491 JUIN/JUILLET N°182/183

MENSUEL GRATUIT n° 182/183 JUIN/JUILLET/AOÛT 2012 17e année

FESTIVALS EN RHÔNE-ALPES DE L'ÉTÉ 2012 Cultures urbaines et d’ailleurs • Grand Lyon, Villefranche/Saône, Région…

IBRAHIM MAALOUF

© Denis Rouvre

l’invité du mois

L’un des surdoués du jazz moderne illuminera une des belles soirées de Jazz à Vienne. À 31 ans, le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf continue sur sa lancée, décloisonnant, expérimentant et affirmant une esthétique personnelle originale qui fait se croiser jazz d’avant-garde, musique orientale, musique savante européenne, rock et électro.

Dernier album : Diagnostic.

Souvent, j’essaie de me présenter et, à chaque fois, je me dis que c’est une très mauvaise idée.

Me présenter à travers ma musique serait ce qu’il y a de plus juste, je crois. Le mieux pour me découvrir, pour ceux que cela intéresserait, serait d’écouter mes albums et de venir voir 3 ou 4 programmes de concert différents. J’essaie de continuer plus que jamais le travail que j’ai entamé dans la musique classique et dans la musique arabe, tout en voyageant dans d’autres sphères qui me passionnent. Le jazz, évidemment, mais aussi le hip-hop, le funk, les musiques balkaniques, latino, l’électro… et tout ce qui groove. Les musiques sacrées aussi m’ont toujours fasciné. Pour résumer, je pourrais dire qu’il n’y a que très peu de mondes musicaux que je n’écoute pas et, dans ma musique, je pense que cela s’entend. Comme à peu près tous les musiciens, j’entretiens un rapport particulier avec la musique, je dirais que c’est mon seul moyen d’expression assumé.

Je vis grâce à la musique qui me nourrit tous les jours. La manière avec laquelle le monde m’inspire musicalement, il me semble, est très commune. J’écoute, je regarde, je respire, je nage, je cours, je dors et puis je mélange tout ça. Et cela donne des impressions, des images, des formes, et c’est en synthétisant tout cela, dans un élan que j’espère le plus instinctif possible, que je laisse les mélodies, les harmonies et les rythmes se poser tout seuls. C’est aussi parce que je suis dans une recherche très instinctive que je ne m’interdis rien. À une certaine période, j’avais des “livres de chevet”, comme on les appelle. Notamment Le Prophète de K. Gibran, dont je trouvais les idées belles et idéalistes. Aujourd’hui, je lis beaucoup l’actualité et me tiens informé des nouvelles du monde, mais me plonge rarement dans un livre… Ça occupe tout mon esprit et je n’arrive plus à composer. Maintenant, j’ai plutôt tendance à me laisser bercer par le cinéma.

Souvent, lorsqu’on est artiste ou “personnage public”, on nous demande quels sont nos coups de cœur, ce qui nous révolte. Ça aurait pu m’aider pour écrire cette tribune. Mais je n’ai pas de coup de cœur, ni de coup de gueule. Ce n’est pas trop mon genre… J’ai plutôt tendance à surfer sur ce qui m’entoure. Je suis très observateur, mais j’évite d’étaler mes idées lorsque ce n’est pas essentiel ou indispensable. Je préfère laisser chaque personne découvrir elle-même les choses, ou penser ce qu’elle veut. Je sais qu’il y a, et souvent dans le jazz, une certaine idée du jugement.

Ce qui est bien, ce qui ne l’est pas. Cela ne fait vraiment pas partie de ma philosophie des choses.

Et même si la question est : “Qu’est-ce que j’aime ? Et qu’est-ce qui me révolte ?”, j’ai toujours l’impression qu’on va interpréter ça comme étant : “Qu’est-ce qui selon moi est bien, et qu’est-ce qui ne l’est pas.” Mais bon, j’essaie de me soigner, car je prends conscience qu’il est nécessaire aussi de parler de ses goûts musicaux. Disons qu’en ce moment, je redécouvre toute la musique turque gitane. Et je baigne là-dedans. À (re)voir live : Jazz à Vienne (38) “All Night Jazz” avec Tony Bennett / The Jazz Crusaders, etc., 13 juillet Paléo Festival (CH), 20 juillet

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

3

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN RÉDACTION ANNE HUGUET - LAURENT ZINE - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCH CORRECTION ÉLODIE CHANRION PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38

■ Par Anne Huguet

■ Rendez-vous dorénavant incontournable du mois de juin, les Invites ont dévoilé une édition 2012 toujours touffue et défricheuse avec ses 31 spectacles et 13 concerts à l’affiche. À Villeurbanne, chaque été, Patrice Papelard et son équipe s’emploient à mettre le ouaille 4 jours durant et s’attellent, avec quelques activistes des arts de la rue, à de monumentales métamorphoses urbaines. Vite fait, bien fait, on pourra y découvrir la dernière création de la compagnie Carabosse associée aux Mexicains du Teatro Linea de Sombra : Article 13 est une création engagée sur l’immigration, un parcours de flammes unique pour inventer un mémorial à tous ces hommes et femmes qui traversent les frontières et dont on ne sait plus rien. Nouveau défi pour le danseur de rue Jordi Gali, qui explore aujourd’hui le geste à l’état brut et questionne le processus de construction tout en mettant en tension verticalité et horizontalité. À découvrir également, la haute voltige façon les Demi-Frères Grumaux, quelque part entre les Marx Brothers et Mad Max, la comédie comico-trashy de Didier Super, les marionnettes burkinabés de la compagnie Kouka, le théâtre déambulatoire provocateur de la compagnie L’Éléphant vert, le voyage initiatique du Phare Ponleu Selpak Cirk ou encore le théâtre d’ombres surréaliste de Luc Amoros, l’un des temps forts des Invites 2012. Côté plaisir des oreilles, vaste choix là encore. Baxter Dury est le fils de Ian Dury.

Loin du tumulte punk, il trace sa voie à sa manière, discrète et élégante.

Il a sorti en 2001 Happy Soup, joli album (son 3e) tout en nonchalance pop et minimalisme impressionniste. Brigitte Fontaine, la diva extravagante et autre reine des Kékés, est de retour avec un nouvel album (L’un n’empêche pas l’autre) plus électrique, mais toujours provocateur. Mais encore le blues inventif du trio suisse Hell’s Kitchen, l’ovni Boogers, le tout-puissant orchestre Poly-Rythmo du Bénin (42 ans d’existence !) et ses rythmiques afro-funky vaudoues ou encore le cocktail survitaminé de General Elektriks.

C’est à Villeurbanne que ça se passe et c’est 100 % gratuit.

■ On ne change pas une équipe qui gagne. Après une édition 2011 des plus réussie - plus de 5 500 festivaliers en 2 jours -, le jeune festival des monts d’Or (Démon d’or !) a dévoilé son affiche 2012, soit 26 groupes qui se succéderont sur 3 scènes dans un mix réussi de découvertes musicales (Mounam & The Soul Funk Soldiers, ID), de valeurs montantes (Fat Bastard Gang Band) et d’artistes confirmés remontés à bloc. Le freak show déjanté des marionnettes allemandes Puppetmastaz, le hip-hop sous perfusion de blaxploitation du trio tendance A State of Mind (soit 1 DJ anglais et 2 MC allemand et canadien), le papy résistant à la voix souple Max Romeo et son classieux reggae roots chaloupé, la bossa rafraîchissante de la jeune Flavia Coelho, le crew délétère Dope D.O.D et son hip-hop hardcore, le gros son “dub stepper” d’Iration Steppas ou encore les rythmes frénétiques de la DJette lyonnaise Flore : le festival Démon d’or sort, à y regarder de près, encore le grand jeu.

Hubert-Félix Thiéfaine

Démon d’or, à Poleymieux (69), 29 et 30 juin

■ On adore ce petit festival pour sa bonhomie, sa taille humaine et sa programmation de qualité qui ose sortir des sentiers battus, de Tinariwen à Truffaz, de Daniel Darc à Orange Blossom, en passant par Tindersticks, Other Lives ou Phoebe Killdeer. Pour la soirée rock, après Tricky et Heavy Trash, place au slam haletant de l’Américain poète et performer Saul Williams. Sans oublier la venue excitante des Anversois de Deus, qui viendront distiller leur musique vénéneuse, alternant accalmies et accélérations soudaines et maîtrisant à la perfection guitares survoltées, riffs saisissants et violons acérés.

Musiques en stock (74), du 4 au 7 juillet

■ On le sait, ils font le yo-yo à Vienne, 1 jour, 2 jours ou 3 jours selon les années ! Ce sera donc 2 soirées pour cette 11e édition des Authentiks, qui assurent avec une programmation 2012 plutôt grand public ! Au menu, l’incontournable de l’été 2012, Hubert-Félix Thiéfaine et ses chansons à fleur de peau poético-romanticomélancoliques, la jeune Izia et cette voix qu’elle ne craint jamais de faire monter dans les aigus, parfois à la limite de la rupture, ou encore le retour des reggaemen californiens de Groundation, déjà venus à Vienne en 2007. Asaf Avidan, le chanteur israélien à la voix incroyablement haut perchée, revient, sans ses Mojos, pour distiller ses chansons pleines de grâce entre rock et folk, quelque part entre Janis Joplin et Jeff Buckley. Également de la partie, les 5 trublions de Foreign Beggars, qui n’ont pas leur pareil pour vous retourner n’importe quel public avec leur musique nerveuse et contagieuse qui s’inspire aussi bien de hip-hop soulful, ragga ou Asian vibes que de drum & bass.

© Moselle Développement - Philippe Gisselbrecht

Luc Amoros

Les Authentiks, Théâtre antique de Vienne (38), 19 et 20 juillet

Asian Dub Foundation ■ Et de 20e du côté de Pont-de-Vaux pour le joyeux Festivrac - le petit costaud, comme ils disent ! -, avec une édition un peu particulière (20 ans, ça se fête dignement), toujours placée sous le signe de l’éclectisme, de la découverte. Pour ses 20 bougies, Festivrac s’offre un joli plateau électro-dub avec la venue, entre autres, du collectif anglo-pakistanais qu’on ne présente plus, Asian Dub Foundation. Toujours aussi engagés après quasi 20 ans d’activisme, les Londoniens viennent de réinventer la bande originale du film La Haine de Kassovitz. Ils ont aussi sorti en 2011 un album d’électropunk (A History of Now) qui s’interroge sur l’état du monde (et la crise économique qui frappe l’Europe). Mais c’est bien sur scène que ce gang explosif casse la baraque avec ses brûlots engagés et une musique unique qui mélange gros rythmes ragga-jungle, lignes de basse indo-dub, sonorités traditionnelles bhangra et furieuse énergie punk. Avec le jeune beatboxer stéphanois Rewind et son projet Bach in the Days, et les sonorités transglobales d’ArsLongA. Sans oublier la guinche du samedi soir (les Fatals Picards, La Caravane passe) et la folle journée Arts en vrac, pour petits et grands, un peu partout en ville, avec au menu du cirque, du théâtre, des expos, des performances ou de l’art culinaire.

Festivrac, à Pont-de-Vaux (01), 6 et 7 juillet

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

Tirage : 40 000 exemplaires

festivals express ■

Les Invites (69), du 20 au 23 juin

4

ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2012. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention

© Yann Orhan

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon

■ Sûrement, le cadre magique du Théâtre antique de Vienne et la voûte étoilée des cieux devraient faire de ce concert de Portishead un moment d’anthologie. Depuis Dummy en 1994, puis Portishead en 1997, on est sous le charme de ce duo emblématique (Geoff Barrow-Beth Gibbons) qui a su repousser le trip-hop dans des contrées sonores inexplorées. Les Anglais se font rares, sortant au compte-gouttes quelques singles (Chase the Tear en 2009) et quasi absents des scènes depuis des années. On peut rêver que ce lieu chargé d’histoire, à l’acoustique parfaite, sublime la voix si particulière de Beth Gibbons et que leur trip-hop cotonneux puisse enfler pour nous obséder sans fin avec ces nappes sonores envahissantes.

Théâtre antique de Vienne (38), 25 juin

festivals

DOMINIQUE DELORME directeur des NUITS DE FOURVIÈRE Le festival s’étoffe, mais les fouilles continuent...

Interview par Caroline Faesch

C’est ce qui s’appelle une montée en puissance.

Avec déjà 5 spectacles complets à la mi-mai, l’édition 2012 des Nuits de Fourvière s’ouvre le 5 juin par une création : la mise en scène par Denis Podalydès de la comédie-ballet de Molière Le Bourgeois gentilhomme, accompagnée par l’Ensemble baroque de Limoges, sous la direction de Christophe Coin. Cette édition fait une part belle à la pluridisciplinarité, avec des spectacles qui croisent ingénieusement les genres.

Comme le rappelle Dominique Delorme, directeur du festival, les Nuits de Fourvière, certes, invitent des pointures, mais proposent aussi au public l’occasion de changer de point de vue sur une œuvre ou un style que l’on croyait cernés…

Vous fêtez vos 10 premières années à la tête des Nuits de Fourvière, dont le pluralisme de l’affiche tranche avec ce qui, avant, était un peu l’académie d’été des artistes lyonnais, non ?

Ce n’est pas tout à fait vrai. D’abord, il y a 60 ans d’histoire avec des périodes très différentes, ouvertes à l’international ou loco-lyonnaises, notamment dans les années 1960. Avant que je n’arrive, il y avait certes une programmation musicale faite par des programmateurs locaux, mais également des artistes nationaux. En matière de danse, Guy Darmet, alors directeur de la Maison de la danse, invitait des compagnies qui venaient de partout. Il y avait peut-être un point loco-lyonnais : le théâtre.

C’était toujours le directeur des Célestins qui faisait son dernier spectacle de saison ici.

Au fil des ans, la musique n’a-t-elle pas un peu pris le pas sur d’autres formes artistiques ?

Cette année, nous comptons 114 représentations dont 28 concerts, soit un quart. Ce qui peut être trompeur, c’est que pour chaque concert il y a un titre, une soirée. Pour d’autres formes artistiques, comme Le Bourgeois gentilhomme (du 5 au 10 juin), il y a 6 dates de représentation. Pour Calacas de Zingaro, il y a 27 dates. Pour 6000 Miles Away de Sylvie Guillem, il y a 4 dates (du 12 au 16 juin) dans le Grand Théâtre. Enfin, pour les 7 Doigts de la main (du 20 au 22 juin), création mondiale que nous coproduisons, il y a 3 dates. En résumé, il y a un bon équilibre entre la musique, la danse, le cirque et le théâtre.

Êtes-vous soumis à une politique du chiffre dans vos choix artistiques ?

Une chose est absolument certaine : nous avons carte blanche. Le conseil général décide d’une politique publique de la culture à l’intérieur du théâtre galloromain dont il a la charge et auquel il attribue des moyens financiers. Jusqu’en 2006, le festival n’a jamais eu de structure juridique : il a toujours été rattaché à une collectivité, d’abord à Lyon et ensuite au département. En janvier 2006, un établissement public a été créé par le département du Rhône. À partir de là, et une fois que l’on s’est entendu sur le projet qui était de développer le festival, en lien direct avec les artistes et le public, notamment autour de créations, tout était clair.

C’est ainsi que vous pouvez donc vous engager sur des spectacles qui n’existent pas ?

Oui, et c’est le cas du Bourgeois gentilhomme.

Mais on ne peut pas toujours faire de la création : dans 6000 Miles Away de Sylvie Guillem, nous ne sommes que coproducteurs du spectacle.

Quel est celui (ou ceux) sur lequel vous “misez” le plus ?

Ce n’est pas une compétition ! On est dans l’accompagnement, c’est pourquoi des artistes reviennent régulièrement.

Vous investissez tout de même du temps et de l’argent pour les produire. Il y en a bien sur lesquels vous aimeriez obtenir l’adhésion du public ?

Il y a 3 spectacles qui ne sont pas forcément repérables par le public, mais qui me paraissent essentiels dans la programmation, car ils ont une cohérence entre eux.

D’abord, il y a une production avec l’ensemble Franui (les 1er et 2 juillet), soit 2 soirées consacrées à Brahms et Mahler. Puis, toujours en théâtre musical, nous aurons la première française d’un jeune metteur en scène russe, intitulée Le Syndrome d’Orphée (les 23 et 24 juin). Là, nous sommes dans le développement, proche du projet du festival, puisque dans ce spectacle sont réunis des acteurs, des musiciens, des chanteurs et des danseurs. Enfin, il y a un jeune Hongrois, David Marton, musicien venu à la mise en scène, qui démonte des œuvres pour les reconstruire à sa façon et qui va mettre en scène un Don Giovanni, keine Pause (les 7 et 8 juillet). Ce sont de vrais coups de cœur sur lesquels nous avons envie d’amener le public.

Qu’est-ce qui vous fait vibrer dans votre métier ?

Ce qui est passionnant, c’est la rencontre avec un artiste qui surprend par son point de vue sur le monde, par des portes ou des fenêtres qui s’ouvrent d’un seul coup et que nous n’avions pas imaginées.

Les Nuits de Fourvière (69), du 5 juin au 31 juillet

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

5

festivals

DE DARDILLY À LA CHAISE-DIEU, EN PASSANT PAR MONTSAPEY Une itinérance musicale parmi d’autres…

Par Caroline Faesch L’immensité de la région de même que ces concerts et festivals de l’été qui s’annoncent pléthoriques ne donnent que l’embarras du choix. Voici donc une sorte de topo-guide estival, une proposition de trekking musical qui en vaut sans doute une autre. Le départ est immédiat, il privilégie la proximité sans lésiner sur la qualité, avec les Vendredis baroques de Dardilly qui sortent le grand jeu vendredi 15 juin à quelques pas de l’église Saint-Claude, autour des follias, puis d’un séduisant V de velours ou la leçon de musique. Ce spectacle, pour un violon et un comédien, se propose de solliciter les sens et l’imagination, histoire de réfléchir en musique à l’importance des arts au sein de notre société.

© Sergine Laloux

Louis Sclavis, Christophe Marguet, Henri Texier

Dans un autre style, en descendant vers le sud à Francheville, c’est Fort en jazz qu’il faut viser pour entendre les “cadors” que sont Louis Sclavis, Christophe Marguet et Henri Texier. Ils concoctent une soirée d’improvisation, le 16 juin, à partir de l’exposition de photos Roots africaines de Guy Le Querrec, présentée durant le festival, au fort du Bruissin. L’idéal, pour ceux que les mélanges n’effraient pas, serait d’être d’abord allés écouter le monstre sacré et plus grand batteur de jazz-rock Billy Cobham, le 14 juin à Fort en jazz, avant d’enchaîner sur le baroque et de revenir au jazz ; une option laissée à la discrétion de chacun !

Ensuite, cap vers l’Ardèche pour y rejoindre Cordes en ballade, le rendez-vous désormais célébrissime à l’initiative du Quatuor Debussy.

C’est à Viviers, le 7 juillet, que le festival propose l’un de ses “temps forts” pour célébrer Claude Debussy, né en 1862. Les plus belles pages de sa musique de chambre, qui a largement contribué à renouveler le langage musical, résonneront à l’hôtel de ville et dans la chapelle du séminaire de cette petite cité médiévale. Puis, de Viviers, il faudra remonter le Rhône et faire une halte à Tain-l’Hermitage, dans Cordes en ballade la Drôme. Pas pour ses fameux côtes-du-rhône, mais pour la 23e édition de Wolfi Saoû chante Mozart et son concert exceptionnel du 13 juillet. À l’affiche, des partitions de Rousseau, Gossec, Beethoven et Mozart, évidemment, dont le Concerto pour clarinette KV 622 interprété - tenez-vous bien - par la pointure des clarinettistes, Michel Portal ! Il est rassurant tout de même que les vignobles du coin ne ravissent pas toujours la vedette ! À quelques encablures de Tain, une pause s’impose à Saint-Donat (Drôme). Il se trouve que la collégiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul fêtera le cinquantenaire du Festival Jean-Sébastien Bach, l’un des plus anciens consacrés, en France, à l’œuvre du Cantor de Leipzig. Fidèle à sa vocation d’origine, il s’est aussi tourné vers la création et la musique du XXIe siècle, depuis que le compositeur et improvisateur Thierry Escaich en est devenu le parrain, en 2010. Cinquantenaire oblige, l’édition 2012 dit vouloir “cultiver les extrêmes”. Ainsi, pour le concert du 20 juillet, Thierry Escaich à l’orgue et Emmanuel Curt aux percussions proposeront pêle-mêle des œuvres de Bach, Petr Eben, Edmund Campion, Chick Corea et Thierry Escaich.

Il ne faudra toutefois pas trop musarder en Drôme des collines, en raison du splendide concert de clôture annoncé le 22 juillet par les Arts jaillissants en Savoie. Ce festival qui souffle ses 20 bougies sera marqué par l’exposition All the best!, un regard original sur cette manifestation qui allie randonnées et musique. Le concert final à l’église Saint-Barthélemy de Montsapey s’annonce donc comme un feu d’artifice musical, puisqu’il invite 2 formations talentueuses, le chœur Arsys Bourgogne ainsi que l’ensemble La Fenice de Jean Tubéry, pour célébrer Venise et l’œuvre de Giovanni Gabrieli. Ce programme sera d’ailleurs repris au 46e Festival de La Chaise-Dieu, bien que le fil rouge de l’édition 2012 soit plutôt consacré à la musique française, en raison de l’année Debussy et d’autres anniversaires tels que ceux de Massenet et Ibert. Rejoindre La Chaise-Dieu, en Haute-Loire, réclamera, certes, quelques sacrifices kilométriques, mais doublés d’au moins 2 belles promesses à la clef. D’abord cet hommage musical inédit que le festival rendra à Clément VI, personnage essentiel dans l’histoire de l’abbaye de La Chaise-Dieu, le 27 août.

Puis la redécouverte de la chapelle des Pénitents, rénovée, qui accueillera le 30 août un concert intimiste dédié à Pierre Certon, maître de chant à la Sainte Chapelle.

Vendredis baroques de Dardilly (69), du 11 mai au 29 juin - Fort en jazz à Francheville (69), du 1er au 17 juin Cordes en ballade (07), du 5 au 15 juillet - Wolfi Saoû chante Mozart (26), du 23 juin au 27 juillet Festival Bach à Saint-Donat (26), du 16 au 28 juillet - Arts jaillissants (73), du 7 au 22 juillet Festival de La Chaise-Dieu (43), du 22 août au 2 septembre

6

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

festivals

LA RUE DES ARTISTES

Interview par Laurent Zine

La Fanfare en Pétard

Pour la 15e édition de son festival des arts confondus, l’association organisatrice Atout Monde a mis les bouchées doubles pour que petits et grands viennent festoyer 4 jours durant - du 14 au 17 juin - dans le cadre idyllique du jardin des Plantes de Saint-Chamond.

En sus de quelques têtes d’affiche musicales plutôt bariolées et ensoleillées (Barrio Populo, Yuri Buenaventura, Danakil et Sergent Garcia), la Rue des Artistes invite également une douzaine de compagnies d’arts de la rue et circassiens, issues des 4 coins de la planète, pour perpétuer en fanfare la tradition d’ouverture de cette grande fête conviviale intergénérationnelle.

Entretien avec Mustapha Kerroua, son directeur artistique.

Quinze ans déjà… Il semble que vous faites désormais partie du paysage culturel de SaintChamond ?!

On a effectivement trouvé notre place dans la ville, et je pense même que l’on rayonne aujourd’hui bien au-delà. Une vraie place dans la ville, parce que nous travaillons toute l’année à différents projets artistiques et de médiation culturelle avec les jeunes et les moins jeunes de Saint-Chamond. Ensuite, au moment du festival, les gens ont naturellement envie de voir le résultat de ce travail de longue haleine. Ainsi, la Rue des Artistes leur appartient !

L’an passé, vous évoquiez la possibilité de concevoir “un grand défilé circassien réunissant tous les habitants de la ville”.

C’est quelque chose qui me fait rêver, mais c’est peu de dire que c’est compliqué à mettre en place…

Nous aurons néanmoins un défilé cette année en ouverture du festival, non pas avec tous les habitants, mais avec une centaine d’entre eux (!), préalablement formés au théâtre de rue et aux arts du cirque avec le metteur en scène Adrian Schvarzstein, de la compagnie Kamchàtka. Ils auront une valise pour seul ustensile, et le défilé partira symboliquement de la gare pour rejoindre le jardin des Plantes, comme pour délivrer un message élémentaire : d’où que l’on vienne, il y a une place pour soi dans ce festival et dans cette société.

On en revient toujours à la philosophie qui vous anime ?

Bien sûr. La Rue des Artistes, c’est Saint-Chamond, tout simplement. Une ville dans sa diversité. Et je reprends ici une phrase de notre président JeanFrançois Klufts concernant nos bénévoles : “Il y a des petits, des gros, des maigres et des grands, des jeunes et des moins jeunes et même des vieux, des bleus, des jaunes, des verts, des noirs, des

8

blancs, des rouges… pas de violets encore, mais nous sommes prêts à étudier toute demande en ce sens ! Et puis des infirmiers, des ingénieurs, des retraités, des artistes, des enseignants, des ouvriers, des fonctionnaires, des RMistes, des éducateurs et… des sans-papiers.” C’est Saint-Chamond.

Votre programmation est également à l’image de la ville ?

Oui, car nous n’avons pas d’étiquette. Nous ne sommes ni world, ni rock, ni chanson, etc. Nous sommes tout cela en même temps ! Et c’est la même chose concernant notre public, qui se définit uniquement par sa grande mixité ; ne serait-ce qu’en termes de générations, puisque nous accueillons couramment des bébés et des centenaires…

En revanche, “un vent de jeunesse souffle sur le festival 2012” !

Nous avons en effet donné carte blanche à un groupe de 17 jeunes de la ville pour s’occuper entièrement de la soirée d’ouverture. C’est dire qu’ils ont pris en charge la programmation de ce 1er jour, mais également qu’ils vont faire la présentation du festival à ma place, préparer à manger et accueillir les artistes, etc. La Rue des Artistes va ainsi commencer avec eux ! Et puisque c’est la jeunesse de cette ville, c’est donc l’avenir du festival.

Il est également question d’“invitation aux voyages”…

Considérant l’origine géographique et les penchants artistiques de tous les groupes et compagnies que nous présentons cette année, on peut déjà annoncer que nous proposerons aux festivaliers, pendant 4 jours, un joli tour du monde en plein cœur de la ville. Et c’est la marque de fabrique de cette manifestation.

Des coups de cœur ?

C’est difficile d’extraire des noms du programme… mais disons que j’ai été vraiment “interpellé” par la Fanfare en Pétard. Une fanfare hip-hop strasbourgeoise absolument étonnante et détonante (!), mais je ne peux en dire plus…

Quoi que ce soit à ajouter ?

Avec tous nos bénévoles et partenaires, il y a un énorme engouement pour cette 15e édition, et l’on ose espérer que le public y sera sensible. Nous sommes ainsi plus que jamais persuadés que le développement d’un territoire passe par la culture.

Autant dire qu’à l’avenir, on ne lâchera rien !

La Rue des Artistes à St-Chamond (42), du 14 au 17 juin

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

festivals

FÊTES ESCALES

Zebda

Interview par Laurent Zine

Rendez-vous populaire, convivial, gratuit et citoyen, les Fêtes Escales se tiendront à Vénissieux en juillet. État d’esprit et tour d’horizon de la programmation avec Michel Jacques, directeur du festival.

Quelques mots sur le projet Bizarre ! que vous menez de front depuis 2006 en amont des Fêtes Escales ?

Nous organisons essentiellement des résidences d’artistes issus des cultures urbaines, le plus souvent originaires de l’agglomération et, petit à petit, de l’ensemble de la région. Nous réfléchissons également à plus ou moins court terme à l’ouverture d’un lieu de création et de diffusion, dans les anciens locaux du Truck ; un lieu dédié principalement à la musique et à la danse, mais aussi aux arts numériques, qui se développent en parallèle à toutes les esthétiques que nous défendons. Nous avons enfin vocation à travailler à la médiation culturelle, et, pour ce faire, nous favorisons de nombreux projets, disons socio-artistiques, destinés principalement aux jeunes de Vénissieux.

Cette démarche s’inscrit tout à fait dans la préparation des Fêtes Escales ?

Absolument, puisque nous mettons vraiment l’accent sur le côté citoyen de la manifestation ! L’idée est de redonner du sens à la fête nationale du 14 juillet en proposant un événement festif et populaire, témoignant de la diversité culturelle de notre cité.

C’est pourquoi nous y travaillons énormément en amont, en organisant des ateliers de création avec les Vénissians. Nous avons ainsi invité cette année le slameur Lee Harvey Asphalte et le vidéaste Nico Tico (XLR Project) pour qu’ils encadrent les gens du cru lors d’ateliers de création d’images et de textes ; un travail artistique dont le rendu sera présenté en ouverture des Fêtes Escales, sachant que le thème retenu pour cette édition est “Raconte-moi ta ville” : une ville réelle ou imaginaire, déclinée par ses propres habitants. Le moyen pour nous d’associer véritablement la population à la tenue d’un festival qui privilégie les moments de rencontre (avant les concerts en soirée) et dont le point d’orgue est constitué par ce pique-nique républicain organisé toute la journée du 14 juillet.

Miser sur le vivre ensemble et la diversité culturelle : on est loin des oppositions communautaristes sans cesse décriées par certains politiques…

Nous cherchons effectivement à rassembler et non pas à diviser. À travers vos ateliers, il est également question

de transmettre les valeurs de la République aux plus jeunes ?

Oui, puisque nous favorisons en l’espèce une réflexion sur la cité et donc sur la citoyenneté : comment se situe-t-on dans la ville ? Comment voit-on sa ville et comment l’imagine-t-on demain ?

Il se trouve que Lee Harvey Asphalte est de surcroît un excellent pédagogue qui réussit, via ses ateliers de lecture et d’écriture, à faire dire aux gens des choses dont ils n’avaient peut-être pas conscience auparavant.

Venons-en aux concerts : entre les Chœurs de l’Opéra de Lyon et Zebda, c’est peu de dire que votre programmation musicale se veut métissée.

C’est en effet le grand écart que l’on souhaite offrir à nos concitoyens ! Concernant Zebda - aujourd’hui reformé -, c’est vraiment le groupe qui nous correspond, tant d’un point de vue musical que considérant leur engagement politique. Sachant qu’ils ont une vraie histoire avec Vénissieux, puisqu’ils étaient déjà venus en 1999 pour le festival Nuit métisse et qu’ils avaient ce soir-là livré un concert mémorable devant 10 000 personnes. Quant à l’Opéra, un partenariat s’est mis en place avec la ville depuis 6 ans déjà, et c’est un immense plaisir de pouvoir présenter les airs de Carmen, sans doute l’un des opéras les plus populaires au monde.

Ainsi allez-vous célébrer le 14 juillet 4 nuits durant…

Avec dès le 11 juillet, pour l’ouverture du festival, la restitution du travail artistique réalisé durant les ateliers créatifs. Puis, le lendemain, une grande soirée dédiée aux cultures urbaines avec The Waggons (un groupe de hip-hop que nous avons reçu en résidence), Under Kontrol (human beatbox) et Zebda.

Suivra, le 13 juillet, une soirée musiques du monde avec les Colombiens de Cumbia Ya et ce fabuleux pianiste d’afrojazz qu’est Ray Lema. Enfin, une nuit de la chanson française le samedi 14, avec Ginkgoa, R.wan (échappé de Java) et Miossec.

Une programmation qui se veut haute en couleur, populaire mais pas forcément branchée, découvreuse de talents et festive, puisqu’il s’agit d’inviter les gens à danser le sourire aux lèvres.

Que peut-on vous souhaiter ?

Que le budget culture des collectivités territoriales arrête de diminuer afin que des villes comme la nôtre puissent continuer à proposer des festivals gratuits de qualité. On peut donc ainsi nous souhaiter du changement !

Fêtes Escales à Vénissieux (69), du 11 au 14 juillet

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

9

spectacles vivants

MERLIN ENCHANTE LE TNP © Franck Beloncle

Propos recueillis par Étienne Faye

Merlin l’Enchanteur

Julie Brochen, directrice du Théâtre national de Strasbourg, et Christian Schiaretti, directeur du Théâtre national populaire, mettent en scène, ensemble, l’intégrale des pièces qui composent la quête du Graal, par Florence Delay et Jacques Roubaud. Autrement dit, deux des “fleurons” de la décentralisation théâtrale s’associent pour une aventure de théâtre fantastique, et fantastique à plus d’un titre, puisque à la performance de mettre en scène, d’ici 2016, une dizaine de pièces, toutes d’une durée de près de 3 heures, s'ajoute l’histoire elle-même, pleine de tumultes, d’histoires d’amour, de batailles et de magie. Pour preuve, après l’épisode de Joseph d’Arimathie, l’année dernière, le duo montre cette année Merlin l’Enchanteur. Il semble presque inutile d’évoquer ce personnage tellement connu de tous, et pourtant sulfureux, complexe, puisque à l’exacte limite du bien et du mal, des temps anciens et modernes, de la religion des druides et de l’ère chrétienne… Christian Schiaretti, revenant de Strasbourg, répond à mes questions.

Vous allez nous raconter l’histoire de Merlin l’Enchanteur ?

Nous allons en effet conter la naissance, la vie et le suspens de Merlin, c’est-à-dire non sa mort, mais sa disparition. Il faut se rappeler que Merlin, le magicien, est né d’une vierge, c’est le pendant sombre de Jésus.

Dès l’âge de 7 ans, il aide le roi Uther Pendragon à concevoir Arthur avec Dame Ygerne, la femme du duc de Tintagel. Plus tard, il lutte contre la fée Morgane, élève le futur roi, pour ensuite se laisser vaincre pour l’amour et par la fée Viviane, la Dame du Lac. Trois modes de récit se présentent, l’épique shakespearien, les scènes de guerriers anciens, les batailles, et le mode onirique, qui explicite ce qui se passe. C’est-à-dire que nous ne sommes pas anglais, et notre humour, par exemple, est loin de celui, sophistiqué, des universitaires anglais qu’étaient les Monty Python, et très à distance également des gauloiseries d’Alexandre Astier. L’humour de ce récit est subtil, plus proche de Pierre Dac, si vous voulez, ou de Pierre Desproges.

Il ne fait pas l’apologie du cancre, tel cet humour qui se veut progressiste et qui, en fait, par dérision du savoir, encourage la fainéantise.

Pourquoi vous êtes-vous lancé dans une telle entreprise, la mise en scène de 10 pièces… ?

D’abord à cause du texte, bien sûr. Florence Delay et Jacques Roubaud ont travaillé plus de 30 ans à cette quête du Graal, dont l’intégrale n’a été publiée chez Gallimard qu’en 2005. Avec Julie Brochen, nous avons eu envie de monter l’ensemble de ces pièces, et l’idée de s’associer, de mélanger les productions, de créer ensemble, nous a paru excitante. L’entreprise est folle, en revanche, puisque non seulement Merlin l’Enchanteur est une pièce de plus de 3 heures, par exemple, mais, en plus, nous avons bien l’intention de présenter une intégrale de la quête du Graal en 2015 ou 2016, ce qui représentera 2 jours de théâtre. Puisque les

créations s’étalent sur plusieurs années, chaque nouvelle pièce réinvente la précédente. Le décor est dissonant et cohérent, telle une cathédrale du XIIe siècle, qu’on mettait 200 ans à construire, puisque au fur et à mesure de nos mises en scène nous en ajoutons et retranchons. D’autre part, nous restons fidèles à une troupe de 20 à 25 acteurs, avec des personnages qui reviennent, bien sûr, d’année en année. En conséquence, nous établissons avec le public une relation particulière, faite de clins d’œil, de patience.

Comment se passe le travail de création à deux ?

Nous avons rédigé une charte, que nous réécrivons chaque année et que nous respectons scrupuleusement.

D’ailleurs, j’ai bien envie de l’afficher à l’entrée du théâtre ; d’abord je crois que c’est assez amusant, et puis cela parle aussi de notre rapport à la mise en scène. Je ne nie pas que certains spécialistes reconnaîtront ma patte et celle de Julie Brochen, ici ou là. Nous avons des personnalités différentes, mais l’esprit est plutôt de s’effacer derrière l’œuvre, comme le ferait un collectif d’architectes pour construire un bateau… Cela ne veut pas dire qu’il coulerait, n’est-ce pas ? C’est donc une façon d’évoquer notre métier de mise en scène, qui n’est pas de surplomber des œuvres signées Alain Badiou, Michel Vinaver, Jacques Roubaud et Florence Delay…

Comprendre un texte, ce n’est pas le connaître, et lire une œuvre, ce n’est pas en proposer la résolution.

Je suis dans la ligne de Jean Vilar lorsque je dis cela, ni plus ni moins, le metteur en scène est l’acteur qu’on ne voit pas, l’écrivain qui n’écrit pas. Et la Table ronde, autour de laquelle se réunissent les chevaliers, ce pourrait être la parabole du théâtre public, où les metteurs en scène serviraient une quête qui nous dépasse : le théâtre.

Merlin l’Enchanteur au TNP (69), du 1er au 17 juin

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

11

festivals

SIFFLER LÀ-HAUT SUR LES 7 COLLINES 18e édition du Festival des 7 Collines à Saint-Étienne Propos recueillis par Étienne Faye

Quelques questions à Jean-Philippe Mirandon.

Pouvez-vous nous présenter en quelques mots la programmation de l’édition 2012 ?

Nous avons nos rituels, à commencer par le concert d’ouverture, où nous accueillons toujours un artiste populaire. Cette année, ce sera Goran Bregovic. Ensuite, place au cirque contemporain et à la danse.

D’abord la création originale, Fitting, de Willi Dorner. Le performeur travaillera dans la ville de Saint-Étienne : il n’y fera rien de ce qu’il pourrait faire sur scène, c’est vraiment un spectacle pensé pour le milieu urbain. Rendez-vous sera donné au kiosque de la place Jean-Jaurès, à partir duquel sera organisée une déambulation d’une demi-heure.

Puis les éléments utilisés pendant la balade, essentiellement des planches de bois, serviront à construire une maison improbable. Je voudrais signaler les premières en France. The Table, par le Blind Summit Theatre, est un spectacle de marionnette britannique, très drôle, très surprenant, l’histoire d’un personnage prisonnier d’une table… C’est toute la condition humaine résumée. La technique est extraordinaire, inspirée d’un art japonais, puisqu’il y a 4 manipulateurs pour une seule marionnette, c’est délirant, les manipulateurs tantôt discutent

Pieter Ampe - Guilherme Garrido © Guilherme

Le Festival des 7 Collines, ce titre sonne comme une ritournelle, où nous irions trouver, de Caroline à Madeline, Christophe ou Lison… Mais le nom le dit bien, c’est un festival, forézien de surcroît, que de nombreux fidèles auront plaisir à retrouver au début de l’été. D’année en année, la programmation initiée par Jean-Philippe Mirandon interpelle, et pour cause : elle est internationale, populaire, audacieuse. Avec plus de 10 000 spectateurs l’année dernière… des contacts et des partenariats fructueux qui se confirment avec d’autres festivals européens ou avec les communes du voisinage de Saint-Étienne… avec des spectacles, pour l’essentiel, de cirque contemporain et de danse, le Festival des 7 Collines s’affirme comme un incontournable de la région.

avec elle et tantôt s’effacent. Une autre première française, dont nous sommes très fiers, c’est Rising. Il s’agit de 4 soli d’Aakash Odedra, un magnifique danseur indien, mis en scène par lui-même et par Akram Khan, Sidi Larbi Cherkaoui et Russell Maliphant.

Je remarque aussi chaque année un ou deux spectacles, comment les qualifier… trash, provocants ?

Trash, non, sûrement pas. Cette année nous avons le plaisir de revoir les danseurs Pieter Ampe et Guilherme Garrido, qui viennent montrer, avec Still Standing You, une sorte de suite à leur Still Difficult Duet.

Les 2 danseurs se mettent à nu, très vite, même physiquement. Ils se tapent dessus, se triturent. Ils sont dans un ring imaginaire où se construit un dialogue entre 2 créateurs. Le sujet, c’est eux-mêmes, leur complicité, leur collaboration, leurs difficultés à s’accorder. Leur tendresse, aussi. Et cela est très déroutant, mais comme de la poésie.

Nous aimons beaucoup les artistes qui cherchent de nouvelles formes, nous voulons montrer les aventures bizarres de la création, dénuées de stéréotypes.

Au fil des ans, quelle place a pris le festival dans la région ?

On essaie toujours, ici comme ailleurs, d’être cohérent dans le contexte.

En juillet, il n’y a pas de programmation dans les grandes salles stéphanoises, et, en effet, nous prenons une sorte de relais. En même temps, notre positionnement sur la danse, les performances et le cirque est original, et nous ne voulons sûrement pas ressembler à la Comédie de Saint-Étienne, par exemple. De même, nous ambitionnons de présenter des spectacles inédits en France, singuliers et neufs, et c’est certainement ce qui nous vaut une reconnaissance nationale.

Mais il faut dire que grâce à des festivals comme le nôtre, mais plus encore grâce aux Subsistances, il y a une actualité foisonnante et même un renouveau, je dirais même un mouvement. Nos liens avec les autres programmateurs, de Paris, de Marseille et d’Europe, nous permettent également de nous inscrire dans ce mouvement qui, globalement, nous dépasse.

Du 4 au 13 juillet à Saint-Étienne, Saint-Chamond, Sorbiers et Firminy (42)

ROCK’N POCHE Emir, Didier, la vallée et les autres Par Laurent Zine

Didier Wampas Voici que le plus grand festival de rock de Haute-Savoie du monde fête ses 20 ans cet été ! Et c’est déjà tout un programme, tant le cadre bucolique et l’ambiance qui règne à Rock’n Poche pendant 2 jours ont largement dépassé les frontières régionales en termes de notoriété.

On y vient ainsi pour entendre des groupes de rock au sens large,

12

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

qui ont surtout construit leur réputation en direct live sur les planches. On vient donc au festival avec l’envie incompressible d’y croiser de véritables bêtes de scène ! Et cela tombe bien, puisque Rock’n Poche accueillera cette année 2 d’entre elles, précédées d’une renommée fantasmagorique : j’ai nommé Didier Wampas et Emir Kusturica. Deux personnages délirants et décalés, pour ne pas dire anachroniques, pourfendeurs des idées reçues, intellectuels sans en avoir l’air, profondément humains mais aussi subversifs, bringueurs dans l’âme devant l’Éternel, chats noirs et chats blancs, bouffons du roi ou stars incontestées du rock & roll… Deux loustics dont l’état d’esprit se combine ainsi parfaitement à celui d’un festival fier de sa verte vallée, de son organisation alternative, de ses penchants musicaux si éloignés de la branchitude.

Didier Wampas pour commencer, qui a fait paraître à l’automne dernier un album solo baptisé Taisez-moi (Atmosphériques), sauf qu’en l’état actuel de nos informations, personne n’a encore imaginé un jour le faire taire. Un opus enregistré à Los Angeles, comme pour aller au bout d’un rêve adolescent. Celui d’un homme à l’humour décapant, à la bonne humeur partagée et à la passion déraisonnable pour le vélo… Ceci expliquant cela : on l’aura maintes fois vu sauter d’une scène en plein concert à cheval sur un deux-roues, faire l’aller-retour

jusqu’au fond de la salle, sur la tête et les épaules de son public !

Didier Wampas, qui tourne actuellement avec les excellents Rennais de Bikini Machine, avant de s’en retourner avec les Wampas, formés en 1983…

Quant à cet artiste polyvalent qu’est Emir Kusturica, il viendra bien sûr accompagné du No Smoking Orchestra, un big band aux influences multiples : entre sonorités balkaniques et tziganes, punk-rock, bal musette et rythmiques sud-américaines. Un cocktail pour le moins explosif !

Mais la programmation des 20 ans ne s’arrête bien évidemment pas à ces 2 artistes hors norme, puisque Music is not Fun, Groundation et Chinese Man seront également à l’affiche le vendredi 27 juillet, et que le lendemain Sporto Kantes, François & The Atlas Mountains et Debout sur le Zinc sur la grande scène. Un prisme musical volontairement large, associant rock, chanson festive, électro, novo hip-hop et reggae, et susceptible de combler des festivaliers qui aspirent à festoyer en toute simplicité. Sans oublier que 8 jeunes groupes se succéderont sur la scène régionale avec la vitalité qui les caractérise.

Gageons qu’un brin d’herbe entre les dents sous les étoiles exactement, vous goûterez à cet anniversaire sans le moindre état d’âme.

Les 27 et 28 juillet à Habère-Poche (74)

expos

LE COUP DE BALLEY À GADAGNE Les photographies de Delphine Balley entrent au musée Gadagne Propos recueillis par Étienne Faye

Huåtres © Delphine Balley Courtesy galerie Suzanne Tarasieve

Par définition, un musée est fait pour la balade, et cela est peut-être plus vrai encore pour un lieu multiple comme Gadagne. La vieille maison de la rue Gadagne, son étroit escalier en colimaçon distribuant des salles Renaissance, rénovées, et dont pourtant l’histoire sourd bruyamment, est un monument labyrinthique où de nombreux témoignages de l’histoire de Lyon sont montrés aux visiteurs. Les clefs de la ville un temps offertes à Napoléon côtoient les métiers à tisser des canuts et le 1er cinématographe des frères Lumière, et de nombreux tableaux représentant la ville et quelques-uns de ses grands personnages sont accrochés ici. Un tel endroit pourrait facilement être sinistre, un peu provincial sur les bords, et outre Guignol, toujours vif, il fallait bien la fougue de Maria-Anne Privat-Savigny, conservatrice en chef du patrimoine, directrice des 2 musées regroupés sous le nom de Gadagne, celui des Marionnettes du monde et celui d’Histoire de Lyon, depuis janvier 2011, pour animer ce magnifique lieu. On se souvient de l’exposition Gourmandises !, qui nous rendait notre fierté gastronomique de Lyonnais, avec beaucoup d’humour, et l’on peut témoigner que sous la houlette de l’ancienne directrice du musée des Tissus et des Arts décoratifs, l’institution ose le monde moderne… À tel point d’ailleurs que ce n’est presque pas une surprise de voir exposées bientôt, au beau milieu de l’exposition permanente, les photographies baroques et ultracontemporaines de Delphine Balley. Il s’agit de l’associer à la journée du 21 juin, où des avocats, des juges, dont celui du procès Barbie, viendront évoquer “une histoire de la justice, de la prison et des insurrections à Lyon”.

L’artiste lyonnaise m’attend à la terrasse d’un café croix-roussien.

Comment avez-vous été associée à cette journée du 21 juin ?

Après m’être intéressée aux salons bourgeois, à la chambre… j’ai eu envie d’aller voir dans la cave. Il y a plusieurs faits divers très connus qui se sont produits dans les caves, des séquestrations, des violences…

Nous en avons tous en tête. Je n’ai pas voulu focaliser plus que cela sur les affaires les plus connues, mais mon travail sur les faits divers m’a permis de rencontrer Pierre Fronton, un avocat, qui m’a lui-même mise en relation avec Frédéric Doyez, pénaliste au barreau de Lyon. J’ai eu la possibilité de potasser des affaires de plus de 10 ans, comme l’autorise la loi, et j’ai pêché beaucoup d’histoires dans tous ces vieux dossiers. Je m’en suis ensuite inspirée, mais à ma manière, c’est-à-dire que j’ai pris beaucoup de notes, puis j’ai refermé mes cahiers, mes carnets, et j’ai alors créé mes mises en scène avec mes souvenirs, mêlés aux désirs du moment. J’ai donc fait mes images, et ensuite, à partir d’elles, Frédéric Doyez a écrit.

Ce sont des photographies issues d’une série que vous intitulez “Théâtre de l’esprit”…

Une série en cours, dont 4 seulement seront exposées, mais que je changerai. Le théâtre de l’esprit, c’est celui que l’on se fait quand on ne voit pas derrière un mur ou une porte. Une porte, blindée, derrière, qu’est-ce qu’il y a ? Il peut s’y produire beaucoup d’événements qui échappent à la norme, à ce que nous appelons la réalité. J’adore l’ambiance des maisons fermées depuis longtemps, restées en l’état, le jour où tu ouvres la porte d’entrée, que tu vois toutes ces traces d’occupation ancienne, humaine, la vermine dans la moquette, la pourriture sur les tapisseries… Le théâtre de l’esprit, c’est aussi celui qui se joue dans la tête d’un prisonnier, par exemple à Guantánamo, sur lequel des tortionnaires ont fait des expériences de privations sensorielles. Certains prisonniers, recouverts entièrement de tissus, les mains dans des moufles, les pieds emmaillotés, n’avaient le droit à aucun contact physique, il y a eu de quoi en rendre fous. Par exemple, certains voyaient vraiment des zèbres courir sur les murs, ils étaient victimes d’hallucinations.

C’est une rareté, pour un artiste contemporain, d’être exposé dans un tel musée…

Je suis très heureuse d’être exposée dans des galeries d’art contemporain, à Paris chez la galerie Suzanne Tarasieve ou à Rome, comme en ce moment, grâce à la Bloo Gallery. Mais c’est tout de même un plaisir spécial d’être au musée, particulièrement celui-ci, dans ma ville, mes photos insérées parmi la grande histoire de ma ville.

Du 14 juin au 2 septembre au musée Gadagne (69)

14

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

festivals

FIESTA LATINA

Morena Son

Interview par Laurent Zine

Nouveau festival dédié aux musiques et cultures latino-américaines, Fiesta Latina se tiendra à Vienne du 22 au 24 juin. Au programme : 2 soirées de concerts au Théâtre antique (nuits cubaine et brésilienne), un grand marché sud-américain, mais aussi moult animations et performances dans toute la ville, plus que jamais latine le temps d’un week-end.

Ancien directeur du CMTRA et actuel directeur de la Biennale du fort de Bron, Robert Caro porte également ce projet qui lui tient particulièrement à cœur.

Considérant votre parcours, on peu penser que l’idée de Fiesta Latina avait depuis longtemps germé en vous ?

C’est une conjonction de plusieurs événements, mais cela fait en effet longtemps que je travaille sur l’“expression de la diversité culturelle”. Et puis j’ai beaucoup voyagé ces 10 dernières années, spécialement à Cuba et au Brésil, où j’ai eu l’occasion de repérer des artistes formidables avec lesquels j’ai tissé des liens très forts, et pas seulement professionnels. Le moment m’a semblé ainsi opportun de faire venir des groupes que l’on voit rarement en Europe. Nous avons enfin eu la possibilité de mener à bien, avec l’équipe du festival, un partenariat véritable avec la ville de Vienne, et finalement les choses se sont faites avec beaucoup de facilité.

On imagine que la proximité spatio-temporelle avec Jazz à Vienne est tout sauf fortuite ?

Absolument. Nous allons ainsi mettre en place une sorte d’apéritif latino-américain géant en préambule à Jazz à Vienne, en enfonçant vraiment le clou sur cette idée de Fiesta ! Puisqu’il s’agit bien, en sus des concerts chaque soir dans le Théâtre, d’animer toute la ville pendant le week-end, de générer une vraie émulation en fédérant un grand nombre d’acteurs locaux et d’associations ; et l’idée de proposer un marché sudaméricain animé par une vingtaine d’entre elles va vraiment dans ce sens.

Présentez-nous ces 2 nuits - cubaine et brésilienne - qui constitueront les temps forts du festival.

Cela représente en effet 3h30 de concerts de musique populaire chaque soir dans le cadre magique du Théâtre antique ! Avec l’envie de donner à entendre au grand public autant des sonorités d’inspiration très traditionnelle que les dernières évolutions musicales contemporaines ; et ce mélange des genres est pour nous fondamental. Concernant la soirée cubaine, par exemple, ce sera un mix de ce qu’il y a de plus roots Los Jubilados ont en moyenne d’âge plus de 70 ans et

ont accompagné des artistes comme Compay Segundo ou Ibrahim Ferrer - et de plus actuel, puisque Sur Caribe est vraiment le groupe que l’on écoute aujourd’hui à Santiago de Cuba ! Quant à Morena Son, c’est un groupe effervescent composé de 8 filles, que je suis depuis longtemps et qui est en train de franchir un sacré palier.

Quant à cette 2e escale translatine au Brésil ?

L’idée est la même : présenter des artistes talentueux de musique populaire, entre tradition et modernité.

Roda do Cavaco est par exemple un groupe qui revient aux origines parfois lointaines de la samba pour en faire quelque chose de très contemporain. Forró de Rebeca est un groupe du nord du pays, très métissé, dont la musique s’enracine à mi-chemin entre l’Afrique et l’Amérique du Sud. Casuarina décline également la samba, mais principalement avec des percussions, et ça dégomme ! Quant à Lenine, c’est un auteur-compositeur audacieux qui n’est plus à présenter, si ce n’est que c’est bien d’avoir un nom comme ça par les temps qui courent…

Qui dit Fiesta Latina dit forcément after caliente ?

On dansera et on fera effectivement la fête toute la nuit durant et dans toute la ville. Mais vous savez, si j’insiste sur ce côté festif, c’est aussi parce que dans ces pays d’Amérique latine on fait souvent la fête pour oublier que l’on a faim, avec une énergie incroyable. C’est un peu l’opium du peuple et on a ça dans le sang. Ces musiques traditionnelles sont ainsi transmises oralement et sans cesse évolutives, mais leur ambition première est bien d’être populaires, de parler aux gens, de les faire danser. À nous de retrouver avec eux ce sens de la fête. Et puis, cette culture latino-américaine mâtinée d’Afrique, c’est aussi un peu la nôtre.

Envisagez-vous d’ores et déjà une suite ?

Oui, parce que notre envie n’est pas de “faire un coup”.

L’idée est bien de développer un partenariat intelligent avec la ville de Vienne et d’y installer une manifestation récurrente et, pourquoi pas, emblématique. Sachant que, par la suite, la proposition musicale s’ouvrira à d’autres pays d’Amérique latine. Mais dès cette 1re édition on sent déjà un vrai capital sympathie autour de cette Fiesta Latina, et il ne nous reste plus qu’à faire venir le public !

Théâtre Antique de Vienne (38), 23 et 24 juin

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

15

festivals

TOUTES LES COULEURS DE MACHY LES SUBSISTANCES LANCENT L’ÉTÉ Par Étienne Faye

Angela Laurier revient aux Livraisons d’été

Cie Hallet Eghayan

Du 29 juin au 11 juillet au château de Machy, à Chasselay

LA BÂTIE D’URFÉ

Par Étienne Faye

L’Angela bête

© J.Velasco

Le château de Machy accueille un festival dont le joli nom ne saurait nous rendre indifférent. Les 17es Soirées d’été se dérouleront, donc, sur la commune de Chasselay, aux portes de Lyon et dans un cadre champêtre propice à la douceur des soirs de juillet.

C’est une très ancienne, et parisienne, compagnie de théâtre qui a planté ses sardines à Machy, en 1993, “pour se mettre au rythme profond de l’homme et de la création”, le Théâtre de l’Arc-en-ciel.

Cette compagnie, qui existe depuis 1963, présente chaque année une création, ici, à Machy, avant d’aller tourner à Paris et ailleurs… Cette année, du 29 juin au 8 juillet, c’est Olivier Fenoy qui met en scène le spectacle maison, dont le titre, énigmatique, est un peu long : … Et leur noirceur rayonne encore… prélude à l’Anastasie. L’occasion qui m’est donnée de saluer joyeusement l’antonomase métonymique désignant, avec ce prénom d’Anastasie, le ciseau de la censure ne saurait occulter l’impression de désolation et le pessimisme qui sourdent de ce titre. Pourtant, la liste impressionnante des auteurs dont les paroles, qualifiées de prophétiques, ont été assemblées par le metteur en scène devrait nous remonter le moral : Gandhi, Nelson Mandela, Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Aimé Césaire, Marie Noël, Mahmoud Darwich, Alessandro Baricco, Léopold Sédar Senghor, Joséphine Bacon, Karol Wojtyla (pour ceux qui ne s’en souviendraient pas, c’est le nom civil du pape Jean-Paul II) et Albert Camus. Il s’agit d’un spectacle théâtral et chorégraphique, puisque mettant en présence les comédiens de la troupe avec les ballets Hallet Eghayan. Cette compagnie de danse qui porte le nom de son créateur et directeur est une régionale de l’étape, installée rue du Bourbonnais dans le 9e arrondissement de Lyon. Les soirées au château, bien entendu, ne se limiteront pas à un seul spectacle. Et par exemple le Théâtre de l’Arc-en-ciel nous fera part de sa rencontre avec la famille Morand de Jouffrey, qui habitait les lieux au temps de la Révolution, grâce à une lecture-spectacle intitulée Amours suspendues. Au commencement, il y a en fait une historienne, Anne Verjus, qui avait décidé de travailler sur la correspondance de cette famille, la prenant comme exemplaire du roman conjugal de l’époque, véritable objet de sa recherche. C’est elle qui a fait découvrir les lettres que s’écrivaient les membres de la famille Morand aux artistes, qui ont voulu immédiatement s’en emparer. Dans le château où les protagonistes vécurent la Révolution française, les lectures seront agrémentées, ou soulignées, par le violon de Colin Pip Dixon. Le musicien virtuose américain fait d’ailleurs partie de l’ensemble Elsewhere, qui jouera, le 9, Un tour du monde en musique. Enfin, la Troupe des Artisans emmenée par Ian Contreras fera la clôture de ce festival, le 11 juillet, avec Le Songe d’une nuit d’été, de Shakespeare. On ne peut plus adapté, n’est-ce pas ?

Fin de saison pour l’institution lyonnaise et dernier bouquet de spectacles avant de laisser place, pendant 2 mois, aux festivals de la région. L’équipe des Subsistances, comme on pouvait l’espérer, a programmé un mois de juin substantiel.

Elle n’oublie jamais de célébrer la Fête de la musique, en invitant, le 21 juin prochain, pas moins de 5 groupes lyonnais, et en organisant, le même jour, un marché de producteurs et un pique-nique, avec un chef aux cuisines.

Mais du 14 au 30 juin, ce sera le moment des Livraisons d’été. Dès le 14, une exposition intitulée “XYZT, les paysages abstraits”, signée Adrien Mondot, jongleur informaticien, et Claire Bardainne, plasticienne, sera l’occasion d’une promenade dans une nature numérique, c’est-à-dire un lieu où la nature n’est pas visuellement imitée, mais traduite en lignes, en points, en lettres, en chiffres… Le meilleur moment pour aller voir cette série d’installations sera sans doute du 26 au 30 juin, au cœur de ce festival, puisque la danseuse japonaise Hakanaï y improvisera une performance, et Adrien Mondot signera chaque jour une conférence-spectacle sur l’art numérique, qui promet autant par l’ambition didactique affichée que par le spectacle lui-même. Ces quelques jours permettront aussi aux aficionados d’Angela Laurier de retrouver la circassienne, dont les récits autobiographiques ont déjà enchanté le public des Subsistances. Angela Laurier est une artiste québécoise accomplie, d’abord danseuse, elle est acrobate, contorsionniste, elle pratique le main à main, la voltige et la corde aérienne, par exemple au cirque du Soleil… Cette fois, il s’agit de L’Angela bête. Le jeu de mots, bien sûr, évoque une dualité que l’artiste se propose d’assumer sur scène, mais suggère aussi ce sentiment que tous les comédiens pourraient avoir un jour, d’être monstrueux, enfants du paradis exposés sur le boulevard du Crime ou à la Foire du trône. Angela Laurier annonce qu’elle se montrera en circassienne, et l’ambition de ce spectacle est bien de montrer son parcours, semé d’embûches et d’instants de gloire, en commençant par l’enfance et jusqu’à aujourd’hui. La gamine prend très tôt des cours de danse, de chant, de gymnastique, où elle est plutôt douée, avec cette obsession qu’ont certains enfants, et tant d’adultes, de se faire remarquer. De sa famille, des gens. La récompense est belle, puisque, jeune femme, en 1977, elle joue dans une comédie musicale à succès, Les Enfants du ciel, de Michel Conte, avant de se lancer dans le cirque. Mais elle en paie un prix élevé, avec des entraînements quotidiens, des règles de vie strictes, et de méchantes conséquences pour ce corps qu’elle tord dans tous les sens. Le dispositif scénique est une sorte de grand placard en forme d’escalier, où Angela Laurier jouera, pour nous, la comédie musicale de sa vie. Pour finir sur les Livraisons d’été, à noter, bien sûr, le spectacle L’omme vit très bien toute seule, par Hélène Mathon, qui s’inspire d’un texte de Jacques Rebotier décrivant la disparition progressive des autres espèces animales, du 28 au 30 juin.

Livraisons d’été, aux Subsistances (69), du 14 au 30 juin

Par Étienne Faye

Le retour de l’Estival de la Bâtie d’Urfé, festival initié par le conseil général de la Loire, c’est, dans un cadre photogénique, la promesse de nombreuses offres culturelles pour toute la famille, puisque plus de 50 dates sont annoncées, entre les spectacles de théâtre, de danse ou de cirque et les concerts de tous styles.

En effet, il y aura tout au long du mois de juillet la possibilité d’aller écouter de la musique classique, des chansons, de l’opéra, du jazz… Ainsi, Tony Tabbi et le trio Al Jazz rendent un “Hommage au mage Nougaro” à la ferme Seigne à Panissières le 3 juillet, et Richard Galliano, Guy Marchand seront en scène au couvent des Cordeliers à Saint-Nizier-sous-Charlieu ou à la Forge au Chambon-Feugerolles ; la Cappella Forensis, avec François Bernard à la direction d’orchestre et Jean-Baptiste Dumora au chant, jouera le Voyage d’hiver de Schubert à l’église de Bourg-Argental, le 16. Ensuite, l’Ecla Théâtre donnera une Flûte enchantée de Mozart les 27 et 28 juillet dans la cour d’honneur du château de la Bâtie d’Urfé. À l’honneur, également, puisque présenté dans la cour, le Travelling Théâtre de Gilles Granouillet montrera une pièce de Molière, Le Malade imaginaire. Où l’on verra Argan, bourgeois hypocondriaque, chercher à marier sa fille, pourtant amoureuse de Cléante, à un médecin, et la servante Toinette réussir à retourner la situation (du 18 au 21 juillet). À signaler que la programmation n’oublie pas les enfants, avec de nombreux spectacles, et par exemple un Alice au pays des merveilles de la compagnie In Time de Carine Pauchon du 5 au 7 juillet dans la grange du château. Beaucoup d’occasions de sorties, donc, et même de pique-niques champêtres et culturels…

Du 28 juin au 29 juillet au château de la Bâtie d’Urfé et dans la région

LES BRAVOS

Si les Bravos de la nuit, à Pélussin, ont fait relâche l’année dernière, c’était pour mieux revenir cette année, avec un programme complet, et même quelques nouveautés.

L’ambition est toujours la même, mettre en avant de jeunes compagnies, qui, avant les représentations, ont l’opportunité d’un temps de résidence.

Cette fois, le festival a voulu s’engager plus encore en participant directement à la production d’un spectacle. Il s’agit de celui de Grégoire Blanchon, Oxygène directeur et metteur en scène du Songe d’une planche à vif, une compagnie très présente à Lyon, puisque régulièrement dans les programmations de l’Espace 44 ou du Théâtre des Marronniers… Grégoire Blanchon s’est intéressé aux résidents des hôpitaux de Pélussin et de Saint-Pierre-de-Bœuf, en créant Traces incertaines à partir de leurs témoignages, spectacle sur la mémoire, fragile socle de l’identité… La compagnie des Désaxés montera Falaise, le texte de Jean-Yves Picq, mis en scène par Lionel Armand, où le personnage central est atteint du sida, n’en a plus que pour quelques semaines à vivre. Il décide de les vivre seul, au bord de l’océan, et sa voix se mêle aux bruits du monde. Emmené par Sara Veyron, le Théâtre du Chaos présente une pièce créée en 2009 au Festival d’Avignon : Speed Dating, de Georges de Cagliari. Des hommes se succèdent pour rencontrer 2 femmes, Valérie et Wanda, au caractère très différent, mais avec, en commun, une misère affective. L’une d’elles, pourtant, va finir par se révéler violemment névrosée… À noter aussi, le chef-d’œuvre d’Ivan Viripaev, Oxygène, qui ne se raconte pas, mais se vit avec intensité, mis en scène par Yann Métivier et Romain Blanchard, pour le collectif AOI. Pour le reste, reportez-vous à l’agenda !

Les Bravos de la Nuit, à Pélussin (42), du 13 au 18 août

16

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

Par Étienne Faye

mot[s]

Chaque mois deux artistes choisissent un mot afin de vous livrer un texte court et une image autour de ce choix.

Smyrne Serge Valetti

auteur dramatique, comédien et metteur en scène

Rien n’est plus beau pour moi que ce mot ! Maintenant, expliquer comment et pourquoi, si je le savais, je suppose que cela enlèverait toute la magie ! À Marseille, pas très loin de chez moi, il y avait la rue de Smyrne, une toute petite rue qui existe toujours. Je crois que, enfant, dans ma tête la 1re fois que j’ai vu à l’angle de la rue l’inscription “rue de Smyrne”, j’ai dû penser que c’était vraiment une rue de la ville de Smyrne. C’est-à-dire qu’on avait transporté une véritable rue de la ville de Smyrne à Marseille, avec son trottoir, ses maisons, ses portes et ses fenêtres, et puis aussi, peut-être, pourquoi pas, ses habitants !

Bien sûr, j’ai pensé après que cela ne pouvait pas être possible, mais profondément, dans un pli de mon cerveau, cette idée est restée tapie. Reste à savoir où ce pli est vraiment situé, dans quelle région. Que met-il en relation ? L’imaginaire et la folie ? La débilité et le calcul ? L’étonnement et le pinaillage ?

Cela dit, très souvent, et très bizarrement, quand je suis seul chez moi le téléphone sonne, je me précipite pour répondre et il n’y a jamais personne à l’autre bout du fil ! Comment la personne qui m’appelle sait-elle que je suis seul ? Mystère !

D’autres fois, très souvent aussi, il m’arrive de ne pas recevoir de courrier pendant au moins une dizaine de jours !

Comment les gens font-ils pour s’organiser ainsi et se donner le mot ? Encore mystère !

Et pourquoi Smyrne n’aurait pas un rapport avec mystère ?

Hein, pourquoi ?

Parfois je me lève la nuit et je me mets à crier très fort en silence : Smyrne ! Smyrne ! Smyrne !

Je crois inutile de préciser que je ne suis jamais allé à Smyrne.

Dans le cadre des Nuits de Fourvière Rencontre autour de Toutaristophane, 8 juin à l’Ensatt

Livret de famille Périne Faivre

comédienne et metteur en scène (compagnie Les Arts Oseurs).

La 1re fois que j’ai lu Livret de famille de Magyd Cherfi, je me souviens à quel point ses mots m’étaient arrivés directement dans le ventre avec l’envie immédiate de les faire sortir par ma bouche.

Son verbe transpire l’urgence et la nécessité de dire, il ose une indispensable colère.

Pourquoi les mots d’un autre m’avaient-ils tant touchée ? Ses mots qui n’étaient pas les miens, qui ne pouvaient pas être les miens tant nos histoires sont éloignées.

Alors ?

Sûrement, une bonne dose de culpabilité d’Occidentale, une Française face au Maghreb, une Européenne face à la colonisation.

Une certaine forme de bien-pensance, aussi, sûrement…

Et puis ?

Une obsession : comprendre le parcours de ceux qui partent pour arriver ailleurs. Une profonde préoccupation politique, j’ai la prétention de le croire. Une attention forcenée au monde.

Mais encore ?

Une fascination (et peut-être même une certaine forme de jalousie) pour ceux qui sont nés quelque part. Un quelque part, une origine, des racines. Un quelque part avec des odeurs reconnaissables, des goûts, des couleurs, des matières, des chairs, des sons. Une mémoire. Une nostalgie. Le mythe du retour.

J’ai un grand vide à la place de mes origines.

Et là où je suis née ? Une angoisse sourde quand j’y reviens.

Pas née au bon endroit. Pas d’odeur. Des soirs de novembre à vous foutre la chair de poule. Pas d’horizon. Des montagnes tout autour qui étouffent.

Pas de nid, pas de douceur. Pas de repli. À part, un jour, un arbre, à peine.

Pas l’impression d’avoir d’histoire, d’Histoire.

Alors, Magyd qui est né quelque part, ses parents qui sont nés quelque part. Cet ici, cet ailleurs, cet ancrage, ce déracinement, ce double rivage… L’odeur de la pomme, l’odeur du matin, de la mer, le sable contre la peau, le bruit des autres, le bruit des mouches…

Peut-être que je voudrais un peu de sa colère. De ses origines.

Je voudrais un peu d’un peuple, des frères.

Je voudrais être un peu un doigt des mains de l’humanité.

Je voudrais avoir un passé.

Je voudrais avoir des révoltes légitimes.

Des vengeances intestines.

Je voudrais des guerres, des frontières, des morts, des sacrifiés… dans mon ventre.

Je voudrais pouvoir témoigner des exodes et des exils, des causes justes.

Je voudrais ne pas trouver mes mots, savoir mieux les dire dans une autre langue.

Je voudrais avoir une langue maternelle.

Je voudrais, comme un vampire, un peu de l’histoire de Magyd.

De la découverte de ses mots à lui est né un spectacle.

Il ne parle pas de moi… heureusement !

Mais de lui, de nous… surtout. À découvrir dans le cadre de Chalon dans la rue, du 18 au 22 juillet festival Éclats Off à Aurillac, du 21 au 25 août

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

17

agenda Pour septembre, envoyez vos infos avant le 3 août à 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr

VENDREDI 1 JUIN LIZ MC COMB - Salle 3000 à 20h30. 45€ - 27€ Festival 6e Continent : BEBEY PRINCE BISSONGO SADOO - BAL POUSSIÈRE Nouveau Parc des Berges Lyon 7e à 19h. Gratuit SOAN - Salle du Kao à 19h30. 20€ - 16€ FUNKALICIOUS - BROUVE GROTHERS - DJ SNOO.P Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit MÉLISSA LAVEAUX - BM Part-Dieu à 19h THIS IS HELL - NOCAINE - EDGE OF THE FALL Marquise à 19h30. 8€ DJ BOOLIMIX & FRIENDS - Marquise à 23h. Gratuit PAINT IT, HERE AND NOW feat. XAVIER DESANDRE NAVARRE Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ GILLES ROUCAUTE A Thou Bout d'Chant à 20h30. 13€ - 9€ PALOMA (À L’ORANGE) L’Akroche Lyon 5e à 19h30. Gratuit, 04 78 37 38 52 BRED & INVITÉS - Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit DOCTEUR LESTER - Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 12€-6€ WOLVES IN THE THRONE ROOM - NEIGE MORTE Épicerie Moderne à 20h30. 12€ - 8€ JAHTARI RIDDM FORCE - ROOTS ISTA POSSE VOLFONIQ - TAPES Espace Jean Poperen Meyzieu 21h/4h. 15€ - 10€ LÉONARD ARI + SCÈNE OUVERTE L’Orangerie-Reyrieux à 20h. Gratuit LA MINE DE RIEN - MAUX2PASSE etc.

Plein air L’Aqueduc 19h/23h. Gratuit THE ELDERBERRIES - REDROCKS - SMILE AWAY Le Fil à 20h30. 15€ - 9€ MUDDY BADGERS MJC L’Héritan Mâcon à 20h30. 5€ LOKUA KANZA - Espace des Arts à 20h. 22€ - 8€ ER

SAMEDI 2 JUIN Festival 6e Continent : KIFTELELE - CHEVAL DES 3 TRAM DES BALKANS - DAQQA DE MARAKECH etc.

Nouveau Parc des Berges Lyon 7e à 16h. Gratuit ELECTRO SOUND RADIO DUSTY KID - WORAKIS etc.

Salle du Kao à 23h. 26€ - 21€ MAGGY SMISS - KLÉMENT VANUKKI Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ DIÉGO & BAL TANGO Club 48 Lyon 8e à 21h30. 15€ - 8€, 06 49 24 32 20 ÉRIC ‘DAY’ & JULIEN - Marquise à 23h. Gratuit APPLE JELLY - Périscope à 21h. 11€ - 7€ GADJO LOCO - Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ HIPPOCAMPE FOU - LES LYRICISTS LA MICROFAUNE etc. - Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit PREMIÈRE LIGNE - KYMA NATASHA BEZRICHE / MATHIEU MONNERET Warmaudio Décines à 20h. 10€ - 8€, 06 23 23 39 06 PARIAH - P.MOORE - NEAT - DR ROOTS Transbordeur 23h30/5h. 10€, gratuit avant 1h ANGIL AND THE HIDDEN TRACKS - JULIAN ANGEL Salle Jean Poperen Meyzieu à 20h. 15€ - 10€ THEE OH SEES - JC SATAN - X-RAY VISION Clacson à 20h30. 12€ - 8€ TOBOGGÄN + Graph OVNAV - Nakamal à 18h. 3€ DIMANCHE 3 JUIN EXTRALIFE - HAPPY CHURCH - Sonic à 21h. 8€ LUNDI 4 JUIN DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit MARDI 5 JUIN SANTA FÉ - Blogg à 21h Gratuit KILLSWITCH ENGAGE - DAGOBA Salle du Kao à 19h. 22€ - 20€ Jazz À Vienne : MESHELL NDEGEOCELLO YOU & YOU - Transbordeur à 20h. 33,5€ DJ HARRY COVER & DJ STÉPHANE? Nakamal à 20h30. Gratuit MERCREDI 6 JUIN BAL FOLK - CCO à 20h. 4€ BEACH HOUSE - Épicerie Moderne à 20h30. 16€- 12€ DAS SIMPLE - LaPéniche à 19h. Gratuit JEUDI 7 JUIN VITA GUERULAÏTIS - AVA CARRÈRE Kraspek Myzik à 20h30. 5€ BUDDY GLASS - Ninkasi Opéra à 20h30. Gratuit ZAYEL - YEASTIE KIDS - Marché Gare à 20h. Free ROCCA COCCA - CUDDYN - DADDY - MIGHTY BASS Marquise à 23h. 5€

FANTAZIO feat. FRANCESCO PASTACALDI ARTURE - BRONZY MC DADA Sonic à 20h30. 6€ THE MARRIED MONK - PALOMA Périscope à 21h. 11€ - 7€ SMUTTY QUIRE - ROCKTRONIC - TOO GIRLY DJS Blogg à 21h Gratuit SONITH - KALADOKAN - Salle du Kao à 20h. 10€- 8€ TRIO BASSMA - Le Rize à 19h FRÉDÉRIQUE BRUN & SES MUSICIENS Espace Culturel St-Genis à 20h30. 15€ - 9€ WAYWARD ENTLEWOMEN - RAOUL BOULARD Cave à Musique à 19h. Prix libre VENDREDI 8 JUIN LABORDERIE - MAGALYTH - JNPLSRC - MULTI etc.

Blogg 21h/4h. Gratuit ART DEPARTMENT - AQUARIUS HEAVEN Salle du Kao à 23h30 Marche ou Clac’Party#3 - Marché Gare à 21h. 5€ THE DYNAMICS vs DJ MAD MATS Marquise à 20h30. 10€ - 8€ ITINÉRAIRE BIS - JAZZ MOB Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit CORNEILLE - Transbordeur à 20h30. 29€ MACADAM’S - Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ ORNETTE SOLO - Périscope à 21h. 11€ - 7€ NGUYEN LÊ Espace Culturel St-Genis à 20h30. 22€ - 9€ SALUT LES ANGES Chok Théâtre à 20h30. 10€ - 7€ APOPLEXIE - MA PUBLIC THERAPY - RAMATAUPIA Le Fil à 21h. 15€ - 10€, 04 77 41 07 26 SAMEDI 9 JUIN JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit ÉMILIE CHICK - Périscope à 21h. 11€ - 7€ JEAN-MICHEL BORNE Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ JON AUER - THOUSAND - JOSE & THE WATEMEN MARRIED ONK - La Triperie Lyon 1er à 20h. 6€ MAGGY SMISS - KLÉMENT VANUKKI Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit JINA - BE MY DOLL - ALYSON B Blogg à 21h. 7€ SLUGABED - STAZMA - AURICULAIRE TOO GIRLY DJS etc.

Transbordeur 19h/5h. 10€ - 5€ LES ROBERTES - CHANTLA MORTE Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ INNER ROSE - SAMBAOBAB + projection RUDE BOY STORY Ciné-Les Amphis Vaulx-en-Velin à 17h. 4,5€ BAL & FESTNOZ avec CHAMADE MJC Jean Cocteau à 20h. Gratuit CHORALE GLOBE SINGERS & LES ARAGONES, dir. Mirabelle de Nuit MJC Louis Aragon Bron à 11h30. Gratuit sur réserv.

CALLE ALEGRIA - Médiathèque St-Laurent-de-Mure à 10h30. Gratuit SALUT LES ANGES - FËANOR Laboratoire à Vienne à 20h30. 5€ LES ENCHORALEURS Tannerie à 20h30. 8€, 2J/12€ DOPE D.O.D. - DJEDJOTRONIC MANU LE MALIN aka THE DRIVER etc.

Le Fil à 22h. 18€ - 12€ FESTI FAMILY - LE TEUF&CO Moulin de Brainans à 19h. 12€

STEPHEN MARLEY - BOB SIKOU CCO à 20h. 24€ - 20€ SCARECROW - Tannerie à 19. Gratuit ZOUFRIS MARACAS Cave à Musique à 19h. Prix libre LE SKELETON BAND - LaPéniche à 19h. Gratuit VENDREDI 15 JUIN THE RABEATS - Bourse du Travail à 20h30. 38€- 32€ PALOMA (À L’ORANGE) L’Antisèche Lyon 7e à 19h30. Gratuit, 04 37 70 12 08 DJ BOOLIMIX & FRIENDS - Marquise à 23h. Gratuit ISAAC’S MOOD - Périscope à 21h. 11€ - 7€ ELECTROPHAZZ - KARMEN DELLIE SPACE BARBEEZ etc. - Blogg à 21h. 8€ - 5€ SKULL OF ROCK - TATIE CHARBY Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit KEIKO TSUDA - JABBAKAÏ Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ - 4€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit BORGORE - TELMINI - THE THUGS - DJ SPY Transbordeur 23h/5h. 15€ - 12€ CARTE BLANCHE AU CONSERVATOIRE MASSENET JEAN LENTURLU - Le Fil dès 18h. Gratuit SAMEDI 16 JUIN SKELETON BAND - Périscope à 21h. 11€ - 7€ SWING O’CLOCK - KIFTELELE etc.

Blogg à 21h. 7€ - 5€ FREQUENCERZ - MISS K8 - VIODA - DURKY BASS Salle du Kao à 23h30. 20€ - 15€ MAGGY SMISS - KLÉMENT VANUKKI Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit

JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit THE SIDE TONES - TETEDEZOF - NATTY COOL HIGHLY SEEN - Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 4€ THE TOAD ELEVATING MOMENT - RETROPOLIS Le Fil à 20h30. Gratuit MR DUTERCHE - TURBO-LALA - 20.100 - MAT ROB DA NOIZE - Moulin de Brainans à 19h30. 5€ DIMANCHE 17 JUIN PETER ALEXANDRE - Ninkasi Opéra à 20h30. Gratuit CADDIE - FRANCO MANARA Kraspek Myzik à 20h30. 5€ UNSANE - BIG BUSINESS L’Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€ LUNDI 18 JUIN BETH HART - Marché Gare à 20h. 20€ - 16€ CHARLES BRADLEY AND HIS EXTRAORDINARIES Salle du Kao à 20h30. 25€ DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit MARDI 19 JUIN SPUDMONSTERS - SEEKERS OF THE TRUTH Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit LAGWAGON - USELESS ID - BUD SPENCER’S CLOUT LE RÉPARATEUR - MJC Ô Totem à 19h. 16€ - 12€ MERCREDI 20 JUIN ELITO REVE Y SU CHARANGON - DJ JUAN CARLOS DJ FRED EL ROJO etc.

Salle du Kao dès 19h. 35€ - 28€ BAL FOLK - CCO à 20h. 4€ CHILDREN OF BODOM - CANNIBAL CORPSE GOD DAMM - Le Fil à 20h. 25€ - 19€

DIMANCHE 10 JUIN GUNS N’ROSES - NO ONE IS INNOCENT Halle Tony Garnier à 20h30. 70€ - 50€ SADOO - Ninkasi Opéra à 20h30. Gratuit LES ENCHORALEURS - Tannerie à 17h. 8€, 2J/12€ GUITAR WOLF - BOB LOG III LaPéniche à 19h. 10€ - 6€ LUNDI 11 JUIN M83 - Transbordeur à 20h. 30€ DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit MARDI 12 JUIN MATHIEU BOOGAERTS - Marquise à 20h30. 15,8 € NEVE - MIRABO - Blogg à 21h. Gratuit TRIO PAJ [PORTAL / AUZET / JODLOWSKI] Théâtre de la Renaissance à 20h. 20€ - 12€ ANGIL AND THE HIDDENTRACKS - MIDGET !

IMAGHO - ICHLIEBELOVE etc.

L’Estrade-Comédie St-Étienne à 20h30. 5€ MERCREDI 13 JUIN AJAPAI - JAPAN - DUAL SHOCK PARANOISE COLLISION etc. - Marquise à 23h. 5€ JEUDI 14 JUIN AL CANNIBALS - CRACBOOMS Kraspek Myzik à 20h30. 5€ FAÏK - Ninkasi Opéra à 20h30. Gratuit

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

19

JEUDI 21 JUIN TACHKA - VER THE SANRE - JESUS IS MY GIRLFRIENDS VENUSTRE - Subsistances dès 20h. Gratuit JOE BEL - JABBAKAÏ - ENLARGE YOUR MONSTER DANDY FREAKS etc. - Plateau de Croix-Rousse à 19h KPUSH B2B FABIO - THUG TIEG B2B HOUSE TONE - etc.

Marquise dès 18h. Gratuit FÊTE DE LA MUSIQUE avec HICKENUNC etc.

Blogg à 19h. Gratuit FÊTE DE LA MUSIQUE avec ANTONIN etc.

Ninkasi Kafé dès 19h. Gratuit MISO SOUP - Médiathèque du Bachut à 18h30 LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L. + FLASH MOB, Cie Grand Jeté ! etc.

Plein Air Tassin dès 20h, 04 72 38 31 56 FÊTE DE LA MUSIQUE - MJC Jean Cocteau à 19h. Gratuit FÊTE DE LA MUSIQUE avec ELYANKINE NO … VICE - LES SINGES EN HIVER etc.

Abattoirs dès 18h. Gratuit MOISELLE JEANNE EXPÉRIENCE - HARMONIE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE LES 3 RIVIÈRES Place Conventuelle Ambronay à 20h30. Gratuit, 04 74 38 74 00 HURRICANE RIDERS - BOB SOLO - SUSTAIN CORE KLAH FOO TEAH etc.

Place Charles de Gaulle Vienne à 19h. Gratuit VENDREDI 22 JUIN JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit EMMURE - WINDS OF PLAGUE EYES SET TO KILL etc. - Marquise à 18h30. 21€ - 18€ DROPKICK MURPHYS - Transbordeur à 19h30. 33€ - 30€ HOT CLUB AFROBEAT ORCHESTRA Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit DJ SNOO.P - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit EXODUS - DEATH ANGEL - HEATHEN SUICIDAL ANGELS - Salle du Kao à 19h. 28€ - 24,5€ JOHNNY HALLIDAY - Stade Gerland à 19h30. 170€- 55€ SAMEDI 23 JUIN HCAO - Périscope à 21h. 11€ - 7€ CHYLORAMA - Marquise à 23h. Gratuit ARTYS FONKY - NO WORD etc. - Le Blogg à 21h. 10€ MAGGY SMISS - KLÉMENT VANUKKI Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit Fiesta Latina : SUR CARIBE - MORENA SON LOS JUBILADOS DE SANTIAGO Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 37€ - 27€ TERAKAFT - CIE THÉÂTRE GROUP etc.

Promenade Croichet à Poligny à 18h et 20h30.

10€ - 5€, 03 84 37 50 40 DIMANCHE 24 JUIN BEAVER - Ninkasi Opéra à 20h30. Gratuit COMEBACK KID - NO TRUNING BACK MARATHONMANN - Salle du Kao à 19h. 24€ ELTON JOHN & HIS BAND Halle Tony Garnier à 20h. 139€ - 67,5€ Fiesta Latina : LENINE - CASUARINA - RODA DO CAVACO Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 37€ - 27€ LUNDI 25 JUIN PORTISHEAD Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 46€ - 40€ DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit MARDI 26 JUIN DEVOLT - ALÉA - LAISY DAISY - Marquise à 20h. 5€ JEAN-MICHEL BORNE - ÉLÉANOR Transbordeur à 20h. 11,7€ JOAN BAEZ Théâtre Antique de Vienne à 20h. 78,5€ - 55€ JEUDI 28 JUIN DAOUD - Ninkasi Opéra à 20h30. Gratuit THE BELFOUR - Périscope à 21h. 11€ - 7€ THE VOICE - Halle Tony Garnier à 20h. 45€ - 35€ LE LIVE DU PLATEAU - Le Fil à 20h. 5€ ERNST LAVOLE - SIMON’S CLAWNS Cave à Musique à 19h. Prix libre VENDREDI 29 JUIN DJ BOOLIMIX & FRIENDS - Marquise à 23h. Gratuit P-FUNK - Périscope à 21h. 11€ - 7€ DJ CONNASSE - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit MASAL - Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit MICHEL CLOUP DUO - ZERO ABSOLU Hôtel Marron de Meillonnas Bourg-en-Bresse à 19h, 04 74 21 99 21 SAMEDI 30 JUIN KATAWUMPUS - Périscope à 21h. 11€ - 7€ GAB’J - RUE D’LA SOIF - Marquise à 19h30. 5€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit DECAY - ACOD - ENTYS - ABOUT KATE - Blogg à 21h. 7€ L’OGRE & GOLDEN ZIP - MAGGY SMISS KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit ENLARGE YOUR MONSTER etc. - Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit SLOW JOE & THE GINGER ACCIDENT - KILÉKAN etc.

Plein air à Brou, Bourg-en-Bresse à 18h. Gratuit DIMANCHE 1ER JUILLET JOE BONAMASSA - Bourse du Travail à 20h30. 56,5€- 45,5€ LUNDI 2 JUILLET DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit MARDI 3 JUILLET ALANIS MORISSETTE - Halle Tony Garnier à 20h. 62€- 40€ MERCREDI 4 JUILLET BAL FOLK - CCO à 20h. 4€ Festival des 7 Collines : GORAN BREGOVIC & L’ORCHESTRE DES MARIAGES ET DES ENTERREMENTS - SARAH CARLIER Le Fil à 20h. 25€ - 18€ JEUDI 5 JUILLET HAROLD MARTINEZ - ALCES ALCES Cave à Musique à 19h. Prix libre

20

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

VENDREDI 6 JUILLET DJ SNOO.P - KLÉMENT VANUKKI Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit CHARLIE AND THE SOAP OPERA Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit SAMEDI 7 JUILLET TRIO BASSMA - Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit DJ SALOMÉ - KLÉMENT VANUKKI Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit JACAM MANRICKS TRIO - Périscope à 21h. 13€ - 9€ LUNDI 9 JUILLET DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit MARDI 10 JUILLET PROGRESSIVE PATRIOT - Périscope à 21h. 8€ MERCREDI 11 JUILLET LE COLLECTIF SI - Périscope à 21h. 8€ BIONIC ORCHESTRA - Le Fil à 20h. 12€ - 6€ JEUDI 12 JUILLET ÉRIK M - ACTUUM - Périscope à 21h. 10€ VENDREDI 13 JUILLET PNEU - L’OCELLE MARE - Périscope à 21h. 10€ DJ SNOO.P - ASCO - SELECTOR ABAL KLÉMENT VANUKKI etc. + BAL Ninkasi Kafé à 18h. Gratuit DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit SAMEDI 14 JUILLET COCKPIT - Périscope à 21h. 10€ DJ SALOMÉ - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit DIMANCHE 15 JUILLET D’ANGELO - BOBBY WOMACK Théâtre Antique de Vienne à 20h. 49,5€ LUNDI 16 JUILLET DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit MERCREDI 18 JUILLET MIKA - Théâtre Antique de Vienne à 20h. 45€ - 42€ VENDREDI 20 JUILLET DJ SNOO.P - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit SAMEDI 21 JUILLET SFONX - BOOGALOO - JUNKYARD CREW Périscope dès 19h. Gratuit DJ SALOMÉ - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit TURBO FUNK ORCHESTRA TOUT PUISSANT Toï ToÏ Le Zinc à 20h30. 6€ DIMANCHE 22 JUILLET BALUCHON ET ZIZANIE + BRICOLOPHONE GÉANT Périscope dès 14h. Gratuit JULIEN CLERC Théâtre Antique de Vienne à 21h. 60€ - 25€ LUNDI 23 JUILLET DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit SIMPLE MINDS Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 44€ - 40€ MARDI 24 JUILLET CATHERINE RINGER - SELAH SUE etc.

Théâtre Antique de Vienne à 219h. 39€ - 36€ MERCREDI 25 JUILLET THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW Théâtre Antique de Vienne à 20h. 57,5€ - 53€ VENDREDI 27 JUILLET DJ SNOO.P - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit SAMEDI 28 JUILLET DJ SALOMÉ - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

DJ TRACKZ - Ninkasi Sans-Souci à 20h. Gratuit LUNDI 30 JUILLET DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit VENDREDI 3 AOÛT DJ SNOO.P - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

TOTO - Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 49€ - 46€

SAMEDIS 4/11/18/25 AOÛT DJ SALOMÉ - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

LUNDIS 6 /13/20/28 AOÛT DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit VENDREDIS 17/24 AOÛT DJ SNOO.P - KLÉMENT VANUKKI - Ninkasi Kafé à 19h.

JEUDI 30 AOÛT IBRAHIMA CISSOKHO & MANDINGUE FOLY TRIO Le Rize à 19h. Gratuit

CLASSIQUE SAMEDI 2 JUIN ONL / GARRICK OHLSSON, dir. Leonard Slatkin Brahms, Mozart, Stucky Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ JEUDI 7 JUIN ONL / KIRILL GERSTEIN, dir. Jakub Hrusa Beethoven, Smetana, Janácek Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ VENDREDI 8 JUIN DAVID KADOUCH & QUATUOR MODIGLIANI Chopin, Franck Salle Molière à 20h30. 40€ - 20€, 04 78 47 87 56 SAMEDI 9 JUIN ONL / KIRILL GERSTEIN, dir. Jakub Hrusa Beethoven, Smetana, Janácek Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ CLASSE DE CHŒURS CNSMD LYON, dir. Nicole Corti Église St Claude de Dardilly à 21h. Gratuit MERCREDI 13 JUIN CHŒUR D’ORATORIO DE LYON Ferme du Vinatier 20h/22h30. Gratuit JEUDI 14 JUIN ONL / NICOLAS HARTMANN, dir. Paul Goodwin Bach, Rameau, Haydn Auditorium de Lyon à 20h. 36€ - 8€ JEAN GEOFFROY & CHŒUR BRITTEN Archives Municipales à 19h. Gratuit VENDREDI 15 JUIN ONL, dir. Paul Goodwin - Rameau, Haydn Auditorium de Lyon à 12h30 et 15h. 10€ CHŒUR DE L’IUFM DE LYON, SOLISTE ET ORCHESTRE Rachmaninov, Mahler, Strauss, etc. Église St-Bonaventure Lyon 2e à 20h30.

20€ - 15€, 06 83 40 25 31 MUSIQUE DE CHAMBRE, CNR Lyon Musées Gadagne à 12h30. Gratuit sur réserv.

LUNDI 18 JUIN JOURNÉE MUSIQUE DE CHAMBRE avec CNSMD Lyon Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit MARDI 19 JUIN JOURNÉE MUSIQUE DE CHAMBRE avec CNSMD Lyon Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit MERCREDI 20 JUIN JOURNÉE MUSIQUE DE CHAMBRE avec CNSMD Lyon Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit JEUDI 21 JUIN ONL / DAVID KRAKAUER, dir. Leonard Slatkin Mahler, Marhulets, Di Tucci Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ FÊTE DE L’ORGUE, CNSMD Lyon Salle Varèse à 20h30. Gratuit SAMEDI 23 JUIN ONL / DAVID KRAKAUER, dir. Leonard Slatkin Mahler, Marhulets, Di Tucci Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ DIMANCHE 24 JUIN LEONARD SLATKIN / DAVID KRAKAUER / MUSICIENS ONL - Prokofiev, Golijov Auditorium de Lyon à 11h. 16€ - 8€ ENSEMBLE IL DELIRIO FANTASTICO, dir. Vincent Bernhardt & CHŒUR MADRIGAL DE TOURNON, dir. Gérard Lacombe - Bach Église Réformée des Terreaux à 17h. 15€ - 5€, 04 74 42 35 70 LUNDI 25 JUIN LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. Frank-Emmanuel Comte - Purcell Chapelle de la Trinité à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76

agenda MARDI 26 JUIN LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. Frank-Emmanuel Comte - Purcell Chapelle de la Trinité à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 JEUDI 28 JUIN ONL / CHŒURS DE LA FONDATON GULLUKIAN, dir. Leonard Slatkin - Chostakovitch, Beethoven Auditorium de Lyon à 20h. 56€ - 8€ CHŒUR & ORCHESTRE 19, dir. Jean-Philippe Dubor - Vierne, Péhu, Poulenc Église St-Polycarpe Lyon 1er à 20h. 36€ à 12€, 04 78 93 62 11 VENDREDI 29 JUIN ONL / CHŒURS DE LA FONDATON GULLUKIAN, dir. Leonard Slatkin - Chostakovitch, Beethoven Auditorium de Lyon à 20h. 56€ - 8€ SAMEDI 30 JUIN ONL / CHŒURS DE LA FONDATON GULLUKIAN, dir. Leonard Slatkin - Chostakovitch, Beethoven Auditorium de Lyon à 18h. 56€ - 8€ MARDI 28 AOÛT ANDRÉ RIEU - Halle Tony Garnier à 20h. 79€ - 52,5€

OPÉRA / SPECTACLES MUSICAUX AMPHITHÉÂTRE OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 BEAT BODY AND SOUL feat. XAVIER DESANDRE NAVARRE 30 mai et 1er juin à 12h30. Gratuit CITY E-SCAPE : PLUGGED-IN AND SLAMMED AWAY feat. XAVIER DESANDRE NAVARRE / ALLONYMOUS etc.

Textes : Véloso, Gil, Allonymous 2 juin à 20h30. 16€ - 10€ CONTES FACÉTIEUX, Gaudillat / Bachevillier avec Agnès Chavanon 6, 8 juin à 12h30. Gratuit KAMARAZENE d’après Tibor Ebert, Agnès Chavanon / Carine Bianco MS : Claude-Pierre Chavanon 4 et 5 juin à 20h30. 16€ - 10€ PASSAGES, Alain Le Goff / Bernard Subert 6 juin à 20h30. 16€ - 10€ FLEUR DE PEAU, B. Bidaude / JL Compagnon 7 juin à 20h30. 16€ - 10€ PAS BOUGER LE CHIEN, Gérard Potier / Gérard Baraton 8 juin à 20h30. 16€ - 10€ A NOS HOMMES DE CARTON JAUNE 9 juin à 20h30. 16€ - 10€ OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 CARMEN de Bizet, Orchestre, Chœurs et Maîtrise de l’Opéra de Lyon, dir. Stefano Montanari MS : Olivier Py 25 juin au 11 juil à 20h, di. à 16h. 92€ à 13€ + Vidéotransmission Place des Terreaux & divers villes Région - 7 juil à 21h30

22

THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 SCÈNE OUVERTE avec Centre de la Voix Rhône-Alpes 14 au 17 juin à 20h30, di. à 17h. Gratuit sur réserv.

THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 NOTRE WEST SIDE STORY avec Les Percussions-Claviers de Lyon / Chœurs & Solistes Lyon-Bernard Tétu MS : Jean Lacornerie 5 et 6 juin à 20h. 5€ sur réserv.

CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 LE VOYAGE DE ZADIM, Cie Pas Mots Notes & Hassane Kouyaté Conception, mus : Landy Andriamboavonjy 5 et 6 juin à 19h30, me. à 15h. 11€ - 5€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Pl. des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 CH’PAKOIFAIRE…, Maîtrise du Conseil Général de la Loire / Michèle Bernard & Pascal Berne 14 et 15 juin à 20h30. 13€

HUMOUR COMÉDIE BURLESQUE 8E FESTIVAL DE L’HUMOUR DE RIVE DE GIER Salle Jean Dasté - Place du Général Valluy Rive-de-Gier - 04 77 83 07 32 31 mai au 2 juin à 20h30. 20€ - 10€ JYPEY 1er juin J’AI L’IMPRESION QUE JE VOUS PLAIS, Chantal Ladesou 2 juin AUX TONTONS FLINGEURS 12, rue Romarin - Lyon 1er - 06 29 85 51 50 DANS TA BULLE d’après Domas Jusqu’au 13 juin, me. à 20h30. 15€ - 10€ SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er LA LESBIENNE INVISIBLE, Océanerosemarie 3 juin à 18h. 34€ BANG BANG !, les Lascars Gays - 6 juin à 20h. 34€ CRAZY, Claudia Tagbo - 13 juin à 21h. 25€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS de John Gray MS : Thomas Le Douarec Jusqu’au 2 juin à 20h30. 49€ - 39€ ANNE NATURELLEMENT, Anne Roumanoff 6 juin à 20h30. 45€ - 39€ TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT, Olivier de Benoist 23 juin à 20h30. 35€ THE YOUNG MAN SHOW, Kev Adam 28 juin à 20h30. 30€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 QUE MA JOIE DEMEURE, Alexandre Astier 12 au 16 juin à 20h. 25€ - 10€

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

ESPACE GERSON 1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 DÉCOUVERTE JEUNES TALENTS 4, 11, 18 et 25 juin à 20h30. 10€ BAZAR, Et Compagnie Jusqu’au 19 juin, ma. à 20h30. 15€ - 11€ Les Indésirables dans LE BAIN Jusqu’au 9 juin + 20 au 23 juin à 20h30, sa. à 20h et 22h. 15€ - 11€ PLEIN DE VIES, David Buniak 13 au 16 juin à 20h30, sa. à 20h et 22h. 15€ - 11€ JOYEUX ANNIVERSAIRE ET COMPAGNIE !

26 au 30 juin à 20h30. 15€ - 11€ Y’A PAS 50 FAÇONS DE FÊTER NOËL, Les Cocottes 2 juil à 20h30. 10€ JÉRÉMY CHARBONNEL 4 au 28 juil, me. au sa. à 20h30. 15€ - 11€ D’UN COMMUN ACCORD, Karim Duval 1er août au 1er sept, me. au ve. à 20h30, sa. à 20h et 22h. 15€ - 11€ SALLE LÉO FERRÉ 5 place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 ON VIT DANS UN MONDE MERVEILLEUX ET MON CHIEN A LA RAGE de Valérie Lepape Helly / Josiane Vermare, Cie Objectif Spectacles 22 juin à 20h30. Prix libre THÉÂTRE LULU SUR LA COLLINE 60, rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28 L’AMOUR EST AVEUGLE MAIS LE MARIAGE LUI REND LA VUE 5 au 30 juin à 21h30, sa. à 18h. 21€ - 15€ NAKAMAL 36, av. Joannes Masset - Lyon 9e LA SOIRÉE DE L’AMBASSADEUR, la LiLy 14 juin à 20h30. Gratuit THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE Rue Pipet - Vienne LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS d’après John Gray MS : Thomas Le Douarec 22 juin à 21h30. 49€ - 38€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Pl. des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 LA LISA FAIT SON CINÉMA - 1er et 2 juin à 20h30. 10€ N.E.C. 9, rue Cl. Cottier - St-Priest-en-Jarez- 04 77 74 41 81 TRIPLE LUZT, Alex Lutz - 7 juin à 20h. 22€ - 7€

SPECTACLES CROISÉS PERFORMANCES LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Livraisons d’Été - Arts numériques, cirque, performance, théâtre, gastronomie, musiques 14 au 30 juin à 19h30. 13€ à gratuit UN POINT C’EST TOUT, A. Mondot / C. Bardainne 26 au 30 juin à 19h30 L’ANGELA BÊTE - Conception, chor : Angela Laurier 28 au 30 juin à 21h

L’OMME VIT TRÈS BIEN TOUTE SEULE d’après Jacques Rebotier - MS : Hélène Mathon 28 au 30 juin à 21h HAKANAÏ - Conception : A. Mondot, C. Bardainne 26 au 30 juin à 18h30 + XYZT, LES PAYSAGES ABSTRAITS, Adrien Mondot / Claire Bardainne - 14 au 30 juin + Fête de la Musique - 21 juin dès 20h CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 CABARET NEW BURLESQUE de Kitty Hartl 12 au 22 juin à 20h, di. à 16h. 34€ - 10€ CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Pl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 02 50 FÊTE DES SAISONS / Les Rendez-Vous de la Fabrique & Alexandra Badea 19 juin à 19h30. Gratuit

ARTS DU CIRQUE ARTS DE LA RUE C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 68 09 44 L’APÉRO avec AJIL / La Nième Cie (147 mondes minimaux) + BAL CHORÉGRAPHIÉ, Cie Katchaça, DJ Nazal etc.

12 juin à 18h30 PARC & ESPLANADE DU CHÂTEAU St-Priest - 04 78 20 02 50 CIRC Ô CHÂTEAU avec Cie VireVolt etc.

11 juil. Gratuit PLEIN AIR / ÉTANG DES ROSIÈRES Hors les murs Théâtre Jean Vilar - Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73 ROUSSEAU DES CHAMPS, Délices Dada MS, conception : Jeff Thiébaut 14 et 15 juil à 17h. Gratuit PARC DE GÉMENS Estrablin - 04 74 85 00 05 Dans le cadre du Printemps de Vienne Jusqu’au 3 juin. 20€ à 3€, 3J/26€ à 15€ SMASHED, Cie Gandini Juggling 1er juin à 22h INEXTRÉMISTE, Cirque Inextrémiste 1er et 2 juin à 19h30, sa. à 17h LE BLUES DE LA MANCHA d’après Cervantès, Cirque Hirsute - 1er et 2 juin, ve. à 21h, sa. à 20h30 CAPHARNAÜM FORAIN, Cie Dare D’Art 2 juin à 18h30 + Hors Les Murs / Théâtre du Vellein Villefontaine TUBE, Cie Mauvais Esprits 8 et juin à 20h, sa. à 16h

THÉÂTRE / CONTES MARRIONNETTES CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 FRIDA KAHLO ESQUISSE DE MA VIE, Cie Art Toupan Conception : Nadia Larbiouene Ts sa. à 18h. 10€ KARNAVAL ! d’après Goldoni, Cie Aigre Douce MS : Thessa Le Maigat Jusqu’au 3 juin à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€

UN JOUR ELSA d’après Aragon 7 au 10 juin à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ ÉTERNITÉ, Frédéric Michel 14 au 17 juin à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 SOLEIL de Sébastien Joly, Cie Accès Libre MS : Olivier Mocelin Jusqu’au 3 juin à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 8€ UN ROI SANS DIVERTISSEMENT de Jean Giono MS : Daniel Geiger 19 au 23 juin à 20h30. 15€ - 8€ L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68 HISTOIRE D’UN POÈTE : GEORGES BRASSENS 8 juin à 20h. 25€ - 17€ sur réserv.

ROYALE FESTIV’ARTS - 9 juin 16h/22h LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 34 43 LA FILLE DU SPORTING de François Chanal, Cœur d’Art & Co 4 au 20 juin à 20h, lu. à 19h, di. à 17h. 14€ - 7€ THÉÂTRE DE L’INTERVALLE 21, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 76 11 96 LA VALSE DU HASARD de Victor Haïm MS : Jean-François Moulin Jusqu’au 3 juin à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 OH LES BEAUX JOURS de Beckett MS : Marc Paquien Jusqu’au 9 juin à 20h, di. à 16h. 34€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 JUDITH AS SHE WAS, Kropka Theatre MS : Anatoly Frusin Jusqu’au 1er juin à 20h30. 14€ - 9€ ENSATT 4, rue des Sœurs Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 AUDITION ! COMPÉTITION !

Dir. Arpad Schilling 11 au 22 juin à 21h15. 10€ - 5€ THÉÂTRE DES MARRIONNETTES GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57 GUIGNOL ET LE GRAND MÉCHANT Jusqu’au 30 juin, me. à 14h30, sa. à 15h. 10€ - 5€ LE GUIGNON DE GUIGNOL Jusqu’au 1er juil, me. à 16h15, di. à 15h. 10€ - 5€ THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80 TOUS EN SCÈNE Textes : Shakespeare, Yacine, Levin, Novarina, Mayorga etc.

5 au 8 juin à 20h. Gratuit ANTIGONE…. - MS : Gwenaël Morin 17 au 27 juil à 20h. 7€

agenda L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 LA CHEVAUCHÉE SUR LE LAC DE CONSTANCE de Peter Handke, Cie Microserfs MS : Raphaël Defour 12 au 16 juin à 19h30. 12€ - 10€ LA MAISON ET LE ZOO d’Edward Albee, Cie Combats Absurdes - MS : Matthieu Loos 21 au 23 juin à 19h30. 12€ - 10€ MERLIN d’après Tankred Dorst, Cie Nödj MS : Guillaume Bailliart 29 et 30 juin à 19h30. 12€ - 10€ LE CROISEUR 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 BLESSURES AU VISAGE de Howard Baker MS : Salvadore Parras 15 au 23 juin à 20h30. 8€ - 5€ HASTA (UNO) Y HASTAS (DOS) MS : Julio Guerreiro, Raphaël Fernandez, Mélanie Bozon, Nathalie Rachel Legros 25 au 27 juin à 23h. 5€ MOYEN MÉTRAGE d’après L’Opéra de Quat’Sous de Bertolt Brecht 25 au 27 juin à 23h. Gratuit NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 ENTRE CHIMÈRES ET RÉALITÉS, Cie Waaldé MS : J. Fernet, B. Jamonneau, S. Guillemin 2 et 3 juin, sa. à 17h, di. à 15h SOIRÉE CIE ON OFF [ADO SOURD ? SOURD ADO ? + NETTRO&ZETTA] 5 juin à 19h30. Sur réservation L’ŒUVRE D’ART ET MOI, Les Trois-Huit 10 juin à 15h ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 VOYAGE AU BOUT DE CÉLINE - MS : Willy Play 2 juil à 19h. 14€ - 10€ TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15 VIVA VOCE & Conservatoire de Lyon (lectures scéniques) - Dir. Stéphane Jaubertie 5 juin à 19h30. Gratuit TNP 8, pl. Lazare-Goujon - Villeurbanne - 04 78 03 30 00 MERLIN L’ENCHANTEUR de Florence Delay / Jacques Roubaud MS : Julie Brochen, Chsritain Schiaretti 1er au 17 juin à 20h, di. à 16h. 23€ - 13€ + JOSEPH D’ARIMATHIE MS : Christian Schiaretti - Uniquement sa. di.

PROCÈS EN SÉPARATION DE L’ÂME ET DU CORPS de Pedro Calderón de la Barca + LE LABOUREUR DE BOHÊME de Johannes von Saaz MS : Christian Schiaretti 26 au 29 juin à 20h. 8€ THÉÂTRE DE L’ATRIUM 35 av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 Présentation de saison 2012 avec CIE VIREVOLT / TRAVELLING THÉÂTRE / ENSEMBLE ODYSSÉE & CIE 14 juin à 20h. Sur réserv.

24

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bd Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 PRÉSENTATION DE SAISON - 19 juin à 18h30. Gratuit LES ALIZÉS 3, rue Paul Claudel - St Priest - 04 78 20 07 89 L’HOMME VIT TRÈS BIEN TOUTE SEULE de Jacques Rebotier Conception, MS : Hélène Mathon 13 juin à 14h. Sur réservation LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 CEUX D’AILLEURS, Théatre de Romette + LES PIEDS DANS LES NUAGES, Théatre de Romette - MS : Johanny Bert 8 juin dès 19h30. 14€ - 8€ MJC LOUIS ARAGON Place Gaillard Romanet - Bron - 04 72 81 68 92 C’EST SI BRON LE THÉÂTRE 12 au 15 juin à 19h30. Gratuit RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 62 62 EN COURANT, DORMEZ ! d’Oriza Hirata, Cie Ostinato MS : Olivier Maurin 19 juin à 20h30. 5€ à gratuit HORS LES MURS ESPACE CULTUREL SAINT-GENIS-LAVAL Plein Air - Lycée Horticole de Pressin St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 MANON / JEAN DE FLORETTE, Cie Marius 31 mai et 1er juin à 19h. 22€ - 9€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 OH LES BEAUX JOURS de Samuel Beckett MS : Marc Paquien 11 et 12 juin à 20h30. 30€ - 20€ MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS 70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05.

KINDERLEKH… LES ENFANTS D’IZIEU, Théâtre du Passavent - MS : Yvette Sauvage-Lelong 15 et 16 juin à 21h30. 7€ - 3,5€ (+ visites) CENTRE CULTUREL LE SOU 19, rue Romain Rolland - La Talaudière 04 77 53 03 37 DE PEIGNE ET DE MISÈRE, Fred Pellerin 2 juin à 20h30. 17€ - 13€ LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14 TEMPÊTE SOUS UN CRÂNE d’après Victor Hugo MS : Jean Bellorini 5 et 6 juin à 20h. 20€ - 6€ THÉÂTRE LE VERSO 61, rue de la Richelandière - St-Étienne 04 77 47 01 31 COMMENT J’AI RENVERSÉ MA SOUPE, Ella & Pitr - 6 au 8 juin à 20h30. 9€

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

LECTURES / RENCONTRES / CONFÉRENCES SALON DISK’OVER [SALON DES MUSIQUES ACTUELLES LYON 2012] Transbordeur - 3, bd Stalingrad - Villeurbanne Rencontres, tables-rondes, ateliers, show-cases etc.

LAKAY - LES MARQUISES - VOPHONIQ - ROYALTIES MU - ID - SALMON FISHER - KONEE 7 etc.

1er et 2 juin, ve. 11h/23h, sa. 11h/19h. 3€ BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 LE RETOUR IMPOSSIBLE [Leïla Sebbar, Dalila Kerchouche…]

1er juin à 19h30 ALEXIS JENNI 2 juin à 11h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 Religion et rites funéraires dans l’Égypte ancienne 18 juin à 16h Rendez-vous au musée… avec ANANDA DEVI 3 juin à 10h. 4€, résa au 04 78 39 10 02 LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 Hermès, Dieu de la communication 11 juin à 18h15. Gratuit FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 DIGLEE 2 juin à 6h CLAUDINE NOUGARET & RAYMOND DEPARDON 8 juin à 17h MARIE SCHOEPFER 9 juin à 16h STAN GUIGUI & Cabaret New Burlesque 15 juin à 17h JEANNE SIAUD-FACCHIN « Comment la méditation a changé ma vie… » - 6 juin à 17h BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 JEANNE BENAMEUR 5 juin à 18h Jésuites français et sciences humaines (Années 60) 6 juin 10h/17h30 Rousseau et l’opéra français ou : comment s’en débarrasser ? - 7 juin à 18h30 DOMINIQUE GOUX - Les nouvelles classes moyennes - 8 juin à 18h30 Georges Perec (1936-82) - 12 juin à 18h30 Les Jeux Olympiques, rituels d’hier et d’aujourd’hui 19 juin à 18h30 MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 Histoire de l’Église à Lyon - Le cardinal Fesch et son temps - 7 juin 9h30/17h30. Sur réserv.

Colloque « Gouverner une église en révolution » 8 et 9 juin 9h30/17h30, sa. 9h30/12h.

Gratuit sur réserv. 04 78 78 71 65 Histoire de l’Architecture et de l’Urbanisme à Lyon Histoire de la restauration du Palais de Justice 14 juin 9h30/17h30. Sur réserv.

Histoire de la justice, des prisons et des insurrections à Lyon - Les grands procès qui ont marqué l’histoire du Palais de Justice 21 juin 9h30/17h30. Sur réserv.

GRAND CAFÉ DE LA MAIRIE 18, rue M. Andin - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 13 39 SOIRÉE WILFRIED N’SONDÉ “Écrire la ville” 7 juin à 19h PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 Penser l’Univers, de l’Antiquité à nos jours 19 juin à 20h. 5€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 Et si Byzance avait découvert l’Amérique ?

14 juin à 20h. Gratuit

CINÉMA BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 New York II : Métropole en clair-obscur 7 juin à 19h AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (3e Volet - Le retour du roi) (NZ, 03) ONL / CHŒURS DE LYON-BERNARD TÉTU / MAÎTRISE DE LA PRIMATIALE SAINT-JEAN, dir. Ludwig Wicki - Mus : Howard Shore 6 au 11 juil à 19h30, sa. à 18h, di. à 16h. 75€ - 16€ BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 LES CHEMINS DE L’EXIL : LES DERNIÈRES ANNÉES DE JJ ROUSSEAU de Claude Goretta (78) 7 juin à 15h LA PLUS GRANDE BD DU MONDE (projection) 19 au 23 juin, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h CFT, ARMATEUR SUR LE RHÔNE. LES MÉTIERS DE LA NAVIGATION SUR LE RHÔNE AUJOURD’HUI de Pascale Puéchavy/Franck Miyet (11) 26 juin à 18h30 BIBLIOTHÈQUE DU 5E SAINT-JEAN 4, av. Adolphe Max - Lyon 5e - 04 78 92 83 50 L’AN 01 de Jacques Doillon + Expo « Hara Kiri & BD des 70’s » - 30 juin à 15h MÉDIATHÈQUE DU BACHUT 2, place du 11 Novembre 1918 - Lyon 8e 04 78 78 12 76 HORS LA LOI de Rachid Bouchareb (10) 1er juin à 18h L’ATTRAPE-COULEURS Mairie annexe - 5, place Henri Barbusse - Lyon 9e 04 72 19 73 86 Lectures déambulatoires, du parc à l’isoloir Pierre Evrot - Judith Lesur - Stéphanie Lefort Leila Lovato etc.

8 juin à 18h30 CINÉ-DUCHÈRE Av. A. Sakharov - Lyon 9e - 04 72 17 00 21 FLEUR DU DÉSERT de Sherry Hormann (10) + Débat avec Jean-Marc Tapin 7 juin à 20h

MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20/22 EN TRAVAUX de Thomas Bouët / Xavier Falandry [Une colline, un tunnel, des hommes] 8 juin à 18h30 LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 UN BOUTON À BABEL avec Forum des Réfugiés 23 août à 19h ART, MÉTIERS ET DENTELLES d’Adeline Monier (docu) + Débat “Valorisation d’un patrimoine artisanal” 19 juil à 19h Ciné de l’Été - Juil, aout, sa. à 11h POULET AUX PRUNES de Marjane Satrapi / Vincent Paronnaud (Fr, 11) - 7 juil GHOST WORLD de Terry Zwigoff (EU, 02) 21 juil LA PEUGEOT DE MON PÈRE de Thibault Ferié (Fr, 10) 4 août THE WORLD IS BIG de Stephan Komandarev (Bul, 10) 11 août ALAMAR de Pedro Gonzalez-Rubio (Mex, 10) 18 août MARY ET MAX d’Adam Elliot (Aus, 09) 25 août PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 LES VISITES GUIDÉES DU CIEL (films d’astronomie) Me. sa. di. à 11h, 14h et 15h30 + di. à 17h, vacances tlj à 14h et 15h30. 6,5€ - 4€ RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 62 62 Projection-rencontre autour de PÉ VERMEERSCH & Radical Hearts 2 juin à 20h. 5€ à gratuit SELF INTERVIEW EN PRACTICE / Chrysa Parkinson 30 juin à 18h30. 5€ à gratuit LE FIL / CINÉMA LE FRANCE 20, bd Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 TRIBUTE TO BOB MARLEY MARLEY de Kevin MacDonald (12) + Scène Ouverte Spéciale BOB 14 juin à 20h (Le France) et 22h (Fil)

DANSE SALLE PAUL GARCIN 7, Impasse Flesselles - Lyon 1er - 06 66 15 72 86 MOSAÏQUES - Conception : Nazha Matalibi 15 juin à 20h30. 11€ - 9€ PALAIS DE LA MUTUALITÉ Fosse aux Ours - 1, place Antonin Jutard - Lyon 3e 0750 25 81 68 PALOMA FANTOVA « LA DANSEUSE DE MADRID » 30 juin à 21h. 20€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 SONATE À TROIS + WEBERN OP.5 + DIALOGUE DE L’OMBRE DOUBLE + LE MARTEAU SANS MAITRE, Béjart Ballet Lausanne Chor : Maurice Béjart - Jusqu’au 3 juin à 20h30, me. à 19h30, di. à 17h. 48€ - 35€

agenda + Projection Béjart, vous avez dit Béjart ? de Serge Korber (03) - jusqu’au 2 juin JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON Chor : Francesco Nappa, Véronique Ros de la Grange, Trisha Brown - 7 au 9 juin à 20h30. 20€ - 17€ LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 14 SUMMERSPACE + CHANNELS / INSERTS, Ballet de l’Opéra de Lyon - Chor : M. Cunningham 5 au 9 juin à 20h30. 20€ - 8€ DÉPARTEMENT DANSE, CNSMD Lyon (Épreuves publiques) - 15 et 16 juin HOLY DAY RANCH Ch. des Églantier - Villette d’Anthon (38) 06 24 25 59 93 FAMILIA DIEZ & CANAR avec JUAN ALEJA DE CADIZ & SARAH « LA ROSA NEGRA » 16 juin à 20h30. 13€ - 10€

EXPOSITIONS ARCHIPEL CENTRE DE CULTURE URBAINE 21, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 78 30 61 04 SWISS POSITIONS 23 juin au 16 sept, ma. au di. 13h/19h. Gratuit BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 IAIN BAXTER& / PAUL RAGUENES 8 juin au 28 juil, me. au sa. 14h/19h BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 MARC GARANGER - Femmes Algériennes Jusqu’au 9 juin, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h AMRP 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 0950 45 85 75 DOMINIQUE COFFIGNIER - L’œil voyageur Jusqu’au 7 juil, me. au sa. 15h/19h GALERIE FRANÇOISE SOUCHAUD 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 42 49 51 MARION TIVITAL - Voyages silencieux Jusqu’au 12 juil, me. au ve. 15h/19h30, sa. 10h30/18h30 GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 PIERRE CANAGUIER - Juste un avion dans le ciel THOMAS CHABLE - Site de Lucy Jusqu’au 21 juil, me. au sa. 14h/19h GALERIE PHOTOSTAGE 1, rue Camille Jordan - Lyon 1er - 0952 50 96 81 MARCO REBILLARD - Visions urbaines Jusqu’au 24 juin, lu. au ve. 10h/18h LUDOVIC CHARBONNEAU - Décorporation 9 juil au 23 sept, lu. au ve. 10h/18h GALERIE REGARD SUD 1/3, rue des P. Plantées - Lyon 1er - 04 78 27 44 67 RANA JAVADI / ARASH FAYEZ / HAWAR AMINI La photographie contemporaine en Iran Jusqu’au 21 juil, ma. au sa. 14h/19h LE BLEU DU CIEL 12, rue des Fantasques - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 JEAN-CHRISTOPHE BOURCART - Beauty Foule Jusqu’au 13 juil, me. au sa. 14h30/19h30

LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 XYZT, LES PAYSAGES ABSTRAITS, Adrien Mondot / Claire Bardainne 14 au 30 juin, me. sa. di. 14h/18h30, je. ve. 17h/20h + nocturne soirs de spectacle MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 GEOFFROY MONDE / MAGDA GEBHARDT 7 au 23 juin, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 ANTOINE DESNOYERS / SARAH BATTAGLIA 5 au 21 juil, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 ÉMILE GUIMET ET l’ÉGYPTE ANTIQUE UN JOUR J’ACHETAI UNE MOMIE… Jusqu’au 2 juil, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 12€ - 6€ AUGUSTE MORISOT (1857-1951) Le Vitrail Art Nouveau - 23 juin au 24 sept, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ NOUVEL ACCROCHAGE XXe Jusqu’au 1er oct, me. au lu. 10h/18h, ve.

10h30/18h. 7€ - 4€ OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 CHRISTOPHE CHARPENEL - Jazz Effusion 14 juin au 8 sept, lu. au sa. 9h/23h LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 EN TOUTES LETTRES… Correspondances privées.

Lyon, 1760/1815 Jusqu’au 1er déc, ma. au sa. 13h/18h + ANNE VERJUS « Le Roman des Morand Hiver 1793/94 » - 5 juil à 18h30 FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 STANISLAS GUIGUI - Cabaret New Burlesque 25 juin au 15 août, lu. au sa. 10h/19h30 LE PLATEAU Conseil Régional Rhône-Alpes - 1, esplanade François Mitterrand - Lyon 2e - 04 26 73 40 00 JACQUES TRUPHÉMUS - Les Trois Lumières, 1951-2011 - Jusqu’au 23 juin, lu. au sa. 10h/19h MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02 LA FABRIQUE DES GRANDS HOMMES Jusqu’au 30 sept, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés.

6€ - 3,5€ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98 QUAND LES LIVRES S’AMUSENT Jusqu’au 24 juin, me. au di. 9h30/12h - 14h/18h.

5€ - 3€ MARC JURT / MICHEL BUTOR - Géographie parallèle 13 juil au 23 sept, me. au di. 9h30/12h 14h/18h. 5€ - 3€

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 LES HORIZONS PERDUS DE STANISLAS RODANSKI Jusqu’au 24 août, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h JEAN-JACQUES ROUSSEAU ENTRE RHÔNE ET ALPES Jusqu’au 30 juin, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h ATTENTION CHANTIER ! (photos) 5 au 30 juin, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) 5, rue Anselme - Lyon 4e - 04 72 07 30 74 CARTE BLANCHE À PAT ANDREA - 10 years after Jusqu’au 29 juin, lu. au ve. 10h/18h, sa. 14h30/18h BIBLIOTHÈQUE DU 4E 12 bis, rue de Cuire - Lyon 4e - 04 72 10 65 40 LES HABITANTS DES PENTES (photos) 12 au 30 juin, ma. au ve. 13h/19h, sa. 10h/18h + me. 10h/12h GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 PASCAL MIRANDE - Gulliver(s) Jusqu’au 23 juin, me. au sa. 15h/19h MAISON DES PASSAGES 44, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 42 19 04 SOPHIE SCHOLL - JEAN MOULIN “MOURIR POUR DES IDÉES” Jusqu’au 22 juin, lu. au ve. 9h/17h + Rencontre-débat avec PINAR SELEK - 6 juin à 19h + Projection QU’ILS REPOSENT EN RÉVOLTE de Sylvain Georges (docu, 10) - 8 juin à 19h MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ VOYAGES OFFICIELS À LYON [DES ENTRÉES ROYALES AUX VOYAGES PRÉSIDENTIELS] Jusqu’au 26 août, me. au di. 11h/18h30. 10€ - 4€ + Visites Découverte 9 et 23 juin, 7 juil à 14h30 (+3€) + Visite Chronologique - 3 et 10 juin à 15h (+3€) + Visite Thématique « La Soie à Lyon » 17 juin à 15h (+3€) + Ballade en Famille - 30 juin, 1er, 7 et 8 juil à 14h.

Gratuit sur réserv.

PORTRAITS EN LITTÉRATURE 13 juin au 2 sept, me. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ HISTOIRE EN IMAGES DU PALAIS DE JUSTICE DE LYON 14 juin au 2 sept, me. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ CARTE BLANCHE À DELPHINE BALLEY 14 juin au 2 sept, me. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€ MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle - Lyon 6e 04 72 69 17 17 ROBERT COMBAS - Greatest Hits Jusqu’au 15 juil, me. au di. 12h/19h. 8€ - 6€

+ Entretien ROBERT COMBAS / MARC DESGRANDSCHAMPS - 20 juin à 18h30 + Concert LES SANS PATTES - 15 juin à 18h30 + Robert Combas, peintre d’histoire(s) 1er juin à 18h30 + Combas, basse et haute culture - 8 juin à 18h30 GALERIE LA RAGE 33, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 37 28 51 27 « MON VOISIN CET ÉTRANGER » (expo collective) Jusqu’au 2 juin, ma. je. ve. sa. 15h/19h DIDIER BURGAZ - 2 au 16 juin, ma. je. ve. sa. 15h/19h GALERIE ROGER TATOR 36, rue d’Anvers - Lyon 7e - 04 78 58 83 12 AMAURY POUDRAY & RÉMI BOUHANICHE + USIN-e - Croisements Jusqu’au 27 juil, lu. au ve. 14h/19h INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Dr Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 47 00 STANLEY BROUWN 6 juin au 19 août, me. au di. 13h/19h, je. 20h.

4€ - 2,5€ + Journée d’étude autour de Stanley Brouwn, son œuvre, sa démarche - 2 juil 11h/18h LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 RÉCITS D’ENGAGEMENT, 1954-1962 SOLIDARITÉS FRANCO-ALGÉRIENNES Jusqu’au 9 juin, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h.

Gratuit FRANÇOIS DIOT - Jumelages (photos) Extérieur, Jusqu’au 9 juin, 24/24 MERCERIZE, BOUTONNER NOS HISTOIRES 28 juin au 16 sept, ma. me. ve. 14h/19h, je. 17h/21h, sa. 10h/14h. Gratuit + Les Rendez-Vous de Monsieur Bouton avec Plateforme Locus Solus - 12 juil à 19h M.L.I.S. F. MITTERAND 247, crs Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 68 04 04 LILIAN BOURGEAT - Chut !

Jusqu’au 23 juin, ma. au ve. 14h/19h, sa. 14h/18h LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bd Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 DU NUNAVIK À L’AMAZONIE, LE POUVOIR DE L’INVISIBLE Peuples autochtones des Amériques : regards croisés sur la « Folie » Jusqu’au 6 juil, ma. au ve 14h/17h, sa. di. 14h/18h.

3€ à gratuit ESPACE ARTS PLASTIQUES 12, rue Eugène-Peloux - Vénissieux - 04 72 21 44 44 EMMANUELLE COQUERAY - Terrain Vague Jusqu’au 30 juin, me. au sa. 14h30/18h CENTRE D’ARTS PLASTIQUES Centre Léon Blum - St-Fons - 04 72 09 20 27 FABIEN PINAROLI - COB#2 : Remise en forme d’une exposition 5 juin au 21 juil, Ma. au sa. 14h/18h FORT DU BRUISSIN Centre d’Art Contemporain - Ch. du Château d’Eau Francheville - 04 72 13 71 00 GUY LE QUERREC - Jazz, jour et nuit Jusqu’au 13 juil, ve. sa. di. 14h/18h. Gratuit

MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE Exposition permanente. Me. sa. di. 14h/18h.

1,55€ - 0,75€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, je. free LE CASQUE D’AGRIS (BD) - Jusqu’au 27 août, ma. au di. 10h/18h. 4€- 2,5€, je. free + Les Musaïques - 29 juin au 7 juil, à 15h. Gratuit Lettres sur Cour par Sonia Emmanuel 29/06 CAIXA CUBO 30/06 - LOS GUASONEROS 1/07 RAYNALD COLOM 7/07 ABBAYE D’AMBRONAY Place de l’Abbaye - Ambronay - 04 74 38 74 00 PLUS DE 1000 ANS D’HISTOIRE CONTÉS 3 juin + ts di. juil et août à 15h, 23 et 30 sept à 15h. 5€ - 3€ VISITE SENSORIELLE - 15 juil, 5 et 26 août à 16h30, 23 et 30 sept à 14h30. 7€ - 5€ VISITE MUSICALE « LES MURS ONT DES OREILLES » 16 juin à 15h, 22 et 29 sept à 14h30. 7€ - 5€ VISITE EN FAMILLE 1er, 8, 22 et 29 juil, 12, 19 août à 16h30. 5€ - 3€ MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS 70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05.

MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS Photos, dessins, lettres, extraits films Lu. au ve. de 9h à 17h, sa. di. 10h à 18h. 5€ - 3€ MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bd du Brou - Bourg-en-Bresse 04 74 22 83 83 COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.) - Tlj 9h/12h-14h/17h MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA BRESSE-DOMAINE DES PLANONS 987, ch. des Seiglières - St-Cyr/Menthon (01) 03 85 36 31 22 HENRY GROSJEAN (1864-1948) - De Paris à Bresse Jusqu’au 15 nov, me. au lu. 10h/18h. 4€ - 3€, gratuit 1er di. du mois BOURSE DU TRAVAIL Place de la Pierre - Valence - 04 75 82 44 15 DENIS BARZACQ - Joueurs Jusqu’au 14 août, ma. au sa. 11h30/14h30 16h/19h30, ve. sa. jusqu’à 21h, di. 16h/19h30 MUSÉE D’ART MODERNE Rue Fernand Léger (La Terrasse) St-Priest-en-Jarez - 04 77 79 52 52 MAURIZIO NANNUCCI - CHAMPION MÉTADIER JESSICA STOCKHOLDER - MIGUEL ANGEL RIOS LUCA CACCIONI - MIN JUNG-YEON LOCAL LINE 11 - Sarajevo / Sing-Sing Project CARTE BLANCHE À SUPERFLEX 23 juin au 30 sept, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés.

5€ - 4€

Musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons 987 chemin des Seiglières - 01380 Saint-Cyr-sur-Menthon Tél. 03 85 36 31 22 Musée ouvert du 1er mars au 15 novembre, de 10 h à 18 h, sauf les mardis.

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

25

festivals MUSIQUES ACTUELLES 69 Rhône 14E FESTIVAL 6E CONTINENT Au cœur de la Guillotière + Nouveau parc des Berges Lyon 7e - 04 37 28 98 71 « Le Monde à Lyon » Concerts, danse, contes, expos, bals etc. + débats & tables rondes BEBEY PRINCE BISSONGO - SADOO TRAM DES BALKANS etc.

Jusqu’au 2 juin. Gratuit à prix libre LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cirque 5 juin au 31 juil à 20h30, 21h ou 21h30. 55€ - 15€ NEIL HANNON & DIVINE COMEDY 14/06 DOMINIQUE A 18/06 THE STONE ROSES 25/06 MELINGO - DIEGO SCHISSI QUINTETO 26/06 YANNICK NOAH - MANU DIBANGO VIEUX FARKA TOURÉ 27/06 JANE BIRKIN 28/06 JESSYE NORMAN 29/06 BJÖRK 30/06 JULIETTE GRÉCO 3/07 KASABIAN - HANNI EL KHATIB 4/07 METRONOMY - C2C 5/07 ANTHONY AND THE JOHNSONS avec ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON, dir. Anthony Weeden 6/07 LAURENT VOULZY - LAL ARAD 11/07 ALELA DIANE - ANA TERNHEIM JONATHAN WILSON 12/07 ANOUSHKA SHANKAR - ZAKIR HUSSAIN 13/07 RODRIGO Y GABRIELA 14/07 THOMAS DUTRONC - MINA TINDLE 16/07 BEN HARPER 17/07 BOB DYLAN 18/07 TINARIWEN 23/07 GILBERTO GIL - FLAVIA COELHO 26/07 CAMILLE - FRANÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAIN 27/07 DIONYSOS - CARMEN MARIA VEGA 28/07 CHARLIE WINSTON - AYO 29/07 BON IVER - MY BRIGHTEST DIAMOND 30/07 ARTHUR H - BRIGITTE 31/07

THÉÂTRE & CHANSON « ALMA MAISON » ! (5E) Rue de l’Alma (15) et sur l’Esplanade - Lyon 1er 04 78 28 50 15 HÉLÈNE GRANGE - SOPHIE GENTILS THÉÂTRE D’ANOUKIS - TROUPE DU LEVANT etc.

9 juin dès 18h. 12€ - 6€ JAZZ AU PÉRISTYLE [CAFÉ- JAZZ EN TERRASSE] 10E Sous les Arcades, Opéra de Lyon Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 www.opera-lyon.com 14 juin au 8 sept, lu. au sa. 19h, 20h15 et 22h.

Gratuit UKANDANZ 14/06 MORENA SON 15-16/06 WILHELM COPPEY QUARTET 18-19/06 OUR ZOO DB PROJECT 20-21/06 JACK MONO BLUES 22-23/06 CESAR ALLAN QUARTET 25-26/06 TRIO BAROLO 27-28/06 TRIO MARIO STANCHEV 29-30/06 JEAN-FRANÇOIS BAEZ TRIO 2-3/07 MICHEL FERNANDEZ QUARTET 4-5/07 RÉMI CRAMBES QUARTET 6-7/07 ÉRIC TERUEL GMT PROJECT 9-10/07 JB HADROT TRIO 11-12/07 LAURENT SARRIEN QUINTET 13-14/07 MARC THOMAS SESSION 16-17/07 JEAN KAPSA TRIO 18-19/07 HUMANO A MANO 20-21/07 AMRAT HUSSAIN TRIO 23-24/07 JOACHIM EXPERT TRIO 25-26/07 NOVO 27-28/07 CHARLOTTE WASSY / J. LALLIER QUARTET 30-21/07 CÉCILE MCLORIN SEPTET 1-2/08 OMPA BOMPA 3-4/08 DAMIEN ARGENTIERI QUARTET 6-7/08 PLAIN SUD 8-9/08 BASTIEN BRISON TRIO 10-11/08 WESTALK 13-14/08 JEAN-LUC PEILHON « ÉTRANEGS PRIMITIFS » 15-16/08 SWING GONES 17-18/08 SÉBASTIEN FRANÇOIS TRIO 20-21/08 FAYÇAL SALHI QUARTET 22-23/08 ZAZA DISDERIO BRAZILIAN QUARTET 24-25/08 SALAMONE / METRA QUINTET 27-28/08 HEAVY FINGERS 29-30/08 THE 6-SOUND TRIO 31/8-1/09

SCÈNES DE RENCONTRES, AU CŒUR DE TES OREILLES… (9E) Sous chapiteau, La Ferme du Vinatier 95, bd Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 Musiques, théâtre, déambulations, petites formes, rencontres, projections CIE IREAL & MATHILDE ARNAUD 6/06 SUERTE 7/06 BAL SOLÔ & CLÔDE SEYCHAL 8/06 CIE UGOMINA 9-11/06 - CIE ALBATROS 11/06 CIE LES ZONZONS 12/06 6 au 13 juin. 8€ - 5€ ou gratuit LES INVITES DE VILLEURBANNE (11E) Square de la Doua, Place du Centre & partout en ville Villeurbanne - 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr 40 spect & concerts + repas de quartier, performances & spectacles rues (CIE CARABOSSE / TEATRO LINEA DE SOMBRA -LUC AMOROS LES GROOMS - MAKADAM KANIBAL etc.), projection etc.

SAUL WILLIAMS - BAXTER DURY BOOGERS etc. 20/06 POLY-RYTHMO - ROCÉ - KOKONDO ZAZ & SAHAB KOANDA etc. 21/06 MARIE MADELEINE BRIGITTE FONTAINE SUCCESS - etc. 22/06 GENERAL ELEKTRIKS - HELL’S KITCHEN PALMWINE RECORDS - MONOFOCUS etc. 23/06 20 au 23 juin. Gratuit FESTIVAL FORT EN JAZZ (23E) Iris + Fort du Bruissin - Francheville 06 89 87 20 92.

TIGRAN HAMASYAN QUINTET - ORTIE 1/06 LA VELLE & FRIENDS 7/06 BERNHOFT - DREISAM 8/06 CHROMB - SANDRA NKAKÉ - KORA JAZZ BAND 9/06 PAOLO FRESU ET OMAR SOSA 13/06 BILLY COBHAM QUARTET ANNE PACEO TRIPHASE 14/06 RENAUD GARCIA FONS SOLO DANDA LEONG SOLO 15/06 ROOTS AFRICAINES feat. GUY LE QUERREC / LOUIS SCLAVIS / HENRI TEXIER etc. 16/06 Fête de la Musique 17/06 Expo GUY LE QUERREC - Fort du Bruissin, jusqu’au 13 juil 1er au 17 juin à 20h30 et 22h. 25€ - 10€, pass/45€ - 30€

FESTIVAL LES MURESZICALES (5 ) Plein air au Bois du Baron + Zone de Loisir St-Laurent-de-Mure - 04 78 40 93 65 FAKE ODDITY - SUBWAY - ANA DESS 23/06 SANSEVERINO - ABRYBUSS ANTOINE BERTAZZON 7/07 23 juin et 7 juil à 19h. Gratuit E

FESTIV’AZERGUE (3E) Esplanade Pierre de Coubertin - Chazay d’Azergues. http://festivazergues.free.fr/ LA MILCA - PEPPER NOSTER - NEW FANG etc.

2 juin à 19h. 5€ FESTIVAL DÉMON D’OR (8E) Plein air - Route de la Glande Poleymieux-au-Mont-d’Or. www.demondor.com A STATE OF MIND/ASM - PUPPETMASTAZ FAT BASTARD GANG BAND ROD TAYLOR & POSITIVE ROOTS BAND etc. 29/06 MAX ROMEO - DOPE D.O.D RATION STEPPAS - FLORE LENNOX DREAD etc. 30/06 + Village festif - sa. 12h/19h 29 et 30 juin 20h/3h. 20€ - 16€, 2J/30€

FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (32E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Gleizé, Fleurie, Belleville etc.) - 04 74 68 89 38.

Dîners en musiques, théâtre & bals Parrain 2012 : Jacques Weber DEE RAY AND THE DREAM LADIES VOX BIGERRI + TCHOUNE TCHANELAS CHRISTIAN MILLE TRIO - etc.

26 juin au 31 juil. 55€ - 14€ / 7€ à gratuit JEUDIS DES MUSIQUES DU MONDE (16E) Jardin des Chartreux Lyon 1er, 04 78 70 81 75 URIZONTI - CHŒUR ASCULTA AFROMUNDO - CHEICK TIDIANE DIA ROBERT SANTIAGO / D’TINTO MAÎTRE ALI SHAIGAN - ORHAN KILIS - TIWITINE etc.

5 juil au 30 août, je à 19h TOUT L’MONDE DEHORS (11E) Divers lieux à Lyon, 250 rdv artistiques.

04 72 10 30 30. www.tlmd.lyon.fr. GRATUIT Parc Popy, Jardin des Chartreux, Parc Chazière, Parc Sisley, etc…

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

27

agenda DIMANCHES DE L’ÎLE BARBE Île Barbe, 04 78 83 21 15 THE CHURCHFITTERS - BOOSTER ECHOPLEX PROJECT - UKANDANZ etc.

8, 15 et 22 juil dès 15h30 FÊTES ESCALES À VÉNISSIEUX (14E) Parc Louis Dupic, Vénissieux - 04 72 50 69 04. www.ville-venissieux.fr/fetesescales/ Apéros, pique-nique républicain, concerts, Après-midi Jeunesse (12/07), jeune public, ateliers « L’Office du Tourisme Underground », NICO TICO & LEE HARVEY ASPHALTE (11/07) etc.

ZEBDA - UNDER KONTROL - THE WAGGONS + X-FORME / UNFORMATION 12/07 RAY LEMA - CUMBIA YA + X-FORME / UNFORMATION 13/07 ORCHESTRE & CHŒURS DE L’OPÉRA, dir. Stefano Montanari + MIOSSEC - R-WAN - GINKGOA + X-FORME / UNFORMATION + LES GARS DE LA MARINE LA BROUETTE À MUSIQUE - DUO DU BALCON CIE MAMA MIA 14/07 11 au 14 juil dès 19h, sa. dès 11h. Gratuit 01 Ain PRINTEMPS DE PÉROUGES (16E) Itinérant, divers lieux Ain + Lyon (Salle Molière, La Sucrière, St-Vulbas, Parc des Oiseaux…). www.festival-perouges.org Chanson, jazz, polyphonies, classique, variété…

ART MENGO - HUGUES AUFRAY - I MUVRINI SAMARABALOUF etc.

Jusqu’au 8 juin à 21h. 87€ - 28€ SAMARABALOUF Ferme de Rapan, 1/06 ÉRIC TOULIS Ferme de Rapan, 2/06 VENT DU NORD Usine Spurgin Leonhart, 5/06 YURI BUENAVENTURA Parc des Oiseaux, 7/06 THOMAS FERSEN Parc des Oiseaux, 8/06 LES TEMPS CHAUDS (16E) Itinérant, divers lieux dans l’Ain - 04 74 21 06 94. lestempschauds.org Musiques et voix du monde, expériences culinaires, contes, jeune public GORAN BREGOVIC ET l’ORCHESTRE DES MARIAGES ET DES ENTERREMENS DANYEL WARO BONGA - AMELIA MUGE - etc.

5 au 22 juil. 27€ - 15€ FESTIVRAC (20E) Sous chapiteau + en ville à Pont-de-Vaux 03 85 30 33 55. www.festivrac.com 1 soirée + Arts En Vrac, le festival Off !

(10h/20h30) ASIAN DUB FUNDATION - ARSLONGA - REWIND 6/07 LA CARAVANE PASSE - LES FATAS PICARDS ARCHIMÈDE 7/07 6 et 7 juil à 20h30. 20€ - 15€, 2J/30€

28

07 Ardèche ARDÈCHE FESTIV’ALUNA (5E) Plein air, Sunelia Aluna Vacances - Rte de Lagorce - Ruoms - 06 24 08 92 83. www.aluna-festival.fr MANU CHAO LA VENTURA - THE CRANBERRIES AYO - SHAKAPONK - DIONYSOS etc.

22 au 26 juin dès 17h. 60€ - 35€ FESTIVAL LA PLEINE LUNE (15E) Plein air à Payzac - 04 75 39 99 73. www.lapleinelune.com LE PEUPLE DE L’HERBE - LKJ - THE SHOES SUSHEELA RAMAN etc.

20 et 21 juil à 19h. 25€ - 22€ +Les Quartiers de Lune (Itinérant, 07) avec SALLIE FORD - MUNGO’S HIFI A STATE OF MIND etc.

6 au 13/07. 12€ - 10€ 13 Bouche-du-Rhône LES SUDS À ARLES (17E) Divers lieux, Arles et Salin. - 04 90 96 06 27. www.suds-arles.com Concerts, créations dans les musées, siestes musicales, Moments Précieux, Nuits des Forges, stages + Off en ville…

ANOUSHKA SHANKAR - EL GUSTO - HOURIA AÏCHI ZEBDA - BOMBA ESTÉREO - etc.

9 au 15 juil 10h/4h. 35€ - 8€, pass/120€ - 50€ 38 Isère JAZZ À VIENNE 2011 (32E) Théâtre Antique - Rue Pipet - Vienne 0892 702 007. www.jazzavienne.com Club de Minuit, Jazz Mix, Jardins de Cybèle (Cie Sokan et Angata), Les Musaïques, L’Académie, Jazz Parade (CQMD, NMB Bras Band etc.), Caravan’ Jazz (CEUX QU MARCHENT DEBOUT, 3 au 6/07), jeune public (Pierre et Le Loup, 28/06), Lettres sur Cour, etc.…

28 juin au 13 juil. 45€ - 21€, 7J/170€ - 160€ BLITZ THE AMBASSADOR feat.SANDRA NKAKÉ CIE TRANSE EXPRESS 28/06 BOBBY MCFERRIN & CHICK COREA DUET RICHAR BONA BAND 29/06 ERYKAH BADU - ROBERT GLASPER EXPERIMENT 30/06 TAKE - LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR 1/07 MCCOY TYNER TRIO with RAVI COLTRANE MULGREW MILLER / KENNY BARRON / BENNY GREEN / ERIC REED - GREGORY PORTER 2/07 GEORGES CLINTON PARLIAMENT FUNKADELIC EARTH WIND AND FIRE EXPERIENCE feat. AL MCKAY - FRED WESLEY & THE NEW JBS 3/07 PAT METHENY UNITY BAND TIGRAN HAMASYAN TRIO 4/07 EDDY LOUISS / RICHARD GALLIANO 4TET ALDO ROMANO & ENRICO RAVA - BIGRE! 5/07 THE LARRY CARLTON 4TET - AL DI MEOLA

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

WORLD SINFONIA feat. GONZALO RUBALCABA & MARACA - BIRELI LAGRÈNE 4TET 6/07 MANU DIBANGO feat. PASSI / CHEICK TIDIANE SECK / OUM / WAYNE COURTNEY BECKFORD BELA FLECK&OUMOU SANGARÉ avec FATOUMATA DIAWARA 7/07 ESPERANZA SPALDING - AVISHAI COHEN 8/07 MAGIC SLIM & THE TEARDROPS - KEB’MO AWEK 9/07 TERRI LYNE CARRINGTON feat. DIANNE REEVES THE BAD efat. JOSHUA REDMAN 10/07 MELODY GARDOT - STÉPHANE BELMONDO 4TET 11/07 HUGH LAURIE - TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE 12/07 IBRAHIM MAALOUF - THE JAZZ CRUSADERS TONY BENNET 4TET- STEFON HARRIS / NICHOLAS PAYTON / DAVID SANCHEZ SANDRA NKAKÉ - TRI ENCHAN(I)ER 13/07 Club de Minuit (Gratuit) : OLIVIER TRUCHOT ORGAN TRIO invite ROB BONISOLO 29/06 EUROPEAN JAZ TRUMPETS 30/06 GREGORY PORTER 2/07 ISSAM KRIMI & SILENTS 3/07 DAN TEPFER & BEN WENDEL DUO 4/07 LARS DANIELSSON 4TET feat. HAGRAN HAMASYAN 5/07 AURORE 4TET feat. JÉRÔME ETCHEBERRY 6/07 GIULIA VALLE 5TET 7/07 - AWEK 9/07 AMBROSE AKINMUSIRE 10/07 GABY MORENO 11/07 ARI HOENIG TRIO feat. HAGRAN HAMASYAN 12/07 Jazz Mix (Magic Mirrors, 00h30. Gratuit) : SANKOFAZ feat. STEVE WILLIAMSON & JASON YARDE 29/06 VIC MOAN invite FRED PALLEM 30/06 CAROLINE QUARTET feat. SARAH MURCIA & VIC MOAN 3/07 YOM & THE WONDER RABBIS invite MEHDI HADDAD 4/07 GUILLAUME PERRET feat. ELECTRIC EPIC / LINLEY MARTHE / NATE WOOD 5/07 KOUYATÉ / NEERMAN invite ANTHONY JOSEPH 6/07 ANTOINE BERJEAUT feat. MIKE LADD & JULIEN LOURAU 7/07 LIMOUSINE avec VINCENT COURTOIS 10/07 FOWATILE feat.TIGRAN HAMASYAN 11/07 MÉDÉRIC COLLIGNON 12/07

42 Loire LA RUE DES ARTISTES (15E) Jardin des Plantes et partout en ville St-Chamond - 04 77 22 18 18. www.atoutmonde.com Concerts, performances et spectacles de rues BARRIO POPULO - HURRICANE RIDERS LES BARABANS + Artistes d’Ici et d’Ailleurs 14/06 DANAKIL - KALAKUTA ORCHESTRA LA FANFARE EN PÉTARD 15/06 YURI BUENAVENTURA - FANFARE DANGUBA KALYANGA etc 16/06 SERGENT GARCIA - FLAVIA COELHO etc. 17/06 + CIE CIRCOPITANGA - CIE PARIAS !

LA BATOOK - CIE LES QUATRE SAISONS etc.

14 au 17 juin dès 10h, je. à 16h, ve. à 17h. 7€à gratuit RHINO D’ÉTÉ 2012 Vienne + St-Chamond, St-Étienne, Lorette, Châteauneuf etc. - 04 77 19 59 16.

Mise en bouche estivale avant 34e Rhino Jazzs (2 au 23 oct) Soirée d’ouverture Jazz à Vienne : CIE TRANSE EXPRESS / CIE SOKAN / BLITZ THE AMBASSADOR / SANDRA NKAKÉ etc.

Vienne, 28/06 SLURP BB St-Chamond, 19/07 IS DE LA CARRASCA & FLAMENCO VIVO Lorette, 20/07 CEUX QUI MARCHENT DEBOUT Châteauneuf, 21/07 PG PROJECT [PIERRE GUICQUÉRO JAZZ SEPTET] St-Étienne, 24/07 ALFIE RYNER St-Priest-la-Roche, 27+28/07 28 juin + 19 au 28 juil à 20h30. 15€ à gratuit

LES AUTHENTIKS (11E) Théâtre Antique de Vienne - 04 74 31 78 59. www.lesauthentiks.com HUBERT FÉLIX THIÉFAINE - IZIA - ASAF AVIDAN FAKE ODDITY 19/07 GROUNDATION - BIGGA RANX - FOREIGN BEGGARS KLUB DES LOOSERS - BROUSSAÏ 20/07 19 et 20 juil à 19h. 35€ - 26€

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE Itinérant divers lieux 42 (St-Galmierd, Charlieu, La Bâtie d’Urfé…) - 04 77 49 90 20/54 68. www.lestivaldelabatie.fr Danse, théâtre, cirque, musique + jeune public 29 juin au 28 juil. 17€ - 5€, pass 45€ à 30€ PAULINE DUPUY 29/06-1/07 TRIO AL JAZZ & TONY TABBI 3/07 KLAPA ISKON’ 10/07 - GUY MARCHAND 11/07 RICHARD GALLIANO SEXTET 17/07 IBRAHIM FERRER JR 23/07 DHOAD GITANS DU RAJAHSTAN & CALLE CEREZO FLAMENCO 25/07 JOSE LUIS BARRETO & TANGUISIMO 6/07 AGNÈS JAOUI Y EL QUINTET OFFICIAL 11/07 TRIO ANDRÉ WENTZO / GOUTELAS JAZZ BAND 14/07 LES ZIC ZAZOU 15*16/07 BILL DERAIME / CISCO HERZHAFT 18/07 MARIA PEREIRA 25/07

LES RENCONTRES BREL (25E) Chapiteau à St-Pierre-en-Chartreuse 04 76 88 65 06. www.rencontresbrel.com Concerts + guinguettes, performances ZEBDA - CAMILLE - TIKEN JAH FAKOLY EMIR KUSTURICA etc.

17 au 22 juil à 20h30. 34€ - 12€, pass/80€

FOREZTIVAL (8E) Site du Mortier à Trelins - 04 77 24 13 02. www.foreztival.com ALBOROSIE - ORELSAN - NAÏVE NEW BEATERS MIRAO - WHITE CARD - ALBAKAYA etc. + festival de rues à Trelins 26/08 24 au 26 août dès 17h. 20€, 2J/32€

63 Puy-de-Dôme

MUSIQUE CLASSIQUE

FESTIVAL LA PAMPARINA (15E) Cité médiévale à Thiers - 04 73 80 88 87. www.pamparinalefestival.com Une édition complètement folk !

Plus de 100 spectacles & 50 artistes invités.

Concerts live, concerts plug & play, bal folk, cinéma de minuit, village jeune public.

ASAF AVIDAN AND BAND - SARAH CARLIER JOSH HOUSEMAN - PEIRUA STRING BAND - etc. 6/07 ZAK LAUGHED - EREVAN TUSK - THE MOORINGS THREE DAFT MONKEYS THEY CALL ME RICO - etc. 7/07 CELKILT - LA FANFARE DU COMPTOIR - VIALKA ALBERT NILAND - MOUNTAIN MEN - etc 8/07 6 au 8 juil, ve. à 18h, sa. di. dès 15h. Gratuit

69 Rhône

FESTIVAL DE DOMAIZE (10E) Plein air à Domaize. www.festivaldedomaize.com 10 ans, 10 groupes, 10€ DOCTOR FLAKE - ELISA DO BRASIL UNDERKONTROL - ÖRFAZ etc.

4 août à 19h. 10€ 71 Saône-et-Loire FESTIVAL EUROPOPCORN (17E) Place de la Mairie, Mervans - 03 85 76 11 70. www.europopcorn.fr TÊTES RAIDES - KILL THE YOUNG - EIFEL POUTRELLES FEVER etc.

29 et 30 juin à 19h30. 17€ - 15€, 2J/30€ CRESCENT JAZZ FESTIVAL (17E) Esplanade Lamartine + divers lieux, Mâcon 03 85 39 08 45. www.crescent-jazz.net Concerts et stages, jams sessions & 1 fanfare + OFF EUROPEAN JAZZ TRUMPETS BRIAN BLADE AND THE FELLOWSHIP BAND ELECTRIC EPIC etc.

19 au 21 juil à 20h30. Gratuit JAZZCAMPUS EN CLUNISOIS (5E) Divers lieux Cluny, Matour, Massilly, etc.

03 85 59 79 50. www.jazzcampus.fr 16 concerts, 46 artistes + stages, ateliers, jams, soundpainting etc.

FRANÇOIS CORNELOUP TRIO DAS KAPITAL - CÉLINE BONACINA TRIO TRIO EN CHANT(I)ER etc.

18 au 25 août. 18€ à gratuit 73 Savoie MUSILAC (11E) Esplanade du Lac, Aix-les-Bains - 04 79 88 09 99. www.musilac.com THE SPECIALS - THE KILLS - CHINESE MAN LE PEUPLE DE L’HERBE - METRONOMY - etc.

13 au 15 juil à 16h. 49€, 3J/128€ - 119€ 74 Haute-Savoie MUSIQUES EN STOCK (12E) Plein air, centre ville à Cluses - 04 50 98 31 79. www.musiques-en-stock.com DEUS - SAUL WILLIAMS TINDERSTICKS - TINARIWEN DANIEL DARC etc.

4 au 7 juil à 19h. Gratuit MONTJOUX FESTIVAL (16E) Domaine de Montjoux (43, av. de Corzent) - Thonon 04 50 71 39 47. www.montjouxfestival.com ZEBDA - H.F. THIÉFAINE - ALPHA BLONDY ARTHUR H - ect.

5 au 7 juil à 20h. 33€ - 22€, 3J/69€,2J/50€ FESTIVAL LES INDÉZIKABLES Divers lieux, plein air & bars, St-Gervais.

04 50 47 73 40. www.lesindezikables.com PUPPETMASTAZ ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS SCRATCH BANDITS CREW CHARLES PASI etc.

16 au 21 juil dès 18h. 17€ à gratuit, 2J/25€ ROCK’N POCHE (20E) Plein air à Habère-Poche - 04 50 39 54 46. www.rocknpoche.com GROUNDATION - CHINESE MAN - DIDIER WAMPAS & THE BIKINI MACHINE - MUSIC IS NO FUN PATATRAA - etc. 27/07 EMIR KUSTURICA AND THE NO SMOKING ORCHESTRA SPORTO KANTÈS FRANÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAIN GOLDEN ZIP - SALMON FISHERS - etc. 28/07 27 et 28 juil à 19h. 27€ - 22€, 2J/44€ - 36€

LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cirque 5 juin au 31 juil à 20h30, 21h ou 21h30. 55€ - 15€ LA MUSIC BANDA FRANUI avec ANDRÉ WILMS (Brahms, Horvath, Mahler, Walser) 1+2/07 LA CAMBIALE DI MATRIMONIO de Rossini, Académie baroque européenne d’Ambronay, dir.

Leonardo García Alarcón Église St-Just 8/07 ONL & JEAN-YVES THIBAUDET, dir. Leonard Slatkin (Milhaud, Ravel, Gershwin) 19/07 LES VENDREDIS BAROQUES DE DARDILLY (21E) Église St-Claude & Jardin Baroque - Dardilly 04 78 47 46 23 - www.vendredisbaroques.fr Profane ! - 6 soirées autour du répertoire profane TRIO DULAC / BIHAN / VINAY + V. DE VELOURS & STÉPHANIE PAULET 15/06 ENSEMBLE LES TEMPS MODERNES / CHŒUR BRITTEN, dir. Nicole Corti 29/06 - etc.

Jusqu’au 29 juin à 21h. 25€ - 10€, pass/90€ à 66€ SCÈNES DE RENCONTRES, AU CŒUR DE TES OREILLES… (9E) Sous chapiteau, La Ferme du Vinatier 95, bd Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 CHŒUR D’ORATORIO DE LYON 13/06 + Expo COLLECTIF OHMART 6-13/06 6 au 13 juin. 8€ - 5€ ou gratuit LES PIANISSIMES 2012 (7E) Domaine de Hautannes - St-Germain-au-Mont-d’Or 06 03 02 14 29. www.lespianissimes.com FIORENZO PASCALUCCI - CÉDRIC PESCIA MICHEL DALBERTO etc.

15 au 17 juin à 18h et 20h. 25€ - 10€, pass/80€ 01 Ain LES IMPROMPTUS D’AMBRONAY Centre Culturel de Rencontre d’Ambronay 04 74 38 74 00 Gratuit sur réserv.

ENSEMBLE SOPRA IL BASSO 16/06 à 18h INDES DANSANTES, Académie Baroque Européenne d’Ambronay 2010 (projection) 6/07 à 19h DER MUSICKALISCHE GARTEN 28/07 à 19h ENSEMBLE DESMAREST 31/08 à 19h 07 Ardèche LES CORDES EN BALLADE (14E) Itinérant Ardèche (Viviers, Cruas, Aubenas, etc.)

04 72 07 84 53. www.cordesenballade.com « Welcome America ! » Concerts, découvertes du patrimoine, Avant-concerts, Académie de Musique de Chambre…

Résidence : Marc Mellits 5 au 15 juil. 22€ - 8€ (free -16 ans), pass/100€/40€/30€ MICHEL DENEUVE / QUATUOR DEBUSSY / ORCHESTRE DU FESTIVAL / ENSEMBLE VOCAL SYRACUSE 5/07 QUATUOR DEBUSSY & BUSTER KEATON (ciné-concert) 6/07 HERVÉ BILLAUT / PAULINE HAAS / QUATUOR DEBUSSY 7/07 QUATUOR HERMÈS 8/07 QUATUOR COVIELLO 9/07 PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON 10/07 QUATUOR SJÖSTRÖMSKA 11/07 FRANCK TORTILLER TRIO / ORCHESTRE DU FESTIVAL 12/07 QUATUOR SENDREZ 13/07 QUATUO BÉLA 14/07 + CONCERT CLÔTURE D’ACADÉMIE 15/07 21 Côte-d'Or FESTIVAL MUSIQUE & VIN 2012 Château du Clos Vougeot + sous les halles de Beaune - 03 80 62 82 84 Musique de chambre. 15 interprètes + dégustations grands crûs JOYCE DI DONATO LES SOLISTES DE LA PHILHARMONIE DE BERLIN & SOLISTES DU MET - PIERRE AMOYAL / LISETTE OROPESEA / MAURO LO CONTE etc.

20, 25 et 29 juin. 60€ à gratuit, 3J/120€ - 30€

www.491.fr

agenda

42 Loire L’ESTIVAL DE LA BÂTIE Itinérant divers lieux 42 (St-Galmierd, Charlieu, La Bâtie d’Urfé…) - 04 77 49 90 20/54 68. www.lestivaldelabatie.fr Danse, théâtre, cirque, musique + jeune public 29 juin au 28 juil. 17€ - 5€, pass 45€ à 30€ MAGALIE LÉGER & L’ENSEMBLE ROSAOLIS 2/07 MAÎTRISE DU CG DE LA LOIRE & SABINE KOULI 4/07 ORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-ÉTIENNE LOIRE, dir. Laurent Campellone 5-7/07 ENSEMBLE LA FENICE 9/07 - AL CAPPELLA FORENSIS & JB DUMORA, dir. François Bernard 16/07 QUATUOR SCHERZO & IGOR MOROSOW 24/07 ENSEMBLE SYLF 26/07 LA FLÛTE ENCHANTÉE, Ecla Théâtre 27/07 43 Haute-Loire LA CHAISE DIEU, FESTIVAL DE MUSIQUE (46E) Divers lieux, La Chaise Dieu & environs (Puy En Velay, Brioude, Chamalière…) - 04 71 00 01 16. www.chaise-dieu.com 1500 artistes européens, 40 concerts + Académie, conférences & ateliers LA SYMPHONIE DU MARAIS, dir. Hugo Reyne ENSEMBLE WILLIAM BYRD, dir. Graham O’Reilly ORCHESTRE LES SIÈCLES, dir. FX Roth ENSEMBEL VOCAL STILE ANTICO - etc.

22 août au 2 sept. 80€ à 15€

THÉÂTRE CONTES & LECTURES

LA VILLE D’À CÔTÉ de Marius Ivaškevius MS : Thiery Bordereau - 7/06 à 19h LA VIE NORMALE de Christian Lollike MS : Simon Boberg - 7/06 à 21h DORS-TOI de Sasha Rau MS : Vladimir Steyaert - 8/06 à 19h MACADAMIA NUT BRITTLE de Ricci / Forte / Simon Delétang - 8/06 à 21h PRIMO AMORE de Letizia Russo MS : Isabelle Mouchard / Mathieu Montanier 9/06 à 19h PERPLEXE de Marius Von Mayenburg MS : Gilles Chavassieux & Collectif Ildi!Eldi !

9/06 à 21h LA LIBERTÉ de Martin Bellemare MS : Caroline Guiela Nguyen - 10/06 à 16h YUKON STYLE de Sarah Berthiaume MS : JP Albizzati - 10/06 à 18h SOIRÉES D’ÉTÉ AU CHÂTEAU DE MACHY (17E) 1044, Château de Machy - Chasselay 04 78 47 36 13. www.theatrearcenciel.com 29 juin au 11 juil dès la tombée de la nuit. 25€ - 12€ PRÉLUDE À L’ANASTASIS … et leur noirceur rayonne encore, Théatre de l’Arc en Ciel / Cie Hallet Eghayan (d’après Gandhi, Mandela, Luther King, Césaire etc.) + Lectures AMOURS SUSPENDUES + CHRISTIAN DE CHERGÉ, L’INVINCIBLE ESPÉRANCE (à 18h30) ENSEMBLE ELSEWHERE « UN TOUR DU MONDE EN MUSIQUE » 9/07 à 20h30 LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ de Shakespeare, Les Artisans 11/07 à 21h30 29 juin au 8 juil à 21h45

38 Isère LETTRES SUR COUR (20E) Divers lieux, Vienne - 04 74 15 99 40 Dans le cadre de Jazz À Vienne SYLVIE KANDÉ (La quête infinie de l’autre rive) BILLIE’S BLUES - NIMROD - ADRIAAN VAN DIS etc.

29 juin, 2 juil + 6 au 8 juil 42 Loire LES BRAVOS DE LA NUIT (25E) Pélussin - 04 74 57 86 55 www.lesbravosdelanuit.fr 9 cies, des lieux inédits, des résidences, 1 spect. itinérant, des petites formes, des contes + jeune public LES NOUVEAUX ANTIQUES, Cie Pare Choc LES AMOUREUX, Cie Pare-Choc / Géraldine Favre ÇA SONNE !, Cie De-Ci De-Là / Aude Maury LE CROCODILE d’après Dostoïevski, Cie Scène Nationale 7 / Baptiste Relat FALAISES de Jean-Yves Picq, Cie Les Désaxés / Lionel Armand OXYGÈNE d’Ivan Viripaev, Collectif AOI / Yann Méthivier & Thomas Gonzalez HISTOIRE DU TIGRE de Dario Fo, Cie de l’Astre / Palina Kotslashava & Jérôme Aubert TRACES INCERTAINES, Cie d’une Planche À Vif / Grégoire Blanchon 10 au 18 août à partir de 15h30 - 13€ - 9€

69 Rhône 27E PAROLES EN FESTIVAL www.amac-parole.com - 04 78 62 74 90 Rencontres de Conteurs en Rhône-Alpes 60 rdv, 44 artistes - Divers lieux Lyon & périphéries (dont Amphi Opéra de Lyon, bibliothèques, maison des Passages, Comœdia …). Le conte sous ttes ses formes (cinéma, musique, peinture etc.).

ANNE DEVAL- KAMEL GUENNOUN MERCEDES ALFONSO - CHLOÉ GABRILLELI NÉFISSA BENOUNICHE - KOSTAS NASSIKAS DOCTEUR LESTER etc.

Jusqu’au 15 juin. 16€ à gratuit + 7e Festival de contes en Ardèche - 1er au 9 juin TEXT’APPEAL (1ÈRE) Les Ateliers - 3, rue Petit David - Lyon 2e 04 78 37 46 30 Laboratoire des écritures d’aujourd’hui Lectures et performances 8 auteurs, 8 metteurs en scène, 8 pays d’Europe & des textes inédits 7 au 10 juin à 19h et 21h, di. à 16h et 18h.

10€ - 6€, pass/20€

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

29

agenda FESTIVALS PLURIDISCIPLINAIRES & SPECTACLES CROISÉS 69 Rhône 5E PRINTEMPS D’EUROPE Divers lieux Lyon, Vaux-en-Velin, Grenoble 04 78 01 27 41 Spect rencontres & débats autour de la Démocratie en Europe.

JUDITH AS SHE WAS, Kropka Theatre BAL CHORÉGRAPHIÉ, Cie Propos 2/06 TITUS, Piccola Cia della Magnolia LE VOYAGE DE ZADIM, Cie pas Mot Notes 2-3/06 CIE AMPHIGOURI etc.

Jusqu’au 2 juin. 14€ - 9€ LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cirque 5 juin au 31 juil à 20h30, 21h ou 21h30. 55€ - 15€ LE BOURGEOIS GENTILHOMME d’après Molière / Lully, Solistes Ensemble Baroque de Limoges, dir. Christophe Coin - MS : Denis Podalydès 5 au 10/06 à 21h. 30€ - 25€ TOUTARISTOPHANE Rencontre SERGE VALETTI ENSATT, 8/06 à 20h. Gratuit sur invitation 6000 MILES AWAY, Sylvie Guillem Chor : Mats Ek, William Forsythe, Jiří Killián 12 au 16/06 à 22h. 32€ - 27€ GLADIATOR de Ridley Scott (EU, 2000) + ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE, dir. Alain Jacquon / Jack Bowman (Beethoven, Khatchaturian…)

17 juin à 20h. Gratuit sur invitation LE PRÉSIDENT - MS : Michel Raskine 15 au 28/06 à 19h. 25€ - 20€ LE SYNDROME D’ORPHÉE d’après Cocteau / Maïakovski MS : Vladimir Pankov 23-24/06 à 22h. 25€ - 20€ UNE CARTE NE VOUS SAUVE PAS LA VIE POUR RIEN de Nathalie Papin Conception : Belkheïr Déjnane - MS : Anne Artigau 3 au 7/07 à 19h30. 22€ - 17€ DON GIOVANNI. KEINE PAUSE d’après Mozart MS : David Marton - 7-8/07 à 22h. 25€ - 20€ LES BALLETS DU TROCKADERO DE MONTE-CARLO Chor : Mairus Petipa, Peter Anastos, Lev Ivanovich Ivanov - 9-10/07 à 22h. 32€ BATTLE DES NUITS, ROUND 2 [France/USA : Force Obscure / Tekken / Espada vs BEATS COSTA/GROUND FX etc.]

15/07 à 20h30. 27€ - 22€ UTOPIA, Maria Pagès 24-25/07 à 22h. 28€ - 23€

30

LES INVITES DE VILLEURBANNE (11E) Square de la Doua, Place du Centre & partout en ville Villeurbanne - 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr 40 spect & concerts + repas de quartier, performances & spectacles rues BRIGITE FONTAINE - BAXTER DURY POLY-RYTHMO - GENERAL ELEKTRIKS SAUL WILLIAMS...., projection etc.

PAGE BLANCHE, Luc Amoros 20/06 SÉLECTION NATURELLE, Makadam Kanibal 20/06 ET TA SŒUR, Les Royales Marionnettes 20-23/06 SOKHA, Phare Ponleu Selpak Cirk 20-23/06 ARTICLE 13, Carabosse / Teatro Linea de Sombra 21+22/06 ABSCISSE, Arrangement Provisoire 22-23/06 GRAMOULINOPHONE, 2 Rien Merci, 21-23/06 LES DEMI-FRÈRES GRUMAUX, Carnage Productions 21+23/06 LES GROOMS 22/06 - DIDIER SUPER 22+23/06 IL ÉTAIT UNE FOIS, Utopium Théâtre 23/06 KUBILAÏ KHAN INVESTIGATIONS 23/06 NIT MAGICA, Xarsa Teatre 23/06 - etc.

20 au 23/06. Gratuit SCÈNES DE RENCONTRES, AU CŒUR DE TES OREILLES… (9E) Sous chapiteau, La Ferme du Vinatier 95, bd Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 Musiques, théâtre, déambulations, petites formes, rencontres, projections CIE IREAL & MATHILDE ARNAUD 6/06 CIE UGOMINA FAIT SON SHOW 9-11/06 CIE ALBATROS 11/06 CIE LES ZONZONS & BÉLOUGA ET CIES 12-13/06 Expo COLLECTIF OHMART 6-13/06 6 au 13 juin. 8€ - 5€ ou gratuit FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (32E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Gleizé, Fleurie, Belleville etc.) - 04 74 68 89 38.

Dîners en musiques, théâtre & bals Parrain 2012 : Jacques Weber JACQUES WEBER - FABER TEATER D’ITALIE ENSEMBLE KOMENKA - etc.

26 juin au 31 juil. 55€ - 14€ / 7€ à gratuit PARTIES COMMUNES (1ÈRE) 3 jours, 3 lieux (Ramdam, Rhizome à Perrache et Lieux Lyon 1er) - 04 78 59 62 62 Danse, théâtre, performances, photo, vidéo, concerts…

COLLECTIF LOGE 22 - JORDI GALÍ - UNISSON IMPERIAL QUARTET - RENAUD GOLO ANNA MASSONI etc.

6 au 8 juil, ve. dès 18h30, sa. à 16h30, di. à 14h.

12€ à 5€ TOUT L’MONDE DEHORS (11E) Divers lieux à Lyon, >250 rdv artistiques.

04 72 10 30 30. www.tlmd.lyon.fr GRATUIT (progr. en cours) BAL BOLLYWOOD avec Minerve + ANNIE RUMANI Musée Gadagne - 13/07 à 19h et 20h

N° 182/183 JUIN/JUILLET 2012

4e Acordanse place Latarjet, Lyon 8e, 04 37 90 55 90 - 15, 29 et 30/06 NAJIB GUERFI / DE FAKTO / MELTING FORCE / CIE FRED BENDONGUÉ / METAMORPHOZ CREW etc.

Festi-Mômes Esplanade du gros Caillou Croix-Rousse 30/06 16h/20h) FESTIVAL MUZZ EN FÊTES Place du 8 Mai 45, Lyon 8e Concerts, repas, arts urbains etc.

LES JANINE PÉLIKAN - PSYCHÉDÉLIK CLIK BAL FOLK etc.

6 au 8 juil. Gratuit FÊTES ESCALES EN ORIENT (4E) École de Danse Layalina - 32 ter, quai Arloing Lyon 9e - 06 66 15 72 86 Danse, musique, gastronomie - Stages, projections, thé dansant oriental Avec CIE LAYALINA 31 août au 2 sept, ve. dès 18h30, sa. dès 14h, di. dès 12h. Pass/60€ - 55€ 26 Drome FESTIVAL OASIS DE LA BIZZ’ART NOMADE (10E) Parc de la Baume - Dieulefit - 04 75 90 45 71. www.bizzartnomade.fr Musiques du monde, chevaux, spectacles de rues, installations & performances TITI ROBIN & MARIA ROBIN - HAÏDOUTI ORKESTAR QUARTET ALEZANE - VIOLONS BARBARES ROCIO MARQUEZ etc.

5 au 8 juil. 16€ - 13€ ou gratuit, pass/39€ - 33€ + Sur les chemins de l’Oasis - 5 au 21 juin, en Drôme provençale 2E FESTIVAL AMBIVALENCE(S) Divers lieux dt Comédie de Valence, Bourse du Travail, Lux Scène Nationale, etc. - 04 75 78 41 71 La Ville En Scène Théâtre & arts de l’image - 5 créations, lectures, 1 expo (DENIS DARZACQ), 2 projections plein air, courts & moyens métrages, bal … dans 13 lieux inattendus 31 mai au 6 juin. 20€ à 5€ UNE CHAMBRE EN VILLE, OPUS 2 [5 pièces brèves et inédites] MS : Valérie Larroque, Claire Semet, Éric Massé, Mireille Mossé et Richard Brunel Hôtel Atrium, 31/05 au 6/06 à 18h30 et 21h LE CASTELET DES SCRIPTOPHAGES MS : Émilie Valantin Textes : François Bégaudeau, Marie Nimier, Franck Pavlov, Lancelot Hamelin etc.

31/05 au 6/06 à 21h LE BAL D’EMMA de Mariette Navarro MS : Caroline Guiela Montélier, 1er au 6/06 à 21h

LE CAS DRÔME-ARDÈCHE de Laurent petit, Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine MS : Charles Altorffer CC Chabeuil, 4/06 + Mairie Bourg-lès-Valence, 5-6/06 à 18h30 FENÊTRES AVEC VUE, La Coopérative d’Écriture 6/06 à 18h30 Comédie de Valence, 6/06 à 18h30 Ciné-drive KING-KONG de Cooper/Schoedsack (33) 1/06 à 21h30 MONSTRUEUX (courts-métrages) Le Lux, 2/06 à 16h SWADES : NOUS LE PEUPLE d’Ashutosh Gowariker (Inde, 04) Parc Jean-Perdrix Valence, 2/06 à 21h30 LE GRAND SOIR de Kervern/Delépine (Fr, 12) Cinéma Le navire, 5 juin à 20h30 DANSER : UN BAL EN VILLE 6/06 à 22h30 38 Isère PRINTEMPS DE VIENNE Manège de l’Espace St-Germain, en ville Vienne et villes voisines - 04 74 85 00 05 Théâtre Cabaret et arts de la rue Jusqu’au 9 juin. 20€ à 3€, 3J/26€ à 15€ LE BATELEUR CIRCASSIEN, Pascal Rousseau + THE HUMAN GOD, Uri Weiss 29 et 30 mai LE BLUES DE LA MANCHA, Cirque Hirsute + SMASHED, Cie Gandini Juggling + CIRQUE INEXTRÉMISTE + CAPHARNAÜM FORAIN, Cie Dare D’Art Parc de Grémens, 1er et 2 juin. 5€ - 3€ TUBE, Cie Mauvais Esprits Sous chapiteau, à Villefontaine, 8 et 9 juin 42 Loire DANS(E) TA VILLE !

Le Fil, Cité du Désign St-Étienne - 04 77 32 74 20 LES BALLETS CONTEMPORAINS DE ST-ÉTIENNE CIE ORTEILS DE SABLE - L’IMAGINARIUM CIE ZÉLID etc.

29 juin au 3 juil. 5€ à gratuit L’ESTIVAL DE LA BÂTIE Itinérant divers lieux 42 (St-Galmierd, Charlieu, La Bâtie d’Urfé…) - 04 77 49 90 20/54 68. www.lestivaldelabatie.fr Danse, théâtre, cirque, musique + jeune public 29 juin au 28 juil. 17€ - 5€, pass 45€ à 30€ CAPITAINE FRACASSE, Scène et Public 29/06-1/07 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES, Cie In Time 5-7/07 FILYFOLIES, Cie FilyFolia 5-7/07 LE PETIT MANÈGE FAIT MAIN, Cie des Quatre Saisons 12-14/07 LES 3 PETITS COCHONS, Cie Intermarionnette 14/07

POUR GISELLE, Cie Hallet-Eghayan 11 au 14/07 IL ÉTAIT UNE FOIS … UN PETIT CHAPERON ROUGE, Cie Syma 19-21/07 CIE LES PT’ITS BRAS 21/07 LE MALADE IMAGINAIRE, Travelling Théâtre 18 au 21/07 OTHELLO, Cie Mystère Bouffe 25-26/07 LE CLAUDE, Cie la Soupe aux Étoiles 25-26/07 GYPSY CONNECTION 25-26/07 LE DÉPART DE CHRISTOPHE COLOMB, Cie Mystère Bouffe 27/07 etc.

FESTIVAL DES 7 COLLINES (18E) St-Étienne, St-Chamond, Firminy, divers lieux (Fil, MAM, Musée de la mine…) plein air & chapiteaux - 04 77 32 54 13. www.festivaldes7collines.com Cirque, danse, performances, cinéma (9/7), musiques 4 au 13 juil à 19h, 20h ou 21h, di. à 15h.

25€ - 5€, pass/60€ - 25€ POST, Cirque Bang Bang / Elsa Guérin & Martin Palisse 5-7/07 SMASHED, Gandini Juggling 5/07 FITTING, Willi Dorner 6-7/07 STILL STANDING YOU, Pieter Ampe / Guilherme Garrido 6/07 THE HOST, Andros Zins-Browne 7/07 EXTREMITÉS, Cirque Inextrémiste 8/07 CIE KIRKAS GAYA + CIE MOROSOF 8/07 THE TABLE, Blind Summit Theatre 9-10/07 CITY LIFE, Cie Orteils de Sable & Ballets contemporains de St-Étienne 10/07 RISING [Akram Khan / Sidi Larbi Cherkaoui / Russel Maliphant / Aakash Odedra] 10/07 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE, Cirque Aïtal / Victor Cathala & Kati Pikkarainen 11-13/07 WUNDERKAMMER, Cie Circa & Yaron Lifschitz 11/07 IMPROMPTU GASTRONOMIQUE / CHRISTOPHE ROURE 12/07 + GORAN BREGOVIC ET L’ORCHESTRE DES MARIAGES ET ENTERREMENTS 4/07 + GRACE 12/07 71 Saône-et-Loire HORS CHAMP 2012 (2E) L’ARC & lieux inhabituels, dedans ou dehors au Creusot - 03 85 55 13 11 Performances & spect. décalés - Musiques, théâtre, cirque, danse, arts plastiques C8H11NO2, Cie Room 100 - 8760 HEURES, Théâtre à Cru - L’ORCHESTRE DUCOIN CIE GRAND JETÉ & Frédéric Cellé LES BOULES AU PLAFOND & PRIVIET THÉÂTRE etc.

Jusqu’au 3 juin à 19h, sa. à 11h, di. dès 12h.

20€ - 15€, 1J/30€ - 20€

agenda RENCONTRES ROMAN / LITTÉRATURE 69 Rhône LES 6ES ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN Les Subsistances + divers lieux (Musées, BM, libriaries…), Lyon, périphéries & région 04 78 39 10 02 « Penser pour mieux rêver » 1 semaine de débats, tables-rondes, lectures, entretiens à lyon et en région DOUGLAS KENNEDY - CATHERINE MILLET ALAA ELASWANY - CHRISTOPHE BOLTANSKI LAURE ADLER - BORIS CYRULNIK - ROGER J. ELLORY TOMI UNGERER - NICK FLYNN - LUIS SEPULVEDA etc.

28 mai au 3 juin. 5€ à gratuit, sur réserv.

La question de la Vérité 28/05 à 18h30 Corruption et Violence politique 28/05 à 20h30 La peur est-elle le fruit de notre imagination 29/05 à 19h Le Crime 29/05 à 22h Dialogue d’écrivains Pierre Pachet / Péter Nadas 30/05 à 19h La Fabrique de la mémoire 30/05 à 21h Les Marginaux / Les Exclus 3105 à 19h L’Argent, le Pouvoir, les Privilèges 31/05 à 21h Donner la Parole aux Autres 1/06 à 19h30 Habiter 2/06 à 14h Hyppolyte Girardot lit PETER PAN de James Matthew Barrie 2/06 à 16h30 La Guerre et ses Représentations 2/06 à 18h30 Où sont les femmes ? 2/06 à 20h30 Et vous, Douglas Kennedy ? Petite conversation avec des revenants 2/06 à 22h30 Le pas philosophique de l’écrivain 3/06 à 14h30 L’écriture de la sexualité 3/06 à 16h30 Rendre compte du réel 3/06 à 18h30 Jacques Bonnaffé lit UN FOU de Maupassant 3/06 à 21h 73 Savoie 25E FESTIVAL DU PREMIER ROMAN DE CHAMBÉRY Centre de congrès Le Manège / Espace Librairie + autres lieux Chambéry - 04 79 60 04 48. www.festivalpremierroman.com Autour de la création littéraire francophone et européenne - 38 auteurs invités dt 23 auteurs de 1ers romans invités (FR+ Europe) 100 rdv : rencontres, tables rondes et débats, lectures, petits déjeuners littéraires etc.

L

I

+ projet Alphalire + Hommage à JJ Rousseau ALEXIS JENNI - CAROLE MARTINEZ BRIGITTE GIRAUD - VIRGINIE DELOFFRE KAMAL BEN HAMEDA - VALÉRIE TUONG CUONG etc.

31 mai au 3 juin. 15€ à gratuit Théâtre Charles Dullin INCIDENTS ! 31/05 à 21h GRISÉLIDIS OU LA PASSE IMAGINAIRE de Grisélidis Réal 1/06 à 21h CAMILLE, MICHEL, CHRISTINE & LES AUTRES, Jacques Bonnaffé / Élise Caron / Henri Jégou 2/06 à 21h

ARTS DE LA RUE & THÉÂTRE DE RUES / ARTS DU CIRQUE 69 Rhône LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cirque 5 juin au 31 juil à 20h30, 21h ou 21h30. 55€ - 15€ CALACAS, Théâtre Équestre Zingaro Conception : Bartabas Parc de Parilly, 11/06 au 17/07 à 21h. 35€ - 22€ MOMENTUM, Les 7 Doigts de la Main MS : Shana Carroll / Sébastien Soldeviva 20 au 22/06 à 22h. 25€ - 17€ L’HOMME CIRQUE, David Dimitri 12 au 29/07 à 19h30 + 3/07 à 18h30. 22€ - 12€ C!RCA, Cie Circa - Conception : Yaron Lifschitz 20 au 22/07 à 22h. 25€ - 22€

38 Isère BIENNALE DES ARTS DU CIRQUE 20 lieux, territoire de la C.A.P.I. Villefontaine, Bourgoin-Jallieu, Isle d’Abeau & environs (38) 04 74 96 71 85 « Histoire(s) de Cirque » 10 jours, 18 spect. et 35 représentations.

Jusqu’au 10 juin. Gratuit sf 8/9/10 juin, 5€ - 3€ THE HUMAN GOD, Uri Weiss 1er et 4/06 LES PÉPONES 2/06 TRIPLETTE, Cie les P’tits Bras 4 au 6/06 TRAVELLING PALACE, La Famille Goldini 4-5/06 LE BLUES DE LA MANCHA, Cirque Hirsute 6-7/06 KARL STETS, Cie La Loggia 6-7/06 TUBE, Cie Mauvais Esprits FOTÉ FORÉ, Cirque Mandingue PAS DE DEUX, Cie Ieto PFFFFFF ! Cie Akoreacro SIX PIEDS SOUS TERRE, Cie Lapsus Cie Mauvais Coton - Cie Éphémère - etc...

8 au 10/06 GRANDE FÊTE MÉDIÉVALE « VIENNE 1312 LES TEMPLIERS » Divers lieux Vienne - 06 82 91 77 52 Déambulations saltimbanques et musiciens + défilé, marché, cuisine etc. médiévaux LES VOYAGEURS DU TEMPS - L’OST DE PHŒNIX LES CHEVALIERS DE L’ORDRE NOIR LE GUILDE DE LA GRENOUILLE etc.

25 et 26 août 10h/22h

42 Loire 07 Ardèche

LA RUE DES ARTISTES (15E) Jardin des Plantes et partout en ville St-Chamond - 04 77 22 18 18. www.atoutmonde.com Concerts, performances et spectacles de rues ARTISTES D’ICI ET D’AILLEURS avec Adrian Schvarzstein 14/06 RÊVES D’ÉTÉ, Cie Circopitanga - KING SIZE CIE LA BATOOK - LES BOUFFONS + MACBETH, Cie Parias ! - CIE ADRIAN SCHVARZSTEIN CIE LES QUATRE SAISONS - CIE MESDEMOISELLES etc. + SERGENT GARCIA - YURI BUENAVNETURA DANAKIL etc.

14 au 17 juin dès 10h, je. à 16h, ve. à 17h.

7€ à gratuit

LE NOUVEAU FESTIVAL D’ALBA-LA-ROMAINE (4E) Théâtre Antique, chapiteau + en ville à Alba-la-Romaine. 04 75 54 46 33 www.lenouveaufestivaldalba.fr A la découverte des arts du cirque.

Spectacles, ateliers, tables-rondes, bals GANDNI JUGGLING - LES GROOMS CIE BIBENDUM TREMENS - LES NOUVEAUX NEZ CIRQUE EXALTÉ - etc.

11 au 15 juil. 20€ à gratuit + Les Préalables - 20 au 30 juin

E

U

X

6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 Agend’Arts - 4, rue Belfort Lyon 4e Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 Antre-Autre Caf - 11, rue Terme - Lyon 1er - 04 72 07 89 96 Aqueduc : chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Auberge La Buissonnière - Courzieu - 04 74 70 87 48 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Blogg - 14, rue Crépet - Lyon 7e - 04 72 70 85 92 Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er - 04 78 28 48 22 Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e Briscope - Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82 Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel Aragon - 88, crs de Verdun - Oyonnax - 04 74 81 96 80 Centre Culturel Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95 Comédie de Valence - Place Charles-Huguenel - 26 000 Valence - Tél 04 75 78 41 71 Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 412 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - Vienne Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38

D

E

C

O

71 Saône-et-Loire

ARTS VISUELS / ARTS GRAPHIQUES

CHALON DANS LA RUE (26E) Un peu partout à Chalon - 03 85 90 34 70. www.chalondanslarue.com 180 cies, 1300 artistes, 22 cies internat, In (20 projets) et OFF (170 projets), spectacles, déambulations, performances, danse, théâtre, pyrotechnie, installations, etc.

18 au 22 juil dès 14h. Gratuit sauf IN (5€/3€) In : JULIE NIOCHE / AIME - LE MUR DU SON

by ANTOINE DUMONT - JORDI GALI KOMPLEX KAPHARNAÜM - KTHA CIE CIE CARABOSSE / TEATRO LA LINEA DE SOMBRA THE LJUD GROUP - CIE ROUGE - CIE ROURE CIE LES PASSAGERS - OLIVIER GROSSETÊTE CIE (CIE INTERNATIONALE ALLIGATOR) CIE DÉCOR SONORE - RODE BOM CIE KURT DEMEY - ROGER BERNAT / FFF CIE UNDERCLOUDS - ASPHALT PILOTEN CIE BOUCHE À BOUCHE - CIE AZIMUTS Off : CIE ARTS OSEURS - CIE KUMULUS LES CHERCHEURS D’AIR - MAKADAM KANIBAL LES MAGNIFICOS etc.

N

Étoile Royale - 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 95 66 Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 Grrrnd Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Grrrnd Vaise - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Jonkafé - 21, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 72 76 99 53 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 37 42 14 40 Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 K-Barré - 34, rue Raulin - Lyon 7e - 04 72 71 44 40 Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 Laboratoire - 25, petite rue de la Cocarde- Vienne L’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 L’Atmosphère - 9, montée des Carmélites - Lyon 1er - 04 78 28 68 76 L’Atrium - 3, av. des Cosmos - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne - 04 37 57 17 17 Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Maison de la Rencontre - 21, av. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16

C

E

R

69 Rhône FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE DE LYON (6E) Palais du Commerce / Hôtel de Ville + FNAC Bellecour - Lyon. www.lyonbd.com 120 auteurs invités / Le Québec à l’honneur + Off, 1er au 30 juin 23 au 24 juin 10h/20h, di. 10h/18h. 5€ - 3€ RENDEZ-VOUS DES ARTISTES (11E) Plein air, centre médiéval - St-Cyr-au-Mont-d’Or 04 78 83 19 55 - http://rvartistes.blogspot.com Expo-vente 150 artistes (peintres, sculpteurs, etc. pro et amateurs).

JACQUES TRUPHÉMUS (Expo du 3 mai au 3 juin) - etc.

3 juin 10h/18h. Gratuit 10E PRINTEMPS DES SCULPTEURS Médiathèque, CC Écully Grand Ouest + Centre Ville Écully - 04 78 33 64 33 Performances et expos PIERRICK SORIN - ERUTTI - JEAN-NOËL GRIVAT MARC PEDOUX etc. + LES SCOTCHEURS ÉCLAIRÉS, CIE SKÉMÉE 9 juin à 11h 9 au 23 juin

T

S

Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81 Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66 Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant - 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41 Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle Gérard Philipe - 46, crs de la République - Villeurbanne - 04 78 85 79 97 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-Étienne - 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35 Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 Théâtre de Givors - 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43 Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

JUIN/JUILLET 2012 N° 182/183

31