491 JUIN/JUILLET 15 N°204/205 by ...491

GREGORY PORTER

GEORGES ROUSSE

CHRISTOPHE COLLETTE

PIXIES

PATRICE PAPELARD

JEAN-PHILIPPE MIRANDON

MUSTAPHA KERROUA

CRAYON

EMA DROUIN

Cultures urbaines et d’ailleurs / Grand Lyon, Villefranche/Saône, Région…

MENSUEL GRATUIT - N°204/205 JUIN/JUILLET/AOÛT 2014

l’invité du mois

Gregory Porter

Chaque mois 491 offre une carte blanche à un acteur ou une actrice de la vie culturelle

Gregory Porter est auteur-compositeur et chanteur. En quatre ans et trois albums, il est devenu la voix jazz soul la plus demandée du moment. Jusqu’à être signé sur le mythique label Blue Note, sur lequel il a sorti en 2013 son 3e album Liquid Spirit qui a reçu le Grammy Award « Best Vocal jazz album ». Influencé par la musique soul de Marvin Gaye, le jazz de Nat King Cole et le gospel et porté par un groove insolent, il condense dans sa gorge de velours toute la richesse de la musique afro-américaine. Il est aussi acteur, il s’est notamment illustré à Broadway dans la comédie musicale sur le blues It Ain’t Nothing’ But The Blues.

J’ai commencé à chanter du gospel à l’église à l’âge de cinq ans. J’ai ensuite réalisé que le jazz vient de toutes les musiques de la culture noire-américaine : blues, soul, RnB, gospel et au sens large, toutes les musiques du monde, même la musique classique. Sa finalité dépasse le fait d’écrire et de chanter quelque chose. Il s’agit de chercher et trouver l’inspiration dans l’expérience humaine pour échanger, transmettre, communiquer et aimer. La musique permet une forme de liberté d’expression. Il y a souvent une dimension politique, plus ou moins affirmée. Par exemple, beaucoup de choses ont été interdites aux noirs, mais pas de chanter. Cela ne veut pas dire qu’à chaque fois qu’un noir ouvre la bouche, il cherche à livrer un discours politique. Néanmoins, cette notion d’expression et de communication voire de revendication existe et est importante dans l’histoire de la musique et dans l’histoire de l’humanité. Pour tout cela, j’aime les textes qui transmettent une « leçon de vie » pas dans le sens d’éduquer ou de prêcher la bonne parole, mais simplement de transmettre un petit message, une valeur, une émotion. J’essaie de faire ressentir la profondeur de l’amour à travers ma musique. Je m’inspire pour cela de la vie de tous les jours, des conversations des gens, de la beauté et de la souffrance, qu’elle soit externe ou personnelle. Un cœur brisé, la jalousie, la haine peuvent inspirer une musique. Il faut voir ce qui se cache derrière le côté sombre d’une personnalité. Mais heureusement, l’inspiration vient aussi de la joie et surtout du respect mutuel, la règle d’or des relations humaines. C’est supposer que la personne que l’on a en face de soi possède les mêmes qualités qui sont fondamentales à nos yeux. Nature Boy d’Eden Ahbez, repris entre autres par Nat King Cole, est l’un de mes morceaux préférés. Il exprime très bien cette notion de respect mutuel. C’est pour cela que ce titre a une signification très importante pour moi. La dernière phrase, « The greatest thing you’ll ever learn is to love and be loved in return » est la plus puissante du morceau et la raison pour laquelle je l’aime particulièrement. Elle donne une belle leçon de vie en incarnant ce qu’est l’amour et comment le vivre. Pour moi, ces qualités et valeurs fondamentales font référence à l’éducation, à la sensibilité et à la tendresse. Je pense les posséder et suppose que les personnes que je rencontre les ont aussi. Je puise

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 72 57 75 99 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

mon inspiration dans ces valeurs et caractéristiques humaines qui d’ailleurs, au fil des siècles, ne changent pas. J’aime lire ces très vieux poèmes japonais rapportés notamment dans le recueil One hundred Japanese Poems. Les mots utilisés ont des centaines d’années mais sont toujours justes, toujours d’actualité. Cela veut dire que les hommes seront, d’une certaine manière, toujours les mêmes. Ils ont une fascination pour la nature, il y a de l’amour profond en eux, de l’amour maternel. Sur mon deuxième album Be Good, le morceau Imitation of Life vient du film qui porte le même nom et qui m’a littéralement transporté. Il en existe deux versions, une du début des années 40 et une de la fin des années 50 avec Lana Turner. Tous les deux sont vraiment biens et tous les deux m’ont fait pleurer. Mais le deuxième m’a particulièrement ému parce que la femme, dans le film, ressemble tellement à ma mère et à ma grand-mère. C’est l’histoire d’une femme noire qui a une petite fille d’un homme blanc. Cette enfant naît blanche et vit sa vie à la manière d’une blanche prenant même sa propre mère pour la nourrice. Puis, elle grandit et comprend que cette femme est sa mère. Elle doit alors choisir entre dire que cette femme noire est sa mère et risquer de perdre ses amis, son petit copain, son travail, ou alors abandonner sa mère et vivre comme une blanche. Elle fait le choix de rejeter sa mère mais quand celle-ci meurt, le chagrin et les regrets prennent le dessus. Elle se rend aux funérailles et demande pardon. L’amour pour sa mère, au plus profond d’elle, est plus fort que tout, même s’il s’est manifesté trop tard. Ces sentiments sont ancrés dans la nature humaine et cet amour voyage, perdure de siècle en siècle, de génération en génération. On retrouve tout cela dans la musique jazz dont la portée et les influences sont gigantesques. Le jazz et les musiques qui y sont imbriquées me permettent d’exprimer toutes les émotions que j’ai en moi et de livrer une partie de moi en tant qu’artiste. Dianne Reeves m’a dit un jour « Je t’aime, toi », ce qui voulait dire qu’elle m’aime dans la musique, qu’elle aime le fait que je n’essaie pas d’être quelqu’un d’autre, que je fais de la musique avec passion et sincérité. Et c’est vrai. Dans le cadre de Jazz A Vienne Soirée All Night jazz avec The Roots, Mourad Merzouki etc. 12 juillet + Jazz à Juan, 18 juillet / Jazz In Marciac, 11 août

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL - Tél : 04 78 39 89 27 jmcleyetmarrel@wanadoo.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN RÉDACTION ANNE HUGUET - ÉTIENNE FAYE - OLIVIER SAISON

PUBLICITÉ Tél : 04 72 57 75 99 - Portable : 06 82 37 53 38 IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2014. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention - 32000 exemplaires

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 3

EXPOSITIONS

Georges Rouss partage ses ut par Étienne Faye

L'espace d'exposition de l’Hôtel de Région Rhône-Alpes, dans le nouveau quartier Confluence présente les Utopies partagées de Georges Rousse. Et je ne saurais dire si cela me semble tout naturel ou incongru, pour un artiste tel que lui, architecte et créateur d'univers ultra contemporains, mais qui a l'habitude de hanter les lieux déclassés, les ateliers en ruine, les vieilles pierres et les bidonvilles. Plusieurs salles se consacrent chacune à un aspect de l’œuvre, avec un focus sur les travaux réalisés en région Rhône-Alpes. Dans un premier temps, il s'agit d'une sorte de rétrospective, avec la présentation de plusieurs installations éphémères et immortalisées par la photographie. Déjà, dans une usine villeurbannaise, il avait sans doute réussi à saisir le souvenir ou l'âme perdue des lieux en peignant des personnages en suspension, comme des ombres, en couleurs. Ailleurs un texte, une lettre ou un mot sont suspendus au centre d'une pièce ou d'un couloir, je pense à l’œuvre emblématique intitulée Light, en 2006 pour les rencontre d'Arles, ou bien une forme géométrique, par exemple une étoile, ne sont lisibles comme tels que depuis un point de l'espace précis où Georges Rousse, justement, a placé son appareil photo : on appelle cela des anamorphoses. Plusieurs travaux présentent en effet des effets visuels bluffants, comme cette chapelle désacralisée de Thonon, où il a su, en travaillant sur une profondeur d'une quinzaine de mètres, donner à la fois le sentiment d'une installation en deux dimensions, et capter la lumière tombante, avec des feuilles d'or, pour nous donner l'étrange impression, pour un ancien lieu de culte, qu'elle émane du sol. Beaucoup des photographies exposées sur le Plateau sont de grands formats, des tableaux magnifiques, tel ce décor de chambre rhénane hachuré de craie blanche, et coupée, comme un cadre pour l'exposition, par une peinture noire, ou encore le fascinant escalier de la rue Burdeau, sur les pentes de la Croix Rousse, à moitié effondré ; il ne mène nulle part, hachuré, lui aussi, il se métamorphose. Chaque fois, le photographe, architecte, inventeur de

fantômes, interroge notre regard en nous montrant, grâce à ce procédé de l'anamorphose, que ce que nous voyons n'est qu'une partie de la réalité. Ce que nous croyons percevoir n'est, in fine, que ce qu'un homme a voulu que l'on voit. En l’occurrence, c'est le point de vue de Georges Rousse, qui n'est a priori animé que de bonnes intentions. La preuve, il ne cache rien de son geste, et il faut s'attarder, à la fin de l'exposition, pour regarder quelques-uns de ces remarquables reportages vidéos projetés, qui mettent en lumière, plus encore, si possible, l'élégance et la singularité de sa production. En 1997, il y a un tournant, dans la carrière de cet artiste avenant, souriant, c'est la rencontre avec un éducateur de rue, dont le discours lui plaît et qui va devenir son ami. Il conçoit alors une œuvre, pour la première fois, dans le but d'une collaboration avec des jeunes gens en difficulté. Il investit, avec eux, une colonie pénitentiaire abandonnée, à Saint-Genis-Laval,

4 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

se topies

Georges Rousse Montréal 1997

et parvient a donner l'illusion de blocs de pierres centenaires en lévitation, et ce sont ses jeunes aides qui en assurent le commentaire, pendant les visites. C'est un tournant, car il ne cessera, dorénavant, de multiplier ce genre d'initiative, à Houston, à Palerme : l'homme est convaincu du pouvoir pédagogique de l'art. Et c'est dans cet esprit qu'il est allé à Shivaji Nagar, un Slum, un bidonville de Bombay. C'était en janvier dernier, accueilli par l'ONG indienne Apnalaya, et tandis que des ateliers d'art plastique étaient organisés pour les enfants des rues, Georges Rousse dessinait, avec deux jeunes Rhône-Alpins et d'autres adolescents indiens, plusieurs de ses anamorphoses qui sont sa marque, où l'on comprend que l'utopie de Georges Rousse, c'est le partage. Et pour bien éprouver le miracle de cette création, l'exposition reproduit à l'identique le local de l'ONG, baigné dans le son des enfants qui l'habitent. Le visiteur y aperçoit une ardoise où l'artiste est juvénilement remercié, il fait attention où il marche,

pour ne pas abîmer l'anamorphose qui, seule, est réelle au milieu de cet environnement photographique. Le cliché est un « outil de mémoire » selon les mots mêmes de Georges Rousse, puisqu'il fixe pour toujours une situation éphémère. Et cela est directement compréhensible dans la série des photos prises dans le Théâtre Jean Vilar de Bourgoin-Jallieu, après l'incendie du 2 mars 2010. « Les mots, les rêves, l'art, qui partent en fumée », s'exclame-t-il. Sur les photos qu'il nous donne à voir, je remarque les petites marches qui mènent à la scène, les restes informes de la rampe, les fauteuils absents, évaporés, fondus ou ensevelis sous les gravas... Et la cage de bois rouge, puis blanc, qui nous apparaît comme un carré flottant, au centre, semble répondre au chaos. Avant d'être brûlée, comme le cercle à travers lequel bondirait un lion. Jusqu'au 26 juillet sur le Plateau de l'Hôtel de Région Rhône-Alpes

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 5

Par Etienne Faye

Parcours d’expositions

CHRONIQUE

Sortie de compagnons, photographie, début 20es. Inv 54.436 © musées Gadagne

Tour de France L'histoire des compagnons du tour de France est pour le néophyte une assez mystérieuse et fascinante organisation, dont les racines plongent dans un passé lointain, et pour cela flou et indistinct. Il est de notoriété publique, en revanche, que chaque compagnon, pour achever sa formation, doit faire un « chef d’œuvre », et l'acception de ce terme, le sens qu'il a pris aujourd'hui, dit assez bien l'estime a priori que nous portons à la qualité de ces travaux. Les premières associations de compagnons sont apparues au XVIe siècle, et n'ont pu réellement sortir de l'ombre qu'après la Révolution de 1789. Les trois grands rites de compagnons exerçaient une influence importante sur l'embauche, puisqu'ils étaient capables, même, de sanctionner un maître – on dirait aujourd'hui un patron. Mais au début du XIXe siècle, les « Enfants de Salomon », ceux du Père Soubise ou de Maître Jacques se font une guerre sans merci, violente, et leur pouvoir s'affaiblit en même temps qu'avance l'industrialisation. C'est à leur réconciliation, un mouvement né à Lyon, qu'ils devront de survivre au temps jusqu'à nous. Jusqu'au 4 janvier aux musées Gadagne (69)

C'est le débarquement ! Comment les petites histoires fabriquent la grande... Pour le soixante-dixième anniversaire du débarquement, le Centre d'histoire de la résistance et de la déportation nous montre l'histoire à sa façon, avec les hommes qui ont vécu les événements. Le témoignage d'un artilleur allemand, d'un parachutiste américain, ou d'un civil normand, au plus près de leurs souvenirs, peut nous permettre cette empathie nécessaire à la compréhension des événements du passé. Pourtant, l'opération Overlord rassemblait une impressionnante armada de 6939 navires, et plus de 200 000 hommes. Le massacre fut à la hauteur de ces chiffres hallucinants, et la destruction des villes normandes, le terrain bombardé, troué, gondolé, les blocs de béton du mur Les combats de la libération de Lisieux Collection NARA. de l'Atlantique, les croix blanches à perte de Pendant les combats de Lisieux, une habitante verse un peu de café dans vue dans les cimetières, sont les stigmates le quart d’un soldat britannique. de ce débarquement, et attestent que s'il a été vécu intimement par chacun, dans la douleur la plus vive, il fut surtout l'engagement d'un demi monde contre un autre. Du 12 juin au 5 janvier au CHRD (69)

Inventions Ce que désigne le titre de l'exposition commune au Musée des Beaux-Arts de Lyon et au monastère royal de Brou, L'Invention du passé, est une peinture du début du XIXe siècle, dite « troubadour », avec des personnages héroïques ou amoureux du moyen-âge. Comme ce chevalier à la si fière allure, flamboyant au centre d'une scène de tournoi dans un tableau de Pierre Révoil. Son adversaire terrassé vient de relever sa visière, du bout de sa lance. Le visage ainsi découvert du chevalier mystérieux qui vient de remporter tous ses combats, est celui de Bertrand Duguesclin, futur chef de l'armée royale, en pleine Guerre de cent ans. Pierre Révoil est lyonnais, nous apprend-t-on, tout comme Fleury Richard, qui a inauguré le genre Troubadour, qu'on appelle aussi « anecdotique ». En 1802, il est l'auteur d'une Valentine de Milan éplorée, qui ne survivra pas plus d'un an à l'assassinat de son mari Louis d'Orléans, en 1407, par Jean Sans Peur. Ingres, Delacroix, Delaroche suivront le mouvement, ainsi que les peintres de toute l’Europe... Sous le même titre, deux expositions, l'une à Lyon sous-titrée Histoires de cœur et d'épée en Europe, 1802-1850, l'autre au musée du monastère royal de Brou, Gothiques mon amour, 1802-1830. Jusqu'au 21 juillet au musée des Beaux-Arts de Lyon (69) Jusqu'au 21 septembre au musée du monastère royal de Brou (01)

6 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

festivals

Les Invites en couleurs © Vanhecke

Interview par Étienne Faye

Patrice Papelard dirige les Ateliers Frappaz et son festival des Invites qui, cette année encore, investira les rues de Villeurbanne. Le lieu est soutenu depuis toujours aussi bien par la mairie que par l'État, mais il vient de recevoir un label assez rare, puisqu'il n'y en a que dix en France (dont trois dans la région !), celui de Centre national des arts de la rue (CNAR). L'occasion de quelques travaux d'agrandissement, à moindre frais, puisqu'il s'agit de recycler des containers... Pourtant, l'esprit des Invites est toujours le même, festif, avec une programmation pléthorique mêlant musique et arts de la rue. Sous le signe de la couleur. Entrevue avec Patrice Papelard. C'est la 13e édition des Invites, qu'est-ce qui a changé depuis les débuts ? J'ai l'impression que les intentions d'alors étaient les mêmes qu'aujourd'hui. Le projet que nous avons construit à l'époque ressemble beaucoup à ce que sont devenues Les Invites. En quatre points, je peux vous résumer cela. D'abord nous mettons l'humain toujours au centre de la création, deuxièmement nous investissons la ville, ensuite nous ne transigeons pas sur la qualité artistique et enfin, nous sollicitons la participation des habitants. Cette année, plus de huit cent personnes ont collaboré à la scénographie, très spectaculaire, et quarante associations seront associées à l'organisation. Parlez-nous de votre programmation... Je fais venir des artistes que j'adore, évidemment, que ce soit St.Lô, Jean-Louis Murat, qui est de Clermont Ferrand et qui n'est pourtant jamais encore venu, et les auditeurs doivent s'attendre à une grosse claque avec Har Mar Orchestra... Plein de découvertes, des groupes

qui cartonnent à l'étranger et qu'on ne connaît pas bien ici. Place du Centre, sur la petite scène, des artistes burkinabés que je fais venir grâce au festival que j'organise làbas, se mêleront à des groupes régionaux. Pour ce qui est des arts de la rue, difficile de vous en parler comme ça, il y a trente-cinq compagnies invitées ! Beaucoup de choses étonnantes, croyez-moi. Par exemple, les Marseillais d'Artonik, qui seront les animateurs d'une « Holi », vous savez cette fête indienne des couleurs. Ils lanceront en l'air des kilos de pigments qui nous retomberont dessus, l'idée est simple, nous sommes tous multicolores ! Mais le public vient aussi sans connaître l'affiche, on peut facilement se laisser porter par les propositions, forcément, dans la soirée, il y aura un spectacle qui va accrocher. C'est le côté festif des Invites. L'endroit est propice aux rencontres, il faut que les gens parlent entre eux, mangent ensemble, discutent, éventuellement, avec les artistes. Et parmi ces artistes, il y a ceux que vous accueillez en résidence aux Ateliers Frappaz ? Je suis un militant de longue date des arts de la rue, et je savais qu'il nous fallait un lieu avant même de pouvoir organiser un festival. Les spectacles d'extérieur ont parfois besoin d'espaces avec de hauts plafonds, et c'est très difficile à trouver. Donc la vocation des Ateliers Frappaz, c'est de multiplier ces résidences, qui sont payées, négociées avec les compagnies, et parfois, nous pré-achetons leurs spectacles. Mais ma logique est toujours la même, il doit y avoir une rencontre entre les artistes et avec la population. Pour Les Invites, le Coréen Lee Byeongchan crée des Urban Creatures en sac plastique, il vient les fabriquer chez nous, et je sais que des artistes de la région vont venir le regarder faire, pour apprendre. Du 18 au 21 juin dans les rues de Villeurbanne (69)

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 7

FESTIVALS

Les Cordes en ballade : portrait d’un Quatuor en conquistador

Interview par Olivier Saison © Vincent Catala

Richard Galliano

Forcément sans tambours ni trompettes, Cordes en ballade déploiera du 3 au 14 juillet sa programmation à la fois brillante et festive dans différentes villes et communes de l’Ardèche. Entretien avec Christophe Collette, 1er violon du quatuor Debussy, la formation qui organise le festival.

Le guitariste flamenco Juan Carmona, l’accordéoniste Richard Galliano, le violoniste Alexis Cardenas… En 2012, l’Amérique du Nord, en 2014, l’Amérique du Sud ? Chaque année nous travaillons sur une thématique, ce qui nous permet d’explorer de petites contraintes presque ludiques. Pour cette seizième édition, justement, nous nous sommes en quelque sorte imaginés en « conquistadors », ce qu’en tant que musiciens, nous sommes un peu puisque nous tournons beaucoup... C’est ce qui nous a donné envie de travailler sur le rapport entre les musiques d’Amérique latine et d’Espagne. Et puis, cela faisait longtemps qu’on avait envie d’inviter Richard Galliano, qui est un très bon ami du Quatuor. Initialement Cordes en ballade était surtout dévolu à la musique de chambre, et s’est peu à peu ouvert à d’autres genres… L’ouverture a toujours été une marque de fabrique du Quatuor. D’abord parce que nous éprouvons nous-mêmes le besoin d’une certaine aération artistique. Ensuite parce que nous avons envie de casser les barrières existant entre les différents genres musicaux. Enfin parce qu’à vrai dire, j’en ai un peu marre de voir des publics si cloisonnés ! Comme s’il devait y avoir un public particulier pour la musique, un autre pour la peinture, un autre pour le théâtre. Prenez l’exemple de Debussy, notre maître à penser : dans les salons qu’il fréquentait, ça bouillonnait ! On y croisait à la fois des musiciens, des peintres, des comédiens ! Le vingtième siècle a un peu séparé tout ça… Justement. Après avoir proposé des ciné-concerts en 2011 et en 2012, vous n’en proposez pas en 2014 ? L’expérience n’a pas été heureuse ? Non, pas du tout, c’est juste que nous n’aimons pas beaucoup les systématismes ! En 2013, nous avons proposé un spectacle de marionnettes. Cette année, ce sera un spectacle de flamenco, celui de Juan Carmona, qui prendra un peu cette place…

Sans oublier le portait musical de la peintre Frida Kahlo que propose votre Quatuor… Qu’est-ce qui vous a ému chez cette femme ? Son caractère. Sa vie incroyable, malgré toutes les difficultés qu’elle a traversées. D’ailleurs le comédien qui lira des extraits de sa correspondance possède un peu la stature imposante de Diego de Riviera, qui fut son mari et l’homme de sa vie. Vous verrez, c’est un personnage extraordinaire ! Comment décidez-vous la répartition géographique de la programmation : en fonction de la taille des scènes, des publics ? D’un peu tout ce que vous venez de citer. Aujourd’hui la trame du festival est à peu près fixe : de dix à douze concerts proposés dans des communes situées le long de la vallée du Rhône, à l’intérieur des terres, ou encore dans des villages plus petits où se produiront les jeunes talents. On finit par connaître les publics. On sait par exemple que celui d’Aubenas, devant lequel jouera Richard Galliano, est très familial, très festif, tout comme celui de Lagorce. Que trouvez-vous en Ardèche que vous ne trouveriez pas ailleurs ? Précisément la diversité des villages, qui ont tous conservé une identité propre. C’est un département où l’on a trouvé tout ce qu’on cherchait : un accueil enthousiaste, une dynamique… Chaque lieu ici a son caractère et c’est ce

8 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

qui nous plaît ! Une soirée, ce n’est pas qu’un concert, c’est un tout. Il faut que le lieu possède quelque chose qui nous parle, afin qu’on puisse s’immerger. Il y a quinze ans, quand on a commencé, c’était un des départements où il y avait le moins de festivals, de culture, mais il y a eu un travail énorme de fait de la part des élus, et, au Quatuor, nous sommes heureux d’y avoir contribué. Parlez-nous de votre collaboration avec Oscar Strasnoy (grand prix de la Sacem 2010) ? Comme Richard Galliano, c’est un ami de longue date du Quatuor. C’est un des avantages quand on est organisateur : on peut profiter de notre réseau ! Mais surtout, Oscar Strasnoy était l’artiste tout désigné pour une résidence d’une semaine. Il est franco-argentin, vit à Paris et travaille actuellement à Berlin : c’est un conquistador, lui aussi, dont la musique se situe parfaitement dans la ligne thématique de ce festival. Et c’est bien sûr également un des grands compositeurs de notre époque qui a su apporter à la tradition européenne quelque chose de plus personnel, notamment en y intégrant l’accordéon, le tango. Un vœu pour cette édition ? Qu’on continue à avoir la banane, dans le bon sens du terme ! Que ce programme qui est à la fois éphémère et de très haut niveau sente le soleil et l’été ! Du 3 au 14 juillet, Ardèche (07)

FESTIVALS

Les Pixies envahiront le théâtre antique de Fourvière pour les Nuits ce 2 juillet. Soit exactement douze jours avant le feu d’artifices commémorant la chute du Roi et la fin des privilèges.

Des elfes chez les Romains Par Olivier Saison

Pixies. Six lettres. Vingt-huit ans d’activité dont une pause frénétique de neuf ans, cinq albums, dont le dernier, tout récent, Indie Cindy tendrait à nous faire croire qu’ils sont toujours indépendants. Trois hommes à la mer et une femme à la basse (à moins que ce ne soit l’inverse), d’abord Kim Deal (Breeders), puis une autre Kim cette fois Shattuck (The Muffs) et à présent une américano-argentine Paz Lenchantin, au nom de lutin. Des influences aussi cohérentes que la politique gouvernementale actuelle : de la surf à Captain Beefheart, et du punk-pop d’Husker Dü à la folk de John, Paul and Mary. Un chanteur croyant (encore ?) aux extra-terrestres et s’alliant avec des Catholics, s’appelant tantôt Black Francis tantôt Frank Black. Non, il n’y a rien, mais vraiment rien de logique, chez les Pixies. Et tout porte à croire que le concert qu’ils donneront aux Nuits de Fourvière sera leur dernier ou le premier d’une longue série. Se sont-ils « reformés » pour le fric, les Pixies ? Bien sûr que oui ! Mais pas forcément. D’ailleurs se sont-ils vraiment reformés ? Sans doute. Si cette fois, Kim Deal semble avoir quitté le vaisseau spatial pour de bon, les deux autres membres originels, David Lovering (batterie) et Joey Santiago (guitare twang ou aigrelette) paraissent plus déterminés que jamais à accompagner Charles Michael Kittridge Thompson IV dans ses rêves de reconquêtes martiennes. Alors, bien sûr, ce dernier, dont on ne sait plus si on doit l’appeler Black Francis ou Frank Black ou Francis Frank, qui s’était d’abord contenté sur scène de piocher dans le vieux répertoire, a juré successivement qu’il n’y aurait plus jamais de nouvel album, ou alors à la rigueur sous forme numérique (le format du futur). Raison pour laquelle vient de sortir en vinyle et CD cet Indie Cindy, album regroupant les 3 derniers EPS, jusque là uniquement disponibles en fichiers compressés.

Pourquoi « Indie Cindy » ? Probablement parce que. Mais plus vraisemblablement à cause du son. C’est court, c’est étrange, et ça file plutôt vite, comme une soucoupe volante dans le ciel voilé de Houston. Au fait, les Pixies sont-ils toujours magiques ? Absolument pas. Le titre Indie Cindy est du pur Pixies : beau, surf, tantôt ensoleillé tantôt teigneux. Dans la vidéo, What Goes Boom (au refrain robotik évoquant un Voïvod époque Nothingface), on retrouve à la fois un paysage lunaire, du hard rock, un chant de lévitation renvoyant à l’époque bénie de Velouria, des guitares soit tricoteuses et dissonantes, soit lyriques. Ce n’est pas le pire : que ce soit le gentillet Greens and blues, le super-normal Silver Snail et le basique Blue Eyed Hexe (encore une histoire de sorcières), le niais Ring the Bell ou encore les bien trop poppy et radiofriendly Another Toe in the Ocean et Snakes, le Pixies 2014 sonne formaté. 0% offensif. Comme si E.T. était resté trop longtemps à la maison. Heureusement, en plus du titre éponyme, il y a l’évanescent Magdalena, le rap(eux) Bagboy, le mystique Andro Queen et l’encore très Pixies Jaime Bravo mais cela suffit-il à faire un bon album ? Évidemment qu’oui, même si les UFO, aujourd’hui, semblent bien ordinaires. À moins que la normalité ne soit qu’un costume de plus de l’hydre protéiforme de Boston. En conclusion : faut-il aller voir des Pixies si peu fabuleux, si peu surprenants ? Non. Définitivement non. Mieux vaut largement s’y précipiter. NB : il n’y avait pas plus indiqué que The Pastels et leur pop gentiment indé et un tout petit peu vénéneuse pour faire la première partie, mercredi 2 juillet à 21 heures au Grand Théâtre (69)

10 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

FESTIVALS

Bossa et indus-techno à Saint-Étienne Par Bruno Pin

Richard Pinhas

Ou la difficulté d’exister pour un festival qui depuis 27 années se bat contre les moulins, alors que la municipalité soit de droite ou de gauche rien ne semble faire pencher les élus pour ouvrir un peu plus leurs esgourdes aux musiques improvisées et autres dérivés du genre, la bande à Bruno Meillier se bat « Lorsque la municipalité est passée à gauche en 2008, j’ai cru naïvement que les nouveaux élus labelliseraient le festival, comme un authentique produit du terroir culturel stéphanois, l’aideraient à ancrer sa singularité, à se développer, mais en fait ça a été pire. Sous des apparences de dialogue et d’ouverture, ils ont témoigné d’une suspicion déplacée et d’une incompréhension fondamentale de ce que le festival représentait. Nous ne participions pas d’une culture populiste et électoraliste ; trop atypiques.» Et c’est la 22e édition du festival Musiques Innovatrices, l’association s’appelle Toto n’aime pas la soupe, explicite. La programmation se veut ouverte aux vents et aux marées de l’innovation avec un des pionnier du genre en matière de musique électronique, Richard Pinhas pourra éclairer un peu plus notre lanterne sur les feedbacks, les boucles, l’écho et les variations de timbres et de hauteurs. Attention le musicien parcourt la scène depuis quelques lustres, pionnier au même titre que Tangerine Dream et Robert Fripp de cette musique rock qui cherchait l’évasion sonore, un des fondateurs de la musique techno en quelque sorte, entre planant et indus.

Le concert du 7 juin réunira aussi La Morte Young trio noise qui prend des airs de free rock, voire jazz, entre guitares lourdes et saturées et pour finir la soirée en beauté noire et sonorité décapante Konk Pack avec une musique très radicale. Alors évidemment il fallait trouver une alternative au manque d’intérêt du Conseil Régional qui ne s’est jamais déplacé à une soirée en vingt et une édition. « Après trois années de pause, on a voulu repartir plus légers, prouver qu’on y arriverait sans avoir à se justifier, à s’excuser de demander pardon. L’idée d’un festival de découvertes, c’est tout l’inverse d’une culture homologuée, repérable et de l’assistanat qui en découle. On est en manque, non de beaux concerts ou de public, mais de considération. Le réchauffement se fait attendre dans des rapports, à ce jour, devenus quasi inexistants avec les institutions. Exception faite du Musée de la Mine, qui offre un cadre ad hoc - l’adéquation de ces concerts et du lieu marche à merveille - et sait ce qu’il a à gagner de cette collaboration. » Démarrage en douceur le 5 juin avec la bossa-nova de Norberto et Joao Lobo, puis avec l’américaine très folk Josephine Foster. Un vrai must. Une autre très belle découverte avec le concert du français Thomas Barrière, guitariste qui devrait ravir l’auditeur par la qualité musicale et le choix des routes empruntées, c’est le 6 juin. Une édition qui se veut vraiment très ouverte. Musée de la Mine de Saint-Étienne (42) du 5 au 8 juin.

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 11

festivals

Quartiers Nomades Par Étienne Faye

La MJC Ménival et l'école de cirque de Lyon prennent leurs Quartiers nomades dans le cinquième arrondissement. Le cirque s'invite partout, dans des ateliers de pratique ouverts aux habitants, devant une école primaire avec distribution de salade de fruit, et aussi pour des représentations de compagnies professionnelles. Le Cirque Aléatoire viendra deux fois, le 17, rue Jeunet et le 21 juin au Parc de la Mairie, montrer le Baron Perché, ou Alex Triaud habite en hauteur accompagné de multiples objets, et sa spécialité est le mas chinois. Autre particularité : il ne touche pas le sol. Al Cubo de la Compagnie Betti Combo, joue avec des seaux, à la recherche d'une perfection architecturale. Anne Kaempf et Lior Shoov, de la Boca Abierta, sont deux femmes qui cultivent le goût du risque, puisqu'elles se proposent d'improviser un spectacle de théâtre, de danse et de musique, le 18 au Parc de la Mairie. Et samedi 21 juin, au même endroit, la Compagnie Envol Distratto présente Duos Habet, en contact direct avec le public, où Max Maccarinelli et Benoît Roland sont deux commerciaux de l'agence internationale de manipulation mentale. Du 16 au 21 juin dans le 5e arrdt de Lyon (69)

Acordanse © Philippe Laurent

Par Anne Huguet

Pockemon Crew

Der de der pour Najib Guerfi -chorégraphe associé à la Maison de la Danse et artiste en résidence dans le quartier Mermoz-, qui se voit confier, pour la dernière année, l’orchestration d’Acordanse, le désormais grand raout danse du 8e arrondissement (2000 personnes en 2013). Un festival d’été résolument urbain sur 2 jours qui mise sur l’émergence et la découverte avec une Battle ou Défi chorégraphique qui verra s’affronter six crews dans un combat de styles et de prouesses. Toutes les facettes du hip-hop sont bien évidemment représentées (break dance, poppin, smurf…). On y verra aussi des extraits de créations qui, à chaque fois, questionnent le mouvement avec des approches singulières et des esthétiques très différentes. Le plateau est des plus alléchants puisque s’y croiseront les breakeurs du Pockemon Crew, les danseurs de Denis Plassard (Rites), Najib Guerfi en duo avec Farid Azzout (Tu es Moi) sans oublier la recherche collective autour de l’identité de Winship Boyd, le tout clôturé par un vrai grand Bal à danser pour en faire une authentique fête populaire participative. Festival Acordanse, 2 et 3 juillet (69)

Al Andalus Par Anne Huguet

L’air de rien cette petite compagnie d’activistes flamenco prend du galon. Après un joli succès d’estime au Festival d’Avignon, après deux Bataclan à guichets fermés, le collectif d’Al Andalus prend le pari de remplir le Théâtre Antique de Vienne. Quoi de plus majestueux que ces vieilles pierres et cette acoustique magique pour remonter aux origines du flamenco et en (re)découvrir toute la/sa richesse née de tous ses métissages ? Au fil d’un spectacle de plus d’une 1h30, on voyage de l’Inde, berceau du flamenco, jusqu’en Andalousie en passant par le Maghreb, l’Égypte sans oublier la fusion de ces dernières années avec les musiques latinoaméricaines. Sur scène, musiciens émérites dont un violoniste, chanteurs, fiers danseurs et danseuses aux regards de braise donnent le meilleur d’eux-mêmes pour habiter un flamenco vivant chargé d’histoire. Théâtre Antique de Vienne, 16 juillet (38)

12 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

festivals express

CHRONIQUE Par Anne Huguet

La clé des chants... Zapping express dans une programmation festivalière estivale évidemment dense et plurielle. Comme chaque été, les festivals fleurissent à tout bout de champs (chants !), rivalisant d’originalité et d’idées farfelues pour séduire le plus grand nombre. À En Grangeons la Musique, on déguste les vins du terroir « made in » Bugey tout en découvrant des artistes d’ici et d’ailleurs tous arts confondus (cirque, fanfares, contes, musiques). Malgré des finances fragilisées, le festival du Haut Bugey s’offre une 9e édition qui papillonne en tous sens pour plaire, comme à son habitude, aux petits et grands. Au programme : folk traditionnel québécois avec Les Tireux d’Roches, cabaret tzigane déchaîné version Divano Dromensa, danse hip-hop à la sauce Brel avec Aurélien Kairo, chanson rebelle par le tambouilleur de mots Rémo Gary sans oublier la venue du pianiste italien Giovanni Mirabassi, ovni jazz qui excelle aussi bien dans les chants de résistance que les impros follement lyriques. En Grangeons La Musique à Serrières de Briord, 6 au 8 juin (01)

Goran Bregovic

« J’ai 10 ans », clame haut et fort le Démon d’Or toujours au taquet qui peaufine une affiche 2014 évidemment aux petits oignons, histoire de marquer le coup. Après quelques déboires financiers suite à la météo désastreuse de 2013, le festival est d’autant plus fier de cette 10e édition à son image, à savoir métissée et dansante. Depuis ses débuts le Démon d’Or fait la part belle à l’électro grand format et aux musiques du monde, alternant pointures internationales et jeunes talents prometteurs. Les amoureux de dub seront servis par une programmation sur-mesure puisqu’on y retrouvera tout ce qui se fait de mieux depuis 20 ans, dont les excellents Zion Train ou les mythiques Vibronics, des must dans le genre qui savent combiner beats électroniques, rythmes dubwise, cuivres, grosses basses et vocaux. À choisir, on a un vrai coup de cœur pour le vendredi soir qui a tout d’une soirée d’anniversaire ! Parce que l’homme en blanc des Balkans, Goran Bregovic, finit toujours par subjuguer son monde avec ses valses à 3 temps, ses chants révolutionnaires et ses musiques endiablées qui piochent dans tous les folklores du monde. Que DJ Vadim est LE maître de l’abstract hip-hop et qu’il se fait rare: ce beatmaker inventif a toujours su surprendre en conjuguant son hip-hop à toutes les sauces et les couleurs (soul, expérimental, reggae..). Que les Berlinois de Dirty Honkers font dans le show en béton armé avec leur « dirty swing tech » qui cartonne entre cabaret burlesque, jazz punkisant et déflagration électro. Quant à Flore on se doute qu’avec sa techno tribale aux accents désormais plus indus, presque kuduro même, elle ne devrait qu’attiser la flamme de festivaliers déjà en transe. Démon d’Or, 27 au 29 juin (69)

Dans la série, musiques à entendre dans des lieux insolites, voici quelques idées pour allier paysages à couper le souffle, lieux de patrimoine emblématiques et programmation musicale. Au Printemps de Pérouges, on pratique l’exercice depuis de longues années. Le festival itinérant bouclera ainsi son édition 2014 par quelques soirées à la belle étoile au cœur du Parc des Oiseaux avec, sur scène, le fantasque Thomas Fersen ou le père tranquille de la chanson française Louis Chédid. Printemps de Pérouges, jusqu’au 5 juillet (01)

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 13

festivals express

CHRONIQUE Par Anne Huguet

La clé des chants... suite On est toujours un peu bluffé par les goûts sûrs de ce festival gratuit qui ose chaque année sortir des sentiers battus avec une programmation de qualité. Musiques En Stock aligne désormais 5 groupes par soir avec beaucoup de guitares et de rock attitude pour rester fidèle à sa ligne de conduite. S’y croiseront Blood Red Shoes et ses riffs sauvages, le rock sous tension toujours un peu sombre de The Veils, les ambiances Far-West d’Harold Martinez ou encore les chansons habitées de la sulfureuse Anna Calvi. Bonus du festival, ses parrains : de joyeux lurons (Berbérian, Beltran et autre Margerin) qui animent fidèlement, chaque année, la fameuse Radio Lucien, tapent le bœuf, caricaturent et plus si affinités. Musiques En Stock à Cluses, 2 au 5 juillet (74)

Un peu plus au sud, au Palais Idéal du Facteur Cheval, on profite aussi de l’été pour organiser deux temps forts musicaux au pied des trois géants. Le lieu est magique, les artistes sous les charme et le public toujours emballé par ces sons et lumières hors normes. À l’affiche, l’ombrageuse Mélanie De Blasio et sa musique en clair-obscur, la diva Suzanne Vega et la rencontre au sommet entre le maitre incontesté des tablas Zakir Hussain et l’oudiste tunisien Dhafer Youssef. Jazz au Palais & Les Musicales, 22 juin au 19 juillet (26)

Balkan Beat Box

Amina convaincants au possible : on se retrouve à chanter la main sur le cœur l’hymne national kadebostanien, le tout servi sur fond de house ethnique dansante agrémentée d’harmonies klezmer et d’épique folklore pop. Balkan Beat Box joue aussi la carte électro-world avec un son décoiffant ultra-entraînant qui mixe drum’n’bass, rock, klezmer et musiques des Balkans. Rock’N Poche, 1er et 2 août (74)

On adore celui-là pour son ambiance roots et alterno qui hume bon encore les 80’s. Niché au pied des alpages et aléatoirement des remontées, le Rock’N Poche résiste vaillamment et continue de séduire jeunes et moins jeunes pour ses ambiances bon enfant et sa programmation éclectique qui privilégie groupes de scène (La Rue Ketanou), artistes locaux et régionaux (dont les excellents Pethrol ou l’ovni Pan) et coups de cœur personnels, surfant depuis toujours entre rock, reggae, chanson et ethno-world. 17 groupes sont encore de la partie en 2014 avec entre autres les Suisses de Kadebostany qui n’ont pas leur pareil pour vous entrainer jusqu’au fin fond de leur fabuleuse république de Kadebostany. Le projet est délirant, le président et sa diva

14 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

Et que dire du Cosmo Jazz et de ses concerts acoustiques, en plein air et en altitude sur le beau site de Chamonix, au milieu des pentes herbues et des pierriers, au pied des glaciers ou au bord des lacs de montagne ? Pari réussi pour André Manoukian qui signe une 5e édition qui devrait nous faire découvrir, entre jazz et world, la musique d’une autre manière. Quand l’air vibre différemment, que les rochers font caisse de résonance et que la nature se met au diapason des notes pour sublimer la beauté de l’instant. Cosmo Jazz avec Mayra Andrade, Sandra Nkaké, Ester Rada, etc... 26 juillet au 3 août (74)

FESTIVALS

Séquence 8

Les 7 collines

à la croisée des chemins Interview par Étienne Faye

À la rencontre des styles, des genres et de son public, divers et enthousiaste, le festival des 7 collines fête déjà ses... 20 ans ! Jean-Philippe Mirandon en est le directeur et programmateur depuis les débuts balbutiants, sur un terrain de football, avec un film projeté et une pièce de théâtre. Depuis, son enfant a bien grandi, mais sa croissance ne semble pas tout-à-fait terminée. D'année en année, le public est de plus en plus présent, et il y a maintenant une quinzaine de spectacles, dans Saint-Étienne et alentours. Rencontre avec Jean-Philippe Mirandon. Comment se porte le festival des 7 collines ? Le bilan des années précédentes est excellent, et c'est d'ailleurs ce qui nous a motivé pour concocter une belle programmation anniversaire. Nos tarifs ne sont pas trop élevés, et nous sommes devenus un rendez-vous important de l'été, qui perdurera. Maintenant, j'avoue une certaine fatigue, en février et mars, nous avons vraiment eu beaucoup de travail, et nous n'avons pas vraiment les moyens de nos ambitions. Depuis quelques années, vous proposez surtout des spectacles de cirque et de danse... On ne s'interdit rien, et il y aura peut-être, l'an prochain, du théâtre. Cela dépend aussi des opportunités, et de la singularité des propositions. Notre credo, c'est la création, le défrichage, et nous allons chercher les artistes à

Édimbourg, à Paris ou à Berlin... Par exemple, en soirée d'ouverture, au Grand théâtre Massenet, nous présenteront du cirque canadien, Séquence 8 par Les 7 Doigts de la Main, dont la finesse de mise en scène et les prouesses techniques enchantent le monde entier. Pour ce qui est du grand concert, qui clos le festival au Palais des spectacles, nous aimons avoir des têtes d'affiche excitantes, et nous serons servis cette année avec Moriarty et Suzanne Vega. Même si l'argent manque un peu, nous tenons a rester un événement généreux, qui met le paquet. Et il y a cependant une tension au niveau budgétaire ? C'est lié à la progression du festival. Pour grandir et, dans le même temps, rester dans cette exigence, il faut des moyens. Nous avons réduit au maximum notre organisation et, par exemple, je suis enseignant... bénévole depuis vingt ans ! Nous misons tout sur la programmation et la communication. Même si je crois que c'est positif, il faut rappeler que nous sommes également dans un contexte très concurrentiel, cela ne facilite pas les négociations. En revanche, outre les partenariats locaux, fructueux en terme de lieux mis à notre disposition, nous nous associons avec des festivals européens. Un artiste canadien ou australien nous coûtera moins cher si nous réussissons à lui trouver deux autres dates en Europe. Nous cherchons sans cesse de l'argent en multipliant les démarches, auprès des ambassades ou des entreprises, et bien sûr la mairie de Saint-Étienne nous soutient beaucoup depuis six ans. Elle vient de virer de bord, c'est vrai, mais ce n'est pas encore une inquiétude. Malgré tout cela, nous n'avons pas la possibilité de co-produire les spectacles, et nous ne pouvons sécuriser notre programmation. Si je devais fixer le cap suivant, dans notre progression, ce serait celui-là. Festival des 7 Collines à St-Étienne et les environs, 2 au 11 juillet (42)

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 15

festivals

Cie Volaquivol

La Rue des artistes trace sa route, depuis 17 ans, et est devenu un rendez-vous festif incontournable de la région. Mustapha Kerroua en est le directeur et le créateur. Personnage au dynamisme transmissible, passionné par les artistes, concerné par les habitants de sa ville, il est aussi, et peut-être avant tout, un animateur d'Atout Monde. Cette association de Saint-Chamond ne se contente pas d'organiser un festival, elle agit toute l'année sur le terrain, avec la population pour complice. Autour d'un thème, dans des ateliers, et grâce au partenariat avec les trois centre sociaux d'Izieux-le-Creux, de Saint-Julien et de Fonsala, les Couramiaux sont invités à s'initier, par exemple, cette année, au cirque, et à créer un spectacle qui fera l'ouverture de la Rue des artistes : La Ville aux étoiles. Les couleurs de ce festival sont multiples, entre les nombreux concerts, les spectacles de rue, bien sûr, rassemblés dans le Jardin Nelson Mandela. Entretien avec Mustapha Kerroua.

16 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

La Rue des artistes

une fête populaire à Saint-Chamond Interview de Étienne Faye

Du 12 au 15 juin, ce sera la dix-septième édition de la Rue des artistes... ce festival devient une institution ? En 1998, on nous prenait pour des fous, mais nous n'en pouvions plus de cette image de Saint-Chamond la grise, la triste. Nous voulions changer cela, et pour ce faire, nous pensions qu'il fallait que les gens, quelles que soient leurs origines, le quartier où ils habitent, accèdent à la culture. Lorsque nous avons créé Atout Monde, deux ans plus tôt, nous avions plusieurs projets. Nous étions parmi les premiers à programmer systématiquement des concerts des groupes de la région avec des têtes d'affiche qui faisaient venir du monde. Nous organisions aussi des fêtes que nous appelions les « merveilles d'un soir », nous donnions à une communauté, telle la communauté turque, les moyens de faire connaître ses habitudes, ses coutumes, ses recettes, etc... Et puis quand on a pu asseoir notre action, on a eu l'idée de concentrer notre événementiel sur un festival. Nous avons alors investi la rue de la République, et ce n'était pas si simple, parce que c'était la cour de jeu des enfants de la communauté turque, et nous étions vus comme des envahisseurs. Plutôt que de lutter, nous avons travaillé avec eux, et aujourd'hui, ces gamins de l'époque amènent leurs petits frères au spectacle et les éduquent à regarder et à écouter les artistes. Comment la population est-elle impliquée ? Nous produisons chaque année un projet de médiation artistique et culturel, en direction des populations des quartiers et, d'une façon générale, de toutes celles qui se sentent éloignées de la culture. La Ville aux étoiles sera représentée dans le chapiteau d'une famille de circassiens, il y aura un repas concert, du cinéma sous les étoiles et même un débat sur le thème : « pourquoi un centre social », ceci dans le cadre de la politique de la ville. Dans une deuxième partie, nous accueillons le Phare Poulen Selpak, une ONG qui fait du cirque avec des jeunes Cambodgiens. Notre idée, aussi, était de montrer nos spectacles dans la rue, en

bas de chez soi, et même la gratuité, que nous ne pouvons plus assurer, aujourd'hui, pour des questions budgétaires évidentes. Nous nous sommes délocalisés au Jardin des Plantes, et le tarif, en prévente, est de 5€ (8€ sur place), un prix le plus modique possible, qui permettra de voir Zebda, par exemple ! Justement, est-ce que vous pouvez nous parler de la programmation ? Pas la peine de faire ce qui existe déjà ailleurs, nous ne feront pas venir Stromae. Pourtant nous voulons des têtes d'affiche, qui pourront, grâce à leur notoriété, faire connaître d'autres groupes, souvent de la région. Scarecrow est une pépite toulousaine que nous avons découverte en 2012. Cette année, ils ont postulé alors que notre programmation était bouclée... Et finalement c'est génial de les avoir, en première partie de Zebda. Le vendredi sera notre soirée toulousaine, et le samedi, il y aura du Reggae, avec Wailing Trees et Sabaly, deux groupes régionaux, avant l'Allemand Gentleman. Le dimanche, à l'heure du pique-nique, nous proposeront le Duo Thémis, un duo de guitare classique ! Et plus tard, le retour des Naufragés, et Sound box, un trio original d'Annecy avec une chanteuse bassiste formidable. Pour ce qui est des arts de la rue, je remarque des spectacles très différents... La compagnie belge Histoires Publiques est un bon exemple de ce que nous aimons dans la Rue des Artistes. Elle présente Miettes, un spectacle très drôle, mais dont le sujet est la misère. De même, il y aura des spectacles pour enfants, souvent assez chers pour les gens en difficulté. Rêverie Mobile a créé un Bateau, où les enfants seront embarqués, et ils y pourront voir un spectacle d'ombres chinoises, sur la voile, qui raconte un premier voyage au large. Il s'agit, vous l'aurez compris, de spectacles divertissants, mais, surtout, qui ont du sens. Du 12 au 15 juin à Saint-Chamond (42)

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 17

Chaque mois deux artistes choisissent un mot afin de vous livrer un texte court et une image autour de ce choix.

Crayon est le MC du groupe Redbong

mot[s]

ENSEMBLE Les mois de juillet sont longs a St-Étienne… Alors pour tromper l'ennui grandissant un beau jour de juillet 1998, on a décidé de monter un groupe de rap. Aussi bête que ça. Petit à petit, on compose, on répète, on joue devant un public... Ensemble, tous les quatre. Alors qu'on se connaît depuis la maternelle, c'est en fait la première fois que l'on construit réellement un projet commun, autre que de partir en teuf ou de se cotiser pour aller chercher du shit au quartier. Ensemble. N'appelle-t-on pas d'ailleurs un orchestre un « ensemble » ? Pour moi en tout cas, un groupe c'est un ensemble de compromis, ne pas entendre par là de se « compromettre » , mais de construire à plusieurs, et de fait de mettre de l'eau dans ton rouquin quand il s'agit d'assumer à quatre ce que tu n'oserais même pas faire tout seul. Et puis cette famille de substitution peu à peu s'agrandit, un technicien-son, un technicien-lumière, un autre aux retours, tout ce petit monde qui gravite autour de ton projet et sans qui à vrai dire tu ne pourrais même pas faire ton boulot correctement. Tous ensemble. Dire qu'en ce moment on met dos à dos les salariés « normaux » et les intermittents ou précaires de tous poils (ces mêmes précaires qui se sont depuis bien longtemps assis sur une quelconque sécurité de l'emploi pour travailler dans un univers qui les passionnent ), et que les budgets destinés à la culture fondent comme une Viennetta sous une lampe à sodium, au profit de secteur jugés plus « rentables » ... Perso, je n'ai jamais connu d'intermittents du spectacle tire-au-flanc, je ne connais que des guerriers capable d'avaler quinze heures de turbin d'affilée sans râler, parce que « c'est le boulot », ou de se taper deux mois sans salaire parce que ouais, quoi, « c'est le système qui veut ça »… Alors la division et l'exclusion comme modèle sociétal, t'es gentil mais merci bien. Le monde musical comme parabole du vivre ensemble ? Ben ça moi, j’achète. Festival Paroles & Musiques au Fil, 7 juin + 28 juin au Fil (42) Nouvel album La Crise sur le gâteau, sortie 9 juin Plus d’infos, www.redbong.net

Ema Drouin, directrice artistique Deuxième Groupe d’Intervention

PETER PAN « À quoi rêve Peter aujourd’hui ? Comment voit-il le monde ? Amour, travail, famille, politique..? Comment voitil l’avenir ? Si le personnage de Peter tourne le dos à l‘acte de grandir et s’envole vers des aventures inédites et intenses au pays de l’imaginaire, les garçons d’aujourd’hui sont-ils tentés par l’évasion plutôt que par la réalité ? Il a moins de 30 ans et a ouvert un magasin de sport il y a un an. Il dit que les banques mentent. Il dit que quand on est jeune, personne ne vous fait confiance. Il a été aux États-Unis. Il aime le basket. Il a des lunettes et des cheveux blonds. Il veut devenir comédien. Il est timide. Il est pressé. Il a l’air sérieux. Il voit sa vie nomade. Mickey l’a toujours énervé. Il rit volontiers et place bien sa voix. Il a aimé La Vie d’Adèle. Il admire sa sœur. Il n’a pas 20 ans et danse le newstyle. Il parle beaucoup de sa mère. Il a aidé à ramasser des déchets dans sa ville. Il ne comprend pas les manifs pour tous. Il n’a pas de chéri, ni de chérie. Il a 29 ans et vit son rêve éveillé. Il dit de lui que c’est un grand enfant. Il a qualifié 2013 d’année de la baise mais il va se calmer. Il aime les gens. Il pose avec son nouveau blouson. Il a 15 ans et veut monter un cours de théâtre dans son village. Il n’a confiance en lui que quand il est quelqu’un d’autre. Il a lu tous les Loisel et adore le cinéma. Il est célibataire de naissance. Il pratique le travail sur soi. Il sourit. Il a le visage de Peter Pan et porte un appareil dentaire... » Dans le cadre de Chalon Dans La Rue, 23 au 27 juillet A quoi rêve Peter ? Un essai sur le vertige, 24 au 26 juillet (71)

18 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

FESTIVALS

Fêtes Escales par Anne Huguet

Têtes Raides

Populaires, citoyennes, festives et gratuites : voilà autant de mots forts pour raconter et résumer, édition après édition, Fêtes Escales, rendez-vous presqu’obligé des Vénissian(e)s qui rythme, depuis 16 ans déjà, la semaine du 14 juillet avant le fameux pique-nique républicain (14 à midi) et son grand bal à guincher (14 au soir). Il y en a évidemment pour tous les goûts : du classique avec la Maîtrise de l’Opéra de Lyon qui revisite quelques grands airs d’opéra (Bizet, Rossini), du hip-hop pour les Z’Enfants avec Les Frères Casquettes (11/07 à 14h30), des contes, du clown avec le colérique Buno, de la danse humanoïde avec la compagnie Artime ou encore de « l’afro new style » avec La Stuera. Côté musiques, comme à l’accoutumé, la programmation s’annonce éclectique et métissée, mélangeant joyeusement musiques du monde (Femi Kuti), chanson, cultures urbaines et même blues cette année. Le festival s’offre les Têtes Raides, il était temps ! La bande à Christian Olivier a lâché en février dernier pour ses 30 ans de carrière et de coups de gueule, un 13e album (Les Terriens) à son image, à savoir engagé et électrique. Il y a évidemment la voix rocailleuse de Christian Olivier, il y a force guitares, de l’accordéon, des titres en anglais (Bird), des « No pasaran » qui claquent, l’amour toujours l’amour (Oublie-moi), de jolies ballades mélancoliques qui virevoltent (Des Silences) sans oublier tous ces textes denses qui sonnent l’urgence. Sans surprise, Têtes Raides fait du Têtes Raides, c’est sombre, surréaliste, ça guinche, il y a Ginette pas loin et c’est toujours un peu punk dans l’âme. Le même soir, La Maison Tellier viendra distiller ses paysages à la mélancolie lumineuse, entre rock, folk et country, nouveau monde versus vieux continent. Là encore chant en français, riffs tendus, quelques allusions contre le racisme ordinaire mais aussi des banjos entêtants, des cavalcades et de belles orchestrations soignées à faire tourner les têtes. 11 au 14 juillet, Fêtes Escales à Vénissieux (69)

Théâtre antique Par Étienne Faye

Le directeur du Théâtre du Point du jour continue son impressionnante entreprise de théâtre permanent. Cette fois, après Molière et Shakespeare, il explore des œuvres antiques de Sophocle, Ajax, Electre et Œdipe Roi. Les représentations auront lieu tous les jours, en début de soirée, pendant le festival de Fourvière, et dans une ambiance proche de celle de leur création il y a plus de deux mille ans : au Théâtre antique, dans les ruines romaines. Il faut aller voir la folie communicative des mises en scène de Gwenaël Morin, l'énergie et le talent de son équipe de comédiens, leur grande force d'imagination au service d'un grand texte. Et puis l'entrée est toujours à 5 euros... Du 3 juin au 30 juillet au Théâtre antique de Fourvière (69)

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 19

festivals express

CHRONIQUE Par Étienne Faye

Cœur et oreilles Que cultive-t-on dans la ferme du Vinatier, au centre hospitalier du même nom à Bron. Dans cette ferme, le public est invité à ouvrir ses oreilles et, peut-être, son cœur... Le festival Au Cœur de tes oreilles s'adresse à tous les publics, depuis les Trouvailles et cachotteries de Guy prunier, un spectacle pour les enfants, joué dès le matin 10 heure, mercredi 11 juin, jusqu'au bouquet final donné par les étudiants de l'école de musique de Villeurbanne, le 18, avec au programme des compositeurs très variés, Bach, Mozart, mais aussi Ravel, Prokoviev ou Stravinsky... Entre temps, ce sera l'occasion de voir le travail des artistes en Résidence à l'hôpital, avec les patients et les personnels, mêlé aux spectacles de professionnels. Par exemple, dès le 11 au soir, le collectif La MaTrice montrera le résultat de sa résidence à la Ferme du Vinatier : L'eux qui vivent, un spectacle de vidéo et de musique, sur des textes de Tatiana Arfel. À noter, le grand week-end de la généreuse compagnie croix-roussienne U Gomina, les 14 et 15 juin, dont le répertoire important ne cesse de s'enrichir, année après année, de multiples propositions. C'est ainsi que les artistes, habitués des formes de cabarets, adeptes d'une chanson française populaire, héritiers, sans nul doute, de ce théâtre de tréteaux, de saltimbanque, qui ne cesse de hanter l'art dramatique, au pays de Molière, présenteront plusieurs de leurs spectacles. Et puisqu'on l'évoque, pendant ce week-end, Maïté Cusset met en scène Molière : un apéro rock, une version qu'on nous annonce « sexy » des Femmes savantes. Du 11 au 18 juin à la Ferme du Vinatier et au Centre social de Bron (69).

Une comédie-ballet à Machy

Les Fâcheux

Les soirées d'été de Machy, cela sonne comme une ritournelle de vacances et de détente. La compagnie du théâtre de l'Arc-en-Ciel ouvre les portes de son château, comme chaque année, pour trois propositions, deux pièces de théâtre et un récital de poésie de la grande guerre, quelques jours avant la commémoration du centenaire de la déclaration de guerre. Jean-Denis Monory, de la Fabrique à théâtre, met en scène une pièce qu'on connaît peu, voire pas du tout, et qui était pourtant très jouée à son époque, Les Fâcheux. Il s'agit d'une comédie-ballet commandée par Fouquet, surintendant des finances royales, à Molière, Lully et Beauchamp. Plus original encore, Monsieur Monory a décidé de respecter la forme initiale de cette œuvre, et les transitions entre les scènes, comme au XVIIe siècle, seront dansées, sur la chorégraphie du maître de danse du roi, Pierre Beauchamp – celui-ci est d'ailleurs aussi l'auteur de presque tous les airs de la pièce, un seul étant signé du compositeur préféré de Louis XIV. Les Fâcheux, ce sont les personnages malvenus qui retardent un jeune homme, à la recherche de sa bien aimée. Dans les représentations de l'époque, chacun de ses fâcheux était joué par Molière lui-même, et c'est dans cet esprit que le metteur en scène s'y collera, au milieu d'une troupe de comédiennes et de comédiens polyvalents, musiciens ou danseurs, grimés, poudrés, masqués, habillés comme des acteurs du siècle où ils ont été créés. Du 26 juin au 12 juillet au château de Machy (69)

20 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

agenda

Pour septembre, envoyez vos infos avant le 18 août à 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr

CONCERTS LUNDI 2 JUIN

J1 : FINGERS IN THE NOISE ÉCRIS TOI UNE CHANSON Abattoirs à 18h. Gratuit NICOLAS PALLOT - PETIT CRUCQ Cave à Musique à 19h. Gratuit VENDREDI 6 JUIN

THE DUDE Smoking Dog St-Étienne à 20h30. Gratuit, 04 77 47 23 57

LAZY ORCHESTRA Agend’Arts à 20h30. 9€ - 4€

MARDI 3 JUIN

PROHOM - BYE BYE DUBAÏ Marché Gare à 20h30. 13€ - 9€

GUESS WHAT ? - THE LOVERBOYS Kraspek Myzik à 20h30. 6€ GIRUGAMESH Salle du Kao à 19h. 26€ ANA & AY CARAMBA - Auditorium de Villefranche à 20h. Prix libre, 04 74 60 31 895 MERCREDI 4 JUIN NAZCA Parc Villemanzy 18h/21h. Gratuit, 04 69 60 49 29 RONA KENAN Club Transbo à 20h. 18€ NEVROZ ORCHIDS PISCINE Marché Gare à 20h30.Gratuit GECKO 5 - JACK’S ON FIRE Marquise à 20h. 7€ RENAN LUCE - GRIBZ Moulin de Brainans à 20h30. 28€ - 23€

BADUME’S AZMARI BAND & SELHAMNESH ZÉMÉNÉ Périscope à 21h. 10€ - 8€ LOTFI - BODY BEAT - THYLACINE Le Sucre 19h/23h. 11€ - 8€ FAIRMONT - RICARDO TOBAR - JAYSPER etc. Le Sucre 23h/5h. 15€ - 12€ SAVAGE RIPOSTE - RASOIRS ÉLECTRIQUES Marquise à 20h. Gratuit WAYNE SHORTER Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ Festival 6e Continent : GIPSY SOUND SYSTEM DJ DRISS feat. DJANE GÏNA - MAMBO CHICK IRON DUBZ - MISS DJ BLUE Parc de Gerland 21h/5h. Prix libre EUSTACHE MC QUEER - BOTOM BOTOM Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€

BUKOWSKI - NERV - THE KOMODO EXP. La Soute Chambéry à 20h30. 8€

DIMANCHE 8 JUIN

VENDREDI 13 JUIN

SAMEDI 7 JUIN

DUCHESS SAYS - LAS KELLIES TOO GIRLY DJS Club Transbo 20h/1h. 10€

BENGALE - TIFA’S - GRIMME Marché Gare à 20h30. Gratuit sur réserv. RYAN ELLIOTT - TOBIAS Le Sucre 23h/5h. 16,5€ - 12,5€ LORD RUBY - Marquise à 20h. Gratuit DÉTROIT Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 33€ LES MONSTROPLANTES CRD BOURG-EN-BRESSE Tannerie à 20h30. 10€ - 7€

Festival 6e Continent : AMADOU & MARIAM DIVANO DROMENSA - DJETTE CARIE Parc de Gerland 20h/3h. Prix libre MONSIEUR ROUX - ANISSA Salle Léo Ferré à 20h30. 10€ ODONIS ODONIS Périscope à 21h. 10€ - 8€ Ø[PHASE] - KRIZ Le Sucre 23h/5h. 14,5€ - 10,5€ TRYO Bourse du Travail à 20h30. 31€ LES AFFRANCHISTES Kraspek Myzik à 20h30. 6€ LAZY ORCHESTRA Agend’Arts à 20h30. 9€ - 4€

JAMES MURPHY - ROCCO Le Sucre 15h/22h. 19,5€ -15,5€ LAZY ORCHESTRA Agend’Arts à 18h 9€ - 4€ MERCREDI 11 JUIN DR DROPDY & MRS RHYME Parc Villemanzy 18h/21h. Gratuit, 04 69 60 49 29 JEUDI 12 JUIN NOÉ TALBOT - MIKE NOEGRAF Kraspek Myzik à 20h30. 6€ ALELA DIANE - RONAN SIRI Salle Rameau à 20h30. 35€ - 25€

KLUB DES LOOSERS - SCHLASSS Club Transbo à 20h. 15€

MONDKOPF - GASFACE - PEEV LES MARQUISES Le Sucre 19h30/2h. Gratuit

ARNAUD REBOTINI - DAVID CARRETTA - DIANE Club Transbo 23h30/5h. 12€

MIIMO ALL NIGHT LONG Marquise à 23h. 3€

BREAKFAST SOCIETY Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€

DIVA FAUNE - FOXY LADY - PLAY ME Blogg à 19h. Gratuit

THE WICKS - PPC - ABOVE THE NORTH - 21H01 + TRIBUTE QUEENS OF THE STONE AGE Jack Jack à 19h. Prix libre

LOUIS DELORT & THE SHEPERDS Transbordeur à 20h. 31€

JEUDI 5 JUIN

ENZO ENZO & CRC MEYZIEU Espace Jean Poperen Meyzieu à 20h30. 18€ 15€

J3 : JOURNÉE HIP-HOP Abattoirs 15h/19h. Gratuit

SKOKIAAN BRASS BAND Périscope à 21h. 6€

J2 : MACADAM’S - SLIPPING KANGOOROOS Abattoirs à 20h30. 8€ - 5€

DOON - BALACLAVA Tannerie à 20h30. Gratuit

DISKÖ PUNK MOTHERFUCKERS Toï Toï le Zinc à 20h30. Gratuit THE DEAF DEAD BOYS STEPH DESMARIS Cave à Musique à 19h. Gratuit

SAMEDI 14 JUIN JOEY ANDERSON - SVEN WEISEMANN - KOSME Le Sucre 23h/5h. 15,5€ - 11,5€ FUZZING CATS Agend’Arts à 20h30 9€ - 4€ TNT Festival : TACHKA - BLUE STEPPERS - LADYBUG & THE WOLF - FRRNT ET SES CHIENS GALEUX LOGAR - SATELLITE JOCKEY - RADIO KAIZMAN Stade Municipal de Tarare à 20h. Gratuit, 06 08 05 22 78 MIGHTY WORMROCKIN’ DJS KEMICAL KEM - MAT JUNE Moulin de Brainans dès 18h. 8€ - 5€ DIMANCHE 15 JUIN NIGHT BEATS - POWI Le Sucre 15h/22h. 5€ à gratuit sur réserv. THE FUNKY DRIVE BAND & FUNK FREAKS Marquise à 19h30. 7€ FUZZING CATS Agend’Arts à 18h 9€ - 4€

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 21

agenda MARDI 17 JUIN 80 DATES - YANN GOURDON SOLO - STEPPES Périscope à 21h. 6€ MERCREDI 18 JUIN HEYMUS Parc Villemanzy 18h/21h. Gratuit, 04 69 60 49 29 FERGESSEN + ÉLÈVES CONSERVATOIRE MASSENET Le Fil à 18h. Gratuit JEUDI 19 JUIN AGATHE MAX - LOS CRIPIS Kraspek Myzik à 21h. 4€ LA CURIOSITÉ TUA LE CHAT PETROLEUM - CHEBECK Blogg à 19h. Gratuit THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIX Zenith à 20h. 44€ - 27,5€ NICE GIRL EDDIE Tannerie à 19h. Gratuit JOEY LE SOLDAT LaPéniche à 19h. 3€ VENDREDI 20 JUIN IRMA FNAC Bellecour à 18h. Gratuit SLY APOLLINAIRE - SNAKE FUZZ MOAN Marquise à 20h. Gratuit THE VOICE TOUR + JHONY MAALOUF Halle Tony Garnier à 20h. 44€ - 27,5€ HOLD YOUTH - RARESH Le Sucre 23h/5h. 16€ - 12€ SAMEDI 21 JUIN ALEXIS AND THE BRANBOW - ABSCHAUM JOÉ BEL - CLARA CLARA - SEUL etc. pl. de la Croix-Rousse 17h/1h. Gratuit DENIS RIVET - LA’BEL ROUSSE MONSIEUR TIMIDE - TRIGONES+ etc. pl. de la République, Lyon 2e 17h/minuit. Gratuit LA FABRIQUE A BOUCLES Bibliothèque Part-Dieu à 15h30 Fête de la Musique : NILDA FERNANDEZ - MATHIS Parc de la Mairie St-Cyr-au-Mont-d’Or dès 19h. Gratuit, 04 72 20 51 13 LES VIOLONS BARBARES & FÊTE DE LA MUSIQUE Pl. Péragut Tassin à 19h. Gratuit SCAMPI - NUE SUR LE BITUME SARAH AND THE MIDDLEMEN etc. Abattoirs à 21h. Gratuit

HAROLD MARTINEZ - MALHORY MARET Cour Malraux-H2M à Bourg-en-Bresse à 19h. Gratuit, 04 74 21 99 21 DIMANCHE 22 JUIN MOBB DEEP - DILATED PEOPLES HAVOC - DJ BABU Transbordeur à 19h. 35€ FORROBERIO Marquise à 18h30. 5€ MARDI 24 JUIN NILDA FERNANDEZ CCVA Villeurbanne à 20h. 15€, 04 78 03 57 05 KADAVAR - THE SOCKS Ayers Rock Boat, 17, quai Augagneur à 20h. 15€, MERCREDI 25 JUIN MURMUR - KAUMWALD - PLEIN SOLEIL Périscope à 20h. 10€ - 8€ HARRY COVER - LITTLE BOY - MA1A etc. Ayers Rock Boat, 17, quai Augagneur à 22h. Gratuit JEUDI 26 JUIN PUZZLE Kraspek Myzik à 20h30. 6€ JEAN-LUC GUIONNET - WATT PIERCE WARNECKE Périscope à 20h. 10€ - 8€ SFERE - COMMISSAIRE JUVE Cave à Musique à 19h. Gratuit VENDREDI 27 JUIN LOUP - WILL GUTHRIE - YES DDER Périscope à 20h. 10€ - 8€ SOUL AŸRES Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€ ILLUM SPHERE - NINJATUNE FREDDYPOGO ENCORE etc. Marquise à 23h. 7€ BAL POP’N’ROLL Tannerie à 19h. Gratuit SAMEDI 28 JUIN FRÉDÉRIC BOBIN / PIERRE DELORME Agend’Arts à 20h30. 9€ - 4€ MANAU Bourse du Travail à 20h30. 30€ PIRA.TS Marquise à 20h. 8€ ACAPULCO - AR KER - JEAN JEAN Périscope à 20h. 10€ - 8€ MANU LANVIN AND THE DEVIL BLUES Salle du Kao à 20h30. 22€ - 19€

22 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

NAI-JAH etc. Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€

VENDREDI 11 JUILLET

JEUDI 31 JUILLET

YUKSEK - CRAYON - GET A ROOM - FEADZ - DJ FLY Le Fil 23h/6h. 22€ - 16€

KOSME Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€

VISITORS FOR REWORKS - NOMA - RAJA Le Sucre 18h/00h. Gratuit

DIMANCHE 29 JUIN

SAMEDI 12 JUILLET

VENDREDI 1ER AOÛT

FRÉDÉRIC BOBIN / PIERRE DELORME Agend’Arts à 18h. 9€ - 4€

MEMET ASLAN - SACHA MAMBO Le Sucre 19h/3h. 9,5€

ZOMBIES IN MIAMI - DID VIRGO - RELATIF YANN Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€

MARDI 1ER JUILLET

LUNDI 14 JUILLET

JEUDI 7 AOÛT

MIDLAKE L’Épicerie Moderne à 20h30. 16€ - 12€

STEVIE WONDER Théâtre Antique de Vienne à 20h. 85€ - 50€

MARTIN T - SHARKNADO - MIDGAR etc. Le Sucre 18h/00h. Gratuit

JEUDI 3 JUILLET

JEUDI 17 JUILLET

VENDREDI 1ER AOÛT

SACHA MAMBO - PALMA SOUNDSYSTEM - EIDN Le Sucre 18h/00h. Gratuit

AETHER - IN AETERNAM VALE etc. Le Sucre 18h/00h. Gratuit

Festival des 7 Collines : ANNA CALVI - TINARIWEN Le Fil à 20h. 30€ - 25€

THIRTY SECONDS TO MARS Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 39,5€

SPIEL - LaPéniche à 19h. 3€ TRAM DES BALKANS SOUL JAZZ ORCHESTRA Château de Goutelas à Marcoux (42) à 20h30. 15€ - 10€, 04 77 19 59 15

VENDREDI 18 JUILLET UNDERGROUND - PARIS - BRAWTHER INNER SENSE Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€

VAROSLAV - ALAN DOE - GAFFY Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€ SAMEDI 2 AOÛT JAMES STEWART & HUGO MENDEZ Le Sucre 19h/3h. 9,5€ SAMEDI 9 AOÛT JUHDA - BAROOTS - LIVITY SOUND Le Sucre 19h/3h. 9,5€

VENDREDI 4 JUILLET

CHRISTOPHE MAHÉ Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 50€

GILB’R - ÉTIENNE JAUMET - SOCIETY OF SILENCE Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€

SAMEDI 19 JUILLET

MUSH - LEOME - KÄPÄK Le Sucre 18h/00h. Gratuit

LE LABO etc.

VENDREDI 15 AOÛT

Toï Toï le Zinc à 20h30. Prix solidaire

FUNDAMENTAL INTERACTION - BINNY - BEN GIBSON Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€

LA GUINGUETTE DE L’ÉPICERIE avec LE BAL DU GROLEKTIF - LES ZINZINS etc. L’Épicerie Moderne dès 16h. Gratuit NATTYREBEL VIBES & FIN DE SAISON Les Abattoirs dès 18hh. Gratuit

ITALO BRUTALO - PATRICK LALLEMAND Le Sucre 19h/3h. 9,5€ MARDI 22 JUILLET

JEUDI 14 AOÛT

TZIGANISKY - Domaine de Champgrenon Charnay-lès-Mâcon à 21h. Gratuit SAMEDI 16 AOÛT

LADYBUG AND THE WOLF - MONDOGIFT - BLOC etc. Château de Gontelas à Marcoux (42) 19h/3h. 16€, 04 77 34 4640

TAL - Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 39€

SAMEDI 5 JUILLET

PATRICK BRUEL Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 49€

JEUDI 21 AOÛT

VENDREDI 25 JUILLET

PERRINE - OFFEN - MOJO Le Sucre 18h/00h. Gratuit

SONS OF BUDDHA Kraspek Myzik à 20h30. 6€

MERCREDI 23 JUILLET

DJ P - FABYLICICOUS Le Sucre 19h/3h. 9,5€

AYAHUASCA : IVAN LATAPIAT PROJET Toï Toï le Zinc à 20h30. 6€

SPITZER - DOWNLINERS SEKT Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€

DAFONT.TTF Le Sucre 19h/3h. 9,5€

SAMEDI 26 JUILLET

CARMEN MARIA VEGA Le Fil à 20h30. 20€ - 11€

SELVAGEM Le Sucre 19h/3h. 9,5€

JEUDI 10 JUILLET

TEKPAF - Domaine de Champgrenon Charnay-lès-Mâcon à 21h. Gratuit

DISKÖ PUNK MOTHERFUCKERS Toï Toï le Zinc à 20h30. Gratuit

GUILLAUME DES BOIS - SACHA MAMBO THE PILOT WINGS Le Sucre 18h/00h. Gratuit

MARDI 29 JUILLET

VENDREDI 1ER AOÛT

ASCO - BUZZ - LIKHAN - LETO Le Sucre 18h/00h. Gratuit

JAMES BLUNT Théâtre Antique de Vienne à 20h. 56€ - 45€

BIRTH OF FREQUENCIES - ZADIG - ANTIGONE Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€

VENDREDI 22 AOÛT CLAYTON GUIFFORD - CHICHI - CRACKBOY Le Sucre 22h/6h. 13,5€ - 9,5€ JEUDI 28 AOÛT

agenda OPÉRA SPECTACLES MUSICAUX

SAMEDI 30 AOÛT TRIO BASSMA Agend’Arts à 20h30. 9€ - 4€ ALEJANDRO PAZ Le Sucre 19h/3h. 9,5€ DIMANCHE 31 AOÛT

OPÉRA DE LYON pl. de la Comédie - Lyon 1er - 04 69 85 5454

CHEMS Agend’Arts à 18h. 9€ - 4€

SIMON BOCCANEGRA de Verdi, Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon, dir. Daniele Rustioni MS : David Boesch 7 au 22 juin à 20h, lu. di. à 16h. 94€ - 10€

CLASSIQUE MERCREDI 4 JUIN

LUNDI 16 JUIN

STEPHEN HOUGH Schoenberg, Strauss, Wagner… Salle Rameau à 20h30. 37€ - 5€, 04 78 47 87 56 JEUDI 5 JUIN

KREMERATA BALTICA & ALEXEÏ POUCHKAREV, dir. Gidon Kremer Glass, Gould, Piazzolla Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€

ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN Stockhausen Salle Jean Dasté à 19h. Gratuit

PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON L’Hameçon Lyon 9e à 19h30. Gratuit sur réserv. 04 78 37 0252

VENDREDI 6 JUIN MUSIQUE DE CHAMBRE, CRR de Musique de Lyon Ferme du Vinatier à 18h et 20h. Gratuit SAMEDI 7 JUIN ONL & GUILLAUME TÉTU, dir. Emmanuel Krivine Strauss, Bruckner Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ MERCREDI 11 JUIN COLLEGIUM VOCALE GENT dir. Philippe Herreweghe - Bach Chapelle de la Trinité à 20h. 95€ - 40€ SEOK WOO YOON - HANSI MECHLING Bach, Sancho, Yun Maison des Passages à 20h. 10€ - 5€ VENDREDI 13 JUIN GABRIEL BESTION DE CAMBOULAS Florentz, Bach, Sowandé Église St-Louis - Lyon 7e à 20h. 10€ - 5€ SAMEDI 14 JUIN CHŒUR DE L’ESPE & JUNKO ITO, dir. Dany Landry / Jean Duvillard - Duruflé Église de la Rédemption Lyon 6e à 20h30. 18€ - 10€, 04 78 84 16 82

JEUDI 19 JUIN ONL & OLIVIER LATRY, dir. Kent Nagano Bach, Saariaho, Brahms Auditorium de Lyon à 20h. 46€ - 8€ MARDI 24 JUIN ENSEMBLE 7E SENS, dir. Jean-Philippe Dubor Verdi Église St-Bonaventure Lyon 2e à 20h. 28€ - 15€, 04 78 93 62 11 MERCREDI 25 JUIN ENSEMBLE 7E SENS, dir. Jean-Philippe Dubor Verdi Église St-Bonaventure Lyon 2e à 20h. 28€ - 15€, 04 78 93 62 11

+ L’École du Spectateur « Giuseppe Verdi » avec Xavier Rockenstrocly 11 juin à 18h. Gratuit L’OPÉRA SUR GRAND ÉCRAN LE COMTE ORY de Rossini (projection) Pl. des Terreaux Lyon + 12 villes Rhône-Alpes (Ambérieu, Villefranche, Crest etc.) 5 juin à 21h30. Gratuit LOFT GŒTHE-INSTITUT 18, rue François Dauphin - Lyon 2e - 04 72 77 08 88 JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE & CNSMD de Lyon 18 au 20 juin à 18h et 20h. Gratuit Carte blanche au PIANO AMBULANT & MATHIEU GARDON - 18 juin Carte blanche à MARC DANEL - 19 juin Carte blanche à ARNAUD BOUKHITINE avec SERGIO MENOZZI - 20 juin AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 RAVEL & L’ORIENT : ANTAR, RECONSTITUTION D’UNE ŒUVRE, ONL / Véronique Gens /André Dussolier, dir. Leonard Slatkin Texte : Amin Maalouf 12 et 14 juin, je. à 20h, sa. à 18h. 46€ - 8€ AGEND’ARTS 4, rue Belfort - Lyon 4e OPIUM, Christine Brotons / Albert Tovi 12, 13 + 18, 19 juin à 20h30. 9€ - 4€

SAMEDI 28 JUIN

THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Pl. Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49

ENSEMBLE CÉLADON, dir. Paulin Bündgen Monteverdi, Cazzati, Merula, Grandi etc. Temple Lanterne Lyon 1er à 19h30. 25€ - 15€, 06 87 73 81 58

JÉRÉMY FISHER d’après Aboulker / Rouabhi, Studio et Maîtrise de l’Opéra de Lyon, dir. Karine Locatelli MS : Michel Dieuaide 4 au 11 juin, ve. sa. à 19h30, me. à 15h. 20€ - 5€

CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 LA REINE DES COULEURS de Jutta Bauer, Cie Les Voisins 10 et 11 juin, ma. à 18h30, me. à 15h. 11€ - 5€ THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE Rue Pipet/Rue du Cirque - Vienne - 08 92 70 20 07. www.theatreantiquevienne.com LAURENT GERRA & LE GRAND ORCHESTRE DE FRÉDÉRIC MANOUKIAN 15 juil à 21h30. 50€ OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes - St-Étienne - 04 77 47 83 40 LES NOCES DE FIGARO de Mozart, Chœur Lyrique & Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire, dir. Jonathan Cohen MS : Richard Brunel 15 et 21 juin, sa. à 18h, sa. à 15h. THÉÂTRE DES PÉNITENTS Pl. des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 AU NOM DE LA LOIRE de Gil Chovet & Romain Didier, Maitrise du Conseil général de la Loire MS : François Jacquet 12 et 13 juin à 20h30. 15€ - 12,8€ LE FIL 20, bd Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40

PÔLE PIK 2, rue Paul Pic - Bron 04 78 21 48 74 / 04 72 14 63 40 JOURNÉES PORTES OUVERTES 14 et 15 juin 13h/17h THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bd Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 FÊTE DE LANCEMENT DE SAISON 14/15 avec DUO BONITO 12 juin à 18h30 ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 PRÉSENTATION DE SAISON 14/15 17 juin à 19h THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE pl. de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 PRÉSENTATION DE SAISON 14/15 avec David Gauchard, Laurent Fréchuret etc. 13 juin à 19h

HUMOUR / COMÉDIE BURLESQUE

C’EST UN PEU COURT L’ÉTÉ, Conservatoire Massenet & Carlo Bondi 13 juin à 20h30. Gratuit

CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 40 00

LAPÉNICHE 52, quai St-Cosme - Chalon-sur-Saône 03 85 94 05 78

CABARET NEW BURLESQUE Conception: Kitty Hartl / MS : Pierrick Sorin 3 au 13 juin à 20h, di. à 16h. 35€ - 9€

EMANIFESTWO : EXTENSION SAUVAGE, Jeff Mills / Jacques Perconte + CORPS/NON-LIEU 25 juin à 19h30. Gratuit sur réserv.

PRÉSENTATIONS DE SAISON RADIANT-BELLEVUE 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 PRÉSENTATION DE SAISON 14.15 5 juin à 18h30

ESPACE GERSON 1, pl. Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 DÉCOUVERTE JEUNES TALENTS. DAVID SCHIEPERS - 2/06 HASSAN - 30/06 Lu. à 20h30. 5€ BAZAR, Et Compagnie Ma. à 20h30. 15€ - 5€ L’ARABE QUI CACHE LA FORÊT, Foudil 4 au 14 juin à 20h30, sa. 19h et 21h. 15€ - 11€ Jefferey Jordan « S’AFFOLE » 18 juin au 26 juil à 20h30, sa. 19h et 21h. 15€ - 11€ LOVE TROTTERS, Cyrille Coton et Delphine Delepaut 30 juil au 30 août à 20h30, sa. à 21h. 15€ - 11€

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 23

agenda ARTS DU CIRQUE ARTS DE LA RUE

d’après le roman de Laurent Gaudé (éd. Actes Sud) Interprété par Noé Mercier

4 au 9 juin Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

THÉÂTRE DU GAI SAVOIR 94, rue des Charmettes - Lyon 6e 04 78 24 34 31 JUMBLE CRAFT, Cie le Cri du Chameau (impro) 8 et 20 juin à 20h30. 12€ - 9€ ROYAL JAM, Cie le Cri du Chameau (impro) 14 juin à 20h30. 15€ - 12€ THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE Rue Pipet/Rue du Cirque - Vienne 08 92 70 20 07 www.theatreantiquevienne.com SANS TAMBOUR…, Gad Elmaleh 19 et 30 juil à 21h. 54,5€ CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69 LES A.HUR.I (impro) 19 juin à 19h. Prix libre SCÈNE DÉCOUV’RIRE 10 juil à 19h. Prix libre ZENITH SAINT-ÉTIENNE Rue Scheurer Kestner - St-Étienne SANS TAMBOUR…, Gad Elmaleh 13 et 14 juin à 20h. 62€ - 54€ SALLE JEAN DASTÉ Pl. du Gal Valluy - Rive-de-Gier 04 77 83 07 32 ÉLISABETH BUFFET 14 juin à 20h30. 20€ - 16€

SPECTACLES TRANSDISCIPLINAIRES PERFORMANCES 20 ANS ONG LE TRIANGLE HUMANITAIRE pl. du Marché Lyon 9e (3/06) / pl. de la Croix-Rousse (8/06) + Pont de la Guillotière/Quai Augagneur (14/06) Installations et Happening urbain AMMAR BOURAS / KAMLA PANYASITH / FLORENT KASSAÏ etc 3, 8 et 14 juin 10h/18h30 BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er 04 78 28 66 63 AGNÈS GEOFFRAY « CLAMOR » [Le Cri + Les Échappées] 3 juin 19h/21h LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er 04 78 39 10 02 GUINGUETTE GASTRONOMIQUE 8 chefs, 20 vignerons, fanfare De L’Air Entre Les Murs, jeux en bois etc. 28 juin dès 12h 40€, 5€ -12 ans NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Commandant Pégout - Lyon 8e 04 78 78 33 30 SALLE 7 UNDERGROUND, Guy Naigeon avec L’Atelier Vipère, Théâtre du Verseau, Et si c’était vrai ?, Ampoule Théâtre 27 juin à 19h. Gratuit RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 62 62 LOUVE, la Toile Conception : Camille Régnier-Villard, Bryan Eliason 18 juin à 19h30. 5€ à gratuit

THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE pl. Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 CIRCO BAROLO. CIRQUE EN CASCADE, Les Nouveaux Nez & Cie MS : Alain Reynaud 17 au 20 juin à 20h. 26€ - 5€ AVE CIRCUS ! Le Manège/Espace St-Germain + Théâtre de Vienne, Le Trente, Les Amphis à Vienne - 04 74 85 00 05 Impromptus sur Viennagglo (Vincent Martinez, Diane Dugard, D’Troll..), visite patrimoniale (3 juin à 18h), contes, films d’animation (LUDO ET FRED de Pal Toth), ateliers, jeux etc. Jusqu’au 10 juin CIRCOBAROLO, Les Nouveau Nez & Cie Le Manège, 5 juin à 19h30. 9€ - 5€ DUO BONITO Théâtre de Vienne, 10 juin à 19h30. 9€ - 5€ STADE BONOTTE Hors les Murs Moulin de Polygny - 03 84 37 50 40 L’ESSENCIEL, Cie [Rêve]² + Thierry Combe & Pocket Théâtre + CLÔTURE DE SAISON 28 juin dès 19h. Gratuit

THÉÂTRE CONTES MARRIONNETTES ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 FESTIVAL AMATEURS ARTS EN SCÈNE 2 au 19 juin à 20h30. 5€, résa au 04 78 39 18 06 KLOWNSURPRISE Dir. Alexandre Meynet 2 + 3/06 JE DIS CELA Dir. Grégoire Blanchon 4+5/06 BARBE BLEUE, ESPOIR DES FEMMES 10 au 12/06 L'ATELIER de JC Grumberg 17 au 19/06 FIN DE SAISON AVEC CIE DU CHIEN JAUNE 20 au 29 juin à 19h et 21h, sa. di. 16h, 18h et 20h sf 21/06 à 15h et 17h. 5€ - 4€ LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 DANS LA RÉPUBLIQUE DU BONHEUR de Martin Crimp MS : Élise Vigier & Marcial Di Fonzo Bo 10 au 14 juin à 21h30. 8€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 CRIS d’après Laurent Gaudé MS, jeu : Noé Mercier 4 au 9 juin à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 15€ 8€ MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 37 23 60 46 THE UMBRELLA, The Old Trout Puppet Workshop 18 et 21 juin à 15h. Sur réserv. ORSINI MARIONETAS, Ruben Orsini 25 au 29 juin à 20h. 18€ - 13€ L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 LA MORT DE DANTON de Büchner, Le Bureau Ephémère MS : Yann Lheureux 11 au 18 juin à 19h30. 12€ - 10€ NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cmdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 CARTE BLANCHE À RAPHAËL DEFOUR. Zone libre Compagnonnage-Théâtre 28 juin à 17h. Prix libre (0 à 100€) TNP 8, pl. Lazare-Goujon - Villeurbanne 04 78 03 30 00 LA LEÇON d’Eugène Ionesco, TNP & Les Tréteaux de France MS : Christian Schiaretti 3 au 6 juin à 20h. 24€ - 8€ HORS LES MURS THÉÂTRE JEAN MARAIS pl. Durel - St-Fons - 04 78 67 68 29 ALLONS Z’ENFANTS !, La Troupe Levant MS : Benjamin Forel 21 juin à 16h. Gratuit THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 CARTON JAUNE À JACQUES REBOTIER 3 juin à 20h. 20€ - 8€

24 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

LECTURES RENCONTRES CONFÉRENCES PROMENADES URBAINES LYON Itinérant Lyon & grand Lyon lyon@promenades-urbaines.com Nicolas Jacquet & JP Grienay : Jardins de Curiosité à St-Romain-au-Mont-d’Or 15 juin à 14h. 10€ - 5€ Clotilde Redon : Adilon et les Maristes 21 juin à 14h SALON DISKOVER Au Transbordeur à Villeurbanne Salon des musiques actuelles et de l’image. Rencontres, tables rondes et showcases 70 structures et 400 professionnels de la filière musique 20 et 21 juin 14h/22h. Gratuit sur réserv., http://mediatone-lyon.net/diskover LIBRAIRIE-CAFÉ UN PETIT NOIR 57, mtée de la Grande Côte - Lyon 1er Naples dans la littérature & le polar 5 juin à 19h30 LA MAISON DE L’ENVIRONNEMENT 32, rue Ste Hélène - Lyon 2e - 04 78 56 2711 Quelle agriculture pour demain ? 12 juin à 19h. LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 Bernard Tétu : La fascination de la voix 12 juin à 19h. Gratuit sur réserv. BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 JUAN SAENZ VALIENTE / DANTE GINEVRA / GUSTAVO SALA 10 juin à 15h ŒUVRES CHORALES SACRÉES DE BRÜCKNER 10 juin à 18h30 ŒUVRES À PARTAGER, L'ART DANS L'ESPACE PUBLIC 11 juin à 19h AGEND’ARTS 4, rue Belfort - Lyon 4e UNE NOIRE POUR DEUX BLANCHES d’après Aimé Césaire, Alis Guquet et Thierry Mortamais 26 et 27 juin à 20h30. 9€ - 4€ MAISON DES PASSAGES 44, rue des Passages - Lyon 5e - 04 78 42 19 04 Informations et Pouvoirs, l’exemple de la presse lyonnaise. Avec Edwy Plenel. 5 juin à 19h30. Prix libre Métamorphose, Cie La Parole De & CRR de Lyon 28 juin à 17h. Prix libre MUSÉES GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE (J.N.A.) 7 et 8 juin 10h/18h Le Domus à Lugdunum 7 et 8 juin à 16h Carte blanche à l’archéologue Tony Silvino 7 et 8 juin 10h/12h30 - 14h30/16h MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 37 23 60 46 Le compagnonnage au 21e siècle 7 juin à 14h30. Gratuit sur réserv. L’histoire des religions. Les religions à Lyon et le premier conflit mondial 12 juin 9h30/18h. Gratuit sur réserv. GILBERT VAUDEY « Le nom de Lyon » 13 juin à 18h30. Gratuit sur réserv. Cafés chefs-d’œuvre. DAVID LIA - 21/06, RENÉ TEULET - 19/07 21 juin et 19 juil à 14h30. Gratuit sur réserv. Le légendaire compagnonnique 5 juil à 14h30. Gratuit sur réserv. CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e 04 78 72 23 11 / 04 72 73 9900 Les tirailleurs sénégalais dans la seconde guerre mondiale 19 juin à 18h30. Gratuit Les lois ‘genrées’ de la guerre 26 juin à 18h30. Gratuit CENTRE SOCIAL DES ÉTATS-UNIS Pl. du 8 Mai 45 - Lyon 8e - 04 78 42 19 04 Les Enfants d’abord !, Ernest Afriyie et Florence Thomas 12 juin à 19h. Gratuit

MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20/22 Vaise 25 juillet 1914 : L'ULTIME DISCOURS DE JEAN JAURÈS 5 juin à 18h30 PLEIN AIR Devant TNP / Hôtel de Ville de Villeurbanne 04 72 65 80 54 Débats et projections FORUM URBAIN autour du thème « Le centre : la ville ; les centres : la métropole » Le centre de la ville en Europe 27 juin à 19h30 Le centre de la Villeurbanne en 1934 et en 2014 27 juin à 20h45 + THE AMAZING SPIDERMAN de Marc Webb (2012) 27 juin à 22h La Ville Européenne - 28 juin à 19h30 Ville et Métropole - 28 juin à 20h45 + MONTE LÀ-DESSUS de Taylor / Nemmeyer (1993) 28 juin à 22h CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 Des voix s’élèvent contre le fascisme ordinaire. 6 juin à 18h. Sur réserv. PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 Devenir journaliste scientifique avec Philippe Henarejos 3 juin à 18h. Gratuit Les trous noirs, puits de l’espace-temps avec Alain Riazuelo 17 juin à 20h. Gratuit MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Rte Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE (J.N.A.) - 7 et 8 juin Mieux comprendre les enjeux, métiers et méthodes 7 et 8 juin à 14h30 + di. à 15h15. Gratuit LA TANNERIE 123, pl. de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 L’âge d’or des rythmes noirs#9. L’Afrique électrique 12 juin à 19h

CINÉMA CINÉ-CONCERT CAUE DU RHÔNE 6 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 72 07 44 55 Soirée Ciné-CAUE JARDINS & PAYSAGES NATURELS AU CINÉMA + Débat Pascal Binétruy 16 juin à 20h. Gratuit sur réserv. ESPACE HILLEL 113, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 0981 06 0930 CHRONIQUE D’UNE MÉTAMORPHOSE d’Yves Bénitah (2014) 19 juin à 20h30. 5€ - 3€ MJC DU VIEUX LYON/SALLE LÉO FERRÉ 5, pl. St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 VOL SPÉCIAL de Fernand Melgar (docu, 2012) + Débat Sans pouvoir, sans droit ? 5 juin à 20h. Gratuit CINÉMA LE COMŒDIA 13, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 26 99 45 00 Carte blanche à la Cie des Lucioles : GINGER ET FRED de Fellini (All/Fr/It, 70) 3 juin à 20h. 8,6€ à 6,7€ TOUT VA BIEN (1ER COMMANDEMENT DU CLOWN) de Pablo Rosenblatt / Émilie Desjardins (docu) 16 juin à 20h. 8,6€ à 6,7€ MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20/22 MOTOWN : LA VERITABLE HISTOIRE de Paul Justman (2012) 18 juin à 18h30 BURNING (A LOVE ABOUT MOGWAI) de Vincent Moon & Nathanaël Le Scouarnec (2009) 19 juin à 18h30 PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 SÉANCES D’ASTRONOMIE Une immersion totale au cœur de l’Univers sous un dôme-écran géant Jusqu’au 10 août, me. à 14h et 15h30, sa. + vacances scolaires à 11h, 14h et 15h30, di. à 11h, 14h, 15h30 et 17h. 8€ - 6€

DANSE AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA pl. de la Comédie - Lyon 1er - 04 69 85 5454 DÉPARTEMENT DANSE DU CONSERVATOIRE DE LYON 4 et 6 juin à 12h30. Gratuit PLEN AIR Pl. de la Croix-Rousse - Lyon 4e - 06 14 31 28 42 GRAND BAL ÇA R’DINE !, Cie Tramaluna & cie Katchaça (Marco Sepulveda / Natacha Paquignon) 27 juin à 20h. Gratuit MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 IN MUSEUM PARCOURS CHORÉGRAPHIÉ, Marie Chouinard 14 juin 15h à 18h. 7€ - 4,5€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 CHEZ IKKYÛ, Cie Ariadone Chor : Carlotta Ikeda 4 juin à 15h et 19h30. 21€ - 11€ JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON Chor : Merce Cunningham, Jiří Kylián, Julien Ficely, Shlomi Tuizer, Edmond Russo 12 et 13 juin à 20h30. 21€ - 12€ TOÏ TOÏ LE ZINC 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne 09 51 90 85 04 ROUGE VERNIS, Collectif Bawa 18 juin à 20h30. Tarif solidaire LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 14 DÉPARTEMENT DANSE CNSMD LYON. Épreuves publiques de fin d’année 6 et 7 juin 13h30/18h. Gratuit CCNR [CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE] 30 ter, av. du Gal Leclerc - Rillieux 04 37 85 01 50 / 04 72 01 12 30 MOTIFS, Cie PARC Chor : Pierre Pontvianne 26 juin à 19h30. Gratuit sur réserv. CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 FOLIAGE / SKINNY WHITE GIRL, Cie Itchy Feet Conception, chor : Winship Boyd, Matthieu Loos 4 et 5 juin à 19h30. 13€ - 8€ LE GALET ESPACE CULTUREL Rue du Collège - Reyrieux - 04 74 08 9281 VIS-À-VIS, Cie Stylistik Chor : Clarisse Veaux, Abdou N’Gom 11 juin à 20h30. 15€ - 7€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 HIP-HOP KONTEST#6 25 crews sélectionnés avec VOLTAÏK PERFORMER CREW etc. 8 juin 14h/17h, résas/04 78 74 25 37 PÔLE PIK 2, rue Paul Pic - Bron - 04 78 21 48 74/04 72 14 63 40 JE SUIS CHEZ TOI, Cie Uzumaki / Valentine Nagata-Ramos 3 juin à 16h30. Gratuit sur réserv.

agenda MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 COLLECTIONS PERMANENTES Me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ + Visite « Soies en Fleurs » avec Musées Gadagne - 14/6 à 11h. 13€ - 5€ L’INVENTION DU PASSÉ. HISTOIRES DE CŒUR ET D’ÉPÉE EN EUROPE. 1802/1850 Jusqu’au 21 juil, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 7€ - 4€ + Nocturne musicale avec QUATUOR DEBUSSY QUATUOR ÉODE & QUATUOR ARRANOA 6 juin 18h/22h (5€) ARCHIPEL, CENTRE DE CULTURE URBAINE 21, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 78 30 61 04 30 ANS D'ÉQUERRE D'ARGENT. 1983/2013 19 juin au 31 août, ma. au di. 13h/19h. Gratuit BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 THAÏVA OUAKI - Horizons / Présences 12 juin au 12 juil, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h LE PLATEAU Hôtel de Région Rhône-Alpes - 1, esplanade François Mitterrand - Lyon 2e - 04 26 73 40 00 GEORGES ROUSSE - Utopies partagées Jusqu’au 26 juil, lu. au ve. 10h/18h, sa. 10h/19h + Rencontre / Conférence Georges Rousse, 10 juin à 17h et 19h

EXPOSITIONS BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 EVA BARTO - Unnoticed reality 20 juin au 26 juil, me. au sa. 14h/19h BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 CÉDRIC VIGNEAULT Dans l’œil de Naples Jusqu’au 7 juin, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h GALERIE-ATELIER 28 28, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 28 07 72 LAURENT FAVE - OLGA BYSTROVA-HERRY MAJED ZALILA - MELOQUEZ - DILAMAR JAHN Jusqu’au 28 juin, me. au sa. 14h30/19h30 ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE ART CONTEMPORAIN 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 09 50 45 85 75 06 72 53 70 34 OBJECTAL - Jusqu’au 5 juil, me. au sa. 14h/19h GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 BÉATRICE VON CONTA Le Grand Écart / L’eau barrée Jusqu’au 26 juil, me. au sa. 14h/19h GALERIE POME TURBIL 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 06 11 37 91 53 ARMAND LE POÈTE Jusqu’au 14 juin, me. au sa. 15h/19h GALERIE / LIBRAIRIE DATTA 10, rue du Griffon - Lyon 1er - 04 82 33 68 62 KEVIN PAILLER - Égos Égaux 26 juin au 31 août, ma. au sa. 11h/19h30 + Maison des Étudiants (25, rue Jaboulay), sur les vitrines 19 juin au 31 août, 24/24 GALERIE PHOTO DE L’INSTITUT LUMIÈRE 3, rue de l’Arbre Sec - Lyon 1er - 04 78 78 18 95 RAYMOND CAUCHETIER La Nouvelle Vague 1958/1968 Jusqu’au 28 juin, ma. au sa. 12h/19h GALERIE REGARD SUD 1/3, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er 04 78 27 44 67 YAMOU Jusqu’au 11 juil, ma. au sa. 14h/19h LA SALLE DE BAINS 27, rue Burdeau - Lyon 1er ERNST CARAMELLE Jusqu’au 7 juin, me. au sa. 13h/19h TAHI MOORE 12 juin au 2 août, me. au sa. 13h/19h LE BLEU DU CIEL 12, rue des Fantasques - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 ALAIN DESVERGNES - Le monde de Faulkner, dans le Comté de Yoknapawtapha Jusqu’au 21 juin, me. au sa. 14h30/19h WEE-GEE - La Photographie noire Jusqu’au 21 juin, me. au sa. 14h30/19h BERTRAND GAUDILLÈRE - Item 26 juin au 19 juil, me. au sa. 14h30/19h

LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 PLACE DU PONT PRODUCTION DES CHANSONS DU MAGHREB À LYON Jusqu’au 26 juil, lu. 11h/17h, ma. au ve. 8h30h/17h, sa. 13h/18h LYON L’ITALIENNE. Deux siècles d’immigration italienne dans la région lyonnaise Jusqu’au 20 déc, ma. au sa. 13h/18h BIBLIOTHÈQUE DU 2E 13, rue de Condé - Lyon 2e - 04 78 38 6000 LES ÉTREINTES IMAGINAIRES DU RHÔNE ET DE LA SAÔNE (XVI/XXIe siècle) « Icy nos deux fleuves commencent leurs vieilles amours » 10 juin au 30 août, ma. je. ve. 13h/19h, me. 10h/19h, sa. 10h/13h - 14h/18h MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS (MTMAD) 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 00 COSTUMES DE LÉGENDES, VINGT ANS DE CRÉATION À L’OPÉRA NATIONAL DE LYON Jusqu’au 21 sept, ma. au di. 10h/17h30. 10€ - 5,5€ BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bd Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 TRÉSORS ! Jusqu’au 23 aôut, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h ZOÉ BENOIT - Archisony #3 13 juin au 23 août, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h LYON À LA CARTE 17 juin au 23 août, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h AUTOUR DE LA BD ARGENTINE ET.. LYONNAISE 3 au 28 juin, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h À LA B.B.C. 7, pl. Tabareau - Lyon 4e - 06 14 64 50 45 HERVÉ ALL - Solo All 12 au 19 juin tlj 11h/19h GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 ALAIN HERVÉOU - R.H 26-10 Jusqu’au 26 juin, me. au sa. 15h/19h MUSÉES GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 ou résa/04 37 23 60 46 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 8€ à gratuit -26 ans + Visite « Les Clés de la Ville de Lyon » 1/06, 6/07 à 15h (+3€) + Voyage en Marionnettie - 8/06 à 15h (+3€) + Visite « Soies en Fleurs » avec Musée Beaux-Arts de Lyon - 14/06 à 14h. 13€ - 5€ + Visite « Histoire de la soie à Lyon » 15/06 à 15h (+3€) + Cap sur les Marionnettes 15/06 + 6/07 à 15h (+3€) + Incontrôlables, les marionnettes ! 22/06 à 15h (+3€) + Visite « Gadagne, Ensemble Renaissance » 29/06 à 15h (+3€) + Focus « Les marionnettes vénitiennes » 29/06 à 16h45 + Guignol In, Guignol Out 13 +27/07, 10 + 24/08 à 11h15 (+3€)

LA RECHERCHE DE L’EXCELLENCE. Le compagnonnage à Lyon, de ses origines mythiques à nos jours Jusqu’au 4 jan, me. au di. 11h/18h30. 6€ à gratuit -26 ans + Visite-Découvertes - 14 + 28/06, 12 + 26/07, 9 + 23/08 à 14h30 (+3€) + Arrêt sur objet - 1er + 15/06 à 16h45 + Impromptus Musicaux, Collectif d’Improvisation CNSMD Lyon 18 au 20/06, 11h/18h30 VIEUX LYON, DOUBLES VUES / Yves Neyrolles et Kyle René Brooks 13 juin au 21 sept, me. au di. 11h/18h30. 6€ à gratuit -26 ans DANS L’ATELIER DES OLD TROUT PUPPETS Dans le cadre des Nuits de Fourvière 13 juin au 21 sept, me. au di. 11h/18h30. 6€ à gratuit -26 ans MA VILLE ET MOI Annexe Mairie du 5e, 26 juin au 20 juil, me. au di. 11h/18h30. Gratuit + Balades Urbaines - 1 di. par mois à 15h (5€ sur réserv. 04 72 10 30 30) « Les Traboules, à travers les temps » 1 pl. de la Comédie Lyon 1er, 14 et 15 juin « D’hier à aujourd’hui, les rives de la Saône » Pavillon Rives de Saône Lyon 2e, 14 et 15 juin « Les compagnons en Ville » pl. de la Reconnaissance Lyon 3e, 14 et 15 juin « Canuts, Compagnons et M.O.F. à Lyon » pl. de la X-Rousse, 14 et 15 juin « 50 Ans de Patrimoine Vivant ! » pl. du Change, 15 juin « L’Art en ville : regards urbains » pl. Maréchal Lyautey Lyon 6e, 15 juin « Reconversion(s) » Église de l’Annonciation Vaise, 14 et 15 juin « Voyage à la Guillotière » pl. Raspail Lyon 7e, 15 juin « Le Bachut : 50 ans de battements de cœur » Mairie du 8e, 15 juin MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, gratuit je. + Sites à (re)découvrir « La basilique paléochrétienne de St-Laurent-de-Choulans » 5 + 26/06, ts je. juil & août à 15h. Gratuit, 04 72 38 81 91

LE MUSÉE EN THÈME. LA MUSIQUE Juin, ma. au di. 10h/18h + FD’A QUARTET - 21/06 à 15h et 16h30 + Les Instruments de l’Antiquité 22/06 à 15h (+2€) + Orphée, Apollon, Minerve… 29/06 à 15h (+2€) LE MUSÉE EN THÈME. LA PEINTURE MURALE Juil & août, ma. au di. 10h/18h MA MAISON À LUGDUNUM - 5 juin au 5 jan, ma. au di. 10h/18h. 7€ - 4,5€, gratuit je.

+ Focus « Habiter Lugdunum » 12, 15, 19 + 26/06 à 16h (+2€) + Focus « La construction de la maison » 6, 10 + 17/07 à 16h (+2€) + Performance LYON BOMBING - 10/7 à 14h + Focus « La maison et ses décors » 20, 24 +31/07 à 16h (+2€) + Focus « Le mobilier, les objets de la maison » 3, 7 + 14/08 à 16h (+2€) + Focus « La Mode des Gallo-Romains à Lugdunum » - 21, 24 + 28/08 à 16h (+2€)

www.491.fr

RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste Foy-lès-Lyon 04 78 59 62 62 THIS pl., Cie Capra Conception : Marcos Simoes, Sara Manente 6 juin à 19h30. 5€ à gratuit L’AQUEDUC 1, ch. de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 ORCH’STREET, Cie Second Souffle Chor : Azdine Benyoucef 13 juin à 20h30. 16€ - 12€ THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE Rue Pipet/Rue du Cirque - Vienne - 08 92 70 20 07 www.theatreantiquevienne.com AL ANDALUS FLAMENCO NUEVO 16 juil à 20h30. 60€ - 30€ LES ABATTOIRS Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Journée Hip-Hop : ATELIER ABATTOIRS - FREESTYLE Sa. 07 Juin - entrée libre - 15h/19h ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 ATVAKHABAR RHAPSODIES, Ballet de l’Opéra de Lyon Chor : Marcia Barcellos / MS : Karl Biscuit 3 et 4 juin à 20h. 23€ - 9€

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 25

agenda MAC LYON [MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN] Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle Lyon 6e - 04 72 69 17 17 IMAGINE BRAZIL (27 artistes brésiliens & 150 œuvres) OLIVER BEER - BEN SCHUMACHER Rebirth of the Bath House 5 juin au 17 août, me. au di. 11h/18h. 6€ - 4€ CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e 04 78 72 23 11 / 04 72 73 99 00 20 ANS DU CHRD - Collections permanentes Me. au di. 10h/18h. 4€ à gratuit -18 ans + Visite « Lyon dans la guerre » 8 juin à 15h (+3€) + Parcours Urbains Lieux Secrets de la résistance pl. Colbert Lyon 1er, 7 et 8 juin à 15h (5€) Sur les pas de Jean Moulin CHRD, 21 juin à 15h (5€) C’EST LE DÉBARQUEMENT ! 12 juin au 4 jan, me. au di. 10h/18h. 6€ à gratuit -18 ans + Visite « Les enjeux et les différentes étapes du Débarquement » - 15 et 22/06 + 5 et 13/07 à 15h (+3€) + Visite singulière par Philippe Jarbinet (Airborne 44), 14/06 à 15h Antonin Deshays, 28/06 à 15h (+3€)

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 HISTOIRE D’UNIVERS, DU BIG BANG AU GRAIN DE SABLE. Expo permanente Jusqu’au 10 août, me. 13h30/17h, sa. di. + vacances scolaires 10h30/17h. 6€ EXPLORE MARS Jusqu’au 4 août, me. 13h30/17h, sa. di. + vacances scolaires 10h30/17h. 6€ LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bd Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 DENYS VINZANT - D’Ore et D’Espace (installations) Jusqu’au 4 juil, ma. au ve. 14h/17h + Visite avec Denys Vinzant - 5 et 26 juin à 18h30 ESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT 12, rue Eugène-Peloux - Vénissieux - 04 72 21 44 44 ALINE BOUVY Forme et langage de l’empathie Jusqu’au 5 juil, me. au sa. 14h/18h CENTRE D’ARTS PLASTIQUES Espace Léon Blum - Rue de la Rochette - St-Fons 04 72 09 20 27 ARTISTES, ENCORE UN EFFORT. UNE TRAVERSÉE DE L’ARTHOTHÈQUE DE SAINT-FONS (expo collective, 60 œuvres) 7 juin au 12 juin, ma. au sa. 14h/18h FORT DU BRUISSIN Centre d’Art Contemporain - Ch. du Château d’Eau - Francheville - 04 72 13 71 00

SITE DE LA FACTATORY Av. Jean Jaurès, Gare Jean Macé - Lyon 7e 04 78 58 83 12

BLUE NOTE, SOUND & GRAPHICS. Exploration visuelle et sonore d’un label jazz de légende Jusqu’au 12 juil, ve. sa. di. 14h/18h. Gratuit

PAOLA MONASTEROLO City Switch Lyon 2014 Jusqu’au 30 juin, lu. au ve. sur rdv 14h/19h

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Rte Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01

GALERIE LA RAGE 33, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 37 28 51 27

COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 4€ à gratuit le je.

ODILE DENNIELOU Jusqu’au 11 juin, ma. au sa. 15h/19h MARIE BOUCHACOURT / BERTRAND BOULANGER 13 juin au 6 juil, ma. au sa. 15h/19h GALERIE « LA LIBRAIRIE » Site Descartes - 15, parvis René Descartes - Lyon 7e 04 78 03 4700 LIGHTNESS. Une légère tension… Jusqu’au 18 juil, lu. au ve. 9h/17h GALERIE ROGER TATOR 36, rue d’Anvers - Lyon 7e - 04 78 58 83 12 MATHIAS TUJAGUE - Serpentine 9 juin ay 25 juil, lu. au ve. 14h/19h SNAP 4, rue Thibaudière - Lyon 7e - 06 74 84 67 06 UGO SCHIAVI - Face Nord Jusqu’au 21 juin, me. au sa.14h/19h L’ATTRAPE-COULEURS Mairie annexe - 5, pl. Henri Barbusse - Lyon 9e 04 72 19 73 86 PASCAL NAVARRO - « Déjà Septembre » 14 juin au 26 juil, me. ve. 13h/18h, sa. di. 14h/18h ARTOTHÈQUE M.L.I.S. F. MITTERAND 247, crs Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 68 04 04 MAXIME LAMARCHE - Spin-Off Jusqu’au 18 juil, ma. au ve. 14h/19h, sa. 14h/18h INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Dr Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 47 00 GUILLAUME LEBLON À dos de cheval avec le peintre 6 juin au 24 août, me. au di. 13h/19h. 4€ - 2,5€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 PERSPECTIVES GRATTE-CIEL 12 juin au 21 sept, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h. Gratuit

+ Journées Gallo-Romaines « La vie quotidienne dans l’Antiquité » 7 et 8 juin 10h/19h. 8€ - €, 2J/13€ + Les Objets phare du Musée Ts di. + je. en juin à 15h (+2€) + Balade contée autour des vestiges et objets 10 + 31/7 à 15h LES IROQUOIENS DU SAINT-LAURENT, PEUPLE DU MAÏS Jusqu’au 29 juin, ma. au di. 10h/18h. 3€ à gratuit le je. + Les Grandes thématiques de l’exposition Je. di. à 16h30 (+2€) CASSIO LA BD EXPOSÉE par Desberg et Reculé. De l’histoire illustrée à la bande dessinée. Jusqu’au 31 août ma. au di. 10h/18h. 6€ à gratuit le je. + Les Musaïques 3 au 6 juil à 16h, di. à 12h. Gratuit

MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS 70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05. Visite, photos, dessins et lettres, extraits films Lu. au ve. 9h/17h, sa. 14h/18h, di. 10h/18h. 7€ 3,5€ MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’AIN ET DU HAUT JURA 3, mtée de l’Abbaye à Nantua - 04 74 75 07 50 L’ENGAGEMENT RÉSISTANT DANS L’AIN Jusqu’au 1er oct 10h/13h - 14h/18h. 4€ - 3€ MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bd du Brou - Bourg-en-Bresse 04 74 22 83 83 COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.) Tlj 9h/12h30-14h/18h. 7,5€ à gratuit L’INVENTION DU PASSÉ « GOTHIQUE, MON AMOUR » 1802/1830 Jusqu’au 21 sept, 9h/12h30 - 14h/18h. 7,5€ à gratuit-26 ans MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA BRESSE - DOMAINE DES PLANONS 987, ch. des Seiglières - St-Cyr-sur-Menthon (01) 03 85 36 31 22 EMAUX DE BRESSE. JOYAUX DU QUOTIDIEN 28 juin au 15 nov, me. au lu. 10h/18h. 4€/3€, gratuit -26 ans + 1er di. du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU REVERMONT 40, rue Principale - Cuisiat (01) - 04 74 51 32 42 PIERRE-FRANÇOIS COUDERC Fruits & Légumes. Transparences culinaires Jusqu’au 1er nov, me. au lu. 10h/13h - 14h/18h. 4€/3€, gratuit -26 ans + 1er di. du mois + Contes sous les Étoiles avec Jacqueline Michard 9/08 CHÂTEAU D’HAUTERIVES Drôme des Collines (26) - 04 75 68 74 96 BERNARD PRAS - Pras à cheval ! Portraits de bric & de broc Jusqu’au 29 juin, tlj 12h/18h. Gratuit MUSÉE DE VALENCE, ART & ARCHÉOLOGIE 4, pl. des Ormeaux - Valence - 04 75 79 20 80 COLLECTIONS PERMANENTES ART ET ARCHÉOLOGIE Ma 14h/18h, me. au di. 10h/18h. 5€ à gratuit -25 ans + Journées Nationales de l’Archéologie 6 au 8 juin DE GAINSBOROUGH À TURNER, L’ÂGE D’OR DU PAYSAGE ET DU PORTRAIT ANGLAIS DANS LES COLLECTIONS DU LOUVRE 28 juin au 28 sept, ma.14h/18h, me. au di. 10h/18h. 8€ à gratuit -25 ans ESPACE D’ART FRANÇOIS DUCROS Grignan - 04 75 46 50 06

PIERRE DURAND 5/07

BLANC & DEMILLY - WILLIAM KLEIN JEAN-FRANÇOIS GAVOTY MARC DESGRANDCHAMPS etc. Corps-Histoires Jusqu’au 6 juil, me. au di. 14h/19h

CHARLIE AND THE SOAP OPERA & MATTHEW WHITAKER 6/07

CITÉ DU DESIGN 3, rue Javelin Pagnon - St-Étienne - 04 77 49 74 70

MUSÉE PAUL DINI pl. Faubert - Villefranche/Saône - 04 74 68 33 70

DESIGN MAP, DESIGNERS CRÉATEURS DE VALEURS POUR L’ENTREPRISE 6 juin au 4 jan15, ma. au di. 11h/18h. 6,2€ - 4€

DENIS CUNIOT / SOPHIE BENECH DUO 3/07 YOUN SUN NAH & YOON-JEONG HEO DUO 4/07

STÉPHANE BACCONNIER PHILIPPE FAVIER - JACQUES TRUPHÉMUS JACQUELINE SALMON etc. - Passages Jusqu’au 14 sept, me. 13h30/18h, je. ve. 10h/12h30-13h30/18h, sa. di. 14h30/18h. 5€ - 3€ COLLECTION DE LA PRAYE 16, ch. du Gourlas - Fareins (01) 06 11 40 05 77/0950 36 12 68 ISABELLE JAROUSSE - ZWI MILHSTEIN AKIRA NUMARU - YANNICK VEY ETC. Matière : papier- n°1 7 juin au 10 sept, sa. di. 15h/20h

MUSÉE D’ART MODERNE Rue Fernand Léger (La Terrasse) - St-Priest-en-Jarez 04 77 79 52 52 WANG LUYAN - DJAMEL TATAH FABIEN VERSCAHERE - TANIA MOURAUD AGATHE PITIÉ 14 juin au 21 sept, me. à lu. 10h/18h. 5€ - 4€ SITE LE CORBUSIER Bd périphérique du Stade à Firminy - 04 77 61 08 72 PROMENADES DOMESTIQUES. 12 étudiants de l’ESADSE exposent Jusqu’au 13 oct, tlj 10h/18h. 9€ - 5€

www.agirpourlenvironnement.org 26 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

festivals MUSIQUES ACTUELLES 69 RHôNE 16 FESTIVAL 6 CONTINENT Parc de Gerland & Quartier Guillotière Lyon 3e/7e - 04 37 28 98 71 E

Thème « Femmes du Monde… » Concerts & cultures du monde, gastronomie du monde, spect. de rues etc. 5 au 8 juin. Prix libre +TOUS À LA GUILL’ (50 lieux, 50 artistes) 5 juin 17h/00h + BAL FOLK GÉANT avec MISS LADY AND MAESTRO + TRI-BAL 8 juin 16h/20h FESTIVAL ROULEZ JEUNESSE (1ÈRE) Vélodrome du Parc de la Tête d’Or + Le Sucre & Transbordeur www.roulez-jeunesse.com/festival/ Concerts pop et tout sur le vélo (bike polo etc.) FAIRMONT - KLUB DES LOOSERS TAÏNI AND STRONGS ALEXIS AND THE BRAINBOW 6 au 8 juin, sa. di. 9h/20h + concerts 19h/5h. 15€ - 3€ LES NUITS DE FOURVIÈRE (21 ) Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.com E

Musiques, théâtre, danse, cirque + Ateliers (cirque, break dance, hip-hop) 3 juin au 2 août à 20h30, 21h ou 21h30. 55€ - 20€ VANESSA PARADIS & MUSICIENS CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE LYON 10+16/06 BERNARD LAVILLIERS - MAYA KAMATY 11/06 STROMAE - KADEBOSTANY 12/06 EROTIC MARKET meets SPITZER CAPE TOW EFFECTS 14/06

FAUVE# - BRETON 15/06 AVISHAÏ COHEN WITH STRINGS MELANIE DI BLASIO 19/06 GRIGORIS VASILAS ANS PIRANAS BAND ÇIğDEM ASLAN 25/06 JUAN CARMONA & ORCHESTRE NATIONAL DE LYON, dir Dominique Debart 26/06 JULIEN DORÉ - MAISSIAT 27/06 PHOENIX - MOODOÏD 28/06 ZZ TOP - THE BEN MILLER BAND 29/06 PIXIES - THE PASTELS 2/07 FAIZ ALI FAIZ & SON ENSEMBLE / CARMEN LINARES & CHICUELO 3/07 ANGUS & JULIA STONE - ÉMILIE SIMON 4/07 DAMON ALBARN 5/07 MOGWAI - TIMBER TIMBRE 6/07 PLAZA FRANCIA feat. CATHERINE RINGER BUIKA 7/07 FRANZ FERDINAND - MIKHAEL PASKALEV 8/07 TITI ROBIN & MICHAËL LONSDALE Basilique de Fourvière, 9/07 LOUIS CHEDID - MOKAIESH 9/07 BURT BACHARACH - THE DIVINE COMEDY 14/07 PORTISHEAD - THOUGHT FORMS 15/07 ELTON JOHN 16/07 ASAF AVIDAN 17/07 ÉTIENNE DAHO - PEREZ 18/07 DICK ANNEGARN avec YAEL NAÏM / CAMÉLIA JORDANA & INVITÉS - F.M. 20/07 DADAN & LES TAMBOURS DE KODO, dir. Tamasaburô Bandô 21 et 22/07 BOBBY WOMACK - NICOLE WILLIS & THE SOUL INVESTIGATORS THE EXCITEMENTS 23/07 PINK MARTINI - RAPHAEL GULAZZI 24/07 AGNÈS OBEL - GOLDFRAPP 25/07 BABYSHAMBLES - MILES KANE 26/07 THE NATIONAL JAMES VINCENT MCMORROW 28/07 CATS ON TREE - CASCADEUR MARK DAUMAIL 29/07

JAZZ AU PÉRISTYLE 12E Sous les Arcades, Opéra de Lyon Place de la Comédie - Lyon 1er 08 26 30 53 25 www.opera-lyon.com [Café- Jazz en terrasse] 11 juin au 6 sept, lu. au sa. 19h, 20h15 et 22h. Gratuit ZAZA DESIDERI & MARCIA MARIA 11/06 MIDNIGHT VOYAGE 12/06 THE GREEN BROS QUINTET 13/06 COLLECTIF PINCE OREILLES / TRIO BLAST 14/06 ÉTIENNE VINCENT QUARTET 16-18/06 MAGNETIC ORCHESTRA 19-21/06 IVAN BALDER 5TET & MICHAËL CHERET 23-25/06 JACK MONO BLUES 26-28/06 ADÈLE BRACCO 30/06-2/07 DAVID BRESSAT TRIO 3-5/07 RIO-LYON TRIO 7-9/07 WATER BABIES DUO 10-11/07 THE GREEN BROS TRIO 12/07 SOPRANO(S) invite FEDERICO CASAGRANDE 14-16/07 DAVID EHNCO QUARTET 17-19/07 JAAL 21-23/07 UPTAKE 24-26/07 OMPA BOMPA 28-30/07 RAVEN 31/7-2/08 TRIO BAROLO 4-6/08 FAYÇAL SALHI 5TET 7-9/08 JÖAK QUARTET 11-13/08 THOMAS IBANEZ QUARTET 14-16/08 WILHELM COPEY TRIO & DAVID SAUZAY 18-20/08 NORA KAMM QUARTET 21-23/08 FDA QUARTET 25-27/08 SINTI SWING 28-30/08 GIL LACHENAL GROUP 1-3/09 THE CHOUQUETTES 4-6/09

LES INVITES DE VILLEURBANNE (13E) Square de la Doua + Village du Centre Av. Henri Barbusse & partout en ville - Villeurbanne 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr 14 lieux, 20 rdvs/jour, 50aine spect & concerts. Performances & spectacles rues (LEE BYUNGCHAN - CIE ARTONIK - La C.I.A. CIRQUE INEXTREMISTE - GANDINI JUGGLING etc.), projections, déambulations etc. 18 au 21 juin à 20h. Gratuit BRNS - CHARLES X - ST-LÔ - CODY CHESNUTT LA SQUADRA ZEUS 19/06 WINSTON MCANUFF & FIXI - CHASSOL TAMIKREST - KAROL CONKA MOUNAM & THE SOUL FUNK SOLIDERS 20/06 HAR MAR SUPERSTAR JEAN-LOUIS MURAT & DELANO ORCHESTRA CONQOPUNQ - CHASSOL JAHKASA BRAKA KADRIEVI 21/06 FESTIVAL DÉMON D’OR (10E) Terrain de 4x4/Plein air, route de la Glande Poleymieux-au-Mont-d’Or. www.demondor.com Concerts, vidéos & architectures immersives, chill-out, déambulations et performances (WSK, Malo, Circadelik etc.) GORAN BRECGOVIC - DJ VADIM - THA TRICKAZ FLORE & WSK - THE BUTTSHAKERS - VIBRONICS ROOTIKAL WARRIOR & MANKIND HIFI MICKAEL COSTA etc. 27/06

DOCTOR P. - FUNTCASE - ZION TRAIN - UZUL RAGGASONIC - NAÂMAN - NMB BRASS BAND MORESOUNDS - NASTY J. - TRAIN etc. 28/06 OBF - KING HIFI - PANDA DUB 29/06 + Carrousel Red Bull [BALKAN SWING PARTY NASTY J - KABOK etc…] sa. 12h/21h 27 au 29 juin 19h/5h, di. 12h/19h. 25€ - 8€, 3J/40€ - 35€ TOUT L’MONDE DEHORS #13 100 lieux à Lyon et plus 250 rdvs artistiques 04 72 10 30 30. www.tlmd.lyon.fr Parc Popy, Jardin des Chartreux, Parc Chazière, Parc Sisley, Ile Barbe etc… 24 juin au 31 août. GRATUIT (progr. en cours) TOUT L’MONDE CHANTE ! 1200 choristes 27 au 29 juin MISTER PRESIDENT FANFARE MARCEL FRONTALE ILLSPOKIN AND ZAJAZZA etc. Place des Archives Lyon 2e, 4 et 5 juil dès 19h, ve. à 21h, sa. dès 14h Jeudis des Musiques du Monde (18e) Jardin des Chartreux, 04 78 70 81 75 AMATERRA - ENSEMBLE NAWA LES PYTHONS DE LA FOURNAISE SONIDO DEL MONTE - MAZALDA etc. 3 juil au 28 août, je. à 20h

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 27

agenda 01 AIN

Dimanches de l’Île Barbe #16 Île Barbe, 04 78 83 21 15 9 spect, 34 artistes FARLAMITA JACHA OSOS - MOKA JAZZ LA NUEVA ESENCIA HEYOKA THÉÂTRE etc. 6, 13 et 20 juil dès 15h30 LA GUILL’EN FÊTES (11E) Places Bahadourian + Guichard + Voltaire, Lyon 7e 04 78 60 6401. www.wikiguil.net Spectacles, concerts, jeux & fêtes de quartier LE COMPLET’MANDINGUE KACHINA GROOVE KIFTÉLÉLÉ LES TONTONS SWINGUEURS etc. 24 juin, 1er et 8 juil dès 17h. Gratuit FÊTES ESCALES À VÉNISSIEUX (16E) Parc Louis Dupic, Vénissieux 04 72 50 69 04. www.ville-venissieux.fr/fetesescales/ Pique-nique républicain, ateliers, jeune public (FRÈRES CASQUETTE, 11/07)…

UN ÉTÉ CÔTÉ SAÔNE FESTIVAL #9 Plage de Villefranche/Saône 06 70 82 34 39. www.ete-cote-saone.com Concerts, spectacles, jeux & animations (cirque astronomie etc.) 5 au 14 juil. Gratuit LE COMTE ORY de Rossini (projection) + CHORALE À CŒUR JOIE 5/07 à 19h30 THEY CALL ME RICO 9/07 19h/22h HIP-HOP DANCE BATTLE (Chor : Saada Zoubiri) + GAËTAN + Tremplin Côté Saône 10/07 dès 17h ÉLODIE FRÉGÉ - LEILA + Tremplin Côté Saône 11/07 à 19h WAILING TREES - BARRIO POPULO + Tremplin Côté Saône 12/07 à 19h NO MAS LA BANDA - RONDO DO BRASIL + BATTUCACDA + BAL 13/07 dès 19h30 ALDEBERT 14/07 à 18h

TÊTES RAIDES - LA MAISON TELLIER DES FOURMIS DANS LES MAINS ABYSSINIE CLUB 11/07

FESTBOUC (4E) Lieu-dit Le Burel à Mornant www.facebook.com/events/501429583286509/?fref=ts

FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE TRANSCONTINENTAL CHARANGO JEAN SANGALLY - BRAZUCADA 12/07

TONTON DAVID - HILIGHT TRIBE WAILING TREES etc. 4 au 6 juil 19h/5h. 15€, 2J/25€

OÏA STAR - AKUA NARU - RAISTLIN + LA STUERA 13/07

FESTIVAL WOODSTOWER (16E) Grand Parc de Miribel Jonage 04 78 58 64 27. www.woodstower.com

FORRO DE REBECCA + GUINGUETTE À ROULETTES & BAL 14/07 + MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON 14/07 à 11h OLI_LAB- LE CLOWN BUNO - LES TRUITES LA FANFARE DES PAVÉS etc. 14/07 dès 12h 11 au 14 juil dès 18h30, lu. dès 11h. Gratuit

Concerts (15h/3h), spectacles de rues, déambulations DJ PONE - BIGA RANX - ACID ARAB THÉÂTRE GROUP‘ - CIE SPECTRALEX JEAN LOUIS 2000 etc. 23 et 24 août dès 11h. 25€ - 18€, gratuit le di.

EN GRANGEONS LA MUSIQUE (9E) Chapiteau + Salle d’animation rurale à Brégnier-Cordon, Ain 06 58 61 72 98 / 04 72 34 09 11 engrangeonslamusique.fr Apéros-concerts itinérants, balades musicales, ciné-concert, jeune public etc. 6 au 8 juin, ve. dès 19h, sa. à 14h30, di. dès 11h. 18€ - 6€, pass/55€ - 30€ DIVANO DROMENSA LES TIREUX D’ROCHES - FBI 6/06 (gratuit) RÉMO GARY invite FRÉDÉRIC BOBIN / JEANNE GARAUD/ JB VEUJOZ - LAURENT 7/06 GIOVANNI MIRABASSI - SOY CUBA/SZ + LES TRIBULATIONS D’HAROLD + J’ARRIVE, Cie De Fakto etc. 8/06 PRINTEMPS DE PÉROUGES (18E) Itinérant, divers lieux Ain (St-Vulbas, Ferme de Rapan, Parc des Oiseaux…) + Lyon 08 26 30 24 68. www.festival-perouges.org RAY LEMA - SHANTEL & LE BUCOVINA CLUB MORIARTY etc. Jusqu’au 5 juil à 21h. 60€ - 14€, pass/60€ - 57€ LES TEMPS CHAUDS (18E) Itinérant, divers lieux dans l’Ain 04 74 21 06 94. www.lestempschauds.org Musiques du monde et gastronomie, défilé de mode, contes, jeune public AGNÈS JAOUI - JUAN CARLOS CÁCERES LÓ COR DE LA PLANA - CHET NUNETA DOBET GHAHORÉ etc. 5 au 27 juil

07 ARDèCHE ARDÈCHE ALUNA FESTIVAL (7E) Plein air, Sunêlia Aluna Vacances Route de Lagorce - Ruoms - www.aluna-festival.fr TEXAS - PATRICE - GAËTAN ROUSSEL BEN L’ONCLE SOUL - F.F.F. etc. 12 au 14 juin dès 17h. 43€ - 19€, 3J/96€ FESTIVAL PARADOX #4 Château de Boulogne à St-Michel-de-Boulogne wwww.festivalparadox.org LUKE ABBOTT - CLARA MOTO - RYAN DAVIS EROTIC MARKET etc. 2 août

26 DRôME JAZZ AU PALAIS & LES MUSICALES Palais Idéal du Facteur Cheval - 8, rue du Palais Hauterives - 04 75 68 8119 L’Été en Musiques au Palais Idéal SUZANNE VEGA - MÉLANIE DI BLASIO DHASSER YOUSSEF / ZAKIR HUSSAIN etc. 19 au 22 juin, 5, 10 et 19 juil à 21h. 40€ à 20€

38 ISèRE SEYSSUEL’FEST #5 MJC de Seyssuel, Place du 19 Mars 1962 Seyssuel - www.seyssuelfest.fr DUBIOZA KOLEKTIV - BURNING HEADS SATAN JOKERS - FLYING DONUTS etc. 6 au 8 juin. 10€, 3J/20€ FÉÉRIES DES LILATTES Parc des Lilattes + Parc Diederichs + en ville à Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73. www.bourgoinjallieu.fr 3J de spectacles, installations et concerts dans toute la ville 26 au 28 juin. Gratuit LA SOUPLESSE DE LA BALEINE, Collectif ARFI 28 juin à 16h et 18h LE BAR À SONS, Collectif Le Zèbre et La Mouette 28 juin 14h/19h ÉLODIE FRÉGÉ - HAROLD MARTINEZ LES MONSTROPLANTES 28 juin dès 20h JAZZ À VIENNE (34E) Théâtre Antique - Rue Pipet - Vienne 08 92 70 20 07. www.jazzavienne.com 4 scènes et >200 concerts Club de Minuit, Jazz Mix, Jardins de Cybèle (Nucleus, Mark Priore, Fuzzing Cats, C3 Organic Trio, Hall Blues Band, Faada Freddy…), Les Musaïques (4-6/07),

28 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

L’Académie, Jazz Parade (Quincaillerie Orchestra, Radio Kaizman, Redstar Orchestra etc., me. sa. à 11h et 18h45), Caravan’Jazz (SOLYS + HARRY COVER, 28/6 au 2/07), jeune public (L’Épopée du souffle avec Greg Zlap, 26/06), Lettres Sur Cour, Rézzo Focal Jazz à Vienne, conférences, Salon du Disque (6/07), expos etc.… 27 juin au 12 juil à 20h, di. à 19h30. 47€ - 22€, 7J/180€ - 170€ SAMBASAX - LA CHIVA GANTIVA - JUNGLE BY NIGHT + CIE K + FREEDOUN 27/6, sur invit. PAOLO CONTE - PAOLO FRESU QUNTET 28/06 CRAIG ADAMS & THE VOICES OF NEW ORLEANS HOPKINS & SANDERS GOSPEL ATTITUDE 29/06 THE COMMODORES - KOOL & THE GANG 30/06 ROBERT PLANT AND THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS - IBRAHIM MAALOUF 1/07 ONL, dir. Stefano Bollani YOUN SN NAH QUARTET 2/07 NEW GENERATION BY QUINCY JONES THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND feat. MICHEL HAUSSER + KEEP ON KEEPIN’ ON 3/07 BUDDY GUY & QUINN SULLIVAN TEDESCHI TRUCKS BAND 4/07 THE DAPTONE SUPER SOUL REVUE feat. SHARON JONES / CHARLES BRADLEY / THE SUGARMAN 3 etc.- BEN L’ONCLE SOUL & MONOPHONICS - MATTHEW WHITAKER 5/07 JEFF BECK - JOE SATRIANI THEY CALL ME RICO 6/07 JAMI CULLUM - THOMAS DUTRONC invite ANGELO DEBARRE 7/07 MANU KATCHÉ/RICHARD BONA / ÉRIC LEGNINI/STEFANO DI BATTISTA DANIEL HUMAIR QUARTET MULIN FACTRY QUINTET 8/07 BOBBY MCFERRIN THE KENNY GARRETT QUINTET 9/7 SERGIO MENDES - ELIANE ELIAS VINICIUS CANTUARIA 10/07 YOUSSOU N’DOUR & LE SUPER ÉTOILE DE DAKAR TAJ MAHAL & BASSEKOU KOUYATÉ FATOUMATA DIAWARA & ROBERTO FONSECA 11/07 THE ROOTS - GREGORY PORTER TOM HARRELL QUINTET HYPNOTIC BRAS ENSEMBLE - WATERBABIES + RÉCITAL / MOURAD MERZOUKI 12/07 + Club de Minuit (Gratuit) : MICHEL MARRE invite ALAIN JEAN-MARIE 28/06 IN BETWEEN QUARTET feat. GLENN FERRIS 1/07 LEYLLA MCCALLA 2/07 YOUN SUN NAH DUO 3/07 THOMAS SCHOEFFLER JR 4/07 ZARA MCFARLANE 5/07 WINSTON MCANUFF & FIXI 8/07 ORTIE 9/07 VINICIUS CANTUARIA 10/07 BALLAKÉ SISSOKO 11/07 + Jazz Mix : Magic Mirror, Quai du Rhône dès 23h30. Gratuit MAGIC MALIK 28/06 EIVIND AARSET/JAN BANG DUO 10/7 MALCOLM BRAFF & GREEN WOMAN 2/07 NIK BÄRTSCH’S RONIN 3/07 KARL HECTOR & THE MALCOUNS 4/07 GIZMO 5/07 SPLEEN AND THE BLACK AND WHITE SKINS 8/07 SHIGETO & M. SAYYID 9/07 MIKE LADD & JUICE ALEEM 10/07 KST *KHALIFÉ/SCHUMACHER/TRISTANO 11/07 CABARET FRAPPÉ (16E) Jardin de Ville à Grenoble 04 76 00 76 68. www.cabaret-frappe.com Concerts, jeux, lectures, Zicbus, etc. TRICKY - MORIARTY & CHRISTINE SALEM AS ANIMALS etc. 21 au 26 juil dès 17h. 17€ - 14€, 3J/39€

42 LOIRE PAROLES & MUSIQUES (23E) Parc François Mitterrand + Palais des Spectacles, Le Fil, Salle Jeanne d’Arc à St-Étienne 04 77 25 01 13. www.paroles-et-musiques.net Autour de la chanson française ts styles confondus P&M dans votre salon : DAVID SOLINAS, LA DEMOISELLE INCONNUE ET ALEE. 1er et 2 Juin P&M en Liberté - 2 au 5/06 Le Village - 2 au 7/06 12h/20h la Chorales à Musiques, 3 au 7 juin, je. ve. à 18h30, sa. dès 12h. 45€ - 8€, pass/100€, 2J/40€

+ Scène Village : LADY BUG & THE WOLF LES TIT’NASSELS - ODLATSA etc. 7 juin 12h/20h RENAN LUCE - BENSÉ 3/06, Le Fil ANNE SYLVESTRE - LA DEMOISELLE INCONNUE 3/06, Salle Jeanne d’Arc BERTRAND BELIN - FRANCK MONNET - ALEE 4/06, Le Fil ÉMILIE SIMON - CATS ON TREE - DOORSFALL 5/06, Le Fil JULIETTE - YVES JAMAIT - DAVID SOLINAS 5/06, Palais des Spectacles GIEDRÉ - OLDELAF - SOVIET SUPREM 6/06, Le Fil FAUVE - FRANÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS FEU ! CHATTERTON 6/06, Palais des Spectacles S-CREW - REDBONG - SET & MATCH - 7/06, Le Fil TÊTES RAIDES - WINSTON MCANUFF & FIXI BABYLON CIRCUS 7/06, Palais des Spectacles FESTIVAL DES MUSIQUES INNOVATRICES (22E) Musée de la Mine à St-Étienne 04 77 01 09 31 / 04 77 32 52 38. ornitoto@free.fr Concerts, performances et installations sonores NORBERTO LOBO & JOAO LOBO JOSEPHINE FOSTER 5/06 THOMAS BARRIERE - MY CAT IS AN ALIEN 6/06 TOMA GOUBAND 7/06 à 18h KONK PACK - RICHARD PINHAS LA MORTE YOUNG 7/06 LUCIO CAPECE - S0NAR - BAISE EN VILLE JOE TORNABENE 8/06 5 au 8 juin à 20h30, di. à 15h. 15€, 3J/30€ LA RUE DES ARTISTES (17E) Jardin des Plantes et partout en ville, St-Chamond - 04 77 22 18 18. www.laruedesartistes.fr Concerts, performances et spectacles de rues ZEBDA - SCARECROW - NAWEL 13/06 GENTLEMAN - SABALY - WAILING TREES 14/06 LES NAUFRAGÉS - MINUIT6HEURES SOUND BOX - DUO THEMIS 15/06 etc. 12 au 15 juin à 20h, sa. à 19h, di. dès 12h30. 8€ - 5€, sinon gratuit + PHARE PONLEU SELPAK - LA BATOOK CIE RÊVERIES MOBILES etc. (Suite dates dans Rubrique Arts du Cirque)

agenda RHINO D'ÉTÉ Divers lieux Théâtre antique Vienne, Le Fil, Marcoux, St-Chamond, etc. - 04 77 19 59 15. www.rhinojazz.com CARMEN MARIA VEGA - OMPA BOMPA BKO QUINTET etc. 27 juin au 12 juil. 20€ à gratuit

73 SAVOIE

ROCK’N POCHE (23E) Plein air à Habère-Poche 04 50 39 54 46. www.rocknpoche.com

LES SUDS À ARLES (19E) Divers lieux, Arles et Salin. 04 90 96 06 27. www.suds-arles.com

LA MAISON TELLIER - PATRICE KADEBOSTANY - LA RUE KETANOU PETHROL - DUB SILENCE etc. 1/08

Concerts, siestes musicales, Moments Précieux, Nuits des Forges, stages + Off en ville… SUSHEELA RAMAN - MAHOTELLA QUEEENS CALEXICO - CHUCHO VALDÈS WINSTON MCANUFF & FIXI OMAR SOULEYMAN etc. 14 au 20 juil 10h/4h. 36,9€ - 9,8€, pass/125€ - 52,5€

TIKEN JAH FAKOLY - BALKAN BEAT BOX ELEPHANZ - THE TOXIC AVENGER BOULEVARD DES AIRS - TAÏNI AND STRONGS PAN etc. 2/08 1er et 2 août à 19h. 29€ - 24€, 2J/48€ - 40€

MUSILAC (13E) Esplanade du Lac, Aix-les-Bains - 04 79 88 09 99. www.musilac.com MOTÖRHEAD - SHAKA PONK - PLACEBO TINARIWEN - THE HACKER etc. 11 au 13 juil à 16h. 50€, 3J/120€

74 HAUTE-SAVOIE

71 SAôNE-ET-LOIRE CRESCENT JAZZ FESTIVAL (19E) Esplanade Lamartine + Place St-Pierre - Mâcon 03 85 39 08 45. www.crescent-jazz.net Concerts et stages + jams sessions SKOKIAAN BRAS BAND - DR LONNIE SMITH TRIO AMBROSE AKINMUSIRE etc. 17 au 19 juil à 20h30. Gratuit

MUSIQUES EN STOCK (14 ) Plein air, centre ville à Cluses 04 50 98 31 79. www.musiques-en-stock.com

JAZZ CAMPUS EN CLUNISOIS (7 ) Itinérant Bourgogne du Sud dt Théâtre des Arts Cluny - 03 85 59 79 50. www.jazzcampus.fr

ANNA CALVI - THE VEILS - NADA SURF BRETON - DÉTROIT etc. 2 au 5 juil à 19h. Gratuit

LOUIS SCLAVIS - WORKSHOP DE LYON / ARFI SOPHIA DOMANCICH etc. 16 au 23 août à 12h30, 19h ou 21h. 20€ à gratuit, pass/65€

MONTJOUX FESTIVAL #18 Domaine de Montjoux (43, av. de Corzent) à Thonon 04 50 71 39 47. www.montjouxfestival.com 2 scènes, 13 groupes LES OGRES DE BARBACK PLAZA FRANCIA IAM - IRMA etc. 3 au 5 juil à 19h. 30€ - 10€, 3J/75€,2J/54€ COSMOJAZZ FESTIVAL (5E) Plein air à Chamonix www.cosmojazzfestival.com Concerts en Altitude entre Suisse et France, face au Mont-Blanc + Apéros’Jazz et Jam’Cham. Jazz & world MAYRA ANDRADE MINIMO GARAY & FRAPADINGOS SANDRA NKAKÉ ESTER RADA CHEMIRANI & THE RHYTHM ALCHEMY etc. 26 juil au 3 août dès 11h. Gratuit

SUD FESTIVAL ÉCHOS #2 La Ferme du Faï - Le Saix (Hautes-Alpes) www.festivalechos.fr 2J de musique improvisée & amplifiée dans un cadre naturel avec trompes géantes MR MARCAILLE - WATT - AUTRENOIR etc. 28 (dès 18h) au 30 juin (12h). 15€ - 12€ FESTIVAL DE MARSEILLE #19 Divers lieux Marseille 04 91 99 02 50. http://festivaldemarseille.com 8 lieux, 28 créations - Danse et arts multiples VERTIGO DANCE COMPANY - ROBYN ORLIN EMMANUEL GAT - SABURO TESHIGAWARA KVS & LES BALLETS C. DE LA B. etc. 19 juin au 12 juil. 31€ à 10€, pass 65€ / 45€

FESTIVAL VOIX VIVES #17 De Méditerranée en Méditerranée Divers lieux Sète - 04 99 04 72 51 www.voixvivesmediterranee.com Festival itinérant entre musiques et poésie contemporaine sur les bords de la Méditerranée 9J de rencontres, 450 rdv poésie, concerts, lectures etc. ORCHESTRE ARABO-ANDALOU DE FÈS ANGÉLIQUE IONATOS - JULIETTE GRÉCO etc. 16 au 26 juil. 36€ à 17€, et gratuit FIEST’A SÈTE #18 Festival des musiques du monde à Sète et autour du Bassin de Thau 04 67 74 48 44. www.fiestasete.com 14J, 25 concerts, 250 artistes, cinéma musical etc. TRILOK GURTU - ORQUESTA ARAGON - BOOSTY COLLINS - KEZIAH JONES - PLAZA FRANCIA etc. 24 juil au 8 août, 35€ - 28€, 3J/78€, 7J/170€

NORD EST LES EUROCKÉENNES DE BELFORT (26E) Presqu’Ile de Malsaucy / Belfort (90). www.eurockeennes.fr THE BLACK KEYS - ROBERT PLANT SHAKA PONK - M.I.A. - FRANZ FERDINAND METRONOMY etc. 4 au 6 juil 16h/4h. 45€, 3J/105€, 2J/81€ FESTIVAL DE LA PAILLE #14 Place Xavier Authier, Haut du Village à Métabief (Doubs) - 03 8425 24 77. www.festivalpaille.fr I AM - MAX ROMEO - CATS ON TREES LA FEMME etc. 1er et 2 août, ve. à 19h, sa. à 18h. 30€ - 25€, 2J/45€

SUISSE PALÉOFESTIVAL NYON (38E) Plaine de l’Asse - Nyon, Suisse 41 22 365 10 10. www.paleo.ch THE NATIONAL - THE BLACK KEYS THE PRODIGY - SHAKA PONK LES OGRES DE BARBACK etc 22 au 27 juil dès 16h30, sa. di. à 15h30. 62€ - 54€

Résidence #14: Oscar Strasnoy 3 au 14 juil. 22€ - 8€ (free -16 ans), pass/100€/30€/25€ QUATUOR DEBUSSY / ALEXIS CARDENAS / MICHAËL CHANU 3/07 JUAN CARMONA QUARTET 4/07 GUILLAUME VINCENT 5/07 PHILIPE BOURLOIS & FABRICE BIHAN 5/07 ALEXIS CARDENAS & ENSEMBLE RECOVECO 6/07 QUATUOR SHANA 7/07

MUSIQUE CLASSIQUE

FRIDA KAHLO, LE CHANT DE L’ESPOIR avec Quatuor Debussy & Sandra Rumolino 8/07 QUATUOR ALCEA & ZOÉ SCHADE 9/07

69 RHôNE LES VENDREDIS BAROQUES DE DARDILLY (23E) Jardin baroque (ou Église St-Claude) à Dardilly 06 83 12 92 00. www.vendredisbaroques.fr ENSEMBLE LES TIMBRES ENSEMBLE LA RÊVEUSE ET LA MAIN HARMONIQUE etc. 6, 18 et 26 juin à 19h, 21h + 23h (le ve.). 30€/20€ LES PIANISSIMES 2012 (9E) Domaine de Hautannes 33, rue du 8 Mai 45 à St-Germain-au-Mont-d’Or 06 03 02 14 29. www.lespianissimes.com ZHU XIAO-MEI THOMAS EHNCO / VASSILENA SERAFIMOVA QUATUOR HERMÈS etc. 27 au 29 juin à 18h et 20h. 25€ - 10€, pass/80€

07 ARDèCHE LES CORDES EN BALLADE (16E) Itinérant Ardèche (Viviers, Cruas, Lagorce, Le Teil etc.) 04 72 07 8453. www.cordesenballade.com ¡Viva Latina ! 10J de concerts, découvertes du patrimoine, avant-concerts, Académie de Musique de Chambre…

RICHARD GALLIANO & TANGARIA QUARTET QUATUOR DEBUSSY / QUATUOR AROD & MICHAËL CHANU 10/07 QUATUOR AROD & ZOÉ SCHADE 11/07 QUATUOR BRETÒN 12/07 CONCERT CLÔTURE DE L’ACADÉMIE 14/07

43 HAUTE-LOIRE LA CHAISE DIEU, FESTIVAL DE MUSIQUE (48E) Divers lieux, La Chaise Dieu & environs (Puy-en-Velay, Brioude, Chamalière…) 04 71 00 01 16. www.chaise-dieu.com 1500 artistes, 40 concerts + Académie, conférences & ateliers THE KING’S CONSORT, dir. Robert King MICHEL DALBERTO LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE & MICHÈLE LOSIER, dir. Emmanule Krivine LES PALADINS, dir. Jérôme Corréas BRUSSELS PHTLHARMONIC, dir. Pedro Hallter etc 20 au 31 août. 80€ à 8€

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 29

agenda 73 SAVOIE FESTIVAL LES VOIX DU PRIEURÉ Église St-Laurent, le Bourget-du-Lac 04 79 25 01 99: www.voixduprieure.fr « La voix dans tous ses États » Concerts, rencontres, apéros vocaux, répétitions, résidences d’artistes, etc. RÉSONANCE CONTEMPORAINE, dir. Alain Goudard MUSICATREIZE, dir. Roland Hayrabédian ENSEMBLE BÉATIHO etc. Jusqu’au 14 juin. 20€ - 8€

FESTIVALS PLURIDISCIPLINAIRES SPECTACLES CROISÉS 69 RHôNE LES NUITS DE FOURVIÈRE (21E) Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.com Musiques, théâtre, danse, cirque + Ateliers (cirque, break dance, hip-hop) 3 juin au 2 août à 18h30, 20h, 21h ou 22h, di. à 19h30. 38€ - 5€ ZINNIAS : THE LIFE OF CLEMENTINE HUNTER [2 siècles de musique noire-américaine] Conception, MS : Robert Wilson 3 au 6 juin à 22h MORIN & SON THÉÂTRE PERMANENT MS : Gwénaël Morin AJAX de Sophocle Ruines romaines, 3 au 21/06 à 18h30 ŒDIPE ROI de Sophocle Ruines romaines, 24/06 au 12/07 à 18h30 ÉLECTRE de Sophocle AJAX de Sophocle Ruines romaines, 15 au 30/07 à 18h30 MANON DES SOURCES & JEAN DE FLORETTE de Pagnol, Cie Marius 7 et 8/06 à 20h CANTAMI UNA POESIA, Toni & Peppe Servillo / Solis String Quartet MS : Toni Servillo 13 juin à 22h IGNORANCE, Old Trout Puppet Workshop TNG, 16 au 20/06 à 20h WAR AND BREAKFAST de Mark Ravenhill, Étudiants de l’Ensatt MS : Jean-Pierre Vincent ENSATT, 16/06 au 4/07 à 19h LA VEUVE ET LE LETTRÉ, Théâtre Liyuan Dir. art : Zengg Jingping 17 et 18/06 à 22h TOUTARISTOPHANE, FRAGMENTS d’après Serge Valetti avec Ariane Ascaride, Laurent Stocker, Hervé Pierre etc. 20/06 à 19h THE KITCHEN Conception, MS : Roystel Abel 20 et 21/06 à 22h WELT, Life Is Not A Picnic Conception : David Burzstein 21 et 22/06 à 19h GOLGOTA, Bartabas & Andrés Marín Maison de la Danse, 22 au 28/06 à 20h30 RÉPERTOIRE#1 Chor : Kader Attou, Anthony Egéa, Bouba Landrille Tchouda, Mourad Merzouki, Marion Motin 23 et 24/06 à 22h FAMOUS PUPPET DEATH SCENES, Old Trout Puppet Workshop MS : Tim Sutherland TNG, 23 au 26/06 à 20h ORSINI MARIONETAS, Ruben Orsini Musée Gadagne, 25 au 29/06 à 20h MÉNÉLAS REBETIKO RAPSODIE, Simon Abkarian & Grigoris Vasilas 26 au 29/06 à 19h GYMNOPÉDIES HENRI MICHAUX : MOUVEMENTS Chor, MS : Marion Chouinard 30/06 et 1/07 à 22h DON QUIXOTE, Blitz Theatre Group MS : Giorgios Valais, Angeliki Papoulia, Christos Passalis ENSATT, 8 et 9/07 à 20h LATE NIGHT, Blitz Theatre Group ENSATT, 11 et 12/07 à 20h

30 / Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 /

LE MONDE DE ROBERT WYATT [Rock Bottom et morceaux choisis], North Sea Radio Orchestra, dir. Craig Fortnam 12/07 à 21h LE TOUR DU MONDE EN 80 MINUTES, Orchestra di Piazza Vittorio, dir. Mario Tronco Conception : Tronco, Pecorelli, Piccioni 13/07 à 22h RÉSISTANCE SELON LES MOTS, Étudiants de l’Ensatt Texte & MS : Armand Gatti ENSATT, 29 au 31/07 à 20h. Gratuit DIALOGUES EN HUMANITÉ Parc de la Tête d’Or - Lyon 6e Du 4 au 6 juillet de 11h à 22h Rencontres, pique-nique, ateliers, spectacles 3 parcours : Les alternatives à la peur Souci de soi, soin des autres Les futurs désirables CHET NUNETA - GAÏMALIS - MICKAËL ARA PEMMA - 4/07 ÉMILIE LLAMA -FAYÇAL SALHI TRIO JEAN SANGALLY - 5/07 LA BELLE HÉLÈNE EMMA LE CLOWN ET CATHERINE DOLTO - 6/07 AU CŒUR DE TES OREILLES. SCÈNES DE RENCONTRES (11E) La Ferme du Vinatier + Centre Social CH Le Vinatier - 95, bd Pinel - Bron 04 81 92 56 25 Musiques, théâtre, déambulations, petites formes, installations… 11 au 18 juin. 8€ - 3€ ou gratuit NOUS SOMMES TOUS DES HÉROS, Cie Et Si C’était Vrai ? 11 au 18/06 TROUVAILLES ET CACHOTTERIES, Guy Prunier 11/06 LA FRISÉE - 11/06 SUR L’EUX QUI VIVENT, La Matrice - 11/06 JEAN-PHILIPPE RAMOS & MARGRET STUMPFOGGER - 12/06 MONDOGIFT - 12/06 LES PIPELETTES - 13/06 LES CLEFS À MOLETTES, dir.Élisabeth Poinsot 13/06 LA CIE U GOMINA FAIT SON SHOW ! [D’AMOURS ET DE VAGUES + LE GRAND BAZAR de JM Ribes + L’INACCESSIBLE ÉTOILE etc.] - 14/06 LA CIE U GOMINA FAIT SON SHOW ! [QUI A TUÉ LIZA LENOIR + SENS DESSUS DESSOUS + MOLIÈRE : APÉRO ROCK etc.] - 15/06 L’OPÉRA DES RUES, Cie U-Gomina - 16/06 LA CHASSE AUX VERS LUISANTS, Quentin Peyrouse - 16/06 TOILET VIBES - 16/06 ORCHESTRE D’HARMONIE DE DÉCINES - 17/06 SUR LE BANC, Cie Girouette - 18/06 MUSIQUE DE CHAMBRE, ENM Villeurbanne 18/06 SOIRÉES D’ÉTÉ DU CHÂTEAU DE MACHY (19E) Château de Machy (1044) à Chasselay 04 78 47 36 13. www.theatrearcenciel.com 25 juin au 12 juil à la tombée de la nuit. 23€ - 8€ DON QUIXOTE d’après Cervantès 25 au 28 juin. 23€ - 8€ SEMAINE POÉTIQUE 1er au 6 juil (18€ - 8€) BEAUX PRÉSENTS DORÉS avec Julien Marcland 1er au 3 juil à 19h30 QUAND LES POILUS ÉTAIENT POÈTES, Théâtre de l’Arc en Ciel Textes : Apollinaire, Cendars, Péguy et Ducurtyl 4 au 6 juil + ATELIER D’ÉCRITURE POÉTIQUE ET BUCOLIQUE 1er au 3 juil à 16h LES FÂCHEUX de Molière, La Fabrique à Théâtre MS : JD Monory 9 au 12 juil TOUT L’MONDE DEHORS #13 100 lieux à Lyon et plus 250 rdv artistiques 04 72 10 30 30. www.tlmd.lyon.fr Parc Popy, Jardin des Chartreux, Parc Chazière, Parc Sisley, Ile Barbe etc… 24 juin au 31 août. GRATUIT (progr. en cours) GADAGNE EN VÉNÉTIE - Bal masqué Musées Gadagne, 5/07 FESTIVAL MUZZ Quartier États-Unis/Place du 8 Mai 45, Lyon 8e GROUPE MÛ - TRIO BASSMA COLLECTIF LES DIVERS GENS etc. 4 au 6 juil. Gratuit ACORDANSE (6e) Carte blanche à la Cie Najib Guerfi Place Latarjet à Lyon 8e, 04 37 90 55 90 RITES, Cie Propos / Denis Plassard

+ TU ES MOI, Cie Najib Guerfi + POCKEMON CREW + FOLIAGE, Cie Itchy Feet + Cie DanL’ssons + Bal + BATTLE avec Les Misérables etc. 2 et 3 juil dès 19h30

38 ISèRE FÉÉRIES DES LILATTES Parc des Lilattes + Parc Diederichs + en ville à Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73. www.bourgoinjallieu.fr 3J de spectacles, installations (COLLECTIF LE ZÈBRE ET LA MOUETTE) et concerts 26 au 28 juin. Gratuit L’HOMME CORNU, Collectif Rode Boom + COOPERATZIA, Collectif le G Bistaki 26/06 ABSCISSE, Jordi Gali 27/06 LES QUELQUES JOURS DE L’ŒUF, Blöffique Théâtre & Magali Chabroud 28/06 CATCH IMPRO, LIBJDO 28/06 BORIS SUR LES PLANCHES, François Bouille 28 /06 FREDDY COUDBOUL VIENT PULVÉRISER DES RECORDS 28/06

42 LOIRE LES BRAVOS DE LA NUIT (26E) Quartier de Virieu à Pélussin - 04 74 57 86 55 www.lesbravosdelanuit.fr 5 créations et 9 cies, contes, impromptus, Bravos des Ados + jeune public, rencontres, intermèdes musicaux, résidences etc. 23 au 29 août dès 11h. 13€ - 5€ (prog. en crs) LES VEILLEURS, Cie Les Désaxés MS : Lionel Armand L’ÉTOURDISSEMENT, Cie Sens Inverse MS : Gérald Robert-Tissot LE CHAGRIN DES OGRES, Cie Le 13e Cri NARCISSE ET GOLDMUND, Cie L’Armoise Commune MS : Simon Pineau 93, Cie La Grenade MS Soizic de la Chapelle UNE FEMME SEULE, Théâtre de L’Acteur MS : Aurélie Sorrel-Cros 3 POMMES…, Cie Les Décintrés MS : Emmeline Beaussier MOI J’AIME, Cie De-Ci De-Là MS : Aude Maury LA COULÉE DOUCE + LE FIL D’AVRIL, Théâtre Némo - MS : JL Esclapès L’ESTIVAL DE LA BÂTIE #4 Itinérant divers lieux (St-Étienne, St-Galmier, La Bâtie-d’Urfé…) 04 77 49 90 20. www.lestivaldelabatie.fr Danse, théâtre, musique + jeune public 2 au 31 juil. 20€ - 5€ CIRQUE HIRUSTE MALANDAIN BALLET BIARRITZ ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN CARMEN MARIA VEGA - STACEY KENT QUATUOR SALIERI - ENSEMBLE CÉLADON etc. TRAX, FESTIVAL DANSE HIP-HOP SAINT-ÉTIENNE (1ÈRE) Divers lieux (Verso, Théâtre Tardy, Musée de la mine), St-Étienne 04 27 77 12 04. facebook.com/cie.dyptik Battles, masterclass, bal dansé, défilé de la Biennale#14, concert etc. CIE DYPTIK - CIE DOG MEN - MOZ DEF COLLECTIF 2 TEMPS 3 MOUVEMENTS - CIEL ! LES NOCTAMBULES etc. 24 au 29 juin. 12€ à gratuit FESTIVAL DES 7 COLLINES (20E) St-Étienne, St-Chamond, Sorbiers etc. Divers lieux (Salle Jeanne d’Arc, Opéra-Théâtre…) plein air & chapiteaux 04 77 32 54 13. www.festivaldes7collines.com Cirque, danse, performances, musiques 2 au 11 juil. 30€ à 10€, pass/60€/48€/30€ SÉQUENCE 8, Les 7 Doigts de la Main 2/07 C.A.P.E., Crew / Éric Joris 2 au 4/07 ANNA CALVI + TINARIWEN 3/07 CROISÉ, École Nationale du Cirque de Montréal & Cie Et des hommes et des Femmes Conception : Johanne Madore 4/70 OKTOBRE, Cie Oktobre - MS : Florent Bergal 4/07 JUSQU’AU BOUT DU MONDE, Frank Bölter 5/07 DYPTK, Cie Dyptik Chor : Souhail Marchiche 5/07

agenda UM BELO DIA + LES BUTORS, Cirque Hirsute 6/07 EXTENSION, Cirque Inextrémiste 6/07 SO BLUE - Chor : Louise Lecavalier 7/07 BEYOND, Cie Circa 8+9/07 ÉCLATS DE CIRQUE : MISS DOLLY + HUGO MEGA + DUO PASSE-PIEDS 8/07 TEN, Hétain Patel 9/07 VIA SOPHIATOWN, Via Katlehong 10/07 SUZANNE VEGA + MORIARTY & CHRISTINE SALEM 11/07 + FRANCES HA de Noah Baumbach (EU, 2013) 7/7à 21h45 +MUD de Jeff Nichols (EU, 2013) 10/7 à 21h45

71 SAôNE-ET-LOIRE LES FRANCO-GOURMANDES #3 Site Grande Prairie à Tournus www.francosgourmandes.fr Festival Musical & Gastronomique Rencontres musicales & programmation culinaire + La Halle en Folies + « L’Allée des Chefs » (4 chefs étoilés) etc. BEN L’ONCLE SOUL - PIGALLE - SKIP THE USE BERTIGNAC etc. 13 et 14 juin, ve. à 16h, sa. dès 13h30. 3 7€ - 32€, gratuit -12 ans, 2J/60€ - 50€

ARTS VISUELS ARTS GRAPHIQUES

ARTS DE LA RUE THÉÂTRE DE RUES ARTS DU CIRQUE

LES INVITES DE VILLEURBANNE (13E) Square de la Doua + Village du Centre Les Gratte-Ciel, Av. Henri Barbusse & partout en ville - Villeurbanne 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr 14 lieux, 20 rdvs/jour, 50aine spect & concerts (HAR MAR SUPERSTAR - BRNS WINSTON MCANUF & FIXI etc.). Performances & spectacles rues, projections, déambulations etc. 18 au 21 juin, me. 14h30/21h, je. ve. 16h/23h, sa. 14h/21h30. Gratuit

69 RHôNE

EXTRÊMITÉS, Cirque Inextremiste 18/06 LES NUITS DE FOURVIÈRE (21E) Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.com

SMASHED, Gandini Juggling 18/06 MA VIE DE GRENIER, Carnage Production 18+21/06

Musiques, théâtre, danse, cirque + Ateliers (cirque, break dance, hip-hop) 3 juin au 2 août à 19h ou 22h. 28€ - 15€

HAMLET ATTITUDE + LES REGARDEURS, Les Souffleurs commandos poétiques 18 -21/06

BEYOND, Circa Conception : Yaron Lifschitz 4 au 14/06

VACHE DE TANGO, Cie Ségéric 18+20+21/06

KORI KORI, Cie Oposito 20/06 RUE JEAN JAURÈS, Cie C.I.A. 20+21/06 L.U.MEN, Cie Beau Geste 20/06

KLAXON, Cie Akoreacro MS : Alain Reynaud & Cie Akoreacro 3 au 13/07

THE COLOR OF TIME, Cie Artonik 21/06 LIVRET DE FAMILLE, Cie Les Arts Oseurs 21/06

TRACES, Les 7 Doigts de la Main MS, chor : Shana Carroll, Gipsy Snider 10 et 11/07 BOO, CirkVOST + TIMBER!, Cirque Alfonse + MALZADA & TURBO CLAP STATION + FRANÇOIS DUMONT D’AYOT QUARTET 31/07 au 2/08 QUARTIERS NOMADES 2014 Parc de la Mairie du 5e + divers lieux Lyon 5e 04 78 38 81 61. www.ecoledecirquedelyon.com Ateliers, spectacles et musiques LE BARON PERCHÉ, Le Cirque Aléatoire

COMIQUE, Théâtre Group’ 21/06 L’EXCURSION, Cie OPUS 21/06 LES GENS DE COULEUR, Cie Ilotopie 21/06 LA VIE DEVANT SOI, Les Chiennes Nationales 21/06 CONTACT, La Cie du Deuxième 21/06 LEE BYUNGCHAN - FRANÇOIS RASCALOU & Cie Action d’Espace - CIRQ’ULATION LOCALE LE PETIT MONSIEUR - DANIEL BURLEY - etc.

38 ISèRE

42 LOIRE LA RUE DES ARTISTES (17E) Jardin des Plantes et partout en ville, St-Chamond 04 77 22 18 18. www.laruedesartistes.fr Concerts, performances et spectacles de rues 12 au 15 juin à 20h, sa. à 19h, di. dès 12h30. 8€ - 5€, sinon gratuit SOKHA, Phare Ponleu Selpak Dir. Art : Khuon Det Chapiteau Médiathèque, 12 /06 à 21h LES DEUX DU STADE, Cie Bicepsuelle 14 et 15/06, sa. à 16h10, di. à 15h LE BÂTEAU, Cie Rêveries Mobiles 14 et 15/06, sa. à 15h30 et 17h45, di. à 15h et 17h15 LA CASE AFRICAINE, Cie Graines de Calebasse 14 et 15/06, sa. à 15h30/ 18h30, di. 15h/18h D’RÔLES DE BALLONS, Cie Mademoizelle M 14 et 15/06, à 16h15 SALSA, Cie Volaquivol 13 et 14/06, ve. à 22h30, sa. à 22h MIETTES, Cie Histoires Publiques 14 et 15/06, sa. à 17h, di. à 14h30 ON MY WAY, Cie Stefano Di Renzo 14 et 15/06, sa. à 15h30, di. à 15h CE N’EST PAS COMMODE !, Cie à Tiroirs 14 et 15/06, sa. à 18h, di. à 18h15 + CIE LA BATOOK + CIE LES ARTS RYTHMIQUES + ZEBDA - GENTLEMAN - LES NAUFRAGÉS etc.

71 SAôNE-ET-LOIRE

17 + 21/06 LYON BD FESTIVAL (9E) Palais du Commerce, Hôtel de Ville, Comédie Odéon + FNAC Bellecour à Lyon. www.lyonbd.com >200 auteurs invités, conférences, performances, impro BD, expo Spiderman etc. +Festival OFF « Le festival dans la ville » JORGE GONZALEZ - BAUDOIN - GUY DELISLE TRONDHEIM - MARION FAYOLLE etc. 14 et 15 juin 10h/20h, di. 10h/18h. 5€, 2J/8€

GASPAR, Cie Toi D’Abord 18/06 À LA RECHERCHE D’UNE AVENTURE, Cie Boca Abierta 18/06 AL CUBO, Cie Betti Combo 20/06

BIENNALE DE CIRQUE 2014 23 communes de la CAPI Villefontaine, Bourgoin-Jallieu, Isle-d’Abeau & environs 04 74 96 71 85

CAFÉ FRAPPÉ !, Les Mobilettes 21/06

« Histoire(s) de Cirque(s) » 18 cies internationales >35 représentations 2 au 15 juin. Gratuit sf 13/14/15 juin, 5€ - 3€

+ FANFARE DU BUS ROUGE + SOIRÉE PERF’ + CIRQ’ EN PARTAGE etc. 16 au 21 juin. 5€ à gratuit

CIE EL NUCLEO - COLECTIF AOC DAVID DIMITRI - CIE AKOREACRO CIE YOANN BOURGEOIS - CIE CASUS etc.

DUOS HABET, Cie Envol Distratto 21/06

CHALON DANS LA RUE (28E) Un peu partout à Chalon 03 85 90 34 70. www.chalondanslarue.com 200 spectacles, 1300 artistes, IN (21 cies) et OFF (160), Théâtre, danse, installation plastique vivante, parcours numérique, pyrotechnie, cirque, déambulation, arts forains, musique, marionnettes, clown etc. 23 au 27 juil dès 14h. Gratuit sauf IN (5€/3€)

IN : ANTIPODES - ASPHALT PILOTEN BEAU GESTE - CIE CARCAOL DEABRU BENLZAK & LES COMMANDOS PERCU DEUXIÈME GROUPE D’INTERVENTION EX NIHILO - FACTORIA CIRCULAR L’HOMME DEBOUT - KARNAVIRES KTHA COMPAGNIE - LIEUX PUBLICS ET CIE MÉTALOVOICE - LES PHILÉBULISTES SERVICE PUBLIC LES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES THEATER LOL - THÉÂTRE DE L’UNITÉ LE CARAVANSÉRAIL - N TUNES INTERNATIONAL COLLECTIF ZO PROD OFF : CIE BÉLÉ-BÉLÉ - LA CHOUING CIRQUE EXALTÉ - CIE DARUMA LES ÉTRANGÈRES CRÉATIONS LES GRANDES PERSONNES MARTINE À LA PLAGE - MAUVAIS COTON LA SALAMANDRE - SPECTRALEX CIE VLPINEX - XXY - CIE YANN LHEUREUX etc.

CINÉMA/IMAGES CINÉFIL FESTIVAL (8E) Festival Itinérant musiques & courts métrages sur le Rhône, de Valence à Trévoux. www.cinefil.org 20 juil au 3 août dès 20h. Gratuit (programmation en crs)

PATRIMOINE C’EST DANS NOTRE NATURE CAUE du Rhône + divers Parc Rhône + Gleizé - www.caue69.fr Autour des nouvelles ruralités + nouveaux parcs et jardins 13 au 16 juin, ve. 13h/18h, sa. 9h45/12h, lu. 20h/22h

LIEUX DE CONCERTS 6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Agend’Arts - 4, rue Belfort Lyon 4e Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 Aqueduc : chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 Artis mbc : 24, rue Mazagran - 06 16 92 01 73 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er - 04 78 28 48 22 Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82 Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel d’Écully - 21, avenue Edouard Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95 Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 412 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 Double Mixte - 19, Avenue Gaston Berger - Villeurbanne - 04.72.44.60.17 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - Vienne Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38 Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49

Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 Grrrnd Zero Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jack Jack / Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 Jazz Club Lyon St-Georges - 4, Rue St-Georges - Lyon 5e 04 78 03 88 71 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 L’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 L’Atrium - 35, avenue du 8 mai 1945 - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 Le Galet, Espace culturel - rue du Collège - Reyrieux - 04 74 08 92 81 Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne - 04 37 57 17 17 Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Le Sucre - 50, quai Rambaud -Lyon 2e Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste-Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16 Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81 Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00

Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66 Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant-Bellevue - 1 rue Jean Moulin - Caluire - 04 72 10 22 19 Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41 Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-Étienne - 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 Théâtre Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43 Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

/ Juin/Juillet/Août 2014 / N°204/205 / 31