491 MAI 2011 N°170

MENSUEL GRATUIT n° 170 MAI 2011 16e année

MARIE DESPLECHIN - LE PRINTEMPS DE VIENNE - FESTIVAL DES MUSIQUES INNOVATRICES AMBIVALENCE(S) - TD+ - LE PRINTEMPS DE PÉROUGES - TRAITS RÉSISTANTS - NUITS SONORES...

C u l t u re s u r b a i n e s e t d ’ a i l le u r s • G r a n d Ly o n , S a i n t - É t i e n n e , V i l le f r a n c h e / S a ô n e , R é g i o n …

©Harcourt pour les Éditions Nicolas Chaudun

l’invité du mois

Avant-hier, au cours d’un dîner très joyeux chez une amie, mon voisin de table, éditeur, me glissait, le visage préoccupé : « Je ne comprends pas très bien le concept ». C’était à propos de ce livre paru au mois de février, que j’ai co-signé avec Aya Cissoko, et qui s’intitule Danbé.

Le concept ? Je me suis sentie tenue de m’expliquer.

J’ai lancé quelques arguments en vrac, la façon dont le livre avait été écrit, cette position de co-auteur qu’il m’autorisait, et le bénéfice que j’y trouvais.

D’autres choses encore, toujours dans le désordre, que je pensais rodées, audibles, et auxquelles je ne crois qu’à moitié. Ce que je racontais n’avait aucune espèce d’intérêt et nous étions partis pour nous ennuyer, aussi nous sommes passés à des sujets plus amusants, et qui ne touchaient pas mon travail, ni de près ni de loin.

Quand il m’arrive de penser à rebours, et de me souvenir des commentaires que j’ai pu faire de mon activité, je suis écrasée (ou amusée) par leur vanité, leur nullité même. Je constate en même temps que je suis capable de fournir des concepts, et qu’ils s’effritent aussitôt. Ce que je crois pertinent dans l’instant me semble idiot l’instant d’après. Le mieux serait encore de reconnaître que je ne sais pas grand chose des raisons pour lesquelles j’écris, des manières dont je m’y prends, ni de ce que j’en attends, finalement. Le mieux serait de dire que tout cela n’a pas grande importance au regard du présent dans lequel se font les choses. Il est possible que ce que je pense soit complètement fondu dans ce que je fais. Et que je n’aie pas le loisir de démêler l’un de l’autre. Il m’est déjà difficile de trouver le temps du travail. Je suis sans cesse à me défendre pour préserver un petit espace où l’on n’entre pas sans frapper. Alors, le pourquoi le comment…

Pourtant, je continue. Je m’explique, avec une sorte de sincérité désarmée, dès qu’on me le demande. D’abord parce qu’il serait assez impoli, et même arrogant, de ne pas le faire. Et puis je n’arrive pas à me défendre tout à fait de la satisfaction un peu imbécile que j’ai quand on me pose des questions.

Tout cet intérêt qu’on veut bien me porter, c’est irrésistible. Je regrette parfois de ne pas avoir la simplicité de me tailler, une bonne fois pour toute, une glose sur mesure, dans l’idée qu’on ne serait jamais mieux servi que par soi-même. Mais bon.

MARIE DESPLECHIN Ce sont encore les autres qui se chargent le mieux de me dire ce que je veux, et ce que je fais. J’ai constaté, plus d’une fois, comme le regard que je pouvais porter sur le travail d’un autre, et ce que j’en disais, pouvait lui révéler des choses qui me paraissaient, pourtant, l’évidence. Ce n’est pas qu’ils ne le savaient pas, au fond. Ils le savaient toujours assez pour s’y tenir. Mais sans avoir éprouvé le besoin de le formuler, de le formuler explicitement.

On peut savoir tout un tas de choses qu’on ignore, c’est sans conséquence remarquable. Ce sont les gens qui ont de grandes certitudes qui me laissent médusée, pas ceux qui semblent ahuris de découvrir ce qu’ils font depuis des années.

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

J’ai trouvé un grand plaisir, ces derniers mois, à écrire quelques portraits d’écrivains pour Le Monde des Livres. J’avais lu, sinon la totalité, du moins ce que je pouvais me procurer, de leurs livres. Je m’étais préparée à les rencontrer avec une sorte d’excitation, déjà séduite, un peu anxieuse. J’allais en quelque sorte à la rencontre de ce que j’avais déjà compris, pour le comprendre mieux. On ne risque pas beaucoup de se tromper, à cet exercice. À condition d’y mettre assez d’intérêt, assez d’amour même. Il me semble que le rejet, ou la détestation, sont assez mauvais conseillers. Sans une empathie suffisante, on risque de mal voir. À moins (mais il faut être doué pour la voltige) de forcer en soi l’empathie

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN RÉDACTION ANNE HUGUET - LAURENT ZINE - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCH FRANK BASCOMBE CORRECTION ÉLODIE CHANRION

avec ce que l’on rejette ou que l’on déteste, ce qui serait à la fois noble et déplaisant.

C’est, sans grande surprise, dans ces rencontres que j’approche d’un peu plus près l’idée que je peux me faire de ce que je pense et de ce que je veux. Je réfléchis. Mais après tout, je n’ai peut-être jamais procédé autrement. Ce que j’ai appris de moi, je le tiens d’un autre. D’un danseur, d’un metteur en scène, d’une peintre, d’un photographe, d’un compositeur, d’un plasticien. Mais pas seulement.

De tous ceux qui sont entrés, plus ou moins volontairement, dans ce que j’écris. Les enfants bien sûr, celles et ceux qui ont voulu ou accepté de servir de modèles, celles et ceux qui ont partagé avec moi l’écriture et la signature d’un texte.

Auxquels je peux adjoindre celles et ceux avec qui je parle et que j’écoute, et dont je me dis qu’un jour, si j’en ai le temps, nous devrions travailler ensemble.

Voilà qui me paraît couvrir le champ de la commande qu’on m’a faite de ce petit texte : « processus de création, contenu, message, évolution, choix artistique, autres projets ». Une sorte de collision entre : Connais-toi toi-même, et Le plus court chemin de soi à soi, c’est l’autre.

Je n’ai pas encore terminé ma rédaction que je regrette déjà ce que je viens d’écrire. Il y a probablement, là dedans, trop de coquetterie. Sans compter que, le temps d’envoyer le document à son commanditaire, tout s’articulera dans un ordre différent. Et puis de toute façon, j’aurai cessé d’y penser. Je suis toujours tellement en retard sur ce que je dois faire encore, sur ce que je souhaite encore réaliser.

Un livre que je viens de lire. La Maison de Thé, de Jacques Tournier, au Seuil.

Une musique que j’aime. Le disque que j’ai écouté en écrivant ce texte : La Bella Noeva, pièces de poésie chantée du XVIIe siècle, chant Marco Beasley, ensemble Accordone sous la direction de Guido Morini, Les Chants de la Terre.

Une exposition : My Way et Le Réel Merveilleux, Jean-Michel Othoniel au Centre Pompidou à Paris.

AIR, 27 mai aux Subsistances avec Patrick Modiano

Ce numéro contient un encarté 32 pages ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2011. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention

MAI 11

N° 170

3

musique

NUITS SONORES Devine qui vient jouer ce soir ?

Par Laurent Zine

Ooio

La 9e édition du French Indie & Electronic Festival se tiendra à Lyon du 1er au 5 juin.

Ci-joint une sélection affreusement subjective de rendez-vous amplifiés susceptibles de peupler vos Nuits sonores, et en souvenirs, vos lendemains nébuleux.

Une sélection certes partisane, mais assumée et privilégiant le côté plutôt rock rentre-dedans au sein de cette programmation vertigineuse (plus de 200 noms). En commençant par saluer la Carte blanche à Tokyo, tragiquement opportune. Et comme on peut raisonnablement penser qu’il n’y a aucun Polémique Victor au sein de l’équipe d’Arty Farty, à même de prévoir les séismes (si ce n’est sonores) 6 mois à l’avance, chapeau bas et bienvenue à tous les groupes et artistes irradiés. Et parmi ces dignes représentants de l’empire du Soleil-Levant, 3 formations ont attiré notre attention.

D’abord The 5, 6, 7, 8’s, parce que ces filles ne distillent que des tubes twist & rock & roll ! Les Dada KingZ en second lieu, simplement parce que l’on voue un culte à Dada dans ce journal…

Enfin Ooio, parce que ce quatuor féminin fleure bon le dépaysement musical totalement expérimental.

Pour le reste, voici donc nos choix déclinés alphabétiquement et, cela va sans dire, dûment justifiés !

On attaque avec Aphte Punk, parce que si vous êtes venu pour rire et marteler le dance floor, vous apprécierez le phénomène. On poursuit avec Caribou et Tête de Tigre, juste parce que le nom d’un groupe ça compte énormément… Crystal Stilts ensuite, parce que dark new wave et rock minimaliste sont très à la mode à New York depuis un certain 11 septembre. On reverra dans la foulée avec plaisir DJ Shadow après son remarquable set

aux Authentiks l’été dernier ; enfermé qu’il était dans une bulle vidéo interactive aux moult facettes réfléchissantes. Poursuivons avec l’avant-gardisme de Half Japanese, ne serait-ce parce qu’ils viennent d’Austin (Texas) et qu’ils ont partagé la scène au fil des années avec une ribambelle de timbrés dont John Zorn et Fred Frith. Lunatic Toys parce que c’est une émanation du Grolektif, qu’ils joueront au Sonic et que ça promet ! Man or Astroman bien sûr, parce qu’ils ont quelque part réinventé la surf music, en version satellisée dans l’espace ; et pour une fois qu’ils redescendent sur Terre, ce serait dommage de passer à travers. Sinon Meurthe parce que Moselle, Maquillage et Crustacés… Et puis Movie Star Junkies parce que leur garage punk psychédélique est une promesse d’hystérie collective communicative, et qu’ils nous avaient mis une énorme claque l’an passé au Trokson ! Rature, parce que ça fait tache dans un article (…) et que leur hip-hop décalé en surprendra plus d’un. The Nomads pour le côté mythique punk-rock primaire, et The Sonics pour la légende ! Sixties garage & You drivin’ me psycho! Tortoise, parce que si vous aimez le post-rock intelligent, c’est incontournable.

Ty Segall parce que son rock-pop dingo nous rappelle parfois avec brio le regretté Jay Reatard. Les Young Gods enfin parce qu’il est fondamental de sabrer la noise au moins une fois dans sa vie avec les demi-dieux genevois. À vous ensuite de trouver où et quand se produiront ces bandes de forcenés.

Et évidemment de faire votre propre sélection. Sur ce, bon vent et finissez bien sur les genoux.

Nuits sonores, du 1er au 5 juin

Récital de MIKHAÏL YURKOV par Caroline Faesch Ce voyage d’une soirée au cœur de l’âme slave se fera sous la direction du pianiste Mikhaïl Yurkov ! Biélorusse d’origine, installé à Lyon depuis 6 ans, il se produit un peu partout en Europe et donnera un récital consacré à Rachmaninov, dont il est devenu spécialiste.

En septembre 2009, il sortait un brillantissime CD, Rachmaninov ou la pudeur romantique, petit bijou d’interprétation des œuvres de ce compositeur, dernière grande figure romantique du piano classique russe. Dans ce disque, Yurkov livrait, entre autres pièces, une interprétation très fine de la fameuse version raccourcie de 1931 de la Sonate pour piano n° 2. Entre sensibilité et retenue, cette interprétation est à la fois légère et profonde, évitant l’écueil du sentimentalisme sirupeux et de la mièvrerie. Son approche y est quasi féline, et si l’on se laisse prendre au jeu, l’émotion naît de cette éloquence

4

N° 170

MAI 11

pianistique aussi simple que persuasive.

Certes, Mikhaïl Yurkov, fils d’un chef de chœur, a été bercé par la musique dès son plus jeune âge, mais on imagine sans peine la masse de travail qui sous-tend une telle virtuosité. En 1re partie de ce concert, c’est Barbara Morel, médaille d’or de piano du CNR de Lyon, qui collabore avec diverses formations classiques de musique de chambre et se produit aussi en répertoire pianistique à 2 pianos ou 4 mains, qui aura carte blanche avec son trio. Les 2 artistes se produisent au profit de l’association IDÉE, qui s’est engagée dans le projet de construction d’un institut spécialisé pour les épilepsies de l’enfant et de l’adolescent à Lyon. L’âme slave se conjugue donc à la grandeur d’âme tout court.

24 mai à la salle Molière

musique

FESTIVAL DES MUSIQUES INNOVATRICES Par Bruno Pin Fin mai, la ville de Saint-Étienne accueille comme (presque) chaque année (depuis 1987) un des festivals les plus atypiques de la région, un festival qui perdure malgré les difficultés, parce qu’il est plus facile de faire un festival avec Tryo ou Queens of the Stone Age qu’avec Disappears ou Paolo Angeli. Malgré tout on s’étonne encore de pouvoir écouter de telle musique lors d’un festival (il en reste quelques-uns encore dans l’Hexagone), cela force automatiquement le respect, puisque, outre la curiosité, il faut une certaine culture musicale.

Loin les buzz du jour ou à la petite semaine, Toto n’aime pas la soupe (nom de l’association qui œuvre pour la survie de ce festival) vous offre une musique aux multiples ramifications, oreilles fragiles et non curieuses s’abstenir.

Première soirée forte en matière sonore et petites mécaniques avec Super Jean-François Plomb ainsi que la venue des Américains radicaux Kevin Drumm et Tom Smith. Pas vraiment l’envie d’énumérer le nom des artistes présents pour cette nouvelle édition du Festival des musiques innovatrices, un grand bol d’air musical et une bonne douzaine de concerts.

Pour les retardataires qui auraient raté le Sarde Paolo Angeli au festival À Vaulx Jazz cette année, sachez

Fred Frith qu’une rencontre exceptionnelle aura lieu puisque Fred Frith et Paolo Angeli seront sur la même scène.

D’autres découvertes comme la venue de Disappears, un quatuor sonore et sonic avec une rythmique intense puisque Damon Carruesco (basse) et le batteur de Sonic Youth, Steve Shelley, l’assurent. Guitares hypnotiques sur influences Velvet, noise, post-punk-rock…

La musique magique et organique de Tomoko Sauvage fera aussi partie de la programmation, la Japonaise armée de poésie, bols en porcelaine, bruits d’eau, ruissellements, goutte à goutte, capte les sons et les restitue dans une sorte de fragilité désarmante.

Elle sera en duo avec le percussionniste Nicolas Lelièvre, belle rencontre en perspective.

Du 26 au 29 mai, musée de la Mine, Saint-Étienne

6 CONTINENT E

Par Laurent Zine

Inauguré au printemps 2004 à la Guillotière, le 6e Continent est cette fenêtre grande ouverte sur les musiques et cultures du monde. À l’aube de la 13e édition de son festival éponyme, entretien avec Mohamed Sidrine (directeur).

Le bilan !?

Nous avons monté ce lieu en 2004 pour mener à bien nos projets associatifs tout au long de l’année, sachant que le festival 6e Continent existait déjà depuis 6 ans.

Nous sommes aujourd’hui clairement identifiés comme l’espace dédié aux cultures du monde, mais aussi au dialogue et à la mixité des identités culturelles ! Un terrain relativement sensible, que nous abordons sous l’angle artistique, culturel et sociétal. Et on peut parler d’emblée de succès si l’on considère le nombre de nos adhérents qui flirte avec 4 000 par an. En plus des cours de danse, nous organisons une centaine de concerts par an, avec la même politique tarifaire qu’en 2004 (de 3€ à 5€).

Nous avons également mis en place des partenariats avec nombre de festivals et de lieux divers : À Vaulx Jazz, Festivadrouille, les Subsistances, le Salon du livre, le Patio des aînés et beaucoup d’autres ! Et spécialement avec tout le tissu associatif local, puisque l’implantation dans le quartier reste la priorité.

Les évolutions récentes ?

En dehors de cette scène ouverte aux bœufs du monde instaurée chaque jeudi soir, nous avons progressivement mis l’accent sur l’accompagnement d’artistes : résidence, promotion, etc. Le point d’orgue de cette facette de notre action est la parution en mai de l’album Salimata de Tidiane Gaye, fabuleux chanteur sénégalais. Et si notre économie reste précaire, nous avons néanmoins obtenu l’an dernier le label Scène découverte, ce qui n’est pas une mince chose en termes de reconnaissance.

Celkit Vous œuvrez aussi dans la médiation culturelle ?

Oui, avec les écoles, la maison de l’enfance, le foyer Saint-Michel, etc. En invitant les gosses à des vernissages ou des répétitions pour rencontrer les artistes ; sans parler du bal des familles tous les vendredis soir à 18 heures, pour lequel les petits et grands viennent en voisins mais pas que.

Venons-en au festival !

Placée sous le signe du métissage et, cette année, des cultures celtes, cette 13e édition s’intitulera tout simplement MétiCeltes. Un festival qui s’ouvrira avec une carte blanche aux Bretons de Lyon et qui se terminera par une soirée (interactive avec le public !) de Chants marins, ici au 6e Continent. Entre-temps, beaucoup d’expos et de concerts, et bien sûr cette grande fête gratuite au parc de Gerland les 20 et 21 mai. Avec, le vendredi soir : Alee Ptit Beur Breton (ancien du MAP), Startijenn (rock breton) et Mugar (entre l’Irlande et la Kabylie !).

Au programme le lendemain : un grand après-midi convivial avec moult animations, puis des concerts en soirée avec Celkilt (rock irlandais), Tri Yann et Miss DJ Blue (la dejay bretonne), avant d’enchaîner vers minuit sur un véritable Fest’noz avec Isabelle Victoire et Hamon Martin jusqu’à 5 heures.

Musicalement parlant, on vous attendait plutôt au sud…

Et nous partons plein nord. Avec l’envie immuable de mélanger les publics !

Festival 6e Continent, du 17 au 28 mai

MAI 11

N° 170

5

musique

HOT CLUB Par Laurent Zine

Sûrement parce que le monde bouge, voici que le club de la rue Lanterne se paye une nouvelle jeunesse ! Entretien avec Jean Berry (programmateur) alors que débute la 6e édition du Hot Club Jazz Festival. Éric Prost et les musiciens du Hot Club 200 concerts organisés par an !

C’est vraiment l’esprit du Hot. Depuis le début, l’idée est d’accueillir tous les musiciens amateurs qui en font la demande et d’être ouvert quasiment tous les jours ; le Hot Club, c’est la maison des musiciens ! Ils y viennent souvent pour des jam sessions et parfois jusque très tard dans la nuit.

Vous vous sentez héritiers d’une certaine idée du jazz ?

Oui, si l’on admet que le jazz est pluriel et métissé, à l’instar de notre programmation. L’histoire du Hot est intimement liée à celle du jazz, dont on promeut tous les courants ; de même que les musiques qui ont emprunté au jazz, qu’elles soient électroniques, actuelles ou du monde, etc. Le prisme est large, comme l’est notre public en termes de générations, qui un soir appréciera une soirée swing et le lendemain de l’afrobeat. Et les passerelles existent de fait entre toutes ces musiques black et urbaines : jazz, puis funk, soul, rap, électro, etc.

Et toujours du bop ?

Bien sûr, et par exemple lorsque Jean-Charles Demichel fêtera avec élégance son 1000e concert au Hot durant le festival ! Lui qui a découvert le club en ’58 lors d’un concert d’Oscar Peterson…

Vous misez sur l’ouverture ?

Oui, et j’espère que l’on a su casser cette image un peu vieillotte du Hot Club ; mais ça s’est fait naturellement : on s’est juste ouvert aux autres (l’Original, Jarring, Nuits sonores, etc.) et à d’autres esthétiques (musiques world, groove, black…). Et puis, accueillir aujourd’hui un groupe jazz hip-hop nous paraît aussi pertinent que de faire du bop dans les

fifties ! On essaye simplement de se renouveler avec une nouvelle génération de musiciens.

Sachant que les “anciens” auront toujours leur place ici. Et le public adhère, aussi parce que l’on a pu revaloriser le lieu.

Le festival…

Notre président Jean-Louis Mandon l’a créé il y a 6 ans, et c’est devenu pour nous l’occasion de mettre un coup de projecteur sur ce qui se passe ici durant toute l’année. On y entendra autant des musiciens qui habitent les nuits du Hot que d’autres qui viennent de façon exceptionnelle (cf.

Lenny White, qui fut batteur de Miles Davis), et je pèse mes mots.

Mais encore ?

Le festival se veut un mélange de jeunes talents locaux et d’artistes internationaux. En restant par exemple à New York avec Kurt Rosenwinkel, qui revient avec Aaron Parks ! En misant sur la fusion des musiques africaines avec Erik Aliana, Peter Solo & Kakarako, Eténèsh Wassié… En clignant de l’œil vers la scène lyonnaise avec la Petite Épicerie ou les Monstroplantes. Ou lors de ces soirées hors les murs, au Transclub ce 29 avril avec Youngblood Brass Band et Buttshakers, puis à la salle Molière avec les Doigts de l’Homme. Etc. Demain ?

Conserver bien sûr cet esprit association de musiciens, et puis faire parfois des coups en recevant par exemple Ron Carter le 1er juin, qui a joué au Hot en ’68 avec le quintet de Miles Davis…

Hot Club Jazz Festival, du 19 avril au 14 mai

TE DEUM D’ARVO PÄRT C’est le Te Deum, une œuvre culte d’Arvo Pärt, qui est programmé dans le cadre d’un concert “hors les murs” de l’Opéra de Lyon. Sous la baguette d’Alan Woodbridge, les chœurs de l’Opéra de Lyon ont un défi à relever : il s’agit de restituer toute la beauté de cette partition gravée (presque dans le marbre) par un autre chœur, le Chœur de chambre philharmonique estonien, en 1993 chez ECM. Te Deum avait été commandité à Pärt par la Westdeutscher Rundfunk, radio de Cologne, en Allemagne, 2 années après que le compositeur était arrivé à Berlin-Ouest. Composée entre 1984 et 1985, et dédiée à Alfred Schlee, cette œuvre a littéralement été creusée dans le sillon du tintinnabulisme, sorte de signature musicale développée par le compositeur estonien 9 ans plus tôt, qui s’appuie sur des accompagnements obsédants basés sur un seul accord parfait. C’est après s’être initié à la composition sérielle qu’Arvo Pärt a développé ce style, comme s’il avait voulu effacer les siècles pour retrouver l’art des artisans musicaux du Moyen Âge et renouer avec les accents apaisants du grégorien. Il expliquait alors avoir découvert qu’“une seule note suffit quand elle est bien jouée” !

Dans ce Te Deum, la simplicité du matériau contraste avec le raffinement de l’harmonie, des élans sublimes jouxtent des puits de silence…

Surtout, l’œuvre offre une immersion dans la musique liturgique, sans obligation de souscrire aux croyances qu’elle sous-tend. Comme dans de nombreuses autres œuvres religieuses, mais avec encore plus d’intensité, elle met en relief ce qui

6

N° 170

MAI 11

©Stofleth

par Caroline Faesch

unit le texte en latin et la musique, un rapport à la fois indifférent au temps, mais conscient de sa marche inexorable vers l’éternité. Pour entrer en résonance avec l’œuvre d’Arvo Pärt, l’Opéra a également programmé 3 motets a cappella de Thomas Tallis et Fantasia on a Theme by Thomas Tallis de Ralph Vaughan Williams. Autant de pièces pour nous rappeler, comme l’avait souligné Pärt, que “la voix humaine est le plus parfait des instruments”.

15 mai église Saint-Bonaventure

musique ■

concerts express ■

Par Anne Huguet

■ Changez d’air s’offre une 11e édition, toujours sous le signe de la découverte de nouveaux talents régionaux et de jeunes artistes nationaux tout frais émoulus qui ont le vent en poupe.

Au programme : un savant mix d’artistes du coin, plus ou moins en devenir (N’Relax, Arpad Flynn), et de nouvelles têtes d’affiche de notoriété déjà nationale. Ainsi, Brigitte chante à 2 voix et compose à 4 mains ses titres fantasques et guimauve, sur fond de guitares sèches, de beatbox et de voix entremêlées.

Des reprises de Ma Benz de NTM et Walk this Way d’Aerosmith à Battez-vous, ces 2 héroïnes fatales lookées néo-baba comptent bien faire parler d’elles durablement. The Two est un projet papier un peu tendance ou la rencontre entre la fille de Philippe Starck (la peintre) et le fils de J.-M. Jarre et Charlotte Rampling (le magicien). Sur scène, ça donne le grand et la petite, et de délicates mélodies (quoiqu’un peu lisses) qui balancent entre folk acoustique et pop épurée.

Avec les Vendeurs d’Enclumes également.

■ Come-back lyonnais pour le groupe anglais Metronomy, qui vient de sortir The English Riviera, nouveau bricolage sonore fantaisiste écrit, composé et réalisé quasi en solo par son leader et chanteur joyeusement touche-à-tout Joseph Mount.

Sûrement moins expérimental et novateur qu’à ses débuts, Metronomy cherche toujours à surprendre et à se renouveler.

Le voilà foncièrement électro-pop avec des petits gimmicks sautillants et des ritournelles malicieuses. Frais comme un matin d’été.

Salle du Kao, 24 mai

Festival Changez d’air, du 10 au 14 mai ■ Réputé pour ses lives atmosphériques trippants, Cold War Kids n’est pas peu fier de présenter sa dernière galette, Mine is Yours, 11 titres sophistiqués et peaufinés à l’extrême. Assez loin, pourtant, de la pop déstructurée à laquelle le quatuor nous avait habitués avec ses univers étrangement habités et ses chansons rugueuses qui partaient un peu dans tous les sens. Les Californiens ont voulu un album cohérent. Soit. Les voilà donc affublés d’oripeaux pop nettement plus rutilants et clinquants avec des mélodies plus rondes, hymnes héroïques presque façon Coldplay et un chant moins torturé. On ose juste croire que l’intensité dramatique et le lyrisme austère de leur live seront intacts… et qu’ils joueront leurs anciens titres.

©Chinese Man Records

Transbordeur, 11 mai

Chinese Man ■ Des MC venant tout droit d’Indonésie, d’Oakland ou de Mantes-la-Jolie ? Un melting-pot sonore qui navigue à vue entre ragga, ethno-world, dub, drum & bass et hip-hop ?

Chinese Man, concept marseillais pour colporter la zen attitude, est vraiment un ovni avec ces sonorités concassées, ces beats lancinants, ces cuts incendiaires, ces ambiances ethniques (musique chinoise des 50s, airs Bollywood), ces samples oubliés et ces voix métissées. Emmené avec maestria par 3 sorciers ès manettes et platines (High Ku, Zé Matéo et Sly), le collectif marseillais à géométrie variable (qui compte DJ, VJ, graphistes ou cinéastes) en remet une couche avec un 3e opus glouton et protéiforme (d’aucuns diront le 1er véritable album maison), Racing with the Sun, qui pourrait être la BO fantasmée d’un western étrange. Perfectionnistes, les Marseillais débarquent même avec un nouveau show live où platines, machines, vidéos et MC s’entrecroisent dans un décor 100 % made in China !

Vismets ■ Né sur un coup de bluff (celui de son frontman, Dan Klein, s’inventant un groupe “qui tue” imaginaire), Vismets (en argot belge, “voyou”, “petite frappe”) a relevé avec panache le défi et cartonne sur scène, jouant vite et fort avec ce qu’il faut d’imagerie très rock, de fureur et une bonne dose de provoc.

Le groupe a même été plus ou moins interdit de jouer en Belgique pour cause d’exhibition indécente ! Les Bruxellois ont aussi sorti un 1er album électro-rock (Gürü Voodoo) assez punchy avec force synthés, intros planantes à tiroirs et guitares saturées. Seul hic, il y a un peu trop de Ghinzu (ou sous-Ghinzu !) là-dedans, jusque dans la voix qui sonne comme celle de John Stargasm. La bête est en tout cas imprévisible sur scène et joue pied au plancher, ça transpire, c’est vraiment rentrededans : laissons-leur donc le bénéfice du doute.

Salle du Kao, FNAC Bellecour, 6 mai. Les Abattoirs, 21 mai ■ Venue de l’underground canadien (elle jouait à l’époque avec Eric’s Trip), Julie Doiron s’était fait connaître en 1re partie de ses amis Herman Düne. La guitariste-chanteuse acadienne, parlant français et anglais, trace dorénavant sa route de par le monde, fière de ses 7 albums toujours aussi confidentiels.

Folk bien évidemment avec moult guitares chuchotées, des gazouillis d’oiseaux et ces airs bucoliques aux contours toujours un peu troubles, émaillés çà et là de quelques coups de sang électriques bienvenus. Elle prépare pour 2012 un nouvel album avec, entre autres, les Broken Social Scene, carrément plus rock, dit-on. Elle s’en vient se ressourcer auprès du public et tester certains de ses nouveaux titres live.

Kraspek Myzik, 20 et 21 mai

Salle du Kao, 17 mai

Julie Doiron

MAI 11

N° 170

7

musique

LE PRINTEMPS DE PÉROUGES Par Anne Huguet

Craig Adams

Le Printemps de Pérouges récidive et souffle une 15e édition toujours aussi itinérante, ouverte et multiforme. Le festival ne pousse plus seulement sur le pavé de sa cité médiévale, mais se téléporte, au fil des concerts, dans des lieux insolites et inédits de la plaine de l’Ain. Le projet le plus fou et spectaculaire ayant été, en 2000, de faire jouer David Linx… au cœur de la centrale nucléaire du Bugey ! “C’est chargé de sens d’investir des sites inhabituels, destinés à d’autres fonctions (exploitation agricole, hall de gare, usine en activité, parc animalier…), et de leur donner, l’espace d’un soir, une autre identité, une nouvelle lecture”, avoue Marie Rigaud-Bernollin, sa fondatrice et directrice.

Cette année encore, la valse des lieux est de rigueur : de l’église-forteresse de Pérouges au théâtre insolite du parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes, de la ferme de Rapan (chez l’habitant au milieu des champs, des bottes de foin et des animaux) au nettement plus classique et consensuel Amphithéâtre de la Cité internationale. “C’est une continuité géographique, assez cohérente, puisque la Cité internationale se trouve à l’entrée de l’axe Plaine de l’Ain. Puis, l’idée de construire un projet artistique d’une cité historique à une cité moderne me plaît assez…”

Nouveauté 2011, un concert décoiffant (avec le human beatboxing des Grandes Gueules), entre poutres, poteaux et dalles de béton, sur un site industriel en activité, à savoir une fabrique de prémurs en béton (l’entreprise Spurgin Leonhart).

Musiques donc jusqu’au 24 juin, et il y en aura

pour tous les goûts. Depuis ses débuts, le festival poursuit l’exploration de la voix dans tous ses atours, du music-hall au lyrique, de l’imitation au jazz, du slam à la soul. Avec une programmation résolument grand public. “Et en 2011 les voix vont beaucoup swinguer (Michel Jonasz, Malia, Bobby McFerrin…), se réjouit Marie Rigaud-Bernollin.

Avec des rythmes contrastés.” Effectivement, pas mal de jazz dans cette édition 2011. La chanteuse à la voix d’alto, aussi pianiste et compositrice inventive, Patricia Barber sera de la partie en formule quartet, l’occasion de (re)découvrir les compositions pleines d’esprit et les reprises audacieuses de cette musicienne intello (également diplômée de psychologie !) qui s’inspire souvent de la littérature (Ovide, Virginia Woolf…). Craig Adams, chanteur remarquable à la voix d’or, a aussi plus d’une corde à son arc, puisque considéré aujourd’hui comme l’un des plus talentueux pianistes et organistes de Louisiane. Avec sa jovialité et sa générosité, ce parent de Fats Domino enthousiasme lorsqu’il revisite, entre soul et gospel, l’histoire et la culture du negro spiritual. Mais encore des polyphonies corses et autres chants originels à écouter religieusement à Pérouges avec A Filetta, du blues rugueux et groovy avec l’Acadien Marc-André Léger et son jeu de guitare à la fois roots et rock, de la rumba gitane avec Chico & les Gypsies ou les imitations fortiches de Michael Gregorio.

Printemps de Pérouges, jusqu’au 24 juin

Td+ est lyonnais, quatuor formé autour de Philippe Comte aka Unkle Fil, ex-batteur des Babylon Fighters, et de ses 3 acolytes – musiciens (DrCharlz et Prince2One) et homme-machine (King Milouz) confondus. Le combo trace sa voie dans un dub intense et planant, plein de Interview Anne Huguet réverb et delay, qui lorgne aussi ©B. Meinsohn / Looic Marlène W. bien du côté de King Tubby que du dub anglais, mais encore se mêle de sonner drum and bass, ose quelques breaks purement dubstep ou fait monter la pression avec des accords post-rock. Après Peplum en 2009, la bande des 4 remet le couvert avec AlieNation, 15 titres de dub instrumental (et urbain) puissant, toujours aussi plaisant et hypnotique. Petite mise au point avec Charlie, le bassiste (aka DrCharlz).

TD+

Essence de votre musique ?

Un concentré des influences de chacun à base de reggae, rock et dub. Au gré des morceaux – et de la façon dont ils naissent – s’ajoutent d’autres styles qui donnent à notre musique sa personnalité. Le dub est plus une manière de traiter la composition qu’un courant musical. Td+ propose des atmosphères, des bribes de textes samplés, emmenés par une rythmique puissante et lancinante.

Recette de travail ?

Empirique et collégiale. Il n’y a pas de leader proprement dit, tout se discute et on y prend du temps, car on tient à ce que chacun s’y retrouve d’un point de vue humain et créatif. Chacun apporte sa matière, qu’elle soit créée pour l’occasion à base d’enregistrements dédiés ou chinée sur Internet. Ensuite elle est façonnée par le groupe à base de trafics en tout genre. Après, nous sommes tous interdépendants (même en live) : les sons produits par les uns sont transformés par d’autres.

8

N° 170

MAI 11

Live versus studio ?

Même approche : on attrape des sons et on les malaxe comme une boule d’argile avant de leur donner forme. La magie du live tient à sa spontanéité, tout est dans l’instant : à nous d’entrer en lévitation et d’y rester jusqu’à la fin du set ! On maintient ce rapport à la “performance” en studio en mixant à l’ancienne sur une console analogique, avec des traitements et effets externes, avec des boutons qu’on tourne en vrai avec de vrais doigts !

Le mot de la fin ?

If you can’t beat it, dub it!

Clacson, 13 mai / Festival Micro-Ondes à Reyrieux, 21 mai / American Dreamer à Annonay, 4 juin / La Rue des Artistes à Saint-Chamond, 18 juin / La Cour des Sons à Saint-Étienne, 21 juin / Festival Musi’Collines, 2 juillet / Festival Intertribal, 31 juillet / Les Arts s’en mêlent à Cleppé (Loire), 27 août

exposition

VIVRE LIBRE OU MOURIR interview Laurent Zine

CALVO Edmond-François (dessin), DANCETTE Victor (texte) Quand la bête est terrassée (Deuxième fascicule), éditions G.P., juin 1945 © Calvo/Gallimard

Le Centre d’histoire de la Résistance et de la déportation (CHRD) présente jusqu’au 18 septembre une exposition singulière baptisée “Traits résistants” et destinée à se représenter l’évolution de l’image de la Résistance dans la bande dessinée, de 1944 à nos jours. De La bête est morte !, Vaillant ou Coq hardi jusqu’à De Gaulle à la plage et Résistances, en passant par Tarzan, Il était une fois en France ou Le Journal de Pif (etc.), les journaux, périodiques et albums ainsi exposés permettront à un public intergénérationnel de se remémorer certaines planches croisées à un moment de sa vie, mais aussi d’apprécier la qualité de la production actuelle.

Quand l’histoire du 9e art épouse celle de la Résistance pour des aventures hautes en couleur.

Entretien avec Xavier Aumage, commissaire de l’exposition et archiviste du musée de la Résistance nationale (MRN).

En quoi consiste votre travail d’archiviste au MRN ?

D’une part, accueillir les chercheurs en essayant de les orienter quant à leurs investigations, et, d’autre part, la collecte de dons, quasiment quotidienne au musée.

Il y a ensuite tout un travail de classement et d’inventaire, sachant que le MRN est à la fois Musée de France et possède une collection dévolue aux archives nationales.

Nous avons par exemple récupéré dernièrement un fonds d’archives exceptionnel lié au tournage de La Bataille du rail, le film de René Clément.

Comment a germé l’idée d’une telle exposition ?

C’est une longue histoire… Avant d’entrer au musée, mon travail universitaire s’articulait déjà autour de la transmission de la mémoire de la Résistance à travers la littérature de jeunesse, et il se trouve que j’ai rencontré il y a 3 ans le scénariste de BD Jean-Christophe Derrien alors qu’il était venu faire des recherches au MRN. Nous avons ainsi travaillé ensemble jusqu’à ce que sorte le 1er opus de la série Résistances (éd. du Lombard) en juin 2010. Dans le même temps, Isabelle Doré-Rivé, conservatrice du CHRD, m’avait également sollicité pour être commissaire de cette exposition “Traits résistants”.

En plus des périodiques, journaux, livres et objets d’époque (…) que nous avions prévu de présenter, nous avons décidé avec M. Derrien que 2 albums de BD seraient élaborés en parallèle à l’expo ! L’un réunissant 9 illustrateurs différents et m’ayant finalement permis de concevoir le synopsis de “Traits résistants”, et l’autre (dont nous présentons les différentes étapes de la réalisation) qui s’intitulera Vivre libre ou mourir et qui paraîtra à l’automne 2011. Au final, nous avons une exposition à la fois d’art et d’histoire, qui est le fruit de 10 ans de recherche.

Et qui souhaite interpeller les jeunes générations ?

J’ai pu assister lors du vernissage à un échange entre un grand-père et son petit-fils comparant leurs lectures respectives (Coq hardi versus L’Histoire de France en BD), et je crois que cette expo peut ainsi stimuler un dialogue intergénérationnel, sur un sujet qui n’est pas forcément facile à aborder. La BD fait de surcroît référence à des moments de notre vie différents ; notre jeunesse, bien sûr, mais pas seulement.

“L’exposition reprend cette clef de lecture universelle qu’est le conte…”

C’est effectivement cette transmission de la mémoire de la seconde guerre mondiale par un grand-père à ses petits-enfants dans La bête est morte ! (de Calvo, paru à la Libération) qui m’a aidé à construire l’exposition.

Dont l’objet est bien de raconter une histoire (l’épopée de la Résistance), mais aussi de savoir comment la représentation et le traitement de cette histoire ont évolué à travers le temps dans la BD.

Évolution il y a bien eu, et vous en présentez les grandes étapes…

Oui, sachant que l’évolution la plus nette est constatée depuis une dizaine d’années : la Résistance est désormais systématiquement abordée sous l’angle humanitaire, avec notamment l’aide aux personnes persécutées durant la guerre.

Comment l’expliquer ?

De par le processus de repentance que connaît la France depuis plus de 20 ans, spécialement en ce qui concerne les mesures prises par le régime de Vichy (et donc l’État français) quant aux déportations des juifs. Le discours de Jacques Chirac au Vel’ d’Hiv’ en 1995 fut un peu l’apogée de cette période et a amorcé une nouvelle ère, tant à travers le cinéma que la BD, qui s’approprient à leur manière le devoir de mémoire. En traitant également des sujets longtemps tabous comme la collaboration.

Une œuvre de fiction (la BD) peut-elle faire bon ménage avec des faits historiques ?

Il existe en l’espèce de nombreux albums de BD construits à partir de témoignages et d’histoires vraies, et il y a effectivement beaucoup de fictions qui nous renvoient à l’imaginaire collectif. Et c’est la même chose au cinéma, par exemple dans Inglourious Basterds, lorsque Tarantino réinvente à la fin de son film la mort d’Hitler dans un cinéma à Paris… C’est bien sûr de la fiction, et grâce au libre arbitre on sait comment recevoir cette fiction en termes de ressenti. Il est quoi qu’il en soit primordial que la BD et le cinéma continuent symboliquement de nous raconter des histoires, fictives ou non.

Fin de l’expo avec la BD SF (science-fiction), qui, via l’influence des comics américains, effectue une sorte de parallèle entre résistants et superhéros !

Parce qu’ils ont des points communs : souvent une double vie, voire une double identité, parfois un événement douloureux qui leur fait franchir le cap et combattre le mal de façon héroïque, etc. Sans éluder non plus leurs divergences, puisque de prime abord la spécificité du résistant n’est pas d’être invincible comme le superhéros.

Il n’a pas non plus de costume spécifique (!), mais a plutôt vocation à se noyer dans la foule… Entre Superman et L’Armée des ombres, il y a du chemin à parcourir.

Imaginez-vous une suite à cette exposition ?

Cette exposition est pour nous le début d’une aventure qui en appellera d’autres ! Mais la première suite, c’est la parution prochaine de l’album Vivre libre ou mourir.

“Traits résistants”, jusqu’au 18 septembre au CHRD

MAI 11

N° 170

9

spectacles vivants

DANSE ET ART DU MOUVEMENT ©Eve Saint-Ramon

Par Anne Huguet

Cabaret New Burlesque

Direction Bourg-en-Bresse pour des strip-teases eroticooutrageous avec la venue d’effeuilleuses américaines (dont celles découvertes dans le film Tournée de Mathieu Amalric) ! Au menu du kitsch, des pin-up pulpeuses tatouées et des esthétiques décalées qui empruntent aussi bien aux films noirs des années 1940-1950, à l’imagerie rock’n’roll, au music-hall ou aux séries B. Ces nanas libres et sans tabous se moquent férocement des codes du strip-tease d’antan et se donnent à fond en performeuses extrêmes qu’elles sont. Grotesque, hideux et dérangeant, diront d’aucuns, mais aussi drôle et magnifique. Rien que ça.

Panpot, mot anglais, désigne un potentiomètre rotatif de réglage de la stéréophonie. Plus simplement, c’est un procédé qui permet de faire se déplacer une ou plusieurs sources sonores dans une salle. C’est aussi le nom abscons que porte l’une des pièces du Collectif du Petit Travers.

Certainement un rapport de cause à effet pour cette symphonie de jonglage étonnante où 3 jongleurs virtuoses font voler et rebondir leurs balles blanches sur du Bach, Beethoven ou Wagner. Mélange de piano et jonglage pour 3 garçons et 1 fille dans un ballet de balles, de trilles, de trajectoires et de notes hypnotisant. Les balles fusent verticales, horizontales, en rond, de travers, de main en main, se déploient en cascade, roulent, ressemblent à une myriade d’étoiles, brillent, accélèrent le mouvement et explosent en une pluie fluorescente. Il y est question de performance (un peu), de virtuosité (obligé), d’humour, de musiques, de poésie et de beauté (même si ce n’est pas le but recherché) et de sensations (visuelles, auditives, rythmiques).

“Ici on sert du contemporain. Puis on va jouer partout, dans les théâtres comme dans les champs ou au pied des barres d’immeubles.” La compagnie itinérante venue du Pays basque, le Petit Théâtre de Pain, s’installe donc à Saint-Genis, sur la place des Barolles, pour jouer sa partition sous les étoiles. Traces parle de nos vies, nos vies en chantier. Raconte des morceaux d’existence, des souvenirs, les petites histoires enfouies et secrets de famille. Empruntant à la dialectique du chantier avec ses grues, ses filins, ses barrières et ses bleus de travail, le spectacle alterne moments graves et scènes cocasses et s’interroge sur la fuite du temps, la transmission, la filiation. Peut-être l’existence tout simplement ? Sur scène, les comédiens campent des personnages (l’alcoolique, le promoteur, la caissière…), un peu paumés (façon Kaurismäki) et marqués par la vie (façon Ken Loach), et narrent toutes ces petites tragédies du quotidien qui racontent une famille, un quartier, une vie, tous ces destins croisés… et simplement ces Traces qui nous forgent et nous habitent.

Théâtre de l’Atrium, 27 maiAprès avoir relooké au goût du jour Gershwin (Good Morning, Mr Gershwin et Porgy and Bess), le duo Montalvo-Hervieu s’attaque au mythe d’Orphée, qu’il revisite à sa manière loufoque, décalée, moderne, exubérante… et sensible.

Une fois de plus, le tandem a vu grand en mettant en scène 16 danseurs et musiciens (dont un joueur de théorbe), ainsi qu’une incroyable ménagerie bien vivante (cygne, ibis, serpents, etc.) ! Le spectacle est total, foisonnant et mélange les genres, les styles et les disciplines avec brio : danse, musique (Monteverdi, Glass ou Gluck), chant et textes, mais encore vidéo, hip-hop, échasses, classique et baroque. La pièce, morcelée, traverse les étapes du mythe (Orphée qui charme les animaux, l’amour d’Eurydice, Orphée aux Enfers, la vengeance finale des Ménades…). On y croise un Orphée bondissant sur échasses hydrauliques (les scènes sont saisissantes), un incroyable Orphée unijambiste en la personne du danseur hip-hop Brahem Aiache ou une ballerine sur pointes. Il y a une perpétuelle interaction entre les images qui défilent et les tableaux de groupes ou duos (parfois un peu brouillons) en temps réel, il y a cette énergie débridée et quelques moments de grâce dans ces dialogues inattendus entre la ballerine et cet échassier, dans ces pas de deux avec cet unijambiste rayonnant, incessant travail sur les différences pour créer du lien, là où a priori il n’en existe pas. Un joli point d’orgue à 30 ans d’aventures communes… puisque Dominique Hervieu prendra, la saison prochaine, la direction de la Maison de la danse et de la Biennale de la danse.

Place des Barolles, Saint-Genis-Laval, 13 mai

Maison de la danse, du 18 au 27 mai

Ainterexpo, 13 et 14 mai

©Laurent Philippe

Orphée

10

N° 170

MAI 11

musique

DU THÉÂTRE À L’AIR LIBRE

Le Printemps de Vienne Par Étienne Faye

Le pari de ce joli festival du Printemps de Vienne est de faire venir les spectateurs en bras de chemise, éventuellement avec une petite laine quand même, le temps de 3 spectacles en plein air, quelques semaines avant l’été. Tout d’abord, il convient de signaler Lieu d’être, une pièce de danse originale et qui avait attiré jusqu’à 3 000 personnes l’an dernier au 183, rue Duguesclin à Lyon, pendant la Biennale de la danse.

Le principe est grandiose, en effet, puisqu’il s’agit de mettre en scène 5 danseurs professionnels et 50 amateurs dans les décors d’un immeuble, cette fois, du quartier Saint-Martin, Vallée de Gère. Annick Charlot, chorégraphe de la compagnie Acte, a pour obsession de montrer les corps vivants dans la ville, dans ces cités utopiques qui ne firent illusion que le temps des années 1970, et qu’aujourd’hui on détruit. La misère sociale, quoi qu’il en soit, ne saurait empêcher le regard optimiste de l’artiste et de tous ceux qu’elle invite à voir, avec ses yeux, que la vie est belle, même en ces lieux. Deux représentations de Lieu d’être sont prévues, les 20 et 21 mai dans le quartier Saint-Martin, Vallée de Gère.

La semaine suivante, c’est le metteur en scène Michel Belletante qui reviendra au Printemps de Vienne avec sa nouvelle création, La Jeunesse des mousquetaires.

Inutile de bouder son plaisir de retrouver les fines épées de la pièce d’Alexandre Dumas, Porthos, Aramis, Athos et d’Artagnan, qu’on espère au meilleur de leur forme, dans ce spectacle déambulatoire. “Un pour tous, tous pour un !” clame la devise inaltérable des mousquetaires, en référence à la juvénile et touchante camaraderie des garçons et des militaires… Mais c’est aussi, pour Michel Belletante, et à l’instar de Lieu d’être, l’occasion d’évoquer ce qu’il appelle “la question du vivre ensemble”. Car enfin les héros et héroïnes de cette aventure ébouriffante ont chacun des failles, des raisons d’être ou d’agir qui leur sont propres… Ce sera donc les 26 et 27 mai dans les allées du parc de Gémens, à Estrablin (et d’ailleurs, dans une version plus ramassée, scénique, du 17 au 20 au TNG de Lyon).

Gémens une petite quinzaine de jours plus tard, pour un Oncle Vania à la campagne, avec tout le texte de l’Oncle Vania, de Tchekhov, mais pas seulement et, vraiment, à la campagne ! Il s’agit d’un grand spectacle, avec 17 comédiens, une chienne bel et bien prévue par l’auteur dans la distribution, un décor naturel qui figure une grande propriété agricole, et une soupe confectionnée en direct. Les histoires de ces personnages tchékhoviens nous seront en outre contées entre chien et loup, puisque la pièce, d’une durée d’une heure trente, doit se terminer dans le noir de la nuit. Les metteurs en scène Jacques Livchine (qui est aussi l’auteur de la traduction du texte) et Hervée de Lafond, du Théâtre de l’Unité, ont voulu, selon leur propre expression, “démonter Oncle Vania”, en cherchant à en montrer les mécanismes, sinon secrets, au moins discrets. Ainsi les artistes feront-ils apparaître la propre femme d’Anton Tchekhov, Olga Knipper, qui parlera de son mari, et la sœur morte de Vania sera très clairement identifiée à celle de l’écrivain, qu’il chérissait.

Les représentations d’Oncle Vania à la campagne ont été annulées l’année dernière pour cause d’intempérie, espérons les voir enfin, les 8 et 9 juin, tranquillement installé sur une botte de paille, à Estrablin, au parc de Gémens.

Le Printemps de Vienne du 20 mai au 10 juin

Le public viennois aura le droit de revenir au parc de

La jeunesse des Mousquetaires

MAI 11

N° 170

11

spectacles vivants

AMBIVALENCE(S), COMME SON NOM L’INDIQUE

©Franck Petricenko

Par Étienne Faye

Musée Bombana de Kologo

Ce rendez-vous, dans la région, nous a été concocté par la nouvelle direction de la Comédie de Valence.

Un festival, pour finir en beauté la 1re saison de Richard Brunel à la tête du Centre dramatique national Drôme-Ardèche, une série de 5 spectacles, dont 4 créations, dont le thème commun est la ville.

Ce sera l’occasion de promenades dans Valence, puisque différents lieux seront investis par les artistes, comme l’hôtel Atrium, la mairie ou les jardins de la préfecture. Et la programmation de cette 1re édition d’Ambivalence(s), autant le dire tout de suite, est alléchante. Du 23 au 27 mai, à l’université Stendhal ou à la mairie, l’Agence nationale de psychanalyse urbaine, autrement dit ANPU, viendra montrer le résultat de son travail sur Le Cas Valence… Certains Valentinois, d’ailleurs, doivent se souvenir, l’année dernière, d’avoir été poétiquement interrogés lors d’une “opération divan”, face à la mairie. Mais l’enquête de Laurent Petit et de ses sbires ne s’était alors pas arrêtée là, puisqu’elle s’était continuée auprès des tenants et des témoins de l’histoire de la ville.

Le Cas Valence sera une création, donc, on ne peut plus originale, de et par Laurent Petit, mise en scène par Charles Altorffer. Dans le même temps, les spectateurs pourront aller à l’hôtel, prendre Une chambre en ville. Il s’agit de 6 petites formes imaginées pour l’occasion d’une déambulation, de chambre en chambre, par les membres du collectif de la Comédie de Valence. Six textes ont été commandés, 6 petits monologues de 6 personnes dans leur

chambre qui soliloqueront en présence de petits groupes de spectateurs. Olivier Balazuc, Marie Desplechin, Lancelot Hamelin, Matt Hartley, Daniel Keene et Naomi Wallace ont été sollicités. Ils ont écrit par exemple l’histoire d’un homme qui attend son amant, celle d’une femme errant de ville en ville, ou celle d’un réparateur de télévisions appelé par la direction de l’hôtel… Ces petites mises en chambre, comme ils aiment à les appeler, seront signées Richard Brunel, Angélique Clairand, Éric Massé, Norah Krief et Olivier Balazuc, du 24 au 27 mai à l’hôtel Atrium. Autre déambulation, mitonnée cette fois par Éric Massé, avec le texte de Lancelot Hamelin, Mythomanies urbaines. C’est une grande enquête qui devrait mener son public, pendant 3 heures, dans divers lieux de Valence, en bus ou à pied, avec pour guide MinutauRat, personnage au langage étrange, qui se faufilera parmi les mythes et les légendes grecques, mais aussi les histoires du monde moderne… Ce spectacle rassemblera une belle brochette de comédiens, du 19 au 22 mai, rendez-vous devant le Bel Image. À noter aussi, le Musée Bombana de Kokologo, une visite du musée des bizarreries africaines écrite et mise en scène par Pascal Rome, du 19 au 26 mai dans les jardins de la préfecture, ou le Bal littéraire, un projet original de la Coopérative d’écriture avec des auteurs comme Pauline Sales, Fabrice Melquiot ou l’omniprésent lyonnais Lancelot Hamelin. Ce sera le 27 au gymnase de l’IUFM. Valence sur divers lieux du 19 au 27 mai

LA FÊTE DU PREMIER ROMAN À CHAMBÉRY Par Étienne Faye Ce festival est tout simplement une merveilleuse aventure à vivre. Le principe est simple, les lecteurs ont la possibilité de discuter des livres parus dans l’année, ils votent pour leurs chouchous…

Et les auteurs ayant reçu le plus de voix sont aujourd’hui invités à Chambéry, pour des tables rondes et des temps de rencontre avec leurs lecteurs. Ce principe tout simple crée une superbe ambiance, comme un prolongement, ou un prologue, au plaisir de lire. À Chambéry, c’est le roman qui est dans le monde, qui vit avec nous, nous réunit, nous oppose, c’est le roman et puis ce sont les auteurs, qui sont ici, qui nous parlent, sourient, s’émeuvent… Il faut voir le visage d’un auteur se décomposer quand une jeune fille de 15 ans lui parle de son roman !

Remarquable, ce temps de rencontre qui donne chair à tant de talent littéraire, à ces histoires si bien contées par des auteurs neufs, tellement diverses. Remarquables, aussi, et peut-être plus encore, les rencontres organisées tout au long de l’année entre les lecteurs, dans des groupes que la directrice du festival, Véronique Bourlon, espère multiplier, chaque année, partout en France,

12

N° 170

MAI 11

en Suisse, en Allemagne et même en Roumanie.

Ce Festival du premier roman de Chambéry, 24e du nom, n’est pas un concours. C’est une sorte d’énorme concertation, qui rassemble plus de 3 000 lecteurs, des discussions à n’en plus finir sur de nombreux romans, des disputes de passionnés, des déclarations d’amour… et finalement, le choix de 14 romans francophones et de 6 romans européens. Cette année, le parrain sera Mathias Énard, qui le 26 mai créera une lecture musicale, avec violoncelle et piano, intitulée Transsibérien, avec des textes tirés de L’Alcool et la Nostalgie (éd. Inculte) et d’œuvres signées Blaise Cendrars. Tout au long de ces 3 jours, il accompagnera Nelly Alard, Julie Grelley, Laurent Binet, Mohammed Aïssaoui… mais aussi les auteurs allemands, italiens, roumains, anglais, tous lus dans leur langue d’origine, qui se retrouveront autour des tables rondes. Ils aborderont par le biais de thématiques – “Comment raconter l’Histoire ?” ou bien “Les cauchemars familiaux”… – les secrets de la création littéraire.

Du 26 au 28 mai dans plein de lieux à Chambéry

spectacles vivants ■

théâtre express ■

Par Etienne Faye

©A.Hatat

MANQUE Sarah Kane a écrit 5 pièces, 1 court métrage, pas plus, avant de se suicider, en 1999, à l’âge de 28 ans. Avec cette œuvre tellement mince, elle est devenue aujourd’hui une des plus importantes autrices du XXe siècle anglais.

Il faut dire qu’elle fut, pendant 5 ans, considérée comme une scandaleuse… Écrite en 1998, Manque est son avant-dernière pièce, et elle est montée par le jeune codirecteur du Théâtre des Ateliers, Simon Delétang. C, B, A et M sont 4 personnages. Qui n’ont en commun que le désir de mourir. L’incipit de la pièce est formidable : “Pour moi tu es morte.” Et pourtant, il s’agit d’amour, mais d’amour fou. Le metteur en scène me disait il y a quelques mois, juste après l’avoir créée à la Comédie de Reims, qu’en “faisant résonner cette poésie dans un contexte quotidien de bureau”, il allait “contre l’auteur”, faisant à son tour preuve de l’insolence qui avait fait le soufre de Sarah Kane. J’irai voir Manque – Crave, en anglais – avec plus d’envie encore.

Du 10 au 20 mai au Théâtre des Ateliers

©Suzanne Guillemin

EGO NON SUM SED VOS AMO (Je n’existe pas mais je vous aime) On a l’impression qu’un texte signé Patrick Dubost est toujours écrit pour la bouche, pour être dit, tellement il en maîtrise les rythmes et les sonorités, ce qui en fait un plaisir de théâtre, bien sûr. Emma Utgès, metteuse en scène et comédienne, le savait bien lorsqu’elle a commandé ce qui est devenu Ego non sum sed vos amo (Je n’existe pas mais je vous aime). Il s’agit d’une pièce mêlant le jeu à la manipulation de marionnettes, avec des chansons, qui oscille entre 2 mondes, celui des vifs, celui des morts, et cette hésitation doit nous susurrer quelques mots, réflexions, sur notre condition humaine…

Les 19 et 20 mai au Théâtre de Vénissieux

ANDROMACA REAL Andromaca Real est le 3e volet du Polyptyque Escalante, entamé par Sylvie Mongin-Algan et la compagnie des Trois-Huit au mois de janvier dernier. Il s’agira de mettre en scène 4 pièces signées Ximena Escalante, autrice mexicaine, jusqu’à l’automne prochain. Andromaca Real est une pièce qui ne se résume pas, c’est une pièce en morceaux, comme Andromaque elle-même. “Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus qui aime Andromaque” : voilà la situation, on ne peut plus porteuse de drame. Complètement sous le charme d’Electra Despierta en avril, je ne me ferai pas prier pour revenir au NTH8 – et d’ailleurs, je me réjouis toujours de la présence d’Anne de Boissy dans la distribution.

Le 14, puis du 19 au 21 mai au Nouveau Théâtre du 8e

©Regis Nardoux

LE BOUT DE LA ROUTE François Rancillac, directeur du Théâtre de l’Aquarium à la Cartoucherie de Vincennes, met en scène la 1re pièce de Jean Giono, l’auteur de Regain.

Le Bout de la route, c’est tout l’univers de Giono, une maison isolée dans la montagne, un homme toque à la porte. Il arrive dans une maison sans homme, endeuillée plusieurs fois. Il se nomme Jean, demande du travail. On lui en donne, de plus en plus, et il a tôt fait de se rendre aimable, dans cette maison qui retrouve des couleurs, et dans le village. Puis vient le printemps, une femme lui déclare sa flamme. Les décors imaginés par François Rancillac sont inspirés des œuvres de Pierre Soulages, noirs, mais s’ouvrant comme sur une plaine, dans le 1er acte, et bouchés telle une paroi dans le 2e. C’est que Jean a un passé, Jean n’est plus tout à fait du monde des vifs, il n’est, décidément, pas au bout de sa route.

Du 9 au 14 mai au TNP

… S’OBSTINENT, PERSÉVÈRENT, S’ENFERRENT C’est à une reprise d’un spectacle signé Laurent Vercelletto, créé en 2000 aux Célestins, que nous convie le centre culturel communal Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin. … S’obstinent, persévèrent, s’enferrent est une illustration – brillante, m’assure-t-on – d’une dialectique connue, celle du maître et de l’esclave. Ici, le valet obséquieux, joué par Roland Depauw, et son maître, Vincent Bady, s’adonnent à une joute verbale autour d’une chaise et d’un trou. Qui peu à peu bascule en faveur du serviteur. Une pièce pour ceux qui veulent éprouver la puissance évocatrice de la langue, mais aussi ses failles, ses trous, certainement un spectacle réjouissant.

Du 17 au 20 mai au centre culturel communal Charlie-Chaplin

MAI 11

N° 170

13

agenda Pour le numéro spécial festivals en Rhône-Alpes juin / juillet / août, envoyez vos infos avant le 18 mai à 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr

JEUDI 5 MAI ÉRIC ALIANA & KORONGO JAM PETER SOLO & KAKARAKO Hot Club de Lyon à 21h. 15€ - 10€ SYLVAIN CATHALA TRIO - Périscope à 21h30. 12€ - 8€ Rumble Festival : RATTUS RATTUS & KLOSE ONE MAJOR KLEMT & OHMWERK - M3T4 - etc.

Marquise à 23h. 5€ ORKHIS - DOWN UNDER - ZE STINKS - etc.

Salle du Kao à 19h. 15€ - 10€ DJ CARLOS - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit BATIST LEE - DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 20h30.

CALI - Transbordeur à 20h. 35€ - 27€ DELAIN - SERENITY - CCO à 20h. 25€ - 22€

DIMANCHE 1ER MAI THE LUYAS - COUVERCLE Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ ALEXIS GIDEON - EXTRA LIFE - PASSE MONTAGNE THE CONFORMISTS - etc.

Grrrnd Zero 16h/minuit. Gratuit FÊTE DE LA TANNERIE avec LES ENCHORALEURS BMO - AGUA LUNA… - Tannerie à 12h. Gratuit MARDI 3 MAI PIC’PULSES feat. PIERRE GUICQUÉRO Hot Club de Lyon à 21h. 15€ - 10€ ICSIS - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ HARRY COVER & DJ STÉPHANE? Nakamal à 20h30. Gratuit MERCREDI 4 MAI HAPPY STOMPERS BIG BAND feat. JÉRÔME ETCHEBERRY Hot Club de Lyon à 21h. 15€ - 10€ KHALED BEN YAHIA & ABIR NASRAOUI BOULASH/LIORET etc.

Salle Molière à 20h30. 20€, 04 78 27 44 67 SPACE SUGAR - KELLY’S FATE - MUS FLAT - etc.

Salle du Kao à 19h. 15€ - 10€ BATES MOTEL - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit BAL FOLK - CCO à 20h30. 8€ - 4€ THEE MYSTERIOUS ASTHMATIC AVENGER SHERIFF PERKINS - LaPéniche à 20h. 3€

VENDREDI 6 MAI Hot Club Jazz Festival : LES DOIGTS DE L’HOMME MOHAMED ABOZEKRY & HEEJAZ Salle Molière à 20h. 20€ - 12€ DENY LEFRANÇOIS - Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ SADOO - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit FILS DE DISQUES - Café-concert Les Capucins, Lyon 1er à 21h. Gratuit, 04 78 30 10 64 MAHSSI - L’Absynthe Lyon 1er à 21h. Gratuit DJ OVERFLOW - Marquise à 23h. Gratuit VISMETS - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit NEMESIS - Périscope à 21h30. 8€ - 6€ VISMETS - THE ENJOYS - Salle du Kao à 20h30. Gratuit JÉRONIMO - 2080 - DJ HOYFADER - DJ COSH Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit Rumble Festival : DJ HYPE & MC DADDY EARL MALA & MC SGT POKES - PLASTICIAN etc.

Transbordeur à 21h. 25€ - 22€, 2J/38€ DJ DIEGO & BAL TANGO - Lydolatino, à 21h30.

10€, 06 88 03 47 32 DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit Pépète Lumière : «TOTAL» BAMPOTS - ROSETTE IVAN ET HÉLÈNE - Cave à Musique à 19h. 8€ - 4€ SAMEDI 7 MAI Hot Club Jazz Festival : KURT ROSENWINKEL QUARTET - MIDNIGHT VOYAGE Salle Molière à 20h. 20€ - 12€ MARY HAS A GUN - DEBUNK - THE MISTAKERS SLAH BEAT … - Marquise à 19h. 15€ - 12€ DJ BOOLIMIX - Marquise à 23h30. Gratuit COSMOS 70 - FNAC Bellecour à 17h. Gratuit DJ CARLOS & DJ BIRA - Ninkasi Kafé à 22h.

DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit Rumble Festival : BURAKA SOM SYSTEM SHY FX & STAMINA MC - EMLAKAY - etc.

Transbordeur à 21h. 25€ - 22€, 2J/38€ BLACKNESS - HOLY CROSS - etc.

Clacson à 19h. Gratuit LURA - C. C. Charlie Chaplin à 20h30. 13€ - 5€ MATTHIEU FATTALINI QUINTET Caveau du Chien à 3 Pattes à 21h. 10€ - 5€ ERSATZ - Crescent Jazz Club à 18h30. Gratuit CERCUEIL - NOONE - Salle de la Blache, Payzac à 20h30. 10€ - 8€, 04 75 39 99 73 BRUNO SIMON TRIO Le Pax St-Étienne à 20h30. 12€ - 8€ COMMISSAIRE JUVE - DES FOURMIS DANS LES MAINS LaPéniche à 21h. 8€ - 3€ HELLBATS - FLYING DONUTS - BILLY GAZ STATION Moulin de Brainans à 20h30. 12€ - 8€ DIMANCHE 8 MAI DUO COUETTE - Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ SHANNON WRIGHT - MARS RED SKY Épicerie Moderne à 20h. 12€ - 8€ YOUNGBLOOD BRASS BAND - PIPO FOR PEOPLE Cave à Musique à 20h. 16€ - 12€ LUNDI 9 MAI Printemps de Pérouges 2011 : PATRICIA BARBER QUARTET - Salle 3000 à 21h. 34€ - 28€ BUSTA RHYMES -Transbordeur à 19h30. 42€ - 30€ MASTERCLASS YOUNGBLOOD BRASS BAND Cave à Musique à 18h. 7€ MARDI 10 MAI EKOE - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit Hot Club Jazz Festival : GRABBEN ORCHESTRA Hot Club de Lyon à 21h. 10€ - 5€ FAIK - Ninkasi Ampère à 19h. Gratuit MISTEUR VALAIRE - NESTOR KEA Marquise à 21h. 12€ - 10€ Printemps de Pérouges 2011 : ANDRÉ MANOUKIAN - MALIA Salle 3000 à 21h. 38€ - 33€ AGORIA - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit THEE OH SEES - LE PÊCHEUR - SURFIN’ MATADORS Clacson à 20h30. 10€ - 6€ FANTASIA ORCHESTRA Train-Théâtre à 20h30. 17,5€ - 14€ MERCREDI 11 MAI Hot Club Jazz Festival : RYOKO TRIO Hot Club de Lyon à 21h. 15€ - 10€ CHARLIE TANGO - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit SOUL STÉRÉO - ROOTS SYNDICATE Marquise à 23h. 5€, filles gratuit

14

N° 170

MAI 11

WEEDING DUB - ROBO RANKING ROOTS’N’FUTURE HI FI - Sonic à 21h. 6€ VANDOJAM - Périscope à 21h30. 2€ YEATY KIDS - SEPTANBRE - THOMAS LACH Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit Printemps de Pérouges 2011 : BOBBY MCFERRIN Salle 3000 à 21h. 52€ - 33€ COLD WAR KIDS - ROYAL BANG Transbordeur à 19h30. 23€ - 20€ ANTIQUARKS - Toï Toï Le Zinc à 20h30 CHARLES PASI - Sirius à 20h30. 12€ - 10€ MAHSSI - Les Valseuses Lyon 1er à 21h. Gratuit LA CORDE À VENT & TREMOLOLOBOY - MULINEX La Serre à St-Etienne à 19h. Gratuit, 04 77 34 46 40 JEUDI 12 MAI Printemps de Pérouges 2011 : CHICO & THE GYPSIES Salle 3000 à 21h. 52€ - 30€ Hot Club Jazz Festival : LES MONSTROPLANTES Hot Club de Lyon à 21h. 10€ - 7€ SUISSA - SOURIGUES A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ 31KNOTS - PAN PAN PAN Épicerie Moderne à 20h. 10€ - 6€ SHEZAR - Périscope à 21h30. 12€ - 8€ LÉONARD DE LÉONARD - CHRIS DE LUCA THE ESCAPISTS … - Marquise à 23h. 8€ - 6€ MAURICE LACHANCE - Ninkasi Kafé à 19h.

BOOBA - Transbordeur à 20h. 35€ HUGO CLARENCE - DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 20h30. Gratuit DOUBLE DEUCE - Tannerie à 19h. Gratuit HUNDRED SEVENTY SPLIT - DEVIL JO & THE BACKDOORMEN - Le Fil à 20h30. 20€ - 14€

VENDREDI 13 MAI Printemps de Pérouges 2011 : DANY BRILLANT Salle 3000 à 21h. 59€ - 44€ Hot Club Jazz Festival : SANGO’S ANGELS Hot Club de Lyon à 21h30. 10€ - 7€ PALEFACE - HUGO CLARENCE Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ ALTAN Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. Gratuit RUBY MY DEAR - OHMWERK - SPANKBASS etc.

Sonic 21h/3h. 6€ ALISTER - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit OUTHOUSE feat. HILMAR JENSSON - LUNATIC TOYS Périscope à 21h30. 12€ - 8€ KAFÉCLEM - Casa Musicale à 20h30. Gratuit SOPRANO - Halle Tony Garnier à 20h. 29€ MÛ - MODDY LOVE - DJ SNOO.P Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit FAIK - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit SUISSA - SOURIGUES A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ THE SOUL FUNK SOLIDERS - ZE STINKS Nakamal à 20h30. 5€ WINTERBUST - HORD - OVERLOAD - NOEIN Transbordeur à 19h30 DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit TD+ - Clacson à 20h30. 8€ FABULOUS THUNDERBIRDS - DUSTER 71 Abattoirs à 20h30. 17€ - 14€ 31 KNOTS - NTWN - SELECTA PEANUTS Cave à Musique à 21h. 9€ - 5€ BUZZCOCKS - WIRE - THE DITCH - MENSCH Le Fil à 20h30. 20€ - 16€ SAMEDI 14 MAI Hot Club Jazz Festival : ÉTÉNESH WASSIÉ & MATHIEU SOURISSEAU DUO Hot Club de Lyon à 21h30. 15€ - 10€ ALTAN Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ SUISSA - SOURIGUES A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ LES PAPILLONS - MITCH Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. Gratuit COR BRASIL - Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ THE FAT BASTARD GANG BAND Nakamal à 20h30. 5€ D (VISUEL KEI) - Marché Gare à 19h. 25€ DÉSTRUCTURÉ - Salle du Kao à 23h. 17€

MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit MAURICE LACHANCE - DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit JOYCE JONATHAN - THOMAS PRADEAU Théâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30.

29€ - 23€, 04 75 43 38 88 TRIO JOUBRAN - Train-Théâtre à 20h30. 19,5€ - 16€ DES FOURMIS DANS LES MAINS LES MAL BARRÉS - INSIJAM ...

L’Atelier à Villefranche à 19h30. 15€ - 10€, 06 82 55 77 36 BRISA ROCHÉ - TARA KING TH. Cave à Musique à 21h. 11€ - 7€ AL JAWALA - MY LADY’S HOUSE Moulin de Brainans à 21h. 15€ - 10€ DAVID PATROIS TRIO - Prieuré de Pommiers-en-Forez à 20h30. Gratuit, 06 27 49 10 99 GARY BECK - JULIAN JEWEIL - ANDRÉ DALCAN GABE etc. - Le Fil 22h/5h. 18€ - 14€ LA CORDE À VENT & FISTO - THE ARCHITECT La Serre à St-Etienne à 19h. Gratuit, 04 77 34 46 40 DIMANCHE 15 MAI JA-DA JING ALL STARS ALCR Lyon 4e à 17h. 8€, 06 87 14 51 19 TREMPLIN DÉCOUVERTE A Thou Bout d’Chant à 20h30. 2€ ART DEKO - UN ANGE PASSE - Prieuré de Pommiersen-Forez à 14h. Gratuit, 06 27 49 10 99 L’ORCHESTRE TOUT PUISSANT MARCEL DUCHAMP OY - LaPéniche à 19h. 8€ - 3€ MARDI 17 MAI FUNERAL FOR A FRIEND - THE BLACKOUT - etc.

Marquise à 19h. 18€ - 15€ CHINESE MAN - Salle du Kao à 20h. 27€ - 24€ KATE AND THE MOVING MEN - Ninkasi Kafé à 21h.

CALIBAN - AS BLOOD RUNS BLACK - ADEPT FOR TODAY - Marché Gare à 19h. 22€ - 19€ FINALE DES TREMPLINS DÉCOUVERTE ATBC Radiant à 19h30. Gratuit sur réserv. 04 72 98 28 22 DJ HARRY COVER & DJ STÉPHANE? - Nakamal à 20h30.

FISHBONE - L’EFFET KARTELL Cave à Musique à 20h. 16€ - 12€ MERCREDI 18 MAI LES BECS BIEN ZEN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ ALDEBERT - Bourse du Travail à 20h. 33€ - 29€ TEK OVA SOUND - DJ TEESME BURNIN BASS KOMBO & HANIBAL SELECTA Marquise à 23h. 5€, filles gratuit BAL FOLK - CCO à 20h30. 8€ - 4€ BOY & THE ECHO CHOIR La Serre à St-Étienne à 19h. Gratuit, 04 77 34 46 40 JEUDI 19 MAI APHTE PUNK - L’AGENCE TOUS DISQUES - etc.

Marquise 23h/5h. 6€ BRISA ROCHÉ - ELYSIAN FIELDS Marché Gare à 20h. 16€ IMPÉRIAL QUARTET - MÉTAL-O-PHONE Périscope à 21h30. 12€ - 8€ AYO - Transbordeur à 20h. 33€ NAWO - DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 20h30. Gratuit HARRY COVER vs MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit DRAWLINGS - RÉVEILLE Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ LES BECS BIEN ZEN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON & RENAUD BURDIN, dir. Sabine Kouli Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit MARIE ZAMBON - Auditorium de Villefranche à 20h30. 16€ - 13€, 04 74 60 31 95 JOSEPH ARTHUR - BOYS & THE ECHO CHOIR Le Fil à 20h30. 18€ - 14€ VENDREDI 20 MAI BRUNO MICHEL ABATI - Salle des Vielles Tours, St-Cyr-au-Mont-d’Or à 20h30. Gratuit, 04 78 83 40 82 PLEIAD - BROADWAVE - DENVER IS NOT THE LAST Nakamal à 20h30. 5€ JULIE DOIRON - Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ LES BECS BIEN ZEN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ SADOO - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit JAMES VINCENT MCMORROW THE SALMON FISHERS Épicerie Moderne à 20h. 11€ - 9€ 12MÉ& RAPH - DEZUETS DE PLINGRÉS ANTE VÉRITÉ - Marquise à 20h30. 10€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit JAMES VINCENT MC MORROW FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit GRÉGORY CERVELLO / GUILLAUME DORSON Périscope à 21h30. 12€ - 8€ JEHRO - Transbordeur à 20h. 24€ DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit SANSÉVÉRINO - Théo Argence à 20h30. 18€ - 11€ TAIKONAUTS - THE SUNMAKERS THE PROJECTIVERS - Clacson à 20h30. 8€ - 6€ AFRIKA BAMBAATAA - Tannerie à 20h30. 8€ - 3€

THOMAS FERSEN Ainterexpo à 20h30. 26€ - 19€, 04 74 50 4000 SCÈNE OUVERTE avec CRR MASSENET & EM LE PLATEAU - Le Fil à 20h30. Gratuit SAMEDI 21 MAI SMOKING BAMBINO Périscope à 21h30. 8€ - 6€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit JULIE DOIRON - FILS DE DIQUES Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON & RENAUD BURDIN, dir. Sabine Kouli Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit MAGGY SMISS - MAURICE LACHANCE Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit LA 48E CORDE - Nakamal à 20h30. 5€ KILL THE YOUNG - VISMETS - NUTWEG Abattoirs à 20h30. 14€ - 11€ TNT TRIO - Crescent Jazz Club à 21h. 10€ GRAND CORPS MALADE - Salle Jean Dasté, Rive-de-Gier à 20h30. 22€ - 16€, 04 77 83 07 32 FESTIVAL CULTURE & VALLÉE Le Fil à 14h et 20h30. Gratuit DESCHANNEL La Serre à St-Étienne à 19h. Gratuit, 04 77 34 46 40 AMAZIGH KATEB - Théâtre de Lons-le-Saunier à 20h30. 13€ - 10€, 03 84 37 50 40 MARDI 24 MAI METRONOMY - Salle du Kao à 20h. 25€ - 21€ KULT KILLERS - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit LAURENT BERGER A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ TOM NARDONE & LES SALES GOSSES Briscope à 19h30. 10€ - 6€

agenda MERCREDI 25 MAI ZIZI STARDUST - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit EYM TRIO Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit OLIVIER DUCRUIX - Carré 30 à 20h30. 8€ - 5€ THOMAS DYBDAHL - SUSANNE SUNDFOR Épicerie Moderne à 20h. 13€ - 9€ ZAZ - Bourse du Travail à 20h30. 29€ GONJASUFI - BLACKTHREAD Transbordeur à 20h. 12€ - 10€ JEUDI 26 MAI YARON HERMAN TRIO Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 25€ - 10€ TOMISLAV - NAR 6 A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ YCARE - Marché Gare à 20h30. 18€ IRMA - FNAC Bellecour à 17h. Gratuit LE GRAND BAL DES COUSINS Périscope à 21h30. 10€ - 6€ HARRY COVER vs MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit IRMA - Transbordeur à 19h30. 21€ THE MELLOW - DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 20h30. Gratuit DANIEL KAHN & GEOFF BERNER C.C. Espace Hilel, Lyon 3e à 20h30. 15€ - 12€, 06 26 18 08 34 ACTION BEAT - LaPéniche à 19h. 6,5€ - 3€ VENDREDI 27 MAI THE TELLERS - THE PURPLE LORDS FROM HERE TO FAME Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit LE VOYAGE DE NOZ - RALF HARTMANN Salle du Kao à 20h. 20€ HIGHLY SEEN SOUND SYSTEM feat. STEVIE LEVI ZION HIGH FOUNDATION - etc.

Marché Gare 21h/3h. 10€ OXBOW - Épicerie Moderne à 20h30. 11€ - 7€ JEANNE GARAUD - LILY LUCA Salle Léo Ferré à 20h30. 12€ - 6€ DJ BOOLIMIX & FRIENDS - Marquise à 23h. Gratuit PATRICK FIORI - Salle 3000 à 20h30. 40€ - 34€ LOVE IN PRAGUE Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ FAIK - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit SABY / BRONDEL / DESIDERIO TRIO Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit JACKY TERRASSON TRIO Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 25€ - 10€ TOMISLAV - NAR 6 - A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ TRIO PANTIN - Périscope à 21h30. 8€ - 6€ MADJO - Transbordeur à 20h30. 20€ BURNING HEADS - TA GUEULE CCO à 20h. 18€ - 11€ DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit ADEL SALAMEH - Allégro à 19h30. 8€ - 6€ THE MELTING SNOW QUARTET - MMD38 CHOCOLATE PAIN - Abattoirs à 20h30. 5€

AARON - LILY WOOD &THE PRICK - NADEAH Salle des Moulages de Crest (26) à 20h30.

28€ - 25€, 06 98 80 04 19 GROUNDATION - Le Fil à 20h30. 25€ - 19€ SAMEDI 28 MAI WEDINGOTH - etc. - Salle du Kao à 19h. 15€ - 10€ MAGGY SMISS - MAURICE LACHANCE Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit CAPILLARY ACTION - Périscope à 21h30. 8€ - 6€ JEANNE GARAUD - LILY LUCA Salle Léo Ferré à 20h30. 12€ - 6€ DEUCE - Casa Musicale à 20h30. 5€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit ÉRIC LÉGNINI TRIO Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 25€ - 10€ HOQUETS - Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ TOMISLAV - NAR 6 A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ DJ NEEK’O - Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit BURIDANE - FRÉDÉRIC BOBIN Transbordeur à 19h. Gratuit BURNING HEADS - BG BEARS - WDCS Cave à Musique à 21h. 12€ - 8€ MONSIEUR LE DIRECTEUR - TOMAS JENSEN Chapiteau Monastère du Brou à 20h30. 10€, 04 74 21 04 55 LAS ONDAS MARTELES - RURAL MOOD Salle de la Blache, Payzac à 20h30. 10€, 04 75 39 99 73 DIMANCHE 29 MAI MIRABO - THE SHIFOMIES BAND Marquise à 18h30. Prix libre THE TALLEST MAN ON EARTH - FRANCIS Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 11€ SLUMP - TURBOSLAV Salle du Kao à 19h. 15€ - 10€ MARDI 31 MAI ÉVELYNE GALLET & PATRICK FONT A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ LE RÉPARATEUR - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ HARRY COVER & DJ STÉPHANE? Nakamal à 20h30. Gratuit KARIMOUCHE - LA MINE DE RIEN CCO à 19h. 15€ QUARTET SAIGON feat. JULIEN LOURAU Espace des Arts à 20h. 22€ - 8€ FESTIVALS FESTIVAL 6E CONTINENT Parc de Gerland - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Méticelte ALLE PTIT BEUR BRETON - STARTIJENN MUGAR 20/05 Gratuit TRI YANN - MISS DJ BLUE - I. VICTOIRE 21/05 Gratuit 17 au 28 mai FESTIVAL CHANGEZ D’AIR (11E) L’Escale, 21 av. de la Libération St-Genis-les-Ollières - 04 78 57 05 55 L’ESCALE de Alice Miniac & Hervé Lapalud 10/5 HERVÉ LAPALUD 11/5

BRIGITTE - LAMARCA - MACADAM DANDY 12/5 THE TWO - ARPAD FLYNN - LES DEUX MOIZELLES DE LA CHORALE MUNICIPALE DE ST-BENÊT-LA-CHIPOTTE 13/5 LES VENDEURS D’ENCLUMES - N’RELAX MESPAROW 14/5 10 au 14 mai à 20h30. 15€ -12€ MICRO-ONDES FESTIVAL : Parc du Brêt - Reyrieux - 04 74 00 13 39 TD+ - PEPPER NOSTER KAKTUS GROOVE BAND …

21 mai dès 16h30. 10€ - 7€, WHY NOT(E) JAZZ FESTIVAL Cinéma Rex, Espace Jean Villars, en ville Neuville/Saône - 06 74 89 47 94 SUSIE & LES BAKERS BOYS 12/05 NATHALIE SOLES & NEUVILLE JAZZ ORCHESTRA WHAT’S UP DOCS - ÉTIENNE MBAPPÉ & SU LA TAKÉ 14/05, 17€ - 13€ etc...

PRINTEMPS DE PÉROUGES (15E) Itinérant, +sieurs lieux Ain (Salle 3000, St-Vulbas, Pérouges…).

Chanson, jazz, classique, variété…

ORCHESTRE DE CHAMBRE D’AUVERGNE, dir. Arie van Beek Pérouges, 19/5 A FILETTA Pérouges, 20/5 NILDA FERNANDEZ Ferme de Rapan Pérouges, 26/5 MARC ANDRÉ LÉGER Ferme de Rapan Pérouges, 27/5 DERVISH Ferme de Rapan Pérouges, 26/5 Jusqu’au 24 juin à 21h. 58€ - 25€ LES 20 HEURES AFRICAINES Salle des Fêtes du Lac & Esplanade Chatillon d’Azergues - 06 20 73 31 54 Concerts, stages, marché africain.

Avec BEBEY PRINCE BISSONGO 21 et 22 mai dès 10h FESTIVAL MUSIQUES INNOVATRICES Musée de la Mine - 3 bd Franchet d’Esperey St-Étienne SUPER JEAN-FRANÇOIS PLOMB KEVIN DRUMM / TOM SMITH 26/05 DEBORAH KANT - DISAPPEARS 27/05 K. MICAL / A QUI AVEC GABRIEL - NICOLAS LELIEVRE / TOMOKO SAUVAGE 28/05 BENJAMIN DUBOC / DIDIER LASSERRE FRED FRITH / PAOLO ANGELI 29/05 ...

26 au 29 mai LA NUIT DE TOUS LES JAZZ (8E) Train-Théâtre - Portes-lès-Valence - 04 75 57 85 46 3 scènes, 90 musiciens,16 formations BENOÎT & CO - ZEBRACORDE RÉUNION AO - NEMESIS - KALAKUTA ORCHESTRA NIGLOPHONY - etc.

28 mai à 19h. 19,5€ - 16€ FESTIVAL MUSIQUE ACTION (27E) CCAM - Scène Nationale - Rue de Parme Vandœuvre-lès-Nancy GEORGES APERGHIS - ÉRIKM - ANDY NOOR GIANT SAND - etc.

30 mai au 5 juin. 13€ - 4€, pass/65€ - 25€

CLASSIQUE VENDREDI 6 MAI ENSEMBLE LES SURPRISES - Bach, Telemann Église St-Polycarpe, Lyon 1er à 20h30.

15€ - 10€, 06 15 58 86 53 MARDI 10 MAI NOBUYOSHI SHIMA & ATELIER LYRIQUE CNSMD LYON Salle Varèse à 20h30. Gratuit ORCHESTRE DES JEUNES, dir. Antoine Marguier Théâtre du Vellein à 20h30. Gratuit sur réserv.

JEUDI 12 MAI PAUL LEWIS - Schubert Salle Molière à 20h30. 35€ - 18€, 04 78 47 87 56 ONL, dir. Christian Zacharias - Schumann, Brahms Auditorium de Lyon à 20h30. 46€ - 13€ GUILLAUME PRIEUR - Sweelinck Salle Varèse à 20h30. Gratuit CHRISTIAN-PIERRE LA MARCA FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit VENDREDI 13 MAI GRIGORI SOKOLOV Auditorium de Lyon à 20h30. 48€ - 10€ SAMEDI 14 MAI ONL, dir. Christian Zacharias - Schumann, Brahms Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 13€ DIMANCHE 15 MAI ORCHESTRE & CHŒURS DE L’OPÉRA DE LYON, dir. Alan Woodbridge - Tallis, Williams, Pärt Église St-Bonaventure à 16h. 25€ - 10€, 0826 305 325 ORCHESTRE DES JEUNES, dir. Antoine Marguier Auditorium de Lyon à 16h. Gratuit sur réserv.

MAI 11

MERCREDI 18 MAI QUATUOR ÉBÈNE & AKIKO YAMAMOTO Borodine, Prokofiev, Brahms Salle Molière à 20h30. 35€ - 5€, 04 78 38 09 09 MUSICIENS DE l’OPÉRA DE LYON Rachmaninov, Dvofiák Espace Baudelaire à 20h30. 14,35€ - 4,45€ JEUDI 19 MAI ONL & KATIA ET MARIELLE LABÈQUE, dir. Juanjo Mena - Poulenc, Bartók Auditorium de Lyon à 20h30. 46€ - 13€ CHŒUR DE CHAMBRE IMAGÔ & PETIT CHŒUR SYMPHONIA, dir. Manuel Simonnet/Yannick Berne Barber, Copland, Finzi, etc.

Temple Lanterne Lyon 1er à 20h30. 13€ - 8€, 0951 84 34 28 SAMEDI 21 MAI ONL & KATIA ET MARIELLE LABÈQUE, dir. Juanjo Mena - Poulenc, Bartók Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 13€ DIMANCHE 22 MAI MUSICIENS DE L’ONL - Strauss, Rota Auditorium de Lyon à 11h. 22€ - 11€ DOROTHÉE BOCQUET/FRANÇOIS DAUDET Bach, Rachmaninov, Mozart Prieuré de Blyes (01) à 17h. 18€ - 5€, 04 74 38 14 05 LUNDI 23 MAI MUSICIENS DE L’ONL - Strauss, Rota Salle Molière à 19h30. 22€ - 11€, 04 78 95 95 95 MERCREDI 25 MAI ENSEMBLE MATHEUS & JENNIFER HOLLOWAY, dir. JC Spinosi - Vivaldi Chapelle de la Trinité à 20h30. 60€ - 20€

N° 170

15

agenda FESTIVALS CLASSIQUE

JEUDI 26 MAI ONL & RENAUD CAPUÇON, dir. Jun Märkl Debussy, Lalo, Ravel Auditorium de Lyon à 20h30. 46€ - 13€ VENDREDI 27 MAI ENSEMBLE MUSICA NOVA, dir. Mark Opstad Madrigaux italiens de la Renaissance Musées Gadagne à 20h30. 10€ - 8€, 04 37 23 60 45 ONL & JENNIFER GILBERT, dir. Jun Märkl Schubert, Debussy Auditorium de Lyon à 12h30. 10€ YVES LAFARGUE & LES CHORISTES DU NORD-ISÈRE, dir. Bruno Meozzi - Liszt Église St-Jean-Baptiste de Bourgoin-Jallieu à 20h30.

17€ - 12€, 04 74 80 71 85 SAMEDI 28 MAI ONL & RENAUD CAPUÇON, dir. Jun Märkl Debussy, Lalo, Ravel Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 13€ DIMANCHE 29 MAI MUSICIENS DE L’ONL - Strauss, Mozart Auditorium de Lyon à 11h. 22€ - 11€ ONL & RENAUD CAPUÇON, dir. Jun Märkl Debussy, Lalo, Ravel Auditorium de Lyon à 16h. 46€ - 13€ HÉLÈNE BRESCHAND Palais Bondy, Lyon 5e à 17h. 12€ - 5€, 04 78 29 01 34 MAÎTRISE DE LA PRIMATIALE/ENSEMBLE BAROQUE DE LYON & THIBAUT LOUPPE, dir. J-F Duchamp - Monteverdi Église St-Bruno des Chartreux-Lyon 1er à 17h.

22€ - 15€, 04 78 37 74 12 MARDI 31 MAI MAÎTRISE DE LA PRIMATIALE / ENSEMBLE BAROQUE DE LYON & THIBAUT LOUPPE, dir. J-F Duchamp - Monteverdi Abbaye St-Martin-d’Ainay-Lyon 2e à 20h30.

22€ - 15€, 04 78 37 74 12

16

N° 170

JOURNÉES GRAME 2011 Différents lieux Lyon (Opéra de Lyon, Théâtre de la Renaissance, Périscope, etc.) et région - 04 72 07 37 00 10 concerts, films, conférences, performances et installations Jusqu’au 20 mai Temple du Change - 04 72 07 43 17 AU-DELÀ DES PERSPECTIVES DU SACRÉ avec Fabrice Jünger 9 et 10 mai à 20h. 5€ Amphithéâtre Opéra de Lyon - 04 72 07 43 17 AROUND THE ISLAND, Yi-Ping Yang & Guillaume Marin 4 et 6 mai à 12h30. Gratuit JAVIER TORRÈS MALDONADO & ANA LARA 12 mai à 12h30. Gratuit CANDIDA FELICI/YI-PING YANG (Maldonado, Jaffrennou, Paredes, etc.)

12 mai à 20h30. 16€ - 10€ + INSTALLATIONS - 3 au 6 mai 12h/19h, ma. 17h/19h Périscope - 04 78 38 89 29 CÉSAR CARCOPINO/ YI-PING YANG 20 mai à 21h30. 10€ OPÉRA OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 LUISA MILLER de Verdi, Orchestre & Maîtrise de l’Opéra de Lyon, dir. Kazushi Ono MS : David Alden Jusqu’au 1er mai à 20h, di. à 16h. 90€ - 5€ SPECTACLES MUSICAUX AMPHITHÉÂTRE OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 COLLECTIF D’IMPROVISATION & DÉPARTEMENT DANSE, CNSMD Lyon Dir : Alain Joule + Chor : Juliette Beauviche 18 et 20 mai à 12h30 Gratuit CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 PAUSE, ODEUR CAFÉ, Mab Rimouski et Cie 17 au 22 mai à 20h30, di. à 17h30. 8€ - 5e ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 IL ÉTAIT UNE FOIS UNE BERGÈRE d’après Honoré d’Urfé, Ensemble Céladon MS : Jacques Chambon 5 au 8 mai à 20h30, di. à 19h. 14€ - 12€ CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Place Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 79 37 Ô CARMEN, L’Incroyable Cie MS : Nicolas Vial 10 mai à 20h30. 18€ - 11€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 AU TEMPS DES CROISADES de Terrasse, dir. Christophe Grapperon MS : Phlippe Nicolle - Chor : JM Hoolbecq 10 et 11 mai à 20h. 25€ - 17€

MAI 11

PATA DÔME THÉÂTRE 62, rte d’Yvours - Irigny - 04 78 51 48 87 L’AMOUR DANS TOUS SES ÉTATS, CNSMD Lyon, dir. Fabrice Pierre - Menotti, Piazzola, Hændel etc.

MS : Jean-Philippe Amy 27 et 28 mai à 20h30. 16€ - 9€ SALLE D’ANIMATION St-Laurent-d’Agny (Hors les Murs E. C. Jean Carmet Mornant - 04 78 44 05 17 MUSIC’OLIO, Cie Life Is Not A Picnic Conception, MS : David Burztein 20 mai à 19h30. 16€ - 1€ THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 VAGABONDAGES, Gilles Pauget & Conservatoire de Givors - MS : Annick Galichet 19 et 20 mai à 20h30. Gratuit sur réserv.

Les Zooms - Avec OSKAR & VIKTOR CH de Givors, 26 mai à 15h. Gratuit AUDITORIUM DE VILLEFRANCHE 96, rue de la Sous-Préfecture - Villefranche/Saône 04 74 60 31 95 LES FABULEUSES AVENTURES DE HÁRY JÁNOS d’après Zoltán Kodály, Le Piano Ambulant MS : André Fornier 21 mai à 14h30 et 19h30. 13€ - 10€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 OSKAR ET VIKTOR2, Les Boules Au Plafond & le Priviet Théâtre Conception : Cédric Marchal, François Thollet 20 mai à 20h30. 17,5€ - 14€ CHOK THÉÂTRE 24, rue B. Palissy - St-Étienne - 04 77 25 39 32 C’EST PAS PARIS NI MÊME ROME, Cie En Bonne Compagnie Conception, chant : Carlo Bondi 19 au 21 mai à 20h30. 10€ - 7€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 ÇA VA JAZZER, Cie Music-Hall 21 mai à 15h et 20h30. 10€ - 8,5€ LES MARTOS DU GAMM - Dir. : Geoffroy Barthélémy 27 mai à 20h30. 8€ HUMOUR / CLOWN LE COMPLEXE DU RIRE 7, rue des Capucins - Lyon 1er - 04 78 27 23 59 LES MURS ONT DES ORELLES, L.I.LY Ma. à 20h30. 13€ - 10€ L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68 ÉCRITS D’AMOUR de Claude Bourgeyx, Théâtre Label-Étoile Cie - MS & jeu : JC Falet 12 au 15 mai à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 11€ LES CABARETS DE SOLELUNA MS : Giorgio Carpintieri 18 mai à 20h. 22€ SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er LE COMTE DE BOUDERBALA Texte & MS : Sami Ameziane 12 mai à 20h30. 25€ - 22€

Thomas N’Gijol A BLOCK ! - MS : Kader Aoun 20 mai à 20h30. 26€ - 23€ CHANTAL LADESOU - 25 mai à 20h. 25€ ENFIN SUR SCÈNE ?, Gaspard Proust MS : Aslem Smida - 26 mai à 20h30. 31€ SOIRÉE 100% HUMOUR [Antoine Demor, Delphine Delepaut etc .]

27 mai à 20h30. 11€ LES COCOTTES SE SOIGNENT 28 mai à 20h30. 20€ - 17€ THÉÂTRE LE NOMBRIL DU MONDE 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 72 07 04 44 ÉPISODE III, Sellig 7 au 28 mai, je. ve. sa. à 21h. 15€ - 12€ TOUT VA MIEUX Jusqu’au 15 juin, lu. ma. me. à 20h30. 11€ FESTIVAL « À VOUS DE JOUER » 5 au 28 mai à 20h30. 10€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS de Paul Dewandre MS : Thomas Le Douarrec 10 au 12 mai à 20h30. 43€ - 39€ ATTENTION C’EST SHOW, Roland Magdane 20 mai à 20h. 39€ - 33€ ET PAS UNE RIDE !, Michèle Bernier MS : Marie Pascale Osterrieth 27 et 28 mai à 20h30. 42€ - 38€ LA BELLE ÉQUIPE 32, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 06 78 90 41 92 NOUVELLES DESTINATIONS D’IMPRO, Les Guily 17 mai à 20h30. 5€ ESPACE GERSON 1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 MOTS DITS MOTS MÊLÉS, Mathieu Cohin 2 mai à 20h30. 10€ KHALID AKHAZANE - ts les me. 15€ - 11€ ANTHONY JOUBERT - 5 au 28 mai, me. au ve. à 20h30, sa. à 20h et 22h. 15€ - 11€ BAZAR, Et Cie - ts les ma. à 20h30. 15€ - 11€ EN DEHORS DES CLOUS, Béatrice Facquer 9 mai à 20h30. 10€ THIERRY MARCONNET & OLIVIER PARISET 16 mai à 20h30. 10€ PLATEAUX NOUVEAUX TALENTS 23 mai à 20h30. 15€ - 11€ CÉLINE BINARDS - 30 mai à 20h30. 10€ THÉÂTRE LULU SUR LA COLLINE 60, rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28 LE CLAN DES DIVORCÉES d’Alil Vardar Jusqu’au 2 juil, ma. au sa. à 20h. 20€ - 15€ QUAND LE DESTIN S’EMMÊLE !

Jusqu’au 2 juil, je. ve. sa. à 22h. 20€ - 15€ HALLE TONY GARNIER 20, place A. Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 LAURENT GERRA avec le Grand Orchestre de Fred Manoukian 17 mai à 20h30. 55€ - 43€

ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 TURLUTUTU, Cirque Bulle - MS : S. Petit-Mâle 13 et 14 mai à 20h30. 14€ - 10€ LE NEUTRINO Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle Genas - 04 72 47 11 11 AIME LE MOT DIT, Jean-Claude Duquesnoit 20 mai à 20h30. 15€ - 8€ SALLE L’ÉLLIPSE 23, rue Ste-Barbe - Ste-Foy-lès-Lyon 06 11 48 38 22 TENUE CORRECTE TOUJOURS EXIGÉE, Isabeau de R. - MS : Isabeau de R./Nicolas Hirgair 27 mai à 20h30. 20€ - 18€ LE BRISCOPE Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 MES PREMIERS ADIEUX (BEST OFF), Didier Bénureau Textes : Bénureau, Champetier, Bidaud, Gavard-Pivet Collabo art : Xavier Durringer 13 mai à 20h30. 25€ - 15€ LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 SLIPS INSIDE, Okidok + Clôture de Saison De et avec Benoît Devos et Xavier Bouvier 20 mai à 20h30. 14€ - 8€ SALLE LA FRUITIÈRE / BOIS DU BARON 7 bis, rue des Docteurs Vacher - St-Laurent-de-Mure 04 72 48 07 24 BUFFO, Howard Buten - 13 mai à 20h30. 10€ - 8€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 WARREN ZAVATTA - 16 mai à 20h30.

THÉÂTRE JEAN VILAR Hors Les Murs - Parc des Lilattes - Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73 LE THÉÂTRE NATIONAL N’IMPORTE OÚ, Les Acidu Texte, MS : Pierre Prévost 19 et 20 mai à 20h30. 16€ - 8€ LE SCARABÉE Rue du Marclet - Riorges - 04 77 69 37 30 BIEN PLUS QUE 20 ANS, Anne Roumanoff 17 mai à 20h30. 45€ - 40€ SALLE JEANNE D’ARC 16, rue Tissot - St-Étienne - 04 77 20 04 86 A BLOCK, Thomas N’Gijol - MS : Yazid Ait Hamoudi 19 mai à 20h30. 25€ LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS de Paul Dewandre MS : Thomas Le Douarrec 26 mai à 20h30. 43€ - 39€ SPECTACLES CROISÉS & PERFORMANCES FESTIVAL LES CO-ERRANTES Théâtre de l’Encrier, chapiteau - St-Chamond 04 77 29 79 96 Théâtre, cirque, impro, marionnettes, musique, conte...

LA LISA - OLIVIER KAKOU - BERTRAND CHOLLAT ANNA NOZATI... - 18 au 22 mai

agenda RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste Foy-lès-Lyon 04 78 59 62 62 QUOI DE NEUF ! Avec Véronique Bettencourt, Fred Bremeersch, Cie Philioscope etc.

9 mai à 20h30. 5€ à gratuit LE FANTASME DE L’ÉCHEC, Cie Solange Dulac MS, conception : Véronique Bettencourt 20 mai à 20h30. 5€ à gratuit MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 LA ZINGARA, Cie Opéra Théâtre/Les Paladins 22 mai à 17h. 10€ - 5€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 MOTHER ROAD, Cie Bornard Chor, conception : Philippe Lafeuille, Béatrice Bornard 13 et 14 mai à 20h30. 13€ - 11,10€ CIRQUE / ARTS DE LA RUE

LE PRINTEMPS DE VIENNE Plein Air Parc Gémens à Estrablin + Quartier Vallé de Gère - 04 74 85 00 05 Hors les murs Théâtre de Vienne - Danse, cirque et théâtre.- 20 mai au 10 juin LIEU D’ÊTRE, Cie Acte Chor, dir. Art : Annicke Charlot 20 et 21 mai à 18h30. Gratuit LA JEUNESSE DES MOUSQUETAIRES d’après Dumas, Théâtre et Cie MS : Michel Belletante 26 et 27 mai à 20h. 20€ - 10€ ONCLE VANIA À LA CAMPAGNE de Tchekhov, Théâtre de l’Unité Conception, MS : Jacques Livchine/Hervée de Lafond 8 et 9 juin à 19h30. 20€ - 10€ FESTIVAL AMBIVALENCE(S) Divers lieux dt Bel Image, Valence - 04 75 78 41 71 La Ville En Scène Lectures, performances, bal littéraire, slam (X-Tatik), projections et rencontres autour de la Ville 19 au 27 mai. 20€ à 2€ MYTHOMANIES URBAINES de Lancelot Hamelin, Cie des Lumas - Conception, MS : Éric Massé 19 au 22 mai à 19h LE MUSÉE BOMBANA DE KOKOLOGO, Office des Phabricants d’Univers Singuliers/Cie du Fil Texte & MS : Pascal Rome 21 au 26 mai à 18h et 20h, di. à 11h et 14h LE CAS VALENCE, L’Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine - Texte & MS : Laurent Petit 23 au 27 mai à 19h UNE CHAMBRE EN VILLE Textes : Desplechin, Balazuc, Hamelin, Keene, Wallace, Hartley Création collective : Collectif artistique de la Comédie 24 au 27 mai à 18h, 19h et 20h BAL LITTÉRAIRE avec Lancelot Hamelin, Pauline Sales, Fabrice Melquiot,e ct.

27 mai à 23h PÉPÈTE LUMIÈRE FAIT CE QU’IL LUI PLAÎT… (2E) Divers lieux Mâcon/Brandon/Dompierre-les-Ormes 06 61 05 49 31 Musiques, poésie, land art et ars des champs TOTAL BAMPOTS - SONAR - PIERRE PILATTE SÉBASTIEN COSTE - etc.

6 au 8 mai. 8€ à gratuit AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 LES MAINS D’ORLAC de Robert Wiene (All/Aut, 24) / THIERRY ESCAICH (ciné-concert) - Mus : Escaich 24 mai à 19h30. 22€ - 10€ SALLE LÉO FERRÉ MJC du Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e 04 78 42 48 71 SALADES DE BRUIT (Scène Ouverte) 20 mai à 19h. Gratuit L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 DUTY FREE, 9 Artistes passent la frontière [PJ Pargas, Mathieu Tercieux, Svindrön etc.] + RADART LYON 02 [Rencontres Art-Technologie] 13 et 14 mai à 17h/23h. 5€ RAIL THÉÂTRE 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e - 04 78 28 50 83 SPONTANÈMENT FLAMENCO, Et Compagnie / Luis de la Carrasca & Flamenco Vivo - 26 et 27 mai à 20h30. 20€ - 18€ THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bld Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 ACCUMULONS ! - Carte blanche Nödj & invités 28 mai à 20h30. 10€ - 6e THÉÂTRE DE L’ATRIUM 35, av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 L’ÉTERNELLE FIANCÉE DU DR FRANKENSTEIN d’après Mary Shelley, Cie La Cordonnerie Conception : Samuel Hercule 13 mai à 19h30. 15€ - 8€ AINTEREXPO 25, av. du Mal juin - Bourg-en-Bresse 04 74 22 12 33 CABARET NEW BURLESQUE - Dir. art : Kitty Hartl 13 et 14 mai à 20h30. 28€ - 16€

CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 UtoPistes - Carte blanche à la Cie MPTA & Mathurin Bolze - Spectacles, performances et débats autour du Cirque d’Aujourd’hui 9 au 22 mai dès 19h30. 33€ - 10€, pass*4/65€ - 20€ DU GOUDRON ET DES PLUMES, Cie MPTA Conception : Mathurin Bolze 10 au 15 mai à 20h40 DEUX HOMMES JONGLAIENT DANS LEUR TÊTE, Roland Auzet & Jérôme Thomas 17 et 18 mai à 2àh40 PAR LE BOUDU, Bonaventure Gacon 17 et 18 mai à 22h LE GRAND C, Cie XY - 20 au 22 mai à 20h30 ALI, Cie MPTA (Mathurin Bolze/Hedi Thabet) 20 au 22 mai à 22h45 TRANSPORTS EXCEPTIONNELS, Cie Beau Geste / Dominique Boivin 20 au 22 mai à 22h MODULES, Association W/Jean-Baptiste André S’ENFUIR - 10 et 11 mai à 22h30 SE VOIR + DIS MOI CE QUE TU VOIS… 13 au 15 mai à 22h30 + Impromptus /In Situ - 10 au 18 mai à 19h30 LE NEUTRINO Hôtel de Ville - Place du Gal de Gaulle - Genas 04 72 47 11 11 BUNO CIRCUS SOLO, Cie Aruspice Circus Texte & MS : Bruno Robert 13 mai à 20h30. 15€ - 5€ THÉÂTRE DE L’ATRIUM 35 av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 PAN-POT OU MODÉRÉMENT CHANTANT, Collectif Petit Travers - Regard art. : Simon Carrot 27 mai à 19h30. 15€ - 8€ PLEIN AIR QUARTIER DES BAROLLES Pl. des Barolles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 TRACES, Cie Le Petit Théâtre de Pain MS : Fafiole Palassio 13 mai à 20h30. 15€ - 5€ SOUS CHAPITEAU Hors Les Murs Théâtre de Villefranche Parc Vermorel - Villefranche - 04 74 68 02 89 EMMÈNE-MOI, Cirque Pagnozoo - MS : Clair Arthur 26 au 28 mai à 20h30 + sa. à 17h30. 26,5€ - 17€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 TUBE, Cie Mauvais Esprits MS : Alex Bouysié - Mus : Joseph Doherty 26 et 27 mai à 20h30. 22€ - 10€ SOUS CHAPITEAU Parking du CC Aragon - 88, crs de Verdun Oyonnax - 04 74 81 96 80 CABARET CLOWN, Teatr Licedei / Cie Matapeste MS, chor : Mansurov Pavel - Collabo art. : Hugues Roche 21 mai à 20h30.

L’ABATTOIR 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 90 94 70 PETIT FOIN, Cie SF 19 mai à 20h30. Gratuit sur réserv.

QUARTIER DE LUNE AUX AUBÉPINS Avec Les Grooms &Musique Pluriel / BlÖffique Théâtre / Annibal et ses éléphants / La Farfalla / Des Un Volt / etc.

6 et 7 mai, ve. à 17h, sa. à 14h . Gratuit SOUS CHAPITEAU Hors Les Murs Espace des Arts - Esplanade Ste-Marie Chalon/Saône - 03 85 42 52 12 PARADIS TSIGANE, Cirque Romanès Dir. : Alexandre Romanès 18 au 28 mai à 20h, di. me. à 15h. 22€ - 8€ FESTIVAL VICE&VERSA Site des Sapins - Bourg-lès-Valence - 06 10 16 61 63 Spectacles de rues, cirque, cinéma, musiques, expos ELIXIR OF LOVE de Riley Yip - KAPALAM - SUISSA CIE ALCES ALCES - CIE IN TIME - etc.

3 au 7 mai 10h à minuit. 8€ à 2€ THÉÂTRE / CONTES MARRIONNETTES PAROLES EN FESTIVAL (26E) Divers lieux Lyon & périphéries (dont Amphi Opéra de Lyon, bibliothèques, maison des Passages, Comœdia … - 04 78 62 74 90 Rencontres de Conteurs en Rhône-Alpes 50 rdvs, 44 artistes BEN ZIMET, AGNÈS CHAVANON, ODILE BURLEY, CORALIA RODRIGUEZ, ANATOLE KOAMA, STELIOS PELASGOS, HAMED BOUZZINE, ETC. 7 mai au 10 juin. 16€ à gratuit + 6e Festival de contes en Ardèche - 7 au 14 mai

FESTIVAL PRINTEMPS D’EUROPE 2011 Divers lieux Lyon & périphéries (dont Salle rameau, Croiseur, NTH8 …) - 04 78 01 27 41.

4e Festival des Arts de la Scène de Lyon & région Vingtaine cies Europe. Lectures, poésie, débats & tables rondes Cie Acte, Cie Traversant3, Luca Théâtre, Factory Theater , Teatr Mumerus etc.

19 au 29 mai RENCONTRES THÉÂTRALES BRUT DE FABRIQUE#11 Théâtre de l’Iris - 331, av. de Préssensé - Villeurbanne 04 78 68 86 49 Programmation sur www.theatredeliris.fr 17 au 28 mai à 19h et 21h. 8€, pass/20€ CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 LES ANGES DÉCHUS d’Henri Caillaud MS : Virginie Gros 5 au 15 mai à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ TARGUYA, Cie Mangez-Moi 26 mai au 5 juin à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 LA CLAMEUR DES GRENOUILLES d’après Jean de Lafontaine, Théâtre du Poisson Lune 3 au 8 mai à 14h30, ve. sa. à 19h30, di. à 17h30.

12€ - 8€ UNE VISITE INOPPORTUNE de Copi, Cie Nolo Kingdom Théâtre - MS : Sylvain Gabriel 10 au 22 mai à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 10€ UNE FEMME SEULE de Franca Rame, Cie Les Montures du Temps - MS : Anaïs Cintas 24 au 29 mai à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 10€ L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68 1.2.3 SOLEIL de Suzanne Denizoff, Cie Arthea MS : Laurence Bouquet 26 au 29 mai à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 11€ LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 35 19 AU NOM DE…, Cie Allerlei Textes : Mirbeau, Diderot, Veyne, Le Baron d’Holbach etc. - MS : Marie Brillant 20 mai au 4 juin à 20h, di. à 17h, lu. à 1çh. 14€ - 7€ THÉÂTRE DE L’INTERVALLE 21, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 76 11 96 HIROSHIMA MON AMOUR de Marguerite Duras, Cie de l’Intervalle - MS : Jean-François Moulin 11 au 15 mai à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ TRAHISON d’Harold Pinter, Cie 9 Juin Sans Germain - MS : Maria Cojocariu 18 au 29 mai à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 40 00 QUELQU’UN COMME VOUS de Fabrice Roger-Lacan - MS : Isabelle Nanty 31 mai au 10 juin à 20h, di. à 16h. 33€ - 10€ INSTANTS CRITIQUES - Texte, MS : François Morel 31 mai au 10 juin à 20h30, di. à 16h30. 19€ - 10€ THÉÂTRE LES ATELIERS 3, rue Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30 MANQUE de Sarah Kane MS : Simon Delétang 10 au 20 mai à 20h. 20€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 ÉCLOSIONS (avec les élèves du Conservatoire de Lyon, Département Théâtre) Textes : Lars Noren, Beckett 18 et 19 mai à 18h et 20h30. Gratuit sur réserv.

ROMANCE DE LA MORT PETITE autour de Garcia Lorca & de Falla, Association Hotel Europa & Golem Théâtre 20 au 22 mai à 19h. 12€ - 8€, pass/16€ - 12€ PENTHEMURDER de Heninrich von Kleist’s, Kropka Theatre 21 et 22 mai à 21h. 12€ - 8€, pass/16€ - 12€ LE PARADIS SANS RETOUR, Cie United Mégaphone Conception, MS : Hugues Chabalier 25 au 31 mai à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 14€ - 11€ THÉÂTRE DES MARRIONNETTES GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57 GUIGNOL CONTRE SON DOUBLE de Filip Auchère, Cie des Zonzons - MS : Antoine Truchi Jusqu’au 22 juin, me. sa. di & vacances. 10€ - 5€ LE TOUR DE L’ŒUF, Cie des Zonzons Jusqu’au 29 juin, me. sa. di & vacances. 10€ - 5€ PRESSE DE COMPTOIR, Cie Les Zonzons 20 et 21 mai à 20h. 16€ - 8€ THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80 CHARRETON BLANC N°4 - LE CHEF D’ŒUVRE INCONNU de Balzac - MS : Yves Charreton 12 mai à 19h30. 20€ - 15€ LE CHEMIN SOLITAIRE d’Arthur Schnitzler Conception : Tg Stan 31 mai au 4 juin à 20h30, me. je. à 19h30. 20€ - 15€ L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 HECHO EN MEXICO [Fabriqué au Mexique], Collectif L’Organisation 4 propositions - Olivier Mouginot / Anaïs Cintas / Nicole Mersev / Pierre Tallaron 9 au 11 mai à 19h30. 12€ - 10€ FESTIVAL ÉCLOSION 24 au 28 mai. Gratuit sur réserv. (en crs) NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Commandant Pégout - Lyon 8e 04 78 78 33 30 POLYPTIQUE ESCALANTE (avec débats, lectures, performances etc.)

Escale#3 - ANDROMACA REAL de Ximena Escalante, Les Trois-Huit MS : Sylvie Mongin-Algan 14, 19 au 21 mai à 20h, sa. à 17h. Prix libre

TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15 LA JEUNESSE DES MOUSQUETAIRES d’après Alexandre Dumas, Théâtre et Cie MS : Michel Belletante 17 et 19 mai à 19h30. 17€ - 9€ C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 RIEN N’EST ÉCRIT, Scène Envie Texte & MS : Régis Rodriguez 14 et 15 mai à 20h30, di. à 17h. 12€ - 7€ Soirée « Conte » avec LILA KHALED & CLAIRE GRANJON - 20 mai à 19h. 5€ DERNIÈRE VOLONTÉ de Noël Piercy, Scène Envie - MS : Régis Rodriguez 21 et 22 mai à 20h30, di. à 17h. 12€ - 7€ TNP 8, pl. Lazare-Goujon - Villeurbanne - 04 78 03 30 00 LE BOUT DE LA ROUTE de Giono MS : François Rancillac 9 au 14 mai à 20h. 23€ - 13€ CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 … S’OBSTINENT, PERSÉVÈRENT, S’ENFERRENT de JC Hauvuy, Cie Lucathéâtre MS : Laurent Vercelletto 17 au 20 mai à 20h30, me. je. à 19h30. 13€ - 7€ L’ALLÉGRO Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 LA STATION CHAMPBAUDET de Labiche, L’Équipe Rozet - MS : Bernard Rozet 12 mai à 20h30. 20€ - 18€ THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bld Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Patrice Chéreau lit COMA de Pierre Guyotat MS : Thierry Thieû Niang 13 mai à 20h30. 18€ - 11€ EGO NON SUM SED VOS AMO (JE N’EXISTE PAS MAIS JE VOUS AIME) de Patrick Dubost, Cie M.A. Dir. Art. : Emma Utges 19 et 20 mai à 20h. 18€ - 8€ THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 PIÈCES DÉTACHÉES / OULIPO, Théâtre de l’Éveil Textes : Perec, Queneau, Roubaud, Benabou, Caradec, etc. - Conception, MS : Michel Abécassis 13 mai à 20h30. 13€ - 10€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 BESTIOLES de Gwendoline Raisson, Plateforme Locus Solus - MS : Thierry Bordereau Au BAC À TRAILLE, 20 mai à 19h. 18€ - 9€ L’AQUEDUC 1, chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 LA STATION CHAMPBAUDET de Labiche, L’Équipe Rozet - MS : Bernard Rozet 13 mai à 20h30. 15€ - 7€ PARC DE BEAUREGARD Av. de Gadagne - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 LA BÊTE À DEUX DOS de Yannick Jaulin, Cie Les Lumas - Conception : Angélique Clairand + UNE HISTOIRE NATURELLE DE LA SÉDUCTION, Claude Gudin 28 mai à 17h. 15€ - 9€ MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre Bénite - 04 78 86 62 90 LE FRICHTI DE FATOU de Faïza Kaddour, Cie Tombés du Ciel - MS : Jean-François Toulouse 20 mai à 20h30. 13€ - 11€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 NOUS DEUX [Chantier Municipal], Cie Le Menteur Volontaire Texte : Stéphane Jaubertie - MS : Laurent Brethome 14 et 15 mai, sa. à 18h, di. à 16h. Sur réservation LA COURTISANE AMOUREUSE ET AUTRES CONTES GRIVOIS de Jean de La Fontaine MS : Émilie Valantin 18 et 19 mai à 20h30, me. à 19h30. 23€ - 14€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 LA JEUNESSE DES MOUSQUETAIRES d’Alexandre Dumas, Théâtre et Cie MS : Michel Belletante 12 et 13 mai à 20h30. 17€ - 12€

MAI 11

Du 25 au 31 mai United Mégaphone

Le Paradis sans retour Conception et mise en scène Hugues Chabalier

Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 LE MAÎTRE DE PLUIE, Cie Premier Acte MS : Sarkis Tcheumlekdjian 11 mai à 19h. 8€ A VOS TERREUSES NICHES LES AMANTS, Cie L’Ateuchus 25 mai à 19h. 5€ CYRANO DE BERGERAC de Rostand MS : Gilles Bouillon 31 mai à 20h30. 26€ - 19€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 DU MARIAGE AU DIVORCE de Feydeau (4 pièces) MS : Alain Françon 11 au 13 mai. 22€ - 8€ FEU LA MÈRE DE MADAME + LÉONIE EST EN AVANCE (OU LE MAL JOLI) 11 mai à 20h ON PURGE BÉBÉ + MAIS N’TE PROMÈNE DONC PAS TOUTE NUE 12 mai à 20h INTÉGRALE (4 pièces) 13 mai à 19h. 25€ - 13€ SOUS CHAPITEAU Jardin de Ville - La Verpillère - 04 74 80 71 85 LES MUSICIENS DE BRÊME d’après Les Frères Grimm MS : Nicole & Martin, Dominique Saner 11 mai à 18h30. 8€ - 6€ LA JEUNE FILLE SANS MAINS d’après Les Frères Grimm MS : Nicole & Martin, Dominique Saner 17 mai à 18h30. 8€ - 6€ THÉÂTRE LE BEL IMAGE Pl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 Patrice Chéreau lit COMA de Pierre Guyotat MS : Thierry Thieû Niang 12 mai à 20h. 20€ - 12€ + Soirée Grand Témoin : Patrice Chéreau 10 mai à 19h LE CHEMIN SOLITAIRE d’Arthur Schnitzler, Tg Stan 28 mai à 20h. 20€ - 12€ MÉDIATHÈQUE DE VILLARS 1, montée de la Feuilletière - Villars (42) 04 77 93 84 34 LE JOURNAL D’UN FOU de Gogol, Cie Les Tréteaux MS : Daniel Rouiller 27 et 28 mai à 20h30. 8€ N.E.C. 9, rue Claudius Cottier - St-Priest-en-Jarez 04 77 74 41 81 SACCO ET VANZETTI d’Alain Guyard MS : François Bourcier 10 mai à 20h. 22€ - 18€ COUP DE GRIFF’ de Momoko et Bernard Fructus MS : Christophe Luthringer 20 mai à 20h. 22€ - 18€ LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14 LES QUARANTE d’Howard Baker MS : Jean-Claude Berutti/Yves Bombay 12 au 20 mai à 20h. 20€ - 13€

N° 170

17

agenda

CHOK THÉÂTRE 24, rue B. Palissy - St-Étienne - 04 77 25 39 32 LE MARCHAND DE PARAPLUIE Texte, MS & mus : Grégoire Béranger 11 au 14 mai à 20h30.10€ - 7€ LES VOLEURS DE LUMIÈRE de René Escudié 25 au 28 mai à 10h, 14h30, 15h et/ou 19h. 5€ THÉÂTRE LE VERSO 61, rue de la Richelandière - St-Étienne 04 77 47 01 31 ARADIS, ONHEUR, IDÉAL /// PART 3 : LE PARADIS SANS RETOUR, Cie United Mégaphone MS : Hugues Chabalier 17 au 20 mai à 20h30. 12€ - 8€ LECTURES / RENCONTRES CONFÉRENCES / DEBATS LES 5ES ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN Les Subsistances + divers lieux, Lyon, périphéries & région - 04 78 39 10 02 Débats, tables-rondes, lectures, entretiens PERCIVAL EVERETT, CARLOS LISCANO, PHILIPPE FOREST, MARIE DESPLECHIN, PATRICK MODIANO, OLIVIER ADAM, ROSETTA LOY, LAURE ADLER, ANOUK GRIMBERG, PHILIPPE DJIAN, GORAN PETROVIÇ, GONÇALO M. TAVARES, ETC. 23 au 29 mai. 5€ à gratuit, sur réserv.

Grand Entretien : PASCAL QUIGNARD 23/5 à 18h30 Soirée Islandaise 23/5 à 20h30 Survivre 24/5 à 19h + Partir 24/5 à 21h Dialogue d’écrivains : ROSETTA LOY / LAURE ADLER 25/5 à 19h Comment traiter l’animal qui est en nous ?

26/5 à 19h Dialogue d’écrivains : PATRICK MODIANO /

18

N° 170

MARIE DESPLECHIN 27/5 à 18h30 Dialogue d’écrivains : SANTIAGO GAMBOA / FLORENCE AUBENAS 27/5 à 20h30 Et vous, ALBERTO MANGUEL ? Petite conversation avec des revenants 27/5 à 22h30 La série télé américaine : The Wire, EnAnalyse, Empire falls… 28/5 à 14h ANOUK GRIMBERG lit « Pinocchio » de Collodi 28/5 à 16h30 La Mondialisation : vertige du temps et de l’espace 28/5 à 18h30 La Catastrophe 28/5 à 20h30 Migration 29/5 à 11h Enchantement de la théorie, Vérité du Roman 29/5 à 14h30 L’expérience de l’isolement et de l’enfermement 29/5 à 16h30 Grand Entretien : DAVID GROSSMAN 29/5 à 18h30 DENIS PODALYDÈS lit les lettres de Debussy et de Proust 29/5 à 21h SALON DES ÉDITIONS LIBERTAIRES DE LYON Maison des Associations - 28, rue Denfert-Rochereau Lyon 4e - 04 78 61 02 25 - www.lagryffe.net 60 éditeurs, revues et collectifs - Débats, projections, expos Colloque «Théories libertaires, pratiques quotidiennes et ontologie » - 15 mai 9h/12h 14 et 15 mai, sa. 11h/19h, di. 10h/17h BDÉCINES 2011, 12E FESTIVAL DE BANDE DESSINÉE Toboggan - Décines - 04 78 49 02 69. www.bdecines.com Tables rondes, expos, projections, spectacles etc.

30 auteurs dt SERGE ANNEQUIN - ZERRIOUH RAPHAËL MOUSSAFIR - etc.

14 et 15 mai, sa. 14h/19h, di. 10h/19h. 2€

MAI 11

FESTIVAL ÉCRITURE HORS LES MURS Parvis Hôtel de Ville - Vaulx-en-Velin 04 72 04 13 39 - www.danstouslessens.org Lectures publiques, expositions, slam, hip-hop, concert + ateliers d'écriture, etc.

TRIBUT DU VERBE - CIE SAÏDIYA - LUCA THÉÂTRE LA BANDE POÉTIQUE etc.

17 au 21 mai, ma. à 18h, me. je. à 10h30, ve. sa. à 10h. Gratuit 24E FESTIVAL DU PREMIER ROMAN DE CHAMBÉRY Théâtre Charles Dullin - Place du Théâtre Chambéry - 04 79 60 04 48 www.festivalpremierroman.com Autour de la création littéraire francophone et européenne. 20 auteurs de 1ers romans.

Rencontres, tables rondes, débats, lectures, etc.

TRANSSIBÉRIEN de Mathias Enard 26 mai à 20h30 26 au 28 mai dès 9h. 14€ à 7€ AMPHITHÉÂTRE OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 Opéra & Littérature - Autour de Tristan et Isolde 31 mai à 18h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 Du Fauvisme à la naissance de l’Abstraction 12 et 15 mai, je. à 16h, di. à 10h30. Sur réserv.

Picasso, Bacon et les autres 19 et 22 mai, je. à 16h, di. à 10h30. Sur réserv.

Partages littéraires autour de l’Orient 19 et 26 mai à 12h15 Une œuvre d’art, un écrivain avec PHILIPPE FOREST 25 mai à 18h. Sur réserv.

Une œuvre d’art, un écrivain avec YIGIT BENER 29 mai à 10h. Sur réserv.

CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 Cirque : au-delà de nos limites 12 mai à 19h. Sur réserv.

Culture : réinventons l’en commun de nos vies 19 mai à 19h. Sur réserv.

FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 MARC LÉVY 3 mai à 17h JOANN SFAR 4 mai à 17h30 CORENTIN / JAOUEN 6 mai à 17h BERNARD GRANJEAN 7 mai à 16h JEAN COTTRAUX 11 mai à 17h30 AURÉLIEN MAURY 18 mai à 16h CHRISTIAN PAUL 19 mai à 17h30 VASSILIS ALEXAKIS 21 mai à 16h AZOUG BEGAG 27 mai à 17h30 MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98 Pierre Poivre, quoi de neuf ?

9 mai 18h15. Gratuit BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 Autour de Jean Genet avec Edmund White 28 mai à 15h

MJC DU VIEUX LYON/SALLE LÉO FERRÉ 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 La photographie contemporaine par Sarah Mulot 24 mai à 20h. 7€ MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 Résultat de la fouille de la Rue des Tuileries (Vaise) 19 mai à 19h THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80 EN CORPS, LES MOTS !

Carte blanche à CLAIRE TRUCHE et DENIS TAFFANEL 21 mai à 20h. Gratuit LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 NICOLAS HOSSARD / Recto-Verso, les faces cachées de la carte postale 5 mai à 9h AHMED KALOUAZ 12 mai à 19h Sur les traces du patrimoine industriel 13 mai à 15h. Sur réserv.

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 Forme et Origine de l’Univers… entre cosmologie et philosophie…

12 mai à 20h. 5€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Conférences Expérimentales #4 Colles de batisseurs 24 mai à 19h. 5€ L’ALLÉGRO Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 LE CŒUR COUSU de Carole Martinez, Cie Arnica - MS : Émilie Flacher 17 mai à 20h30. 6€ - 4€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 Les femmes et le pouvoir des femmes dans la Rome des Empereurs 5 mai à 20h. Sur réserv.

CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Macon - 03 85 21 96 69 Le Punk-Rock : NYC, Paris, Londres, 1975-1978 20 mai à 20h. 2€ LA TANNERIE 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Observatoire de la Zététique : conférence autour des manipulations de l’esprit et de l’esprit critique - 11 mai à 20h. Gratuit LAPÉNICHE 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Musique, art et contexte social New York, Paris, Londres 1975-1978 - 18 mai à 20h. Sur réserv.

CINÉMA MJC DU VIEUX LYON/SALLE LÉO FERRÉ 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 NUIT DU CINÉMA MILITANT 21 mai 20h/5h. Prix libre PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 LES VISITES GUIDÉES DU CIEL (films d’astronomie) Me. sa. di. à 14h et 15h30+ di. à 11h et 17h (+ tlj vacances scolaires à 14h et 15h30). 6,5€ - 3,3€ DANSE OPÉRA NATIONAL DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 GISELLE, Ballet de l’Opéra de Lyon Chor : Mats Ek 9 au 11 mai à 20h30. 45€ - 5€ L’AMPHITHÉÂTRE Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle Lyon 6e LA TENTATION D’ÈVE, Marie-Claude Pietragalla Cie Chor, MS : Marie-Claude Pietragalla, Julien Derouault 14 et 15 mai à 20h30, di. à 17h. 65€ - 40€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 PRÉSENTATION DE SAISON 2011/12 9 au 14 mai à 20h30, me. à 15h et 19h30. Gratuit ORPHÉE, Cie Montalvo-Hervieu Chor, conception : Dominique Hervieu, José Montalvo 18 au 27 mai à 20h30, me. à 19h30, di. à 17h.

30€ - 20€ + Tour de Babelle d’Etienne Aussel (04) 18 au 27 mai, proj. à 19h, me. à 18h + après spect.

LES ABATTOIRS 18, route de l'Isle d'Abeau - Bourgoin-Jallieu 04 74 19 14 20 Les Abattoirs se mettent en Trans’3 avec Cie E.GO & Cie Saïlence 28 mai à 15h. Gratuit THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 REFRACTION + THE MOROCCAN PROJECT, Alonzo King Lines Ballet - Chor : Alonzo King 24 mai à 20h30. 26,5€ - 17€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 AIR POSE, Cie Point Zéro - Conception : Delphine Caron 18 et 19 mai à 20h30, me. à 19h30. 22€ - 10€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 L’HOMME À TÊTE DE CHOU, CDN de Grenoble Chor : Jean-Claude Gallotta - Mus : Gainsbourg/Bashung 12 mai à 20h30. 23€ - 7€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 NUDA VITA - Chor : Caterina Sagna et Carlotta Sagna Texte : Roberto Fratini Serafide 3 mai à 20h. 22€ - 8€

agenda

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 D’EUX SENS, Cie Baraka - 20 mai à 20h30. 10€ - 5€ CENTRE CULTUREL LE SOU 19, rue R. Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 L’AMOUREUSE DE MONSIEUR MUSCLE, Kelemenis & Cie - Chor : Michel Kelemenis 21 mai à 20h30. 12€ - 8€ EXPOSITIONS WEEK-END ADÈLE www.adele-lyon.fr / 04 72 07 84 31 2 jours, 5 parcours et 22 lieux autour de l’Art Contemporain - Lectures, rencontres 28 et 29 mai AMPHITHÉÂTRE OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 SYLVIE DUPIN - Au-delà de cette limite 17 mai au 10 juin, ma. ua sa. 14h/19h BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 LUDOVIC CHEMARIN [DAMIEN BEGUET MICROCLIMAT / P. NICOLAS LEDOUX] Jusqu’au 21 mai, me. au sa. 14h/19h GALERIE HENRI CHARTIER 35, rue Leynaud - Lyon 1er - 04 72 44 02 58 JEAN-DANIEL SALVAT Jusqu’au 14 mai, ma. au sa. 10h/19h30 GUILLAUME LEBELLE 17 mai au 16 juil, ma. au sa. 10h/19h30

L

I

AMRP 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 0950 45 85 75 06 72 53 70 34 JEAN-JULES CHASSE-POT / BERNARD RANCILLAC Jusqu’au 21 mai, me. au sa. 14h/19h me. au sa. 14h/19h GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 BEATRIX VON CONTA / FRANÇOIS DELADERRIÈRE / GÉRALDINE LAV Jusqu’au 7 mai, me. au sa. 14h/19h ALINKA ECHEVERRIA - Sur le chemin de Tepeyac XIAO ZHANG - Coastline 18 mai au 23 juil, me. au sa. 14h/19h GALERIE PHOTOSTAGE 1, rue Camille Jordan - Lyon 1er - 0952 50 96 81 LUCA ZANIER - Lieux d’énergie Jusqu’au 30 juin, lu. au ve. 10h/18h GALERIE REGARD SUD 1/3, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er 04 78 27 44 67 AMEL BENNYS - Fin de partie Jusqu’au 18 juin, ma. au sa. 14h/19h LE BLEU DU CIEL 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 PIERRE DAVID - Nuancier Jusqu’au 7 mai, me. au sa. 15h/19h MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 La Galerie Kungka présente « WARAKURNA ARTISTS - Une géographie secrète » Jusqu’au 7 mai, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 YOHANNA LAUR / ANNE TRANCHAND 26 mai au 11 juin, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 LE GÉNIE DE L’ORIENT, L’EUROPE MODERNE ET LES ARTS DE L’ISLAM. 2 av au 4 juil, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h.

10€ - 6€ + Visites commentées - Lu. à 12h15, je. à 16h, sa. à 10h30 + « De l’Orient à l’Occident : objets et décors, un art de vivre » - 16 mai à 16h + Figures de femmes, rêves d’artistes - 23 mai à 16h LE GÉNIE DE L’ORIENT / LYON ET LES ARTS DE L’ISLAM Jusqu’au 19 sept, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 12€ - 4€ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98 AU BONHEUR DES IMAGES - Estampes populaires à la Guillotière au XIXe siècle Jusqu’au 26 juin, me. au di. 9h30/12h - 14h/18h.

5€ - 3€ + Visite-découverte - 22 mai à 15h (+3€)

E

U

X

6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 Agend’Arts - 4, rue Villeneuve Lyon 4e - 06 83 51 60 87 Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 Antre-Autre Caf - 11, rue Terme - Lyon 1er - 04 72 07 89 96 Aqueduc : chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 Auberge la Buissonnière - Courzieu - 04 74 70 87 48 Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Auberge La Buissonnière - Courzieu - 04 74 70 87 48 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e Briscope - Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82 Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel Aragon - 88, crs de Verdun - Oyonnax - 04 74 81 96 80 Centre Culturel Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95 Comédie de Valence - Place Charles-Huguenel - 26 000 Valence - Tél 04 75 78 41 71 Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 412 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - Vienne Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38

D

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 GENET NI PÈRE NI MÈRE Jusqu’au 28 mai, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h LUCIE CHAUMONT, CARREFOUR Jusqu’au 28 mai, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h D’APRÈS MICHEL-ANGE - Graveurs et copistes de la Renaissance au XIXe siècle Jusqu’au 9 juil, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) 5, rue Anselme - Lyon 4e - 04 72 07 30 74 FLORENCE REYMOND - L’architecte et le loup 12 mai au 1er juil, lu. au ve. 10h/18h, sa. 14h30/18h GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 COLLECTIONS PARTICULIÈRES [30 artistes] 7 mai au 25 juin, me. au sa. 15h/19h MUSÉES GADAGNE 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€ + Gadagne, Ensemble Renaissance Sa. 15h30/17h30 + Les Clés de la Ville - Di. 15h30/17h + Voyage en Marionnettie - Di 16h/17h30 + Visite Express « Les bords de Rhône et de Saône au 19e » - 12 mai à 12h30 + Nuit des Musées - 14 mai 19h30/24h. Gratuit + Visite Express « Une marionnette à tringle, le belge Tchantchés » - 26 mai à 12h30 MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, gratuit je. + Parcours Les Clés du Musée et du Site Archéologique - Je. et di. à 15h (+2€) + Voies romaines et carte des saveurs 29 mai à 15h + Nuit des Musées - 14 mai 19h/minuit LE MUSÉE CONFLUENCES DÉVOILE SES RÉSERVES - 600 objets exceptionnels Jusqu’au 8 mai, ma. au di. 10h/18h. 7€ - 4,5€, gratuit je.

BLEUS ET ORIGINAUX 158, rue Cuvier - Lyon 6e - 06 08 94 32 14 LAURENT LIBESSART - Morea (Tome 7) Jusqu’au 29 mai, lu. au ve. 14h/18h MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle Lyon 6e - 04 72 69 17 17 INDIAN HIGHWAY IV [31 artistes exposés] Jusqu’au 31 juil, me. au di. 12h/19h. 6€ - 4€ PASCALE MARTHINE TAYOU - Always All Ways [Tous les chemins mènent à …] + Parcours dans Lyon (1er, 2e et 3e : Place du Pont, place des Cordeliers, Lycée La Martinière etc.)

Jusqu’au 15 mai, me. au di. 12h/19h. 6€ - 4€

E

C

O

CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11 TRAITS RÉSISTANTS, la résistance dans la bande-dessinée de 1944 à nos jours Jusqu’au 18 sept, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 4€ - 2€ IN MY BRAIN 18, rue Bonald - Lyon 7e - 04 37 37 44 54 LIVIA SAAVEDRA & FLORENCE LISSARRAGUE Lieux-dits Jusqu’au 12 mai L’ATTRAPE-COULEURS Mairie annexe - 5, place Henri Barbusse - Lyon 9e 04 72 19 73 86 LAURENCE CATHALA 14 mai au 25 juin, me. au sa. 14h/18h MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 22 OLIVIER PEYRE - Pics Jusqu’au 1er juin, ma. me. ve. 10h/12h -13h/19h, je. 14h/19h, sa. 10h/17h INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Dr Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 47 00 YES, WE DON’T Bernard Bazile, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Vaast Colson, François Curlet, Erkan Ozgen, Santiago Serra etc.

20 mai au 14 août, me. au di. 13h/19h. 4€ - 2,5€ LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 VILLEURBANNE, LA LABORIEUSE ?

IMAGES ET IDENTITÉS URBAINES Jusqu’au 14 mai, ma. au sa. 12h/19h, je.

17h/21h . Gratuit MÉDIATHÈQUE D’ÉCULLY 1, av. Édouard Aynard - Écully - 04 72 18 10 02 RENAUD CONTET - Regard croisés 3 au 28 mai 14h/19h, je. sa. 9h/13h ESPACE ARTS PLASTIQUES 12, rue Eugène-Peloux - Vénissieux - 04 72 21 44 44 RAPHAËL BOISSY - Jusqu’au 2 juil, me. au sa. 14h30/18h + soirs de représentations RENDEZ-VOUS DES ARTISTES (10E) Plein air, centre médiéval - St-Cyr-au-Mont-D’or 04 78 64 19 75 - http://rvartistes.blogspot.com 160 peintres, sculpteurs, etc.

Avec TOUCHAGUES / COUTY/ CARLOTTI etc.

22 mai 10h/18h. Gratuit LA MOSTRA Rue du Suel - Givors - 04 72 49 18 18 TURAK THÉÂTRE - Appartement témoin Jusqu’au 4 juin, me. sa. 15h/18h MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE - Exposition permanente.

Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€

N

Étoile Royale - 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 95 66 Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 Grrrnd Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Grrrnd Vaise - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Jonkafé - 21, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 72 76 99 53 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 37 42 14 40 Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 K-Barré - 34, rue Raulin - Lyon 7e - 04 72 71 44 40 Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 Laboratoire - 25, petite rue de la Cocarde- Vienne L’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 L’Atmosphère - 9, montée des Carmélites - Lyon 1er - 04 78 28 68 76 L’Atrium - 3, av. des Cosmos - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy – Villeurbanne – 04 37 57 17 17 Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Maison de la Rencontre - 21, av. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16

C

E

R

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, je. free + « Les Coulisses du Musée » - 7 mai à 16h MEXIQUE : LES CULTURES ANTIQUES DE VÉRACRUZ (200 objets) Jusqu’au 28 août, ma. au di. 10h/18h. 3€ - 2€, je. free + « Légendes mexicaines » - 5 mai à 15h (+2€) MUSÉE PAUL DINI Place Faubert - Villefranche/Saône - 04 74 68 33 70 AMOURS JP Aubanel, Ph. Favier, Mister Helic, I. Jarousse, D.Tillier etc.

Jusqu’au 18 sept, je. ve. 10h/12h30 - 13h30/18h, me. sa. di. 14h30/18h. 5€ - 3€ + La Nuit des Musées - 14 mai 19h/22h + Les Dimanches Au Musée - 15 et 22 à 15h (+3€) + Peinture & Cinéma - Aux 400 Coups, 27 mai à 18h, 04 74 68 33 70 MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS 70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05.

MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS Photos, dessins, lettres, extraits films lu. au ve. de 9h à 17h, sa. di. 10h à 18h. 5€ - 3€ BIENNALE REGARD NAÏF (2E) Galerie Mary-Ann + Salle F. Martin (Hôtel de Ville de Mâcon/Quai Lamartine) + Médiathèque (23, rue de la République) - Mâcon - 03 85 39 71 47 27 artistes internat. & FR. Invité 2011 : DRAGAN + JAN BACUR / MANUEL CASTRO / BARBEITO / JANE MERELLE etc.

Jusqu’au 5 juin, ma. au di. 10h/12h - 14h/18h MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bd du Brou - Bourg-en-Bresse 04 74 22 83 83 COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.) - Tlj 9h/12h-14h/17h MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE Hors les Murs - Imprimerie Céas - 9, rue Sévigné Valence - 04 75 79 20 80 FRANCK ACKERMANN / ÉLISABETH BALLET / JAMES TURRELL - Immersion Jusqu’au 25 sept, ma. au sa. 14h/18h30.

4€ - gratuit -18 ans LA SERRE [Le Fil hors les murs] - 15, rue Henri Gonnard St-Étienne - 04 77 48 76 43 MUSIQUES BUISSONNIÈRES, LUTHERIE SAUVAGE (La Corde à Vent) 9 au 21 mai 17h/20h, me. sa. 14h/24h MUSÉE D’ART MODERNE Rue Fernand Léger (La Terrasse) St-Priest-en-Jarez - 04 77 79 52 52 DENNIS OPPENHEIM (1938-2011)/ CHUNG SANG HWA / GIANNI DESSI / VERONIKA HOLCOVA 14 mai au 21 août, me. à lu. 10h/18h. 5€ - 4€ + Nuit des Musées - 15 mai 10h/minuit

T

S

Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81 Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66 Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant - 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41 Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle Gérard Philipe - 46, crs de la République - Villeurbanne - 04 78 85 79 97 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-étienne 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35 Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger - Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 Théâtre de Givors - 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République – Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43 Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

MAI 11

N° 170

19