491 Octobre 08 N°141

MENSUEL GRATUIT n° 141 / OCTOBRE 2008 13e année

Don Quichotte - Mathurin Bolze - Lola Lafon - Coming Soon Collectif Loge 22 - Jean-Jacques Rousseau Cultures urbaines et d’ailleurs • Grand Lyon, Saint-Étienne, Villefranche/Saône, Région…

En moins d'un an, il aura joué 3 spectacles à Lyon. Reprenant aux Invites Fenêtres - solo vertigineux en apesanteur qui finissait par vous enfermer dans un huis clos oppressant (cf. 491, mai 2005) -, impatient de présenter au plus grand nombre sa fantaisie du moment, Ali, petit pas de deux avec Hedi Thabet, unijambiste hors pair, et peaufinant toujours Tangentes, pièce collective à l'univers sombre questionnant sur l'homme dans ses rapports à l'autre (cf. 491, février 2007), Mathurin Bolze, puisque c'est de lui qu'il s'agit, est toujours cet insatiable curieux et ce travailleur boulimique.

[preformances(s)]

Mathurin Bolze

États de scène, envies et autres réflexions du moment.

Ali ou la rencontre du 3e type ?

C'est une petite forme (ou un numéro long), un pas de deux à 3 jambes avec un vieil ami, Hedi Thabet. Une chaise, une lampe, 4 béquilles ; un morceau de musique qui dure 2'30, pas d'artifices, on ne parle pas : c'est totalement artisanal.

Une petite forme qui se colore juste de nos présences et personnalités. Quelque chose d'assez tendre et humoristique avec un côté circassien… même si ce qu'on fait est acrobatique plus que performant. De toute manière, qu'est-ce que la performance ? La question finit par se poser.

J'ai un attachement tout particulier à ce spectacle. Parce que c'est une parole, je crois, qu'on n'entend pas souvent.

Rien à voir avec la voie choisie par Marie Chouinard dans Body Remix, avec un spectacle très formel. Nous, on décide de parler de 2 bonshommes, du rapport de l'un à l'autre, du rapport de chacun à soi. […] Confronté au regard des autres, Hedi [ndlr : suite à un problème de santé, il a perdu une jambe] n'a pas du tout un regard qui appelle la compassion.

Pour lui, c'est un sentiment à chier. Compatir, c'est souffrir avec… Hedi ne souffre pas. Tu ne sens pas son handicap.

Parce que c'est quoi, le handicap ? Qui est handicapé et par rapport à quoi ? Quand tu vois les performances aux Jeux paralympiques, tu te demandes qui est handicapé. Hedi a une manière de placer tout ça juste par sa posture, sa qualité de regard, et par - j'espère aussi - ce qu'on a réussi à fabriquer.

Parce qu'il y a de l'humour, cette part de fusion à l'endroit où l'on peut ne faire plus qu'un avec nos 2 corps, quand je peux être le soutien dont il a besoin, comme il est mon soutien aussi. On ne cherche pas tant à fabriquer quelque chose qu'à témoigner ou à donner à voir : l'amitié, et comment on la transforme en forme spectaculaire. Ça part d'une posture plus en retrait, moins démonstrative, et qui va toucher à des choses à la fois visuelles et construites.

Moi aussi, ça me déplace énormément. Sur Tangentes ou Fenêtres, j'avais des semi-remorques de matériel, et là on part avec une chaise, une lampe et 4 béquilles. C'est partir de rien, comme à poil, pour savoir ce qu'on fabrique ensemble. C'est une redescente en soi : qu'est-ce que c'est, l'essentiel ? Qu'a-t-on à raconter tous les 2 ? Ça tient en peu de mots : amitié, soutien, fraternité, double, siamois, altérité (on est violemment renvoyés, par moments, au fait qu'on est profondément différents). On est vraiment dans ce questionnement de l'autre.

Qu'est-ce donc que la performance, puisque la question se pose ?

Elle est partout, ou elle n'est nulle part. Elle est dans ces petites acrobaties qu'on peut faire tous les 2, parce que c'est impressionnant de le voir. Elle est aussi dans la distance et l'humour qu'il a vis-à-vis de ce corps devenu sans cesse une interrogation. Quand tu vois un corps modifié, tu as "ce" regard (quand tu n'oses plus regarder)… Lui, il réussit à décomplexer ce regard, et ça, c'est une performance.

Avec du recul, comment analysez-vous l'évolution de ton travail ?

Le fil conducteur, c'est moi [rires]… Dans ce qui me touche, comment j'évolue. Le point commun, c'est toujours une envie de témoigner de l'humanité. De montrer des formes de vie, de recréer la vie sur un plateau. Pour ça, il faut des

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr Site : www.491.fr

gens qui ne soient pas dans la feinte, ni par rapport à leur histoire, ni à travers ce qu'ils véhiculent ; mais qu'ils soient ancrés à une présence qui les constitue et qu'ils irriguent.

C'est dans ce va-et-vient que la rencontre peut se faire, que l'empathie peut naître. Avec Fenêtres, bien que solo, il y avait ce plaisir-là d'être vu. Dans Tangentes, partition à 4, il y avait le plaisir de se rencontrer, l'envie de toucher des choses graves, parce que c'était ce qui nous avait joyeusement mis au travail sur le plateau. Le point commun de tout ça : quand ça parle de bonshommes et que ça s'adresse à d'autres bonshommes. La question de la forme (avec ou sans trampoline, avec ou sans corps) est accessoire… suivant les possibilités du moment, selon la nature de la rencontre. J'y vois un tout… une narration, ou une manière d'écrire qui est faite de ruptures et/ou de sauts. Il n'y a ainsi pas de chronologie, juste une juxtaposition d'états et dans ces états-là, ça donne quelques éléments du kaléidoscope d'une personnalité entière qui dépasse le cadre du spectacle. On a assez avec ce fragment pour arriver à reconstituer ce qui manque. Ce n'est pas loin de la poésie : par ce que tu enlèves, ce que tu cisèles, apparaît en creux tout ce que tu n'y as pas mis.

Il y a aussi toutes ces collaborations artistiques…

C'est toujours enrichissant de travailler avec des gens qui ont de la bouteille. Et des moyens techniques ! Avec Roland Auzet et Jérôme Thomas, c'était aussi une autre manière de se confronter à la question de la musique, du plateau, du duo… Ce qui m'a motivé ? Certainement le fait de savoir que ça pouvait se réaliser sans moi ! Quelque chose dont je n'avais pas la responsabilité première. Et puis, Roland Auzet est un percussionniste virtuose. Quant à Jérôme Thomas, c'est vraiment un personnage de cirque. J'avais envie de les rencontrer plus. [Espace des Arts, du 21 au 24 octobre, 03 85 42 52 00] J'ai aussi travaillé avec Léa Drucker et Maurice Bénichou, pour voir à quoi ressemble le théâtre avec de vrais acteurs. […]

Passer du temps sur un plateau dans des ambiances de création : c'est là que tu te forges le métier. Mais cela demande un investissement. C'est un entraînement, un peu comme faire de la musculation ou s'assouplir ! Je multiplie les occasions.

Comme avec Caroline Aubin, avec le GdRA. À chaque fois, c'est être confronté à une nouvelle scénographie, un nouveau rapport à la musique, au plateau. C'est ça qui m'importe.

Il a aussi mis en route sa prochaine création, Du goudron et des plumes, réflexion collective à 5 qui questionnera les notions d'altérité, de normalité et/ou de disproportion. Il devrait y avoir des portés, de l'acrobatie, de la manipulation d'objets et un sol particulier, suspendu, instable parfois, un peu comme un tapis volant ou un radeau (présentation publique aux Subsistances le 9 décembre). En attendant, on pourra le (re)voir.

Ali, du 10 au 12 octobre aux Subsistances , Week-End ça Valse !, 04 78 39 10 02, et du 15 au 17 mai à l'École de cirque de Lyon, 04 72 38 81 61 Tangentes, les 25 et 26 novembre au centre culturel Théo-Argence, 04 78 20 02 50 Anne Huguet

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN PETIT RAPPORTEUR LAURENT ZINE RÉDACTION ANNE HUGUET - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCH - FLORENCE ROUX COLLABORATION FLORENCE MEYSSONNIER, GUILLAUME, BEN SAGLIO ...49 N° 141 141 ...49 11/ / N°

3

OCTOBRE OCTOBRE2008 2008

CORRECTION ÉLODIE CHANRION PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 Ce numéro contient un cahier central 4 pages : Place aux livres ! 2008 IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN - © 491 2008. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention

[déambulle(s)] Concert de l’Hostel Dieu Angélique Ionatos Angélique Ionatos chante depuis des années les poètes, ceux de son pays et ceux d’ailleurs, antiques ou contemporains, qu’importe. Son dernier tour de chant (Eros Y Muerte) traverse les siècles et les continents, de Sophocle à Pablo Neruda en passant par Anna de Noailles ou Kostis Palamas.

Tout à la fois tragique, libertaire et plein de tendresse.

“Fascinée par la structure du thrène, ce chant improvisé des femmes de Crète et d’Épire pour raconter la vie des défunts, j’ai eu la certitude que cette forme musicale et poétique prenait ses racines dans la tragédie grecque ; et qu’à travers ce chant […], c’est la vie toujours qui triomphe” (Angélique Ionatos). À la guitare et au chant, la belle Grecque chante en grec, en espagnol et en français, voix grave qui enfle, vibre et exalte chacun des textes. Cri de rébellion, lamento de douleur, hymne à l’amour, tristesse infinie : elle est parfaite pour jouer avec les mots, les faire gronder et leur donner du corps et de l’âme. Transportée par une musique bruissante et animée d’une ferveur farouche, cette pasionaria au port altier captive et transcende chaque instant passé sur scène. On en sort… grandi, troublé et plus libre.

Théâtre Jean-Marais, 10 octobre, 04 78 67 68 29 Anne Huguet

En ouverture d’une saison “Il Chiaroscuro” (“Entre ombre et lumière”), le Concert de l’Hostel Dieu fera honneur au miserere baroque à l’occasion les 14, 15 et 16 octobre à l’abbaye d’Ainay. Dans la liturgie des heures, le verset 16 tiré du Miserere est entonné chaque jour au début de l’office des laudes ; ce sont les premiers mots qui, pour moines et moniales, rompent le grand silence de la nuit. Hymne à la foi, certes, le miserere est surtout un somptueux chant d’allégresse, une fabuleuse passerelle symbolique entre ténèbres et lumière. Et c’est à Marina Venant, soprano, Delphine Terrier, mezzo, et Alexandre Chaffanjon, baryton, sous la baguette de Franck-Emmanuel Comte, que reviendra le plaisir d’interpréter ces 3 miserere de choix. En l’occurrence, ceux d’Allegri, Hasse et Zelenka, 3 compositeurs appartenant à 3 cités d’arts que sont Rome, Venise et Dresde comme à 3 générations différentes, et qui proposent chacun leur propre version du psaume 50. Si la composition d’Allegri est largement connue, notamment parce qu’elle dissimule l’une des notes les plus élevées jamais écrite sur une partition, un do magique, pur, brillant comme le cristal, les deux autres n’ont rien à lui envier. Celle de Hasse, compositeur considéré par certains de ses pairs comme l’un des plus raffinés, élégants et féconds du XVIIIe, écrite pour un chœur mixte, se distingue par sa sobriété. Son interprétation se doit d’être subtilement dosée, pour éviter de tomber dans l’excès de gaieté sur les airs enjoués ou de céder à la facilité d’une version larmoyante. Quant à la partition de Zelenka, elle est à l’image de son compositeur : tourmentée, dominée par une intense expression émotionnelle. Avec les mêmes écueils d’interprétation que précédemment, mais aussi l’assurance d’une bonne maîtrise de ces partitions par le Concert de l’Hostel Dieu.

Du 14 au 16 octobre, 04 78 42 27 76 Caroline Faesch

Sayag Jazz Machine Ovni sonore, Sayag Jazz Machine trace sa voie, avec toujours plus de créativité, dans une jungle jazz métissée et énigmatique. Cette formation atypique à 5 têtes pensantes (dont un VJ à part entière) défriche sans fin et mélange subtilement breakbeats, notes jazzy, chant, rap et électro.

Le résultat est dépaysant, un peu comme un voyage onirique au long cours dans des contrées très lointaines. Mais c’est sur une scène qu’il faut absolument découvrir le Sayag, avec un spectacle plus proche de la performance que du simple concert. “[…] Un concept où lumières, projections vidéo et musiciens jouent, se mélangent et créent une alchimie. Il y a enjeu technique, mais l’esthétique et la poésie sont au rendez-vous grâce aux créations vidéo de Laurent, autour du thème d’un laboratoire visuel et sonore énigmatique et du sommeil paradoxal.” Au CCO, dans le cadre d’Un Doua de jazz, avec, en bonus, le compost cuivré électro-drum’n’bass des Lyonnais des Monstroplantes.

CCO, 22 octobre, 04 78 93 41 44

Cara Zina Amie de 20 ans de Virginie Despentes, Cara Zina a finalement elle aussi choisi l’écriture comme exutoire, d’abord en bloguant tous azimuts, puis en publiant au printemps dernier un 1er roman, baptisé Heureux les simples d’esprit (Robert Laffont).

Un livre comme une ode à l’acceptation des différences, dans lequel elle manie l’humour à tous les chapitres, très noir parfois, mais surtout complètement décalé !

L’humour et la colère aussi, conjugués pour assurer constamment la transition entre insouciance et dure réalité.

Entre cette période où elle chantait dans le groupe de rap core lyonnais Straight Royeur (“L’époque où tout semblait possible, avant d’être adulte, parent, imposable…”) et cette vie d’institutrice à Nancy, réveillée toutes les nuits par son fils jovial et handicapé… Elle lira des extraits de son ouvrage le 9 octobre au Tasse-Livre (place Sathonay, Lyon 1er) et le 11 au café-lecture Les Voraces (2, rue Camille-Jourdan, Lyon 1er).

©Eva Vermandel

Anne Huguet

The Herbaliser Nouvel album pour la bande à Ollie Teeba et Jake Wherry, leaders inventifs bien connus du gang The Herbaliser.

Les Londoniens ont pris leurs distances avec Ninja Tune pour signer, cette fois-ci, chez !K7 un 6e opus, Same as it never was, à forte teneur soul et funk. Nouvelle donne également avec 5 musiciens désormais, à plein temps, au service du collectif et réellement impliqués dans l’histoire, et une chanteuse à part entière en la personne de Jessica Darling, 22 ans et une voix sexy en diable. En 12 titres explosifs, Herbaliser sort le grand jeu, mélange subtil et luxuriant de hip-hop, de R&B, de jazz noir, de funk-pop et d’ambiances cinématographiques très 70’s. Sur scène, les Anglais savent faire monter la sauce à grand renfort de cuivres allumés, de scratchs, de samples pompés et de grooves insidieux qui finissent par remuer furieusement les articulations. À (re)voir.

Ninkasi, 20 octobre, 04 72 76 89 00 Anne Huguet

Laurent Zine

...491 / N° 141

[4]

OCTOBRE 2008

Spontanéous Spontanéous est de retour, et pour prendre la forme d’un cornet de glace à la grenouille, tout à fait de saison je dois dire. Le festival des improvisations numéro 4 s’installe, cette fois, en 2 endroits bien connus des Lyonnais : au Rail Théâtre, pour les spectacles estampillés “jeune public”, les soirées d’ouverture et de clôture, et salle Rameau pour les 2 soirées autour de la star des clowns, Buffo, alias Howard Buten, et, le lendemain, de Sylvain Luc, guitariste jazz. Les 2 artistes partageront la scène avec des comédiens, des plasticiens, des danseurs improvisateurs du monde entier…

Car la vocation de Spontanéous est de s’ouvrir à toutes les disciplines artistiques et de les confronter aux techniques de l’improvisation, celles du theatersport ou du match d’improvisation.

Du 29 octobre au 1er novembre au Rail Théâtre et salle Rameau + Cinéma Comoedia, 04 78 28 50 83 Etienne Faye

[déambulle(s)] Son Of Dave En octobre c'est à Saint-Étienne que ça commence, le 3 octobre au Fil qui a l'intelligence de programmer Son Of Dave, un grand écart musical musclé, gorgé de blues et de funky, donc ça s'annonce plutôt jouissif, une bande-son entre Robert Johnson et Tom Waits.

On attend le bonhomme armé de son harmonica, boucle, samples, human beat box, le cd 3 (Kartel) paru au printemps est un parfait exemple d'un blues urbain du 21e siècle.

Dommage que Lyon ne se permette pas ce genre de petit plaisir. Alors direction Le Fil ou l'on espère une bonne claque.

Un conte d'hiver Collectif de comédiens, metteurs en scène, auteurs, réunis autour du théâtre, Valdrad présente aux Clochards Un conte d'hiver "d'après Shakespeare". Pour eux, "la fin de cette tragédie s'ouvre sur une comédie où l'espoir et l'humour remplacent la folie et la destruction"… Où l'on retrouve le roi fou qui entraîne sa famille dans la perte… mais aussi les nouvelles générations qui ouvrent l'avenir. Le collectif Valdrad, qui recherche un "théâtre métis, curieux, nomade", trouve probablement dans la tragi-comédie du Conte d'hiver une belle histoire pour promener le public entre ombre et lumière.

Du 3 au 18 octobre au Théâtre des Clochards célestes, 04 78 28 34 43 Florence Roux

Téléromanzo

BurlesKopentes "Le registre burlesque vient de l'italien burlesco, issu lui-même de burla, qui signifie 'farce, plaisanterie'. Dans le théâtre, le cinéma ou la littérature, le burlesque est un art du décalage, qui consiste à adopter un ton grotesque pour une situation dramatique, ou l'inverse."

Telle est la docte leçon qu'énoncent les organisateurs du 1er festival de théâtre burlesque, Burleskopentes, qui se déroule à l'Espace 44 et à la salle Paul-Garcin depuis le 23 septembre et jusqu'au 31 octobre prochain… sur les pentes.

Il faut dire que depuis 2004, une formation à l'art burlesque, le Fraco, a été créée au Croiseur (lieu culturel, Lyon 7e). Ce sont des artistes issus de cette formation qui présenteront donc des spectacles dans le cadre du festival.

Mais passons aux choses sérieuses : la demi-douzaine de spectacles présentés.

C'est un festival dont personne, sans doute, ne sortira indemne. L'un s'en prend à la télé, avec Téléromanzo. L'autre, Vengeance nippone, au Japon japonisant, avec tout ce qu'il faut de samouraïs et de haïkus.

Brainstorming, lui, s'attaque à l'entreprise, à un rythme qui défie les lois et les genres.

Dans Human Profit, c'est la réinsertion après la secte qui nous est décortiquée, au scalpel semble-t-il… Alors que Maria s'efforce de danser dans Madre Mia, Patrick et Françoise se chantent L'Amour toujours dans C'est beau l'Australie quand tu chantes mon amour. Un titre précurseur.

Jusqu'au 31 octobre à l'Espace 44 et salle Paul-Garcin, 04 78 39 79 71 Florence Roux

Suzanne Vega Une soirée qui s'annonce calme, et il en faut une de temps en temps. On ne pouvait oublier la belle et son splendide Solitude Standing paru aux alentours de l'année 1987, Suzanne Vega revient à Lyon mais aussi un peu partout en France pour une tournée fort agréable pour les vieux fans transis et qui se souviennent de sa prestation remarquable, un soir d'il y a une douze années au Transbordeur. La cerise sur le gâteau c'est que la dame se produira en version acoustique avec Gerry Leonard. On peut dire enfin, on en rêvait. Le 13 octobre à la Salle Molière, Lyon, le 30 octobre au Fil (Saint-Étienne) et le 31 octobre à Château Rouge (Annemasse) .

...491 / N° 141

[5]

OCTOBRE 2008

© Joël Andrianomearisoa

[déambulle(s)]

http://www.491.fr

Chez Rosette

Kettly Noël “L’art est universel”, aime-t-elle répéter. L’essentiel n’est-il pas de développer son propre univers et de toucher les autres ?

Ainsi fonce Kettly Noël, impétueuse danseuse-chorégraphe haïtienne (elle vit dorénavant entre Paris et Bamako), qui s’est forgé une identité très forte en multipliant les projets tous azimuts. Chez Rosette, là où on se permet de rêver la vie est sa dernière création, spectacle décalé, charnel et percutant qui tient aussi de la performance et mélange les genres et les styles : kora du Mali et musiques électroniques, danse et cirque, lumière et vidéo.

Rendez-vous est donc donné dans un “maquis”, bistrot de quartier bricolé à l’air libre où l’on mange, boit, danse et où se croisent toutes les populations, les joies et les misères du monde. Ce sont 11 danseurs et acteurs qui investissent l’espace pour faire vivre la scène.

Alternance folle de danses volontairement simples, de parties plus théâtrales, de prouesses aériennes, de projections vidéo qui miment la vie dans toute sa violence, mais aussi dans toute sa beauté et son humanité. En filigrane, toute la complexité de l’organisation de la société africaine et une réflexion sur la danse que l’Afrique doit s’inventer aujourd’hui. Toboggan, 14 et 15 octobre, 04 72 93 30 00 Anne Huguet

Op.Cit by night !

Op.Cit est tout à la fois un jeune ensemble, à géométrie variable, animé d’une démarche artistique pour le moins originale, emmené sous la baguette de son jeune chef Guillaume Bourgogne. Après “Crossing”, présenté à la salle Rameau début 2008, puis “Magyar Connections”, cet été, autour des musiques populaires de l’Est, Op.Cit a abordé une série de concerts “autour de la nuit”, dont celui du 7 octobre prochain, salle Garcin (Lyon 1er), sera le point d’orgue. Cette soirée rassemblera la formation jazz, le quatuor et tous les autres musiciens de l’ensemble autour d’une programmation surprenante : Légende de Caplet va côtoyer La Plus que lente de Debussy, ainsi que Piccola musica notturna de Dallapiccola, le Sextuor mystique de Villa-Lobos ou encore la composition Gymnopédie n° 4 d’Escoffier, pour ne citer que quelquesunes des œuvres très différentes à l’affiche. Un pot-pourri ?

Non, plutôt une volonté clairement affichée d’associer des œuvres a priori éloignées historiquement et stylistiquement afin de “surprendre, rapprocher, emmener l’auditeur, induire son écoute active”, comme le souhaite Guillaume Bourgogne. C’est dans cette même intention que l’ensemble a démarré un beau travail de sensibilisation à la musique dans 2 écoles des pentes de la Croix-Rousse.

Tous les élèves seront d’ailleurs invités à la répétition générale du concert du 7 octobre, et surtout, ce travail se prolongera au printemps 2009 avec le projet “L’Enfant d’éléphant”. Il s’agira d’un concert pour jeune public, comprenant plusieurs œuvres dont L’Enfant d’éléphant, d’après Kipling, du jeune compositeur Alain Berlaud.

Mais, au fait, pourquoi “Op.Cit” ? Eh bien, pour opus citatum (“œuvre citée”), abréviation utilisée pour indiquer une référence bibliographique lorsque l’œuvre a déjà été citée ; on se contente de rappeler le ou les auteurs…

Renseignements : 09 77 07 24 25 Caroline Faesch

Rocktambule Avec un joli score de fréquentation en 2007 (plus de 20 000 personnes en 24 concerts) et une programmation qui s’étoffe de plus en plus, le petit festival grenoblois Rocktambule poursuit sa marche en avant. La 14e édition ouvrira ses portes avec un grand monsieur de la chanson, Alain Bashung. Une soirée qui promet beaucoup d’émotion, silhouette noire économisant ses gestes, chapeau mou vissé sur la tête et LA voix, inaltérable, vibrante, qui prend aux tripes. Un peu de rock, beaucoup de nostalgie et de mystère pour un set qui navigue à vue dans une discographie majestueuse (Madame rêve, Samuel Hall, Le Secret des banquises, Angora). À l’affiche également, les ambiances feutrées de Minor Majority, du gros son avec Suicidal Tendencies ou encore le retour acoustique des Young Gods, ainsi que bon nombre de groupes émergents et d’acteurs de la scène régionale (Mango Gadzi, Fake Oddity, Monofocus…). “Le festival est avant tout dédié à la scène musicale locale et régionale, qui représente aujourd’hui 50 % de la programmation totale. Il s’agit également de faire connaître les différents courants musicaux actuels”, rappelle son programmateur, Laurent Ageron.

Autre temps fort, le Mu.R du Son – concept original de diffusion visuelle et sonore, soit plusieurs concerts organisés le même soir et retransmis en direct dans chaque lieu partenaire – s’installera un peu partout en Rhône-Alpes, du Totem aux Abattoirs, de la Tannerie au Kao via Valence et Nyons. Au programme, une pléiade d’artistes aux univers contrastés et des groupes locaux (High Tone, Vale Poher, Redbong, H-Burns…). Rocktambule, du 8 au 25 octobre, www.rocktambule.com Anne Huguet

...491 / N° 141

[6]

OCTOBRE 2008

Nneka Entre Nigeria et Allemagne, son cœur balance. Puisque née et grandie là-bas (pour l’anecdote, elle y apprendra le chant dans une chorale d’église) et installée depuis 2000 à Hambourg. Après des débuts confidentiels (1er album sorti dans l’anonymat, Victim of Truth, 2005), Nneka a passé la vitesse supérieure avec No Longer at Ease, 2e opus bien plus percutant qui la sort du lot des filles à la voix d’or qui surfent sur une vague soul-jazzy assez tendance (dans le genre Ayo, Asa). Tignasse rebelle et voix fascinante, elle réussit à transcender les genres, passant sans coup férir d’une soul mélodieuse à un hip-hop rageur, du reggae au trip-hop. Quelque part entre Lauryn Hill, Erykah Badu et Macy Gray. Militante pour l’Afrique, baignée d’une spiritualité inédite (Dieu et la Bible l’inspirent fortement), elle balance ses paroles sur un groove syncopé implacable et sidère par sa puissance vocale. Jolie découverte. Transbordeur, 24 octobre, 04 72 43 09 99 Anne Huguet

[théâtre(s)]

Philippe Faure

Rencontre avec le metteur en scène.

Comment avez-vous eu cette idée de mettre en scène le conte d’Andersen La Petite Fille aux allumettes ?

C’est Laurent Pelly, la dernière fois qu’il est venu au Théâtre de la Croix-Rousse, qui m’avait parlé d’Andersen, de sa fascination – que nous partageons depuis – et sa joie de lire. Je dois dire que c’était l’enfer, au départ.

C’est un tout petit conte, tellement fort. En fait, La Petite Fille aux allumettes, c’est l’occasion d’entrer dans une œuvre pleine, foisonnante, géniale. Vous savez, c’est un auteur qui ose des choses extraordinaires : le vent qui discute avec le lampadaire, par exemple. Vous connaissez le principe de ce conte. La petite vendeuse craque une à une ses allumettes, un soir de réveillon, pour se réchauffer. Chaque fois lui apparaît un objet – une dinde rôtie, un sapin de Noël – ou un personnage imaginaire.

Par ce biais, j’ai pensé qu’elle pouvait faire apparaître plusieurs autres personnages des contes d’Andersen.

La fin tragique de ce conte est connue…

Justement issu d’un autre conte, le hussard rôde dans le décor blanc. Il est là, sur scène ; elle ne le voit pas.

Il attend. Il est la mort et il l’emportera, à la fin. Cette cruauté du conte est nécessaire, c’est une parabole de la solitude, de cette misère absolue qu’est la solitude.

Sur scène, j’ai voulu que des passants croisent la petite marchande d’allumettes, indifférents à son drame. Je me pose cette question de notre rapport à la pauvreté qui se montre dans nos rues, à notre façon de ne pas la

voir lorsqu’elle nous tend la main. Ici, les personnages compatissants sont ceux que la jeune fille imagine. Ils ne sont qu’illusions, impuissants à lui sauver la vie.

Mais ils sont ce que la poésie peut offrir de consolation.

Oui, de consolation, et puis, lorsqu’elle a brûlé toutes ses allumettes, qu’elle n’a plus de rêve, plus de désir, bref, quand il n’y a plus de poésie, elle meurt.

Vous parlez de “diptyque” en montant ces 2 pièces à un mois d’intervalle.

En fait, avec Thérèse Raquin, je reprends une adaptation que j’ai faite il y a une quinzaine d’années et qui a été depuis publiée chez Actes Sud. La rencontre avec ce texte avait été un tel choc, pour moi ! Dès les 1res lignes, à l’époque, j’ai su que j’allais l’adapter pour la scène. Eh bien, avec La Petite Fille aux allumettes, c’est un 1er point commun. Le choc. Immédiat. Ensuite, j’ai très vite observé une sorte de correspondance entre les 2 œuvres, car il s’agit de 2 personnages assoiffés d’amour, chacun dans la misère et avec un destin. La petite fille aux allumettes meurt de froid, Thérèse Raquin se perd dans le sentiment amoureux, jusqu’à la mort. Les 2 pièces, au demeurant, baignent dans une atmosphère fantastique…

Racontez-nous un peu la création de Thérèse Raquin.

D’abord, c’est une pièce très courte (1 heure 20), un drame qui se joue dans l’urgence. La sordide impasse de Saint-Ouen où vivent Thérèse, Camille et sa mère est un monde minuscule, arrêté, misérable. Soudain, Laurent arrive au milieu d’eux, c’est un animal et il baise comme un animal. Entre la jeune femme et lui s’instaure une passion qui n’est pas une histoire d’amour, plutôt une rencontre de 2 corps, c’est biologique. Très vite, ils tuent Camille… mais alors il les hante plus que jamais, et, remariés, devant la mère de leur victime devenue paralytique, ils s’entredéchirent jusqu’à n’en plus pouvoir, jusqu’à la mort. C’est que notre corps est notre pire ennemi. On cannibalise l’autre et puis, à un moment, on ne peut plus le voir en peinture. Dans ce spectacle, dès le début, on est direct jusqu’à l’os.

Du 1er au 5 octobre : On ne badine pas avec l’amour.

Du 21 au 25 octobre et du 3 au 31 décembre : La Petite Fille aux allumettes.

Du 21 au 29 novembre et du 9 au 19 décembre : Thérèse Raquin.

Théâtre de la Croix-Rousse, 04 72 07 49 49 Étienne Faye

Thérèse Raquin ©Bruno Amsellem / Signatures

Philippe Faure n’a pas pris beaucoup de vacances. Après des mois difficiles, de lutte sans merci contre les incohérences du gouvernement, il a enfin obtenu gain de cause : le Théâtre de la Croix-Rousse est désormais, qu’on se le dise, scène nationale de Lyon. Le directeur, ayant ainsi démontré toute sa pugnacité, peut s’adonner à son art, et avec appétit.

Philippe Faure, cette année, ne crée pas un spectacle, il en crée deux. D’abord en ce mois d’octobre, après la reprise d’On ne badine pas avec l’amour de Musset, il monte La Petite Fille aux allumettes, le conte d’Andersen, puis, le mois suivant, Thérèse Raquin, d’après Zola.

...491 / N° 141

[7]

OCTOBRE 2008

Peinture : Honoré Daumier

[théâtre(s)]

©C. Hélie Gallimard.

[livre(s)]

Mais qui donc est Don Quichotte ?

Frédéric Ciriez La Villa Gillet organise tout au long de la saison des rencontres autour des auteurs (romancier, philosophe, historien, politologue…) et se fait fort de nous faire découvrir chaque année des auteurs un peu moins connus. Le premier rendez-vous littéraire se passe un samedi, c’est nouveau, (se sera une fois par mois) autour de deux auteurs (Patrice Plueyette et Frédéric Ciriez) qui nous invitent sur d’autres terres et surtout sur mer.

Le premier roman de Frédéric Ciriez, Des néons sous la mer (Verticales) est un roman autour de la prostitution, mais pas que, il annihile le regard sur le sordide et se laisse aller d’une façon insolite à nous conter l’histoire de ce vieux navire de la marine reconverti en bordel.

Le 4 octobre à 16h30, 04 78 27 02 48 ©D.R.

Didier Galas, qui donc est Don Quichotte ?

Le Quichotte est un roman, certes ; mais il est surtout devenu un mythe, plus ou moins connu de tous. Et c'est à l'occasion d'une recherche théâtrale sur l'improvisation que j'ai eu le désir d'inventer notre Quichotte. Car l'improvisation corporelle, source de puissance physique et d'invention, m'a semblé un moyen fructueux pour aller au cœur du Quichotte. C'est donc par le corps, plus que par la parole, que nous offrons notre vision théâtrale des 1 000 pages de l'œuvre.

Dans notre spectacle, Don Quichotte n'est pas incarné par un seul acteur, mais par tous, pour éviter l'écueil fatal de la psychologie qui réduirait le personnage à un fou ou à un messie. Ainsi, chaque acteur, chaque actrice, peut jouer Don Quichotte mais aussi Sancho, un âne ou un moulin, et les rôles "glissent" de l'un à l'autre. Ces glissements d'incarnations sont notre moteur pour rendre tangibles les hallucinations d'Alonso Quijano et les doutes sur la réalité que suscite le roman.

Ce spectacle s'adresse à tous (lecteurs ou non du roman), car personne n'a échappé au mythe et aux images qu'a inspiré le "chevalier à la triste figure" ; et c'est par là que commence notre spectacle, par le mythe, pour mieux le déconstruire et laisser finalement la place à l'écriture, celle d'un homme sur son temps, celle de Miguel de Cervantès.

D’autres rendez-vous s’égrènent tout au long du mois. Comment ne pas citer, le premier de la saison avec la venue d’Edgar Morin, l’homme qui occupe depuis 1946 (date de sortie de L’an zéro de l’Allemagne) jusqu'à aujourd’hui le terrain de la pensée avec une ouverture d’esprit rare.

C’est le 1er octobre à l’Institut des Chartreux, 04 78 27 02 48 Les Belles Latinas ouvrent leurs portes pour une 7e édition dès le 6 octobre qui se déroulera dans divers lieux de la ville (Université Lyon II, Amphithéâtre de l’Opéra…) et de nombreux auteurs présents autour de lectures, rencontres et débats (Maria Valeria Rezende, Juan Gabriel Vasquez, Vilma Fuentes…). L’ambition du festival, «faire connaître et diffuser les littératures d’Amérique Latine».

6 au 21 octobre, (gratuit) 04 78 29 82 00 Je voudrais vous parler d’un livre, paru en poche cet été et qui garde une place à part dans mes lectures de l’été.

L’auteur Claudie Gallay a publié plusieurs romans aux Editions du Rouergue, dont L’or du temps livre paru en 2006 et heureusement réédité cette année en poche chez Babel (8,5€). Que dire en quelques lignes de cet ouvrage ténu, impeccable (l’histoire et l’écriture), magnifique plongée dans deux époques. Aujourd’hui, c’est en Normandie qu’Alice, vieille dame énigmatique, recueille de façon sporadique un jeune père de famille en vacances, presque en errance. Se juxtaposent à cette rencontre, les souvenirs d’Alice. Dans les années 40, pendant la guerre qui frappe les terres de l’Europe un photographe (le père d’Alice), Alice jeune fille, croise autour des indiens Hopi, André Breton, mais aussi Don C. Talayesva, chef du clan du Soleil à Old Oraibi, auteur du livre Soleil Hopi (Terre Humaine). La lecture de ce livre montre deux mondes, deux époques, et nous plonge avec justesse dans un vagabondage littéraire et ethnologique, en nous offrant en trame de fond le visible et l’invisible.

Bruno Pin

Voilà une question qui peut occuper toute une vie. En la posant aux auteurs et metteurs en scène qui se sont intéressés au personnage de Cervantès, j'avais peur de retrouver plusieurs fois la même réponse.

Qui est Don Quichotte ? Eh bien, mais c'est moi, voyons. Car décidément, ce personnage âgé de plus de 400 ans inspire encore beaucoup de créateurs.

Dès octobre, à Mâcon, le public aura la chance d'aller admirer la pièce mise en scène par Didier Galas, qui est une adaptation du roman (lire le texte et les dates ci-dessous). En novembre, toujours à Mâcon, également au Théâtre de la Renaissance à Oullins, puis en mars au CAPI Villefontaine, c'est Erri De Luca qui viendra avec son Quichotte et les Invincibles. L'auteur italien, qui ne veut renoncer à aucun de ses combats, se prend-il pour Don Quichotte ? "Nous nous identifions plutôt au cheval de Quichotte, Rossinante, parce que, comme lui, nous avons été forcés de nous battre, d'obéir", dit-il à une consœur québécoise. Dans la version que devrait présenter Sarkis Tcheumlekdjian en janvier à l'espace culturel de Saint-Genis-Laval, c'est Cervantès qui est montré sur scène manipulant son personnage, à la recherche de sa Dulcinée, telle une marionnette. Philippe Adrien, en janvier au Toboggan, s'est, lui, interrogé à propos de cette appropriation du mythe par une association de défense de SDF, et a demandé à Bruno Netter, acteur aveugle, d'incarner le héros. Quant à la pièce intitulée Le Cas Quichotte de Philippe Vincenot et mise en scène par Laurent Vercelletto (lire ci-dessous le texte de l'auteur et les dates), ce que je peux en dire, c'est que nous sommes quelques-uns à l'attendre avec impatience…

Philippe Vincenot, qui donc est Don Quichotte ?

Si, comme il serait souhaitable, la carte du monde recouvrait la surface du monde, Quichotte s'engouffrerait dans tous les plis, toutes les déchirures, tous les recoins secrets où nous avons déposé un bout d'histoire, un peu de compréhension des choses.

Cette carte est à une mesure que nous comprenons.

Jeunes, vieux, édentés, chevriers, soldats, filles à marier, repas de fromage, glands de chêne, ivresse de l'errance, nuages en majesté, vent.

Tout cet incroyable attirail de bonté, de drôlerie, d'espoir, de douleur et de rire, bringuebalement de sons, de couleurs, de parfums, de lumières du couchant, de fraîcheurs levantines, de cloches éloignées et de chiens errants, tout ce grand sac du monde s'est rempli du versement de la tête penchée de Cervantès, vers la bougie.

Quand Quichotte rentre chez lui, à la fin du livre II, en cage sur une charrette, d'un seul coup il oublie tout de Don Quichotte, il retrouve son nom, Alonso Quijano, il se met au lit, et il meurt en 3 jours.

Le Cas Quichotte n'est pas une adaptation.

C'est l'histoire d'un homme qui se prend pour Quichotte, comme s'il retrouvait son nom, sous l'œil exercé d'un aliéniste, en compagnie d'un quidam qu'il a besoin d'appeler Sancho. Ils sont là pour être soignés.

Mais guérit-on du vent ?

L'aliéniste fait un rapport, les observe, les surprend, les pousse au théâtre qui soigne, les baigne, les nourrit, s'épuise. Tout avance comme s'il ne servait à rien. Et pourtant ils sont inséparables, sur leur esquif, à vérifier les voiles et les attaches, comme le lecteur et ses personnages.

Le vent qui pousse à rêver à l'immensité juste de l'autre côté de la fenêtre, au cheval, à l'aube, à la fleur, à la femme aimée, aux oiseaux qui sont nés de la mer, une fois calmées les tempêtes, reste une brise légère qui nous anime tous, personnages et lecteurs.

Mais Quichotte reste un maître.

Alors, l'aliéniste, impuissant à maîtriser ce souffle, ouvrira lui-même la porte pour respirer enfin, pour lui-même s'enfermer dehors, et retrouver l'évidence joyeuse d'un univers éternellement nouveau, juste caché, si on regarde bien, sous les restes épars d'une ancienne carte du monde.

Quichotte, de Didier Galas, le 10 octobre au Théâtre de Mâcon.

Quichotte et les Invincibles, d'Erri De Luca et Gianmaria Testa, les 7 et 8 novembre au Théâtre de la Renaissance, le 9 novembre au Théâtre de Mâcon, le 17 mars au CAPI Villefontaine.

Le Cas Quichotte, de Philippe Vincenot, les 15 et 16 janvier au centre culturel Charlie-Chaplin, les 22 et 23 janvier au centre culturel Théo-Argence, le 26 février au Théâtre de Vienne, le 3 mars à l'espace Albert-Camus.

Don Quichotte - Tome II, de Sarkis Tcheumlekdjian, le 23 janvier à l'espace culturel de Saint-Genis-Laval.

Don Quichotte, de Philippe Adrien, le 4 février au Toboggan. Étienne Faye

...491 / N° 141

[8]

OCTOBRE 2008

[théâtre(s)] ©Michel Cavalca

Marief Guittier est Jean-Jacques Rousseau

Madame, vous voir à nouveau seule, sur une scène, était déjà pour moi, qui vous avais tant admirée dans le rôle de Max Gericke, il y a quelques années, comme la promesse d’une fête. Ce soir-là, au Théâtre du Point du Jour, votre incandescence, votre fougue, attendaient sagement le verbe de Rousseau couchées sur un divan, sous un manteau de peau. Les spectateurs, dont j’étais, sinuant parmi le long murmure d’avant-scène, prenaient place autour de vous, oui, tout autour, dans les gradins constitués de fauteuils damassés, de canapés et de chaises d’époque, aux dossiers catis par l’usure, aux dorures écaillées… À nos pieds, la moquette verte, vive, figurait une pelouse. Michel Raskine, le metteur en scène, nous invitait dans votre jardin. Bertrand Fayolle, votre complice technicien, oui, car vous n’étiez pas tout à fait seule, allait bientôt arrêter le lecteur de CD qui diffusait des chants d’oiseaux, et vous alliez vous redresser, doucement. Je remarquai encore quelque ami dans la tribune d’en face, je tâtai de cette moquette à portée de doigts de pied. Je vous regardai de guingois, presque gêné de vous être si proche.

J’attendais le miracle du théâtre. Il eut lieu. Car soudain votre voix rauque, animée, s’enchanta des phrases de Jean-Jacques Rousseau. Madame, à cet instant, et tout le long de ce spectacle sublime, nous avons déambulé en compagnie du philosophe. Nous avons suivi pas à pas sa pensée mordante, même lorsqu’elle semblait s’aigrir, nous avons admiré cette sauvagerie de son intelligence ainsi que l’extrême raffinement de sa langue. Ah ! quel enchantement cette langue précise, malicieuse et qui nous parvenait enfin, grâce à vous, aussi vive et brutale qu’à sa source, par-delà les siècles. Madame, ces 2 siècles que vous avez abolis. Il faut dire que le montage de textes imaginé par Bernard Chartreux et Jean Jourdheuil il y a 30 ans, revisité par Michel Raskine, est prodigieux. De pertinence, de drôlerie. D’ironie. Et quel mystérieux plaisir de vous voir gifler, où il trônait, le buste de plâtre blanc du maître Poquelin, tandis que votre seule prestation venait en démenti absolu à ce mépris du théâtre que manifeste le philosophe.

Non, ici, l’art dramatique n’avait rien de dérisoire ni de bêtement divertissant. Car vous portiez le costume de Jean-Jacques Rousseau avec une grâce toute virile, imprégnée de ce fumet de morgue et de lassitude, de cynisme, même. Marief Guittier, vous le portiez si bien. Je vous ai dit ensuite que je vous écrirais mon éblouissement. Une lettre d’amour.

Du 8 au 23 octobre au Théâtre du Point du Jour, 04 78 150 180 Les 18 et 19 décembre à l’espace Baudelaire, 04 37 85 01 50 Étienne Faye

Le Bonheur des uns Après une création l’année dernière au Théâtre de la Croix-Rousse, Philippe Delaigue et le Quatuor Debussy reviennent à la Comédie de Valence. Leur Bonheur des uns, à l’évidence, ne devait pas faire celui des autres, pourtant, eh bien, il fera le nôtre. Le travail est certes le quotidien, pas toujours féerique, de nombre d’entre nous ; cependant, mis en scène et en musique, il devient objet d’étude et de comédie : le metteur en scène interroge notre pratique, nos habitudes, sans nous les faire revivre. Les témoignages qui se succèdent, s’ils sont tirés de Working, une somme sur le monde du travail signée du journaliste américain Studs Terkel, ne sont en effet sur les planches pas ressentis comme “réalistes”. La scène est structurée par des lignes de lampes qui pendent bas. Au fond s’élève une haute estrade où l’on devine les 4 musiciens. Et c’est un travailleur du théâtre, un comédien, qui s’adresse à nous. Les artistes nous le rappelleront de temps en temps : ils sont, devant nous, au boulot. Ainsi, lorsqu’il termine son monologue, le comédien va dans une cabine de vestiaire, allume, sous le quatuor qui va se mettre en branle, une petite loupiote, comme au petit matin, lorsqu’il a fallu se lever trop tôt. Sur scène, les travailleurs se relèvent entre 2 morceaux de musique, accompagnés parfois d’un air en sourdine. Une institutrice très fière de sa “réussite”, une working girl qui se rend compte qu’elle doit en faire le moins possible pour être respectée, un ouvrier qui se demande : “Qu’est-ce que je vais faire entre maintenant et ma mort ?”, et toujours, dans ce ballet réglé à la seconde, les interventions subtiles du Quatuor. Terry Riley, Steve Reich ou, plus classique, l’adagio de Barber… Philippe Delaigue a choisi avec les musiciens de proposer un répertoire américain contemporain, fort vaste et varié, des morceaux qui semblent réagir à la scène, comme en écho ou en dialogue avec les comédiens. Bref, ce spectacle, du travail bien fait.

Du 21 au 23 octobre au Bel Image, Comédie de Valence, 04 75 78 41 70 Étienne Faye

...491 / N° 141

[9]

OCTOBRE 2008

©Christian Rausch

[danse(s)]

Collectif Loge 22

Rémanence ou Il fait bon, je tombe est l'une des dernières créations du Collectif Loge 22, né à Lyon en 2005 autour d'un noyau dur de 3 chorégraphes : Julien Monty (il a travaillé entre autres avec Strömgren ou Preljocaj), Michaël Pomero et Marie Goudot (2 ex-danseurs du Béjart Ballet Lausanne et de Russell Maliphant). Cette pièce qui réunit 3 danseurs en interaction avec 2 compositeurs de musique électronique (ceux de Fabrik) se construit autour de l'idée-moteur qu'"après le désastre, il reste le désarroi". À travers Rémanence, les prota- Y a-t-il un lien entre Rémanence et Sur Faces ? gonistes explorent un interstice : le lieu où il Il y a clairement un lien entre le travail que j'ai initié et celui que ne reste que le choix de l'arrêt, ou celui du nous allons développer avec Michaël Pomero. La problématique de l'individu, face à l'autre, face au groupe, face à l'existence. […] mouvement. Autre temps fort, en novembre, L'idée d'identité à travers le corps et la façon de se construire face avec le 1er volet d'un futur diptyque (Structure à l'autre à travers les corps. Le lien entre les gens est sensible et Sur Face) qui s'intéresse à la singularité et à vibratoire. La vibration est inhérente au mouvement, quel qu'il la notion d'identité. Sur Faces mettra en scène soit. Grâce à ces notions et ces concepts, nous créons des situations 4 interprètes et sera régi par un dispositif cho- à voir, à observer, à ressentir.

Reste que les notions prégnantes de désastre et d'errance faisant régraphique élaboré comme des règles de jeu. partie de Rémanence n'apparaissent pas dans le projet de Sur Faces.

Une nouvelle création entre art performatif et En revanche, il y a toujours une esthétique commune : une forme d'abstraction, la simplicité des corps en mouvement, la danse. pièce de danse finalisée.

Parlez-nous de votre démarche de travail.

Nous passons du happening à la performance, d'un art visuel au spectacle, selon les envies (ou exigences) de l'initiateur de chaque projet et les nécessités de celui-ci. Nous désirons développer et questionner une forme de spectacle qui se trouve effectivement au carrefour de la performance et de la pièce de danse, objet de spectacle.

Depuis le début, nous n'avons eu de cesse de travailler sur le sujet, l'autre, le groupe, notre perception singulière et commune du monde.

De là, chacun, à sa manière, traite ses propres sujets et ouvre le champ de recherche aux autres, l'un accentuant une dimension sociologique, l'autre traitant les sujets de manière plus poétique. L'ensemble laisse

Anne Huguet Photos de repetitions “Ici là-bas” : août-septembre 2008, Célestins, Théâtre de Lyon ©Image Aiguë Compagnie Christiane Véricel

Ici, là-bas aux Célestins

Rémanence, du 23 au 25 octobre à la Maison de la danse, 04 72 78 18 18 Sur Faces, le 20 novembre au CCN de Rillieux-la-Pape, les 27 et 29 novembre au Croiseur, 06 84 30 60 19 ou 06 62 71 25 38

[théâtre(s)]

Julien Monty, chorégraphe de Rémanence, nous évoque la démarche de travail du collectif.

libre cours à l'intuition et à l'expérience. Nous partons du point de vue que la dispersion est une force, le rassemblement un atout.

Pour ma part, avec Rémanence, j'ai désiré revenir vers une forme spectaculaire, une pièce chorégraphique. Les notions telles que s'étendre, marcher, courir et agir sont apparues comme étant à la genèse du mouvement, la marche (l'errance), spatialisant l'espace. J'ai oscillé entre un travail d'improvisation (à travers des tâches spatiales, évoquant le lien et le rapport entre chaque individu) et la transmission de ma propre écriture chorégraphique.

L'improvisation, autre paramètre de travail ?

Nous prenons l'improvisation comme révélatrice de la spécificité de chacun. Nous pensons que, dans le processus de travail, comme sur scène, elle permet de faire surgir une représentation immédiate de l'intime.

Nous nous en servons soit de manière parcimonieuse (comme dans Rémanence), soit comme étant le moyen pour dégager du matériel chorégraphique. En général, nous utilisons l'improvisation en spectacle, dans le cadre d'une partition chorégraphique. Ainsi, dans Rémanence, nous avons basé nos improvisations sur des textes ; pour I meant to move, d'Ashley Chen, sur des verbes-actions ; pour Sur Faces, sur des suites d'images.

On avait laissé la joyeuse équipe de Christiane Véricel, la compagnie Image Aiguë, sur une série d'Impromptus théâtraux fort ludiques, l'année dernière. Il s'agissait pour la metteuse en scène de montrer le fourmillement de la création, des saynètes, des sketches qui n'étaient pas censés s'intégrer à une future création, plus construite, telle Ici, là-bas, la pièce qu'elle présente aujourd'hui dans la salle Célestine. Les spectateurs qui se méfient du genre circassien aussi bien que ceux qui s'en pourlèchent les babines pourraient tous trouver leur bonheur dans ce théâtre. Certes les scènes sont presque muettes, certes il y a des explosions de couleurs et de costumes, des attitudes outrées, des chaises trop petites et les situations burlesques se multiplient, on dirait du cinéma muet, les onomatopées en sus. Mais, toujours, sans la moindre gratuité. Le combat de Christiane Véricel pour Dans votre travail, vous semblez laisser beaucoup de part à une meilleure acceptation de l'autre est, sur scène, l'improvisation… présent à chaque minute. Ainsi l'excellent Ce n'est pas tout à fait ce qu'on appelle de l'improvisation, ou alors elle Rohi Ayadi côtoie-t-il avec bonheur le fragile est dirigée. D'abord à partir des thèmes que je propose, des canevas que je définis. Du reste, les comédiens respectent le vocabulaire théâtral enfant Lucas, l'atomique Antillais Franck Kayap, spécifique de la troupe, les intonations sans langages… En fait, les frères turcs Burhan et Servan Taskiran, la j'essaie d'utiliser ce qu'ils savent faire. Les musiciens, j'ai envie de danseuse Violaine Véricel ou la violoniste savoir aussi ce qu'ils veulent jouer. Par exemple, 2 musiciens polonais Sandrine De Rosa… C'est que la compagnie viendront jouer, en alternance, l'un avec son accordéon chromatique Image Aiguë, qui prétend que l'Europe se fera de la musique traditionnelle polonaise, l'autre avec son accordéon diatonique des airs, des rythmes d'origine irlandaise. Sans doute il ici et là-bas, s'est fait une identité du mélange fallait adapter le jeu à chaque représentation. De même, chaque des genres et des gens. Après une journée de personnage d'Ici, là-bas est inventé à partir de la personnalité, ou répétition, je rencontre la metteuse en scène, plutôt des particularités de jeu des comédiens. très concentrée, à la table rose d'un bistrot.

Que raconte ce spectacle ?

Je travaille sur la microsociété, sur la distribution des pouvoirs.

Vous avez pu voir en répétition une scène où Frédéric Périgaud, l'acteur nain de la troupe, est manipulé comme un pantin par ses camarades qui le tiennent par des cordelettes. De même, lorsque ma fille Violaine Véricel, danseuse, entre sur scène, on comprend que c'est la musique qui commande ses mouvements. Ailleurs, c'est l'acteur Franck Kayap qui finit par s'attacher lui-même à un filin. Je veux montrer sur les planches à quel point le désir de chacun, de nourriture, de sexe ou de domination…, peut être à l'origine de beaucoup de nos actions et de malentendus. De même, je veux évoquer les relations entre les adultes et les enfants. Elles sont parfois très violentes… de tendresse, mais jusqu'à la voracité. Dans chaque spectacle, je me demande : jusqu'où puis-je montrer la violence ?

Du 9 au 25 octobre aux Célestins, 04 72 77 40 40 Étienne Faye

...491 / N° 141

[10]

OCTOBRE 2008

[muée(s)]

©D.R.

Le musée des Tissus et des Arts décoratifs de Lyon

Vieille dame, symbole de la ville des canuts, le musée des Tissus se trouve rue de la Charité. Je ne sais pas vous, mais tout lyonnais que je fusse, avant ce jour de septembre lumineux, jamais je n’avais encore mis les pieds dans la cour pavée de cet élégant hôtel de Villeroy. Pour tout dire, je n’avais pas non plus la moindre idée de ce que pouvait abriter sous le générique des “arts décoratifs” l’hôtel de Lacroix-Laval attenant, signé Soufflot – me souffle-t-on. La surprise fut donc la première vertu de ma visite. L’entrée, tout comme la sortie bien sûr, se fait par la boutique, où des livres en nombre côtoient des cravates et des foulards de soie. L’accueil est joyeux. Guilleret, le réceptionniste chantonne en tapotant sur son écran ultraplat. L’entrée des 2 musées est unique, je décide de commencer par l’hôtel de Lacroix-Laval.

Chaque pièce du musée est recouverte de boiseries, de panneaux peints, de médaillons, les scénographes ayant poussé la reconstitution jusqu’au mauvais goût d’une époque qui ne craignait pas de surcharger ses murs. Des tableaux, des gravures, pas toujours immortels, pendent entre 2 fenêtres occultées, des tentures rouges, veloutées, entourent des tapisseries de belle facture. Et partout, bien sûr, on ne peut qu’admirer, je le jure, la splendeur des meubles exposés, mis en situation. Les meilleurs artisans du XVIIIe siècle, du XIXe, ont commis des chefs-d’œuvre de marqueterie sur des commodes, des bureaux ou des secrétaires…

Ici ou là, des pendules précieuses égrènent les secondes depuis plus de 200 ans ; je détaille un clavecin à double clavier, magnifiquement orné et qui, m’apprend-on, joue une fois par mois, in situ, pour le public, oh et puis cette sublime bibliothèque, plaquée de bois de rose et de violette ! Pour finir, une salle entière est dédiée à l’orfèvrerie contemporaine, dans une scénographie elle aussi très contemporaine, démontrant ainsi la volonté de sécularisation du musée.

Mais le temps fort d’une visite derrière les hauts murs de la rue de la Charité, c’est bien sûr la visite des salles dédiées aux tissus.

Car il s’agit, selon les termes de la conservatrice Maria-Anne Privat-Savigny, “d’une des plus grandes collections au monde”.

S’il n’en montre que 400, le musée possède en effet plus de 2 millions de pièces. Et des plus belles, assurément. De quoi donner le tournis, d’ailleurs elles tournent, si bien que l’exposition permanente n’est jamais tout à fait la même. En vérité, je m’ébaudis dès mes premiers pas dans la partie du musée consacrée à l’Égypte copte, l’Empire sassanide et le byzantin. Je reste en arrêt devant un caftan égyptien du IVe siècle, entier, couché dans sa vitrine…

On a l’impression que son propriétaire vient de le laisser là. Les archéologues ont découvert des tissus dans des états de conservation

incroyables, qui témoignent d’un savoir-faire – dont personne ne doutait – et d’un sens esthétique frisant le goût et le design d’aujourd’hui : comme ce rideau aux poissons du IIIe siècle.

Impossible de nier d’où nous venons. La qualité des étoffes, outre qu’elle traverse les siècles pour nous rappeler que le génie humain n’est pas né avec Einstein, est aussi une source d’inspiration. C’est ce que rappelle Mme Privat-Savigny : “Le but de la chambre de commerce de Lyon en 1856, lorsqu’elle crée l’ancêtre du musée des Tissus et des Arts décoratifs, le musée d’Arts et d’Industrie, est de former le goût des artisans et des industriels lyonnais.” À l’époque, les Anglais, qui s’industrialisent beaucoup plus vite que nous, ont l’idée du South Kensington Museum, devenu le Victoria and Albert Museum, et les soyeux lyonnais ont soudain peur de la concurrence du perfide voisin. À l’aune de cette histoire, comment ne pas comprendre que l’enjeu de la culture va bien au-delà de la simple vitrine ou du divertissement ?

Pourtant, la conservatrice de ces 2 musées ajoute comprendre que l’on soit “dérouté par un morceau de tissu dont on ne perçoit pas tout de suite l’intérêt” car “nous sommes un musée qui expose la beauté du tissu comme sur une cymaise”. C’est pourquoi elle multiplie les initiatives culturelles, comme ces interventions de musiciens dans les différentes salles, les ateliers pour adultes ou pour enfants (un livret est disponible). De même, le musée organise une biennale de création contemporaine de textile et compte s’ouvrir sur la bijouterie. Des expositions temporaires s’annoncent et, en parallèle, les expositions permanentes prennent leurs plus beaux atours : le musée a décidé de montrer de plus en plus de costumes, de robes… Comme celles qui se pavanent au 1er étage : des robes de reine, en taffetas brodé de fils d’argent, décorées d’épis de blé satinés, de fleurs mordorées, elles sont amples, parfois armées… “Souvent, les robes du XVIIIe siècle étaient confectionnées à partir d’étoffes tissées par les canuts”, nous apprend la directrice des lieux. Je termine ma visite par les salles ornées de lés de tissus lyonnais, signés Philippe de Lassalle ou Pillement et destinés aux plus riches palais d’Europe, je remarque les modèles réduits de métiers qui nous montrent la complexité du travail des canuts. Je n’oublie pas la république.

Belle visite.

Musée des Tissus et des Arts décoratifs, 34, rue de la Charité, lyon 2e, 04 78 38 42 02 Étienne Faye

...491 / N° 141

[11]

OCTOBRE 2008

[expo(s)]

©Monique Deregibus

Champ et hors-champ

Sarajevo, peugeot bh,, 010-k-279, bosnie, avril 2001 Une cité n'est qu'administrativement qualifiée de "circonscription", car elle est fondamentalement un ouvrage commun qui dépasse des frontières définies.

Sous la direction d'Anne Giffon-Selle depuis février 2008, le CAP, Centre d'arts plastiques de Saint-Fons, est traversé par cette "pensée du dehors". En marge des hypercentres, sa programmation et ses actions œuvrent dans cette dimension du collectif, dans l'ouverture des arts et des territoires "contemporains".

L'exposition "Aux habitants des villes" de Monique Deregibus est également l'expérience du décentrement.

Cette photographe fait partie de ces artistes qui font des réalités urbaines le territoire de Sarajevo, coffrage et plastique, bosnie, avril 2001 leurs investigations en y faisant rejoindre captation topographique et mémoire collective.

Ses séries photographiques, qu'elle présente tels des "relevés sensibles", entrent dans un système de correspondances : Sarajevo (2001), Odessa (2003), Las Vegas (2007), montrées pour son exposition au CAP de Saint-Fons, renvoient à d'autres quartiers photographiés par l'artiste (Marseille, Beyrouth…). Toutes s'attachent à des "zones", des territoires en transit, théâtres des événements et des constructions identitaires d'un monde contemporain, qui nous paraît à la fois partagé et lointain.

Par leur taille, imposante, les 2 premières séries, Sarajevo et Odessa, présentées dans une même salle, nous situent immédiatement dans une appréhension paysagère et architecturale de Odessa, arbres, ukraine, mars-avril 2003 l'histoire de ces villes.

Sur les résidus des utopies et des conflits, pointent de hautes barres d'immeubles et autres constructions.

Les strates paysagères, architecturales, sociales, historiques se condensent à la surface de l'image.

Chaque série se constitue ainsi comme un ensemble de découpes dans l'épaisseur chaotique des villes et distancie ce travail d'un projet documentaire, pour l'inscrire dans un geste esthétique et politique qui interroge les traces sur les territoires. Celles des utopies persistent, de la statuaire aux monuments, dans les 2 premières séries, alors qu'elles semblent absentes de Las Vegas, où abondent les signes du profit. Mais le petit format de cette dernière production annihile l'extravagante, voire obscène, artificialité de la ville.

De la prise de vue à la publication (à l'occasion d'une exposition ou d'une édition), l'artiste choisit et articule ces images pour créer des lectures dynamiques. Car si l'image est fixe, le procédé esthétique de Monique Deregibus relève du cinématographique. Ce rapprochement est assumé par l'artiste, qui l'affirme dans un vis-à-vis évocateur : celui de l'hôtel Europa à Odessa, se dressant tel un appel du Capital, face aux escaliers des massacrés du Cuirassé Potemkine d'Eisenstein.

Glissant de l'une à l'autre, l'une en l'autre, ces images font et défont syntagmes et narrations, disant également, en filigrane, la violence de l'effacement et de l'oubli.

Aux côtés de Las Vegas l'excessive, s'alignent les vues de lointaines et minimales résidences où logent, à l'écart du divertissement, les travailleurs qu'elle emploie.

Nous ne pouvons alors ignorer que le champ et le hors-champ appartiennent l'un et l'autre à un même espace…

Que le cadre soit resserré ou large, notre regard est ramené sur un même plan où se côtoient façades, routes, arbres, ciels, comme autant d'éléments d'un collage qui ramène notre conscience à un espace commun, celui de l'histoire. Dans ces all over, des figures, anonymes, font partie elles aussi de ce théâtre. Leurs textures, leurs histoires rejoignent celles des lieux.

Imprégnée par le cinématographique et le pictural, une autre vision, qui ne laisse pas d'échappatoire, fait surface. Elle n'est pas une image du monde, mais une image "avec" le monde, lui donnant une épaisseur. Le fragmentaire y est rendu sensible, lucide et dense. Ces images d'ici et de nulle part, de l'autre et de soi-même, sont habitées et habitables.

Jusqu'au 31 octobre au Centre d'arts plastiques de Saint-Fons, 04 72 09 20 27 Florence Meyssonnier

...491 / N° 141

[12]

OCTOBRE 2008

©DR

[expo(s)]

L’art rue Burdeau

Les amateurs et les professionnels de l’art dit “contemporain” sont divers. Sur les pentes de la Croix-Rousse, la rue Burdeau porte en elle toutes les complexités et divergences qui animent les débats sur la scène de l’art actuel.

Devenue incontournable pour qui veut visiter les expositions à Lyon, elle est également un exemple tout particulier de la valorisation urbaine de ce quartier, déjà mise en œuvre par la Ville de Lyon depuis quelques années.

Mais pour Nathalie Perrin-Gilbert, maire du 1er arrondissement, “c’est avant tout aux galeries que nous devons l’initiative d’investir cette rue. Et en particulier à la galerie Le Réverbère, qui fit la 1re le pari de s’y installer, il y a 25 ans, et d’y rester malgré l’appel de la capitale.” Les galeries Mathieu et José Martinez y ont ensuite pris place. Depuis, une quinzaine de structures s’y sont implantées, encouragées et soutenues par la Ville et la mairie d’arrondissement.

Dans une dynamique globale à la fois urbaine, sociale et économique, la culture a naturellement trouvé sa place. En répondant d’un côté à la demande croissante d’espaces de la part des acteurs de l’art contemporain, il a été alors possible de penser d’autre part à “une valorisation qui impulserait quelque chose de novateur”, précise Nawel BabHamed, adjointe à la Culture de la mairie du 1er.

Bien qu’attentifs à l’exigence des démarches, ces soutiens n’ont pas été motivés par des choix arbitraires, mais par une volonté d’ouverture.

Ainsi, de façon progressive, une artère s’est constituée dans la diversité, nourrie des différences et complémentarités des structures venant s’y installer.

Qu’ils soient privés ou associatifs, ces lieux d’art partagent ou confrontent ainsi leurs conceptions et objectifs, dans les harmonies et dissonances qui font la vie d’un quartier et d’une scène culturelle.

De ces aléas sont nés différents réseaux.

L’association Le 1er a du génie affirme la volonté de coopération et de visibilité de divers lieux associés dans cette rue, autour de la publication d’un programme et de temps forts comme les parcours de vernissages.

D’autres structures adhèrent à l’association Adele, qui rassemble des lieux d’art contemporain de l’agglomération et publie elle aussi un programme.

Certains, enfin, préfèrent s’inscrire dans cette dynamique de façon indépendante.

Entre échelle locale, nationale et internationale, la rue Burdeau, qui s’anime à chaque ouverture d’événements locaux (lors de la Biennale d’art contemporain ou de Lyon Septembre de la photographie, ce mois-ci), semble aussi trouver sa dimension dans des coopérations largement tournées vers l’extérieur.

La Salle de bains, récemment réinstallée, poursuit ainsi une programmation d’artistes inscrits dans un circuit national et international. La galerie Caroline Vachet croise les regards d’artistes de différents horizons. Le Réverbère représente ses artistes, originaires de Lyon et d’ailleurs, sur les foires et auprès d’un réseau de collectionneurs construit avec persévérance. L’équipe du Stand choisit quant à elle de travailler sur le mode de l’échange par des résidences… Tous ces éléments contribuent à créer une visibilité et une appropriation meilleures de cette rue par les Lyonnais et les publics extérieurs. Mais, dans un contexte fragile, rien n’est acquis pour Nathalie Perrin-Gilbert : “Les galeries peuvent partir comme elles sont venues.

Il s’agit de conforter ce qui s’est mis en place, de favoriser les circulations et la communication autour de ces lieux.”

Tous n’ont pas a priori les mêmes ambitions et les mêmes publics, mais tous contribuent à faire connaître les pratiques artistiques actuelles. Il serait difficile de faire état de toutes ces démarches en un article. Nous aurons l’occasion de revenir sur certaines d’entre elles. En attendant, nous ne pouvons que vous inciter à monter ou descendre quelques marches jusqu’à la rue Burdeau pour aller vous faire votre propre idée de ce qu’il s’y passe…

Association Le 1er a du génie, Art rue Burdeau, www.art-rue-burdeau.fr Adele, Association des lieux d’art contemporain de Lyon et de sa région, www.adele-lyon.fr Florence Meyssonnier

...491 / N° 141

[13]

OCTOBRE 2008

[musique(s)]

Ayant vécu en Roumanie avant de poser ses valises en France, Lola Lafon écrit comme elle respire, et déjà 2 de ses romans sont parus chez Flammarion : Une fièvre impossible à négocier (2003) et De ça je me console (2007).

Elle est également chanteuse et musicienne au sein de Leva, un groupe que vous pourrez retrouver sur les planches le 9 octobre prochain à l'espace Albert-Camus. De ses textes de chansons comme de ses livres s'exhale comme un parfum balkanique soufflé par un vent libertaire… Entretien.

Votre "parcours de femme" en quelques mots…

Mon parcours est fait de zigzags entre la danse, la musique et l'écriture, des tournants brusques parfois, pour fuir ce qui m'étouffe, de petits virages doux à d'autres moments pour me rapprocher de ce que j'aime. Sinon je n'ai aucun diplôme à part le bac, j'ai vécu dans beaucoup de pays différents et je ne sais pas ce que c'est qu'un parcours de "femme", mais si c'est celui qu'on voit un peu partout montré comme modèle, je ne suis certainement pas une femme.

Vous vous dites "complètement à l'Ouest" dans Grandir à l'envers de rien (album de Leva paru chez Harmonia Mundi), mais, tant à travers vos bouquins que vos chansons, l'Est transpire abondamment ; peut-être pour répondre à cette question : comment vivez-vous cette dualité ?

Elle me constitue. J'étais un peu de l'Ouest en Roumanie et je suis très à l'Est en France, de la même façon que je suis écrivaine chez les musiciens et musicienne pour les écrivains. C'est ma façon d'avancer : toujours garder une distance nécessaire avec les gens et les choses.

Vous chantez Allons enfants de l'Apatride. Croyez-vous à une sorte de solidarité entre exilés ?

Non, je ne pense pas que cela existe et on est plus aujourd'hui dans l'éternelle compétition. Je n'ai d'ailleurs pas l'impression de voir une solidarité avec les Roms chez les sans-papiers venus d'Afrique par exemple. Mais pour ça, peut-être qu'il faut revenir à une conscience de classe ?

Quand Courrier international titre cet été "Marx, le retour", qu'est-ce que cela vous inspire ?

Rien. Autant qu'un tee-shirt du Che sur le poitrail d'un étudiant en école de commerce dans un bar à la mode.

Lola Lafon Pendant que la "valse des nations" fait tourbillonner le monde jusqu'à la déraison, l'apatride n'est-il pas le plus riche : appartenant à la fois à toutes et à aucune nation ?

Oui, évidemment oui. En tous les cas, c'est une idée qui me séduit énormément. De la même façon qu'il faudrait (mais la route est longue…) ne jamais avoir à demander aucun droit à un État, puisque quémander des droits élémentaires c'est accepter l'idée que ça ne va pas de soi de manger et dormir sous un toit, etc. Malheureusement, on est actuellement loin de cette "idéologie apatride". Avec le triomphe du nationalisme sportif [ndlr : post-JO], j'ai le sentiment que le chauvinisme le plus débile est devenu presque normal, voire branché.

Dans Balkans-Transit, carnet de route qui l'a mené de Slovénie jusqu'au delta du Danube, François Maspero évoquait cette sempiternelle haine de leurs voisins (doublée de peur) habitant la plupart des peuples balkaniques…

C'est difficile d'en parler comme ça rapidement. J'ai vu, entendu et vécu ces choses. Je ne sais pas si c'est caractéristique des Balkans.

Ou est-ce que les Européens de l'Ouest sont tout simplement plus discrets et haïssent leurs voisins poliment ?

On imagine que votre dernier livre est un brin autobiographique, notamment quand vous décrivez cette jeune fille découvrant à son arrivée en France "l'accumulation des choses" à la mode occidentale. Est-ce à dire que l'argent ne fait définitivement pas le bonheur et que surtout rien n'est gratuit ?

Cette arrivée dans un monde qui déverse des propositions obligatoires de désirs, c'est une sensation que j'explore sans cesse, parce que même si je suis en France depuis que j'ai 13 ans (ça fait donc plus de 20 ans !), j'ai la mémoire de cette émotion et il suffit que je rentre dans un très grand magasin pour ressentir cette angoisse, cet affolement du vide. Rien n'est gratuit ici, et en même temps c'est fascinant de voir à quel point cette fausse notion de gratuité est reprise, notamment par les opérateurs téléphoniques. Leurs pubs m'horrifient, parce qu'elles véhiculent un vocabulaire mensonger autour de la gratuité ou de la consommation "illimitée", etc. Évidemment, dans le même temps, dès que l'on rappelle qu'une autre forme de société est possible avec de vrais espaces de gratuité, on te traite d'"idéaliste"…

Pensez-vous que "ces enfants sans siècle qui brûlaient de tout brûler" aient finalement réussi à "faire le feu pour la lumière" ?

Et quel est en définitive votre sentiment sur les "émeutes des banlieues" de novembre 2005 ?

J'ai l'optimisme de croire que de petits feux subsistent, naissent de partout, tout le temps, et ce n'est pas parce que aucune caméra n'est braquée dessus qu'ils ne sont pas réels.

Vous parlez de votre génération en termes peu élogieux.

Quand jeunisme, positivisme obstiné et rire forcé semblent barrer la route à l'autre monde, celui des rêves (à "décongeler") et des échappées belles… auriez-vous des remèdes contre l'anesthésie générale ? Ou bien : de ça, vous vous consolez au beau milieu des "presque morts" ?

Non, je ne m'en console jamais, parce que ce n'est pas facile de se sentir complètement étrangère à son époque… Il faut essayer de ne pas se faire écraser par l'ambiance d'un monde qui va profondément à l'encontre de ce que l'on souhaite. Et je ne pense pas qu'il y ait des remèdes contre tout ça. Les "valeurs" n'ont jamais été si présentes, que ce soit cette image terrifiante de la maternité obligatoire et forcément épanouissante pour les femmes, ou cette avalanche de confessions d'anciens rebelles qui expliquent pourquoi ils ne le sont plus, comme s'il était évident qu'à partir d'un certain âge on doit "s'y faire". Quelle expression atroce, comme à un pied une chaussure blessante… Alors je pense beaucoup à Deleuze, à son intelligence impitoyable, à sa façon de ne jamais se rendre ; ça m'aide.

Reprendre Paint It Black : une évidence qui s'imposait à vous ?

Une évidence harmonique, puisque c'est l'époque où les Stones ont fait des expériences, disons, un peu "orientales". C'est donc musicalement une de leurs chansons la plus "balkanisante".

Emylina, votre personnage, côtoie les maisons autogérées en Italie. Avez-vous vous-même eu des expériences relatives à l'autogestion et/ou aux "zones autonomes temporaires" (Akim Bey) ? Et qu'en pensez-vous ?

Je vais et je viens dans ces expériences. Et, humainement, ce sont les moments de vie les plus intenses. Voilà ce que j'en pense. Il me semble que toute autre forme d'"arrangement" de vie est un enfermement, que l'on parle du couple ou de la famille en général.

Cela dit, j'ai aussi énormément besoin de solitude (pour écrire, rêver, etc.), donc je ne suis pas, pour le moment, investie totalement dans un projet de maison autogérée.

"La mémoire est un sport de combat"…

C'est le mouvement qui me passionne, de la danse au surf en passant par le chant. Le mouvement, la patience du geste méticuleusement maîtrisé, les obsessions absurdes et "non productives", passer toute sa vie à parfaire un geste, des phrases ou des notes…

Quoi que ce soit à ajouter sur l'avenir de ce "super monde moderne" et sur ce que vous nommez les "soustractions volontaires" ?

Se soustraire pour rester entière : indispensable comme une sauvegarde régulière. Mais je crois néanmoins qu'il faut se méfier de ce concept de "retraite", parce que cela renvoie à une idée très bobo/bourgeoise : cette attention à recréer un cercle de vie plus confortable en fermant soigneusement les yeux sur ce qui dépasse.

J'ai ainsi souvent l'impression d'être soustraite à ce "super monde moderne" puisque je n'en partage pas les valeurs, mais en même temps, comme n'importe qui, je suis en plein dedans. Je me console de ces tiraillements en me disant que je vis, certes, ce grand écart en permanence, mais la douleur de cette situation me garde en vie, jamais anesthésiée.

Lola Lafon & Leva en concert le 9 octobre à l'espace Albert-Camus, 04 72 14 63 40 Laurent Zine

...491 / N° 141

[14]

OCTOBRE 2008

[musique(s)]

30 festival de jazz de Rive-de-Gier e

Jean-Paul Chazalon : “Le jazz est vraiment jazz quand il a ce côté d’urgence et de revendication”

MEMORY Wen Hui (Living Dance Studio, Chine) 12➞15 septembre 08 dans le cadre de la Biennale de la Danse. Places limitées et réservées aux adhérents

VOYELLES Angélique Ionatos + Katerina Fotinaki Enregistrement public CD/DVD (sortie prévue en décembre 08)

24 + 25 + 26 septembre 08 Déjà 30 bougies et toujours bon pied bon œil. Le Rhino Jazz(s) 2008, oreilles plus que jamais tendues vers une vaste sphère musicale, affiche des incontournables tels que Joshua Redman ou David Krakauer, et toute une kyrielle de nouveaux musiciens venus des 4 coins du monde : Markovic Orkestar (Serbie), Wafa Ghorbal (Tunisie), Buika (Espagne)… La surprise du chef sera le lauréat du tremplin virtuel que le festival crée cette année : les morceaux de musique accessibles sur le Web seront soumis, non pas à la cuisine interne, mais au vote du public et d’un jury professionnel !

Pour Jean-Paul Chazalon, père fondateur du Rhino Jazz, c’est une manière d’aller vers un nouveau gisement de talents.

JEAN-JACQUES ROUSSEAU Jean-Jacques Rousseau Michel Raskine / Marief Guittier 8➞23 octobre 08 MA VIE Grand Magasin 17➞20 novembre 08 QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ?

Edward Albee / De KOE 9➞13 décembre 08 LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD Marivaux / Michel Raskine 26 février➞8 mars + 24➞28 mars 09 ET TA SOEUR ?

Pierre Ascaride 22➞24 avril 09

Déjà 30 ans que vous traquez les virtuoses inconnus. Y a-t-il une “méthode Rive-de-Gier” ?

Je ne sais pas s’il y a une méthode, mais il y a un moteur et la passion de découvrir des musiciens, ou de les redécouvrir sous un jour méconnu, et de faire partager ces découvertes au public.

Ensuite, c’est d’un empirisme inimaginable : nous sommes tout le temps à l’affût de la musique en général. Mais cela ne suffirait pas si nous n’avions pas des musiciens et des mélomanes qui nous appellent pour nous dire : “Vous savez, en Roumanie, il y a un musicien extraordinaire” ou “À New York, il y a un jeune pianiste fabuleux”… Et puis, on ne sillonne pas forcément les festivals, mais les concerts et les clubs de jazz. C’est grâce à eux, à ces lieux qui n’accueillent pas 300 mais 30 personnes, que l’on découvre des musiciens. Enfin, nous utilisons cet instrument fabuleux qu’est l’Internet. Beaucoup de musiciens nous proposent d’aller visiter leur site. Néanmoins, cela ne suffit pas : tout ce que nous programmons, nous l’avons vu sur scène dans 95% des cas.

Le “tremplin” inauguré pour cette 30e édition participe-t-il de cette même intention ?

C’est un peu cela, c’est vrai. Il est aussi né de la volonté de 2 personnes au sein de l’équipe de créer un tremplin sur le Web, doté d’un jury professionnel et d’un jury public. Et puis, l’idée de proposer au jeune pianiste Yaron Herman, dont la trajectoire est extraordinaire, de présider ce tremplin – plutôt que d’aller chercher quelqu’un qui est pour la 25e fois président – nous a plu. Le groupe lauréat fera d’ailleurs la 1re partie du concert de Yaron Herman le 9 octobre.

Dans le programme, vous annoncez des “pointures”. Qu’est-ce qu’une pointure pour vous ? David Krakauer, Dimitri Naïditch ?

C’est moi qui ai écrit cela ?! Bon, ce n’est pas un terme que je revendique… Qui pourraient être les pointures ? Et si jamais c’était tout le monde ?! D’abord, si vous le permettez, c’est la 30e édition et nous ne sommes pas partis avec l’idée de faire très différent.

Pour moi, c’est toujours la première, avec toujours le même trac et la même humilité. Mais c’est vrai que les médias et le public n’ont eu de cesse de rappeler que c’était la 30e, et ils ont eu raison.

Je n’ai pas vu le temps passer depuis que j’ai créé le festival, et je me suis dit que la meilleure façon de programmer cette 30e était de la centrer sur ce qu’avait fait le festival : un programme de révélations et de découvertes. Alors, parmi ces gens-là, qui seraient les pointures ? Ça pourrait être effectivement David Krakauer, Joshua Redman. Dimitri Naïditch ? Oui, il peut en être une… Finalement, chacun reconnaîtra sa pointure ! En tout cas, ce que je sais est que chaque concert devrait déclencher une très belle rencontre entre le public et les musiciens. C’est ce qui nous importe.

Comment évoluent les attentes de votre public ?

Le public a déjà beaucoup changé. Imaginez ceux qui venaient il y a 30 ans, âgés de 55 ou 60 ans… ils ne viennent plus ! Le public change, évolue, et lorsqu’on met Rhino Jazz(s) au pluriel, ce n’est pas pour l’effet visuel, c’est une réalité. Le public des Nouveaux Monstres (le 22 octobre) à l’amphi de l’Opéra de Lyon ne sera pas le même que celui de Jérémie Ternoy (le 17), etc. Il y a un public assez “jazz” au sens où l’on peut encore l’entendre avec toutes ses références historiques, et puis il y a des publics qui gravitent autour de musiques pas immédiatement identifiables comme du jazz : Tumi & The Volume a son public, David Krakauer a le sien. J’aimerais que ce soient les mêmes, mais le public – et je m’inclus dedans – parcellise les choses.

La musique classique n’est-elle pas soumise aux mêmes règles, avec un public vieillissant, qui plus est ?

C’est tout à fait vrai. Pour ce qui nous concerne, nous travaillons beaucoup au niveau du très jeune public via des initiatives dans les écoles, telles que les ateliers actifs qui débouchent sur de vrais concerts. On touche chaque année entre 3 000 et 4 000 jeunes.

Et ce travail paye, car il démystifie le jazz. J’entends encore des gens dire que cette musique est élitiste, or c’est quand même une musique née dans les champs de coton. D’ailleurs, je crois que le jazz est jazz quand il a vraiment ce côté d’urgence et de revendication…

Du 7 au 28 octobre, 04 77 75 48 22 Propos recueillis par Caroline Faesch

...491 / N° 141

[19]

OCTOBRE 2008

LA MUSICA DEUXIÈME Marguerite Duras / nÖdj 11➞29 mai 09 LUNDIS CARTON BLANC POUR BONNAF’ Jacques Bonnaffé 4 programmes différents : les lundi 24 novembre 08 + 12 janvier 09 + 2 février + 16 mars ET AUSSI...

MON QUICHOTTE Miguel de Cervantes / Ana Benito Spectacle itinérant

octobre 08➞juin 09

Ci-joint un résumé des réponses des programmateurs et/ou directeurs desdites salles de concert, en commençant par le Fil à Saint-Étienne, fraîchement inauguré.

Thierry Pilat : “Le Fil assure sa 1re véritable rentrée depuis son ouverture en janvier dernier. Certes, le contexte national reste morose, mais notre base collective (l’association Limace, gérant le lieu et qui regroupe 22 structures) représente un atout. Les 5 premiers mois d’activité ont rassemblé 25 000 spectateurs, ce qui montre l’attente forte du public stéphanois. Notre enjeu est désormais de faire évoluer le projet vers davantage de prises de risques artistiques, de créations originales, de croisement des disciplines et d’ouverture vers les publics. Quant à la rentrée, nous proposons entre autres une rétrospective New Wave regroupant documentaires (Joy Division), exposition photo (Richard Bellia), scène ouverte, rencontre d’auteurs (Ch. Bourseiller) et s’achevant par le concert de Nouvelle Vague.”

Cap au sud-est vers les Abattoirs de Bourgoin, qui entament joliment leur 5e saison.

José Molina : “Concernant l’engouement des publics, on n’a pas à se plaindre puisque la fréquentation des concerts est en constante augmentation. On continue également à faire le plein de nos studios et locaux de répétition, avec 45 groupes qui sont passés par là, sans parler de ceux que nous accompagnons ni des groupes en résidence.

Cette vie au quotidien nous satisfait amplement par-delà la programmation, qui reste la locomotive du projet. L’évolution (ou l’involution, pour ne pas dire la disparition ?) du statut des intermittents nous inquiète beaucoup plus. À terme, il y a un risque d’asphyxie de la création artistique émergente et une réduction du paysage musical aux seules grosses productions ayant les moyens. Quant au secteur des musiques actuelles, il fait figure de parent pauvre au sein des budgets de la culture, même si, en tant que SMAC, nous ne sommes pas les premiers concernés. Reste que la baisse constante du soutien de l’État et particulièrement en direction des projets alternatifs est un autre objet d’inquiétude. Attention, donc, à la culture institutionnalisée ! Sinon, la vie des Abattoirs sera rythmée par toutes les esthétiques avec des moments forts comme Les Ogres de Barback, Carla Bley et, bien sûr, la 4e édition du festival Électro Choc au printemps, entre autres !”

Les Ogres de Barback

Sale temps pour les salles ?

2e partie : en région Direction Bourg, où l’association La Truffe et les Oreilles attaque sa 7e saison à la tête de la Tannerie.

Gilles Garrigos : “Les dernières élections ayant modifié quelque peu la donne en Bresse, on se veut assez confiants dans l’avenir et l’on espère passer d’un soutien local un peu ‘contraint’ à un développement réel du projet. Du côté du ministère, l’heure était aux coupes légères en 2007-2008 pour tester les réactions, et il faut s’attendre à une rebelote cette année, en version plus trash. C’est pour avoir une capacité de riposte que l’organisation est nécessaire et, au niveau régional, les lieux de musiques actuelles rejoignent les théâtres, les structures chorégraphiques, les compagnies d’arts de la rue ou de cirque au sein du conseil interprofessionnel, interlocuteur du préfet et du directeur de la DRAC, pour tenter de peser sur les décisions.

Malgré tout, comme dans tout le corps social depuis un an, on ressent une espèce de fatalisme par rapport à la politique de démolition méthodique qu’a entreprise le gouvernement. Le public est malheureusement à l’unisson, avec les poches un peu vides… Et comme notre motivation n’est pas de faire de la tête d’affiche coûte que coûte, on risque de souffrir un peu, en essayant néanmoins de conjuguer constamment qualité et éclectisme. Pour la rentrée, on reçoit tout d’abord Pro-Pain, du HxC metal new-yorkais, puis la légende John Mayall, et plus tard le fils de Lee Scratch Perry, Omar Perry. Entre-temps, il y aura eu une soirée électro avec Fumuj et Interlope, ou du rock tendance grand public avec Astonvilla, etc.

Bref, l’année redémarre avec un maximum d’envies et la volonté de réaffirmer que des lieux comme le nôtre participent à la résistance contre l’uniformisation, la ‘pipolisation’ et le ‘dormez tranquilles braves gens, on veille sur vous’.” C’est dit.

Non loin de là, aux portes du Jura, le Moulins de Brainans, lieu à l’hospitalité légendaire, garantie Promodégel (association gestionnaire du lieu).

Benjamin Muller et Laurent Davier : “Du matériel technique flambant neuf, une nouvelle programmation alléchante, une équipe surexcitée, tous les ingrédients sont réunis pour démarrer cette saison (celle du trentenaire de l’association !) sous les meilleurs auspices.

Dans un contexte actuel délicat pour tous ceux qui créent et diffusent toutes formes d’arts et de cultures alternatives, le Moulin compte bien contribuer à faire grossir le courant de ces pratiques artistiques contemporaines en y apportant un peu de son eau… Nous accueillerons ainsi le 8 novembre An Albatross et Yip Yip, 2 bombes scéniques comme seuls les Américains peuvent en produire. Cocoon et Tryo, 2 groupes de renommée, seront eux destinés au grand public et à la découverte du lieu. 2009 devrait enfin voir la création au sein du Moulin d’un club de 180 personnes où nous pourrons accueillir des spectacles de cabaret, de chanson, et les groupes underground les plus déjantés dans de meilleures conditions…” À suivre.

©P.Wetzel

[musique(s)]

Après un rapide tour d’horizon de quelques-unes des salles de concert de rock et “musiques actuelles”du Grand Lyon (numéro de septembre), nous avons posé les mêmes questions (1. Comment voyez-vous l’avenir ? Et 2. Quels seront les temps forts de la rentrée ?) à certaines salles de la région. Par “région”, nous entendons non pas tout Rhône-Alpes, mais simplement les villes voisines où …491 est présent : Saint-Étienne, Bourgoin-Jallieu, Bourg-en-Bresse, Mâcon, Chalon-sur-Saône et Poligny (Brainans), entendu que ce type de structure n’est pas encore pérennisé à Vienne et à Villefranche-sur-Saône, où le journal est également distribué. Selon la logique du décloisonnement culturel et géographique qui nous est chère…

...491 / N° 141

Cap au nord vers Lapéniche de Chalonsur-Saône.

Bruno Alvergnat : “Il faut bien dire que de nombreux paramètres pourraient nous faire peur : difficulté d’attirer du public sur les artistes émergents, régime de l’intermittence en danger, désengagement

[20]

OCTOBRE 2008

Fanga

annoncé de l’État… Mais au contraire, quoi de plus excitant que de réinventer, de proposer de nouveaux modes de diffusion au regard de nouvelles attentes, de remodéliser l’accompagnement de l’émergence artistique en ce début de siècle ? En ce qui concerne les concerts, nous attendons avec impatience la performance de Napalm Death ! Nous accueillons également Idem en résidence, mais c’est évident que chaque concert pourrait faire l’objet, de notre part, d’une excitation particulière.” Napalm Death… Cela va sans dire que Lapéniche risque de tanguer.

Retour obligatoire via la Cavazik de Mâcon, gérée haut la main par l’association Luciol depuis 1992 ! Élisabeth Dos Santos : “Des lieux comme les nôtres restent fragiles et intimement liés aux financements publics. On constate une baisse de fréquentation du public, que l’on peut attribuer en partie à la baisse du pouvoir d’achat et aussi, sans doute, à une évolution des modes de consommation culturelle. Il nous apparaît donc essentiel de maintenir une politique tarifaire raisonnable afin de garantir l’accès au plus grand nombre et de faire en sorte que notre salle reste un lieu de vie et de découverte. La programmation s’effectue en prenant en compte plusieurs critères : le projet artistique, l’esthétique musicale, l’accompagnement au niveau local et régional et l’actualité des groupes. L’objectif est d’offrir une programmation variée sans penser à remplir la salle à tout prix sur toutes les dates, puisqu’il faut faire plaisir à tous les publics et continuer coûte que coûte à prendre des risques. Quant aux temps forts de la rentrée, on ne saurait trop vous conseiller Fanga, Les Elles ou R-Wan (de Java)…”

Conclusion : n’hésitez surtout pas à manger des kilomètres pour faire le tour des salles de la région, histoire de vérifier par vousmême comment l’accueil y est chaleureux.

Laurent Zine

DadaRock Dada Rock & Roll Guérilla ©JB Mondino

Dada, Rock & Roll et Guérilla. Demandez le programme et c’est reparti pour un tour. 5 084 signes pour vous causer concerts, mais pas que… Vous parler par exemple de la rentrée de Vivement dimanche prochain avec madame “nain à impériale” en personne. No way, je blague ! Dada n’a rien contre les belles Italiennes en général ni contre les ahuries niaiseuses en particulier ; disons simplement que Carla n’arrivera jamais à la cheville de Monica. Et basta. Mais revenons vite à nos moutons électriques puisque c’est l’objet de cette chronique.

De vacances vous voilà rentrés, mais c’est bien évidemment pour mieux ressortir illico ! Et pour s’en mettre plein les oreilles. On se souvient d’ailleurs souvent avec excitation de son tout premier concert et bien sûr de l’endroit où il s’est tenu. Si vous avez l’âge de mes parents, peut-être qu’il s’agissait d’un show embrasé de James Brown au Palais d’Hiver en pleines sixties libertaires, alors que les blousons noirs dansaient frénétiquement sur les tables avant de se les jeter à la figure. Si vous êtes de la génération de mon boss, vous avez plus sûrement croisé dans les seventies quelques chevelus délurés tels les Who, le Floyd ou Led Zep, etc. du côté du Palais des Sports de Gerland, entre 2 batailles à coups de chaînes de vélo. Si par contre vous avez attendu 1977 pour déserter les jambes de maman, vraisemblablement avec une crête rouge sur la tête, il est bien possible que vous ayez pu assister aux 1res prestations de Starshooter ou même du Clash, en parallèle à l’invention d’un nouveau verbe dans le vocabulaire adolescent : pogoter. Si, comme moi, vous avez vécu la réouverture dans les années ’80 du Palais d’Hiver, les sets de Jam, Motörhead, Stranglers, Gun Club, Cramps et consorts vous auront sans doute remué de l’intérieur. Il est à noter qu’à cette époque également, mieux valait se rendre aux concerts habillé “léger” pour éviter de se faire dépouiller de son Perfecto ou de ses Creepers. Et de se souvenir de quelques scènes d’anthologie dans les sous-sols du West Side Club : le coma éthylique d’un Johnny Thunders en pleine déconfiture ou la fin du concert hors les murs des Fleshtones en pleine bourre… C’est plus tard au Glob (pour Killing Joke, Helmet, etc.), à la MJC d’Oullins (Les Thugs, Mano Negra…) ou au Transbordeur (Fishbone, Public Enemy, Pixies, etc.) que vous aurez pu nourrir en décibel(le)s l’espace englué entre vos oreilles. Les années ’90 connaîtront ensuite l’explosion des concerts au CCO (No Means No, Jon Spencer Blues Explosion, etc.), avant que le Pez Ner assure la jonction avec l’an 2000 au gré de sessions aussi hétéroclites que Turbonegro, Cat Power, Techno Animal ou Rashied Ali. Cela dit, c’est primo oublier un peu vite la débauche d’énergie au niveau régional avec des festivals en pagaille et des lieux magiques tels le feu Mistral Gagnant à Saint-É ou la Cave à musique de Mâcon. C’est ensuite évidemment résumer bien vite 40 ans de concerts “rock” à Lyon, sachant que dans le même temps, certains squats, lieux éphémères associatifs et autres cafés-concerts ont par périodes tenu le haut du pavé. Et causer des caf’-conc’ nous ramène indubitablement à la situation actuelle, tant il semble que l’on puisse parler en l’espèce de “zone sinistrée”, et ce depuis l’entrée en vigueur des réglementations concernant la “pollution sonore”.

Entre la “musique de sauvages” et le ronronnement d’une autoroute, mon cœur balance, s’interpelle la vieille (F)rance. Si Bistroy, Double Six, Citron, Furybar (le bémol !), l’Entrepôt, etc. sont encore vivants (?), on dira néanmoins, en schématisant, qu’il est devenu quasi impossible de pérenniser un caf’-conc’ contigu à des habitations. De fait, l’interprétation des variations de décibels à l’intérieur comme à l’extérieur du lieu (aussi minimes soient-elles) est ainsi laissée à la discrétion des forces de police et/ou du voisin (un seul suffit) mécontent d’habiter au-dessus d’un bar. Sans aller plus loin dans le débat, on peut en revanche se demander, s’il est approprié de cantonner progressivement tous les noctambules mélomanes uniquement dans les salles de concert. Et les gogos dans les boîtes de nuit. Il n’y aura bientôt plus que Lyon Clubbing avec ses “pipoles” en mal de photos sur papier glacé pour vous garantir que “Lyon bouge la nuit”. Week-end, morne plaine et Vivement lundi prochain ! On sait pourtant que les jeunes groupes, à l’instar de leur public, font souvent leurs 1res armes dans des établissements “à taille humaine”, qui génèrent dans le même temps un vrai tissu social de quartier. Enfin bref, sachez vraiment apprécier ce qui se trame tout près de chez vous.

Dada vous invite ainsi à traîner les cafésconcerts et vous propose 2 rendez-vous pour la route : Guapo et One Second Riot le 1er octobre au Sonic, et la Ground Zero Party le 10 octobre à Vaise (Rail Théâtre) avec Dianogah et plein d’autres groupes qui sortent de l’ordinaire. Et sortir de l’ordinaire, c’est déjà tout un programme. À bon entendeur…

▲ Johnny Thunders

▲ Led Zeppelin

▲ The Who

▲ Gun Club

Laurent Zine

...491 / N° 141

[21]

OCTOBRE 2008

[musique(s)] Tranquillement mais sûrement, le quatuor JMPZ s’installe dans le paysage musical actuel avec sa formation originale, 2 basses, une batterie et un didgeridoo, oscillant entre métal industriel et ambiances ethniques. Leur dernier album, Sound Asylum, sorti en avril, offre une galette épicée, excitante, fortement taillée pour la scène. Quelques éléments de réponse sur le groupe, avant un concert que l’on sait explosif au Clacson le 10 octobre, surtout accompagné des volcaniques Troïdes Priamus Hecuba.

Comment envisagez-vous le processus de création des morceaux avec votre formation atypique ?

D’une manière différente pour chaque album. Sur Sound Asylum, par exemple, on a procédé en commençant le travail de composition sur nos ordinateurs. On s’est ensuite appliqués à adapter les morceaux en les jouant live dans un local pour ensuite repasser par une phase “ordinateur” où l’on a peaufiné les détails.

Et en ce moment même, nous travaillons sur ce que sera le prochain album, et on va essayer de l’aborder différemment, de manière plus “old school” en commençant cette fois par de la création live.

Sur votre dernier opus, une large place est faite au chant. Pourquoi ? De plus, comment s’est fait le choix des chanteurs et chanteuses ?

Sur cet album, il y a plus de chant que sur nos précédentes productions. Cela tient au fait que nos compos appelaient du chant. C’est donc une orientation artistique qui s’est faite le plus naturellement du monde. Concernant les choix des invités vocaux, là encore on s’est dirigés vers des chanteurs ou chanteuses qu’on a pu croiser au fil des tournées et qui nous ont fait bonne impression, que ce soit artistiquement ou humainement. Par chance, tous nous ont dit oui sans hésiter. Et ça a été pour nous une vraiment belle expérience !

Avez-vous donné des directions pour les textes ?

Pas le moins du monde ! On a laissé chaque auteur complètement libre d’exprimer ce qu’il ressentait sur notre musique.

Comment allez-vous remplacer ceux-ci sur scène ?

Nos invités sont présents sur scène par le biais d’une vidéoprojection. Ils ont été filmés pendant les sessions de studio. Un ami, Polo de Cutoff Prod, a assuré le montage. Ce qui donne un concept plutôt original qu’on vous invite grandement à venir découvrir !

Quel est pour vous un bon concert ?

Pour nous, un bon concert, c’est quand tout le monde est heureux d’être venu !

Le public et nous !

Comment envisagez-vous le futur ?

Question délicate ! On espère le plus sereinement possible malgré le marasme actuel dans notre secteur ! Toujours est-il que nous attaquons l’élaboration du prochain opus jmpzien. Et nous verrons bien où cela nous mènera.

A comme Annecy, où, adolescents, ils découvrent avec frénésie le mouvement antifolk grâce à l’agitateur local, Angelo Spencer. “L’antifolk était un mouvement intrigant, ça nous a surtout donné envie de jouer, ensuite de progresser”, raconte Billy Jet. C comme Coming Soon, nom de cette tribu musicienne activiste, soit 2 filles et 5 garçons aux noms improbables, dont le plus jeune n’a que 16 ans.

F comme folk, genre de prédilection de ce clan des 7 enthousiaste qui distille ses rengaines country-rock attachantes, enchevêtrement de guitares boisées et autres instruments rustiques, mais aussi claps, chœurs et voix aux tonalités si différentes.

I comme influences, principalement “américanophiles” pour nos remuants larrons. Harry Smith, Leonard Cohen, Dylan, Will Odham, pour ne citer qu’eux.

Mais encore William Randolph Hearst, William C. Durant, le cinéma, la peinture, la ville américaine.

“Nous avons aussi la volonté d’essayer de transformer cette culture, d’en faire quelque chose de propre, comme pour renvoyer un signal, prouver que nous ne sommes pas passifs”, ajoute Billy Jet. “On ne cultive pas le folklore américain… Il s’agit pour nous d’une mythologie à habiter, pas d’un panthéon devant lequel s’agenouiller”, résume Ben Lupus.

K comme Kimya Dawson, l’égérie antifolk avec laquelle ils enregistrent 2 titres pour la BO de Juno.

Ils sont aussi potes avec Stanley Brinks, l’ex-Herman Düne, “un inspirateur, un partenaire. Ces gens nous ont donné envie de soigner nos textes, […] d’être cool de manière indescriptible.”

Le 10 octobre au Clac’son, 04 72 39 74 93 Ben Saglio

...491 / N° 141

N comme New Grids, nom de leur 1er essai discographique (réussi) qui a le bon goût de ne pas trop en faire et de ne jamais ennuyer. Un album pour le plaisir, et ça se sent, où tout le monde chante, tape des mains et donne du sien. De Wolves in the City entonné d’une belle voix de baryton (l’ombre tutélaire de Nick Cave n’est pas loin) à l’obsédant Big Boy porté par la voix enfantine de l’hallucinant Leo Bear Creek, en passant par le fringant Private Tortures ou le bancal Jack Nicholson Style, Coming Soon taille ses mélodies sur mesure entre coolitude joyeuse et tendre mélancolie.

S comme scène, autre territoire à défendre, où ils jouent vite, s’échangent leurs instruments et enchaînent sans temps mort avec un côté punk, finalement, “sans le bruit”. Le tout dans un joli “bordel” organisé.

En plein revival folk, Coming Soon coiffe tout le monde au poteau et illumine de sa candeur et de sa simplicité turbulente.

T comme tensions, qui nourrissent le travail de ces joyeux hurluberlus. “La composition… un moment de tensions très positives : c’est là où se joue tout le pari de Coming Soon, qui consiste à transformer un geste individuel de composition en une entité collective au sein de laquelle chacun trouve sa place. Pas de recette pour que ça sonne Coming Soon, on essaie juste d’expérimenter des trucs à chaque nouvelle chanson, tout en construisant un tout cohérent” (Ben Lupus).

Bref, on ne saurait que vous les recommander, d’autant plus qu’ils joueront aux côtés des French Cowboy.

Le 17 octobre à l’Épicerie moderne, 04 72 89 98 70 Anne Huguet

©Fred Mortagne

JMPZ

Coming Soon

[22]

OCTOBRE 2008

[phonographe de choc]

One Second Riot Aguerri par une série de performances live exponentielles et désireux de donner une suite à ses 2 précédents disques (2 splits, le premier avec les Bostoniens de Neptune, le second avec les Clermontois de Sofy Major), le duo lyonnais One Second Riot sort enfin un 1er album, sans titre. C'est Music Fear Satan, structure parisienne bien connue pour son catalogue de vente par correspondance mais aussi comme label spécialisé dans le vinyle, qui publie cet album. Dans ses cartons figure également un nouvel enregistrement des tout aussi lyonnais Overmars, mais ça, on en reparlera peut-être plus tard.

Certains des titres figurant sur ce CD à l'artwork sobre mais majestueux étaient déjà présents sur les précédents maxis, mais sont ici dans des versions totalement réenregistrées. Un travail de studio méticuleux et détaillé de la part de One Second Riot, dont l'une des principales qualités est de particulièrement bien savoir utiliser l'espace.

Et oui, ils ne sont que 2 (basse, batterie, chant et quelques machines) pour faire tout ça. L'autre indéniable qualité du duo, c'est un sens de l'accroche mélodique infaillible allié à une force d'exécution qui fait plaisir à entendre.

Ainsi ce disque regorge de hits, tels que Die Elektrish Leben Machine ou Into a Stranger, immédiatement suivi d'un Balcony qui rappellerait presque nos feus Bästard. Malgré un Brautigan trop emphatique et ampoulé, ce 1er album de One Second Riot est une petite bombe de noise rock glacial mais énergique, mélodique et savamment construite, qui se déroule sans accroc avec un fort goût de reviens-y. La faute sûrement à Clay Mud and Dust, dernier titre avec final agrémenté d'un saxophone du meilleur effet, à la fois lointain et addictif.

Une bombe, je vous dis.

Disponible très bientôt en CD et vinyle auprès de www.musicfearsatan.com One Second Riot sera en concert le 1er octobre au Sonic en première partie de Guapo.

Guillaume

Asian Dub Foundation Bizarre comme le collectif indo-londonien n'arrive plus à renouveler son genre. Après nous avoir scotchés dans les années 90 avec 3 premiers albums, véritables brûlots engagés, Asian Dub Foundation peine dorénavant à nous convaincre, tant en studio que sur scène, où ils ne sont souvent plus que l'ombre d'eux-mêmes.

Punkara (Rinse it out Ltd / Naïve), dernier exercice studio en date, nous prouve qu'ils ont décidé de durcir le ton en multipliant guitares lourdes et riffs punk appuyés.

Ils reprennent d'ailleurs un certain No Fun avec monsieur Iggy Pop en personne, mélange de bhangra débridé et de proto-punk effréné, dixit leur guitariste Chandrasonic.

Autre invité dégénéré, la voix de Gogol Bordello (S.O.C.A.). À l'écoute de ce 12-titres, ma foi pas si mal que ça (même s'il ne devrait pas laisser un souvenir impérissable), on se dit que la recette n'a guère changé et que la fusion est bien toujours le maître mot d'ADF, avec peut-être plus de hargne que de coutume (Target Practice, Burning Fence). Du bhangra, du dubstep, du hip-hop, du rock, un peu de grime, un peu de ragga, un peu de punk et le tour est joué. On espère en tout cas qu'ils lâcheront les chiens sur scène pour redevenir ces redresseurs de torts enragés et ces casseurs de baraque vitupérants.

L'avenir, seul, le dira. Rocktambules, 25 octobre / Transbordeur, 3 décembre, 04 72 43 09 99 Anne Huguet

Alex Beaupain Alex Beaupain, inconnu au bataillon pour bon nombre de gens, n'en est pourtant pas à son coup d'essai. Le garçon, dandy classe juste ce qu'il faut et voix mouillée, revendique déjà un 1er album (Garçon d'honneur) totalement confidentiel, a signé avec talent la BO du dernier film de Christophe Honoré, Les Chansons d'amour, et s'emballe à l'idée de la sortie imminente de son 2e opus, 33 Tours (Naïve), produit, SVP, par Frédéric Lô, génial touche-à-tout, on le sait. 12 titres mélancoliques à écouter en sourdine, qui clament son amour inconsidéré pour le format pop dans toute sa magnificence.

Mélodies grandiloquentes - avec jolis arpèges de guitare et clavier outrancier (façon 80's), mais aussi piano classique -, refrains ardents et une voix tout à la fois asexuée et caressante. Le résultat est plaisant, quelque part entre Daho 1re génération (Novembre) et Souchon timide (La Mer). Alex Beaupain aime les actrices aussi, il les fait chanter et c'est plutôt réussi, lancinant et sensuel (Comme la pluie). Bonne nouvelle pour les aficionados, il viendra défendre sa musique sur scène (mais là on est plus dubitatif…).

Train-Théâtre, 3 octobre, 04 75 57 14 55 Ninkasi Kao, 27 novembre, 04 72 76 89 00 Anne Huguet

David Fenech Qu'il serait dommage de passer à côté de ce nouveau disque de David Fenech Polochon Battle (Impolysons).

Deuxième album de ce musicien qui nous offre une ribambelle de mélodies, avec une trame qui s'apparente à des univers éclatés. Un beau bazar qui marche dans la lignée des disques de Pascal Comelade ou encore de Pierre Bastien. L'univers de Fenech est fait de piano-jouet, de guitare préparée, de ukulélé, de computers, de banjo, de sampler… et la voix est aussi fragile que certains titres. Dans cette bataille de polochons, le compositeur a invité du monde : Felix Kubin, Klimperei, Shugo Tokumaru, Toog et Hervé Zénouda, c'est ainsi que la musique prend des airs baroques ou d'electronica. La petite magie de ce disque tient sûrement à l'intelligence de ces rencontres, à cette polymorphie sous contrôle, où les instruments qu'ils soient acoustiques ou électroniques nous donnent à écouter une suite ludique. Disponible chez www.metamkine.com Bruno Pin

Olive et Moi Dans le même genre, Olive et Moi Fais-moi une passe (Tôt ou Tard)est sorti, lui aussi, de nulle part. Ce grand autodidacte rêvait de chanter. Depuis des lustres, il écrivait, une chanson, une cassette, un timbre. Vieille manie. Puis c'est la rencontre fortuite avec Vincent Frèrebeau, du label Tôt ou Tard. Bingo. Il enregistre comme un grand, dirigé par Emmanuel Da Silva, qui réalise l'album. Chanson, là encore, à textes pour raconter les peurs, les naufrages et la vie difficile. Non content de manier le verbe avec une dextérité diabolique (il est concepteur-rédacteur pour la pub) - Champion d'immonde est ainsi truffée de références footballistiques ironiquement détournées -, il a le chic pour aligner de chouettes mélodies alternant riffs de guitares coléreuses, glockenspiel sautillant, ukulélé joyeux et piano majestueux.

On sent çà et là l'influence Da Silva, peut-être dans l'urgence de susurrer ses mots fiévreux. Joliment bien fait, voilà bien le genre d'album que l'on écoute de bout en bout enfoncé dans un canapé douillet.

Anne Huguet

...491 / N° 141

[23]

OCTOBRE 2008

[agenda] Pour novembre 2008 envoyez vos infos Agenda avant le 18 octobre 2008

BEN RICOUR en CONCERT JEUDI 16 OCTOBRE - 20h30 - MIRIBEL (01) 04 78 55 80 20 MERCREDI 1ER OCTOBRE Hommage à Raoul Bruckert avec HOT CLUB ALL STARS Hot Club de Lyon à 22h. 9€ - 7€ GUAPO - ONE SECOND RIOT Le Sonic à 21h. 8€ JOSÉ NEVES - Sirius à 22h. Gratuit STÉPHANE BALMINO A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ BAL FOLK - CCO à 20h15. 6€ - 3€ LAÉTITIA SHERIFF - TROY VON BLATHAZAR VALE POHER L’Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 7€ GRAND CORPS MALADE Espace Albert Camus à 20h30. 21€ - 15€ JEUDI 2 OCTOBRE LEITMOTIV BLASTIK PERTRAN - SENÖYS Le Marché Gare à 20h. 10€ - 6€ GRUFFAZ Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€

LONGTROOP ROCKERS - REWIND Le Fil à 20h. 6€ ROMAIN NASSINI 5TET Crescent Jazz Club à 21h. 10€ CATHERINE MAJOR - MORAN Salle polyvalente de Tullins à 20h30. 12€ - 10€, 04 76 07 92 37 WE INSIST ! - DŸSE LaPéniche à 21h. 8€ - 6,5€ ZAÏ LUX L’Oreille Hardie St-Julien-Molin-Mollette (42) à 21h. Gratuit ZAO - PAS VRAIS MANDINGUES - SAX PISTONS Moulin de Brainans à 20h30. 12€ - 10€ MICKY GREEN - NIBS VAN DER SPUY Château Rouge à 20h30. 21€ - 18€

TRIBUTE TO BREL avec LA MINE DE RIEN KEBOUS - DOBERMAN CREW - ZUMIK CALLE ALEGRIA - etc.

CCO à 20h. 12€ - 8€ DUB INC. Transbordeur à 20h. 22€ - 20€ DJ HARRY COVER - DJ NÖ Sirius à 22h. Gratuit REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit LAÉTITIA SHERIFF FNAC Part-Dieu à 17h30. Gratuit LE BAL DU GROLEKTIF Le Périscope à 21h30. 5€ DULAC - Hot Club de Lyon à 21h30. 9€ - 7€ STÉPHANE BALMINO A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ THE MOBSTERZ - THE STUPID MONKEY Ninkasi Kafé à 20h. Gratuit AMÉLIE-LES-CRAYONS - MALOH L’Atrium à 20h30. 20€ - 10€ AMÉLIE-LES-CRAYONS Médiathèque Tassin à 18h30. Gratuit, 04 78 34 70 07 ENCORE HEUREUX Ninkasi St-Étienne à 21h. Gratuit THE BUTTSHAKERS - EPHÉMÈRE La Tannerie à 20h30.

DIMANCHE 5 OCTOBRE MARTHA HIGH & THE SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS Marquise à 21h. 12€ MAX LE SALE GOSSE - STEVEN CARRUSCA ANDREAS Ninkasi Kao 5h/12h. 5€, 06 61 78 23 23 SIXTEENS - BATRIDER - CASTRATI Le Sonic à 20h30. 6€ LE K MORLOT Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ TREMPLIN DÉCOUVERTES A Thou Bout d’Chant à 17h. 2€ OTOKTONES - télé-brouette - Lapéniche JOHN MAYALL & THE BLUES BREAKERS La Tannerie à 20h30.

VENDREDI 3 OCTOBRE DAVY SICARD - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ ZION HIGH FOUNDATION & KING ADE YARD VIBZ & SUPA JOHN DATABASS & HEARTICAL THEO - NAYA DROP Le Marché Gare 21h/3h. 8€ STÉPHANE BALMINO A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ DANSKALA - LES MOYENS DU BORD Lyon’s Hall à 20h30. 5€, 06 87 03 61 36 MR LIVING ROOM & MEMPHIS FLASH DJ TATIE CHARBY Sirius à 22h. Gratuit 4 ÉLÉMENTS - Le Périscope à 21h30. 5€ JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit DJ SALOMÉ + TREMPLIN UN DOUA DE JAZZ Ninkasi Kafé à 20h. Gratuit FAKE ODDITY - Ninkasi Opéra à 19h. Gratuit MAXIIJO Acte 2 Théâtre à 21h30.10€ - 8€ WHITE NIGGAZ - DISTIK - M-LEE CCO à 20h. 7,5€ FRANCESCA CASSIO & SAIRA BEGUM Chapiteau Ambronay à 21h. 13€ - 8€, 04 74 38 74 04 BABA SISSOKO - ZAO Les Abattoirs à 20h30. 15€ - 12€ CATHERINE MAJOR - ALEX BEAUPAIN Train-Théâtre à 20h30.15,5€ - 13,5€ SON OF DAVE - LITTLE BLUES STORY Le Fil à 20h. 15€ - 10€ AMÉLIE-LES-CRAYONS Théâtre de Bourg-en-Bresse à 20h30.

26€ - 18€ ZAÏ LUX Centre Le Bournot à 20h30. Gratuit, 04 75 89 02 02

LUNDI 6 OCTOBRE BLIND-TEST avec HARRY COVER & DJ CHRIS Sirius à 21h. 2€/joueur STEPHAN EICHER Salle Aristide Briand à 20h30. 28€ - 8€ MARDI 7 OCTOBRE PLATINE 45T PARTY - Sirius à 22h. Gratuit LES TSARS - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit PASCAL RINALDI A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ ORIGINES CONTRÔLÉES - CCO à 18h30. Gratuit BRIGITTE FONTAINE - PEP’S Train-Théâtre à 20h30.19,5€ - 16€ MERCREDI 8 OCTOBRE SOUL STEREO Marquise à 23h. 5€, Les Filles gratuit, 06 76 15 80 75 DONKEY SHOT - Sirius à 22h. Gratuit MATTHIEU COTE - CÉDRIC A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ SLAM avec L’ALYE-N Furib’Arts à 21h, 04 72 00 26 41 ANTHONY B - MADASKANIC CCO à 20h. 24€ DUB TRIO - L’OCELLE MARE L’Épicerie Moderne à 20h30. 10€ - 6€ HAZGAP - JUNK FLOWERS - WILLICORN Château Rouge à 20h30. Gratuit

SAMEDI 4 OCTOBRE VITALIC - MISSILL - TÉKËL - MARC ROMBOY ARNAUD REBOTINI- POPOF - FRANCK LORBER CESS - ANAHATA - SHOTU - D_ROOT - etc.

Eurexpo 23h/7h.28€ - 25€, 06 61 78 23 23 ULTRA VOMIT - NO RETURN Ninkasi Kao à 19h. 11,6€ ARNO GONZALEZ - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DAVID BRESSAT TRIO Le Périscope à 21h30. 5€ AL ANDALUS - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ ART(É)TIK Métal Café, Lyon 5e à 21h. 3€, 04 72 40 22 36 MICHAEL BATES OUTSIDE SOURCES NACHOFF-TOCANNE PROJECT Salle Genton à 20h30. 12€ - 10€, 04 74 91 14 65 DJ CONNASSE - DJ STÉPHANE Sirius à 22h. Gratuit DJ PETIT CORPS MALADE Marquise à 23h. Gratuit STÉPHANE BALMINO A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ OLD, BLIND AND DEAF Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ MOHIKAN - MASSALE Furib’Arts à 21h, 04 72 00 26 41 PADAM - Transbordeur à 20h30. 16€ - 14€ PIGALLE - TOUFO Théâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30.

18€ - 15€, 06 10 13 28 36

JEUDI 9 OCTOBRE Jarring Effects Party : PLAYDOE - GHISLAIN POIRIER - SUBTITLE Grnd Zero Vaise - 20h 03h. 10€ THE BUTTSHAKERS - DJ SEXWAX AND MR ZOGS Sirius à 20h30. Gratuit DJ NU-MARK - Marquise à 22h. 10€ CASPIAN - GUNFIRE IN A JUKE JOINT Le Sonic à 21h. 6€ BIGRE ! - Le Périscope à 21h30. 8€ FAKE ODDITY invite PROHOM - THE GREEN OLIVE - VALE POHER - SCALDE - XX MARIANI LAISY DAISY - etc.

Ninkasi Kao à 20h. 12€ - 9€ DJ REKA REFERENCE - DJ SALOMÉ Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit LALABOLDUC - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ MATTHIEU COTE - CÉDRIC A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ COLLECTIF LA GRANDE MÉTISSE 6e Continent à 20h. Gratuit SEUN KUTI & EGYPT80 Transbordeur à 20h. 29€ - 26€ PL[A]IN SUD & ADEL SALAMEH + Présentation Un Doua de Jazz M.L.I.S. à 19h. Gratuit LOLA LAFON & LEVA Espace Albert Camus à 20h30. 15€ - 8€ NOUVELLE VAGUE L’Épicerie Moderne à 20h30. 20€ - 16€ SANSÉVÉRINO - Radiant à 20h30. 29€ - 19€ GÉRARD MOREL & TOUTE LA CLIQUE QUI L’ACCOMPPAGNE Théâtre du Vellein à 20h30. 15€ - 9,5€

...491 / N° 141

[24]

OCTOBRE 2008

Showcase : ALPHA JERKS La Tannerie à 20h30.

VENDREDI 10 OCTOBRE KRUGER - DESTINITY IMPURE WILHELMINA - GENEVA Le Marché Gare à 20h. 10€ - 6€ PETIT BAZAR 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ MATTHIEU COTE - CÉDRIC A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ INA ICH - FNAC Part-Dieu à 17h30. Gratuit AL - La Cocotte Minute à 20h30. 8€ - 6€, 04 72 00 96 41 KID ACNÉ - Marquise à 22h. Gratuit JM SEVAIN - DJ GASTON - Sirius à 22h. Gratuit DIANOGAH - Grrrnd Zero Vaise à 20h30 WEEPERS CIRCUS Salle des Rancy à 21h. 12€ - 9€ HÉLÈNE SZONN Salle Léo Ferré à 20h30. Px libre COLLECTIF POLYCARPE Le Périscope à 21h30. 5€ AMNEZIK - DJ MISTASLY Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit JEAN-PHILIPPE RAMOS Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ VENKA - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ GADJO LOCO - OLIV & THE SMOKE KING BREAKERS Furib’Arts à 21h, 04 72 00 26 41 ANGÉLIQUE IONATOS Théâtre Jean Marais à 20h30. 12€ - 9€ JMPZ - TROÏDES PRIAMUS HECUBA Clac’son à 20h. 10€ VINCENT CROS - Le Briscope à 20h30. 6€ UN DEUX GROUND feat. COCTEAU MOLOTOV & LEE HARVEY ASPHALTE Espace Culturel St-Genis à 20h30. Gratuit KITCHENMEN - HAULIN’ MOTHER - X-RAY VISION Salle du Quai/MJC Vienne à 20h. 7€, 04 74 31 78 59 BIYOUNA Théâtre de Vienne à 20h30. 18€ - 9€ BERNARD BRUEL chante Brel Maison du Peuple à 20h30. 12€ - 10€ LES OGRES DE BARBACK Les Abattoirs à 20h30. 16€ - 13€ LES FOURMIS DANS LES MAINS Train-Théâtre à 20h30.13,5€ - 10,5€ CAMEL ARIOUI Auditorium de Villefranche à 20h30. 14€ - 11€, 04 74 60 31 95 HELL’S KITCHEN - PEDRO DE LA HOYA Cave à Musique à 21h. 7€ - 4€ OPEN MIND feat. JIMMY PALAGROSI & ANDRÉ CECCARELLI Le Fil à 20h. 13€ - 10€ FUMUJ - INTERLOPE - La Tannerie à 20h30.

SAMEDI 11 OCTOBRE WORD SOUND AND POWER feat.

ROBERT TRIBULATION & JIMMY RANKS meets JAH MILITANT SOUND SYSTEM feat. JAH TOOL Rail Théâtre à 20h. 12€, 06 17 70 31 95 MIELLE - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ IN FLAMES - GOJIRA - SONIC SYNDICATE Transbordeur à 19h. 33€ WALTER - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ IMMA ROSE Furib’Arts à 21h, 04 72 00 26 41 DJ TATIE CHARBY - DJ CHYLO Sirius à 22h. Gratuit JUNE MATSUOKA - Marquise à 23h. Gratuit THE SIGHT BELOW - Le Sonic à 21h. 6€ THE ADVENT - ALEX BAU - INCH PH NEUTRE - ADVANCED Ninkasi Kao à 23h. 15€ - 12€ MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit ELECTROSEX - Ninkasi Gratte-Ciel à 22h. Gratuit

WEEPERS CIRCUS Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ LUCAS BLUES BAND L’Absynthe à 22h. Gratuit, 06 15 82 12 77 PLASTIC TREE - DANDY FREAKS Le Marché Gare à 20h. 20€ MATTHIEU COTE - CÉDRIC A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ COLLECTIF POLYCARPE - Le Périscope à 21h30. 5€ ZEN ZILA - FNAC Part-Dieu à 17h. Gratuit PATRICE KALLA De L’Autre Côté du Pont à 20h45. 8€ - 3€ DANTON EEPROM - HOUSEMEISTER GET THE CURSE Transbordeur à minuit. 15€ ESCOBAR MACSON - DADY MORY - MAD KILLAH DESPO RUTTI - WELL MAEKY - etc.

CCO à 20h. 18€ MOTHER&PEARL - BLOODY MARY - XX-MARIANI ART(É)TIK - TRANSGUNNER Salle polyvalente de Joux (69) à 19h. 8€, 06 16 50 02 79 LES FOURMIS DANS LES MAINS MARC AYMON Train-Théâtre à 20h30.13,5€ - 10,5€ CONSTANTINOPLE & FRANÇOISE ATLAN Chapiteau Ambronay à 21h. 13€ - 8€, 04 74 38 74 04 DEBOUT SUR LE ZINC - BENSÉ Le Fil à 20h. 20€ - 18€

[agenda] LES GOURMETS - THE INSPECTOR CLUZO Cave à Musique à 21h. 9€ - 6€ BENJA - GROOVY BABY FUNKY BOOST LEAD ORPHANS Moulin de Brainans à 16h puis 20h30. Gratuit NEG’MARRONS - ADISON Château Rouge à 20h30. 14€ - 11€ DIMANCHE 12 OCTOBRE ATCH - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ BRÉSIL LIVE - Marquise à 20h. 5€ L’ENFER DU DIMANCHE Ninkasi Kafé à 19h30. Gratuit DUB INC. - Zénith de St-Étienne à 18h. 25€ LUNDI 13 OCTOBRE SUZANNE VEGA Salle Molière à 20h. 33€ Rhinojazz 2008 : RENAUD GARCIA-FONS Opéra Théâtre St-Étienne à 20h30. 20,8€ - 17,6€ BERNARD LAVILLIERS Zénith St-Étienne à 20h. 38€ MARDI 14 OCTOBRE LARGO A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ UNITED STEEL WORKERS OF MONTREAL THE BURNING HELL Sirius à 20h. Gratuit S.O. STUCK IN TOWN Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit Rhinojazz 2008 : SOPHIE ALOUR QUARTET Radiant à 20h30. 18€ - 12€ MERCREDI 15 OCTOBRE CANDELA NEGRA Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit 6 FT HICK - THE LAST BRIGADE BLACK SUMMERTIME Le Sonic à 20h30. 6€ GUILLAUME CANTILLON - VINCENT LÉOTY DJ HARRY COVER Sirius à 29h. 10€ - 6€ UN TONDU UN CHEVELU A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ THE SMOKE KING BREAKERS Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit BAL FOLK - CCO à 20h15. 6€ - 3€ NO MAD? Rotonde Insa à 20h. 10€ - 5€, 04 72 43 82 29 MELINGO L’Épicerie Moderne à 20h30. 20€ - 13€ LE GRAND LUSTUCRU - La Tannerie à 20h30.

JEUDI 16 OCTOBRE DES FOURMIS DANS LES MAINS - ALTAM Le Marché Gare à 20h. 10€ - 6€ RAPHKAEL Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€

OCCIDENTAL INDIGENE - DJ JAMES STEWART DJ GASTON Sirius à 20h30. Gratuit TREMPLIN EMERGENZA Marquise à 19h. 15€ REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit N’RELAX - Le Périscope à 21h30. 5€ UN TONDU UN CHEVELU A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ Rhinojazz 2008 : TUMI & THE VOLUME Espace Tonkin à 20h. 14€ - 8€, 04 72 43 82 29 HAHRY COVER - HOUSSE DE RACKET MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit TUNISIANO - Ninkasi Kao à 20h30. 19,6€ MATHIEU ARBRUN Ninkasi Opéra à 21h30. Gratuit TATIE CHARBY - Ninkasi Gratte-Ciel à 21h. Gratuit JEANNE GARAUD Librairie Musicalâme à 19h30. Gratuit SOIRÉE SLAM La Croix-Rousse, Scène Nationale de Lyon à 20h Rhinojazz 2008 : LAZY BONES Radiant à 20h30. 15€ - 10€ DUO MÉLOÉ Médiathèque du Bachut, Lyon 8e à 18h30. Gratuit BEN RICOUR - Allégro à 20h30. 16€ - 10€ BELLE DU BERRY - BURIDANE L’Épicerie Moderne à 20h30. 16€ - 11€ PATRICIA BARBER - Train-Théâtre à 20h30. 20€ LE BARON PERCHÉ Ninkasi St-Étienne à 21h. Gratuit VENDREDI 17 OCTOBRE UN TONDU UN CHEVELU A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ ECHO MARENGO La Cocotte Minute à 20h30. 8€ - 6€, 04 72 00 96 41 CANDELA NEGRA Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit JADE - FNAC Part-Dieu à 17h30. Gratuit BRUXELLES - A*SONG La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ SIG KUS STALK - Le Périscope à 21h30. 5€ LES IGUANES - CORTONA - DJ MARQUIS Ninkasi Kafé à 20h30. Gratuit TREMPLIN EMERGENZA - Marquise à 19h. 15€ DJ OVERFLOW - Marquise à 23h. Gratuit DJ SEXWAX AND MR ZOGS - DJ OVERFLOW Sirius à 22h. Gratuit SALAMANDRE - OSIRA - Double Six à 20h. 5€ Rhinojazz 2008 : LAZY BONES Radiant à 20h30. 15€ - 10€ FRENCH COWBOY - COMING SOON L’Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 7€

DOPPLER - NED - 37500 YENS Clac’son à 20h30. 8€ DIOGAL & Semaine Africaine Espace Jean Carmet à 20h30. 15€ - 8€ TCHANGODEI - Polaris à 20h30. 14€ - 11€ NOUVELLE VAGUE - THE NAKED MAN Le Fil à 20h. 18€ - 13€ Rhinojazz 2008 : CAMPBELL BROTHERS Salle Aristide Briand à 20h30. 22€ - 19€ TRUST - Zénith St-Étienne à 20h. 45€ - 35€ MANU KATCHÉ - BERTRAND BLESSING Château Rouge à 20h30. 26€ - 16€ SAMEDI 18 OCTOBRE XAVIER MACHAUT - KALIOCHA La Cocotte Minute à 20h30. 8€ - 6€, 04 72 00 96 41 PATRICE - Transbordeur à 20h30. 27,5€ SOMBER MALOYA - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ UN TONDU UN CHEVELU A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ JACKIE O-MOTHERFUCKER - VALET WHITE RAINBOW Le Sonic à 20h30. 6€ TREMPLIN EMERGENZA Marquise à 19h. 15€ DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. Gratuit DJ NÖ - BOOLIMIX - Sirius à 22h. Gratuit MR DUC - HAMSTER - GREGOR Furib’Arts à 21h, 04 72 00 26 41 JENIFER Bourse du Travail à 20h30. 36€ - 33€ DON RIMINI - STEREOHEROES - DUBMOOD K-RAY & XLR PROJECT Ninkasi Kao 23h/5h. 17€ - 15€, 04 72 61 19 82 Le MuR du Son : LES FRÈRES NUBUCK TATIE CHARBY - DJ CONNASSE Ninkasi Kafé à 20h. Gratuit PAT LE PIRATE - FNAC Part-Dieu à 17h30. Gratuit TRIO NON TEMPÉRÉ - Le Périscope à 21h30. 5€ LALABOLDUC Couleurs des Mets Villeurbanne à 20h. 6€ ABYSS avec JACQUES SCHWARZ-BART Théâtre Astrée à 20h30. 15€ - 8€ Le MuR du Son : BUSH TETRAS - PUSSYDELIC VALE POHER Les Abattoirs à 20h30. 13€ - 10€ Le MuR du Son : DIALECT - KALIWATCHA La Tannerie à 20h30. 11€ - 8€ DAVID BRESSAT TRIO Crescent Jazz Club à 21h. 10€ FRÈRE ANIMAL - AURÉLIE Le Fil à 20h. 16€ - 12€ RFM PARTY avec DESIRELESS - IMAGE VIVIEN SAVAGE - RAFT - KAZINO RICHARD SANDERSON - etc.

Zénith St-Étienne à 20h. 40€

...491 / N° 141

[25]

OCTOBRE 2008

Le MuR du Son : HIGH TONE - RED BONG - DOOG Théâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30.

19€ - 16€, 06 10 13 28 36 Le MuR du Son : DOMINIC SONIC - JOLGA La Cigale, Nyons à 21h. 10€, 04 76 43 27 30 Le MuR du Son : THE YOUNG GODS Faïencerie, La Tronche à 20h30. 16€ - 9€, 04 76 43 27 30 Le MuR du Son : H-BURNS LA MAISON TELLIER Totem, Chambéry à 20h. 17€ - 10€, 04 76 43 27 30 TRYO - FLOW Moulin de Brainans à 20h30. 23,5€ DIMANCHE 19 OCTOBRE LIONEL DE ROSARIO Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ PENDRAGON Ninkasi Kao à 19h. 25€ - 19€ FRANÇOIS VERLY QUINTET Le Fil à 17h30. 12€ - 10€ LUNDI 20 OCTOBRE THE HERBALISER Ninkasi Kao à 20h. 21,7€ PM’S BETTER - THE MOCKINGS Sirius à 20h30. Gratuit SPIROJKI - Cave à Musique à 19h30. Gratuit MARDI 21 OCTOBRE FAÏK - Sirius à 21h. Gratuit GRABOWSKI A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ S.O. ALUDENKO Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DULAC Médiathèque de Vaise à 12h30. Gratuit, 04 72 85 66 20 OSKAR & VIKTOR, Cie Les Boules Au Plafond Foyer Les Oliviers, St-Genis-Laval à 15h. 10€, 04 78 86 82 28 MORIARTY - SERGIO PANDEIRO & ECLECTIC BAND Théâtre Jean Vilar Bourgoin-Jallieu à 20h30.

16€ - 14€ MERCREDI 22 OCTOBRE UKR.TELE.KOM Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ TOUFO - KOUMEKIAM A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ BILLY GAZ STATION - COPPER BLUE - FLEURS Le Trokson à 20h30 5€ PULL UP - Ninkasi Kafé à 20h30. Gratuit SAYAG JAZZ MACHINE - LES MONSTROPLANTES CCO à 20h. 17€ - 13,7€ UNPLUGGED ENERGY by SYL & FAIK Sirius à 22h. Gratuit

LE BUS ROUGE MJC Bonneterre à 20h. 11€ - 8€, 04 78 53 14 41 ISP - SHUNT - WRENSH Château Rouge à 20h30. Gratuit JEUDI 23 OCTOBRE HUSHPUPPIES - SUBWAY - TRISTE SIRE Ninkasi Kao à 20h. 20€ - 14€ DJ VALKA - DJ TSARS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit HUSHPUPPIES FNAC Part-Dieu à 17h30. Gratuit SUPREME NTM Halle Tony Garnier à 20h30. 45€ MAXXO - DATUNE Le Marché Gare à 20h. 10€ - 6€ RENO BISTAN Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ L’O.E.U.F. Le Périscope à 21h30. 8€ COLLECTIF LA GRANDE MÉTISSE 6e Continent à 20h. Gratuit TOUFO - KOUMEKIAM A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ SALARYMAN - DJ SPY - GOURMETS BEAT CLUB NIL - CHAOTIC PULSE & VJ WII SKILLER CREW Marquise à 22h. Gratuit DJ CONNASSE - DJ SCALDE Sirius à 22h. Gratuit JAZZ DEVILS BIG BAND & THE VERY BIG INSTRUMENTAL TOUBIFRI ORCHESTRA Théâtre Astrée à 20h. 15€ - 8€ Rhinojazz 2008 : DEZ MONA Radiant à 20h30. 18€ - 12€ WHY ? - SON LUX - POCKET BASTARD Le Fil à 20h. 12€ - 10€ LAISY DAISY Ninkasi St-Étienne à 21h. Gratuit VENDREDI 24 OCTOBRE HORACE ANDY & THE DUB ASANTE BAND - TD+ Ninkasi Kao à 20h. 25€ - 19€ NNEKA - FRED Transbordeur à 20h30. 22€ - 19€ PIGALLE - RUE D’LA SOIF CCO à 20h. 18€ - 14€ GLASGOW La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ ELSA GELLY Salle des Rancy à 21h. 12€ - 9€ DULAC Tolstoï Temporaire Théâtre à 22h, 04 72 07 97 38 TOUFO - KOUMEKIAM A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ TRAM DES BALKANS - NOCES GITANES 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ EQUUS - SOLYARIS Le Sonic à 21h. 5€

[agenda] DJ PHILGOOD - DJ HARRY COVER Sirius à 22h. Gratuit REDRUM Marquise à 23h. Gratuit PARABELLUM - ISP Le Clac’son à 20h30. 10€ DAPHNÉ Théâtre du Vellein à 20h30. 18€ - 11€ C’EST LA PAYE, ÇA S’ARROSE !

Train-Théâtre à 19h30. Gratuit LOS TRES PUNTOS - LAS GARAGNAS - BÉÈLESKA Le Fil à 20h. 15€ - 10€ KAOPHONIC TRIBU Cave à Musique à 21h. 11€ - 8€ DANIEL FERNANDEZ Mâcon Scène Nationale à 20h30. 22€ - 15€ FUMUJ - PROJET CARRÉ - ECHO - DICK LORENTZ INFRACID - JERUS - BASSE TENSION LaPéniche 21h/5h. 12€ - 8€ PAK - STIG - NOISE SOUND SYSTEM La Tannerie à 20h30.

SAMEDI 25 OCTOBRE ELSA GELLY Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ GROUP GRIS - KODEK - UNAS - SPACE PEDRO DJ X-TORTION Grrrnd Zero Vaise à 21h. 7€ AHINAMA 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ SHUB - FUTUR 2000 - X-RAY VISION Le Sonic à 20h. 5€ DJ SCALDE - ATOMIC PING PONG PROJECT Sirius à 22h. Gratuit DJ SIMBAD - Marquise à 23h. Gratuit LA GARÇONNIÈRE - RAT FENDER - etc.

Ninkasi Kao & Guitoune 23h/6h. 15€ MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ SVELTYZER Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit KAMDER Furib’Arts à 21h, 04 72 00 26 41 SUBWAY - QUIDAM Transbordeur à 20h30. 19,7€ TOUFO - KOUMEKIAM A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ KUGLEY - UKR Le Périscope à 21h30. 5€ 4 À STROPHES Acte 2 Théâtre à 21h30. 10€ - 8€ LA FOUINE + finale Street BuzzBooster CCO à 20h. 16,7€ ZABIT NABIZADE Musée Gallo-Romain St-Romain-en-Gal à 20h.

6€ - 4€, 04 74 53 74 01 THE DODOZ - LES JOCKS Les Abattoirs à 20h30. 10€ - 12€ PATRICIA Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche à 20h30. 15€, 04 74 62 16 47 ISP - BIG LOVE AND THE HEARTBREAKERS Cave à Musique à 21h. 7€ - 4€ MADEMOISELLE K - ORTIE Théâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30.

23€ - 20€, 06 10 13 28 36 LA ROUILLE - LA PAGAILLE - GRANFRED Le Fil à 20h. 10€ - 8€ TUMI AND THE VOLUME - NNEKA Château Rouge à 20h30. 21€ - 18€ DIMANCHE 26 OCTOBRE SWELL - GODOT & THE PARASITES Le Sonic à 20h30. 8€ SÉVERIN OSWALD Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ PATRICIA Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche à 17h. 15€, 04 74 62 16 47 LUNDI 27 OCTOBRE FROM MONUMENT TO MASSES & A.ARMADA - ZËRO L’Épicerie Moderne à 20h30. 10€ - 8€ MARDI 28 OCTOBRE Soirée DANDELYON Sirius à 20h. 5€ JOSHUA REDMAN TRIO Auditorium de Lyon à 20h30. 30€ - 12,5€ MARINE FUTIN Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit LIANE FOLY Bourse du Travail à 20h30. 48€ - 40€ MERCREDI 29 OCTOBRE DJ PREMIER aka Primo feat. BLAQ POET Q-BERT - DJ FLY Transbordeur à 20h. 28€ - 25€ MOJO FACTORY Sirius à 22h. Gratuit DARK TRANQUILITY - POISON BLACK Ninkasi Kao à 19h. 22€ Carte blanche à BROADWAY - QUATUOR PLI Le Fil à 20h. Gratuit JEUDI 30 OCTOBRE HOCUS POCUS - DIALECT Transbordeur à 20h. 24€ - 19€ ZAHO - Ninkasi Kao à 20h30. 20€ SNOO.P - TATIE CHARBY Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit

BELLERUCHE - JUN MATSUOKA Marquise à 22h. Gratuit DJ STÉPHANE - DJ PHILGOOD Sirius à 22h. Gratuit SLARAFFENLAND Le Sonic à 20h30. 6€ SUZANNE VEGA Le Fil à 20h30. 25€ - 23€ VENDREDI 31 OCTOBRE ALBOROSIE - ZION HIGH FOUNDATION CCO à 20h. 22€ - 16€ CLAN OF XYMOX - ARSCHDOLLS - PUPPET & DJS Le Marché Gare 21h/3h. 20€ DÉJA VU - THE BEYONDERS - DJ OVERFLOW MISS ME AND FRIENDS Sirius à 20h. Gratuit DJ PETIT CORPS MALADE Marquise à 23h. Gratuit CHICK PEAS - SILENT FRONT SHIELD YOUR EYES Grrrnd Zero Gerland à 20h. 5€ RADIORAMA Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ FRANCK VIALLET La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ HOME TAPING Furib’Arts à 21h, 04 72 00 26 41 SALARYMAN & MC CHINATOWN STALEFISH & MC METHOD - DJ P. ASCO + VJ SKILLER CREW Ninkasi Kafé à 20h30. Gratuit THE HACKER & Invités Ninkasi Kao et Guitoune à 23h59. 15€, 06 61 78 23 23 D’ACCOR’LÉON 6e Continent à 18h et 21h. 5€ - 3€ MICROMACHINES - DANDY FREAKS - HELLZBOY & NICOTICO - THE LITTLE GREEN MAN REKTAL DISTORSION vs DJ MORIDES - etc.

Le Clac’son à 18h30. 6€ - 4€ LA PHAZE - KALY LIVE DUB CRYSTAL DISTORSION - BAKINZEDAYZ DJ AL - WAYNE & XLR PROJECT Le Fil à 20h. 16€ - 12€ LES ELLES présentent JOSEPH Cave à Musique à 19h. 8€ - 5€ NAPALM DEATH - WRATH OF THE GOLGOTH CHAROGNE STONE LaPéniche à 21h. 14€ - 9€ SUZANNE VEGA Château Rouge à 20h30. 26€ - 16€ CASUS BELLI - MERLIN 93 & DJ LORD ISSA La Tannerie à 20h30.

CLASSIQUE MERCREDI 1ER OCTOBRE ENSEMBLE DE CUIVRES DU CNSMD, dir. Adrien Ramon Salle Varèse à 20h30. Gratuit FRANCK-EMMANUEL SCHMITT PAULIN BÜNDGEN Librairie Musicalâme à 19h. Gratuit JEUDI 2 OCTOBRE LES TEMPS MODERNES Grisey, Hervé Salle Varèse à 20h30. 12€ SAMEDI 4 OCTOBRE BERNE/BERNARD Bach, Rimsky-Korsakov, Tchaïkovsky Galerie Mathieu Lyon 1er à 20h30. 15€ - 10€, 04 78 24 27 95 DIMANCHE 5 OCTOBRE JAMAL MOQADEM JEAN-FRANÇOIS ROUCHON Schubert Le Périscope à 17h. 1€ MARDI 7 OCTOBRE OP.CIT - Caplet, Debussy, Dallapiccola, Villa-Lobos Salle Garcin - 09 77 07 24 25 CONSORT LINÉA Musiques espagnoles, Cabezon, Morales Salle Varèse à 20h30. Gratuit LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE & KARINE DESHAYES, dir. Emmanuel Krivine Berlioz, Schumann Théâtre du Vellein à 20h30. 25€ - 15€ JEUDI 9 OCTOBRE ONL / KATIA ET MARIELLE LABÈQUE CHŒURS ET SOLISTES DE LYON-BERNARD TÉTU, dir. Jun Märkl - Mendelssohn Auditorium de Lyon à 20h30. 45€ - 12€ VENDREDI 10 OCTOBRE JANINE JANSEN & ITAMAR GOLAN Stravinsky, Prokofiev, Beethoven Auditorium de Lyon à 20h30. 40€ - 7,5€ MARTIAL MORAND Le temps de Louis XIII Salle Darasse CNSMD à 20h30. Gratuit TRIO ZANCLE Musiques d’Italie du Sud XVI/XVIIè Librairie Musicalâme à 19h30. Gratuit ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE ST-ÉTIENNE, dir. Laurent Campellone Wagner, Messiaen, Mahler Opéra-Théâtre de St-Étienne à 20h. 36,4€ - 16,6€ ...491 / N° 141

[26]

OCTOBRE 2008

SAMEDI 11 OCTOBRE ONL - KATIA ET MARIELLE LABÈQUE CHŒURS ET SOLISTES DE LYON BERNARD TÉTU, dir. Jun Märkl Mendelssohn Auditorium de Lyon à 18h. 45€ - 15€ DIMANCHE 12 OCTOBRE MUSIQUE DE CHAMBRE, Musiciens de l’ONL Mortari, Rossini Auditorium de Lyon à 11h. 22€ - 11€ MARDI 14 OCTOBRE LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. Franck-Emmanuel Comte Allegri, Zelenka, Hasse Abbaye d’Ainay à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 MERCREDI 15 OCTOBRE ONL, dir. Fabien Gabel Beethoven Auditorium de Lyon à 15h. 18€ - 9€ LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. Franck-Emmanuel Comte Allegri, Zelenka, Hasse Abbaye d’Ainay à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 ORCHESTRE DU CNSMD DE LYON, dir. Peter Csaba Schumann Salle Varèse à 20h30. 12€ JEUDI 16 OCTOBRE LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. Franck-Emmanuel Comte Allegri, Zelenka, Hasse Abbaye d’Ainay à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 VENDREDI 17 OCTOBRE ONL & CHRISTIAN LÉGER, dir. Fabien Gabel Auditorium de Lyon à 12h30. 8€ ORCHESTRE DU CNSMD DE LYON, dir. Peter Csaba Schumann Salle Varèse à 20h30. 12€ LE CONCERT IMPROMPTU Théâtre de Villefranche à 12h15. 13,5€ - 10€ DIMANCHE 19 OCTOBRE MUSIQUE DE CHAMBRE, Musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Haydn, Mozart Opéra de Lyon à 11h30. 20€ - 10€ ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE LAURE FAVRE-KAHN & NEMANJA RADULOVIC, dir. Graziella Contratto Haydn, Vasks, Mendelssohn Théâtre de Bourg-en-Bresse à 17h. 26€ - 18€ LUNDI 20 OCTOBRE ONL - Haydn, Mozart Théâtre du Vellein à 19h. 15€ - 9,5€ MARDI 21 OCTOBRE ÔM, ENSEMBLE VOCAL MASCULIN, dir. Manuel Simonnet Schubert, Poulenc Salle Varèse à 19h30. Gratuit MERCREDI 22 OCTOBRE MARTHA ARGERICH & AKIKO EBI Mozart, Rachmaninov, Ravel, Tchaïkovski Salle Molière à 20h30. 40€ - 20€, 04 78 47 87 56 MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Debussy, Caplet, Schmitt, Constant Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit CARME GARRIGO GARCIA Globokar, Torres, Rodeiro Salle Varèse à 20h30. Gratuit JEUDI 23 OCTOBRE MARTHA ARGERICH & AKIKO EBI Mozart, Rachmaninov, Ravel, Tchaïkovski Salle Molière à 20h30. 40€ - 20€, 04 78 47 87 56 ONL & TAKASHI HARADA & PIERRE-LAURENT AIMARD, dir. Jun Märkl Messiaen Auditorium de Lyon à 20h30. 45€ - 12€ JEAN-FRANÇOIS ROUCHON / JAMAL MOQUADEM Schubert & ses amis poètes Salle Varèse à 20h30. Gratuit VENDREDI 24 OCTOBRE MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Debussy, Caplet, Schmitt, Constant Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit QUINTETTE À MUSES Dvorák, Ligeti, Moussorgski, Bach, Piazzola, Ibert Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche à 20h30. 15€, 04 74 62 16 47 SAMEDI 25 OCTOBRE ONL & TAKASHI HARADA & PIERRE-LAURENT AIMARD, dir. Jun Märkl Messiaen Auditorium de Lyon à 18h. 45€ - 12€ DIMANCHE 26 OCTOBRE CHŒURS XIX & FABRICE BOULANGER, dir. Jean-Philippe Dubor Verdi Salle Rameau à 15h. 36€ - 12€, 04 78 93 62 11 MUSIQUE DE CHAMBRE, Musiciens de l’ONL Haydn, Mendelssohn Salle Molière à 11h. 22€ - 11€, 04 78 95 95 95 MERCREDI 29 OCTOBRE GAUTIER CAPUÇON / NICHOLAS ANGELICH Brahms Salle Molière à 20h30. 35€ -5€, 04 78 38 09 09

OPÉRA - OPÉRETTE OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 LA CLÉMENCE DE TITUS de Mozart, dir. Jérémie Rhorer Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon MS : Georges Lavaudant 11 au 25 oct à 20h, di. à 16h. 88€ - 5€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 L’OPÉRETTE de Valère Novarina MS : Marie Ballet, Jean Bellorini 22 au 24 oct à 20h. 20€ - 12€

FESTIVALS CLASSIQUE FESTIVAL D’AMBRONAY (29E) Divers lieux (Caravelle, Abbatiale, Église du Brou, sous chapiteau…) à Ambronay - 04 74 38 74 04. www.ambronay.org Jusqu’au 12 oct. 59€ - 8€ Femmes, le génie interdit ?

SOLISTES DE LYON-BERNARD TÉTU, dir. Bernard Tétu 2/10 DAS NEUE ORCHESTRA - CHORUS MUSICUS KÖLN, dir. Christoph Spering 3/10 DOULCE MÉMOIRE, dir. Denis Raisin Dadre AKADÊMIA, dir. Françoise Lasserre 4/10 CONCERTO SOAVE, dir. J-M Aymes ARSYS BOURGOGNE & ENSEMBLE HARMONIE UNIVERSELLE, dir. Pierre Cao 5/10 ENSEMBLE DIALOGOS, dir. Katarina Livljanic & ENSEMBLE KANTADURI, dir. Jos’ko Caleta 8/10 CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. F-E Comte & CIE L’OPÉRA THÉÂTRE 9 et 12/10 ENSEMBLE VOX LUMINIS 9/10 CAPPELLA MEDITERRANEA, dir. Leonardo García Alarcón 10/10 VENICE BAROQUE ORCHESTRA, dir. Andrea Marcon 11/10 CONCERT SPIRITUEL, dir. Hervé Niquet 12/10 ALINE ZYLBERAJCH - BENJAMIN ALARD - etc.

Mendelssohn, Schubert, Hersant, Haendel, Hasse, Bach, Rameau, Telemann, Scarlatti, Caccini, Strozzi, Vivaldi

[agenda] FESTIVALS ARGENTINA LE FESTIVAL (1ÈRE) Divers lieux Lyon, Villeurbanne et Grenoble 06 19 25 95 86 Concerts, danse, colloques, expos, stages, grands bals, milonga et grande Fiesta Argentine LA CAMBIADA 9/10 CUARTETO ROTTERDAM 11/10 WLADIMIR BELTRAN Y SUR MORENO 18/10 ESTEBAN MORENO/CLAUDIA CODEGA VALLEJO-HENRY QUINTET - CRUZ DIABLO ANDANDINA - LA BANDE A BARDI - etc.

9 au 26 oct. Programme complet, www.tango-et-cultures-argentines.com UN DOUA DE JAZZ (15E) Divers lieux Villeurbanne (MLIS, Théâtre Astrée, Espace Tonkin, CCO) - 04 72 43 82 29. www.undouadejazz.com SAYAG JAZZ MACHINE - TUMI & THE VOLUME PL[A]IN SUD - etc.

9 au 23 oct. 17€ - 5€, pass/45€-30€ FESTIVAL ROCKTAMBULE (14E) Divers lieux Grenoble & environs (dt Summum, Rampe, L’Heure Bleue…) + Mu.R du Son (18/10) + OFF (2 au 25/10) 04 76 43 27 30. www.rocktambule.com ALAIN BASHUNG 8/10 LA PHAZE 9/10 ROBERT LE MAGNIFIQUE & PSYKICK LYRIKAH NOUVELLE VAGUE 10/10 SVINKELS 11/10 LES OGRES DE BARBACK 15/10 MINOR MAJORITY 23/10 ASIAN DUB FOUNDATION - DUB TRIO 25/10 FAKE ODDITY - FUMUJ - MELL - etc.

8 au 25 oct. 30€ - 8€ + Mu.R du Son - 18 oct 7 lieux en R-Alpes (Abattoirs, Tannerie, Th. Le Rhône, Ninkasi…)

THE YOUNG GODS - HIGH TONE - H-BURNS VALE POHER - DOMINIC SONIC - BUSH TETRAS DIALECT - etc.

RHINO JAZZ(S) FESTIVAL (30E) Rive-de-Gier et environs, St-Étienne, Lyon, etc.

04 77 75 48 22. www.rhinojazz.com Festival International de Jazz de Rive-de-Gier 25 communes, >30 lieux, 80 concerts et plus de 260 musiciens.

Tremplin Rhino-Jazz(s), Le Matrice : 30 Ans de Festival (10 oct 18h) 7 au 28 oct. 22€ - 8€, voire gratuit, Pass ALL/120€ HOT 8 BRASS BAND 7-8/10 BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR 8/10 THE PUPPINI SISTERS 10/10 DIMITRI NAÏDITCH TRIO 16-17/10 DAVID KRAKAUER KLEZMER feat. SOCALLED 22/10 JOSHUA REDMAN TRIO 28/10 BUIKA - TUMI AND THE VOLUME - IVA BITTOVA YARON HERMAN TRIO - TIGRAN HAMASYAN TRIO WAFA GHORBAL - AMRAT HUSSAIN TRIO - etc.

LA FIESTA DES SUDS (17E) Dock des Suds (Hangar à Sucres) - Marseille www.dock-des-suds.org Musiques du monde et des Suds, expos, Fiesta des Minots, conférences…

ALAIN BASHUNG - HERBIE HANCOCK OMARA PORTUONDO - DJ SANDRINHO ASIAN DUB FOUNDATION - VANESSA DA MATA TRUST - BEAT ASSAILANT - BA CISSOKO - etc.

17 au 31 oct à 20h30. 35€-15€ FESTIVAL PICARDIE MOUV’ 3.0 Divers lieux Picardie - www.picardiemouv.com HORACE ANDY - TIKEN JAH FAKOLY ORCHESTRA BAOBAB - DIGITALISM I’M FROM BARCELONA - BIRDY NAM NAM ALBOROSIE - etc.

17 au 26 oct. 25€ - 8€

FESTIVALS DIVERS 2E FORUM INTERNATIONAL DES CARAVANES FRANCOPHONES Divers lieux - Lyon - 04 72 12 04 32. www.caravanedesdixmots.com La Caravane des 10 mots - Apprivoiser, boussole, jubilatoire, palabre, passerelle, rhizome, s’attabler, tact, toi, visage 16 pays d’Europe, >50 artistes. Jeune création européenne pluridisciplinaire.

Cinéma, rencontres, performances, débats, installations & expos…

XRISTOS KAOUBIS & MARION RENARD PHILPPE CALODAT - MATTEO CAPPONI OLDIE CORNUZ - MARIETA ANGELOVA - etc.

1er au 5 oct. 5€ et/ou gratuit SPONTANEOUS Rail Théâtre, Salle Rameau & Cinéma Comoedia Lyon - 04 78 28 50 83 www.spontaneous-festival.com 29 oct au 1er nov à 20h30. 20€ - 7€, 4J/55€ - 45€ 4e Festival International d’Improvisation de Lyon 22 artistes de 8 pays - Musique, théâtre, danse, cinéma, photographie, cuisine, arts de la rue improvisés & performances + Défi Jeune Public (tlj à 15h30)

GUILLAUME C. LEMEE - JOHANNE LAPIERRE CHRISTIAN BAUMANN - JOCELYN LECUYER YANN BERTHELOT - KEITH HITCHKOCK JEAN-LUC COLIN - TIZIANO STORTI AMRAT HUSSAIN - ET CIE. etc.

Comédie musicale d’ouverture - 29 oct LE CLOWN BUFFO / Howard Buten - 30 oct Soirée SYLVAIN LUC - 31 oct NUIT DE L’IMPRO - 1er nov 20h/8h LES BELLES LATINAS 08 (7E) Divers lieux Lyon - 04 78 29 82 00 Lectures, musiques, rencontres & débats Vingtaines d’auteurs latinos (américains invités) 6 au 21 oct. Gratuit AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA - 0826 305 325 POÈMES DE PABLO NERUDA par Marie Oury 8 oct à 12h30. Gratuit TEXTES D’ALEJO CARPENTIER par Marie Oury 10 oct à 12h30. Gratuit Le Chili de Pablo Neruda et d’Antonio Skarmeta ANTONIO SKARMETA, TRIO MORENO, ALAIN SICARD Lectures : MARIE OURY, CHRISTOPHE MIRABEL, LAURENT VERCELLETTO, ENSATT 8 oct à 19h et 21h. 5€ Tonalités et musicalités brésiliennes MARIA VALERIA REZENDE, CESAR ALLAN Lectures : MARIE OURY, CHRISTOPHE MIRABEL, LAURENT VERCELLETTO, ENSATT 9 oct à 19h et 21h Atmosphères et rythmes cubains KARLA SUAREZ, ERICK DE ARMAS, YAIDA JARDINES OCHOA Lectures : MARIE OURY, CHRISTOPHE MIRABEL, LAURENT VERCELLETTO, ENSATT 10 oct à 19h et 21h ACTES SUDS : 30 Ans d’Édition JUAN GABRIEL VASQUEZ, VILMA FUENTES, ERICK DE ARMAS & DES MUSICIENS Lectures : MARIE OURY, CHRISTOPHE MIRABEL, LAURENT VERCELLETTO, ENSATT 14 oct à 19h et 21h. 5€ Argentine, la conquête du désert PIERRE KALFON, NESTOR PONCE, EUGENIA ALMEIDA, TU MAMA DIOS TRIO Lectures : MARIE OURY, CHRISTOPHE MIRABEL, LAURENT VERCELLETTO, ENSATT 16 oct à 19h et 21h. 5€ CUMBIA YA ! avec SOLEDAD ROMERO, etc.

18 oct à 21h. 16€ - 10€ VILLA GILLET - 04 78 27 02 48 Lecture croisée GUILLERMO FADANELLI SAMI TCHAK 6 oct à 19h30. Gratuit

SPECTACLES CROISÉS AMPHITHÉÂTRE OPÉRA DE LYON 1, place de la Comédie - Lyon 1er - 0 826 305 325 IMPROMPTUS - NOIR SUR BLANC Sétif - Lyon - Alger Installations NADA BOUKEKRI, SANDRINE PICHERIT, tables rondes, lectures, créations, poésie, etc.

1er au 5 oct Diversité des langues et des créations en France et en Algérie : fiction ou réalité ?

1er oct à 20h CE CIEL SI CIEL avec Mehdi Benachour, Laureline Gelas - Texte & MS : Guillemette Grobon 2 au 4 oct à 21h + Lectures (19h/20h30) GAADA D’AMOUR - 5/10 à 16h SLAM SESSION - 5/10 à 19h LE FOU FIEFFÉ 2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 04 72 10 02 65 LAPOINTE EN TALONS, Cie U-Gomina MS : Ugo Ugolini 16 au 25 oct à 20h30. 14€ - 10€ LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 WEEK_END ÇA VALSE !

16 créations courtes et performances Danse, mode, cirque, vidéo 10 au 12 oct Projet SND SKIN - Lyon Vienne 4 chorégraphes & 3 stylistes EAT, Alain Buffard & Sébastien Meunier Ve. dès 19h, sa. dès 17h30, di. dès 14h. Gratuit LAST LAST, Alexandre Roccoli & Asha Mines Ve. à 22h, sa. à 21h, di. à 17h15. 5€ MAGICAL, Anne Juren & Brigitte Felderer + Loïc Azlo Ve. à 21h15, sa. à 19h30, di. à 16h30. 5€ MODE FRANÇAISE, Chris Haring & Collectif House Of The Very Island’s…

Ve. à 22h45, sa. à 22h30, di. à 18h. 5€ Collectif Valse ! : THOMAS LEBRUN, JULIA CIMA, YASMEEN GODDER Musique : Strauss, Sibelius, Chostakovitch Ve. à 19h30, sa. à 17h45, di. à 14h45. 5€ ALI, Mathurin Bolze & Hedi Thabet - Cie MPTA Ve. à 21h15, sa. à 19h30, di. à 16h30. 5€ LES ÉTOILES, Les Colporteurs - MS : Antoine Rigot Ve. à 22h, sa. à 21h45 et 18h15, di. à 17h15. 3€ GAVALO KANIBAL, Makadam Kanibal Ve. à 19h30, sa. à 16h, di. à 14h30. Gratuit SOLO WYW, Cie Illico Chor : Thomas Lebrun Ve. sa. à 21h, di. à 16h15. Gratuit MÂTITUDE, PIÈCE TOUT TERRAIN, Cie Les Hommes Penchés Conception : Christophe Huysman Ve. à 20h30, sa. à 17h et 20h15, di. à 15h30 et 19h. 3€

...491 / N° 141

[27]

OCTOBRE 2008

SPITZE, Doris Uhlich Ve. à 19h, di. à 15h. 5€ RIRE - Conception : Antonia Baehr Ve. sa à 21h30, di. à 16h45. 5€ VICE-VERSA d’après Will Self, ildi ! eldi !

Sophie Cattani, François Sabourin Ve. à 23h0, sa. à 22h45, di. à 18h30. 5€ + RÉPUBLIQUE LA LIBRE, Cie BlÖffique Théâtre / Magali Chabroud Hors Les Murs, à Guillotière, 7 et 9 oct THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 AMÉRIQUE, AMÉRIQUES !

Emmanuel Merle / Gaston Miron 16 au 18 oct à 20h30, sa. à 19h30. 14€ - 10€ THÉÂTRE DES ASPHODÈLES 115, av. Lacassagne - Lyon 3e - 04 72 61 12 55 MATÉI VISNIEC DANS TOUS SES ÉTATS !

Matéi Visniec, Petru Vutcarau, théâtre, lectures, projections LES GRANDES MARÉES de Vincent Clap, expos PETITS BOULOTS POUR VIEUX CLOWNS LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE, rencontres LE MOT PROGRÈS DANS LA BOUCHE DE TA MÈRE SONNAIT TERRIBLEMENT FAUX LE PAYS EST NAVRÉ - MS : Philippe Zarch MAIS QU’EST-CE QU’ON FAIT DU VIOLONCELLE ?

MS : Pétru Vutcarau 14 au 22 oct à19h30, sa. à 17h ; di. à 15h. 13€ - 6€ SOUS CHAPITEAU Parc Chazière - Lyon 4e - 04 72 53 15 15 LES CONTES DE GRIMM, Cie Nicole et Martin - Liestal MS : Dominique Saner - Chor : Szilard Szekely 8 au 19 oct. 16€ - 8€ LE PÊCHEUR ET SA FEMME 8 au 12 oct à 15h, sa. à 20h et di. à 16h LES MUSICIENS DE BRÊME 18 et 19 oct à 20h, di. à 16h.

HALLE TONY GARNIER 20, place A. Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 LE SOLDAT ROSE de Louis Chédid et Pierre-Dominique Burgaud MS : Corinne et Gilles Benizio 12 oct à 14h et 17h30. 39€ - 34€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 À LA RECHERCHE DE JOSÉPHINE BAKER MS : Jérôme Savary 16 au 24 oct à 20h30, me. à 19h30, di. à 17h. 45€ - 30€ NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 NUIT D’OCTOBRE - LE DIRE TROUBLÉ DES CHOSES 24 oct 20h/8h. 12€ - 6€ ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 CHARMES CLANDESTINS de et avec Pascale Charreton MS : Noémie Laurent 23 et 24 oct à 21h30. 14€ - 10€ C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 68 09 44 Nuit de l’Écrit RÉXISTANCES, La Tribut du Verbe + HUGO 266, Cie Ariadne - MS : Anne Courel 10 oct à 20h30. Gratuit PAROLES SUR PLACE Dir. art : Borys Cholewka Avec Hélène Grange 18 oct à 19h. Gratuit QUARTIER DE LA SOIE Itinérant - Vaulx-en-Velin/Villeurbanne 04 72 37 12 16 Soirée Phare #1 Concerts, performances, déambulations avec KompleXKapharnaüM LOREDANA LANCIANO / MARCELO VALENTE HENDRICK STURM / M-A GRANIER NICOLAS HENNINGER / JULIE GUICHES ÉRIC GUÉRIN 31 oct à 19h30 au Château d’Eau, rue des Canuts. Gratuit THÉÂTRE DE L’IRIS 331, av. de Préssensé - Villeurbanne 04 78 68 86 49 IRIS : 20 ANS !

MAI 68 avec ENM Villeurbanne + projection CIE DE L’IRIS : 20 ANS DE CRÉATION Conception : Philippe Clément, Pierre Delorme, Maryann Perrone 7 et 8 oct à 19h30. Sur réservation TOLSTOÏ TEMPORAIRE THÉÂTRE 76, crs Tolstoï - Villeurbanne - 04 72 07 97 38 7808 - 30 ans de mises en scène TROIS PIÈCES de Thomas Bernhard, Fenil Hirsute MS : Yves Charreton + Projection AU REVOIR MONSIEUR de Solange Dulac/Véronique Bettencourt (07) + Expo 1978-2008, UN CHEMIN DE CRÉATION + Petites formes et invités GUY NAIGEON, SYLVIE MONGIN-ALGAN, JP DELORE, OLMO CÉSAR, DULAC, etc.

7 au 25 oct à 20h, sa. à 17h30. 15€ - 8€ CCN / CIE MAGUY MARIN 30 ter, av. du Général Leclerc - Rillieux 04 72 01 12 30 /04 37 85 01 50 AMERICANO (A ROAD MOVIE PLAY), Cie Zabraska MS & video : Benoît Bradel 23 oct à 20h30. 7,6€ - 4,3€

LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 LE JAZZ FAIT SON CIRQUE ET VICE VERSA, Cie Les Nouveaux Nez Dir. art : Éric Longsworth, Alain Reynaud, Philippe Euvrard 5 oct à 17h. 5€ + Ouevrture de saison (dès 16h) CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Pl. Ferdinand Buisson - St-Priest - 04 78 20 79 37 AU CŒUR, L’Étranger Théâtre MS : Pierre Tallaron - Danse : Michael Pommero 17 oct à 20h30. 18€ - 13€ THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bld Laurent Gérin - Vénissieux 04 72 90 86 68/ 04 72 50 14 78 Le Théâtre accueille «Lire en Fête» Littérature & Cinéma 12 oct 14h/20h30. 10€ - 5€ ENTRE LES MURS d’après François Bégaudeau de Laurent Cantet (Fr, 08) + courts-métrages (à 14h30) AUTOUR DE JEAN-PIERRE SIMÉON avec YANN NICOL (à 17h30) KARINE chante Siméon (à 19h) LE RADIANT 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 CABARETJE de Claude Semal MS : Laurence Warin 3 oct à 20h30. 18€ - 12€ L’ATRIUM Av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 LA PIÈCE DU BOUCHER, Cie Les Boules au Plafond/Théâtre Priviet Conception & MS : Cédric Marchal 17 oct à 20h30. 15€ - 8€ MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 PRÉSENTATION DE SAISON & VISITE PAS SÉRIEUSE avec Cie du Voyageur Debout 2 et 3 oct à 19h et 20h30, je. à 20h RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste-Foy-les-lyon 04 78 59 62 62 LES HÉROS, Cie Izidoria 4 oct à 20h30. 5€ QUOI DE NEUF !

9 oct à 20h30. 5€ LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY Centre Culturel Champvillard - Rue de Boutan Irigny - 04 72 30 47 90 PIAF, LA VOIX D’UNE ÉTOILE avec Fabienne Saura - MS : Stéphane Saura 17 oct à 20h30. 15€ - 7,5€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 BUVEURS DE LUNE - MS : Jacques Mayoud 26 oct à 16h. 4€ - 2,5€, sur réserv.

THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 LA PIÈCE DU BOUCHER, Cie Les Boules au Plafond - MS : Cédric Marchal 2 et 3 oct à 20h30. 15€ - 9,5€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 ROUGE CARMIN, Cie LMNO 3 oct à 20h30. Sur réservation THÉÂTRE LE BEL IMAGE Pl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 NINE FINGER Conception : Alain Platel, Fumiyo Ikeda, Benjamin Verdonck MS : Alain Platel 9 et 10 cot à 20h. 20€ - 12€ LE BONHEUR DES UNS d’après Studs Terkel, La Fédération & Le Quatuor Debussy Musique : Glass, Riley, Crumb, Reich, Barber, Feldman, Bloch - MS : Philippe Delaigue 21 au 23 oct à 20h. 20€ - 12€ + Rencontre PHILIPPE DELAIGUE - 7 oct à 19h

[agenda]

TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 IMBECILE d’Olivier Libaux avec JP Nataf, Barbara Carlotti - MS : Olivier Martinaud 21 oct à 20h30. 19,5€ - 16€ OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes - St-Étienne - 04 77 47 83 40 L’OMBRE ORCHESTRE de et avec Xavier Mortimer MS : Jean-Paul Rolin 19 oct à 16h. 10,4€ - 6,2€ PAPOTAGES, Cie Étant Donné 22 oct et 26 oct à 15h, di. à 16h. 10’e - 6,2€

HUMOUR SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er - 04 72 10 30 30 DE MIEUX EN MIEUX PAREIL, Gustave Parking 17 oct à 20h30. 27€ - 25€ THÉÂTRE INSTANT T 35, rue Imbert Colomès - Lyon 1er - 04 78 39 45 83 QUENTIN’S STORY, Cie Atlantis Texte & MS : Waléry Doumenc Jusqu’au 4 oct à 20h30. 10€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e LE JEU 2 LA VÉRITÉ de Philippe Lellouche MS : Philippe Lellouche, Morgan Spillemaecker 16 oct à 20h. 39€ - 33€ BEST OF, Roland Magdane 19 oct à 17h. 38€ - 35€ LA MARQUISE 20, quai V. Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 LE BAR PARALLÈLE, LILY Ts me. à 20h30. 10€ - 8€ ILS S’AIMENT de Muriel Robin et Pierre Palmade MS : Robert Magurno 24 oct au 16 nov, ve. sa. à 20h30, di. à 17h30.

12€ - 10€ CAFÉ THÉÂTRE LA MI-GRAINE 11, place St-Paul - Lyon 5e - 04 78 27 73 88 TOTEM D’IMPRO, La Lilyade Ts lu. à 20h30. 10€ - 7€

SALLE LÉO FERRÉ MJC du Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e 04 78 42 48 71 TOPOR VOUS SALUE BIEN 24 et 25 oct à 20h30. 12€ - 9€ ESPACE BAUDELAIRE 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape 04 37 85 01 50 ÉLOGE DE LA PIFOMÉTRIE de et par Luc Chareyron 2 oct à 20h30. 13,9€ - 7,6€ LE NEUTRINO Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle Genas - 04 72 47 11 69 AH !, Bernard Azimuth - MS : Patrick Dray 10 oct à 20h30. 12€ - 8€ THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bld Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 TOUS LES ALGÉRIENS SONT DES MÉCANICIENS, Fellag - MS : Marianne Épin 11 oct à 20h30. 25€ - 18€ LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY Centre Culturel Champvillard - Rue de Boutan Irigny - 04 72 30 47 90 BOBO, Didier Bénureau Collabo art : Xavier Durringer 3 et 4 oct à 20h30. 20€ - 10€ ESPACE CULTUREL SAINT-GENIS-LAVAL 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 ELLES de et avec Jean-Jacques Vanier Texte & MS : François Rollin 17 oct à 20h30. 22€ - 9€ L’ATRIUM Av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 AH !, Bernard Azimuth - MS : Patrick Dray 9 oct à 20h30. 15€ - 8€ CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69 LE CABARET AMBULANT DE MONSIEUR FRAIZE 4 oct à 20h30. 10€ - 6€ SALLE DE L’ISLE Av. du Bourg - Isle d’Abeau - 04 74 80 71 85 PATRICK TIMSIT 15 oct à 20h30. 25€ - 23€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 TOUS LES ALGÉRIENS SONT DES MÉCANICIENS, Fellag - MS : Marianne Épin 24 et 25 oct à 20h30. 26,5€ - 17,5€ SALLE ARISTIDE BRIAND Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond 04 77 31 04 41 HIER, AUJOURD’HUI, DEMAIN, Guy Bedos MS : Roger Louret 2 oct à 20h30. 28€ - 24€ ZÉNITH - SAINT-ÉTIENNE Rue Scheurer Kestner - St-Étienne Laurent Gerra FLINGUE EN MUSIQUE Avec Le Fred Manoukian Big Band 16 oct à 20h30. 55€ - 43€ CHÂTEAU ROUGE 1, rte de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 24 LES ELLES, Jean-Jacques Vanier MS : François Rollin 23 oct à 20h30. 21€ - 18€

CIRQUE / ARTS DE LA RUE PERFORMANCES LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 LA CUCINA DELL’ARTE, Circo Ronaldo MS : Danny Ronaldo 8 au 10 oct à 20h30. 20€ - 10€

LE NEUTRINO Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle Genas - 04 72 47 11 69 SENTIMENTAL MANTEAU, Cie Albatros MS : Roberto Magro 25 oct à 17h. 5€ LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY C. C. Champvillard - Rue de Boutan - Irigny 04 72 30 47 90 CHAIR EXQUIS de et avec Cie Chérid’Amour 11 oct à 20h30. 12€ - 6€ SOUS CHAPITEAU Stade Armand Chouffet - Villefranche 04 74 68 02 89 LA CUCINA DELL’ARTE, Circus Ronaldo MS : Danny Ronaldo 1er au 5 oct à 20h30, me. à 19h30, di. à 18h30.

26,5€ - 15€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 DEUX HOMMES JONGLAIENT DANS LEUR TÊTE de et avec Roland Auzet et Jérôme Thomas Sous le regard de Mathurin Bolze 21 au 24 oct à 20h. 22€ - 8€ COMÉDIE DE ST-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14 SEMIANYKI - (LA FAMILLE) création collective du teatr Licedei dir art : Boris Petrushanski 30 sept au 3 oct TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 LA CUCINA DELL’ARTE, Circus Ronaldo MS : Danny Ronaldo 14 et 15 oct à 20h30, me. à 18h30. 13,5€ - 10€

THÉÂTRE / CONTES MARRIONNETTES BURLESKOPENTES, 1ER FESTIVAL DE THÉÂTRE BURLESQUE ESPACE 44, 44 rue Burdeau - Lyon 1er 04 78 39 79 71 16 soirées, 6 cies Jusqu’au 31 oct. 12€ - 10€, pass/49€ - 27€ TELEROMANZO, Mr Cheval & Associés Jusqu’au 5 oct à 20h30, di. à 16h C’EST BEAU L’AUSTRALIE QUAND TU CHANTES MON AMOUR, Mondial Classe Cie Conception : Fanny Vialle, Florent Vivert 7 au 19 oct à 20h30, di. à 16h MADRE MIA, Cie Campo Libre Conception : Emmanuelle Gracia, Adrien Perez 21 au 31 oct à 19h15, di. à 16h HISTOIRES DE BREBIS, Cie Ni Conception : Claire Lemercier, Christophe Payot 21 au 31 oct à 21h, di. à 18h SALLE PAUL GARCIN, Impasse Flesselles - Lyon 1er 04 78 39 79 71 HUMAN PROFITS, Cie Spoutnik 9 au 11, 30 et 31 oct à 20h30, sa. 11 oct à 21h TELEROMANZO, Mr Cheval & Associés 11 et 12 oct à 19h15, di. à 16h, 28 oct à 20h30 VENGEANCE NIPPONE, Cie Spoutnik 12 oct à 18h, 16, 17 et 29 oct à 20h30 BRAINSTORMING 13 au 15 oct à 20h30 C’EST BEAU L’AUSTRALIE QUAND TU CHANTES MON AMOUR, Mondial Classe Cie Conception : Fanny Vialle, Florent Vivert 27 oct à 20h30 CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 LES MORTIBURLESQUERIES DE M. TRIVELIN de et par Yves Bressande 2 au 5 oct à 20h30, di. à 17h30. 13€ - 8€ LES VARIATIONS ÉNIGMATIQUES d’Éric Emmanuel Schmitt - MS : Iris Munos 9 au 26 oct à 20h30, di. à 17h30. 13€ - 8€ LE FOU FIEFFÉ 2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 04 72 10 02 65 HISTOIRES D’HOMMES de Xavier Durringer, Cie L’Alternance MS : Catherine Charrier, Martine Romera 1er au 11 oct à 20h30. 14€ - 10€ LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 35 19 UN CONTE D’HIVER d’après Shakespeare, Théâtre de Valdrad’ MS : Collectif Théâtre de Valdrad’ 3 au 18 oct à 20h, di. à 17h. 14€ - 8€ SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er - 04 72 10 30 30 LE POINT SUR ROBERT de et avec Fabrice Luchini Textes : Valéry, Barthes, Luchini, Molière, Chrétien de Troyes 23 au 25 oct à 20h30. 45€ THÉÂTRE DE L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er 04 78 08 92 78 / 06 64 37 05 19 SCHISME d’Andrea Genovese, Cie Soleluna MS : Pierre Bianco 9 oct au 2 nov à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 8€

...491 / N° 141

[28]

OCTOBRE 2008

THÉÂTRE DE L’INTERVALLE 21, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 76 11 96 LES MUSES ORPHELINES de Michel Bouchard, Cie Maudits Maringouins MS : Carole Faisant Jusqu’au 5 oct à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ AGNUS DEI de JJ Greneau, Cie Le Minotaure Chantier 1 - 33 minutes avec la Palestine + Chantier 2 - 33 minutes avec Israël MS : Katy Grandi 8 au 26 oct à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 40 00 LA SECONDE SURPRISE DE L’AMOUR de Marivaux - MS : Luc Bondy 8 au 26 oct à 20h, di. à 16h. 32€ - 10€ ICI, LÀ-BAS, Cie Image Aigüe MS : Christiane Véricel Musique : Louis Sclavis 9 au 25 oct à 20h30, di. à 16h30. 18€ - 10€ THÉÂTRE LES ATELIERS 3, rue Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30 LE TIGRE BLEU DE L’EUPHRATE de Laurent Gaudé - MS : Gilles Chavassieux 1er oct à 19h30. 20€ - 10€ L’AUGMENTATION de Georges Perec MS : Anne-Laure Liégeois 21 au 26 oct à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 20€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 POUR LOUIS DE FUNÈS de Novarina, Cie Persona - MS : Renaud Lescuyer 22 oct au 9 nov à 20h30, di. à 17h. 14€ - 10€ LA CROIX-ROUSSE, SCÈNE NATIONALE DE LYON Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOUR de Musset MS : Philippe Faure 1er au 5 oct à 20h, di. à 15h. 5€ LE SOLEIL NI LA MORT NE PEUVENT SE REGARDER EN FACE de Wajdi Mouawad MS : Dominique Pitoiset - Musique : André Litollf 8 au 11 oct à 20h. 24€ - 16€ LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES …

ET AUTRES d’après Andersen MS : Philippe Faure 21 au 25 oct à 20h. 24€ - 12€ + Répétition publique - 16 oct à 20h ENSATT 4, rue des Sœurs Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 BAM de Daniils Harm MS : Promotion 68 avec Philippe Baronnet 3 au 15 oct à 20h. 8€ - 3€ THÉÂTRE LE GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57 GUIGNOL DÉTECTIVE : L’AFFAIRE DE L’EAU, Cie des Zonzons ALERTE À LA FERME, Cie des Zonzons Me. sa. di. + vacances scolaires. 9€ - 5€ PRESSE DE COMPTOIR, Cie des Zonzons 17 oct à 20h. 15€ - 8€ CASTELET IDÉAL Regard sur les marionnettes d’Europe 9 cies, 3 jours pour «comprendre guignol» 23 au 25 oct. 9€ - 5€ LA MORT DE DON CRISTOBAL, Cie Pélélé Conception : Paz Tatay 23 oct à 20h THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80 JEAN-JACQUES ROUSSEAU d’après Rousseau MS : Michel Raskine 8 au 23 oct à 19h30, ma. ve. à 20h30. 20€ - 10€ L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 TRAGODIA d’après Sara Kane, Cie du Bonheur Vert MS : Gaëlle About, Simon Bourgade 8 au 18 oct à 19h30. 12€ - 10€ LES CHEVALIERS, Cie Nöjd Texte & MS : Guillaume Bailliart 24 au 26 oct à 19h30, di. à 17h. 12€ - 10€ NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 DOUBLE MOI, Les Trois-Huit MS : Anne de Boissy 14 au 19 oct à 20h, sa. di. à 17h. 12€ - 6€, je. free ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 L’ENFANT-PROBLÈME de George F. Walter, Ce Bleu-Sang - MS : Fabien Thimon 2 au 5 oct à 20h, di. à 16h. 14€ - 10€ LECHY d’après Claudel Conception & MS : Jean-Marc Avocat 8 au 11 oct à 20h, di. à 18h. 14€ - 10€ FARCE(S), Cie Et Si C’était Vrai MS : collective 15 au 18 oct à 20h, di. à 18h. 14€ - 10€ LES FOURMIS de Vian, Cie Autochtone Conception : Julie Lascoumes, Loïc Puissant 22 au 25 oct à 20h. 14€ - 10€ THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11 LE PRINCE DE HOMBOURG d’Heinrich von Kleist, Cie Françoise Maimone MS : Françoise Maimone 7 au 17 oct à 20h30, me. à 19h30. 12€ - 6€

STUDIO 24 24, rue Émile Decorps – Villeurbanne 04 78 30 85 65 AMÉDÉE (OU COMMENT S'EN DÉBARASSER) de Ionesco, Cie Roger Planchon 9 au 19 oct à 20h, di. à 16h THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 PETIT PIERRE de Suzanne Lebeau MS : Maud Hufnagel 15 oct à 19h. 20€ - 9€ THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 Filomène et Félix dans IMPROMPTU, Cie Le Voyageur Debout Avec et par Jean-Luc Bosc, Émilie Nayrand 24 oct à 19h30. 12€ - 6€ LE BRISCOPE Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 CEUX D’AILLEURS, Théâtre de Roemtte Conception & MS : Johanny Bert 24 oct à 20h30. 17€ - 11€ MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 PRÉSENTATION DE SAISON 3 oct à 20h. Gratuit ANDREA DEL SARTO de Musset, Les Désaxés Théâtre MS : Lionel Armand 24 oct à 20h30. 12€ - 10€

[agenda]

LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY C. C. Champvillard - Rue de Boutan - Irigny 04 72 30 47 90 TOUT FEU - TOUT FEMME ! de Bruno Druart MS : JP Dravel, Olivier Macé 24 et 25 oct à 20h30. 20€ - 10€ THÉÂTRE JEAN VILAR 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73 C’EST POUR RIRE, Les Voisins du Dessous Texte & MS : Pascale Henry LA DÉCLAMATION ROUGE, Cie Gwenaël Morin MS : Gwenaël Morin HUGO 266, Cie Ariadne - MS : Anne Courrel 7 et 8 oct à 20h30. 13€ - 11€ PHASMES de et avec Daniel Mesguich Textes : Borges, Ribes, Dubillard, Topor, Aragon, Valletti 13 oct à 20h30. 20€ - 17€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 PINOCCHIO d’après Carlo Collodi, Cie Louis Brouillard - MS : Joël Pommerat 11 oct à 15h. 13,5€ - 10€ LE CONTE D’HIVER de Shakespeare, CDN des Alpes / Cie La Vitrine MS : Jacques Osinski 21 et 22 oct à 20h30, me. à 19h30.

26,5€ - 17,5€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 MON CAVADRE SERA PIÉGÉ de Desproges avec Emmanuel Matte MS : Julia Vidit 9 et 10 cot à 20h30. 26€ - 18€ POUR UN OUI OU POUR UN NON de Nathalie Sarraute MS : Philippe Carbonneaux 21 oct à 20h30. 26€ - 18€ THÉÂTRE DE LA CITADELLE 3, rue de la Citadelle - Bourg-en-Bresse 04 74 32 69 76 HISTOIRES D’HOMMES de Xavier Durringer, Cie L’Alternance MS : Catherine Charrier, Martine Romera 17 et 18 oct à 20h30. 12€ - 9€

MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 QUICHOTTE d’après Cervantès MS : Didier Galas 10 oct à 20h30. 22€ - 15€ UNE PLUIE DE PIANOS, Cie Amoros & Augustin Texte& MS : Luc Amoros 21 oct à 20h30. 22€ - 7€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 SOUS LES VISAGES, Cie Les Cambrioleurs Textes : Julie Bérès, Elsa Dourdet, Nicolas Richard, David Wahl - MS : Julie Bérès 8 au 10 oct à 20h. 22€ - 8€ LA PETITE ODYSSÉE (I) de Grégoire Callies Ms : Laurent Contamin 15 oct à 15h et 20h. 22€ - 8€ THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS, La Cordonnerie - Conception : Samuel Hercule 15 oct à 19h. 10€ - 6€ THÉÂTRE LE BEL IMAGE Pl. Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 LE PLUS MALIN S’Y LAISSE PRENDRE d’Alexandre Ostrovski MS : Cécile Auxire-Marmouget Chor : Joëlle Augrain-Dumas 1ère partie : 1er oct à 20h 2e partie : 2 oct à 20h Intégrale : 3 oct à 20h. 20€ - 8€ REGARDE MAMAN, JE DANSE de et avec Vanessa Van Durme MS : Franck Van Laecke 16 au 18 oct à 20h. 20€ - 12€ THÉÂTRE DE LA VILLE Pl. de l’Hôtel de Ville - Valence - 04 75 78 41 70 VIVANT d’Annie Zadek - MS : Pierre Meunier Jusqu’au 4 oct à 20h. 20€ - 12€ COMÉDIE DE ST-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14 CINQ PETITES COMÉDIES MS : Yves Bombay et François Rancillac 6 au 11 oct.

UN SAPIN - chez les Ivanov - Alexandre Vvedenski MS : Agnès Bourgeois 14 au 18 oct.

L’ENVOLÉE de Gilles Granouillet MS : Jean-Claude Berutti 21 au 25 oct.au Théâtre Jean Dasté CHOK THÉÂTRE 24, rue B. Palissy - St-Étienne - 04 77 25 39 32 AUTOUR DE LA CANTATRICE CHAUVE de Ionesco, Cie L’Effet Biz’Arts Conception & MS : Bernard Granjean 1er au 4 oct à 20h30. 10€ - 8€ LA BEAUTÉ DU HOMARD ROUGE, Cie L’Atelier - MS : Jérémy Marchand 9 au 11 oct à 20h30. 10€ - 8€ QUATRE (voilà tout) d’après Harold Pinter, Cie L’Œil en Coulisse - MS : Yannick Guillermin 17 et 18 oct à 20h30. 8€ - 6€ GUEULES D’AMOUR de Guillaume Rabeyrin, Cie -Les Saint Crocs -MS : Raoul Diat 24 et 25 oct à 20h30. 10€ - 8€

e ène patron t u s sc rre Hir s en es Cha

l ise t Yv enrnihardigemMorf e F - Be w n»

n omas ard, Edcréatio o t h rrcees de hTane Bherenmin de a Ches pièvec Sté0p8, un c s a rt e 30 8 Yrvois cohuarretoitnion «g7e8 00 i à 17h t

2 d ne re h / sameéâtre arrêt Verlai b cto edi à 20 ire The - Bus C3 o 25 au vendr mporeaurbann 38 mandéem ➔ 7 mardi toï Te ï – Vill 07 97 ecom te.co

s C os tra Yve e exp t-mé n u cour ités un s inv de

s to nr irsu 72 Tol Tols 04 rvatio fenilh au cours, n @ se

du

76

io ré - cie vat ite ser rédu / 8€ é R ge 5€ Jau fs : 1 i Tar

LA ROTONDE ENSMSE - 158, cours Fauriel - St-Étienne 04 27 40 37 03/04 77 42 02 79 LE BOULEDOGUE DE DARWIN, ART’M Créateurs Associés Conception & MS : Jacques Roux 22 au 24 oct à 20h + scolaires. 7€ - 3€ OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes - St-Étienne - 04 77 47 83 40 DOM JUAN de Molière MS : Philippe Torreton 13 oct à 20h30. 40€ - 35€ THÉÂTRE LE VERSO 61, rue de la Richelandière - St-Étienne 04 77 47 01 31 LE MONDE (AUTREMENT…), Cie Malgraine Ms : Philippe Zarch 7 au 11 oct à 20h30. 10€ - 8€ EN ATTENDANT GODOT de Samuel Beckett, Cie de L’Eskabo - MS : Patrick Reynard 15 au 18 oct à 20h30. 10€ - 8€ LA LECTURE de Danièle Pétrès MS : Jean Navrot 22 au 25 oct à 20h30. 10€ - 8€ CHÂTEAU ROUGE 1, rte de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 24 BOLILOC, Cie Philippe Genty MS : Philippe Genty 3 oct à 20h30. 17€ - 10€ LES ASSOIFFÉS de Wajdi Mouawad, Théâtre Le Clou - MS : Benoît Vermeulen LE MÉDECIN MALGRÉ LUI de Molière, Fox Cie MS : Alfred Le Renard Théâtre Michel Servet, 22 au 26 oct à 20h30, me. à 19h30, di. à 17h. 17€ - 10€

LECTURES / RENCONTRES CONFÉRENCES / DÉBATS VILLE, VOYAGES, VOYAGEURS (3E RENCONTRES) Le Rize & autres lieux - Villeurbanne - 04 37 57 17 17 Thème : Exils/Créations Musiques, théâtre, rencontres, cinéma, expos (ATIQ, RAHIMI, DIMITRI VAZEMSKY) ORIGINES CONTRÔLÉES 7/10 RÉCITS D’ELLIS ISLAND d’après Pérec, Cie de l’Iris 9/10 BUSCANDOTE HAVANA d’Alina Rodriguez Abreu (docu, Cuba, 07) - SILENCES LIMTROPHES de Nelly Bouveret, Cie de l’Iris 11/10 EXILS de Tony Gatlif (Fr, 04) 12/10 Colloque EXILS/CRÉATIONS, QUELS PASSAGES ? 13/10 FANFARE DANGUBA 14/10 - etc.

8 au 14 oct FÊTE DU LIVRE DE SAINT-ÉTIENNE (23E) Divers lieux (dt chapiteau La Grande Librairie, St-Étienne - www.fete-du-livre.saint-etienne.fr Théme : Le bonheur est-il une idée neuve ?

350 auteurs, prix littéraires, tables rondes, rencontres & débats, projections (Control d’Anton Corbjin), contes, spectacles de rue, expositions et jeune public, etc.

17 au 19 oct 10h/19h, ve. 9h/19h ANNY DUPÉREY - RÉGINE DESFORGES AHMED YOUSSEF - JB DEL ARNO HUBERT BEN KEMOUN - BORIS CYRULNIK FLORIN LAZARESCU - etc.

Comment poser la question du Bonheur aujourd’hui ?

Hôtel de Ville, 16 oct à 19h Le bonheur s’achète t’il ? - 17 oct à 15h Punk / New wave, une quête à contre-courant ?

Au Méliès, 17 oct à 16h Images politique, photographes engagés 17 oct à 19h Le bonheur est-il possible à l’Est ?

18 oct à 11h15 Peut-on décider du bonheur d’une nation ?

18 oct à 16h La lecture, apothéose de l’écriture ?

19 oct à 11h Couple, famille, amis, le bonheur est-il si proche ?

19 oct à 14h30 Dis moi, c’est quoi le bonheur ?

19 oct à 16h LIBRAIRIE LE BAL DES ARDENTS 17, rue Neuve - Lyon 1er - 04 72 98 83 36 ANNIE SALAGER - Bleu de Terre - 1er oct dès 17h HERVÉ BAUER - Aggravation(s) - 8 oct 18h/20h MOUSSA KONATE - 11 oct dès 17h ANDRÉ GARDIES - Le Visiteur Solitaire 16 oct dès 17h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 Retable de la vie de St-Jean Baptiste 8 oct à 12h30 et 15h30. 3€ LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Un espace pour la performance avec Alexandra Roccoli, Antonia Baehr 11 oct à 16h INSTITUTION DES CHARTREUX 58, rue Pierre Dupont - Lyon 1er - 04 78 27 02 48 EDGAR MORIN en dialogue avec Francesca Isidori 1er oct à 19h30. 8€ - 2€, sur réservation GŒTHE INSTITUT 18, rue Dauphin - Lyon 2e - 04 72 77 08 88 ÉCLATS NOCTURNES (lecture-concert) 13 oct à 18h30

...491 / N° 141

[29]

OCTOBRE 2008

AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 65 Beethoven / Symphonie 5, Élisabeth Brisson 3 oct à 12h30. Gratuit Messiaen / Turangalîla-Symphonie, Jérôme Thiébaux 10 oct à 12h30. Gratuit La nuit romantique, Lucia Kayas 24 oct à 12h30. Gratuit FNAC PART-DIEU 17, rue du Dr Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 LE SOLDAT ROSE 1er oct à 12h FRANÇOIS MONTMIREL & AYESHA CARMODY 4 oct à 17h JACQUES-ALAIN RAYNAUD pour Brennus ou les rebonds de l’ovale 7 oct à 17h30 JEAN-PHILIPPE DUBOR autour de Verdi 15 oct à 17h30 VILLA GILLET 25, rue Chazière - Lyon 4e - 04 78 27 02 48 FREDERIC CIRIEZ / PATRICE PLUYETTE Drôles de bateaux : quand la fantaisie part à l’abordage du roman. Du Mozambique à Paimpol, de l’exotisme au bordel.

4 oct 16h30 à 18h. 3€ - 2€ CATHERINE MILLET - Éprouver la jalousie, une exploration autobiographique troublante 8 oct à 19h30. 3€ - 2€ CONSTANTIN VON BARLOEWEN PHILIPPE D’IRIBARNE / GALA NAOUMOVA Comment la diversité du monde résiste-t-elle à l’unification de la mondialisation ?

13 oct à 19h30. 3€ - 2€ DOMINIQUE MAINARD / BARLEN PYAMOOTOO NICOLAS TEXIER / JULIE WOLKENSTEIN en dialogue avec ÉRIC BANKS et SAM TANENHAUS «Un mot pour ouvrir son œuvre» 21 oct à 19h30. 3€ - 2€ MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 OVIDE CE BARBARE, Cie Migrations 26 oct, 2 nov à 15h. 3,8€ - 2,3€ SALLE LÉO FERRÉ MJC du Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e 04 78 42 48 71 L’Art Brut - 7 oct à 20h. 5€ Petites révolutions près de chez vous 16 oct à 20h. Gratuit La récupération dans l’art 21 oct à 20h. 5€ BIBLIOTHÈQUE DE LA DUCHÈRE 235, av. du Plateau - Lyon 9e - 04 78 35 31 33 UNE FANTAISIE DU DOCTEUR OX Les arTpenteurs sa. 11 oct à 17h. Gratuit.

E.N.S. LETTRES 15, parvis René Descartes - Lyon 7e - 04 78 30 61 04 Histoire de Projet N°6 - LE PLATEAU Avec Radu Molnar, Pascal Piccinato, Nicolas Guillot 14 oct à 19h C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 68 09 44 Café-Citoyen - Exils et Mémoires 21 oct à 19h30. Gratuit L’ATRIUM Av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 Le Romantisme norvégien - EDVARD GRIEG 7 oct à 18h. 7€ - 4€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 In Vino Veritas - Saveurs du vin dans l’Antiquité 2 oct à 19h. 6€, sur réservation Les vins grecs 10 oct à 19h. 6€, sur réservation THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Pourquoi ça colle ? Du miel au post-it 16 oct à 19h. 5€

Du 22 octobre au 9 novembre

POUR LOUIS DE FUNES Compagnie Persona

Jeu Vincent Bady Mise en scène Renaud Lescuyer

Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

CINÉMA FNAC PART-DIEU 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e 04 78 71 87 00 CE QUE JE VOIS QUAND JE FERME LES YEUX de Leslie Hope (Can/EU/Cambodge, 07) 29 oct à 12h30 WHERE ARE YOU GOING ? de Fabien Adam 30 oct à 12h30 KHMERS ISLAM de Guillaume Orignac Bruno-Daniel Laurent (Fr, 08) 31 oct à 12h30 MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 L’ODYSSÉE D’ULYSSE de Frédéric Philibert avec Anne Dupoizat 15 oct à 14h. 1,5€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 PAVILLON NOIR de Pierre Coulibeuf (06) Jusqu’au 4 oct dès 19h HOMMAGE À DIAGHILEV de Colin Nears (90) 7 au 11 oct dès 19h JOSÉPHINE BAKER de Jacques Pessis (96) 16 au 24 oct dès 19h THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11 BOBINES MÉLODIES (avec Studios Folimage) Musique : L’Effet Vapeur (ARFI) 21 oct à 20h30. 15€ - 8€ L’ÉPICERIE MODERNE Place René Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 BURN TO SHINE par CHRISTOPH GREEN & BRENDAN CANTY (ciné-docu) 24h, 1 ville, des groupes, ect.

23 oct à 20h. Gratuit LE FIL 20, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 JOY DIVISION de Grant Gee (docu, 08) + Scène Ouverte - 15 oct à 20h. 5€

http:// www.

491.fr

[agenda]

DANSE THÉÂTRE CHORÉRAPHIQUE CONTEMPORAIN / TDMI Centre d’Échanges Perrache - 4e Niveau côté Saône Lyon 2e - 04 72 77 59 55 SANG D’ANGES, Cie Dilomé Chor : Mélodie Pény 16 au 19 oct à 20h30, di. à 17h30. 10€ - 6€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 BLANCHE NEIGE, Ballet Preljocaj Chor : Angelin Preljocaj Jusqu’au 4 oct à 20h30, me. à 19h30 + sa. à 15h. 35€ - 26€ PICASSO ET LA DANSE, Europe Danse Léonide Massine/Susanna della Pietra, Ana Maria Stekelman, Thierry Malandain, Beatriz Martin & Ricardo Franco 7 au 12 oct à 20h30, me. à 19h30, di. à 15h. 27€ - 18€ RÉMANENCE ou il fait bon je tombe, Collectif Loge 22 - Conception : Julien Monty 23 au 25 oct à 19h. 10€ LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 CHEZ ROSETTE - Conception : Ketty Noël 14 et 15 oct à 20h30. 20€ - 10€ G, Australian Dance Theatre Chor : Garry Stewart & Les Danseurs de l’ADT 23 et 24 oct à 20h30. 27€ - 13,5€ CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin 04 72 04 81 18/19 OKNO, Cie Stanislaw Wisniewski Chor : Stanislaw Wisniewski 16 au 18 oct à 20h30, je. à 19h30. 13€ - 7€ ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Festival KARAVEL - Hip-Hop Prog en crs - Dir. art : Mourad Merzouki 18 au 25 oct à 20h30. 15€ - 8€ RAMDAM 16, chemin des Santons - Ste-Foy-lès-lyon 04 78 59 62 62 T - Conception : Jordi Gali 10 oct à 20h30. 5€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, pl. Grenette - Bourg-en-Bresse - 04 74 50 40 00 VU, Cie Chatha Chor : Aïcha M’Barek, Hafiz Dhaou 14 et 15 oct à 20h30, me. à 19h. 26€ - 18€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 PICASSO ET LA DANSE, Europa Danse Chor : Léonide Massine, Ana Maria Stekelman, Thierry Malandain, Béatrice Martin & Ricardo Franco 16 oct à 19h30. 22€ - 7€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 JUNCÀ, Cie Mercedes Ruiz - Chor : Mercedes Ruiz 3 oct à 20h. 22€ - 8€

LYON SEPTEMBRE DE LA PHOTOGRAPHIE 60 artistes, 22 lieux - Jusqu’au 31 oct Identité(s) 08 ATELIER 48 / BLEU DU CIEL 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 MARK CURRAN - The Breathing Factory Jusqu’au 31 oct, jeu. au sa. 15h/19h BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 LUCHEZAR BOYADJIEV - PRAVDOLIUB IVANOV STEFAN NIKOLAEV - KAMEN STOYANOV Jusqu’au 15 nov, me. au sa. 14h/19h

ENBA Les Subsistances - 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er 04 72 00 11 71 OLIVIER METZGER - CAROLINE CHEVALIER CAROLINE LIOGIER - AURÉLIA FREY Jusqu’au 18 oct, me. au sa. 15h/19h30 GALERIE JOSÉ MARTINEZ 28, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 28 07 72 KATERINA DRZKOVA Jusqu’au 31 oct, me. au sa. 14h30/19h30 GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 RIP HOPKINS - Viewpoint Jusqu’au 22 nov, me. au sa. 14h/19h GALERIE MATHIEU 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 72 19 RÉMY MATHIEU - Architectures en pointe JÉRÔME SORET - JAN HORACEK Jusqu’au 31 oct, me. au sa. 14h30/19h GALERIE NÉON GALERIE FRANÇOISE BESSON 41, rue Burdeau - Lyon 1er 04 78 39 55 15 / 06 07 37 45 32 DOLORES MARAT Jusqu’au 18 oct, me. au sa. 15h/19h LA SALLE DE BAINS 27, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 38 32 33 LEO FABRIZIO -Dreamland Thailand Jusqu’au 15 nov, tlj 14h/19h MAPRA / BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 IDENTITIES OF YOUNG CZECH WOMEN PHOTOGRAPHERS Barbara Balkova, Zuzana Blochova, Dita Lamacova, Stepanka Stein, Salim Issa, Tereza Vlckova, etc.

Jusqu’au 24 oct, ma. au ve. 13h/19h, sa.

13h/17h + ma. me. 10h/12h DÔME DE L’HÔTEL-DIEU 61, quai Jules Courmont - Lyon 2e - 04 72 41 30 42 BALTHASAR BURKHARD - VINCENZO CASTELLA OLGA CHERNYSHEVA - JIAN JIANG ANTON OLSHVANG - MARTIN PARR BEAT STREULI - ANGEL MARCOS VIRXILIO VIEITEZ Jusqu’au 18 oct, ma. au sa. 12h/19h GŒTHE INSTITUT 18, rue François Dauphin - Lyon 2e - 04 72 77 08 88 NATHALIE MOHADJER Jusqu’au 31 oct, lu. au ve. 14h/18h30 BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 RAYMOND DEPARDON - Villes Jusqu’au 17 fév, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) 5, rue Anselme - Lyon 4e - 04 72 07 30 74 KRASSIMIR TERZIEV - VESSELINA NIKOLAEVA Jusqu’au 24 oct, ma. au ve. 10h/18h, sa. 14h30/18h GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 IOSIF KIRALY - Reconstructions Jusqu’au 8 nov, me. au sa. 15h/19h LE BLEU DU CIEL 10bis, rue de Cuire - Lyon 4e - 04 72 07 84 31 PAOLA SALERNO - KLAVDJI SLUBAN KARIM AITOUNA Jusqu’au 31 oct, me. au sa. 15h/19h MODERN ART CAFÉ 65, bld Croix-Rousse - Lyon 4e - 04 72 87 06 82 PAULA MUHR - Jusqu’au 31 oct, tlj 12h/2h CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11 EMMANUEL BERRY - On ne part pas…

Jusqu’au 14 déc, me. au ve. 9h/17h30, sa. di.

9h30/18h. 4€ - 2€

INSTITUT LUMIÈRE 25, rue du Premier Le Film - Lyon 7e 04 78 78 18 95 RICHARD DUMAS Jusqu’au 31 oct, ma. au di. 11h/18h30 MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 18 ANNET VAN DER VOORT - Who am I ?, 2008 OLIVIER CHABANIS - JESUS ALBERTO BENITEZ LAURENT MULOT - FANGCHEN DONG STÉPHANE DIREMSZIAN - Vivent et travaillent en RRA Jusqu’au 28 oct, lu. au ve. 11h45/18h45 + soirs spectacles GALERIE DOMUS & HALL DES HUMANITÉS Université Claude Bernard Lyon I & INSA de Lyon Villeurbanne - 04 72 43 19 11 ANDREJ BALCO - PAVEL MARIA SMEJKAL JANA HOJSTRICOVA - DANA KAPRALOVA MARTIN KOLLAR - Identité(s) en Slovaquie Jusqu’au 23 oct, lu. au ve. 9h/17h30 CENTRE D’ARTS PLASTIQUES 12, rue Gambetta - St-Fons - 04 72 09 20 27 MONIQUE DEREGIBUS - Hôtel Europa, 2001-2003 Jusqu’au 31 oct, ma. au sa. 14h/18h L’ÉPICERIE MODERNE Place René Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 NICOLAS DARTIAILH - Hors-Scène / Hors-Champs Jusqu’au 17 oct, ma. au ve. 10h/12h - 14h/17h + soirs de spectacle VANESSA DEBRAY - Les Pin-Up Boys 23 oct au 29 nov, ma. au ve. 10h/12h - 14h/17h + soirs de spectacle GALERIE REGARD SUD 1/3, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er 04 78 27 44 67 FARIDA HAMAK Jusqu’au 1er nov, ma. au sa. 14h/19h

EXPOSITIONS MAISON DE L’ARCHITECTURE RHÔNE-ALPES 21, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 78 30 61 04 CONCOURS D’ARCHITECTURE UNE ÉGLISE À VAULX-EN-VELIN Jusqu’au 26 oct, me. au sa. 14h/19h MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 REPARTIR À ZÉRO L’ART EN EUROPE ET EN AMERIQUE APRES LA 2E GUERRE MONDIALE, 45-50 Picabia, Soulages, Pollack, Rothko, Dubuffet, Lobdell, Kline, Fautrier, Saura, Tapies, etc.

24 oct au 2 fév, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 6€ - 4€ FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 RAYNAL PELLICER - Présumés Coupables (photos) L’Amérique du maccarthysme aux années 70 Jusqu’au 1er nov, lu. au sa. 10h/19h30 MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité, lyon 2e, 04 78 38 42 02 EXPOSITION PERMANENTE tlj sauf lu. jours fériés.

Musée des Tissus : 10h/17h30.

Musée des Arts Décoratifs : 10h/12h et 14h/17h30.

LA SUCRIÈRE 47/49, quai Rambaud - Lyon 2e OUR BODY / À CORPS OUVERT Jusqu’au 26 oct, ma. au je. 12h/20h, ve. 12h/22h, sa.di. 10h/20h. 15,5€ - 11,5€ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98 LES ATELIERS DU MUSEE EXPOSENT LEUR REALISATIONS Gravure, typographie, enluminure, calligraphie latine et arabe, illustration Jusqu’au 19 oct, me. au di. 9h30/12h - 14h/18h.

3,8€ - 2€ MUSÉE DES MOULAGES 3, rue Rrachais - Lyon 3e - 04 72 84 81 12 LEANDRO BERRA - MICHEL BOUSQUET ANNE-LORE MESNAGE - D’autres portraits Jusqu’au 25 oct, ma. au sa. 14h/18h. Gratuit MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€ Si Lugdunum m’était contée…

Ts je. à 15h, di. à 15h et 16h30 (+1,5€) Un Air de famille 21 et 23 oct à 15h (+1,5€) MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle Lyon 6e - 04 72 69 17 17 KENDELL GEERS - Irrespektiv LORI HERSBERGER - Phantom Studies RENDEZ-VOUS 08 présente 20 artistes Élise Cam, Yan Gao, Marie Frier, Aurélie Pétrel, Julius Popp, Tom Scicluna, Andrey Ustinov, etc.

CHRISTIAN LHOPITAL - L’énigme demeure BLAISE ADILON Jusqu’au 4 jan, me. au di. 12h/19h. 5€ - 3€ MUSÉE AFRICAIN 150, crs Gambetta - Lyon 7e - 04 78 61 60 98 LYON-YAOUNDÉ, DÉCOLLAGE IMMÉDIAT Georges Wabi, Sergeo Demefack, Cécile Blanche Bekolo Koe - 15 au 19 oct COULEURS EN TERRE YORUBA - 29 oct au 25 jan

...491 / N° 141

[30]

OCTOBRE 2008

GALERIE LA RAGE 33, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 37 28 51 27 VÉRONIQUE STERNBAUM 10 au 25 oct, ma. je. ve. sa. 15h/19h GALERIE ROGER TATOR 36, rue d’Anvers - Lyon 7e - 04 78 58 83 12 PHILIPPE MILLION - Sans titre Jusqu’au 7 nov, lu. au ve. 14h/19h GRNND ZERO 40, rue Pré Gaudry - Lyon 7e PIERRE BONNOUVRIER - MAGALI LEFEVREN SEBASTIEN BASDEVANT - Déviation Jusqu’au 26 oct, di. 16h/20h L’ATTRAPE-COULEURS 5, pl. Henri Barbusse - Lyon 9e - 04 72 19 73 86 LUCJA RAMOTOWSKI-BRUNET Jusqu’au 11 oct, me. au sa. 13h30/18h30 INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Docteur Dolard - Villeurbanne 04 78 03 47 00 FABRICATEURS D’ESPACES Björn Dahlem, Jeppe Hein, Vincent Lamouroux, Guillaume Leblon, Rita McBride, Evariste Richer, Michael Sailstorfer, Hans Schabus 17 oct au 4 jan, me. au di. 13h/18h, je. 20h.

4€ - 2,5€ AMBITION D’ART BIS Alighiero Boetti, Daniel Buren, Claude Rutault, Jacqueline Dauriac, John Knight, Richard Long, Guilio Paolini, Basserode, etc.

Itinérant Rhône-Alpes (42, 26, 07) Angle d’Art Contemporain, St Paul-les-3-Châteaux Jusqu’au 11 oct Théâtre de Privas - Jusqu’au 4 oct MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 ROLAND G. BOUGAIN - JEAN-DANIEL LOUCHE-PLAN 9 oct au 7 nov, lu. au ve. 14h30/19h, sa. 14h30/17h JEAN-MARC BOUCHERET Les Liseurs Jusqu’au 14 oct, lu. au sa. 14h/19h, di. 14h/18h ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 GILLES RAYNALDY (photos) Jusqu’au 10 oct, lu. au ve. 9h/13h - 14h/18h LACROIX-LAVAL Rte de St-Bel - Marcy-l’Étoile 04 78 87 87 00/65 65 LA ROUTE DE LA SOIE avec KARINE PRORIOL et INGER KRISTENSEN 18 oct au 6 déc, ma. au di. 10h/18h. Gratuit FORT DU BRUISSIN Centre d’Art Contemporain - Ch. du Château d’Eau Francheville - 04 72 13 71 00 FRANCKDAVID / FLORENCE LAZAR Contrôler aujourd’hui pour décider demain Jusqu’au 11 jan, ve. sa. di. 14h/18h. Gratuit MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE - Exposition permanente.

Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€, je. free Le Vin dans l’Antiquité - 2 oct à 15h Les Vinalia avec Pax Augusta - 5 oct à 14h Parcours Expresso - 5 oct à 15h (+1,5€) CÔTÉ JARDIN, CÔTÉ COUR 4 oct au 31 mars, ma. au di. 10h/18h. 3€ - 2€ La Villa Vallon et ses jardins - 3 oct à 20h

MUSÉE PAUL DINI Pl. Faubert - Villefranche/Saône - 04 74 68 33 70 ÉMILIE CHARNY, UNE DESTINÉE DU PEINTRE 100 œuvres 12 oct au 15 fév, me. au ve. 10h/12h30 13h30/18h, sa. di. 14h30/18h. 5€ - 3€ MAISON D’IZIEU Izieu (01) - 04 79 87 21 05. 4,6€ - 2,3€ MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS Photos, dessins, lettres, extraits Le Films lu. au ve. de 9h à 17h, sa. di. 10h à 18h. 5€ - 3€ MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 19 74 MÉTISSAGES 1998 - 2008 Annette Messager, Christian Lacroix, Philippe Favier, Mona Hatoum, etc.

Jusqu’au 31 déc, ma. au di. 10h/12h -14h/18h.

Gratuit CHÂTEAU DE LA BÂTIE D’URFÉ St-Étienne-le-Molard (42) - 04 77 97 54 68 AMBITION D’ART BIS - CLAIR-OBSCUR CHIAROSCURO Alighiero Boetti, Daniel Buren, Jacqueline Dauriac, Richard Deacon, Harald Klingelhöller, Richard Long, François Morellet, Maria Nordman, Giulio Paolini Jusqu’au 19 oct, ma. au di. 10h/13h - 14h/19h.

4€ - 2,5€ MUSÉE D’ART MODERNE La Terrasse - St-Étienne - 04 77 79 52 52 HORS LES MURS Prieuré de Pommiers-en-Forez, 04 77 65 46 22 ÉCOUTER, VOIR… Sarkis, MacLean, Jon Gibson, etc.

Jusqu’au 31 oct, ma. au di. 10h/13h - 14h/19h.

4€ - 2,5€ Couvent des Cordeliers, St-Nizier-ss-Charlieu - 04 77 60 07 42 RÉSONANCES MÉDIÉVALES Julian Schnabel, Gérard Garousten Jiri Kolar, etc.

Jusqu’au 31 oct, ma. au di. 10h/12h30 14h/18h. 4€ - 3€ La Halle de Pont-en-Royans (38), 04 76 36 05 26 - ma. ve. 16h/19h, me. sa.

9h/12h - 14h/18h Galerie l’Arbre de Vie / Mirabel et Blacons (26) 04 75 40 01 00 - me. au sa. 14h/18h ÉCHELLES D’ATTITUDES Sylvie Blocher, Jimmie Durham, Jean-Lucien Guillaume, Yuri Leiderman, Shirin Neshat, Franck Scurti, Allan Sekula et Fiona Tan 7 oct au 6 déc

logos - plaquettes catalogues annonces presse affiches - flyers sites internet

Le Bourg - 69620 Légny Tél : 04 78 39 89 27 jmcleyetmarrel@wanadoo.fr jmcleyetmarrel.free.fr

[agenda]

Publicité offerte par le support

L

I

E

U

X

6e Continent - 51, rue Saint-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 Agend’Arts - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 78 28 42 99 Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 Au P’tit Truc - 30, rue de l’Annonciade - Lyon 1er - 04 78 28 85 26 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Blue Banana - 118, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 30 05 18 Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Bistroy - 1, rue Chappet - Lyon 1er - 04 78 29 66 50 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café Chantecler - 151, bld de la Croix-Rousse - Lyon 4e - 04 78 28 13 69 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6ème - 04 72 74 44 82 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Centre Charlie Chaplin - place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel Théo Argence - pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Château Lacour - St-Agrève - 04 75 30 12 31 Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clochards Célestes - 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er - 04 78 28 35 19 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 Double Six - 36, av. Joannes Masset - Lyon 9e - 04 78 47 20 16 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38 Étoile Royale - 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 95 66 Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Festival Musique Ancienne de Lyon - 04 78 38 09 09 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 Furib-Art - 60, rue Saint-Georges - Lyon 5e - 04 72 00 26 41 Gibert Joseph - 3, quai Gailleton - Lyon 2e - 04 72 77 76 76 Grnd Zéro Vaise - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Hall C - Plaine Achille - St-Étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85

D

E

C

O

N

Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jazz au Péristyle - Opéra Lyon - Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Jonkafé - 21, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 72 76 99 53 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Kraspek Myzik - 20, montée St Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 K-Barré - 34, rue Raulin - Lyon 7e - 04 72 71 44 40 La Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 La Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 LA Cocotte Minute - 4, rue Belfort – Lyon 4e – 04 72 00 96 41 La Fourmi Rouge - 7, place Colbert - Lyon 1er - 04 78 28 43 51 L’Art Battoir Kafé - 1, route de l’Isle d’Abeau - Bourgoin-Jallieu - 04 74 19 14 20 L’Apéro Rock - 31, rue Ste Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 La Presqu’Île - Quartier des Fontanes - Annonay - 04 75 33 15 54 La Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 L’Arrêt Public des Platanes - 10, place Morel - Lyon 1er - 04 72 98 33 59 L’Atmosphère - 9, montée des Carmélites - Lyon 1er - 04 78 28 68 76 L’Atrium - 3, avenue des Cosmos - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai Saint Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 La Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 La Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Le Briscope - Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 Le brise Glace - 54 bis, rue des Marquisats - 74000 Annecy - 04.50.33.65.10 Le Clac’son - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - Saint-Étienne -04 77 34 46 40 - www.le-fil.com Le Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Le Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81 L’Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Le Périscope - 13 rue Delandine – Lyon 2e – 04 78 42 63 59 Le Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Le Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Les Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Le Sou - 19,rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Maison de la Rencontre - 21, avenue Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 Mjc Aragon - place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 ...491 / N° 141

[31]

OCTOBRE 2008

C

E

R

T

S

MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - Saint-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, avenue G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, avenue Foch - Ste Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Ninkasi/Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66 Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - Saint-Étienne - 04 77 49 47 81 Palais de la Bière - 1, rue Terme - Lyon 1er - 04 78 27 94 00 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant - 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle Gérard Philipe - 46, cours de la République - Villeurbanne - 04 78 85 79 97 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-Étienne 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Snug Shop - 8, place Saint-Roch - St-Étienne - 04 77 32 64 79 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35 Subsitances - 8, quai Saint-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tango de la Rue - 7, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er - 04 72 07 08 88 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua – 6, av. G. Berger – Villeurbanne – 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11 Théâtre de Givors - 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève – Villefontaine – 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte – Lyon 1er Zenith - Saint-Étienne - Rue Scheurer Kestner – Saint-Étienne