金鼎獎兒童 及少年類雜誌 優良出版品推薦 學前版 第 期 2022年5月1日 113 6010700113 定價:550元 43
陪孩子閱讀生活，認識世界的第一本雜誌
小咪嚕到 餐廳 吃飯嘍！
● 小咪嚕一家都好喜歡吃東 西，這天他和家人一起到美
食街吃飯，每家餐廳的料理
看起來都好好吃！可是，吃 飯的時候，卻不斷遇到一些
小狀況喔！
16
我是梵谷！
發行人／李萬吉 學習事業部協理／陳文智 學習事業部編輯部經理／鄭雯娟 主編／溫曉君
企畫編輯／沈品汝、洪葉丹 美術主編／熊育賢
美術編輯／蔡資敏、劉倢伃
錄音後製／印笛錄音室製作有限公司 攝影／牟國器
NO.7
學習事業部行銷經理／盧盈楹 行銷業務組／陳玫甄、林秀芬、葉佳慧、劉力銘
林顯儒、林佳妮、張俊祥、葉曉琦
李昱蓁、邱新嵋
電話行銷組／繆金陵、林欣怡、鍾虹甄
出版者／康軒文教事業股份有限公司 臺北總公司／
二段218巷11號
NO.6
電話：(02)2918-9393 傳真：(02)2918-9377 客戶服務電話／(02) 8665-1740 郵政劃撥／19883212 康軒文教事業股份有限公司 製版印刷／安德股份有限公司 網址／http://www.top945.com.tw 康軒學習雜誌童樂會粉絲團／ http://www.facebook.com/top945.fans E-mail／top945@knsh.com.tw 中華郵政中壢誌字第1號執照登記為雜誌交寄
學前版
豆豆 WHY博士 妮妮 第113期
3∼6歲適讀（3、4歲親子共讀，5、6歲可自行閱讀）
2 3 1 0 3 7 新北市新店區中興路
32
20
封面繪圖：潘奕彰
世界真有趣，動植物好神奇！
16 8
讀本音檔加值服務
讀本音檔線上聽
1掃描本期音檔的QR Code。
2網頁打開後，連結到本期音檔目錄。
海豚媽媽的願望
● 海豚多多出生了，媽媽帶
著他在海水中，自在的游
上游下好開心，餓了就喝
媽媽的乳汁，剛開始還需
要媽媽幫忙學呼吸。
NO.4
學前版第113期音檔 2022/4/25開放掃描聆聽
3點選想聽的曲目，精采內容帶著走！
4線上聽網頁於出刊3年內有效。
訂戶專屬
照顧自己好重要，聽聽故事真美妙！
讀本MP3下載
1用電腦連線至康軒學習雜誌官網。
2找到訂戶服務專區，輸入家長姓名 (帳號) 及訂戶編號(密碼)
ㄅㄆㄇㄈABC，唱歌跳舞扭屁屁！ 說說唱唱 學語文
16 36
Clap your hands.
拍拍你的手。 NO.8
16 4
一起來學ㄞ和ㄟ
本期搭配產品：
一起愛護環境 康軒學習雜誌使用環保無毒大豆油墨印刷 (請放心使用，若有少許油墨味道，請將雜誌置於 通風處一段時間後，油墨味會自然溢散。)
NO.2、NO.3
1. 讀本音檔 2. 爸媽加油站 3. 徵圖畫紙
4. 附件1《ㄅㄆㄇ遊戲貼紙》《餐桌禮儀貼紙》
5. 附件2《星夜創作色紙》
6. 附件3《貼紙書明信片》
7. 貼貼畫畫──STEAM貼紙書《我是郵差》
3將本期MP3音檔下載到電腦中。
4存到USB或手機中，走到哪聽到哪。
5MP3音檔限出刊3個月內下載完成。
有聲書APP
1使用手機或平板，免費下載安裝「康 軒學習雜誌有聲書」APP。
2雜誌現訂戶於APP中綁定訂戶編號， 即可登入免費聆聽訂閱刊期的音檔。 (過刊贈期恕不提供)。
操作說明
生活品格 一級棒 16
這是水獺，海獺在這！ NO.9
38
動植物 多奇妙
學 習雜誌
康軒
16 16 好害羞，怎麼辦？ NO.5
小雞酷比去探險
16 42
NO.10
ㄞ
企畫／料北鴨 繪圖／NINA
4
起大聲念念看，認識語詞。
常喜歡玩 有 形 用 1 的 貼 ，從 ，排成一 貼在 上。
5
ㄟ
6
一 起大聲念念看，認識語詞。 有 有把 在 一 起 面中 的 在 一 起，會 出 什 用 1 的 貼 貼上 。 7
海豚多多
游泳，牠們游上、游 下，開心的
企畫／溫曉君 繪圖／蔡景文 版面設計／劉倢伃 圖片提供／達志影像 最愛媽媽了！ 8
和 媽 媽 在海中
不得了！
海豚 和 魚比 一 比
海豚生活在水中，牠們
有很多
生寶
不同的地方。
寶
媽媽直接生下寶寶
不 屬於魚類，和 魚類
大多由媽媽產卵，寶
寶從卵孵化出來。
浮出海面，用噴氣 孔呼吸。
潛在水中，用鰓 呼吸。
上下擺動尾鰭來
游泳。
左右擺動尾鰭來
游泳。
。
9
呼吸 游泳
多多才剛出生沒多久，偶 爾需要媽 媽 幫忙呼吸，最 喜歡的是喝媽媽的乳汁。
剛出生的海豚寶 寶還不 太會游泳，媽媽會把牠 頂出海面，幫助呼吸。
海豚的噴氣孔 長 在 頭頂，就像人類的 鼻孔，可以呼吸 和 吐 氣。潛入水中時，噴 氣孔會暫時關閉。
10
海豚寶 寶 喝奶 長 大，媽媽的奶富含 脂肪，非常營養。
海豚媽 媽 的乳頭 藏在身體的乳裂
裡，會用噴射的 方式，將乳汁噴
出，寶
寶 嘴 巴 貼 近，就能享用。
乳裂 11
海豚會合作將魚群包 圍、集中在 一 起，再慢 慢享用。
媽 媽 告訴多多怎 麼 找食
物，哪裡有好玩的，學 會怎麼照顧自己。
一 隻成年的海豚，
一 天要吃約20公 斤重的魚才足夠， 大約是一個大班小 朋友的體重。
12
海豚很喜歡玩耍，牠們常在 水中追逐，或是用力擺動身 體，躍出海面，跳上跳下。
海豚也喜歡用噴氣 孔在水中噴氣，形 成空氣泡泡，有時 候還會噴出圓形的 空氣環來遊戲。
13
媽 媽 最大的心 願，就是多多和
其他海豚家人
們，快樂的生活 在一起。
海豚會 一 大群生
活在 一 起，彼此 互相照顧。
海豚成群結隊 游泳時，偶爾會 排出隊形，讓年 幼的海豚游在中 間，保護牠們。
14
海豚喜歡碰觸對方來表 示友好，就像是人類握 手或擁抱一樣。
豚媽 媽 會用胸鰭把 寶
15
最愛媽媽了！ 有危險靠近時，海
寶保護在胸前。
好害羞，怎麼辦？
恐龍媽 媽 帶著小恐龍 和 恐龍弟
弟 到公園玩，遇見了鄰居迅猛 龍阿姨，她熱情的打招呼。媽
媽 回 應：「小恐龍、恐龍弟 弟 ，
你們也 來 打招呼。」
企畫／吳佐晰 責任編輯／溫曉君 繪圖／鄭玉佩 版面設計／劉倢伃
16
小恐龍馬上大聲的說：「迅猛龍阿 姨好！我是小恐龍。」但是，恐龍 弟 弟 卻 不 敢說話。 恐龍弟
好害羞， 怎麼辦？ 17
弟
！ 們 要 玩， 是 的照 ， 讓 。 用 手、 頭 方式， 。 常 呼， 時，就會 出 。 會 人， 就 不會 。 好！ ， 好！ 18
慢慢練習不害羞
！ 最喜歡吃 了！ ！ 大人 對方不要太 ，讓 。 天很 的 手 呼，好 ！媽媽 。 小時候也很 ， 要多 就 會 。 也可 以的， ！ 不喜歡大人一 。 會 。 19
大 起來 不 ！ 吃 要有 ！ 好！ ！ 20 企畫／洪葉丹 繪圖／小比 版面設計／蔡資敏
小咪嚕和家人一起
吃什麼好呢？ 21
到美食街吃飯，每 家餐廳的料理看起 來都好好吃唷！要
小咪嚕想吃甜甜的玉 子 燒，迴轉壽司轉 啊 轉，
拿到玉
…… 隔壁 那 盤看起來比較好 吃，放回去，改拿另 一 盤好了。 吃 時，可以用手 吃， 要 吃 前 要將 手 ！ 很 ， 來 。 22
子 燒了！但是
了再 ， 樣會 是吃 或碰 再 ， 不 生也 不 ！ 有 喜歡吃的 ， 下 一 來 再 ， 一 不要 太多 。 不要再 了。 要 一 。 了就不 能 。 23
西式餐廳裹滿醬汁的
義大利麵是媽
愛，媽 媽 用叉子轉 一 轉， 一 大團麵條連帶 醬汁都被捲起來了。 將 直 ， 2 ，再 同 方 ， 起來用 接 ，剛剛好是一 的 。 式 吃 時 上會 有很多 ， 是 吃不同 時，會 用 不同的 。 要慢 慢 。 24
媽 的最
好 ！ 好不 ， 不大 大 ，不 人吃 。 用 喝 時， 一 不要 太多，會 出來。 一 一 、慢慢喝，嘴 巴不 。 25
小咪嚕最喜歡到中式餐廳吃香 噴噴的蛋炒飯，還有轉大轉盤， 因為好吃的菜都可以轉過來。
時 慢慢
還 。
不能 玩 ！ 26
要
，讓長 。 人 在 時， 不要 動 。 中式 的 很大， 中間的大 可以讓 個人 。
好玩！
中式 的 多， 常 要 ， 、 時 要用公用的 、 生。 時不能在 中 ， 喜歡吃 的 。 嘴巴含 ， 或 把 噴 人 上。 噴 時要 ， 鼻。 有 。 27
火鍋煮好了，店員 正要把滾燙的熱湯 端到桌上，突然， 小咪嚕跑過來，湯 鍋差一
有 ， 吃 什 就 什 ， 方 ！ 是，也 要小 的 汁，或是會 的 或 。 剛 起來的 ， 了 再吃，才不會 。 再吃。 很 ， 不要靠近。 28
點就打翻了。
會 的 人， ，會 ， 成 ， 以要在 上 好。 時要小 ， 不 可以用 的，會 起的 。 樣 要 再吃。 危險！ 才 能吃！ 小 ！ 好！ 29
速食店選擇多，漢 堡、薯條樣樣有，
小咪嚕看著菜單想 很久，糟糕，後面 排了好多等著點餐 的客人。 的 大多 好， 人 時，可以 將 ，把 人。 好要吃 什 再排隊，或 是讓下 一 人 。 要 吃…… 好了 再 ！ 好 。 還 好 30
吃多 ， 多 ，吃不 的 可 以 包 ， 不 。 吃 將 面 ， 再將 。 小 間 用 ， 有 不 合用 出 1 貼 ，貼在 不 的 上，再 人， 要 才 對， 小朋友要 個有 的 人 ！ 一 不要 太多 ， 。 是 的 。 ！ 吃不 下了。 們 吃 ！ 31
空中 好像有 什 在 動 企畫／沈品汝 繪圖／吳姿蓉 圖片提供／wiki維基百科版面設計／劉倢伃 是 ， 是 的 作 ， 們 什 也好 像在 動 32
能 ！ 200 年 太空 ，公 了一 的 圍 ，還 的 好像 ！ ， 非常喜 歡 浮 的 富 ，於是就把 的海 入 作裡了。 用了大 的 。有直、 有 ， 的圍 在 、 ， 出 ， 就會 好像在 動。 怎麼畫出 會動的夜 空？ 中間的星 雲好像海 浪！ 太空中真 的有這種 景象？ 33
要 動
〈附件
也 們可以 用 、 來 ！
2 星夜創作色紙〉
！
出 、 作 ， 水 用 ， 集 。
〈徵圖畫紙〉
給爸媽的話： 如果小朋友年齡較大，可選擇空白紙自己創作，一樣可以 寄來參加徵圖畫紙。另外，除了叉子，你也可以嘗試用別的餐具創作唷！
34
出 ，將 用 把 ！ 在 的 裡！ ，好 有 ！ ！ 在 ， 上 一 。 ，再 ， 。 、 ，再 ， 用 。 成了，可以用 ，再 出 2 ， 或 出 、小 貼上。 顏料不加水 35
your hands.
認識 。
clap follow 企畫／瑞秋‧愛麗絲 責任編輯／溫曉君 繪圖／陳雅玲 36
Clap
jump
的手。 的手。
。 。
再跳 一 ！
再 一 ！
are
You are good! ！ ！ run 37
Clap your hands. Clap your hands.
Follow me. Follow me.
Jump a little higher!
Run a little faster!
You
good!
小 雞 酷 比 去 探 險
兩個星期前，小雞酷比在農
場裡出生了。酷比有九個哥
群剛出生的小雞只能 待 在雞舍
裡，還不能到農場裡四處探險，
可是酷比已經等不及了，他每天
總是纏著母雞朵莉問個不停。
作者／方秋雅 繪圖／ 王秋香
哥、 姐姐
，他是家裡最小的孩子。這
42
「媽 媽 ，農場裡 什 麼 最好
玩？」
「媽媽，我 什 麼時候才能去 農場探險？」
有 一 天，母雞朵莉對小雞們
說：「農場裡有許多危險，尤其 你們要特別當心『小朋友』。」
「小朋友是什麼呀？」
「你們以後就知道了。總
之，看到小朋友的時候，一定要
趕快跑，知道嗎？」
43
終於，去農場探險的日子
到了。小雞們興奮的嘰嘰叫，
母雞朵莉卻是非常擔心， 不 停
的叮嚀：「寶貝們，這是你們
第一次離開雞舍， 一 定要跟緊
媽 媽 喔。」
「好！」小雞們齊聲回答。
母雞朵莉走在最前 頭，十
隻小雞踩著小小步伐，緊跟在
44
後 頭。農場裡到 處 是新鮮有趣
的事物，十隻小雞 好 奇的東看
西看，尤其是酷比，他 一 邊看
一 邊想著：「小朋友到底是 什麼
呢？」
過了 一 會兒，母雞朵莉對
小雞們說：「農場裡的第一號危 險人物，就是農場外的野貓、野 狗，他們喜歡欺負小
雞，有時也會吃
小雞 呢！幸好，
老狗阿忠伯總
是及時趕到，
解救我們。」
「阿忠伯
好厲害喔！」
小雞酷比說。
45
衝而下，母雞朵莉驚叫 一 聲：
「趕快躲進草叢裡！」
可是，松雀鷹的速度實在 太快了，小雞怎 麼 可能跑 得 贏 牠 呢？ 幸好，阿忠伯就在 不 遠 處，他汪汪大叫的 衝了過來，擋在松雀鷹 前面，母雞朵莉趁這個 時候，迅速拍動翅 膀， 把十隻小 雞趕進了 草叢裡。
這時，
一 隻松雀鷹急速俯
46
松雀鷹撲 了空，氣呼呼的 飛回樹梢，打算再
找機會下手。
「松雀鷹是第二號危險人 物， 一 看到他就要立 刻 躲進草 叢裡才行。」母雞朵莉緊張的 喘著氣說。
之後，十隻小雞跟著媽 媽 在草叢裡探險。草叢裡安全多
了，泥土地上還有各種小草、 小蟲、小果子，可以讓小雞們
東啄西咬，盡情的玩耍。
47
小雞們玩 得 正開心時，酷
比發現草叢外有 一 雙眼睛在看
著自己，酷比覺 得 很 好
奇，慢
慢的往 那 雙眼睛靠近。突然， 一 隻小手抓住了酷比！
「好可愛的小雞喔！」抓 住酷比的小女孩興奮的說。
接著， 一 大群小朋友圍了
過來，有的想看小雞，有的想
48
抓小雞，母雞朵莉嚇壞了，帶著 九隻小雞往更深的草叢裡鑽，阿 忠伯也飛奔過來，對著小朋友 不 停汪汪叫。突然間，農場裡雞飛 狗跳，亂成 一 團。
「農場叔 叔，我可 不 可以把
牠帶回家？」抓著酷比的小女孩
問。
有一隻 了！ 49
「小朋友， 不 可以。小雞 要跟著母雞才行喔。」農場叔 叔 說。
小女孩無奈的點點頭，把
酷比放回草叢裡。酷比這才知 道，原來這個可愛的小女孩就
是「小朋友」。
「媽 媽，小朋友並 不 可怕 呀！」酷比說。
「這些來農場參觀的小朋 友，就像你們 一 樣，充滿著 好
奇心， 一 看到可愛的小雞，就
想帶回家，但是有可能 一不 小
50
心就弄傷你們了。而且你們都
是媽 媽 的寶貝，十隻小雞， 一
隻都 不 能少呀！要跟著媽 媽 一
起 長 大，當然 不 能跟著小朋友 一 起回家。」
「我知道 了。」酷比 和 小女孩揮揮 小翅 膀，跟著 媽 媽 一 起回
給爸媽的話：每次一群小雞出現時， 一定會有10隻，請孩子邊聽故事， 邊動動手指數一數吧！
家了。 51