Di 05 2015 by Andrew Li

№ 0 5 май 2 015

Злачные места Шарля Гарнье

ННЫй Е Ш А ПРИГЛ КТОР РЕДА

DOUG meyer

Кризис среднего возраста Когда хочется ярких красок и острых углов

домов

завидных холостяков

Жеральдин Приер против серости 16+

Представительство в России и СНГ +7495 9999947 region@neffkitchens.ru

www.neffkitchens.com

БОЛЬШЕ, ЧЕМ КУХНЯ

w w w. n e f f k i t c h e n s . c o m П р е д с т а в и т ель с т в о в Ро с с и и и С Н Г : +7495 9999947 region@neffkitchens.ru

ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА, КОТОРОЕ БУДЕТ РАДОВАТЬ ВАС ВЕЧНО

на фото: интерьер Татьяны Мироновой

СОДЕРЖАНИЕ 12

Учредитель

Юрий Воробьев Издатель

ООО «ДОМ-Интерьер медиа» Генеральный директор di@dominterier.ru Редакция Главный редактор Павел А. Жаворонков zhp@dominterier.ru Зам. главного редактора Софья Ремез Арт-директор Педро Клавихо Дизайнер Светлана Корнеева Координатор по работе с архитекторами Елена Борейко, cora8@yandex.ru Отдел рекламы Наталья Чижевская, russia@dominterier.ru Наталья Родькина, nrodkina@dominterier.ru Анна Серова, aserova@dominterier.ru Директор по распространению Татьяна Андреева Финансовый директор Елена Егорова Ассистент редакции Петра Спишакова Адрес редакции и издателя:

129090, москва, ул. Щепкина, 28, оф. 410. Тел. (495) 684-9002. info@dominterier.ru www.dominterier.ru Представитель в Северной Америке Лев Кигель neffofshorthills@yahoo.com Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации – пи № ФС77-53813 от 26.04.2013 г. Индексы издания

МАП – 99106 Подписка в редакции. Тел. (495) 684-9002. Отпечатано: ООО «Группа Компаний Море» 101000, г. Москва, Хохловский пер, д. 7-9, стр. 3 Дата выхода: 27 апреля 2015 года

Тираж: 50 000 экз. Цена свободная. Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание рекламных материалов. Обложка: Doug Meyer (c)

6 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

42 предметы

Мода на комоды. C тех пор как в XVIII веке комоды заменили сундуки и секретеры, они уже не выходили из моды. Даже внешний их вид не сильно изменился за несколько веков.

выставка 46 10

СЛОВО редактора

ПЕРСОНА 12 дизайн

Альберто Чеккетто: «Дизайн и архитектура – это не бесполезная игра формами и образами». Итальянский дизайнер – о любви к одиночеству.

50 Выбор

Редакторы журнала «Дом&Интерьер» совместно с экспертом по антиквариату Алексеем Волобаевым выбрали самые интересные предметы и коллекции на стендах 38-го Московского антикварного салона.

18 Дизайн

Андреа Фольи: «Мне везет с проектами в luxury-сегменте…» Как артбайер концептуального магазина в Милане стал одним из ведущих итальянских архитекторов.

STORY

ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР 60

24 Архитектура

Злачные места Шарля Гарнье. Великий француз занимался только архитектурными проектами с неограниченным бюджетом.

30 СРЕДА ОБИТАНИЯ

Чудеса перевоплощений. Три обычных помещения, превращенных в фантастические, с помощью нестандартного освещения.

ДЕТАЛИ 36 тренды

На грани фола. Чтобы не скучать, нужно разбавлять свою жизнь яркими красками. Правда, сочетать их совсем непросто, а значит, позволить себе цветные элементы интерьера могут только люди с хорошим вкусом и высокой самооценкой.

Habitat Valencia 2015. Стенды международной выставки мебели и интерьерного декора, которая проходит в Валенсии – настоящий кладезь дизайнерских идей. Особенно интересны новинки испанского промдизайна, которых здесь более чем достаточно

Американский дизайнер Даг Мейер, создатель самых ярких ковров, предметов мебели, коллекций модной одежды и интерьеров выступил в роли приглашенного редактора журнала «Дом&Интерьер»: «Я люблю прекрасные и злые сочетания цветов…»

ИНТЕРЬЕР 66

Прощай, серость! Жералдин Приер – бескомпромиссная любительница ярких цветов. Пока

w w w. d o m i n t e r i e r . r u

GATTI CITTERIO SCHULER

Роскошь сделанная сделанная вв Италии. Италии. Между Между классическим классическим ии современным современным стилем. стилем Роскошь,

F.LLI MERONI ITALIAN LUXURY FURNITURE PRODUCER 20821 MEDA (MB) ITALY TEL +39 0362 74972 commerciale@meronisnc.it

другие французские декораторы играют оттенками белого, боясь смутить приличных граждан, Жеральдин бросает вызов общественному мнению. И начала она со своей собственной квартиры в центре Парижа.

«Небесный дом» на Манхеттене. В четырехэтажном пентхаусе одного из самых старых небоскребов в НьюЙорке архитекторы из David Hotson Architect совместно с GV Interiors создали игровую площадку с элементами жилого интерьера. На все времена. Небольшая квартира занимает весь третий этаж старого парижского дома, выстроенного в начале XIX века в районе Сен-Жермен-де-Пре. Известный дизайнер Жерар Февр декорировал ее в духе 1940-х годов. Танец теней и лучей. Знаменитая испанская студия A-cero, основанная архитекто-

рами Хоакином Торресом и Рафаэлем Льямасаресом, представила свою новую работу. В 130-метровом пентхаусе на крыше мадридского небоскреба был создан бескомпромиссный белый интерьер, наполненный острыми углами и контрастными акцентами.

100

Сокровищница стилей. Грандиозный дворцовый интерьер, созданный архитекторами Виктором Ивановым и Владимиром Петровым.

112

Голубая лагуна. Владелица пентхауса в жилом комплексе «Аврора» захотела создать для себя и своей 17-ти летней дочери уютный, теплый и в то же время современный интерьер в стиле ар-деко. О работе над этим изысканным проектом рассказывает его автор архитектор Светлана Попова.

118

Умеренность и аккуратность. Приобретая комфортабельный таунхаус в коттеджном поселке на Новой Риге, московская семья из четырех человек четко представляла образ своего в будущем уютного и красивого дома. Архитектор Никита Морозов, воплотивший их мечты, рассказывает о работе над этим выдержанным интерьером.

42 60

8 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Отели 126

Три метра над уровнем неба. Современные архитекторы опасаются работать в Барселоне. После триумфа Антонио Гауди, Хуана Миро и других гениев каталонского модерна, здесь трудно кого-либо удивить. Тем не менее, дизайнер Доминик Перро попытался это сделать в башне Melia Barcelona Sky.

130

Столица дизайна Metropole. Пьер Фершо, новый директор уникального отеля Metropole в Монте Карло рассказал об уникальном luxury-проекте редакторам журнала Д&И.

134

Высокогорный дизайн. XXII зимняя олимпиада в Сочи позволила реализовать в России множество интересных архитектурных проектов класса люкс. Два из них – отели Solis Sochi Hotel и Dolina 960 открылись в 2014 году в Красной поляне.

139 КАЛЕЙДОСКОП 143 CLASSIFIED

Turati BOISERIES

w w w. t u r a t i b o i s e r i e s . c o m blog.turatiboiseries.com Turati & C. Via Aldo Moro, 39 - 22066 Mariano C.se (CO) - ITALY Tel.+39.031745047 Fax+39.031744784

Chiarissima.it

aste . radition . rend

Слово редактора

На грани

фола

ороться с серой однообразной рутиной можно по-разному. Один из самых эффективных способов – наполнить окружающее пространство необычными формами и раскрасить его в яркие цвета. Для этого требуются высокая самооценка и хороший вкус. Главными героями майского номера журнала «Дом&Интерьер» стали архитекторы, которые не боятся ярких цветовых сочетаний и острых углов в интерьере: американец Даг Мейер, француженка Жеральдин Приер, Виктор Иванов, Владимир Петров и другие выдающиеся мастера дизайна из разных стран мира.

Павел Жаворонков, главный редактор журнала «Дом&Интерьер»

10 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

d&и персона | архитектура

Альберто

Чеккетто: «Дизайн и архитектура это не бесполезная игра

–

формами и образами»

Итальянский архитектор поделился с редактором «Д&И» секретами мастерства, рассказал о своих преподавателях, знаковых проектах, о родном городе и о пользе одиночества.

интервью

интервью: Лора Заовражнова | фото предоставлены пресс-службой дизайнера

12 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

родился в Венеции и привык жить в этом странном городе, где вода – важнее суши, в городе, где земли как таковой просто нет. Чтобы построить здание в Венеции, в этой болотистой жиже нужно организовать остров на сваях. Архитектору в Венеции приходится трудиться за двоих, так же как и каждому из строителей и инженеров. Венецианский архитектор вынужден быть изобретательным и талантливым, чтобы эффективно использовать ресурсы окружающей среды и местный ландшафт. Моя мама была учительницей рисования, папа – архитектором. Я с детства любил

запах карандашей и красок, любил рисовать, рассказывать истории изобразительными средствами. Для меня рисование стало лучшим способом самовыражения, я даже пытался рисовать мультфильмы. Учился я в гимназии, где преподавали древнегреческий и латынь. Здесь не было ни музыки, ни рисования, в основном литература и другие гуманитарные дисциплины. Вот почему я так радовался,

когда наконец поступил в архитектурный институт и дорвался до рисунков, коллажей, моделирования и другой «ручной работы». Моими учителями были прекрасные архитекторы и преподаватели истории искусств. Они научили меня тому, что дизайн и архитектура – это не бесполезная игра формами и образами, но способ видения и возможность изменить будущее.

Путешествия стали моим способом продолжить обучение. Я писал статьи для журналов, фотографировал, преподавал и изучал Европу и Америку. Чтобы проектировать, мало иметь знания, необходимо обрести опыт, научиться слушать, понимать и фильтровать огромный поток информации, который поступает ежедневно. Нужно знать свойства материалов, иметь dominterier.ru 13

d&и персона | архитектура

практические навыки работы с ними. Cреди моих кумиров – архитекторы Джеймс Стирлинг, Луис Кан, Мис ван дер Роэ и Ле

Меня привлекают не только признанные градостроительные шедевры, но и окраины города, где архитектура часто слабая, низкого качества, однако здесь бывает настоящая, живая ат-

Мне часто приходилось работать со старыми объемами, пристраивать к ним новые здания и модернизировать существующие, занимался реставрациями

« Мне часто приходилось работать со старыми объемами, пристраивать к ним новые здания и модернизировать существующие » Корбюзье. Меня поражала их творческая энергия, их способность бесконечно самосовершенствоваться, исследовать архитектуру.

мосфера. Любой город украшает водоем – будь то река, залив, море, все, что угодно. Город становится «мягче», появляются отражения, преломляется свет, возникает движение.

Офисное пространство, созданное Альберто Чеккетто в реконструированном секретном бункере в Венеции

14 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

и реконструкциями и считаю, что это одна из самых сложных задач архитектора – соединить старое и новое без ущерба для того и другого. Нужно быть крайне осторожным и с само-

, Отель Lido Palace на озере Гарда. Архитектор не только восстановил историческое здание конца XIX века, но и модернизировал, достроив сложную конструкцию из стекла и металла. В новой части постройки расположили зону ресепшн, спа-комплекс и ресторан. Чеккетто полностью обновил интерьеры, добавил модной дизайнерской мебели и актуальных цветов.

d&и персона | архитектура Винодельческий комплекс Mazzacorona в Трентино

Административное здание для союза Venezia Nuova

Офисы и лаборатории Национального исследовательского центра в Венеции

«Меня привлекают не только признанные градостроительные шедевры, но и окраины города » го начала стремиться к целостности. Важно отталкиваться от существующего старого здания, черпать идеи из его конструкции и декорации, рассчитывать все до миллиметра. Ле Корбюзье не случайно предлагал своим студентам начинать с измерения расстояний в поездах, на кораблях, в кухнях. Речь идет о небольших помещениях, где требуется идеальная точность. То же касается и старых зданий. У архитектора есть ограничения – они усложняют его работу, но в то же время делают ее более интересной. Мой родной город – это, в сущности, набор островов. Молодому архитектору или дизайнеру обязательно стоит приехать в Венецию, гулять по узким улочкам, заблудиться и найти множество потайных уголков. 16 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Как и любой дом архитектора, мой собственный дом в Венеции – полигон для экспериментов. Он состоит из двух частей – два этажа старого здания и современная надстройка, выполненная по моему проекту. Я оставил все, что было возможно оставить: кирпич, дерево, штукатурку, окна и двери. В моем интерьере много света, который проникает в дом через старые и новые окна, смешивается и образует рисунки на поверхностях. Отдыхать я люблю в горах. Сажусь в машину и за час-полтора добираюсь до своего старенького домика в Доломитах, переоборудованного сарая. Тишина, горный воздух и полный покой и долгожданное одиночество. Только в одиночестве я могу сосредоточиться и придумать что-то стоящее.

досье: Альберто Чеккетто – венецианский архитектор, профессор факультета архитектуры Венецианского университета. Преподаватель нескольких европейских и американских университетов. Лауреат международных премий Андреа Палладио, Лиуджи Пикканто, US Award и многих других. Среди знаковых проектов: отель Lido Palace и конгресс-центр на озере Гарда, винный комплекс Mezzacorona, школа в Риме, терминал-парк в Венеции.

Представительство в России: Consulest S.a.s. - тел.: (495) 782 92 40/ 782 93 00 e-mail: russia@consulest.it

18 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

d&и персона | архитектура

Андреа

фольи:

«Мне везет с проектами

в luxury-сегменте…»

Талантливый итальянский дизайнер Андреа Фольи начинает новый амбициозный проект: на престижном тосканском курорте Порто-Эрколе он строит стильный городок для яхтсменов, гольфистов и любителей современного дизайна.

интервью интервью: Евгения Молочная | фото предоставлены дизайнером

Мне кажется, дизайн и декоративное искусство очень сблизились с модой, в том смысле, что практически все, о чем только можно подумать, уже было когда-то кем-то сделано, поэтому творческий процесс скорей состоит в реинтерпретации уже созданного и поиска новых пропорций и материалов, деталей, в формировании новых трендов. Я увлекался журналами по дизайну интерьеров с раннего детства, в то время как мои сверстники менялись комиксами. Я всегда находился в поиске того, что казалось мне красивым, и журналы были и остаются источником бесконечного вдохновения и новых знаний. dominterier.ru 19

На фото: интерьеры частных вилл и курортных отелей, созданные Андреа Фольи

«мне нравится яркий и авангардный американский дизайн. но мой стиль менее прямолинейный; я бы его охарактеризовал как современный с вкраплениями ретро» Архитектуре и дизайну я учился в Милане. Я восхищаюсь целым рядом дизайнеров интерьеров: Ренцо Монжардино, Робером Малле Стивенсом, Эйлин Грей, Анушкой Хемпель, Дэвидом Хиксом… Они работают в очень разных стилях, но мне в первую очередь нравится их видение предмета. Мне также очень близки американские дизайнеры. Они мне кажутся более яркими и авангардными. В то же время мне кажется, что мой стиль менее прямолинейный; я бы его охарактеризовал как современный с вкраплениями ретро. Моим первым важным проектом 20 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

был гольф-курорт на Адриатическом побережье Италии. До того я работал арт-байером для знаменитого концептуального магазина 10 Corso Como в Милане. Владелец курорта рискнул, пригласив меня, потому что у меня тогда было не так уж много опыта; это был риск для нас обоих, но получилось все здорово и мы по сей день сотрудничаем по небольшим проектам. После того как я закончил работать над проектированием курорта Riviera, мне предложили другой проект – Argentario Golf Resort&Spa, а за ним последовали другие заказы. Все началось неожиданно, но вместе с тем

d&и персона | архитектура

На фото: интерьеры частных вилл и курортных отелей, созданные Андреа Фольи

досье:

как-то естественно и само собой. С тех пор мне везет с проектами в luxury-сегменте. Обычно клиенты приходят ко мне, потому что им нравятся мои прошлые проекты – отели или магазины, поэтому меня редко просят создать что-нибудь кардинально отличающееся по стилю. Начиная работу над проектом, я много общаюсь с клиентом, обсуждаю детали, но на следующих этапах я предпочитаю, чтобы мне давали картбланш. У нас относительно маленькая фирма; мы с моим партнером по бизнесу стараемся выбирать проекты, в которые мы действительно верим, и пред22 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

почитаем качество количеству. Для каждого проекта я собираю новую рабочую группу, то есть у нас индивидуальный подход к каждому клиенту. Сейчас мы работаем над новыми магазинами в Европе и Азии. Конечно, итальянский дизайн – это наша ДНК для пропорций и красоты, но мы используем и цитируем детали со всего света. На ранних этапах я больше полагаюсь на интуицию, ведь это процесс творческий. А уже потом, по мере разработки проекта, стараюсь задавать себе вопрос, правильный ли выбран курс, учитывая маркетинговые задачи проекта. Но главное все же доверять своему вкусу!

андреа фольи, итальянский архитектор, дизайнер мебели и интерьеров. Выпускник факультета дизайна Миланского политехнического университета. Начинал карьеру как арт-байер для миланских магазинов концептуального дизайна. Работал креативным директором DOM Edizioni, дизайнером фабрики CONTARDI. Основал в Милане собственную дизайн-студию ANDREA FOGLI STUDIO, которая проектирует мебель и интерьеры частных вилл, отелей и дизайнерских магазинов. Самые известные работы: отели EXCELSIOR и ARGENTARIO, флагманские бутики ALBERTO GUARDIANI и BALDININI.

Mod. Sanders Design Spessotto&Agnoletto - A.d. Dedalo/Pn

Are you the living room type?

_So are we.

ОФИС В МОСКВЕ Тел. 7(495) 363 66 87 Факс 7(499) 973 92 46 enio_michele@mail.ru СТЕЛС Олимпийский пр-т, 16, подъезд 8, тел. (495) 921 44 40 common@stels.ru www.stels.ru МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул.ПРОФСОЮЗНАЯ, д.57, САЛОН МЕБЕЛИ тел. 7(495)798-92-74, 7(495)798-96-74, 7(495)514-71-02 Laboratory Адрес: 194100 Санкт-Петербург. ул Кантемировская 3/1 тел. 7 (812) 982 92 78, 7 (812) 448 35 24 info@lab-des.com www.lab-des.com

www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it

Story | казино

архитектуру Казино в Монте-Карло и Шарль Гарнье Текст: Софья Ремез 24 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I январь/февраль 2015

Шарль Гарнье (1825–1898)– один из самых

популярных французских архитекторов. Его имя известно даже тем, кто не слышал о существовании гениальных Перро, Лево, Лемерсье или Гимаре. Гарнье – счастливчик, который в юности схватил удачу за хвост и не выпускал ее до старости. Как царь Мидас, он превращал в золото все проекты, к которым прикладывал руку. Не удивительно, что именно он построил знаменитое казино, прославившее крохотное княжество Монако на весь мир.

Сын простого кузнеца, Шарль Гарнье получил приличное художественное образование. Он окончил парижскую Школу изящных искусств и получил гран-при римской академии во Франции, затем некоторое время работал в мастерской знаменитого Виолле-ле-Дюка, теоретика, реставратора собора Парижской Богоматери и многих других великих памятников. Именно в мастерской ле-Дюка сформировалась любовь Гарнье к пышным формам, наслоениям, витиеватым элементам и дорогим материалам. После Гарнье покинул мастерскую и путешествовал по Греции, где начал писательскую и исследовательскую деятельность. Быстрое продвижение по службе началось сразу после воз-

вращения из этого увлекательного путешествия. Архитектор получал одну прибавку к жалованию за другой, но настоящий звездный час случился у Шарля, когда ему исполнилось 35 лет. Малоизвестный на тот момент архитектор выиграл конкурс на здание парижской Оперы! Бюджет на строительство был ограничен только фантазией Шарля, а фантазия у него была богатая. В результате появилось здание, созданное для людей, у которых нет никаких преград для воплощения своей мечты. Как только возникает вопрос о том, что такое эклектика, сразу вспоминается здание оперного театра в Париже (или, как его называют сегодня, Оперы Гарнье), своего рода архитектурный триумф богатства и роскоши, манифест стиля beaux-arts. Конечно, нашлись желающие повторить успех и подтвердить свои финансовые возможности в архитектурном воплощении. И первыми стали знаменитые предприниматели и dominterier.ru 25

специалисты по азартным играм – братья Блан. После того как строительство оперы было завершено, Франсуа Блан пригласил Шарля Гарнье в приморский город Монте-Карло для строительства главной архитектурной и эмоциональной доминанты. Архитектор должен был спроектировать казино, самое роскошное в мире, так чтобы каждый, кто приезжает сюда, запомнил Монте-Карло на всю жизнь. Незадолго до этого сам правитель страны Карл III заложил первый камень в фундамент будущего казино и пригласил в страну братьев Блан для развития игорного бизнеса, на который он возлагал большие надежды. На территории княжества были разрешены азартные игры, Карл III наладил водное сообще-

26 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I январь/февраль 2015

Слева: строительство казино, справа: один из фасадов казино

ние и построил железную дорогу, соединив таким образом Монако с Ниццей. Князь всячески благоволил основанному братьями Блан в 1863 году акционерному обществу морских купаний, SBM (Societe des Bains de Mer), которое мало общего имело с купаниями, однако контролировало все азартные игры в стране. Получив приглашение и заказ, архитектор Шарль Гарнье взялся за дело со свойственным ему размахом. Получилось не просто здание, но храм фортуны, волшебный мир удачи, место, где человек живет полной жизнью, переживает самые яркие эмоции. Языческая роскошь фасадов, украшенных рельефами, скульптурами и мозаикой, обещает

необыкновенные приключения переступившему порог этого здания. После того как везучий архитектор переехал в город, удача улыбнулась всей стране – в 1873 году во всей Европе, за исключением Монако, были запрещены азартные игры. Так Монте-Карло превратился в один из самых привлекательных курортов в мире, ибо альтернативы ему для игроков просто не было. Тем временем в казино один за Слева: современный вид главного фасада казино, справа: вид здания со стороны террасы

Слева: «Белый зал», справа: игровая терраса «Белого зала»

На роскоши интерьеров здесь никогда не экономили Слева: фрагмент интерьера, справа: зрительный зал оперного театра

Story | казино

другим появлялись великолепные залы. В 1878 году архитектор Жюль-Лоран Дютру декорировал вестибюль, в котором поместилось 28 колонн и множество бронзовых скульптурных композиций, в 1881 году сам Гарнье занимался проектированием «Американского зала», в 1889-м архитектор Жюль Тузе спроектировал две просторные комнаты для игр, разделенные стеклянной перегородкой. Эти комнаты по сей день украшают картины, фрески и витражи с изображением времен года, времени суток и других аллегорических фигур. Наконец, в 1903 году появился огромный «Белый зал», оформленный в духе господствующего тогда стиля ар-нуво. Автором проекта стал архитектор Анри Шмит. Живописное полотно художника Поля Жерве с изображением известных на всю Францию дам полусвета в виде трех граций вызвало бурную реакцию публики, однако понравилось посетителям казино, так что оно и сегодня висит на своем месте. Курительная комната с фресками Галлелли появилась здесь в том же году. На роскоши интерьеров в этом казино никогда не экономили – золото, мрамор, мозаики, фрески 28 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I январь/февраль 2015

Пространство напоминает пещеру Аладдина, где хранится бесценный клад и все блистательное декоративное убранство поражает воображение. Хрустальные люстры, живописные полотна – все это сохраняется и реставрируется время от времени. Рулетки, а также столы для карточных игр до сих пор производят в небольшом местном ателье вручную, даже цифры на игровое поле наносятся с помощью антикварных трафаретов и утюгов, тех самых, какими пользовались в XIX веке. Пространство напоминает пещеру Аладдина среди роскошных садов Семирамиды, где хранится бесценный клад. Особая прелесть в том, что с помощью фортуны часть сокровищ вполне можно увезти с собой. Здание казино стало символом Монако, магнитом, притягивающим удачу ко всем причастным к его появлению в городе, и в первую очередь к его создателю, архитек-

Слева: фрагмент интерьера ресторана, справа: «Американский зал»

Лука Аллегри, управляющий директор отелей и спа Monte-Carlo SBM: «Монте-Карло – потрясающее место. С тех пор как благодаря казино страна разбогатела, сюда со всего мира приезжают знатные, знаменитые и очень состоятельные люди. Принцесса Шарлин, жена князя Альберта, хорошо разбирается в моде, так что весной в городе проходит множество потрясающих фэшн-показов. На фоне здешних великолепных пейзажей одно удовольствие организовывать показы модной одежды. Ювелирные марки тоже очень любят Монако. Город сверкает бриллиантами. Монте-Карло – город luxury. Концентрация спорт-каров, просто дорогих автомобилей и яхт очень велика.Трендсеттеры регулярно приезжают в город. Скажем, частый гость в Монте-Карло – Карл Лагерфельд. После его визитов многие на улицах начинают подражать его манере одеваться в новом сезоне. Здесь появляются и новые интерьерные тренды – исторические интерьеры, эклектичные, интерьеры в стиле арнуво и ар-деко соседствуют с модными, ультрасовременными. И здесь, в Монако, такой микс смотрится очень органично».

работы гарнье остались символом раскрепощенности в архитектуре без ограничений и правил тору Шарлю Гарнье. Многие заговорили о так называемом «стиле Гарнье», ведь ему удалось вывести формулу архитектурного воплощения роскоши и респектабельности. Казино Гарнье сродни театру, на сцене которого посетитель превращается в персонажа увлекательной драмы. Гарнье построил в МонтеКарло и настоящий театр – оперный, который стал продолжением

здания казино. Театр открывала сама Сара Бернар, а Сергей Дягилев привозил сюда знаменитый русский балет. Архитектор Шарль Гарнье умер в возрасте 73 лет, будучи известным теоретиком и практиком архитектуры, богатейшим человеком своего времени, членом французской Академии художеств и членкором 17 иностранных академий! Его работы остались символом полной раскрепощенности в архитектуре без ограничений и правил. Прошли годы, и архитекторы отказались от избыточности и сложного декоративного убранства. Однако в суровую эпоху конструктивизма они изголодались по поиску сложных форм и украшательству, свойственным незакомплексованным мастерам beauxarts, и сейчас снова вернулись к эклектичному буйству и архитектурному либерализму. И вот сегодня в архитектуре снова можно все. То, что еще недавно вызывало иронию, сегодня ассоциируется со смелостью и свободой.

Чудеса Среда обитания | Свет

перевоплощений

Если заказчики хотят в своем помещении создать ультрасовременный дизайн, им кажутся скучными простые источники света, а традиционные люстры и бра – обыденными. Они просят дизайнера создать чудо. В этот момент на помощь дизайнерам приходят светодиодные ленты, неоновый свет и сложные проекции. Текст: Мария Морозова, фото предоставлены архитекторами

30 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Связующий неон

Александр Вошев, вооружившись простым карандашом вместо волшебной палочки, спроектировал и реализовал разноцветное чудо в одном из самых престижных микрорайонов Краснодара. Маленькую квартиру на мансардном этаже необходимо было превратить в современное и функциональное пространство для жизни молодой пары. Одно большое стандартное окно и 10 маленьких в потолке – все это оказалось очень непростым полем для творчества. Ночью незашторенные окна часто выглядят как большие черные пятна. Чтобы избежать этого, дизайнер всю квартиру связал, словно разно-

цветными нитями, светодиодными лентами. После чего проект заиграл всеми цветами радуги и стал чем-то напоминать центр современного искусства или ночной клуб. Просто нажав на кнопку пульта и изменив цвет, можно полностью модифицировать образ интерьера и настроение всех присутствующих. Такой легкий и прозрачный образ помещения днем и такой смелый и яркий – вечером. Хозяева квартиры остались в неописуемом восторге, так как помимо главных акцентов были учтены все мельчайшие детали их пожеланий, а автор проекта лишний раз доказал, что невозможное возможно.

dominterier.ru 31

Среда обитания | свет

Светлая идея

Эстафету продолжила итальянская студия дизайна Brain Factory и очертила строгими, но цветастыми линиями света офис компании Soulmovie. Дизайнеры воплотили в жизнь все то, что окружает нас каждый день, от серого асфальта, линий электропередач, зеленой травки и деревьев на газоне до мягких домашних диванов, теплого ковра и привычного большого экрана. Учтены цвета, фактуры, а главное – креативные настроения и нестандартный образ мышления сотрудников компании. От одной комнаты к другой, от светильника к лампе, как указатели или связующие звенья большого лабиринта, разноцветные встроенные элементы подсветки опутали своей паутиной весь офис. Клиенты снова и снова будут сюда возвращаться, ведь, однажды попав в эти сети, вряд ли захочешь уйти.

32 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Среда обитания | свет

Окно в Нью-Йорк

На первый взгляд простая и удобная комната для молодого человека на окраине Москвы в темное время суток становится панорамной квартирой в центре Нью-Йорка. Идея дизайнера проекта Светланы Красновой – изменение впечатлений. При дневном свете и освещении обычными лампами комната – это место для учебы, работы и отдыха. При включении специальной лампы черного света вечером стены превращаются в огромные «окна», сквозь которые открываются прекрасные панорамы со статуей Свободы и Эмпайр-стейт-билдинг. Для росписи стен использована невидимая флуоресцентная краска, которая активируется при освещении лампами черного света. Дизайнер создала поистине большое чудо в маленькой комнате.

34 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Детали | тренды Стеллажи Garth Ro-berts, casamania www.casamania.it

на грани фола Мозаика, sicis www.sicis.com

чтобы не скучать, нужно разбавлять свою жизнь яркими красками. Правда, сочетать их совсем не просто, а значит, позволить себе цветные элементы интерьера могут только люди с хорошим вкусом и высокой самооценкой.

Банкетка, moissoner www.moissonnier.com

Кресло Gulp, adrenalina www.adrenalina.it

36 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Кушетка, moissoner www.moissonnier.com

Диван и столик, normann copenhagen www.normann-copenhagen.com

«Керамические» обои, Studio ditte www.studioditte.com

Cтулья из коллекции Festa, altreforme www.altreforme.com

dominterier.ru 37

Детали | тренды Cтол Twaya, emmemobili www.emmemobili.it

Cтулья из коллекции Studio Twin, offecct www.offecct.se

Буфет Palm Beach, moissoner www.moissonnier.com

Обои Ribbon, Studio ditte www.studioditte.com

38 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Cтеллаж, normann copenhagen www.normann-copenhagen.com

Часы из коллекции 4stagioni, progetti www.iprogetti.eu

Фрагмент экспозиции ArtBasel www.artbasel.com

Комод Brera, KLAB DESIGN www.klabdesign.com

dominterier.ru 39

Детали | тренды

«Цвет — это та область, где наш разум соприкасается со Вселенной». Пауль Клее Cветильник, zava www.zavaluce.it

Фрагмент экспозиции ArtBasel www.artbasel.com

Чайный сервиз, Reichenbach www.porzellanmanufaktur.net

Диван-трансформер Concentre, campeggi www.campeggisrl.it

Диван Undercover, zanotta www.zanotta.it

40 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Детали | комоды

Комод, cappelletti www.cappellettisrl.com

мода на комоды Комод Oikos, Arkeos by Vittorio Grifoni www.arkeosfirenze.it

C тех пор как в XVIII веке комоды заменили сундуки и секретеры, они уже не выходили из моды. Даже внешний их вид не сильно изменился за несколько веков...

Комод из коллекции Ghirigori Madia, cantori www.cantori.it

60 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Комод Indigo, selva www.selva.com

Cеребристый комод Valerie, selva www.selva.com

Cкульптурный комод, fratelli meroni www.meronisnc.it

Комод, зеркало, Savio Firmino www.saviofirmino.com Резной комод, Silvano Grifoni www.silvanogrifoni.it

dominterier.ru 61

Детали | комоды

Низкий шкаф Delizia, fratelli allievi www.fratelliallievi.it Резной комод Kronos, Arkeos by Vittorio Grifoni www.arkeosfirenze.it

Комоды из коллекции Xian, emmebi www.emmebidesign.com

сложный выбор

Дизайнерски е комоды ча ще всего производят из разных сорт ов дерева. Принципиаль ное отличие – только в от Кто-то предпо делке. читает демон стрировать фактуру, поли руя массив и покрывая ег лаком, кто-то о украшает ко м од резьбой. Металлическ ие детали та кже снова в трен де.

Резной комод, provasi www.provasi.com

Комод-консоль, DV homecollection www.dvhomecollection.it

62 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Комод из коллекции Arturo Madia, cantori www.cantori.it

Комод со скульптурным декором, коллекция Ziggi, atelier mo.ba. www.ateliermoba.com

Коллекция Charme, redeco www.redecoitalia.com

dominterier.ru 63

Детали | выставка

Гостиная от coleccion alexandra www.coleccionalexandra.com

Habitat Valencia 2015 стенды международной выставки мебели и интерьерного декора, которая проходит в валенсии, – настоящий кладезь дизайнерских идей. Особенно интересны новинки испанского промдизайна, которых здесь более чем достаточно.

Гостиная Trazio, amboan www.amboan.com

46 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Фрагмент спальни, Casa Selvagem www.casaselvagem.pt

Низкий шкаф, La Ebanisteria www.laebanisteria.eu

Светильник, schuller www.schuller.es

Кресло, ametto www.ameto.pt

dominterier.ru 47

Детали | выставка Спальня , creaciones ss www.creaciones-ss.com

классика всегда в цене Испанские промдизайнеры славятся не только остроумными и кричащими решениями, но и традиционными предметами мебели, созданными по старинным технологиям с участием мастеров высокого класса.

Шкаф, coleccion alexandra www.coleccionalexandra.com

48 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Консоль, ametto www.ameto.pt

Решение интерьера, guardarte www.guadarte.com

Гостиная, mariner www.mariner.es

dominterier.ru 49

Детали | выставка

Интерьер гостиной, MUEBLES PANAMAR www.panamarmuebles.com

Кресло и шкаф, La Ebanisteria www.laebanisteria.eu

Дорожный сундук для драгоценностей, coleccion alexandra www.coleccionalexandra.com

Кресло, soher www.soher.com

50 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Детали | антиквариат

Московский

антикварный

салон

Редакторы журнала «Дом & Интерьер» совместно с экспертом по антиквариату Алексеем Волобаевым выбрали самые интересные предметы и коллекции на стендах 38-го Московского антикварного салона. фото: константин дубовец

Boutique Antique Дарья Ромас:

Внешний мир человека всегда является отражением его внутреннего мира, именно поэтому стремление к красоте имеет такую значимость. Мастера старины знали это и, создавая свои работы, отразили в них настоящее стремление и любовь к подлинной красоте и величию жизни. Именно благодаря этому антиквариат оказывает такое воздействие, и именно в этом заключена его главная ценность и красота. И этой красотой мы хотим поделиться с вами. Галерея Boutique Antique предлагает антиквариат и живопись XVIII – середины XX века. Все предметы – результат длительных поисков по всей территории Франции и очень тщательного

отбора. Мы предлагаем только подлинники, обладающие высокой эстетической ценностью и качеством. Вы можете ознакомиться с нашей коллекцией в галерее в Москве или на нашем сайте.

Также мы всегда готовы реализовать любые индивидуальные пожелания и найти во Франции нечто особенное специально для вас или принять участие в оформлении вашего интерьера.

На фото: пара ваз «солифлор». Выполнены из хрусталя с бронзовым декором с позолотой. Стиль — ампир 50 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Boutique Antique

Москва, Якиманский переулок, 6 +7 (925) 146-83-77 info@bountique-antique.ru www.boutique-antique.ru

Галерея Boutique Antique предлагает антиквариат и живопись XVIII – середины XX века. Все предметы – результат поисков по всей территории Франции

На фото: арт-менеджер Ирина Коган

dominterier.ru 51

На фото: фрагмент гобелена «Охота Максимилиана» из коллекции короля Франции Людовика ХIV «Охота Максимилиана». Гобелены этой серии изготовлены на королевской мануфактуре гобеленов (Royal Manufacture des Gobelins) Жаном де ла Круа по эскизам художника Бернара ван Орли

Boccara Французская галерея «Боккара» – oдна из авторитетнейших галерей в мире. Она специализируетсяся на антикварных гобеленах, дизайнерских шелковых и шерстяных коврах, которые стараниями Дидье Мариена, владельца галереи «Боккара», собираются более двадцати лет. На сегодняшний день Дидье Мариен признан одним из лучших экспертов по гобеленам и шелковым коврам высочайшего уровня. Он является владельцем одной из крупнейших частных коллекций антикварных и

На фото: бронзовая скульптура французского автора Жана-Франсуа Гамбино «Под солнцем», 80x70 см

современных гобеленов и шелковых ковров. Дидье Мариен разработал инновационную концепцию слияния антиквариата и современного искусства. Коллекция «Боккара Дизайн Шелк» признана самой яркой и авангардной и привлекла интерес многих коллекционеров и декораторов по всему миру. Другоe направление, дополняющее текстильные коллекции галереи На фото: бронзовая Boccara, – отдел бронзовой скульптура Жанаскульптуры. На сегодФрансуа Гамбино «Гепард», 113x51 см няшний день скульптура является полноправным направлением деятельности галереи.

Антикварные гобелены, шелковые и шерстяные ковры Дидье Мариен, владелец галереи «Боккара», собирает более двадцати лет

На фото: шелковый ковер Боккара, 600х400 см 52 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

На фото: ваза, период ампир, «Аллегория Бахус», Италия, начало XIX века; стол Горидон, XIX век, 140 x 90 см

На фото: Бронзовая скульптура «Музыкальная книга», 57x103x63 см. Автор: Жак ле Бескон, на фоне шелкового ковра Боккара No.33 Gold, 407x386 см

Boccara

Mozcow, Voznesensky pereulok, 6 +7 (495) 740 75 54 info@boccaradesign.ru www.boccara.ru

dominterier.ru 53

Детали | антиквариат

Уникальная горка мастера Габриэля Виардо (Франция 1900-й год).

Интерьер в стиле модерн (столовая знаменитого французского мастера Луи Мажореля, 1904 год).

Suslov Fine Arts Михаил Суслов: Suslov Fine

Arts – одна из крупнейших российских фирм, объединяющая антикварные галереи «Гармония», «Трианон», «Серебряный век» в Санкт-Петербурге и представительство в Москве. Являясь старейшей антикварной фирмой в России, наша компания продолжает развиваться и совершенствоваться. В этом году мы преображаем экспозицию двух самых больших своих галерей. «Гармония» – расширяет свой стилевой ряд и становится галереей антикварных интерьеров, каждый

Suslov Fine Arts

Санкт-Петербург, Пестеля,10 +7(812) 272 89 02 suslov@artantiq.ru, www.artantiq.ru 54 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

зал которой посвящен отдельному стилю, конкретной эпохе, где все внимание сконцентрировано на законченности образа каждого жилого интерьера. Вся роскошь, элитарность и эксклюзивность переходят в галерею «Трианон», которая значительно увеличилась. Здесь акцент сделан на предметах дворцового интерьера, имеющих богатейшую историю происхождения, представляющих

Чайный столик, (Фанция, мастер Галле, начало 20-го века). Слева: cтенд фирмы Suslov Fine Arts на 38-м Антикварном Салоне в ЦДХ.

интерес для музейных и частных собраний высочайшего уровня. В трех наших галереях вы найдете практически все, что может заинтересовать как взыскательного покупателя, так и человека, который просто решил купить антикварную безделушку.

Часы в стиле модерн (орех, Германия, начало ХХ века, мастер Густав Бэккер).

Представитель: Сергей Очигава

Pavel Kardashidi Павел Кардашиди:

Мы участники салона с большим стажем. Одно из наших направлений – это популяризация художников Русского Зарубежья. Эти художники родились в России и после революции оказались в других странах. В этот раз у нас на стенде работа Б. Григорьева, выполненная в 20-е годы прошлого столетия. Этот редкий для творчества Григорьева пейзаж исполнен в типичной для мастера манере неоклассицизма с элементами кубизма. Также нами представлены два натюрморта. Первый – известного художника А. Ланского – выполнен в теплых тонах, второй – А. Маневича – в светлых, легких красках. На этой стене также два пейзажа, А. Альтмана и один Г. Лапшина, все три

На фото слева: Павел Кардашиди у своего стенда

в импрессионистической манере. Нашим открытием для российской публики можно считать Георгия Артемова – художника и скульптора, мастера ар-деко. В феврале 2014 года мы издали первый каталог на русском языке и провели первую выставку в Москве этого выдающегося мастера, где было представлено много прекрасных работ. Казак, сын атамана, он с юных лет проявил недюжинный талант в художественной сфере (и благодаря матери, любившей театр и имевшей друзей в этой сфере, он познакомился с

Pavel Kardashidi,

+7(925) 772 31 17, paulkardasi@yahoo.gr, paulkardashi@yandex.ru, www.kardashidi.com

театральной богемой Москвы). Ученик МУЖВЗ Коровина, он получил золотую медаль и право на пенсионерскую поездку, в которую он отправился в 1913-м в Париж, где был дружен с богемой Монпарнаса. Пройдя фронт Первой мировой во Франции и Гражданскую войну, он вновь едет в Париж. И здесь добивается большого успеха. Панно

«Охота» является шедевром Г. Артемова. Здесь видно напряжение всех физических и духовных сил человека, с камнем выступившего против тигра. Напряжение всех мускулов мужчины и тигра передано очень натуралистично, и вместе с тем видна победа человека. Мы переехали в новую галерею ЦДХ и ждем Вас в гости.

Volobaev Art Projects Алексей Волобаев:

Весенний антикварный салон очень напоминал Ноев Ковчег как по составу участников, так и по составу посетителей. Экономический кризис внес сумятицу в стройные ряды торговцев прекрасным. Учитывая экономические, да и патриотические реалии, журнал «Дом & Интерьер» вместе с Volobaev art projects показали на своем стенде видение того, чем, по их мнению, декораторы смогут украсить апартаменты 56 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

своих клиентов в 2015 году. Это недорогие акварели и гравюры, впрочем имеющие и музейную ценность. Мастер-класс, проведенный Алексеем Волобаевым для студентов Международной школы дизайна, подтвердил стремление декораторов инсталлировать в проекты качественное недорогое искусство. Volobaev Art Projects

volobaevartprojects.com +7 (495) 518 777 4 info@volobaevartprojects.com facebook.com/volobaevartprojects

На фото слева: портрет императрицы Александры Федоровны. (Гравюра пунктиром Вильсена. Германия. Карлсруэ. После 1836 года.) Вверху: Максимилиан Волошин. (Фантастический пейзаж. Акварель. 1910–1920 гг. Коктебель.)

olobaev Art Project

европейская гравюра

Посетите наш стенд на международном мебельном салоне в мвц крокус-экспо 19-23 мая www.volobaevartprojects.com +7 (495) 518-777-4 dominterier.ru 57

Детали | Промо

Подмосковное шале Этот уютный дом расположен на западе Московской области. Его хозяева, откровенно устав от столичной суеты, решили перебраться на окраину. Именно этот посыл и взял за основу дизайнер «Вира-АртСтрой» Денис Моисеев.

Интерьер дома выполнен в стиле модерн с элементами шале. Он получился самодостаточным и впускает в свой мир только избранные им детали, полоски света и тени. Гостиная и кухня и холл объединены в единое пространство. Зонирование достигается при помощи цвета отделки стен, освещения, различия напольного покрытия. Стена за диваном в гостиной отделана бревнами, имитирующими сруб. Этому ощущению переноса в другую реальность помогает натуральный камень. Хочется открыть окно и увидеть горы. Каминная также выполнена в дереве. В этом небольшом и уютном помещении дерево присутствует даже на потолке. В отделке кухни применена плитка из натурально58 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

го старинного кирпича, которая напоминает о скоротечности бытия. Несущая колонна между гостиной и кухней обыграна с помощью натуральных минеральных обоев в декоративную колонну причудливой формы, переходящую в барную стойку. Отдельным островком спокойствия отстоит спальня и санузел. Ничего случайного, разрушающего творческое умиротворение и созидательный настрой. Достаточно много темных ноток, грубого камня, натурального и обязательно темного дерева. Это сделано осознанно. Основной задачей дизайнера являлось создание камерного интерьера, направленного на созерцание мира из уюта дома. И с этим он блестяще справился.

Несущая колонна между гостиной и кухней обыграна с помощью натуральных минеральных обоев в декоративную колонну причудливой формы

г. Москва, ул. Берзарина, д. 23 Тел.: (495) 730-01-99 www.eremont.ru

досье: Doug Meyer, знаменитый американский дизайнер и архитектор. Выпускник нью-йоркской Parsons School of Design. Совместно с братом Gene Meyer занимался фешн-дизайном, разрабатывал дизайн ковров, мебели и предметов интерьера. В качестве само-

стоятельного дизайнера создавал интерьеры и строил дома для американского истеблишмента и звезд шоубизнеса. Является одним из ведущих экспертов по современному искусству. Лауреат множества международных премий в сфере дизайна.

d&и приглашенный редактор | интервью

Даг

МЕ ИЕР

«Я люблю прекрасные, неожиданные и злые цветовые сочетания…»

интервью: Павел Жаворонков, Елена Борейко фото из архива архитектора

Легендарный американский дизайнер Даг Мейер, создатель самых ярких ковров, коллекций одежды и невероятных интерьеров, выступил в роли приглашенного редактора майского номера журнала «Дом&Интерьер».

Я вырос в тихом городке Луисвилль в штате Кентукки. Мои родители по меркам 1960–1970-х годов считались очень передовыми, свободомыслящими и модными ребятами. Они интересовались современным искусством, живописью, архитектурой. Отец в юности мечтал стать художником, но семья его не поддержала, поскольку он должен был управлять семейной фабрикой. Мама тоже мечтала о творческой карьере, но вместо этого стала экстремально стильной домохозяйкой, она выглядела как молодая Кэндис Берген, постоянно организовывала вечеринки с участием поэтов и художников. Меня всегда завораживало ее умение безупречно расставить мебель в доме или создать идеальную сервировку стола. dominterier.ru 61

d&и приглашенный редактор | интервью

В 1963 году, когда мне только исполнилось два года, родители построили дом, который сразу же стал местной достопримечательностью. Белоснежные стены, окна от пола до потолка, двойная входная дверь ярко-розового цвета с огромными латунными ручками в китайском стиле. Интерьер украшала мебель и арт-объекты Ээро Сааринена, Уорнера Платнера и Миса ван дер Роэ… В гостиной был высокий сводчатый потолок, как в соборе, через стеклянные стены открывался вид на зеленые поля. Гости, впервые оказавшись здесь, замирали от изумления и восхищения. Местная газета писала, что это «самый современный дом в штате». И действительно, для провинциального Кентукки это было чем-то шокирующим и невероятным, вроде вторжения инопланетян. В этом доме мои родители реализовали все свои творческие амбиции, эстетические предпочтения, интерес к новым художественным тенденциям.

архитектуры я получил в 15 лет, когда в Луисвилле построил здание один из учеников Фрэнка Ллойда Райта. Фасады были покрыты белой металлической сеткой, которая напоминала то ли кружево, то ли летящие снежные хлопья. Это было волшебно!

В Луисвилле много традиционной южной архитектуры. В детстве мы с родителями часто гуляли по историческому центру, я мог часами любоваться старинными деревянными башенками и резными декоративными фасадами. Но настоящее сильное впечатление от

Пожалуй, самое сильное влияние на меня в выборе профессии интерьерного дизайнера оказал Холи Соломон, легендарный арт-дилер, один из лидеров художественного движения Pattern and Decoration, мой босс и мой наставник. Он создавал наиболее знаковые интерье-

Первый опыт интерьерного дизайна я приобрел в 18 лет, когда родители купили зимний дом в Коконат-Гроув. Это старый район Майами, застроенный престижными виллами в окружении тропической растительности. Декорирование заняло больше года, и я принимал в нем самое активное участие. Задача стояла непростая, нужно было совместить в одном пространстве современную мебель и коллекцию антиквариата, создать гармоничную цветовую гамму, продумать освещение. Это была вполне успешная «проба пера», путем проб и ошибок я научился решать конкретные задачи организации пространства.

ры Нью-Йорка в 1980-х годах. Увидев их впервые, я был вдохновлен и очарован навсегда. Его интерьеры сформировали мой вкус и мой способ восприятия пространства. Мне тогда было немногим больше 20 лет, и я решил, что хочу посвятить жизнь созданию интерьеров. Я занимаюсь не столько декорированием, сколько созданием интерьеров, четко привязанных к месту и назначению. Я считаю функциональность и комфорт ключевыми характеристиками помещения. Без них это просто бесполезный объем пространства. При этом, на мой взгляд, пространство начинает «работать», становится функциональным и комфортным за счет гармоничного сочетания цветов и форм. Поэтому, например, мебель, которую я использую в проекте, я рассматриваю в качестве артобъекта: как скульптурную форму или цветовое пятно.

«Мебель в проекте я рассматриваю как скульптурную форму или цветовое пятно»

62 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

На фото: интерьеры апартаментов, созданные Дагом Мейером

Я не верю в непреложные правила и законы колористики. Начнем с того, что целесообразность любых цветовых сочетаний возникает только в контексте пространства. Нужно принимать во внимание естественное и искусственное освещение, размер и пропорции помещения, стиль архитектуры, даже погоду за окном. Сочетание цветов индивидуально подбирается для конкретного помещения и лично для конкретного человека. Я люблю смешивать самые неожиданные цветовые сочетания (я называю их «злыми»). В интерьере, который я создаю, обязательно

будет использовано несколько локальных цветов и множество их оттенков. Это придает пространству индивидуальность, изящество и роскошь. Точно так же нельзя ориентироваться на модные цветовые сочетания. Это допустимо в фэшндизайне, но жизненный цикл дома намного дольше, чем у модного платья. Вы не станете менять цветовую гамму дома каждый год, она не должна выглядеть устаревшей ни пять, ни десять лет спустя.

Меня всегда удивляло, почему люди, которые восхищаются синевой неба, зеленью лесов, яркими красками цветущих растений, так боятся раскрасить в эти цвета свой дом. Букет срезанных цветов или пейзаж за окном еще допустим, но мебель, стены должны выглядеть нейтрально и приглушенно. У меня в ярко оформленных помещениях всегда улучшается настроение, мне хочется улыбаться. Я получаю удовольствие и от интеdominterier.ru 63

d&и приглашенный редактор | интервью

На фото: интерьеры апартаментов, созданные Дагом Мейером

«Чтобы создать идеальный дом для заказчиков, мне нужно знать о них все» ресных сочетаний сдержанных приглушенных оттенков. Главное, чтобы сочетание было изящным и гармоничным. Конечно, у меня есть любимые цвета и материалы: например, я обожаю элементы из плексигласа любых цветов и форм. Обожаю его блеск и то, как он отражает окружающий мир. Это стильный «привет» из 1970-х, который я иногда привношу в современные интерьеры. Ко мне приходят клиенты, которые знают и любят мои работы и хотят жить именно в таком доме. Первые 64 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

несколько встреч мы присматриваемся друг к другу, выстраиваем отношения: ведь работа над проектом в среднем продолжается три года. Чтобы создать дом, который будет идеально подходить для заказчиков, мне нужно знать все об их образе жизни, характере, предпочтениях. Это требует большого доверия и открытости в общении. Тогда я могу подобрать для каждого заказчика его индивидуальную цветовую гамму, материалы и фактуры, которые будут доставлять ему удовольствие каждый день. Я бы хотел пожелать моим российским коллегам поменьше обра-

щать внимание на так называемые тренды и следовать только своему вкусу и интересам заказчика. Комфорт – это самое главное в любом помещении, а тренды меняются каждый сезон. Еще очень прошу: не стремитесь заполнить слишком крупной мебелью не соответствующее ей по размеру пространство. И наконец, держитесь подальше от избыточно пышного, «дорогого и богатого» декора: в современном мире это выглядит аляповатым свидетельством множества психологических комплексов.

Интерьер | Колористика

Прощай, серость!

66 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Жеральдин Приер – бескомпромиссная любительница ярких цветов. Пока другие французские декораторы играют оттенками белого, боясь смутить приличных граждан, Жеральдин бросает вызов общественному мнению. И начала она со своей собственной квартиры в центре Парижа. Текст: Георгий Пушкарев, фото: Fransis Amiand

dominterier.ru 67

Интерьер | колористика

изайн-бюро Жеральдин, основанное в 2012 году, называется Rouge Absolu (фр. абсолютно красный), но красный – далеко не единственный любимый цвет декоратора. «Очень хочется как-то противостоять серому миру за дверями моего дома», – говорит автор проекта. Вот почему, стоит заглянуть за дверь квартиры, понимаешь, что здесь живет жизнерадостный человек, не отягощенный комплексами, не склонный доверять чужому мнению. В это пространство влюбляешься уже в холле – стены цвета фуксии, витражи с цветочными мотивами, зеленый ковер, розовый диван с желтыми подушками – этакая подростковая игровая. В гостиной, кажется, все повзрослому, но это только кажется. Хулиганства хватает и в этом бирюзовом интерьере с камином и живописными полотнами на стенах. Классическое решение взрывают фиолетовый ковер с геометрическим рисунком, ультрасовременная мебель (Жеральдин также придумывает и предметы

жеральдин приер, архитектор

68 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

dominterier.ru 69

Интерьер | колористика

70 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

dominterier.ru 71

Интерьер | колористика

72 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Спальня всеми оттенками

красного

кричит о том, что в доме она не для того, чтобы просто спать

мебели, так что вольна наполнять интерьер всем, что приходит ей в голову) и декоративные подушки вызывающих расцветок. Настоящее интерьерное безумие – столовая, где самые кричащие оттенки розового, желтого, зеленого и красного объединяются в небольшой комнате в цветовой вихрь вокруг

классического обеденного стола с прозрачной столешницей. «Это решение – дань моим детским вкусам. Да что там моим! Всем в детстве хочется чего-то такого», – комментирует Жеральдин. Спальня всеми оттенками красного кричит о том, что в доме она не для того, чтобы просто спать. Декоратору dominterier.ru 73

Интерьер | колористика

«Очень хочется както противостоять серому миру за дверями моего дома», – говорит автор проекта Жеральдин Приер нужна любовь, страсть, эмоции, и совершенно ясно, что любители подремать тут надолго не задерживаются. Единственный оазис цветового покоя в этой квартире – кухня. Конечно, и здесь не обошлось без выразительных сочетаний, но элементов значительно меньше и обширные поверхности выкрашены в зеленый цвет, успокаивающий и умиротворяющий. Именно здесь любят собираться члены семьи выдумщицы Жеральдин. 74 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

76 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Интерьер | Нью-Йорк

«Небесный дом» на Манхэттене В четырехэтажном пентхаусе одного из самых старых небоскребов в Нью-Йорке архитекторы из David Hotson Architect совместно с дизайнером Ghislaine Viñas создали игровую площадку с элементами жилого интерьера.

Текст: Георгий Пушкарев, фото: eric laignel

dominterier.ru 77

Интерьер | Нью-Йорк

отрясающие виды из полукруглых окон могли бы стать главным украшением проекта. Однако архитекторам важно было не просто подчеркнуть имеющиеся преимущества пространства, но создать нечто уникальное, обращающее на себя внимание. Так в белоснежном интерьере появился скалодром с разноцветными «зацепами» и ступеньками. Конечно, передвигаться по квартире можно не только в скальной обуви и спортивном костюме, однако этот вариант способствует поддержанию хорошей физической формы. Спуститься с верхнего этажа можно по стальной горке-трубе, просто проехав вниз десяток метров. В этой квартире традиционные люстры, рояль, скульптура соседствуют с «космическими» элементами – блестящей спиралью горки, живописными полотнами, герои которых будто бы возникли из снов, качелями на веревках, свисающих с потолка. «Люди мечтают жить в НьюЙорке, потому что это город, который дает фантастические возможности. Мы сделали фантастический интерьер для настоящих мечтателей», – говорят архитекторы. Задача дизайнера Жислен Виньяс заключалась в том, чтобы

Ghislaine Viñas, архитектор

78 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

dominterier.ru 79

Интерьер | Нью-Йорк

80 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

сделать это пространство более жилым, так как владельцы собирались не только показывать свою квартиру гостям, но и действительно жить в ней. «Мы добавили яркие цвета, необычные предметы мебели, текстиль, подушки, фотографии и живопись, сделали этот интерьер удобным, комфортным. Теперь здесь есть даже камин и библиотека. Очень непросто было не нарушить архитектурный замысел декоративным разнообразием, но мне удалось найти золотую середину», – рассказывает дизайнер. И правда, гостиная с уютными диванами, мягким ковром и классическим торшером напоминает гостиную в загородном доме, разве что из окон видны не зеленые лужайки, а верхушки небоскребов. Их можно разглядеть лучше, если расположиться на террасе… В хорошую погоду здесь, под самым небом, можно лежать на одном из ярких шезлонгов, загорать или любоваться звездами. Выходить в открытый космос.

dominterier.ru 81

Интерьер | Нью-Йорк

82 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

В этой квартире традиционные люстры, рояль, скульптура соседствуют с «космическими» элементами dominterier.ru 83

84 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Интерьер | Париж

На все

времена Небольшая (130 квадратных метров) квартира занимает весь третий этаж старого парижского дома, выстроенного в начале XIX века в районе Сен-Жерменде-Пре. Известный дизайнер Жерар Февр декорировал ее в духе 1940-х годов.

Текст: Лора Заовражнова, фото предоставлены архитектором

dominterier.ru 85

Интерьер | париж

тот район – один из самых богемных в городе. В местных Cafe de Flore или Les Deux Margots собираются художники, писатели и философы. Веками не меняется атмосфера, в книжных магазинах продаются антикварные тома и старые афиши. Практически все окна квартиры, о которой идет речь, выходят на церковь СенСюльпис. В окна проникает много солнечного света.

86 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Для Жерара Февра эта работа нетипична, он больше известен стилизациями исторических стилей, темными решениями со сложными световыми сценариями. Здесь же – напротив, светлое, элегантное пространство, оформленное с хорошим чувством юмора. План квартиры – предельно прост: просторный холл, гостинаябиблиотека, объединенная со столовой, кухня, две спальни и прачечная, ванные комнаты и гардеробная. Дизайнер не стал ломать все перего-

Жерар Февр, дизайнер

родки, а оставил обособленные пространства, так, как это часто бывает в Париже, где небольшие квартиры дробятся на совсем маленькие, уютные комнатки, каждая из которых имеет собственный стиль, свое цвеdominterier.ru 87

Интерьер | париж

Для Жерара Февра эта работа нетипична, он больше известен стилизациями исторических стилей, темными решениями со сложными световыми сценариями

88 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Практически все окна квартиры выходят на церковь Сен-Сюльпис товое решение и настроение. Идея насытить квартиру приемами, которые использовались декораторами в отделке домов элиты конца 40-х годов прошлого века, появилась у Жерара Февра неслучайно. Он давно и живо интересовался послевоенным временем, когда люди верили и надеялись на лучшее. Конечно, то, что получилось у Жерара, – тонкая стилизация, а вовсе не копия квартиры из 40-х. В сущности, он позаимствовал из 40-х цветовую гамму, сочетание материалов (светлое дерево, кожа, очертания некоторых предметов мебели, консоль камина). При этом в квартире множество идей и предметов из других эпох: чудесные графические росписи на стенах – созданные художником Ксавьером Спатафорой по мотивам работ dominterier.ru 89

Интерьер | париж

Жана Кокто, есть и сложный рисунок керамического пола, повторяющий стилистику XVII века, и модные кресла из последних мебельных коллекций, и отреставрированное старинное зеркало, и живописное полотно 1970-х годов. Произведений искусства в квартире вообще много, также как и самых неожиданных мелочей и аксессуаров. Только в кухне нет ничего лишнего – это строгое пространство подчинено своему функциональному назначению. Даже в парижской квартире должно быть что-то практичное. Хотя бы кухня. 90 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Конечно, то, что получилось у Жерара, – тонкая стилизация, а вовсе не копия квартиры из 40-х dominterier.ru 91

92 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Интерьер | Мадрид

Танец

теней и лучей

Знаменитая испанская студия A-cero, основанная архитекторами Хоакином Торресом и Рафаэлем Льямасаресом, представила свою новую работу. В 130-метровом пентхаусе на крыше мадридского небоскреба был создан бескомпромиссный белый интерьер, наполненный острыми углами и контрастными акцентами. Текст: Павел Жаворонков, фото: Negami

dominterier.ru 93

Интерьер | Мадрид

ольшую часть пентхауса занимает огромное пространство, разделенное прозрачной перегородкой на кухню, столовую и гостиную. Отсюда по коридору можно попасть в изолированную приватную зону с двумя спальнями с собственными санузлами. Отсюда же можно выйти на просторную террасу с потрясающим видом на город с высоты 142 метра. Молодая семейная пара без детей ведет активную жизнь и часто принимает гостей, поэтому многофункциональное единое пространство полностью отвечает их потребностям. Через панорамные окна в любое время года сюда попадает огромное количество солнечного света. Архитекторы и заказчики решили, что это главное достоинство помещения, и его стоит использовать максимально эффектно. Хоакин и Рафаэль применяли в

Хоакин Торрес, архитектор

Рафаэль Льямасарес, архитектор

94 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

оформлении помещения только один цвет – белый, при этом наполнили интерьер мебелью, перегородками и другими деталями сложных форм, с извилистыми линиями и острыми углами. Тени от них создают в помещении удивительно красивый узор, который постоянно меняется в зависимости от освещения и времени суток. Почти все элементы интерьера были созданы эксклюзивно для этого пентхауса. Ослепительно белый диван был создан по эскизам A-cero на фабрике Alonso Mercader. Кухню, которая скрывается за панелью со

dominterier.ru 95

Интерьер | Мадрид

96 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Цветовые акценты создаются лишь за счет чехлов для подушек и дизайнерской подсветки, причем изменить цвет можно за считанные секунды

dominterier.ru 97

Интерьер | Мадрид

стилизованной картой мира, выполнила для проекта компания Baco. Обеденный стол из искусственного камня освещают лампы VibiaSkan, разработанные A-cero, рядом – деревянные стулья Rest, которые Торрес и Льямасарес спроектировали для бренда Vondom. Цветовые акценты создаются лишь за счет чехлов для подушек и дизайнерской подсветки, причем изменить цвет можно за считанные секунды, нажав пару клавиш на пульте. Заказчики специально просили архитекторов оставить им возможность быстро избавиться от надоевшего цвета. Лишь белый не надоест им никогда.

98 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Интерьер | Резиденция

Сокровищница

стилей Текст: сергей дудин,

фото: дмитрий лившиц

100 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Комод, кресла Anselmo Bonora

Так называемый дворцовый стиль имеет эклектическое отношение не столько к стилю как таковому – высокая классика обращается и к величавому барокко, и к изысканному рококо, и к торжественному ампиру, – сколько к общечеловеческой тоске по красоте. dominterier.ru 101

Интерьер | резиденция

а самом деле именно «дворцовое зодчество» призывает архитекторов и дизайнеров демонстрировать максимальные возможности современного подхода к обустройству дома. Более того, позволяет некоторым образом восстановить пресловутую связь времен, показать, что не с конструктивизма двадцатых годов прошлого века и не с дистиллированных экспериментов послевоенного минимализма берут начало архитектура и дизайн. И пусть там, возможно, все будет «слишком» и «чересчур», – но теории и практике дизайна как воздух нужны такие пафосные, волшебно-красивые, сказочные интерьеры, наглядно представляющие

102 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Виктор Иванов, архитектор

Владимир Петров, архитектор

Стены декорированы ониксом и обоями Zuber, кресла Anselmo Bonora, столик Bertolini Arte, подсветка для картин Antonio Ciulli e Figlio

Мебель Rho Mobili D'Epoca, диванная группа Galimberti Lino, кушетка Mida, комод с выдвигающейся ТВ-панелью Fratelli Basile Interiors, ткани Tassinari&Chatel, люстры и бра Moscatelli dominterier.ru 103

Интерьер | резиденция

104 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

и богатство форм, и буйство красок, и затейливость архитектурных решений! Кроме того, архитекторы Виктор Иванов и Владимир Петров, создавшие данное «родовое гнездо», смогут подтвердить: работать над таким сложным проектом – истинное наслаждение! Прежде всего, поражает филигранность отделки. Взять хотя бы гостиную: каждый сантиметр поверхности безжалостно подвергнут принудительному декорированию, и никаких «пространных монохромных плоскостей»! Узор сменяется узором, на позолоту наползает позолота, цветовая гамма – сложное, порой неожиданносмелое сочетание оттенков, при этом каждый элемент дизайна остается самостоятельным и значимым – один только изумительно-расписной рояль чего стоит! При этом стоит заметить, что – в рамках «дворцового зодчества», разумеется, – создатели этого примечательного явления удивительным образом остались достаточно сдержанными и взыскательными, остается только удивляться этому взвешенному подходу к реалиям объекта.

dominterier.ru 105

Интерьер | резиденция

Увы, сегодня куда чаще можно видеть, как аристократический дворец превращается в средне-купеческий лупанарий с кушетками, обитыми малиновым бархатом. Но взыскательность авторов проекта простирается значительно дальше банального «сделайте мне красиво»! Они изучили материал, на основе которого создавался особняк: были совершены экспедиции в замки и дворцы Франции, изучены фабрики, все еще выпускающие не массовый ширпотреб, а изделия ручной работы – с использованием техники маркетри, с волшебными возможностями флорентийской мозаики... Причем особое внимание уделялось эксклюзивным тканям с многолетней историей – тому, к чему современность относится несколько формально и без должного пиетета. В результате поисков решено было остановиться на варианте классики, именуемой «эпоха Наполеона III». Этот стиль ознаменовал победу 106 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Узор сменяется узором, на позолоту наползает позолота, цветовая гамма – сложное, порой неожиданно смелое сочетание оттенков

dominterier.ru 107

Интерьер | резиденция

Теории и практике дизайна как воздух нужны такие пафосные, волшебно-красивые,

сказочные интерьеры

108 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Зеркало и торшер Sigma L2

dominterier.ru 109

Интерьер | резиденция

110 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

В ванной комнате-ротонде, в центре которой – душевая кабина на подиуме, особенно ощущаются веяния минувших эпох эклектики в дизайне и архитектуре, проложив дорогу модерну. Но, как и всякая эклектика, он предполагает куда большую тщательность в выборе как материалов отделки, так и элементов дизайна и сочетания цветов. Нельзя не отметить, с какой виртуозностью и органичностью в интерьеры вписаны ориентальные мотивы: это, по сути, причудливые сказки Шехерезады, рассказанные европейцем. В каком-то смысле апофеозом усилий – как технических, так и эстетических, – явилась ванная комната-ротонда, центром которой является душевая кабина, стоящая на ступенчатом возвышении. Здесь особенно ощущаются веяния минувших эпох. Видимо, ничто и вправду не исчезает бесследно! Единственное, что заставляет задуматься: как в этих интерьерах существовать человеку, одетому в джинсы, толстовку и кроссовки? Ведь фижмы, камзолы и высокие парики сейчас совсем не в моде... dominterier.ru 111

Столовая группа Giusti Portos, диваны Mantellassi 1926

112 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Интерьер | Пентхаус

Голубая

лагуна

Владелица 199-метрового пентхауса в жилом комплексе «Аврора» захотела создать для себя и своей 17-летней дочери уютный, теплый и в то же время современный интерьер в стиле ардеко. О работе над этим изысканным проектом рассказывает его автор архитектор Светлана Попова. Текст: Светлана Попова, фото: Виктор Чернышов dominterier.ru 113

Интерьер | пентхаус

сегодняшнем ритме жизни в постоянном круговороте встреч, дел и забот хочется иметь место, где будешь чувствовать себя как на другой стороне Земли. Свою уединенную «Голубую лагуну», где нет места заботам и тревогам. Именно поэтому в оформлении была выбрана тема моря, песчаного пляжа, палящего солнца, легкого бриза. Отличительной чертой проекта стало пожелание хозяйки организовать единое пространство при наличии кабинетной зоны, а также двух отдельных спальных комнат. Квартира в итоге была поделена на три части: двусветная гостиная с кухней-столовой, кабинет и приватная зона, расположенная на втором этаже. Здесь находятся две спальни, каждая из которых оснащена ванной комнатой и просторной гардеробной. Из холла попадаем в гостиную зону: окно во всю фронтальную стену с восхитительным видом на город никого не оставит равнодушным. Все пространство как бы пронизано легкостью морского ветерка. Светло-бежевый тон стен, отделанных итальянскими обоями с флоком (коллекция PALAZZO DUCALE) ярко контрастирует с темно-коричневым цветом пола. Вкрапление в интерьер серебра – обрамление

114 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Светлана Попова, архитектор

dominterier.ru 115

Интерьер | пентхаус

Спальня, Lanpas

116 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

журнального столика и элементы декора – придает проекту еще более острое ощущение солнечного, искрящегося света. Кабинет выполнен в более строгой цветовой палитре, плавные округлые линии здесь сведены к минимуму. Серый, черный и темный шоколад выделяют этот «островок» деловой атмосферы в тонком и легком интерьере. В солнечные дни плотные, зашторенные гардины позволят в любой момент настроиться на рабочий лад. Но как только рабочие вопросы решены, можно распахнуть занавеси, и

Кабинет выполнен в более строгой цветовой палитре. Серый, черный и темный шоколад выделяют этот «островок» деловой атмосферы в тонком и легком интерьере кабинет сразу наполняется все тем же искрящимся светом. Лестница на второй этаж выполнена из натурального гранита. Она напоминает острый край скалы, периодически появляющейся из воды, вслед за отхлынувшей морской волной: стены здесь и в приватной зоне отделаны шелковым покрытием OTTOCENTO нежно-бирюзового цвета. Спальни на втором этаже соединяет балкон, который выходит на огромное панорамное окно. Спальня хозяйки выполнена в коричнево-золотистых тонах прохладного вечера на Лазурном Берегу. Все подобранные атрибуты в интерьере направлены на создание атмосферы умиротворения и спокойствия. Оказавшись в этом пространстве, хочется мечтать о прекрасном. Спальня дочери, напротив, выполнена в светлых тонах, интерьер здесь насыщен настроением юности и веры в то, что все прекрасные мечты сбудутся. dominterier.ru 117

118 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Интерьер | Классика

Умеренность

и аккуратность Приобретая комфортабельный трехэтажный таунхаус площадью 238 кв. метров в коттеджном поселке на Новой Риге, московская семья из четырех человек четко представляла образ своего в будущем уютного и красивого дома. Архитектор Никита Морозов, воплотивший их мечты, рассказывает о работе над этим выдержанным интерьером. Текст: Никита Морозов, фото: Константин Дубовец

dominterier.ru 119

Интерьер | классика

озяева, обладающие изысканным вкусом и прекрасно разбирающиеся в стилях и направлениях интерьеров, были очень конкретны в формулировке своих идей. Интерьер должен был быть традиционным, семейным, но в то же время уникальным. Не мрачным и не давящим. Как нельзя лучше подошел викторианский стиль как отражение стабильности и надежности семейных устоев, домашнего уюта, а легкость и индивидуальность привнесли элементы, заимствованные из других стилей. Все вместе помогло создать желаемую эклектическую атмосферу. Максимально удобно было разработано планировочное решение помещений: просторный холл, большие вместительные гардеробные, позволившие отказаться от загромождающих пространство шкафов. Компактная, но функциональная кухня, столовая и мягкая зоны с роскошным камином были удачно размещены в гостиной. С целью создать воздушное, светлое пространство было принято решение отказаться от тяжелых, громоздких портьер и занавесей, характерных для викторианского стиля. Вместо них использовали шатерсы – разновидность декоративных занавесей, пришедшую к нам из Северной Америки. Даже при зашторенных окнах помещение не кажется темным, а воспринимается скорее романтическим. Если в гостиной было решено сделать акцентной зону отдыха с насы-

Никита Морозов, архитектор

120 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

dominterier.ru 121

Интерьер | классика

Как нельзя лучше подошел викторианский стиль как отражение стабильности и надежности семейных устоев

122 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

dominterier.ru 123

Интерьер | классика

124 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Этот дом стал уютным и комфортабельным местом для отдыха и жизни семьи, встреч с друзьями и для работы

щенной по цвету и фактуре мягкой мебелью, роскошным, привлекающим внимание чугунным камином, темным, глубоким по свету сервантом, то столовая и кухонная часть выполнены в светлой, бесконтрастной гамме. Кабинет, призывающий к концентрации и рабочему настрою, выполнен в традиционной для английского кабинета цветовой гамме. Это спокойный сложный цвет бургунди, подчеркнутый классической мебелью из ореха, и строгий черный, который использован в мягкой мебели и в столешнице рабочего стола. Отдельного внимания заслуживает лестница с витой кованой балюстрадой, выполненной по индивидуальному проекту. Отделка светлым мрамором делает ее легкой и струящейся, несмотря на монолитную конструкцию лестницы. Холл каждого этажа украшают эксклюзивные запоминающиеся консоли. Для создания успокаивающей атмосферы в спальных комнатах использовалось светлое пастельное мягкое цветовое решение. В результате сотрудничества архитектора и заказчиков интерьер приобрел уникальность в деталях и роскошь, свойственную традиционному викторианскому стилю респектабельных европейских домов. Этот дом стал уютным и комфортабельным местом для отдыха и жизни семьи, встреч с друзьями и для работы. dominterier.ru 125

126 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

отель | Барселона

Три метра над уровнем

неба

Современные архитекторы опасаются работать в Барселоне. После триумфа Антонио Гауди, Хуана Миро и других гениев каталонского модерна здесь трудно кого-либо удивить. Тем не менее дизайнер Доминик Перро попытался это сделать в башне Melia Barcelona Sky. Текст: софья ремез, фото предоставлены пресс-службой

dominterier.ru 127

а берегу Средиземного моря он создал уникальный минималистичный проект высотой в 120 метров, ставший одной из достопримечательностей испанского города. На счету парижанина Перро такие знаковые здания, как Национальная библиотека в Париже, Дворец правосудия в Люксембурге, ратуша в Инсбруке, Олимпийский стадион в Мадриде… Словом, Перро – живой классик, и каждая его постройка становится настоящим событием! Фасады башни, в которой расположился отель Melia Barcelona Sky, отражают свет и движение города, меняя облик в зависимости от времени суток, освещенности и погоды. В интерьерах в полной мере используются все преимущества панорам-

128 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

ного остекления. Из окон каждого номера можно любоваться великолепным видом на море и Барселону, а с 25-го этажа, из ресторана Restaurant & Terrace Dos Cielos, награжденного звездой Мишлен, пожалуй, лучший вид во всем городе. Во всех комнатах – очень светло, для отделки использовались только натуральные материалы, предметы мебели – из модных дизайнерских коллекций, колористические сочетания – типично испанские: белый фон и яркие, выразительные детали. Несмотря на обилие локальных красок, нет ощущения пестроты, навязчивости. Декораторы смешали матовые и глянцевые поверхности – покрытое лаком дерево и бархат, стекло и хлопок, стальные элементы и ворсистый текстиль. Стены украшают картины и фотографии современных испанских художников. Идеальное место для борьбы с личным кризисом.

Декораторы смешали матовые и глянцевые поверхности – покрытое лаком дерево и бархат, стекло и хлопок, стальные элементы и ворсистый текстиль

dominterier.ru 129

отель | Монако

Столица дизайна

Metropole

Пьер Фершо,

новый директор отеля Metropole в МонтеКарло, рассказал об уникальном luxuryпроекте редакторам журнала «Д&И»

аботать в Княжестве Монако – огромное удовольствие, я получил здесь очень теплый прием. Меня очень вдохновляет то, что Metropole – это больше, чем отель, для многих людей это настоящий дом, куда они возвращаются снова и снова. У него есть своя душа, свое уникальное прошлое. Я считаю важным сохранять эту особую атмосферу.

dominterier.ru 131

Отель | монако

Metropole – это город в городе. Кроме отеля и ресторанов здесь есть частные апартаменты, торговая галерея, свой сад, самый большой в центре Монте-Карло. А еще здесь множество уединенных тенистых террас с прекрасными видами на море и горы.

Рестораны отеля интересны не только с точки зрения кулинарии (хотя мишленовских звезд у них никто не отнимал), но и невероятным дизайном. Joel Robuchon с двумя звездами Мишлен считается одним из шедевров Belle Epoque. Японский Yoshi (одна звезда Мишлен) – яркий образец минимализма, созданный стилистом и дизайнером Дидье Гомезом.

132 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

Интересно, что Metropole – один из немногих luxury-отелей в Монако, не принадлежащих Обществу морских купаний (SBM), которым руководит княжеская семья. Сложно сказать, преимущество это или недостаток. Главное преимущество – тесное сотрудничество с нашими владельцами и личные отношения с гостями.

Наш дизайн – вне времени. Стилистика – Belle Epoque и ее новая интерпретация, созданная декоратором Жаком Гарсией в самом сердце города. В двух шагах от Казино Шарля Гарнье и прогулочной набережной.

Декором лобби, номеров, сьютов и ресторана Joel Robuchon занимался знаменитый французский дизайнер Жак Гарсия, известный своим трепетным отношением к классике и способностью привносить в классический интерьер современные детали. Он создал комфортный интерьер в теплых тонах со множеством изысканных деталей.

Ресторан Odyssey на берегу бассейна создал Карл Лагерфельд. Он сам занимался разработкой дизайна интерьеров, придумал необычную концепцию, решив отобразить путешествие древнегреческого героя по Средиземноморью. Фото, украшающее стены ресторана, – из личного архива великого кутюрье.

dominterier.ru 133

отель | Сочи

Высокогорный

дизайн

XXII зимняя Олимпиада в Сочи позволила реализовать в России множество интересных архитектурных проектов класса люкс. Два из них – отели Solis Sochi Hotel и Dolina 960 – открылись в 2014 году в Красной Поляне. Текст: Ирина Кормильцева, фото предоставлены пресс-службой отеля

dominterier.ru 135

дания отелей являются частью проекта первого в России всесезонного горнолыжного курорта «Горки Город», реализованного командой архитекторов во главе с французом Пьером Динером. Последний приобрел всемирную известность как создатель множества горнолыжных кластеров, в том числе самых престижных куршевельских объектов. Перед командой архитекторов была поставлена задача воплотить во внешнем облике зданий одновременно средиземноморские и традиционно русские мотивы. Авторы проекта «Горки Город» были удостоены международной премии Urban Awards в номинации «Комплексное освоение территорий». Оба отеля находятся в «Верхнем городе», на высоте 960 метров над уровнем моря, с нижней частью комплекса их соединяют канатная и автомобильная дороги. Во время Олимпиады здания выполняли функции медиадеревни, позже они перешли под управление престижной международной сети Solis Hotels & Resorts. Solis Sochi Hotel оформлен в традиционном стиле. В отделке интерьера используется много ценных пород дерева, что вызывает ассоциации с альпийскими горнолыжными курорта-

ми. Планировочные и интерьерные решения были продиктованы соображениями удобства отдыхающих, приехавших кататься на горных лыжах. Solis Sochi Hotel находится в непосредственной близости от горнолыжных склонов и подъемников, это единственный на курорте отель формата ski-in/ski-out, а его кафе Еcho работает в формате apresski – туда можно зайти в лыжных ботинках прямо после катания. На крыше отеля разместилась просторная терраса с видом на горные вершины, здание спроектировано так, чтобы горы и долина были видны из каждого номера. Интерьер Dolina 960, a Solis managed hotel разрабатывало международное дизайнбюро Arketipo Design. Для первого в России

Solis Sochi Hotel оформлен в традиционном стиле. Это вызывает ассоциации с альпийскими горнолыжными

курортами

Отель | сочи

высокогорного дизайнерского отеля была выбрана стилистика поп-арта 1960-х годов. Стены украшают принты работ Роя Лихтенштейна, а ресторан, где регулярно проходят модные вечеринки с диджеями, носит имя гуру поп-арта. Таким образом, туристыгорнолыжники, приезжающие в Сочи, могут выбирать между неоклассическим традиционным декором и современным дизайнерским интерьером. При этом им не придется идти на компромиссы в вопросах сервиса, высокий уровень которого гарантирует менеджмент Solis.

138 ДОМ & ИНТЕРЬЕР | май 2015

Калейдоскоп

СТИЛЬ ЖИЗНИ HOMI Четвертая выставка HOMI Settembre пройдет с 12 по 15 сентября 2015 года в Fieramilano во время проведения в Милане всемирной выставки Expo 2015, которая продлится с мая по октябрь и откроет для всех операторов HOMI новые, реальные возможности.

Экспозиция HOMI Settembre вновь будет разделена на мероприятия-спутники в зависимости от группы товаров: Living Habits, Home Wellness, Fragrances & Personal Care, Fashion & Jewels, Gifts & Events, Garden & Outdoor, kid Style, Home Textiles, Hobby & Work. Каждое мероприятие-спутник посвящено определенной категории товаров, тем не менее спутники интегрированы между собой и предлагают необычные решения, подчеркивающие инновационный характер HOMI и ее площадок, превращающие за счет воссоздания реальной атмосферы концепцию HOMI в конкретный жизненный опыт. Помимо спутников на выставке представлены такие тематические площадки, как HOMI Sperimenta и HOMI Special, посвященные исследованиям и экспериментам, на которых представлены проекты, решения молодых дизайнеров и создателей, где можно найти инновационные предложения, а также интересное видение на существующие вещи. 140 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I март 2015

Подобная философия в сочетании с еще большим уклоном в авангардизм решений лежит в основе площадок, посвященных молодым и начинающим талантливым дизайнерам, которые имеют возможность показать себя на HOMI и получить награду за свои предложения. Однако HOMI – это не только возможность встретиться с нужными людьми во время выставок, проводимых в Италии. Это всеохватывающий международный проект, выходящий за границы Италии. Приближается дата проведения первой американской HOMI: с 16 по 19 мая 2015 года выставка пройдет в Нью-Йорке одновременно с одним из важнейших салонов Северной Америки, посвященных мебели и украшению дома, ICFF (Международная выставка современной мебели); а с 14 по 17 октября 2015 года в Москве во второй раз пройдет Homi Russia.

МАРИО В ЖУКОВКЕ Дизайнер Марина Путиловская представила обновленный интерьер ресторана «Марио» на Рублево-Успенском шоссе. Этот ресторан уже успел зарекомендовать себя как модное место для любителей итальянской кухни. Он уже имел сформулированную концепцию и свой круг постоянных клиентов. Но вместе с тем общее ощущение от ресторана не соответствовало идеальным представлениям хозяйки заведения. Интерьер был очень темным, пафосным и не соответствовал представлению о ресторанах в загородной зоне. «За много лет совместной работы с этим

заказчиком у меня сложилось свое восприятие этого человека, – рассказывает Марина Путиловская. – Это яркая, харизматичная личность, тонкая ценительница комфорта и уюта. Интерьер ресторана должен был отражать характер хозяйки и олицетворять солнечную Тоскану». В «Марио» появились панорамные окна, довольно простая мебель, цитрусовые деревья, темные дубовые полы и огромный стеклянный камин. Легкий светлый интерьер вызывает ассоциации с солнечной сельской Италией.

Новые впечатления Тайны флорентийской с изогнутыми архитектуры мониторами HP Для гостей отеля Belmond San Michele во Флоренции откроют архитекHP представляет новые мониторы с изогнутыми экранами, ориентированные как на профессионалов, так и на домашних пользователей. Мониторы HP ENVY 34c, HP EliteDisplay S270c и HP Pavilion 27c обеспечивают новый уровень погружения в пространство фильмов и игр за счет периферийного обзора. Дизайнеры смогут особенно оценить преимущества работы на новых мониторах. Исключительно высокий уровень контрастности 3000:1 и широкие углы обзора дают дополнительный простор для творчества. Пользователи также могут выводить на монитор картинки со смартфонов и планшетов, а также подзаряжать батареи подключенных устройств.

турные «сокровищницы» Ренессанса. Путешественники теперь смогут отправится в подземные своды базилики Санта-Репарата, где сохранились развалины четырех древних церквей, а после проследовать к руинам римского театра. Прогулка закончится посещением потайной зоны старинной постройки Ле Мурате. При желании можно увидеть город с высоты во время полета на воздушном шаре с фотографом, который научит находить лучшие ракурсы и подскажет, как делать эффектные панорамные фотографии.

Калейдоскоп

код Эстрина

Сергей Эстрин и Полина Ушакова, Smart Company

Елизавета Эстрина, «АМСЭ», Решат Бако, Эмин Байсал, Koleksiyon

При информационной поддержке журнала «Дом&Интерьер» в московском выставочном зале «Галерея А3» шумно прошло открытие выставки графики архитектора Сергея Эстрина. Эстрин использует самые разнообразные техники, от туши, пера, акварели, классических для этого рода искусства, до экспериментальных и авторских – красок по ткани на бумаге или сусального золота по стеклу. Куратор Анастасия Докучаева отобрала более 70 работ разных лет. К выставке ограниченным тиражом был выпущен альбом рисунков Эстрина.

Павел Жаворонков, «Дом& Интерьер», Андрей Волков, «А3»

Houzz в россии! Этой весной состоялась вечеринка по случаю запуска в России одного из самых известных в мире интерьерных интернет-порталов. Houzz – ведущая платформа для домашнего ремонта и дизайна, предоставляющая пользователям Интернета и мобильных устройств все необходимое для обустройства дома. Houzz объединяет миллионы владельцев домов и квартир, любителей дизайна и профессионалов индустрии домашнего обустройства по всему миру. «Д&И» желает коллегам из российской редакции Houzz успехов и процветания.

Михаил Чижов

Анна Муравина и Елена Усанова

Михаил Коноплев

Дизайн-студия «Однушечка»

142 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I март 2015

АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН

САЛОНЫ И Фабрики

Центр архитектуры

NEFF Kitchens

и дизайна

Представительство в России. Тел.: (495) 999-9947 neff@neffkitchens.ru

«Дом & Интерьер» Тел. (495) 999-5632. Архитектурное проектирование, дизайнпроекты квартир, домов, декорирование и стилизация, ландшафтный дизайн, комплектация, авторский надзор.

ReDeco

Fratelli Meroni

www.redecoitalia.com

Итальянская мебель www.meronisnc.it

Agresti Сейфы из ценных пород дерева www.agresti.com

Салон «Браво» Москва, Олимпийский пр-т, 30, Тел.: +7 (495) 631-6169, www.salonbravo.ru, info@salonbravo.ru Мебель, кухни, интерьеры.

Cantori Итальянская мебель www.cantori.it

www.ip-decor.ru

www.comfortno.ru Мебель от итальянских производителей

DITREITALIA

www.gerardfaivreparis.com

www.ditreitalia.com Диваны из Италии.

www.rougeabsolu.com

Ghislaine Viñas Interior De www.gvinteriors.com

Частный архитектор Светлана Попова тел.+7-906-081-15-15 dilps@mail.ru

Дизайнер Бибик Анна тел. +7-916-160-98-83

Sherle Wagner International Тел.: (495) 999-9947, 999-5632. Сантехника из полудрагоценных камней, смесители с покрытием серебром, золотом и платиной, эксклюзивные коллекции мебели, светильников и тканей..

Living Москва, Ленинградский пр-т, д. 30 стр. 1, +7 (495) 614-45-92

Megaros www.megaros-furniture.com

Epoque

www.km-studio.info

SunWaveStudio www.sunwavestudio.ru

Brain Factory www.brainfactory.it

Александр Вошев Тел.: 79186605383 voshev@mail.ru

Savio Firmino

www.cappellettisrl.com

Итальянская мебель www.saviofirmino.com

Fratelli Allievi

Maggi Massimo

www.fratelliallievi.it

Итальянские кухни в стиле «кантри»

www.olgalebedeva.com

DV Homecollection Eurolampart Флорентийская фабрика светильников

Итальянская мебель www.dvhomecollection.it

www.eurolampart.it

Le Fablier Итальянская мебель www.lefablier.it

Passeri www.passerint.it www.olgalebedeva.com Кованые светильники и предметы интерьера

Grande Arredo Итальянская мебель www.grandearredo.com

ПРОЧЕЕ

www.epoquesalotti.it

Bello Sedie Atelier Moba

KM-STUDIO

Cappelletti

www.maggimassimo.it

A-cero design

дизайн-бюро Rouge Absolu

www.turatiboiseries.com

Итальянская мебель

Gérard Faivre

www.a-cero.com

Итальянская мебель

Итальянская мебель в дворцовом стиле

COMFORTNO.RU Студия IP DÉCOR

Turati Boiseries

www.ateliermoba.com

Итальянские стулья и мебель

INTELLECTHOUSE

www.bellosedie.com

Проектирование и наладка инженерных

American Brass & Crystal Москва, Олимпийский пр-т, 30. Тел.: +7 (495) 631-6169

систем. Умный дом.

Jumbo Collection Итальянская мебель

Decor-Studio boutique textile decoration Москва, Комсомольский проспект, 38/16 www.decor-studio.net +7 499 766 4777, +7 499 255 2593, +7 495 978 2559

www.jumbo.it

Fratelli Pistolesi Итальянская мебель www.pistolesimobili.com

Вентиляция и кондиционирование. Электрика. Аудио и видео системы. г. Москва, ул. Дубининская, д.57 +7(495) 508-49-88 +7(495) 504-88-56 www.intelecthouse.ru

Casa +39 www.casapiu39.it

Costantini Pietro

Royal Wellness Club

Doug & Gene Meyer

Provasi

Итальянские столы и стулья

Москва, Кутузовский проспект, д. 2/1,

www.dougandgenemeyer.com

www.provasi.com

www.costantinipietro.com

+7(495) 786-70-00

Характеристика

3-местный диван CHANTAL capitonne’

-50% 322 50й0 рубле

-50% 256 00й0 рубле

3-местный диван CLIFF

-50% 169 75й0 рубле

Кресло LIPARI

скидка а распродаж

успеть купить!

-50% 5 4 9 00й0 рубле

ьное специал ение предлож цена

последняя акция Мебельный салон «квартира»

3-местный диван IVONNE

объявляет финальную распродажу роскошных диванов от итальянской фабрики Epoque by egon furstenberg Мебельный салон «КВАРТИРА» г. Москва, Олимпийский проспект, 24 тел. (495) 688-54-72 www.kv-mebel.ru e-mail: kvartira00@mail.ru

-50% 607 70й0 рубле -50% 219 00й0 рубле

2-местный диван RIALTO

Пуф MANSEL

3-местный диван TZION

144 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2015

-50% 3 4 1 00й0 рубле

-50% 426 50й0 рубле 3-местный диван DEXTER

The Edgar Berebi Collections have been created for connoisseurs of classic beauty as a way to accent and highlight their antiques and home decor

ww w.edgarberebi.com +7 985 999 9947 1 917 468 2600 k lm 4 export@gmail.com reg ion@neffkitchens.ru