Di 12 2014 by Andrew Li

№ 1 2 д е кабрь 2 014

Ходорковский о влиянии русского авангарда на современную архитектуру

Новогодние чудеса и Эктор подарки

й ЕННЫ Ш А Л ПРИГ ТОР РЕДАК я ь Натал ая евск Баби

Николай Валуев: «Пока дышу, буду двигаться вперед…»

Гимар Премьера рубрики: Антиквариат_ предметный разговор

Все новинки ISaloni Москва 2014 16+

www.neffkitchens.com

Представительство в России и СНГ +7495 9999947 www.neffkitchens.com neff@neffkitchens.com

УФА ЧАСТНАЯ КО ЛЛЕКЦИЯ +7347 2936844 +7347 2936845 www.privatecollectionufa.ru

БОЛЬШЕ, ЧЕМ КУХНЯ

ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА, КОТОРОЕ БУДЕТ РАДОВАТЬ ВАС ВЕЧНО

МОСКВА BRAVO +7495 6316169 +7495 9995632 www.abhome.ru САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ROSSI +7812 2516987 +7812 3159972 +7812 6016818 www.rossi-spb.ru ЕКАТЕРИНБУРГ ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ +7343 3559478 +7343 3550391 www.euro-dom.ru КРАСНОЯРСК GATTA BIANCA (EX. ARREDO) + 7 3 9 1 2 1 8 0 6 8 1 + 7 9 0 2 9 9 0 0 2 8 0 УФА Ч А С Т Н А Я К О Л Л Е К Ц И Я + 7 3 4 7 2 9 3 6 8 4 4 + 7 3 4 7 2 9 3 6 8 4 5 w w w . p r i v a t e c o l l e c t i o n u f a . r u П ре д ставите л ь ство в Р оссии и СНГ +7495 9999947 www.neffkitchens.com neff@neffkitchens.com

на фото: интерьер Татьяны Мироновой

DETAIL, SHAPE AND STYLE

Luxury, Italian style, innovation, refined materials, unique craftsmanship. Meet Gianpaolo Morello, leading the international furniture industry for more than 30 years. Salotto/Sofa set, Gardenia - ÂŠ Morello Gianpaolo

yges.com

www.gpmorello.it info@gpmorello.it Via Nogarole 133 35040 Casale di Scodosia Padova, Italy t. +39 0429 879082 t. +39 0429 878958

СОДЕРЖАНИЕ Учредитель

Издатель

ПЕРСОНА

Юрий Воробьев ООО «ДОМ-Интерьер медиа» Генеральный директор di@dominterier.ru Редакция Главный редактор Павел А. Жаворонков zhp@dominterier.ru Зам. главного редактора Софья Ремез Арт-директор Педро Клавихо Дизайнер Светлана Корнеева Pr-директор Инна Лисакова inna@dominterier.ru Координатор по работе с архитекторами Елена Борейко Коммерческий директор Лидия Карпунина Отдел рекламы Наталья Чижевская, Директор по распространению Татьяна Андреева Финансовый директор Елена Егорова Координатор по спецпроектам Мария Морозова Адрес редакции и издателя:

129090, москва, ул. Щепкина, 28, оф. 410. Тел. (495) 684-9002. info@dominterier.ru www.dominterier.ru Представитель в Северной Америке Лев Кигель neffofshorthills@yahoo.com Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации – пи № ФС77-53813 от 26.04.2013 г.

о самых важных требованиях российских заказчиков.

СЛОВО редактора

14 СИЛА

Боксер и политик Николай Валуев - о спортивной злости, мягком характере, увлечении кулинарией и дизайне своего загородного дома в интервью корреспонденту журнала «Дом&Интерьер».

20 АРХИТЕКТУРА

Эдвард Ходорковский, коллекционер русской живописи и топменеджер глобальной архитектурной компании M+A Global Architects, - о влиянии русского авангарда на развитие архитектуры XX-XXI веков

26 ДИЗАЙН

Главный дизайнер компании «ЮСБи Групп», руководитель студии Iren design, Ирина Кнопова рассказывает читателям журнала Д&И о самых ярких проектах офисных интерьеров, реализованных компанией.

38 ДИЗАЙН

Глава компании Palazzo Mobili Олеся Карданова в интервью журналу «Дом & Интерьер» рассказала об особых условиях сотрудничества с итальянскими фабриками и

СРЕДА ОБИТАНИЯ 34

Интерьер как провокация. Современная живопись, комиксы и мультипликация в доме. 3 удачных решения.

ДЕТАЛИ 44

Московский антикварный салон. Изучаем рынок антиквариата с экспертом Алексеем Волобаевым. Уникальные находки и лучшие антикварные галереи.

Выставка Abitare il Tempo, новинки – 2014

Подарок на счастье. 35 интерьерных деталей к Новому году!

Иллюзия пространства. Чем больше в доме зеркал, тем свободнее ощущает себя хозяин. вашему вниманию – топ-10 самых затейливых зеркал и консолей этой зимы.

Домашняя кухня. Как обустроить кухню для семейных и дружеских

Издание зарегистрировано Государственной регистрационной службой Украины. Свидетельство о регистрации – КВ №187637563Р от 07.03.2012 г. Индексы издания

МАП – 99106 Подписка в редакции. Тел. (495) 684-9002. Отпечатано: типография «Триада» Киев, ул. Кржижановского, 4 Тираж: 50 000 экз. Цена свободная.

Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание рекламных материалов.

Обложка: интерьер Дарьи Набоковой, фото Егения Кулибабы

8 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

w w w. d o m i n t e r i e r . r u

120

50 роскоши в проектах приглашенного редактора декабрьского номера журнала «Дом&Интерьер».

ИНТЕРЬЕР 120 гастрономических праздников? Готовые решения и удивительные идеи.

СПЕЦПРОЕКТ 66 Прогулка по салонам. Кухни

Архитекторы Валерия Сенькина и Анна Кларк ищут идеал в московских салонах.

В Москве состоялось самое важное ежегодное событие в мире интерьерного дизайна – выставка iSaloni 2014. Gредставляем вашему вниманию ярких участников и самые интересные новинки.

116 Приглашенный редактор

Наталья Бабиевская: «Не упускаю случая научиться чемунибудь новому…» Продуманность архитектурного решения, хороший вкус и особая атмосфера праздничной

10 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Логика в пространстве. Московская квартира в доме на Мичуринском проспекте – один из тех проектов Натальи Бабиевской, которые были созданы для реальной жизни, а не для того, чтобы время от времени собираться с друзьями или партнерами по бизнесу.

126

Комфортная роскошь. Много разнофактурного текстиля, атлас, бархат, кисти и рюш в проекте архитектора Екатерины Шебуниной и дизайнера Натальи Ющиевой из Студии частного интерьера.

136

Квартира с акцентом. Германия, Франция, Англия и Россия в небольшой московской квартире – проект дизайнера Дарьи Набоковой.

146

Экскурсия по стилям. Непредсказуемые пространства особняка в Новогорске. Проект дизайнера Марии Абрамовой.

158

Теплый минимализм. Белый цвет, оттенки и фактуры

в интерьере, спроектированном архитектором Надеждой Чак.

Отели 164

Блеск авангарда. Выдающийся американский архитектор Адам Тихани оформил самые большие в Санкт-Петербурге Президентские апартаменты и пять люксов.

170

Город мастеров. Уникальный отель-дворец Royal Mansour по соседству с королевской резиденцией в Марракеше.

176

Простота не может быть банальной. Conservatorium Hotel в Амстердаме – пример идеального сочетания исторической архитектуры и ультрасовременного дизайна.

182 КАЛЕЙДОСКОП 191 CLASSIFIED

Слово Словоредактора редактора

С новым

2015 годом!

редакции царит предпраздничная суета и неразбериха. Пахнет хвоей и мандаринами, хлопают пробки от шампанского, телефоны плавятся от звонков рекламодателей. Новогодний номер, созданный в такой атмосфере, получился похожим на мешок Деда Мороза: в нем оказалось множество разнообразных мелочей, каждая из которых для кого-то станет ценным подарком. Интервью Николая Валуева, аналитическая статья Эдварда Ходорковского, путеводитель по миру антиквариата Алексея Волобаева, и еще десятки интереснейших персон, ярких проектов, необычных предметов. Дорогие читатели, архитекторы, партнеры, редакция журнала «Дом&Интерьер» желает вам, чтобы наступающий 2015 год проходил в атмосфере творчества и успеха. Чтобы вдохновение не покидало вас, а планы легко воплощались в жизнь. Поздравляем в зимними праздниками!

Оставайтесь с нами, будет весело и интересно!

Павел Жаворонков, главный редактор журнала «Дом&Интерьер»

12 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

model Magnum - Timeless collection

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

d&иперсона | сила

Николай

Валуев: «Пока дышу,

буду двигаться вперед…» интервью интервью: анна щербакова | Фото предоставлены пресс-службой

Боксер и политик Николай Валуев – из тех людей, которых, увидев однажды, невозможно забыть. Уникальная внешность спортсмена ростом 2 метра 13 сантиметров поначалу может даже напугать, но, пообщавшись с ним, понимаешь, насколько Николай добрый и мягкий человек. Корреспонденту «Д&И» посчастливилось встретиться с Николаем Валуевым и поговорить с ним о том, как спортсмену из Санкт-Петербурга удалось пробиться в мировой бокс, о его увлечении кулинарией и о строительстве большого загородного дома, о котором семья Валуева мечтала более десяти лет.

14 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

досье: Николай Сергеевич Валуев

родился 21 августа 1973 года в Ленинграде. Боксер-профессионал, выступавший в супертяжелой весовой категории, шоумен. Депутат Государственной думы VI созыва от «Единой России». Чемпион России по боксу 1999 года. Чемпион мира по версии Паназиатской боксерской ассоциации (2000 год), чемпион мира по версии Всемирной боксерской ассоциации (2005–2007 и 2009 годы), временный чемпион мира по версии WBA (30 августа 2008 – 27 июля 2009). За выдающиеся физические данные: рост 213 см и вес 146 кг – получил прозвища Русский гигант, Зверь с Востока, Никола Питерский и Коля-кувалда. С 16 февраля 2013 года – ведущий игры «Форт Боярд» на Первом канале.

dominterier.ru 15

d&иперсона | сила

большому счету большой вылаз на природу. Просто с ружьем за спиной.

Д&И: Вы, наверное, просто большой любитель природы?.. Н.В.: Да, я люблю подышать свежим воздухом. Поэтому, когда я дома в Питере, то я всегда вызываюсь гулять с собакой. Кто-то не любит, а я получаю искреннее удовольствие от этих прогулок. Д&И: Каким увлечениям вы с радостью посвящаете свободное от работы время? Н.В.: Я большой любитель охоты. Уже давно полюбил это занятие и приучаю к нему сына. Гришу беру с собой в лес на охоту уже с пяти лет. Когда ему было двенадцать лет, купил ему настоящую экипировку охотника. Взял на вырост, а то он растет как на дрожжах. Д&И: Гриша с удовольствием разделяет ваше увлечение? Н.В.: Изначально не очень ему это нравилось. Все время кричал мне: «Папа, не убивай оленя!» А сейчас вошел во вкус. Но, конечно, ружье я ему не даю. Мы с друзьями берем детей так, чтобы они побесились в лесу, поиграли с палками, поразжигали костры, пожарили сосиски. Лес у меня возле дома, поэтому далеко не ездим. Это по

«Мне нравится интерьер в нашем доме. Я люблю, когда дома чувствуешь себя спокойно и комфортно, без буйства цветов» 16 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Д&И: Поэтому и живете за городом? Не любите городские джунгли? Н.В.: Просто ненавижу. Я семь лет назад сказал жене: «Не могу и не хочу больше жить в городе», мы продали квартиру и начали строить дом за городом. Но пока мы построили только домик для гостей, а большой, трехэтажный, все еще достраивается. Потому что строительство оказалось намного сложнее, дольше и дороже, чем мы ожидали. Дом для гостей нам возвели быстрее, вот мы в нем и поселились. Но ждем скорого переезда в новый большой особняк, как я его называю. А в домик, в котором мы сейчас живем, возможно, въедут наши родители. Д&И: Вы принимали участие в оформлении интерьера вашего дома? Н.В.: Я редко бываю дома, и большую часть

работы по оформлению жилья взяла на себя моя супруга. Но она со мной советуется по телефону и по почте, когда я работаю в Москве или в Кемерове. Мне нравится, что у нас в итоге получилось в доме для гостей, и то, что получается в нашем большом доме. Это очень спокойный простой стиль, много дерева. Все очень уютно и тепло. Я люблю, когда дома чувствуешь себя спокойно и комфортно, без буйства цветов. Д&И: Когда вы бываете дома, вы много времени проводите с семьей? Н.В.: Почти все время, если я не на охоте, я люблю проводить с детьми. Когда родился Гриша, я научился всем вещам, которые нужны малышу. И памперсы ему менял, и из бутылочки кормил. Это, оказывается, совершенно не страшно. Когда родилась Ириша, то времени на эти дела у меня уже было меньше, а когда родился наш младшенький – Сережа, так я вообще почти все время проводил и провожу вне дома. Поэтому каждую свободную минуту стараюсь проводить с семьей. Д&И: Ходят слухи о том, что вы прекрасно готовите… Это правда? Н.В.: Мне самому трудно себя оценить и хвалить, но говорят, что неплохо. Когда готовлю я, жена уходит с кухни. У нас в доме все наоборот. Не представляю, как она справляется, когда меня нет (улыбается). Но мое коронное блюдо – даже не еда, а чай. Я в последнее время стал настоящим фанатом чая и научился за-

варивать его в разных вариациях. Особенно сложный и вкусный чай масала. Очень интересный вид. Д&И: Какое красивое название, а что это за сорт чая и что в нем особенного? Н.В.: Это индийский чай, заваренный на молоке, в него добавляется много разных специй и трав: кардамон, корица, имбирь, семена фенхеля и даже черный перец и гвоздика. Чай довольно густой, приготовить его не так-то просто. Недавно я даже продемонстрировал свои чайные навыки на открытой кухне «Азбуки Вкуса». Собрались журналисты и смотрели, как я готовлю, для них это непривычное зрелище. Правда, получилось все не совсем гладко, я заболтался и несколько раз не уследил за моло-

ЛИНИЯ НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ 2014

ДЛЯ СОЗДАНИЯ УЮТА И КОМФОРТА

новинка

22 декора в 4 коллекциях COUNTRY, CONTEMPORARY, HERITAGE И COSMOPOLITAN Позвольте очаровать Вас этими ламинированными полами и теплыми эстетичными поверхностями, износостойкими и одновременно удобными в уходе.

www.floors.villeroy-boch.com

d&иперсона | сила

ком. Оно убежало. Но в итоге всех собравшихся чаем я все-таки напоил. На нашу импровизированную кухню пришел и мой хороший друг Костя Цзю, он-то и помог мне сделать все по технологии. Костя большой гурман и вообще человек со вкусом. Д&И: Николай, а это правда, что в детстве вы были слабеньким мальчишкой и даже отжаться не могли? Н.В.: Правда. Особенно в дошкольном возрасте. Никто и не мог подумать, что я так вымахаю. В первый класс я пошел уже ростом со свою первую учительницу. А в двенадцать лет был уже 1 метр 96 сантиметров. И в школе меня заметили и позвали в баскетбол, так и начал я заниматься спортом, а до этого даже стометровку пробежать не мог. Д&И: И почему вы не стали в итоге баскетболистом — как произошел переход в бокс и почему? Н.В.: Это произошло в студенческие годы. Я учился в институте им. Лесгафта, и муж одной моей однокурсницы разглядел во мне боксера. Это был мой первый тренер – Олег Шалаев. Мы начали тренироваться, и уже через месяц после первой тренировки состоялся мой первый бой. Не скрою, в первую очередь я перешел в бокс из финансовых соображений, хотелось зарабатывать большие деньги, которые возможны в этом виде спорта. Но долгое время я их не видел, и даже были грешные мысли бросить это занятие, но судьба не дала мне пойти другим путем, и мое занятие принесло свои плоды. Д&И: Были времена, когда вы очень скромно жили…

18 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Н.В.: Были, и довольно долгое время. Когда у нас с женой родился второй ребенок, мы жили еще в однокомнатной квартире. Она и так была маленькой, а учитывая мои габариты, так вообще было тяжело. Были моменты в жизни, когда вообще сидели без денег. Соседи нам помогали чем могли. Очень им признательны. У меня вообще не было боев какое-то время. Но мы все это пережили. Кроме силы тела я развил силу духа, и мне кажется, я все теперь могу пережить, особенно когда близкие люди рядом. Д&И: То есть семья для вас на первом месте? Н.В.: Конечно. Жизнь все больше подсаливала с детства, но с появлением жены, детей сахара стало намного больше. Потому что теперь я знаю: что бы со мной ни произошло, дома меня любят и ждут. И это дает еще больше сил, жизненной энергии. Сдаваться никогда нельзя. Я буду что-то делать, действовать и двигаться вперед, пока могу дышать.

«Кроме силы тела я развил силу духа, и мне кажется, я все теперь могу пережить, особенно когда близкие люди рядом»

+7 495 777-51-51 | www.centrsvet.ru

Персона | архитектура

Искусство,

воплощенное в архитектуре

Эдвард Ходорковский, коллекционер

русской живописи 1920-1930-х годов, топ-менеджер глобальной архитектурной компании M+A Global Architects, и искусствовед ольга кржижевская рассказывают читателям журнала «дом&интерьер» о влиянии русского авангарда на развитие архитектуры XX-XXI веков.

Еще пять лет назад мне бы и в голову не пришло, что сегодня я буду писать о русском авангарде в искусстве и мировой архитектуре. Волею судьбы за этот короткий срок я стал довольно неплохим экспертом в современной графике и живописи и возглавил департамент развития в большой международной архитектурной компании. И чем больше я начинал понимать абстрактную живопись, тем яснее я видел влияние этих работ на современную архитектуру. Живопись – искусство довольно эмоциональное, экспрессивное и непредсказуемое, особенно в работах русских авангардистов («Русский авангард стал явлением мировой культуры, уникальным в своем роде феноменом», – пишет Фридрих Дюрренматт.) Архитектура устроена иначе, она базируется на научных расчетах и законах геометрии и сопромата.

20 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Далеко не всегда то, что можно нарисовать на бумаге, возможно построить в металле и стекле. Скажем прямо, это было невозможно сделать еще сто лет назад, и только в наши дни, с развитием новейших технологий и новых материалов, строятся шедевры, которые были созданы в прошлом и позапрошлом веках. Так громко заявлять о прямом влиянии русского авангарда на современную архитектуру мы не станем, но поговорим о воздействии. Как архитектура сегодняшнего дня стала такой, какой мы ее видим, и как прослеживаются штрихи и детали русского авангарда там, где мы их не сразу замечаем. 1910–1920-е годы подарили живописи, архитектуре, да и предметной среде несколько полезных импульсов. Прежде всего, художники того времени

Лазарь Лисицкий. «Проун», 1920-е гг. Дэн Пиис. Жилой дом, Сколково, РФ M+A Global Architects

стали уходить от сюжетности и изобразительности. Что это означало? Да то, что художники авангарда искали новый ракурс, а порой просто пытались дорисовать новую картину мира, стараясь при этом не цепляться ни за что из прошлого, сознательно основываясь на образах и изобразительных принципах предшественников. Это было время наработки принципиально нового видения искусства, перевернувшее и раздвинувшее сознание не только художников, архитекторов, но и людей, созерцающих их творения. В сознании создающей и созерцающей общественности прочно поселилась абстракция. Художники бросились на поиски новых пластических форм и, что особенно важно для нас, – стало формироваться абстрактное видение. Как будто обретение новой формы могло коренным образом поменять жизнь. Ожила вечная мечта художников – трансформация мира с помощью искусства. Но язык живописи был только началом этого глобального явления. Эксперимент создания новой реальности не мог не коснуться пространства – основы основ архитектуры. В России именно В. Кандинский, К. Малевич, М. Ларионов и В. Татлин заложили прочный фундамент для грядущих архитектурных трансформаций во всем мире. Грани красоты и возможности пространства, его гуттаперчевость пришли в архитектуру именно благодаря живописным экспериментам великих русских модернистов. И этот факт трудно оспорить. Серьезно помогала в этом сплетении искусств и революция в инженерном мире. Художниками авангарда была полностью изменена структура и конструкция вещей, они создавали вещи, в которых предусматривалось сразу несколько функций, трансформировали их конструкции и внешний облик. Совершенно иначе человек стал взаимодействовать с пространством. И в 1920-х годах архитектурные концепции посыпались как из рога изобилия, впитав в себя новый взгляд на человека в пространстве и на современную эстетику в целом. На первый план выходят простые рубленые геометрические формы, локальные цвета, «выпячивается» структура и фактура материалов. И все это отражается в новых архитектурных проектах. Настоящая революция форм, цвета и взгляда. Так, вышагивали в будущее архитектуры проуны Лазаря Лисицкого, серия абстрактных композиций на плоскости, где от простой и плоской геометрии он постепенно

обращается к сложным объемно-пространственным строениям. И голос этих форм мы слышим в реальных линиях архитектуры сегодня. И Татлин, и Родченко увлеченно играют с архитектурными проектами. Но их мало беспокоит функциональность – это просто манипуляции с формами, походы за вдохновением в смежную область. Не думает о функциональности и Малевич, создавая свои «архитектоны». Увлекшись внешней оболочкой, он буквально строит новые формы, и стройка эта в дальнейшем обретет душу и оживет в реальной архитектуре. Создание архитектона – первый шаг в продвижении супрематизма в архитектуру. Малевич изготавливал архитектоны из картона, гипса и дерева. Со временем стало ясно, что архитектурные проекты художника – утопия и они не могут использоваться на практике. Хотя существует версия, что архитекторы главного здания МГУ использовали супрематические работы Малевича при проектировании здания. Александр Родченко вырабатывает даже свою концепцию «новой архитектуры»: «Современные небоскребы хотя и удобны, но в художественном отношении… просто высокие коробки. Думается, особое внимание будущей архитектуры будет обращено наверх, где будут особо комфортабельные башни, легкие, как мосты… Все-таки дом будет всегда прямой, как коробка, но верх – это уже искусство… это забота будущих архитекторов-художников». Но самое интересное, что одновременно с художниками этот же процесс поисков новых форм охватывает и архитекторов. И за идеями они отправляются, конечно, в современную живопись. А там как раз царствуют кубизм и абстракция: контррельефы Татлина, геометрия архитектонов Малевича и Кандинского, победа формы и глубочайшее внимание к свойствам материалов. С переклички интересов и с любви к обновлению начинается невероятный диалог искусств, их синтез и слияние, взаимозависимое сплетение. А результатом этого негласного союза становятся невероятные

Казимир Малевич. «Фигура», 1920-е гг. Ричард Ллойд. Здание Lloyd’s, Лондон, Великобритания

Александр Родченко. «Композиция», 1920-е гг. Дэниел Либескинд. Здание Художественного музея, Денвер, США

Василий Кандинский. «Композиция», 1922 г. Бьярке Ингельс. Жилые дома, Копенгаген, Дания

dominterier.ru 21

Персона | архитектура Владимир Лемпорт. «Сияние» Йорн Утзон. Здание Оперного театра, Сидней, Австралия

Наталья Гончарова. «Абстрактный пейзаж», 1920 Саифудин Ханбхай. Здание Культурного центра в Аруша, Танзания

по масштабу и размаху творческого видения архитектурные проекты. Сейчас уже сложно с большой уверенностью сказать, кто кого копирует, кто запустил этот эволюционирующий механизм взаимного обмена идеями. Но факт остается фактом: линии переходят с полотен и становятся реальными, теперь их можно пощупать, дотронуться до них и даже зайти внутрь, остаться жить. Абстрактное искусство как новый этап вообще в развитии искусства авангарда Робер Делоне называл «великим процессом современности», направленным «от разрушения к созиданию». И, разрушая привычные формы, художники расчищали место под фундамент для будущего архитектуры. Увы, современники не смогли по достоинству оценить новые веяния. А если и оцени-

разрушая привычные формы, художники расчищали место под фундамент для будущего архитектуры

Борис Турецкий. Сфера, 1970-е гг. Heerim Architects, Визуализация здания отеля Кемпински в центре Баку 2050-х годов.

22 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

ли, то недостаточно. Художественные опыты остались невостребованными, но пророческими. То был переходный период нашей эпохи, и хотя во всем мире конструктивизм уже цвел пышным цветом, в нашей стране в далекие 20-е годы до «небоскребного будущего» было еще далеко. А вот за пределами Советского Союза уже в конце 80-х конструктивизм начал обрастать новыми свойствами. Демонстративно обнажая не только работу архитектурных конструкций, но и инженерных коммуникаций, он постепенно перерос в новое направление – деконструктивизм. По определению его теоретика Жака Дерриды, это не стиль, а метод, подход архитекторов к основам основ традиционного подхода к архитектуре как виду искусства. В архитектуре конструктивизма царит функционализм. Он приводит к созданию динамичных сооружений, состоящих из достаточно простых формальных элементов, совершенно лишенных привычного архитектурного декора, соединенных в соответствии

с организацией внутреннего пространства и работой основных конструкций. Для деконструктивистских проектов характерны визуальная усложненность, изломанные формы, подчеркнуто агрессивное вторжение в городскую среду и перекрывающиеся поверхности – по контрасту с логикой и порядком, свойственными модерну. Цель стиля – демонстрация внутреннего содержания и функций объектов. Его формы одновременно открыты и замкнуты, он совмещает невозможное: разрушение и красоту, деление на части и

досье: Эдвард Ходорковский Директор по развитию бизнеса, M+A Global Architects, Inc. США/РФ edk@ma-archeng.com Эдвард получил инженерное образование в г. Киеве, Украина, а также степень магистра международногобизнесавУниверситетештата Огайо, США, и имеет 25-летний опыт проектирования и управления проектами в США, России и Европе. Долгое время господин Ходорковский тесно работал с такими известными компаниями, как: Victoria's Secret, Estee Lauder, Ralph Lauren, Gucci, Louis Vuitton, Intimissimi, Zara, McDonald's, Disney, а также принимал непосредственное участие в проектировании и строительстве всемирно известных торговых центров на Fifth Avenue и в Rockfeller Center в Нью-Йорке, на Piccadilly Street в Лондоне, Michigan Avenue в Чикаго, Тверской и Старом Арбате в Москве. Эдвард многократно выступал на международных конференциях и семинарах по ритейлу и «зеленому» проектированию, представляя на них «М+А Глобал Архитектс»и Международный союз торговых центров. Господин Ходорковский является владельцем одной из богатейшихколлекцийрусскогоавангарданаЗападе. В его собрании есть работы Марка Шагала, Василия Кандинского, Любови Поповой, Натальи Гончаровойи многих других мэтров русского искусства.

Персона | архитектура

Владимир Лемпорт. «Композиция», 1980-е Baumgartner architects, Жилой дом, Сиэтл, США

Любовь Попова. «Фигуры» Фрэнк Гери. Здание Диснеевского центра, ЛосАнджелес, США

никто не помнит, кто запустил процесс обмена идеями. Но это факт – линии переходят с полотен и становятся реальными соединение. Нарушая все каноны архитектуры, деконструктивизм, несомненно, основывается на конструктивизме. Все мы помним закон диалектики – «единство и борьба противоположностей»! Деконструктивизм – это полифония, монтаж. Перенимая многое от конструктивизма, он наполняется новым звучанием. Но четко определить, где появляется разделяющая их грань, практически невозможно. В качестве источников различные авторы деконструктивизма выбирают деятелей русского авангарда и разнообразные периоды. Так, к примеру, современные архитекторы 3аха Хадид и Рем Колхас в своих работах ориентируются на поздний авангард, и в особенности на «антигравитационную» архитектуру И. Леонидова. Остальных авторов, наоборот, притягивают динамичные живописные и архитектурные композиции раннего авангарда (К. Малевича, Н. Ладовского, Л. Поповой, В. Кандинского) или уравновешенные композиции А. и В. Весниных. Так, в муках творчества, постоянном поиске и взаимном обмене энергиями и идеями, раз24 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

вивалась и трансформировалась архитектура, превращаясь в современную и новаторскую. И русский авангард, конечно, сыграл свою роль в этом маскараде искусств. А нам осталось только взирать на результаты этого процесса. Наслаждаться созерцанием игр разума и творчества и находить новые доказательства того, что повсюду видны следы великих художников и великих замыслов. И видеть и жить в созданном ими пространстве спустя эпохи.

досье: Ольга Кржижевская Искусствовед olg803@mail.ru Ольга получила два образования: юридическое и искусствоведческое, обучаясь во Франции и в Москве. Госпожа Кржижевская долгое время работалавиздательствежурнала«Отечественные записки». На данный момент является редактором нескольких программ на телеканале «Россия – Культура».

Mod. Foster Design Spessotto&Agnoletto - A.d. Dedalo/Pn

ОФИС В МОСКВЕ Тел. 7(495) 363 66 87 Факс 7(499) 973 92 46 enio_michele@mail.ru СТЕЛС Олимпийский пр-т, 16, подъезд 8, тел. (495) 921 44 40 common@stels.ru www.stels.ru МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул.ПРОФСОЮЗНАЯ, д.57, САЛОН МЕБЕЛИ тел. 7(495)798-92-74, 7(495)798-96-74, 7(495)514-71-02 Laboratory Адрес: 194100 Санкт-Петербург. ул Кантемировская 3/1 тел. 7 (812) 982 92 78, 7 (812) 448 35 24 info@lab-des.com www.lab-des.com

Are you the living room type?

_So are we.

www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it

d&и персона | дизайн

Средиземноморское

настроение

интервью

текст: Ирина Кнопова | фото из архива дизайнера

Если меня спрашивают чем занимается «ЮСБи Групп», то наверно наиболее правильно будет сказать, что мы даем заказчику полный комплекс услуг, начиная с разработки концепции дома или офиса, проектирования, дизайна и строительства под ключ. Это позволяет существенно сократить время на согласование работ и исключить неизбежные денежные затраты. Ну, а если говорить почему клиенты выбирают именно нас, то, наверно, потому что мы смотрим на все проекты, прежде всего, с позиции клиента.

26 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

«ЮСБи Групп» безусловный лидер на рынке офисконкурентоспособность с точки зрения арендаторов. ной отделки в Москва-Сити с десятками выполненВ этом проекте было решено внести свежий взгляд ных проектах во всех эксплуатируемых башнях. на общественный с учетом актуальных, гибких, Основные наши клиенты на рынке отделки в Момобильных и оптимальных решений. сква-Сити – это управляющие арендным бизнеДля достижения нашей цели мы создали эксклюзивсом компании, у которых в управлении от 3000 ный дизайнерский «парящий потолок в виде лепестдо 20000 кв.м в различных башнях Москва-Сити. ков оливы. Так же мы использовали волнообразные Такие компании заинтересованы не только в высопанели в лифтовой зоне, масштабные принты на ком качестве работ, но и в возможности подрядчика стенах с изображениями оливковых ветвей, которые выполнять работы в кратчайшие сроки и зачастую с придают интерьеру ощущение теплоты и атмосферу множеством ограничений по шумовым работам или Средизимноморья. инженерным системам. Каждая башня в МоскваМы создали масштабные светильники «Голубь Сити имеет свой уникальный кодекс поведения, Мира» и «Оливковое Дерево» и разместили их на и нарушение его не приветствуется. входах в коридор. Мы реализовали дизайнерские Особое внимание мы уделяем выбору проектов котидеи в санузлах, используя материалы и сантехнику теджного строительства, стараясь выбрать наиболее от ведущих производителей. При входе в санузел интересные решения с возможностью отделки под разместили «парящую» столешницу из искусключ, ведь именно конечный результат воплощает ственного камня фирмы Cesar Stone с накладными наши знания, мастерство и индивидуализм. раковинами. Также спроектировали опорную нишу В настоящий момент мы ведем строительство более с декоративными булыжниками, что придает среди10 домов площадью от 250 до 1200 кв.м, а также раземноморское настроение. Весь этаж выглядит очень боты по отделке двух этажей в башне «Федерация» эстетично и элегантно. и одного этажа в башне «Империя». Но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем Прежде всего мы создаем интерьеры по пожеланиям 100 раз услышать! Поэтому будем ждать с вами и требованиям заказчика. Так родилась идея этажа встреч. «Олива» в башне «Федерация». Хотелось создать не просто еще один этаж в эко-стиле, а интерьер, который сразу производил впечатление, «ЮСБи Групп» успешно занимается строительством и отделкой коттеджей, многоврезался в память. Он должен этажных домов и офисных центров. Компания – безусловный лидер на рынке офисной был кардинально отличаться отделки в Москва-Сити с десятками выполненных проектов во всех эксплуатируемых от остальных помещений «Фебашнях. Компания предоставляет заказчику полный комплекс услуг, начиная с разрадерации», что повышало бы его ботки концепции дома или офиса, проектирования, дизайна и строительства под ключ.

досье:

персона | ДИЗАЙН

Олеся

карданова: «Воплощаем мечты

интервью

о красивом доме…»

Глава компании Palazzo Mobili Олеся Карданова в интервью журналу «Дом & Интерьер» рассказала об особых условиях сотрудничества с итальянскими фабриками и о самых важных требованиях российских заказчиков.

интервью: Евгения Молочная | фото Константин Дубовец

Д&И: Расскажите о вашей компании, об особенностях работы в сегменте дизайна интерьеров. О.К.: Наша компания занимается поставками мебели, светильников и предметов интерьера только производства Италии. Давно и много работая на этом рынке, мы получили исключительные условия от поставщиков и вследствие этого – гарантированно низкие цены, высокий сервис и неизменное итальянское качество продукции. В свою очередь мы готовы их предоставить нашим клиентам. Мы помогаем нашим заказчикам выбрать из всего многообразия итальянских фабрик именно ту, которая будет полностью отвечать их пожеланиям: по дизайну, качеству, цене. Наш опыт позволяет еще на начальном этапе, исходя из бюджета и пожеланий, сделать подборку всех необходимых предметов мебели и светильников, включая аксессуары. Это экономит время и деньги заказчика, так как в таком случае вся мебель уже подобрана, остается только определиться с отделкой и сантехникой. Многолетнее сотрудничество с итальянскими фабриками постепенно переросло

28 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

в теплые, дружественные отношения. Я счастлива, что многих из владельцев фабрик могу назвать своими друзьями и знаю, что некоторые рабочие вопросы и мои просьбы решаются в приоритетном порядке. Часто итальянцы могут подсказать нам свое видение того или иного интерьера, цветовой гаммы, тканей и отделки. Иногда мы прислушиваемся к их мнению, а бывает, что наши идеи и разработки итальянцы включают в свои коллекции и каталоги. Поверьте, это очень приятно! Д&И: Расскажите, пожалуйста, о ваших первых реализованных проектах. Помните своих первых частных заказчиков? О.К.: Первые заказчики, как первая любовь, на всю жизнь! Моими первыми заказчиками оказалась семейная пара, в которой дизайном и подбором занимался супруг. Признаюсь, переживала страшно, потому что заказчик – человек, четко знающий, чего он хочет, очень требовательный и взыскательный. В результате у нас получился изысканный интерьер с невероятно уютной аурой. Я была счастлива! Мы сначала сделали дом в Подмосковье, потом

dominterier.ru 29

персона | ДИЗАЙН

«Были, конечно, И негативные моменты, но они только помогают в работе, дают новые знания. заказчики мне доверяют, и я им очень благодарна за это!» мне была доверена квартира в центре Москвы, а позже квартира на Лазурном побережье Франции. Так что с первыми моими заказчиками я общаюсь до сих пор, для меня они теперь близкие и родные люди. Очень люблю свою работу за то, что со многими из клиентов профессиональные отношения переросли в долгую крепкую дружбу. Это, наверное, самая большая радость для меня – найти настоящих друзей, занимаясь любимой работой. 30 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Д&И: Кто из классиков архитектуры и дизайна вас вдохновляет? О.К.: Не могу особо выделить кого-то из мастеров, так как в творениях каждого из них есть свои необыкновенные черты. Наверное, больше вдохновляюсь истинной классикой архитектуры, которую можно наблюдать на улицах Рима, Парижа, Лондона, а также антикварными творениями мастеров Италии и Франции. По большому счету, все, что создается сегодня в мире архитектуры и

досье: Олеся карданова – генеральный директор компании Palazzo Mobili. В 2004 году окончила Университет г. Перуджа (Италия). Более десяти лет успешной работы с ведущими итальянскими производителями мебели, светильников и аксессуаров. Несколько десятков реализованных проектов в Москве, Московской области, Франции, Италии, Германии, Испании.

дизайна – это перефразирование и переосмысление того, что уже было придумано несколько веков назад. Д&И: Какие заказчики к вам преимущественно обращаются и что можете особенного им предложить? О.К.: Наши заказчики – это как частные клиенты, так и клиенты дизайн- и архитектурных бюро. Архитекторы и дизайнеры не могут знать все мебельные фабрики, всю продукцию, особенности производства и технологий, они нам дают задачу по подбору мебели и светильников,

персона | ДИЗАЙН

«Для нас нет ничего невозможного, и мы стараемся воплотить мечту каждого о красивом и уютном доме»

и мы ее выполняем в кратчайшие сроки. По желанию мы можем сопроводить заказчика непосредственно на фабрику в Италии на любом из этапов процесса производства. Это дает возможность своими глазами увидеть тонкости и секреты производства итальянских мастеров. Каждый изготовленный экземпляр проходит дополнительный контроль со стороны наших представителей, что исключает возможность брака. Наша компания сотрудничает с известными московскими дизайнерами и архитекторами, но по желанию заказчиков у нас есть опыт привлечения итальянских и французских архитекторов. Для нас нет ничего невозможного, и мы стараемся воплотить мечту каждого о красивом и уютном доме. 32 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Среда обитания | Мультики

Интерьер

как провокация

34 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Одни заказчики видят свой дом скромным и сдержанным, другие – пафосным и претенциозным. Но есть люди, которые мечтают жить и работать в ярком нестандартном и вызывающем интерьере. При создании таких интерьеров дизайнеры нередко черпают вдохновение в современной живописи и даже в комиксах и в мультипликации.

Текст: Мария Морозова, фото предоставлены архитекторами

dominterier.ru 35

Среда обитания | мультики

Аниме

Дань Японии отдали дизайнеры архитектурной студии Lyblank Keira Interior Architects. Они выполнили дизайн интерьера четырехэтажной штаб-квартиры аниме-студии. Дизайнер Вадим Васильев воплотил в комплексе все идеи сотрудников и создал пространство не только для работы, но также для приема деловых партнеров, проведения светских мероприятий, выставок и для корпоративного отдыха. В лабиринтах студии, как в запутанном комиксе, среди множества иллюстраций, сошедших со страниц журналов, и фигур мультперсонажей можно найти даже комнаты звукозаписи и шумовых эффектов. Но встречает гостей среди про-

сторного выставочного зала один из самых узнаваемых символов культуры аниме во всем мире – Тоторо, персонаж, созданный японским мультипликатором Хаяо Миядзаки в 1988 году, но актуальный и по сей день. Как по водной глади, осторожно скользя по стеклянно-глянцевому полу, попадаешь в конференц-зал с задающими игриво-креативный тон стульями с «заячьими ушками». Интерьер студии содержит множество решений в стиле манга, главные принципы которого – минимум мебели и акценты на суперсовременной бытовой технике. Например, по соседству с простыми деревянными лавочками появятся воздушные

в мультяшном зазеркалье не знаешь, за какой скрытой дверью может встретиться очередной герой из комиксов

36 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

мониторы (ожидаемый выход в продажу запланирован на 2015 год в Токио), а в обеденный стол встроена скрытая гриль-система. В манга активно присутствует наследие японского минимализма – низкие диваны и много стекла, что дает ощущение легкости и беззаботности, которые и присущи аниме. Листы светлой древесины, искусственный камень Corian, дополненные глянцевой мебелью, создают ощущение мультипликационного зазеркалья... Не знаешь, за какой скрытой раздвижной дверью встретится очередной герой из комиксов. dominterier.ru 37

Среда обитания | мультики

Поп-арт

Совершенно неважно, какая погода за окном, когда в доме всегда солнечно и тепло. Цвет, свет и простор стали основными критериями для заказчиков – молодой амбициозной пары, готовой к экспериментам. По словам дизайнера Дмитрия Щуки, «основным направлением для данного интерьера был выбран стиль поп-арт, но не в чистом виде, а в современном, с элементами эклектики».

38 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Буквально с порога в коридоре встречает шкаф, хитро спрятанный дизайнером под постер Роя Лихтенштейна, именно он и задал тон всему проекту. Соответственно настроение в квартире получилось игривое и очень творческое. Даже бюст на белой классической колонне будто случайно облили желтой краской. Хозяева очень любят принимать гостей, поэтому было решено сделать большой стол на восемь персон. Для создания

основным направлением для этого интерьера был выбран стиль поп-арт в современной необычной интерпретации

dominterier.ru 39

Среда обитания | мультики

однажды в голове Роя Лихтенштейна появилась идея увеличить картинку и, изменив растр, создать новый неповторимый жанр свободного и открытого пространства гостиную, коридор и кабинет разделили широкие раздвижные двери, при помощи которых можно создать как несколько уютных помещений, так и одно просторное. Особое внимание хочется уделить экстравагантным светильникам. Громоздкий торшер на желтой массивной ножке контрастирует со «связкой» или, может, «букетом» плафонов из тонкого стекла на люстре из красных «нитей». Казалось бы, что может быть проще, чем расставить книги по цвету обложек, бросить пару ярких пятен, покрасить одну из стен в розовый цвет и добавить несколько дизайнерских предметов мебели, но главное – должна появиться идея! И она родилась в голове Дмитрия Щуки и спроецировалась в простой квартире точно так же, как однажды в голове Роя Лихтенштейна появилась мысль увеличить картинку и, изменив растр, создать новый неповторимый жанр. 40 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Международная выставка сантехники, отопления, кондиционирования, возобновляемых источников энергии

Франкфурт-на-Майне, 10. – 14. 3. 2015

Гармония дизайна и функциональности. На ведущей международной выставке в сфере водоснабжения и Энергообеспечения вы сможете ознакомиться с новейшими тенденциями в области дизайна ванных комнат и узнать все об экологичных инженерных системах зданий. Воспользуйтесь возможностью совершить тематическую экскурсию с гидом и откройте для себя актуальные темы отрасли, получив тем самым конкурентное преимущество за счет уникальной информации. www.outlook.messefrankfurt.com info@russia.messefrankfurt.com Тел. +7 (495) 649-87-75

Среда обитания | мультики

Граффити

На одной из обычных улиц в австралийском Мельбурне появился не совсем обычный частный дом, выгодно выделяющийся на общем фоне своими экстравагантными формами. Архитектор Zvi Belling из студии ITN совместно со своим соседом, известным специалистом по граффити Prowla, выполнили дизайн дома, которому дали имя The Hive. Сложно сказать, как лучше интерпретировать название дома, может, «улей», как в прямом переводе, а может, и «человеческий

42 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

муравейник», если рассмотреть как сленг. Ведь именно от этого названия курсивом «заплясал» весь дом. Здание выглядит наклонным не только за счет надписи в стили граффити, но и за счет встроенных по диагонали декоративных решеток, стрелок, нестандартных окон. Строгая геометрия как снаружи, так и внутри. Три этажа минимума цвета и максимума форм. Фигуры, буквы, стрелки были специально прорезаны в стенах и даже на

крыше здания бывшего ателье, благодаря этому помещение наполнилось естественным светом. Поддерживают геометрическую тему даже ковры, выполненные на заказ, но создающие впечатление, словно хозяева на досуге обрезали ковер по контуру плиток на полу. Белый цвет, как основной в интерьере, был не случайно выбран: он дает простор для самовыражения и творчества, как чистый холст для художника.

Строгая геометрия как снаружи, так и внутри. Три этажа минимума цвета и максимума форм dominterier.ru 43

Детали | антиквариат

Московский

антикварный

салон

ачиная с этого номера в этой рубрике мы будем рассказывать об антиквариате и предметах искусства в интерьере. О том, как их выбирать и использовать. В проектах ведущих западных архитекторов они используются постоянно, в России – в очень редких случаях. Это связано, как вы понимаете, не с низкой платежеспособностью заказчиков. К сожалению, до сих пор в нашей стране не отработано взаимодействие заказчиков, архитектурных бюро и галерей. Много подделок и мало авторитетных независимых экспертов. Да и клиенты декораторов подчас не понимают, что без важного акцента в виде удачно вписанного произведения искусства уникальность интерьера исчезает и мы видим очередную версию декорации 4-звездного отеля. Мы будем оценивать предметы с различных позиций. У аукционного дома Christie’s, например, действуют четыре

ключевых критерия выбора предметов: авторство, подлинность, провенанс и контекстная составляющая, т.е. насколько ценен жанр предмета искусства. Мы будем учитывать еще ценовую составляющую и эстетические качества предмета с точки зрения интерьера современного дома. Расскажем о том, что является хитами на мировом и российском рынках. Московский антикварный салон – для интерьерных дизайнеров это своего рода «блошиный рынок», где можно бездарно растратить деньги заказчика либо, наоборот, приобрести великолепные предметы, которые сформируют уникальное жилое пространство, будут долгие годы расти в цене и радовать хозяев. Мы прошли по залам Центрального дома художника в поисках таких «бриллиантов». Нас ждали несколько удивительно удачных находок. Нашим гидом по Антикварному салону стал эксперт по арт-бизнесу Алексей Волобаев (VolobaevArtProjects).

Галерея Samsara – Галерея Samsara, специализируется на китайском антиквариате. В основе лежит коллекция предметов искусства, собранная в начале XX века Роджером Меклеем, французским послом в Индокитае. Хорошего китайского искусства осталось на рынке немного, потому что его по всему миру массово скупают сами китайцы, но здесь есть несколько очень интересных предметов. Шелковое панно «Драконы» 1820–1850 годов было создано для дома высокопостав-

ленного чиновника. В современном эклектичном или восточном интерьере может служить главным декоративным элементом гостиной. Задает цветовую гамму, наполнен смыслами и символами: золотые драконы олицетворяют власть императора. Позолоченный сундук из дворца Потала, резиденции далай-ламы в Тибете. В нем хранились священные свитки, и к нему запрещено было прикасаться кому-либо,

На фото: Елена Кравченко, генеральный директор представительства галереи Samsara в России и СНГ. 46 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

кроме далай-ламы. В нижней части можно увидеть прорези, через которые при переноске продевались шелковые нити. Будет очень выигрышно смотреться на рабочем столе хозяина дома. Отлично гармонирует с французской мебелью XIX века, и с русским усадебным стилем, и с викторианским декором.

Галерея Артвариус – Галерея ARTVARIUS представила интересную коллекцию европейской живописи и графики XIX–XX веков. На ее стенде интерьерный дизайнер в первую очередь должен обратить внимание на «Итальянский пейзаж» Леопольда Сюрважа 1930 года. Эта прекрасная акварель, довольно нетипичная для творчества художника, – очень хороший выбор для оформления, например, спальни в классическом или «мягком» современном стиле. Она стоит 6500 евро, что для творчества такого художника совсем недорого. Идеальный предмет с точки зрения как эсте-

тики, так и инвестиций. Прекрасный выбор для гостиной – «Обнаженная» Йожефа Риппл-Роная 1911 года. Портрет маслом жены художника с золотым «климтовским» фоном – настоящий праздник цвета. Он может выступать цветовым акцентом в сдержанном монохромном интерьере. Для современных концептуальных интерьеров очень непросто подобрать качественную живопись. В них очень интересно будет смотреться акварель Фернана Леже 1948 года «Композиция». Она интересна по цветам и при

На фото: представитель галереи Георгий Федорович

этом нейтральна по содержанию. Работы Леже продаются на аукционах по нескольку миллионов евро, за этот рисунок просят 40 000 евро, но зато хозяин с гордостью может показать гостям подлинник Леже в гостиной!

Галерея Kgallery – Санкт-Петербургская художе-

ственная галерея Kgallery специализируется на классической русской живописи XVIII–XX веков. Здесь стоит обратить внимание на знаменитую картину Михаила Нестерова «Гонец». Это один из вариантов произведения – второй находится в Белорусском государственном музее, причем на нем гонец скачет в другую сторону. Подлинный музейный шедевр в тяжелой золоченой раме будет

очень уместен в классическом дворцовом или усадебном интерьере. Вкус заказчиков, которые строят такие дома, уже много лет дрейфует от «Мишек в сосновом лесу» в сторону «мирискусников», модерна и прочей неаляповатой русской классики. Очень интересный пейзаж в овальной раме. Архитекторы сейчас периодически делают окна такой формы – они меняют привычную геометрию пространства. Это карти-

на для большого дома с очень высокими потолками, ее можно повесить на высоте примерно два метра – и у вас появится необычное овальное окно, из которого зимой и летом будет открываться вид в летний сад.

На фото: арт-менеджер Ирина Коган

Алексей Волобаев – эксперт по арт-бизнесу, организатор многих успешных выставок высокого искусства в Москве. С его участием была осуществлена выставка известной картины «Святой Марк» Франца Хальса в ГМИИ им. Пушкина. По результатам этой выставки в ГМИИ картина была приобретена известным меценатом и стала достоянием культурного фонда России. В настоящее время VOLOBAEVARTPROJECTS готовит серию выставок в Музее архитектуры им.Щусева, в том числе «Гордость городов» (декабрь 2014 года) и «Малые голландцы в интерьере» (октябрь 2015 года). dominterier.ru 47

Галерея Boccara – Французская компания Boccara представила на выставке антикварные гобелены. Дидье Мориан, которому сейчас принадлежит бренд Boccara, за несколько лет смог продвинуть тему качественных антикварных гобеленов в Москве – сейчас их активно используют в оформлении интерьеров частных домов, квартир и представительских офисов. С гобеленами главными проблемами являются подлинность, провенанс и сохранность. С гобеленами Дидье таких вопросов не возникает.

Представитель: Сергей Очигава

Главный объект, который Boccara представляет на выставке, – это гобелен Парижской королевской мануфактуры начала XVII века «Трапеза

Психеи» в идеальной сохранности. Такие гобелены ткали 40–60 лет. Он может стать центральным объектом большой залы в классическом стиле, а

если декоратор выберет для его подсветки музейные лампы, за счет многоплановой композиции он будет визуально увеличивать пространство.

К сожалению, до сих пор в нашей стране не отработано взаимодействие заказчиков, архитектурных бюро и галерей. Много подделок и мало авторитетных независимых экспертов. Галерея Transatlantique – Галерея Transatlantique представила роскошные французские интерьеры в стиле ар-деко и модерн и мебель от выдающихся дизайнеров начала XX столетия. Здесь представлены оригинальные предметы 30-х годов XX века. Нужно отметить, что мебель в стиле модерн и ар-деко изготавливается вручную из ценных пород дерева, из-за чего современные предметы стоят ненамного дешевле антикварных. Но при 48 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

этом новая мебель при покупке сразу теряет в цене, а старая с каждым годом только дорожает. Поэтому я рекомендую комплектовать дома в этом стиле оригинальными предметами. Самые интересные вещи, представленные на стенде, – кофейный столик и стул, созданные Максимом Олдом, учеником Рульмана, дубовый стол 1930-х годов, кресло с трансатлантического лайнера в оригинальном состоянии и комод 1940-х годов.

Институт культурного просветительства – Один из самых интересных стендов на выставке представила Ирина Рыбак, руководитель Института культурного просветительства. Она показывает интереснейшую коллекцию фарфоровых ваз и статуэток мастеров Северной Европы второй половины XIX – начала XX веков. Вазы – это финальный жест дизайнера в работе над проектом.

dominterier.ru 49

Детали | выставка

abitare il tempo+ marmomacc в 2014 году Международная выставка мебели, дизайна интерьеров и мебельных аксессуаров прошла совместно с известной выставкой мрамора и природного камня Marmomacc

NATURE DESIGN www.naturedesign.com

Edisal Floor www. edisalfloor.it sartori www.sartori-rugs.com

48 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

itlas www.itlas.com

BERTELE MOBILI www.bertelemobili.it

scappini&C www. scappini.it

ceramiche dal pra www.ceramichedalpra.com

dominterier.ru 49

Детали | тренды

Новогодняя игрушка из фарфора ручной работы Podium Home Interiors www.podium.ru

подарок на счастье

Новогодняя игрушка из фарфора ручной работы Podium Home Interiors www.podium.ru

50 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

«Кто умеет дарить, тот умеет жить», – говорят французы. И правда, эффектный подарок поднимает настроение не только одариваемому, но и самому дарителю Слайсер, officine gullo www.officinegullo.it

Cтоловое серебро, Schiavon Argenteria www.schiavon.it

Декоративная тарелка серии Hybrid, seletti www.seletti.it

Декоративная подушка, pilideco www.galleria.ru

Книжная полка Chuck, hafriko, www.hafriko.com

Посуда из коллекции Dogale, greggio www.greggio.it Подарочный альбом «Эрмитаж 1:1», СЛОВО/SLOVO www.slovo-online.ru

dominterier.ru 51

Детали | тренды Декоративная клетка Yves Delorme Lifestyle by Mis En Demeure www.yvesdelorme.com

Матрешки Petits copines, CAROLINE LISFRANCCorner www.carolinelisfranc.fr

Декоративная подушка Gwyenth, коллекция Couture, Voyage Maison, Voyage Maison www.galleria.ru

Икорница, cеребро 925 пробы Robbe&Berking www.robbeberking.com

Часы ракета www.raketa.com

Декор Biblio Tek, seletti www.seletti.it

52 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Модель самолета, yves delorme www.yvesdelorme.com

Крабик с раковиной. Посеребрение, раковина, abhika www.abhika.it

Гасители для свеч, yves delorme www.yvesdelorme.com

Фарфор Reichenbach www.porzellanmanufaktur.net

Кулон, LAMA HOURANI www.lamahourani.com

вечные ценности

Ювелирные украшения, предметы антиквариата, красивая посуда и столовое серебро – не выходят из моды. Такие подарки передаются по наследству и радуют много поколений семьи, которой были подарены.

dominterier.ru 53

Детали | тренды

Праздничная сервировка Reichenbach www.porzellanmanufaktur.net

Cерьги, LAMA HOURANI www.lamahourani.com

Декоративная подушка, дизайн Dany Prairie, yves delorme www.yvesdelorme.com

Фужеры из стекла и фарфора, ручная авторская работа, позолота, I van Jelinek www. jelinek.iglu.cz

54 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Деревянная скульптура, Галерея Арбен www.galleria.ru

Yonel Lebovici (1937–1998)

olobaev Art Projects

Камин

Les Mains Chaudes chimney, 1979

Провенанс: частный

музей, Париж 165-150-93 см Фото Jean-Paul Joubert

Volobaev Art Projects "Подлинное искусство создает достойный интерьер" сайт: volobaevartprojects.com телефон: +7 (495) 518-777-4 e-mail: info@volobaevartprojects.com facebook: facebook.com/volobaevartprojects instagram: volobaevartprojects

Детали |зеркала

иллюзия

пространства

Чем больше в доме зеркал, тем свободнее ощущает себя хозяин. вашему вниманию – топ-10 самых затейливых зеркал и консолей этой зимы. Комбинация мебели для прихожей, savio firmino www.saviofirmino.com

Зеркало ARGENTERIA SCHIAVON, www.schiavon.it

56 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Консоль с зеркалом из коллекции MirX, cantori www.cantori.it

Консоль и зеркало, bakokko group www.bakokkogroup.it

Зеркало из коллекции Leaves, atelier mo.ba. www.ateliermoba.com

Консоль, elledue arredamenti www.elleduearredamenti.com

dominterier.ru 57

Детали |зеркала Резная консоль с зеркалом Lariana, Fratelli Allievi www.fratelliallievi.it

Зеркало Jasmine, bellavista www.bellavistacollection.com

Антикварная консоль, конец XIX века, салон boutique antique www.boutique-antique.ru

58 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Консоль и зеркало, passeri International www.passerint.it

Stil Salotti Via Edison, 14 - 20821 MEDA (MI) Italy - Phone 0362 73724 - Fax 0362 71203 - stil@origgi.com - www.stilsalotti.com

Детали | Кухни

Кухня в ретро-стилистике Nolita, marchi group, www.marchicucine.com

60 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Холодильник Fiat 500 Design collection, smeg www.smeg.com Вытяжка серии EcoFlex EFF90665OX, electrolux, www.electrolux.com

Cистема хранения dialma brown, www.dialmabrown.it

Холодильник Frr14/3 restart www. restart.it

Мобильный стеллаж dialma brown, www.dialmabrown.it

домашняя кухня

мода на гастрономические праздники, когда гости готовят оригинальные блюда вместе с хозяевами и только потом садятся за стол, не проходит уже несколько лет...

Кухня Moonlight, provasi www.provasi.com

dominterier.ru 61

Детали | Кухни

Кухня Evolution, snaidero www.snaidero.com

функционально

Кухня Cloe, cesar www.cesar.it

Если вы планируете много готовить, привлекая к этому увлекательному процессу друзей и близких, стоит еще при проектировании кухни задуматься о грамотном расположении рабочих поверхностей, систем хранения и бытовой техники. Имеет смысл соблюсти классическое правило «рабочего треугольника», согласно которому холодильник, рабочий стол, раковина и плита располагаются по сторонам треугольника, периметр которого – от 6,7 до 8 метров.

Фрагмент кухни Ceres / Core-A leicht www.leicht.com

62 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Кухонный остров The Drawer Kitchen, schiffini www.schiffini.com

Холодильник и винный шкаф kitchenaid, www.kitchenaid.com Кухня Beluga, rastelli cucine www.rastellicucine.it

Выдвижная вытяжка Futura, elica www.elica.com

dominterier.ru 63

Детали | Кухни

парадно

Если кухня не несет в доме функциональной нагрузки, совершенно не обязательно наполнять ее полезными предметами. В такой гостевой кухне не лишними будут кожа, мрамор и дорогие породы дерева. Пусть вытяжки напоминают люстры, а бытовая техника прячется за резными панелями с ордерными элементами.

64 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Кухня Re Deco www.redecoitalia.com

Diamond Kitchen, brummel www.brummelcucine.it

Кухня Revolution, Turati boiseries www.turatiboiseries.com

Вытяжка Ye-1, elica www.elica.com

Кухня, VenetaCucine www.venetacucine.com

Кухня Noisette, composit www.composit.it

dominterier.ru 65

Детали | выбор

Валерия Сенькина, архитектор, дизайнер, руководитель студии интерьера «D’seesion»

Спецпроект

кухни Архитекторы

Валерия Сенькина и Анна Кларк вместе с редакторами журнала «Дом & Интерьер» прогулялись по московским салонам в поисках идеальных кухонь. Их впечатления – в нашем спецпроекте.

Организация для фольги и специй (натуральный бук)

Подушка Taurus от Christian Lacroix

Анна Кларк, архитектор, дизайнер, руководитель бюро Anna Clark Interiors

66 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Декабрь 2014

Смеситель Blanco Culinas-S и мойка Blanco modex

Nolte Nature (шпон)

Nolte - модель Nova Lack (цвет - Magma) Варочная поверхность Siemens индукция

nolte

Ray от B&B Italia

Husk от B&B Italia

Nolte - модель Elegance (классика - натуральный лак)

Фабрика очень внимательно относится к эстетической составляющей проектов и предоставляет дизайнерам широкий спектр отделок, не забыв про идеальный подбор сочетания фасадов и внутренней отделки ящиков и их торцов. И все это, в сочетании со знаменитым немецким качеством, в результате создает прекрасную возможность для реализации проекта красивой и долговечной кухни.

Alfred Trench Brown Divano от Baxter

Nolte - модель Allpha Lack цвет Sahara (программа без ручек)

Детали | выбор

Кухни «АНОНС» - модель «Альбано»

Фабрика Мебели «АНОНС»

От кухонь «Анонс» осталось приятное впечатление легкости и беззаботности. Дизайн кухонь выполнен в позитивном ключе с использованием ярких и свежих деталей. Уверена, что после утренней чашки кофе на такой кухне весь день пройдет в отличном настроении.

Кухни «АНОНС» - модель «Манчестер»

68 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Декабрь 2014

Кухни «АНОНС» - модель «Альбано»

Фабрика Мебели «АНОНС»

Кухня «Альбано» выполнена в актуальном синем цвете – прекрасный пример того, как фэшн-тренды становятся популярными и в дизайне интерьеров. Такая кухня с правильными четкими линиями никогда не выйдет из моды. Она прекрасно впишется в современный интерьер в стилистике лофт и подчеркнет индивидуальность ее хозяев.

Кухни «АНОНС» - модель «Альбано»

Детали | выбор

Кухня Nika Структурный шпон. В центре острова выдвижная сцена-бар.

Кухня Elisaveta Классика английского стиля.

Giulia novars

Очевидно, фабрика идет в ногу с последними тенденциями в дизайне кухонь и мебели. Эти кухни отлично подойдут для современных людей, которые особое значение придают дизайнерской составляющей. Обилие глянцевых поверхностей, наличие различных подсветок и оснащение последними техническими новинками придают этим кухням особый шик. Отдельным плюсом хочется выделить возможность продления кухни в гостиную и столовую зоны, за счет предлагаемых элементов мебели. www.smolenka.giulianovars.ru

Кухня Maria Lucido Торжество высокого глянца эмалевых покрытий.

70 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Декабрь 2014

Кухня Canaletto, фабрика L'ottocento

italmond Кухня OLA 20, фабрика SNAIDERO

Кухня Gaconda, фабрика SNAIDERO

Новая модель кухни Canaletto от итальянской фабрики L'Ottocento придется по вкусу ценителям экологичности и функционала. Ведь кухня полностью выполнена из массива, а фасады из натурального шпона. Особую атмосферу загородной жизни создает обеденный стол, стилизованный под рустикальную лавку.

Детали | выбор

«МЕКРАН»

Некоторое время назад известный российский производитель мебели «Мекран» запустил производство линии Кухни. Один из примеров – роскошная кухня в классическом стиле. Дизайн, функциональность, стиль – все в ней превосходно. Резные декоративные элементы, выполненные по авторским эскизам, актуальное в этом сезоне сочетание серого и желтого, качество исполнения – идеальное решение для вашей кухни.

72 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Декабрь 2014

Francesco molon

Кухня, представленная фабрикой Francesco Molon, воплощает собой роскошь в современной интерпретации ар-деко. Отличный выбор для тех, кто ищет яркую и достойную кухню, но уже подустал от традиционных моделей. Высочайшее качество исполнения, выбор материалов отделки и декоративные подсветки напоминают интерьер роскошной яхты.

PARIS

SINGAPORE

MIAMI BEACH

JAN. 23-27, 2015 SEPT. 4-8, 2015

MARCH 10-13, 2015

MAY 12-15, 2015

LET’S CALL THE WORLD MAISON

WWW.MAISON-OBJET.COM

INFO@SAFISALONS.FR SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED EXPOSITIONS FRANCE / TRADE ONLY / DESIGN © BE-POLES

Детали | ВЫСТАВКА

ISALONI

2014

в москве состоялось самое важное ежегодное событие в мире интерьерного дизайна – выставка isaloni 2014. представляем вашему вниманию ярких участников и самые интересные новинки.

dominterier.ru 75

Детали | ВЫСТАВКА

Vittorio Grifoni www.grifoni.it Vittorio Grifoni на iSaloni представил коллекцию мебели с характерным для фабрики декором: резьба и роспись изделий выполняются вручную, настоящими флорентийскими художниками. Дизайн детской комнаты Good night был навеян мыслями о цирке. В такой комнате ребенок сможет окунуться в мир ярких красок и веселой цирковой жизни. В коллекции Arkeos by Vittorio Grifoni были представлены интерьерные решения для дневной и ночной зоны. Мебель выполнена в отделке noce crudo и argento old silver.

76 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

turri

www.turri.it

На стенде Turri было представлено шесть роскошных интерьеров в двух стилях: ар-деко и современном. Коллекция Numero Tre является последней новинкой от Turri. Коллекция задумана для обустройства трех основных жилых зон. В центре столовой царствует величественный стол со столешницей из мрамора Calacatta в окружении изящных стульев с обивкой из нежнейшей кожи тонкой выделки pieno fiore теплого бежевого цвета. Зона отдыха состоит из диванов и кресел в современном стиле. В спальне была представлена кровать king-size с изголовьем, украшенным необычной вышивкой в форме символа бесконечности – характерного элемента коллекции. Коллекция Baroque с ее классическими и деликатными формами напоминает классический деко. Отдавая дань величию стиля барокко, дневную и ночную зону украшает богатая резьба, покрытая сусальным золотом в сочетании со светлыми цветами отделок.

dominterier.ru 77

Детали | ВЫСТАВКА

JUMBO collection www.jumbo.it

78 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Компания Jumbo Collection привезла в Москву лучшее из того, что было продемонстрировано на миланской сессии iSaloni весной этого года. Среди самых ярких новинок – коллекция La Grande Dame, ставшая идеальным продолжением двух предыдущих коллекций: Canova и Hermes. От коллекции Canova – здесь идея совмещения нескольких материалов в одном предмете, в данном случае речь идет о различных видах мрамора, камня и древесины. От коллекции Hermes – классический дизайн и принцип, согласно которому максимальный эстетический эффект достигается благодаря отсутствию лишних элементов, возвращению к чистым формам и элегантным сочетаниям.

Валерий Кашуба, Мария Серебряная, Сергей Макушев

GianFranco FerrÉ Home www.facebook.com/gianfrancoferrehome

Gianfranco Ferré Home – новый бренд в мире luxury-интерьеров, который воплотил в себе элегантную эстетику работ великого модельера. Продукция этого бренда изготавливается на известнейшей итальянской фабрике Jumbo Collection. Стиль Gianfranco Ferré Home характеризуется использованием для деревянных элементов цветов distressed и легкого состаривания в духе Shabby Chic (приятных глазу, всегда

актуальных оттенков в сочетании с комфортной потертостью). Предметы мебели, светильники, ковры и аксессуары для дома воплотили в себе элегантную и притягательную атмосферу английских загородных домов XIX века с изысканными колониальными акцентами и изящными элементами стиля «чиппендейл». Московский шоу-рум, открытый холдингом Casa Ricca, стал первым в мировой retail-сети Gianfranco Ferré Home.

dominterier.ru 79

Детали | ВЫСТАВКА

Zanaboni

www.zanaboni.it В этом году на стенде Zanaboni было представлено три различных по стилю пространства. 1. Модели Borromeo и Lara, вечная классика, украшенные декоративными элементами из инкрустированного дерева и покрытые листом золота и элементами из резного стекла. Ткани, использованные для обивки, являются частью эксклюзивной коллекции Zanaboni. 2. Модель Smeraldo, очень изысканная благодаря извилистым линиям. Диван украшает кант из плиссированной ткани по всему периметру. Переливы между бархатом и шелком придают модели необычайную привлекательность. 3. Более современное интерьерное решение было представлено диваном Mediterraneo, обитым серым бархатом, и диваном Capri, иконой Zanaboni, которая была представлена в обивке из шелка кораллового цвета.

1 3

Massimo Zanaboni

80 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Savio Firmino

www.saviofirmino.com

Cosimo Savio

На iSaloni в Москве впервые в мире была представлена кухня производства Savio Firmino. Кухня SANTA TRINITA характеризуется единением ручной обработки, высоких технологий и использованием ценных материалов. Насыщенные тона серебряного, серого и нового бархатистого синего цветов подчеркивают блистательность всей структуры, художественной резьбы, технического блока и центрального барного комплекса. Весь гарнитур снабжен эксклюзивными рабочими поверхностями из ценных пород дерева и мрамора Палиссандро, а также различными ручками, разработанными специально для данного проекта и украшенными элегантным декором и лепестками.

dominterier.ru 81

Детали | ВЫСТАВКА

BellaVista www.bellavistacollection.com

Компания Bellavista впервые приняла участие в московском салоне. Фабрика представила новинки 2014 года и некоторые бестселлеры. Стенд Bellavista был разделен на два концептуальных пространства. В столовой центральным предметом стал новый стол Thomas с ножками из литого алюминия. Он освещается светильником Electra. Кресла, окружающие стол, создают ощущение комфорта. Дополняет композицию один из самых популярных продуктов Bellavista – тумба Philippe. Спальня от Bellavista – это идеальная интеграция различных элементов, которые создают ощущение единой кровати. Кровать Pisolo, с длинным массивным изголовьем, становится идеальным партнером для напольных торшеров Lanterna и тумбочек Beverly – три отдельных элемента, которые вместе создают элегантную и изысканную спальню.

82 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Вот уже три поколения диванов и кресел Asnaghi находят свое место в самых эксклюзивных интерьерах, которым отдают предпочтение наиболее утонченные и взыскательные клиенты. История компании, ответственный и серьезный подход гарантируют высочайшее качество, отличающее каждое изделие: диваны и кресла, отражающие всю остроту восприятия нашего времени, сочетаемого с традиционным стилем. Вся продукция Asnaghi полностью изготовлена в Италии, в области Брианца, где издавна производятся предметы обстановки высокого качества.

Andrea и Leonardo Asnaghi

Asnaghi www.asnaghi.it

dominterier.ru 83

Детали | ВЫСТАВКА

provasi www.provasi.com Фабрика Provasi представила посетителям выставки изысканное интерьерное решение для зоны столовойгостиной. Обрамленная элегантными драпировками комната разделена на две зоны. С левой стороны – столовая зона с небольшим обеденным столом на четыре персоны, витриной и комодом. С правой стороны – зона гостиной с диваном, маленьким круглым кофейным столиком, камином и двумя креслами, отделяющими одну зону от другой. Связующим звеном между двумя зонами разного назначения в комнате стал цвет: все стены полностью обиты желтым шелком с черным растительным орнаментом, отсылающим нас к восточным мотивам и повторяющим силуэт бамбука.

84 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Coleccion Alexandra

www.coleccionalexandra.com

Испанская фабрика Coleccion Alexandra презентовала на iSaloni новинки, среди которых гостиная Randa и столовая Valentina. Классическая коллекция Randa в Москве была представлена в обновленном виде: в отделке мебели используется сочетание лакированных поверхностей с патинированным деревом. Дизайн коллекции Valentina был навеян эстетикой классической обуви для верховой езды. Это прослеживается как в материалах (замша и мех), так и в декоре: тумба из коллекции Valentina украшена декором в форме фестонов, которые традиционно использовались для конских доспехов.

Johnny Ventura

dominterier.ru 85

Детали | ВЫСТАВКА

francesco molon www.francescomolon.com

Компания Francesco Molon в очередной раз поразила посетителей выставки роскошными интерьерами на своем стенде. Традиции, утонченность и роскошь являются ключевыми особенностями этого бренда уже с 1966 года. Дизайн экспозиции BENTLEY, созданный эксклюзивно для THE ST-REGIS GRAND HOTEL в Нью-Йорке, в свою очередь, привлек внимание посетителей своей гармоничностью и изящными обтекаемыми линиями. Безусловно, «визитной карточкой» Francesco Molon стала коллекция NEW EMPIRE.

86 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Modenese Gastone

www.modenesegastone.com

Paride Modenese

Modenese Gastone представили на российском рынке новый каталог Bella Vita. Наряду с коллекциями Villa Venezia и Casanova это стало третьей и заключительной частью трилогии Leone Veneziano. Ассортимент отделок и тканей пополнился новыми цветами, комбинациями и изысканным декором. В коллекции также широко используется декоративная резьба и инкрустация различными материалами. Еще одной новинкой стала новая классическая кухня. Modenese Gastone впервые привезли на московскую выставку кухню, сделанную специально для российского рынка. Кухня цвета слоновой кости с золотым декором и остров с мраморной столешницей стали не просто очередной моделью для демонстрации клиентам, но также уютным пространством для встречи с друзьями и партнерами.

dominterier.ru 87

Детали | ВЫСТАВКА

Da Vinci www.davincievolution.it

Дизайнер Stefano Margiacchi выбрал название Da Vinci как дань уважения к своей малой родине – местечку Латерина. Оно расположено на тосканском холме, который предположительно является натурой к пейзажу, изображенному на известнейшей картине Леонардо да Винчи «Мона Лиза». Кухня Da Vinci evolution выполнена полностью в дереве (старый дуб). Дуб с годами черствеет и приобретает необычную расцветку: прожилки и узлы придают трехмерный эффект этому необыкновенному материалу. Создается впечатление, что смотришь на картину художника, чья работа уникальна и неповторима. Подсветка из светодиодов была создана специально, чтобы подчеркнуть природную красоту материала.

88 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Stella del Mobile www.stelladelmobile.com Итальянская компания Stella del Mobile была основана в 1968 году Луизой Дзамбони и Руджеро Леардини. Невероятный энтузиазм и предпринимательский талант супругов в сочетании с серьезным ремесленным опытом довольно быстро сделали компанию популярной. Столь успешно начатое дело вскоре продолжили сыновья основателей – Андреа и Себастиан. В 1998 году братья Леардини превратили небольшую мастерскую в полноценную фабрику. На iSaloni фабрика представила новую коллекцию Le Rose. Отличительная черта данной коллекции – большая палитра оттенков: каждый предмет мебели может быть исполнен в нескольких цветовых вариациях. Вручную осуществляется широкий ряд работ: резьба в виде розочек и ленточек, роспись, шлифовка, финишная обработка, отделка. Andrea и Sebastiano Leardini

dominterier.ru 89

Детали | ВЫСТАВКА

Atelier MO.BA. www.ateliermoba.com

На выставке iSaloni Worldwide в Москве Atelier Mo.Ba. представило коллекцию Ziggy, пополнившуюся некоторыми новыми предметами и новой отделкой из тюльпанного дерева. Лука Бацци, арт-директор компании: «Коллекция Ziggy отражает нашу интерпретацию барокко, стиля, который мы любим за его удивительный характер, вдохновленный необычностью. При создании наших коллекций мы всегда заглядываем в прошлое и интерпретируем его в современном ключе. Изогнутые формы, извилистые линии, вспышки света и теплые цвета являются элементами, которые отличают эту коллекцию, делая ее уникальной и мгновенно узнаваемой».

Lidia и Luca Bazzi

90 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Монобрендовый бутик итальянской фабрики Brummel Cucine представил на выставке iSaloni Worldwide новую модель кухни Marmola и белую ванную комнату в перламутре, основанную на коллекции кухонь Luxury. Marmola выполнена из массива тика с карнизом в цвете венге. Сложная архитектура фасада и контрастное сочетание цветов делает эту кухню неповторимой, а отделка глянцевым лаком с деталями цвета мокко подчеркивает изысканный и современный шик. Обе модели представлены в московском бутике Brummel Cucine в «Дом Декор Дизайн» на Новом Арбате, д. 21, стр. 1.

Brummel Cucine www.brummelcucine.it

dominterier.ru 91

Детали | ВЫСТАВКА

Selva www.selva.com На iSaloni фабрика SELVA впервые представила на российском рынке новые элементы коллекций Leonardo и Indigo. Обе коллекции выполнены из массива ореха. Коллекция Indigo – это эффектная стилизация мебели 60-х годов прошлого века. Мебель из коллекции Leonardo характеризуется функциональностью и лаконичностью. Благодаря легко управляемому раздвижному механизму за обеденным столом Leonardo смогут разместиться около 10 человек. Дополнительную элегантность коллекции придает новый материал для обивки – кожа грубой выделки серых, землистых и шоколадных тонов. Эта кожа подчеркивает теплый тон орехового дерева и его натуральную фактуру и великолепно сочетается с материалами прохладных оттенков – мрамором и стеклом.

Alberto Zabini

92 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

ditre italia

www.ditreitalia.it

На стенде Ditre Italia было представлено пять диванов: самые продаваемые модели и новинки, показанные на Il Salone del Mobile в Милане. Dunn представляет собой диван будущего. Меняющие положение подголовники, спинка и подножки делают его необычайно удобным. Miller в кожаной обивке нашел своего клиента среди любителей стиля Vintage. Самой популярной моделью на выставке стал диван-кровать Evans. Благодаря вращательному механизму он превращается в удобнейшую кровать. Сиденье этого дивана является матрасом с плотностью 40 кг/м3. Таким образом, на нем можно с комфортом спать ночью, а днем развалиться за просмотром телевизора или чтением книжки. Также композицию дополнили диван-кровать Collins и диван Dalton c хромированной базой.

dominterier.ru 93

Детали | ВЫСТАВКА

scavolini www.scavolini.com

Компания Scavolini представила новые коллекции для кухни и ванной комнаты. Кухня Scenery – это возможность поделиться опытом; кухня, продвигающая международную тенденцию ресторана cooking-show, где кухня выходит в зал ресторана и превращается в сцену, на которой шеф-повар – главный герой. Это полностью укомплектованная и очень функциональная кухня, задуманная для тех, кто любит ритуал приготовления пищи и хочет разделить эту радость со своими гостями, которые наконец смогут наслаждаться моментами, проведенными вместе, не соприкасаясь с рабочей частью кухни, отделенной от них раздвижной зеркальной перегородкой.

94 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Stil Salotti, итальянский производитель классической мебели, представил новую коллекцию Louvre. Достоинством коллекции являются резные детали из массива дерева ручной работы. Особое внимание уделяется отделке обивки мягкой мебели, которая представлена с декоративными подушками, украшенными элегантным кантом. Столешница из радики, персидского ореха и бразильского палисандра вручную инкрустирована натуральным перламутром. Продукция Stil Salotti – это качество 100% Made In Italy.

stil salotti

www.stilsalotti.com

dominterier.ru 95

Детали | ВЫСТАВКА

Deluxedition www.deluxedition.com

Deluxedition, новый бренд от Casamilano, впервые принял участие на выставке I Saloni. Были представлены коллекции Gold и Suite: диваны и кресла в шелковой обивке, столики Prestige, журнальный столик Super с элегантной столешницей из мрамора и журнальный столик Diamond, полностью облицованный зеркалом бронзового цвета. Роскошь прошлых времен, взгляд на интерьер и на моду 40-х и 50-х годов – вот что вдохновило создателей коллекции компании Deluxedition. Чувственные формы, ценные материалы и ткани дают жизнь элегантной и изысканной коллекции. Эта мебель – для тех, кто любит окружать себя уникальными роскошными предметами Made in Italy.

96 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Passeri International

www.passerint.it

Стенд фабрики Passeri International находился почти в конце зала, но на нем всегда было много посетителей. Те, кто уже не один год работает с Passeri, пришли посмотреть новые изделия и не были разочарованы: очень понравилось оригинальное цветное стекло, которое фабрика впервые использовала в люстрах, фонарях, настольных «керосиновых» лампах и просто как декоративные предметы. Они отметили также новые изделия из дерева, которые достойно пополнили популярную коллекцию Legno. Безусловным фаворитом у всех посетителей стал центральный комплект для столовой. Дамы не могли скрывать свои восторги, видя сверкающие гроздья розовых кристаллов на стульях и столе. Люстра действовала магнетически, привлекая на стенд десятки новых посетителей, специалистов и частных клиентов. Вот уж точно про Passeri можно сказать: «Не место красит…»

Lorenzo и Giovanni Passeri

dominterier.ru 97

Детали | ВЫСТАВКА

Epoque by Egon Furstenberg www.epoquesalotti.com

Epoque by Egon Furstenberg – это роскошные, изысканные интерьеры, ориентированные на искушенного покупателя, знающего цену себе и окружающим его вещам. Это четкие линии, передовые материалы и высшая степень комфорта. Чтобы интерьер в стиле Epoque был целостным, фабрика дополняет основное мебельное направление линией аксессуаров: это люстры, вазы, ковры и прочие предметы искусства, призванные подчеркнуть исключительность интерьера.

98 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

L'ottocento

www.lottocento.it

Silverio Marian

Компания L’Ottocento на iSaloni представила две новые модели кухни. Кухня Floral отдает дань французской элегантности. Лейтмотив этого проекта – огромные панели цвета слоновой кости, которые доминируют в пространстве всей кухни, обеспечивая особую конструктивную и эстетическую гармонию. Кухня Canaletto была представлена в новой натуральной отделке. Аутентичный оттенок массива дерева сочетается с новаторскими дизайнерскими решениями, что придает модели изысканность и функциональность.

dominterier.ru 99

Детали | ВЫСТАВКА

bakokko group www.bakokkogroup.it Компания Bakokko Group представила на выставке новую коллекцию Vittoria, которая характеризуется элегантными фигурными линиями и резными декоративными деталями, придающими мебели особую ценность. Огромный успех имело также интерьерное решение для кабинета, которое было дополнено новыми моделями из коллекции Palazzo Ducale. Gianluca Morello: «В этом году мы так же гордимся достигнутым результатом и благодарим всех посетителей нашего стенда, благодаря которым наша работа не остается без внимания и получает достойную оценку». Gianluca Morello

100 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

zani

www.zanisalotti.it

Генеральный директор компании Belle House Елена Носова: «Фабрика ZANI представила российским посетителям выставки не только новинки Милана, но и спальный гарнитур GIOVE, для которого юбилейный Салон в «Крокусе» стал успешной премьерой. Все изделия, от кровати до зеркала, отличает сделанный вручную декор loop, который может быть в тон или в контраст основной коже. Это необычное обрамление швов кожаной тесемкой через край делает предметы нарядными и элегантными. Диван Romeo никого не оставил равнодушным. Для обивки изголовья кровати Giove и фасадов комода и тумбочек была выбрана стеганая кожа, которая придавала особый уют и шик. Посетители стенда отметили "свежий" дизайн и высокое качество отделки всех деталей!»

dominterier.ru 101

Детали | ВЫСТАВКА

Calia www.caliaitalia.com

На выставке Calia представила последние новинки. Диван Rumba, имея сходство с известным кубинским танцем, медленным, витиеватым, отличающимся плавными движениями тела, имеет привлекательную округлую форму, в его«объятиях» можно отдыхать и чувствовать себя непринужденно. Lima – это современный диван-кровать, отличающийся удобством и функциональностью, строгостью линий и форм, он спроектирован для тех, кто любит комфорт. Диван и пуф Niobe отличаются изысканной элегантностью и классическим дизайном: в модели удачно сочетается оригинальность стеганой спинки и строгая эстетичность сиденья. Диван Rio, модульный и удобный, предназначен для исключительно динамичного и комфортного интерьера.

102 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Francesco Maragno

Mirco Zen

arte antiqua

www.arteantiqua.it

На iSaloni компания Arte Antiqua представила новые образцы отделок и новую модель кухни Elite, выполненную в оригинальном стиле ар-деко из особо редкой породы дерева. Независимо от стилистики, интерьеры Arte Antiqua всегда смотрятся выигрышно. В них много неожиданных сочных цветов, интересных отделок и нестандартных сочетаний. В компании следят за модой, и ее продукция всегда изготавливается в соответствии с последними тенденциями. Современные проекты компании отличаются минималистичностью исполнения и продуманностью конструкции, где во главу угла ставится комфорт, который так необходим каждому из нас. Мирко Зен: «Arte Antiqua очень довольна результатом выставки и благодарит всех посетителей за визит и уделенное время».

dominterier.ru 103

Детали | ВЫСТАВКА

gp morello www.gpmorello.it

Компания Morello Gianpaolo является итальянским производителем мягкой мебели. Сохранение многовековых традиций и дополнение в виде новейших технологий и материалов позволяет создавать не просто красивую и утонченную мебель, но и уютную, комфортную обстановку для каждого дома. В производстве используется качественная древесина (бук, ясень, орех и вишня, клен), натуральная кожа лучшей выделки, ткани. Широко применяются золотые и серебряные краски, лаки, несколько видов полировки древесины. Каждый этап работы проходит тщательный контроль специалиста, что позволяет выпускать на рынок только качественную и надежную продукцию.

104 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Gian Paolo и Tomas Morello

Emanuela и Riccardo Favero

casa + 39

www.casapiu39.it

«Мы очень довольны огромным успехом, который имеет Casa +39 на рынке постсоветского пространства, чему в очередной раз получили подтверждение на выставке в Москве. Наша коллекция La Fenice характеризуется гармонией, элегантностью, а также прекрасным соотношением цены и качества. Именно поэтому она является нашим бестселлером. Выставка iSaloni предоставила нам прекрасную возможность презентовать новую коллекцию Diamante, которая расширила ассортимент нашей продукции. Приятный оттенок лакированной отделки и декорирование листом золота делают эту коллекцию желанным продуктом для наших русских клиентов».

dominterier.ru 105

Детали | ВЫСТАВКА

cis salotti www.cis-salotti.it

106 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Основная линия CIS Salotti – изготовление мягкой мебели в классическом стиле. Узнаваемые черты – непременный акцент на деталях декора, безупречных с точки зрения стиля и дизайна. Несмотря на наличие самого современного индустриального оборудования, работа мастеров фабрики во многом остается ручной, ремесленной, что обеспечивает эксклюзивность каждому образцу. Мягкая мебель от CIS Salotti сохранила классический облик, в то же время функционал приобрел современные черты, представляя собой эталон уюта и комфорта XXI века. Широчайший ассортимент моделей и вариантов расцветок способен удовлетворить самого взыскательного покупателя.

silvano grifoni

www.silvanogrifoni.it

Мебель Silvano Grifoni производится с использованием цельной древесины, из ценных пород дерева. В коллекциях мебели представлены такие предметы интерьера, как кровати и спальни, кресла и стулья, обеденные столы, журнальные столики. Ассортимент дополняется светильниками, консолями и настенными зеркалами. Также фабрика предлагает интерьерные решения для ванных комнат. Мебель Silvano Grifoni обильно украшена утонченной и благородной резьбой, поэтому ее можно использовать не только в жилых домах, она легко дополнит и украсит интерьер любой гостиницы, ресторана или офиса. На выставке iSaloni фабрика представила интерьерное решение для спальни. Кровать, тумбочки и банкетка выполнены в отделке grigio patinato с деталями серебряного цвета. Изголовье кровати и банкетка выполнены в стеганой обивке.

dominterier.ru 107

Детали | ВЫСТАВКА

cantori www.cantori.it На московской iSaloni фабрика Cantori показала новинки из последних коллекций, представленных на Il Salone del Mobile в Милане. Кровать Caruso с кованым изголовьем и изножьем украшена декоративными элементами в виде виноградной лозы. Оригинальность изголовью придает большой овальный медальон в центре композиции. Кресло Twist получило свое название благодаря нестандартной спинке из перекрученных полосок кожи. Особенностью стола Manhattan является база из литого бронзированного металла, которая просматривается сверху благодаря столешнице из дымчатого стекла.

108 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Union

www.union.ru

Компания Union совместно с ведущими итальянскими фабриками, среди которых GHIZZI&BENATTI, LONGHI, RES, LEGNOFORM, UNIONporte и другие, представила инновационные разработки в области дверной и интерьерной индустрии на X, юбилейной, международной выставке iSaloni/ MADEexpo. Среди новинок – модели с уникальными шпонами, новыми декорами для стекол и оригинальными отделками, различные дизайнерские модели, двери push-pull и модели с новейшими системами запирания. Все образцы/новинки с выставки можно увидеть в салонах Union.

dominterier.ru 109

Коллекция Palazzo ducale Италия АДРЕСА НАШИХ САЛОНОВ:

d&и приглашенный редактор | интервью

Наталья

БА БИЕВ СКАЯ

«Не упускаю случая научиться чемунибудь новому…»

интервью: Павел Жаворонков, софья ремез фото: предоставлены архитектором

наталья Бабиевская более 20 лет создает интерьеры частных домов и общественных зданий. Ее проекты относятся к самым различным стилям, но все их объединяет продуманность архитектурного решения, хороший вкус и особая атмосфера праздничной роскоши. Известный архитектор и дизайнер выступила в роли приглашенного редактора декабрьского номера журнала «Дом & Интерьер».

116 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

выбором профессии мне

помогли определиться мои дедушки: академик архитектуры Зиновий Розенфельд, который строил знаменитые «сталинские» жилые дома в Москве, и профессор Константин Бабиевский – один из самых известных архитекторов советского Узбекистана. Оба были очень интересными людьми, я много с ними общалась в детстве, часами рассматривала их чертежи и эскизы. Фасады казались мне скучными, а интерьеры мне очень нравились.

Но нельзя сказать, что все это автоматически предопределило для меня архитектурную карьеру.

досье: Наталья Бабиевская, архитектор и дизайнер. Родилась в Москве. В 1981 году окончила МАРХИ. Работала в Центральном научно-исследовательском и проектном институте жилых и общественных здани (ЦНИИЭП) им. Мезенцева. С 1993 года занимается интерьерами квартир и домов. С 1997 года – соучредитель и главный архитектор ООО «ДИЗАЙНЕР-сервис». С 2010 года – генеральный директор и главный архитектор ООО «Кэпитал Дизайн». Лауреат различных премий в сфере интерьерного дизайна.

Я училась в математической школе, увлекалась геометрией и математическим анализом. Я не ощущала в себе призвания, но ведь архитектура – это не живопись и не музыка. Конечно, как и все я в детстве, занималась в творческих студиях: лепила из глины, рисовала, но никак не связывала это с будущей работой.

По-настоящему вкус к архитектуре я почувствовала уже на третьем курсе МАРХИ, когда меня распределили в студию Бориса Григорьевича Бархина и Андрея Некрасова и мы приступили к практическому проектированию. Мне очень нравилось проектировать жи-

лье – это такое душевное, женское дело о семейной жизни, о людях и для людей. Позже, когда я стала заниматься интерьерами, эта привычка представлять в подробностях жизнь людей в создаваемом пространстве мне очень пригодилась. К сожалению, в те времена практика начинающих архитекторов заканчивалась созданием макета, реализовать свои идеи на практике было невозможно. А строящееся типовое жилье, очевидно, проектировали архитекторы, которые о таких вещах не задумывались.

Я начала работать в последние советские годы: помню, мы с коллегами из ЦНИИЭП проектировали

и строили райком и другие здания во Владимире, с интерьерами и атрибутикой в духе времени. Но с началом перестройки, когда люди начали приобретать квартиры в собственность, ко мне сразу же стали обращаться друзья и знакомые с просьбами сделать ремонт и перепланировку. Благодаря эффекту сарафанного радио клиенты шли один за другим. На одном из проектов я познакомилась с Сергеем, очень опытным и надежным руководителем строителей, и мы решили с ним создать собственную архитектурно-строительную компанию. Она работает уже больше 20 лет, и пока еще ни дня не простаивала без заказов. dominterier.ru 117

Новые клиенты стали массово

приходить после первых публикаций в интерьерных журналах в конце 1990-х – начале 2000-х годов. Особенной популярностью пользовался классический интерьер в бело-золотой гамме, опубликованный в 2001 году. Проект был реализован в относительно небольшой квартире, площадью 90 квадратных метров, но нам удалось визуально увеличить пространство, так что это выглядело как огромный роскошный дом. Заказчики обычно просили сделать им точную копию, но в процессе общения нередко выяснялось, что им понравилось именно ощущение просторного дома, не загроможденного мебелью и декоративными деталями. Тогда мы начинали вместе искать индивидуальное решение, подходящее именно для них.

Я стараюсь как можно более

деликатно работать с золотом в интерьере. Здесь важно не перейти грань безвкусицы, но порой заказчик настаивает, чтобы золота было больше, а интерьер выглядел богаче. В середине 2000-х годов мы строили пентхаус на Ленинском проспекте. Там были четыре арки, поддерживающие купол. В центре этой композиции решили поставить фонтан в виде металлического шара, по стенкам которого стекает вода. Заказчик попросил покрыть этот шар сусальным золотом, а также позолотить арки, колонны и своды, дополнить интерьер позолоченными аксессуарами и светильниками. Даже в этой ситуации нам удалось избежать китча: этот пентхаус многократно публиковался в

«Порой заказчик настаивает, чтобы золота было больше, а интерьер выглядел богаче. Здесь важно не перейти грань безвкусицы»

На фото: интерьерные проекты Натальи Бабиевской

архитектурных изданиях, и был удостоен нескольких престижных премий. Из шарообразного фонтана, правда, после золочения вода уже не текла.

Могу отметить, что за годы моей практики вкусы клиентов активно развивались. Мне все чаще встречаются заказчики, которые много читали и путешествовали, отлично разбираются в искусстве, увлекаются коллекционированием. С такими людьми невероятно интересно работать, и я не упускаю случая научиться у них чему-нибудь новому. Мы создавали интерьеры в самых разных стилях: от дворцо-

вой классики – до хай-тека. Никогда не стремились ограничить себя рамками одного направления, но самую широкую известность получили проекты нашего бюро в стилях модерн и ар-деко. Особенности этих стилей приходилось глубоко изучать в процессе работы: в институте ведь нас не учили декоративным интерьерным стилям. Первые интерьеры ар-деко у меня получились отчасти «интуитивно»: я просто пыталась создавать роскошные, при этом сдержанные интерьеры, которые соответствовали вкусу и стилю жизни моих заказчиков. Позже я обнаружила, что пытаюсь заново «изобрести велосипед», который в 1920–1940-х годах уже построили Жак Эмиль Рульман, Луи Суэ, Максим Олд и другие мэтры. В их рисунках я почерпнула множество идей для своих новых проектов.

Откройте для себя полный спектр возможностей и перспектив! Ознакомьтесь с уникальным выбором продукции для составления основного и дополнительного ассортимента! Ambiente – это важнейшее мероприятие на международном рынке потребительских товаров и мощный источник вдохновения для развития Вашего бизнеса. Это выставка, которая отражает мировой рынок. Подробная информация и билеты онлайн: ambiente.messefrankfurt.com Тел. +7 (495) 649-87-75 info@russia.messefrankfurt.com

13. – 17. 2. 2015 Франкфурт-на-Майне, Германия

тнер Страна-пар

120 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Приглашенный редактор | Интерьер

Логика

в пространстве Московская квартира в доме на Мичуринском проспекте – один из тех проектов Натальи Бабиевской, которые были созданы для реальной жизни, а не для того, чтобы время от времени собираться с друзьями или партнерами по бизнесу. Текст: Лора Заовражнова, фото предоставлены архитектором

dominterier.ru 121

Приглашенный редактор | интерьер

ак, Наталья спроектировала для заказчиков, ставших за время совместной работы ее друзьями, очень комфортное и в то же время гармоничное пространство. «Своей главной задачей в работе над любым проектом считаю архитектурное проектирование пространства: выстроить помещения по осевым линиям, ориентировать все элементы в зависимости от расположения окон, продумать назначение каждой комнаты. Если эта работа выполнена грамотно, сверху "надевается" интерьер в любом стиле, и выглядит он уместно и гармонично, а ввести логику в неправильное пространство – очень сложно», – говорит автор проекта, архитектор Наталья Бабиевская. Простой и дорогой, но не перегруженный интерьер сегодня большая редкость. В основе – грамотная планировка, классические пропорции.

наталья бабиевская, архитектор

122 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

dominterier.ru 123

Приглашенный редактор | интерьер

Простой и дорогой, но не перегруженный интерьер сегодня большая редкость. В основе – грамотная планировка, классические пропорции

124 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Сначала создаем симметрию, а потом разбиваем ее деталями. В деталях можно позволить себе

асимметрию

«Сначала создаем симметрию, а потом разбиваем ее деталями. В деталях можно позволить себе асимметрию», – считает Наталья. Гостиная, объединенная со столовой, кухней и баром, – центральное пространство в квартире. Для этой комнаты выбрано лаконичное цветовое решение: оттенки серого, песочный, вкрапления фиолетового и красного. «Входишь – и сразу простор, думаю, это очень важно», – комментирует архитектор. Материалы – роскошные, но эта роскошь не бросается в глаза: здесь и текстиль вместо обоев, и кожа первоклассной выделки, и великолепный мрамор, и пушистый ковер, и эффектная люстра. В спальнях все еще проще. Главное – комфорт, хорошее освещение, материалы, приятные на ощупь. В проектах Натальи Бабиевской декоративные детали не главное. «Люблю простоту, даже в самых сложных интерьерах», – говорит архитектор. В качестве акцентных элементов она старается выбирать интересные, выразительные произведения искусства – живопись, скульптуру, в данном случае огромные 3D-фотографии, заказанные у известного американского фотохудожника Кристофера Итона. dominterier.ru 125

Интерьер | Классика

Буазери, Luciano Zonta

Интерьер | High decoration

пятое измерение

Между Кристиной Агиллерой и ее продюсером Джорданом Брэтманом вспыхнул страстный роман, окончившийся рождением ребенка ..Но уже вскоре после разрыва с мужем она снова завела служебный роман с Мэтью Ратлер, Текст: хххххх Жаворонков, фото: ххххх Вознесенская

126 ДОМ & ИНТЕРЬЕР | декабрь 2014

Интерьер | Классика

Комфортная

роскошь «В нашем проекте мы обещали обеспечить заказчику “роскошь комфорта” и добились “комфорта роскоши”», – так говорят об этой своей работе архитектор Екатерина Шебунина и дизайнер Наталья Ющиева из Студии частного интерьера. Текст: Роман Енотов, фото: максим дынников dominterier.ru 127

Интерьер | Классика

аказчикам не требовалось ничего из ряда вон выходящего – только классика, проверенная временем, давно сложившаяся система правил, пропорций и ценностей. Необходимо было сформировать элегантное статусное пространство, не лишенное при этом функциональной составляющей. «Растить и воспитывать детей в красоте и гармонии – таким было одно из пожеланий заказчика, – рассказывает дизайнер. – Пропорциональность, подчеркнутая изысканность мебели и деталей интерьера, качественные и дорогие отделочные материалы – вот шарм классики». Стилистику задавал и тот факт, что квартира располагается в модном жилом комплексе в самом сердце Петроградского района Санкт-Петербурга, города, известного блестящими архитектурными и интерьерными традициями. Не всегда удается тактично стилизовать дворцовую эстетику в городской квартире, но Студия частного интерьера смогла избежать «острых углов» и вычурного, излишнего декора. Хотя декора здесь, конечно, немало и отделочные материалы авторы проекта выбрали самые первоклассные: редкие сорта дерева, мрамор, хрусталь, позолота… Все эти «роскошества» смягчены спокойной, нежной цветовой гаммой, которая связывает

128 ДОМ & ИНТЕРЬЕР | декабрь 2014

Екатерина Шебунина, архитектор

Наталья Ющиева, дизайнер

Диваны, Provasi

dominterier.ru 129

Интерьер | Классика

130 ДОМ & ИНТЕРЬЕР | декабрь 2014

Кухня, NEFF Kitchens от компании ROSSI

Кухня устроена по последнему слову техники, которая при этом не бросается в глаза. Деревянные, декорированные ордерными элементами фасады кухни Neff kitchens маскируют встроенное оборудование

dominterier.ru 131

Интерьер | Классика

132 ДОМ & ИНТЕРЬЕР | декабрь 2014

между собой все помещения и предметы квартиры. Отдельного внимания заслуживает кухня, устроенная по последнему слову техники, которой совершенно не видно здесь. Строгие деревянные, декорированные ордерными элементами фасады кухни фабрики Neff kitchens не сдают встроенных друзей. Даже то, что никак нельзя спрятать, обыгрывается с помощью необычных архитектурных и дизайнерских решений. Например, плита встроена в модуль, удачно имитирующий старинный камин. Здесь, на кухне, оборудовали уютную и вполне вместительную обеденную зону с массивным ампирным столом и комфортными кожаными креслами с высокими спинками. Большую роль в реализации проекта сыграли специалисты dominterier.ru 133

Интерьер | Классика

Мебель, Savio Firmino

Спокойная,

нежная цветовая гамма связывает между собой все помещения и предметы квартиры компании ROSSI – лидера петербургского рынка мебели класса люкс, которые укомплектовали проект идеальной подборкой мебели ведущих мировых брендов. Гостиная смотрится как традиционный классический салон, в то же время она объединяет функции игровой комнаты, бального зала, домашнего кинотеатра и просто удобной зоны отдыха. Чуть переборщить с лоском и блеском дизайнеры позволили себе только в спальне. Здесь все было устроено так, как хотелось хозяевам: много разнофактурного текстиля, атлас, бархат, кисти и рюши. 134 ДОМ & ИНТЕРЬЕР | декабрь 2014

136 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Интерьер | Фьюжн

Квартира с акцентом Дизайнер Дарья Набокова наполнила небольшую квартиру в московской новостройке национальным колоритом разных стран Европы. Здесь поселились и мирно соседствуют предметы интерьера из Германии, Франции, Англии и России. Текст: Мария Морозова, фото: Евгений кулибаба

dominterier.ru 137

138 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

этой квартире живет молодая пара, которая любит путешествовать и из каждой поездки привозит новое настроение. Дизайнер называет этот проект экспериментом. Владельцы просили в каждой комнате создать настроение с определенным национальным акцентом. При входе на нас смотрит с рисунка веселый парнишка-хулиган (акварель Марины Тверской 1960 года) – именно таким, непредсказуемым и отчасти противоречивым, предстает перед нами весь проект. Потертая консоль, свечи на каменном полу, бликующие почти под потолком зеркала и актуальный в этом сезоне прием – закованные в клетку для птиц трогательные маленькие цветочки, свисающие «на волю». Настроение для кухни супруги привезли из Германии. Немецкий стол со стеклянной черной столешницей на вызывающих металлических ножках, по сравнению с которым стулья кажутся очень тонкими и почти невесомыми. На этой кухне каждый найдет себе занятие по душе, так как по стенам разбросано множество любопытных

Дарья Набокова, дизайнер

dominterier.ru 139

140 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

В гостиной

очень неплохо

уживаются на

первый взгляд

несовместимые вещи

деталей. Кто-то из гостей может рассматривать часы узнаваемого бренда, кто-то –любоваться отражениями в зеркалах-торшерах от дизайнера Валерии Исаковой, а кто-то может смело оставить автограф или пожелание хозяину прямо на стене. Вдоль окна расположилась рабочая зона, а стена сделана из доски для росписи мелом. Гостиную можно отнести к стилю фьюжн. Здесь на первый взгляд несовместимые вещи очень неплохо уживаются. Журнальный столик русского дизайнера August из транспортной палеты и невероятные красные стулья Konstantin Grcic из Германии; лаконичный диван и вызывающий принт над ним; простая дорожка на полу и агрессивные черные крылья на стене. Так как семья много путешествует, Дарья Набокова вполне уместно разместила в ряд несколько часов, показывающих время в разных городах мира. Дизайнер также интересно декорировала стену с портретами и картинами, вплетая среди разнообразных багетов dominterier.ru 141

Интерьер | фьюжн

толстую бечевку, словно объединяя по смыслу конкретные изображения. Витиеватый тон уже в кабинете продолжают демонстративно подчеркнутые электропровода, закрепленные в виде змейки. По замыслу дизайнера, кабинет получился английским. Очень яркие, привлекающие внимание стены, где штукатурка переливается разными оттенками от золотого до фиолетового. Чемодан, как будто привезенный из прошлого века, гармонирует с аккуратным столиком из темного дерева. А спальня, в противовес сдержанному кабинету, получилась очень чувственная и романтичная в средиземноморском стиле. Фото в изголовье кровати навевает приятные воспоминания и мысли о пляже и океане. Нежное кружево в отделке подушек, струящиеся 142 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Спальня получилась очень чувственная и романтичная в средиземноморском

стиле

Комментарий приглашенного редактора: понравилось большое количество картин и аксессуаров, Хотя цельного архитектурного решения здесь не заметила

dominterier.ru 143

Любопытные статуэтки, кувшин и вазоны добавляют мелодичные грекоиспанские мотивы нитяные шторы и теплые шерстяные абажуры прикроватных ламп, возможно даже связанные вручную. А любопытные статуэтки, кувшин и вазоны добавляют отчасти мелодичные греко-испанские мотивы. В квартире в большом количестве используются зеркала, которые, преломляя солнечный свет, всюду пускают солнечных зайчиков. А за счет интересных отражений проект становится более легким и игривым.

144 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Интерьер | Усадьба

Экскурсия

по стилям

Если вы хотите познакомиться с совершенно разными стилями дизайна, побывать в непредсказуемых пространствах и совершить увлекательную, полную деталей и любопытных мелочей экскурсию, то вам сюда! В особняк в Новогорске, дизайнером которого стала Мария Абрамова. Текст: Мария Морозова, фото: Евгений Лучин

146 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Мягкая мебель Bruno Zampa

dominterier.ru 147

бъект состоит из двух частей: непосредственно жилого дома и флигеля. Встречают нас, будто куранты средневекового замка, удивительные часы Dialma Brown из расписанного металла, оформленные в «раму» из ажурной резьбы. Стиль первого этажа основного дома дизайнер позиционирует как «облегченный» классический. Центральной фигурой пространства стала интересно декорированная лестница. В связи с тем, что строительное исполнение не выдерживало расчетных нагрузок, лестница была не просто украшена, а в первую очередь укреплена опорной кованой конструкцией. По эскизам автора проекта она отделана сложной, изящной ковкой и витражными стеклами, которые плавно продолжаются в оформлении камина, люстры второго света и бра. На стенах гостиной зоны свободно расположилась коллекция картин хозяев, где каждая сопровождается отдельной подсветкой. Их темы поддержаны в круглой росписи стены «второго света». Телевизор в резном багете словно продолжает экспозицию, и даже аудиосистема вторит им. Только нежный будуар отделяется от открытого пространства шторами с балдахинами, как зона для тайных чаепитий. Для спальни хозяйка выбрала кровать Savio Firmino, она, безусловно, завораживает и задает тон всему помещению. И будто случайно затерялась в спальне ванная комната в стиле ар-деко в интеллектуально-сдержанных черно-белых тонах. Черные глянцевые панели шкафчиков с серебристыми ручками и вызывающе роскошная зона джакузи.

Мария Абрамова, дизайнер-декоратор

148 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Мебель Rampoldi, часы Dialma Brown

dominterier.ru 149

Интерьер | Усадьба

Мебель Rampoldi, паркетные работы «Паркет-холл»

150 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

xNequi reperibus, sum endis aborepe rspedig enimusam el magnatur, simincto bla quas estiatiunt dis ratur, quas in porum que ese duci tem is rempor

dominterier.ru 151

Интерьер | Усадьба

Для спальни хозяйка выбрала кровать Savio Firmino, она, безусловно, завораживает и задает тон всему помещению. И будто случайно затерялась в спальне ванная комната в стиле ар-деко в интеллектуальносдержанных черно-белых тонах

Ванна Jacuzzi, мебель Milldue, ковер Missoni Home

152 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Детская представляет собой что-то между лабиринтом детских площадок и самой настоящей хижиной с разбросанными и позабытыми рыболовными сетями, «джунглями» на ковре и словно тропической зеленью растений. Тигры в рамах на стенах и принт окраса жирафа в текстиле. А дальше нас буквально сбивает с толку и будоражит совершенный хайтек с контрастными цветами и четкими формами. Ничего лишнего: только насыщенный красный, белый и черный, которые игриво дополнены ковром в развеселый белый горох. Полупрозрачные строгие кубические ящики и мягкий кожаный диван – в гостевой зоне комнаты. А на подиуме, как на сцене, расположилась кровать, черно-белое фото мегаполиса во всю стену и гитары!

Мебель, свет, отделка стен Savio Firmino

dominterier.ru 153

Интерьер | Усадьба

Мебель Sangiorgio, свет Artemide, ковер, пуф Missoni Home

154 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

«Жемчужиной» проекта стал бассейн с небольшой горкой, как будто вырезанной из скалистых пород

dominterier.ru 155

Душевая кабина Jacuzzi, сантехника Laufen

Мягкая мебель Bruno Zampa

Стиль первого этажа основного дома дизайнер позиционирует как «облегченный» классический Мебель Vibel, ковер, аксессуары Missoni Home

156 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

А если у кого-то вдруг возникнет желание перенестись на Луну и в другие галактики, то добро пожаловать в… санузел! Фантастический потолок в форме лунных кратеров с необыкновенной росписью стен может надолго задержать внимание. Во флигеле разместилась зона отдыха с бассейном, сауной, бильярдной, винотекой, летней кухней и террасой. За основу решено было принять средиземноморский стиль. Переход во флигель декорирован росписью стен с изображением приморского пейзажа, где виноградная лоза словно прорастает сквозь помещение, начинаясь на стене и свешиваясь гроздьями с люстр. Как в выставочном зале музея, хочется рассматривать и получать эстетическое удовольствие. Эстафету стилей перенимает кухня, которая близка по стилю к провансу. Любопытная люстра была привезена из Италии и может по-разному декорироваться хозяевами, в зависимости от желания. «Жемчужиной» проекта стал бассейн с небольшой горкой, как будто вырезанной из скалистых пород. А зона отдыха сауны выполнена по авторским эскизам дизайнера, где в витиеватых изгибах перегородок сочетаются два типа мозаики. А далее в экскурсии Марии Абрамовой – «зал» в классическом английском стиле, это шикарная бильярдная. Традиционным для стиля является использование массива дерева в отделке потолка и стеновых панелей, что добавляет особенной аристократичности помещению. Такой насыщенной, непредсказуемой и разнообразной получилась прогулка по проекту.

158 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Интерьер | Монохром

Теплый

минимализм

«Белая лама» – имя собственное загородного дома, интерьер которого создан архитектором Надеждой Чак. Здесь доминируют белый цвет и минималистические решения, но благодаря великолепной работе с оттенками и фактурами интерьер получился «теплым» и комфортным для проживания семьи с двумя детьми. О работе над проектом рассказывает его автор. Текст: Надежда Чак, фото: Александр Камачкин

dominterier.ru 159

Интерьер | монохром

160 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

ы с коллегами хотели создать очень легкий, просторный, светлый интерьер, стремящийся к минимализму. В качестве основного и единственного цвета для внутреннего оформления нами был выбран, а клиентами согласован, белый цвет, с редкими отступлениями в оттенки серого и бежевого. Минималистические монохромные интерьеры интересно выглядят на фото, но, как правило, они «холодные» и не очень практичные. В нашем случае необходимо было создать комфортную жилую среду для семьи из четырех человек. В итоге наше бюро INTRO by Chak создало проект, сочетающий в себе современные интерьерные решения и характерные элементы более мягких

Надежда Чак, архитектор

стилей, таких как прованс и неоромантизм. Отдавая дань любви заказчиков к минимализму в классическом понимании этого слова, мы «впустили» в интерьер стекло, прозрачный пластик и зеркала. Чтобы визуально расширить пространство столовой, решили использовать зеркальную стену. dominterier.ru 161

Интерьер | монохром

В доме много мебели и интересных аксессуаров Moooi, характерных и формирующих вокруг себя определенную атмосферу. Но в основном мебель для проекта создавалась по эскизам дизайнера в частных столярных мастерских. По эксклюзивным чертежам были собраны узкая стойка за диваном, вся мебель в двух детских и в хозяйской спальне, потолочные балки и притолоки. На второй этаж ведет оригинальная дубовая лестница в стиле минимализма. Для оформления интерьера в гостиной, столовой и в спальне использовались люстры Moooi. Стол в зимнем саду, часы на лестнице и аксессуары изготовлены итальянской фабрикой Dialma Brown. Особый шик интерьеру придали «состаренные» непальские ковры от KoverBuro. Интерьер создавался с учетом интересов маленьких жителей этого дома: проектируя и выбирая готовую мебель, мы старались избегать острых углов и деталей, которые потенциально могут быть опасными для детей. Обратите внимание на необычный камин в гостиной! Здесь нет ни привычного портала, ни специальной топки, ни дополнительных декоративных элементов – только четко выверенные пропорции и конструкции.

162 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

В основном мебель создавалась по эскизам дизайнера в частных столярных мастерских

dominterier.ru 163

Отель | Санкт-Петербург

Блеск

авангарда

Накануне празднования своего 140-летия «Гранд Отель Европа» (Belmond) открыл Президентское крыло. Выдающийся американский архитектор Адам Тихани оформил самые большие в Санкт-Петербурге Президентские апартаменты и пять люксов в стилистике русского авангарда.

Текст: Ирина Кормильцева, фото: эдриан хьюстон

164 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

dominterier.ru 165

Отель | САнкт-петербург

сторические люксы – самый популярный тип номеров в «Гранд Отеле Европа». Чтобы удовлетворить растущие запросы взыскательных постояльцев, руководство отеля приняло решение о преобразовании 19 номеров южного крыла исторического этажа в шесть ультрасовременных люкс-апартаментов. С этой задачей виртуозно справилось нью-йоркское архитектурное бюро Адама Тихани, признанного эксперта в области создания инновационных интерьеров класса люкс в гостиничном секторе. В числе последних реализованных

166 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

проектов бюро – The One&Only Cape Town Resort, Mandarin Oriental Las Vegas, The West in Cho sun в Сеуле и ресторан Oro в венецианском Belmond Hotel Cipriani. Идея оформления новых люксов в стиле русского авангарда принадлежит самому архитектору. В стилизации интерьеров читается рука великих мастеров этого яркого художественного направления, сделавшего Россию лидером мирового искусства в начале ХХ века: Малевича, Кандинского, Архипенко, Родченко, Лисицкого – чьими именами и названы апартаменты. «Выбрав эту тему для оформления новых люкс-апартаментов, мы не только поддерживаем связь времен и отдаем дань великому историческому наследию, накопленному легендарным

отелем, но и продолжаем предлагать лучшие условия для размещения гостей в соответствии с требованиями XXI века», – комментирует событие генеральный директор «Гранд Отеля Европа» Шефке Янсен. Президентские люксапартаменты занимают 350 квадратных метров. Щедрая и роскошная планировка позволила разместить здесь рабочий кабинет с библиотекой, две спальни с двумя ванными комнатами, тренажерный зал, сауну. Для приема посетителей предусмотрены просторная гостиная, столовая на десять персон с оборудованной по последней моде кухней, лаунж-бар с изумительными видами на уходящую вдаль невскую перспективу и музыкальный зал с антикварным роялем фирмы Карла Шредера. Обуdominterier.ru 167

Отель | САнкт-петербург

строено отдельное помещение для свиты. Особую пикантность декору Президентских люкс-апартаментов придают детали в стиле шинуазри. Пять именных люксов схожи по планировке. Каждый состоит из гостиной с обеденным столом на компанию от 4 до 10 персон, просторной спальни, большой ванной комнаты, гостевой ванной, холла. Мини-кухни оборудованы мини-барами, чайным и кофейным сетами. Неповторимый уют придает номерам обилие мягкой мебели – это и кушетки с валиками, и угловые диваны с множеством подушек, и глубокие кресла с пуфами. Особого внимания удостоились дамы, для которых в люксах оборудован будуар с гардеробной, где установлены зеркало в пол и туалетный столик. Геометрический рисунок богатых шерстяных ковров перекликается с абстрактными сюжетами живописи, подобранной в соответствии с характерным стилем каждого из знаменитых авангардных художников. 168 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Люкс «Малевич » назван в честь пионера в искусстве кубического абстракционизма и основателя абстрактно-геометрического стиля супрематизм. Дизайн номера навеян геометрическими формами и смелой цветовой гаммой художника. Еще один люкс носит имя Александра Архипенко – одного из основоположников кубизма в скульптуре. Чувственные линии теплых тонов в работах мастера вдохновили дизайнера на создание посвященных ему интерьеров. Люкс «Кандинский» назван в честь выдающегося русского живописца, графика и теоретика изобразительного искусства Василия Кандинского. Дизайн этого интерьера вдохновлен идеями

беспредметного абстракционизма в работах художника, открывших эстетику визуального взаимодействия линий, форм и игры цветовых пятен. Игра геометрических форм, света и тени послужила отправной точкой для создания люкса, названного по имени Александра Родченко – графика, фотографа, художника театра и кино, одного из родоначальников советского конструктивизма, дизайна и рекламы. Пятый люкс носит имя Эля Лисицкого, стоявшего у истоков мирового графического дизайна. Его работы, решенные в графических линиях, чистых цветах и актуальных акцентах, нашли отражение в оформлении интерьера номера.

Антикварный рояль фирмы Карла Шредера в музыкальном зале президентского люкса

dominterier.ru 169

ОТЕЛЬ | Марокко

Город мастеров

Идея создания уникального отеля-дворца Royal Mansour принадлежит королю Марокко Мохаммеду VI и его супруге Лалле Сальма. По соседству с королевской резиденцией в Марракеше в 2004 году началось строительство комплекса, в котором воплотились все лучшие техники традиционной арабской архитектуры и декоративно-прикладных искусств. Текст: Евгения Молочная, фото предоставлены пресс-службой отеля

170 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

dominterier.ru 171

Отель | марокко

егодня этот отель, в котором пряная роскошь древнего Магриба гармонично сочетается с современной эргономикой и материалами, можно увидеть своими глазами. Строительство продолжалось более шести лет, в нем были заняты тысячи рабочих, инженеров и художников. Для работы над проектом представители двора отобрали лучшие художественные и ремесленные мастерские Марокко и собрали международную команду архитекторов. Местом строительства были выбраны Королевские сады – участок в 3,5 га, который находится в черте Медины и примыкает к городской стене XIV века. Территория отеля полностью изолирована от города шестиметровыми крепостными стенами и многотонными бронзовыми воротами, которые открываются, только когда приезжает новый постоялец. Образцом при проектировании архитектурно-паркового ансамбля отеля послужила Альгамбра в испанской Гранаде, которая в XII–XV веках была резиденцией исламских правителей Иберийского полуострова. Этот непревзойденный шедевр мавританской архитектуры воплощал в себе концепцию «земного рая». Сложная система садов, водоемов, фонтанов, жилых и общественных зданий с неизменными арабскими внутренними двориками – а главное, атмосфера райского сада – блестяще воспроизведена строителями Royal Mansour. Главная особенность отеля: вместо стандартных номеров и сьютов гостям предлагаются рияды – отдельные трехэтажные особняки площадью от 140 до 2500 кв. м с внутренней планировкой, традиционной для домов богатых марокканцев. 53 рияда, здания спа и ресторанов, вспомогательные помещения образуют целый городской квартал с узенькими улочками, площадями, садами и каналами. Как и в Альгамбре, здесь

172 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

важную роль играет вода. Она журчит и пенится в каскадах, сверкает брызгами фонтанов и водопадов, наполняет пруды и внутренние водоемы. Здания, выкрашенные обязательной для марракешской медины охрой, утопают в зелени и пышном цветении садов. В тенистый сад выходит терраса ресторана под управлением легендарного парижского шефа Яника Алено. Это единственный в мире ресторан высокой марокканской кухни, и многие гости

посещают Royal Mansour в поисках неординарных гастрономических впечатлений. Каноническая архитектура дома-рияда служит яркой иллюстрацией к афоризму о том, что арабы умеют прожить жизнь, затратив минимум усилий и с максимальным комфортом. Открыв электронным ключом тяжелую арочную дверь, оказываешься в отделанном мрамором внутреннем дворике, где прохладно даже в летний полдень и обязательно струится dominterier.ru 173

174 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Архитектура дома-рияда служит яркой иллюстрацией к афоризму о том, что арабы умеют прожить жизнь, затратив минимум усилий и с максимальным комфортом фонтан. На первом этаже размещаются гостиная, столовая, кухня и прочие общие пространства. На втором – спальни, гардеробные и сантехнические зоны. Третий уровень – укрытая от посторонних глаз открытая терраса со своим бассейном. Каждый квадратный сантиметр внутренней отделки рияда – шедевр декоративно-прикладного искусства. Стены украшены пестрой мозаикой «зелиж», резными деревянными и мраморными панелями, драпировками ручной работы, сложной орнаментальной росписью. Еще одна уникальная особенность Royal Mansour, о которой невозможно не упомянуть: все жилые и служебные помещения отеля связывает невидимая гостям система коридоров, по которым бесшумно передвигаются служащие. Высочайший уровень сервиса в отеле обеспечивает огромный вышколенный штат: на каждый рияд приходится около 10 горничных, коридорных и других сотрудников. Если бы они передвигались по тем же маршрутам, что и гости, это серьезно подпортило бы атмосферу «земного рая». На каждом этаже рияда есть неприметная дверь, через которую горничные и коридорные попадают в номер, пока хозяин находится, например, на другом этаже. Редакция выражает благодарность русскоговорящему гиду Жалилю, с которым можно связаться через консьерж-службу отеля Royal Mansour. http://www.guidemarrakech.ru dominterier.ru 175

отель | Амстердам

«Простота не может быть банальной…»

Conservatorium Hotel в Амстердаме – пример идеального сочетания исторической архитектуры и ультрасовременного дизайна. Неоготическое здание в Музейном квартале, в котором много лет располагалась Амстердамская консерватория им. Яна Свелинка, миланский дизайнер Пьеро Лиссони превратил в шедевр концептуального минимализма.

Текст: Евгения Молочная, фото предоставлены пресс-службой отеля

176 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

dominterier.ru 177

Отель | амстердам

о второй половине XIX века власти Амстердама решили превратить полузатопленную пустошь на окраине города в культурный и деловой центр. Болота осушили, а от района Центрального вокзала сюда протянули линию конного трамвая. Территорию, которая сейчас известна как Музейный квартал, застраивали выдающиеся архитекторы того времени. Питер Кейперс возвел здесь здание Королевского художественного музея в стиле неоренессанс, с резными башнями и характерными для голландского зодчества готическими элементами кирпичного фасада. Еще одной архитектурной доминантой района стал офис Государственной сберегательной кассы (Rijkspostspaarbank), построенный Даниэлем Нутте. Неоготическое здание, напоминающее сказочный замок, разместилось напротив Городского музея. Банкиры вполне уютно чувствовали себя в узорчатых средневековых интерьерах до 1978 года, но после серии слияний и поглощений в национальной финансовой сфере

178 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Лиссони удалось соединить в одном объекте шик и аскетизм, сдержанность и комфорт, архитектурную историю и современный дизайн им пришлось переехать в новый стеклянный небоскреб. Здание в Музейном квартале передали Амстердамской консерватории имени Яна Свелинка. Прославленная музыкальная академия почти 40 лет занимала это историческое здание. В его стенах учились скрипачка Изабель ван Кёлен, победительница «Евровидения-1984», композитор Виби Сурьяди и другие выдающиеся музыканты Европы. Хотя планировки и интерьеры были реконструированы с учетом требований концертной акустики, профессиональные музыканты мечтали о помещении, которое будет с самого начала спроектировано под их задачи. В 2008 году архитектор Фриц ван Доген построил новое здание консерватории, а дом Нутте начал новую жизнь. Он стал первым отелем ультрасовременной дизайнерской коллекции The Set. Новые владельцы пригласили для его реконструкции и создания интерьеров одного из самых известных миланских дизайнеров Пьеро Лиссони. Узнаваемый фирменный стиль студии Lissoni Associati лег в основу интерьера нового отеля Conservatorium: строгие линии, выразительные фактуры, сдержанные цветовые оттенки. Цветовой сценарий общественных зон

dominterier.ru 179

Отель | амстердам

исчерпывается серым, черным и белым, без предсказуемых ходов с яркими акцентами. Лиссони встроил в восьмиэтажное историческое здание парящий стеклянный атриум, вокруг которого разместил наполненные светом пространства с современными архитектурными элементами. Современная дизайнерская мебель Living Divani, Kartell и Cassina идеально вписалась в изысканно строгую атмосферу, а винтажные азиатские ковры добавили ощущение комфорта и уюта. Восьмиэтажный отель располагает 129 номерами площадью от 30 и до 170 кв. м. Больше половины имеют двухуровневую планировку с большими панорамными окнами. Одним из самых интересных пространств в здании стал 155-метровый сьют I-love-Amsterdam под двускатной крышей. В высокой мансарде архитектор смог подчеркнуть красоту переплетения старинных деревянных балок и вид на город из арочных окон. Интерьеры решены в минималистичной эстетике 1950–1970-х годов, характерной для Lissoni Associati. «Простота не может быть банальной. Она лишь оборотная сторона сложности», – прокомментировал свою идею Пьеро Лиссони. Открывшийся в 2012 году пятизвездный отель Conservatorium немедленно стал сенсацией в мире интерьерного дизайна. Лиссони удалось соединить в одном объекте шик и аскетизм, сдержанность и комфорт, столетнюю архитектурную историю и современный концептуальный дизайн. В здании отеля также разместился самый престижный спа-центр Амстердама Akasha Holistic Wellbeing Center площадью 1000 кв. м, а также гастрономический ресторан паназиатской кухни Taiko. Японская тематика изумительно гармонирует с минималистическим дизайном на фоне столетних кирпичных стен.

180 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Фирменный стиль

Lissoni Associati лег

в основу интерьера: строгие линии, выразительные фактуры, сдержанные цветовые оттенки

Калейдоскоп

HOMI-2015 C 17 по 20 января 2015 года вновь откроет свои двери в Милане выставка HOMI, международная выставка предметов интерьера, декора и подарков, которая пройдет уже в третий раз после дебюта в январе этого года. Предыдущие 2 сессии в январе и сентябре этого года, а также успешный дебют в Москве доказали необходимость и состоятельность такого формата, как HOMI, куда съезжаются байеры со всего мира, чтобы быть в курсе новинок итальянского дизайна.

книги в изголовье На выставке Isaloni была представлена двуспальная кровать итальянской фабрики Fimes BOOKCASE со встроенной системой хранения в изголовье. Каркас кровати и полки выполнены из массива дерева, изголовье - эко кожа. Полки в изголовье оснащены светодиодной подсветкой. Эта элегантная кровать отлично подойдет для спальни в современном стиле.

Дайте волю эмоциям Знаменитая коллекция керамики и мебели для ванной комнаты ILBAGNOALESSI One от Laufen в 2014 году пополнилась новыми элементами - раковинами-столешницами 900 или 1200 мм, встраиваемыми раковинами 800 мм с вариантами ориентации полочек справа или слева, встроенной и свободностоящей ваннами 1828х868 мм, выполненными из искусственного мрамора, аксессуарами из супертонкого и твердого керамического материала SaphirKeramik – полочкой с держателем для полотенца, крючками для полотенец, держателем для туалетной бумаги. Раковины коллекции комбинируются со столешницами в отделке «орех каналетто» или «белый лак», которые могут быть дополнены мебельными модулями с выдвижными ящиками 400 или 800 мм.

182 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

«Пьяцца Росса» — обаяние Италии в сердце России! Открытие ресторана «Пьяцца Росса» стало одним из важных этапов процесса реновации отеля «Националь», который отмечает в 2014 году свое 111-летие. Ресторан «Пьяцца Росса» расположился на втором этаже отеля. Из огромных окон открывается вид на Кремль, Исторический музей, Александровский сад и Манеж. Панорама главной площади страны дала название ресторану: Пьяцца Росса — Красная площадь! «Пьяцца Росса» сочетает в себе шарм и изящество Италии с традиционной роскошью хлебосольной Москвы, являя собой органичное единство итальянской авторской кухни и царственной роскоши интерьера в русско-европейском стиле. Внутреннее убранство ресторана частично воссоздано в том облике, в котором он был открыт в 1903 году. Дизайн был разработан «Дизайн-бюро Марины Путиловской», а реализован мастерами и художниками РСК «Возрождение», отреставрировавшими оригинальные элементы интерьера.

ПРОЕКТ LIGHTPORTAL ОТ CENTRSVET.RU Ежегодная международная выставка Moscow Design Week в пятый раз собрала в столице лучших представителей индустрии дизайна. В этом году самым ярким и запоминающимся среди представленных оказался проект LIGHTPORTAL от CENTRSVET.RU, созданный дизайнером компании Кириллом Ковалем. Движение как элемент дизайна – концептуальная идея проекта. Десятки световых линий, объединяясь, создают внутреннее пространство LIGHTPORTAL. Как только вы попадаете внутрь, они производят ощущение стремительной скорости и движения, а завораживающий объем светового потока стирает внешние границы. Черный силуэт, подчеркивающий строгость стиля, создает поразительный контраст на фоне яркого внутреннего пространства. Запоминающиеся формы – образец дизайна, который развился из идеи и получил продолжение в материалах.

«Гордость Городов» Музей архитектуры им. Щусева и Volobaev Art Projects с 9 декабря 2014 по 13 января 2015 года проводят выставку «Гордость городов», посвященную изображениям в живописи и фотографиям мест, которыми особенно гордятся горожане. В экспозиции представлен ряд выдающихся произведений искусства, которые интересны как с точки зрения высокого художественного уровня мастеров, так и с исторической точки зрения. На выставке будут представлены два шедевра живописи XVIII века с видами Гранд-Канала – Антонио Визентини и Николо Гварди. Также очень интересен раздел выставки, посвященный романтическим видам голландских городов XIX века. Куратором выставки является артэксперт Алексей Волобаев. Он известен участием в организации многих выставок высокого искусства в Москве.

Антонио Визентини. 1668–1782. Гранд Канал. Холст, масло

Калейдоскоп

Семейный подарок Новый год принято встречать, оставляя позади все лишнее и ненужное. Компьютеры, которые занимают слишком много места на столе, уж точно нужно оставить за бортом уходящего года. А заменить громоздкий «системник» лучше компактным и стильным неттопом из новой линейки Foxconn NanoPC на базе платформы AMD Beema. Устройства серии выполнены в едином стиле, но отличаются мощностью и подходят для разных задач. К слову, такие компьютеры можно размещать и горизонтально, и вертикально. Несмотря на компактные размеры, неттопы Foxconn NanoPC оснащены всеми необходимыми интерфейсами, встроенным кардридером, а также поддерживают проводное и Wi-Fi подключение к Интернету. Разве это не лучший семейный подарок?

Дизайн для настоящих ценителей Pulsar представляет экспрессивный и яркий настольный светильник Fusion. Утонченная форма, повторяющая контуры капли, притягивает взоры. Элегантная черно-белая гамма и запоминающееся дизайнерское исполнение. Основание светильника выполнено в виде сферы с десятью гранями. Его можно устанавливать его в любом положении. Поворотный плафон также позволяет выбирать направление света и регулировать уровни яркости. Светильник оснащен подсвеченной сенсорной кнопкой.

Новая эра в уходе за бельем Bosch представляет новую паровую станцию Sensixх TDS38 — воплощение инноваций и эффективности. Уход за одеждой и бельем становится еще проще и комфортнее благодаря новейшим технологиям, эргономичному дизайну, набору автоматических программ для разных видов ткани, высокой мощности и усиленному паровому удару. И это далеко не все преимущества новой модели. Сильно смятое, пересушенное или сложенное в несколько слоев белье — не важно, в каком состоянии оно попадает на гладильную доску. Результат всегда безупречен — белье идеально выглажено. Уникальная керамическая подошва утюга CeraniumGlissee обеспечивает легкое скольжение на любых тканях и стойкость к царапинам, а инновационная технология очистки от накипи Calc’nClean Perfect гарантирует долгую безупречную службу прибора. 184 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Вечеринка в стиле Rubelli 1 октября в мебельном салоне IDEA в Баку (Азербайджан) состоялось торжественное мероприятие, посвящённое открытию «Фестиваля осенних подарков». Почётными гостями вечера стали представители фабрики Rubelli, главные редакторы и модные обозреватели ведущих журналов, а также постоянные покупатели салона. Гости увидели модный показ известного венецианского бренда RUBELLI совместно с ателье JAN ATELIER, дизайнеры которого специально для этого события создали коллекцию эксклюзивных нарядов из роскошных материалов итальянской фабрики. Все платья, сшитые в единственном экземпляре, были выставлены на благотворительный аукцион, организованный совместно с фондом Nargis.

Роскошный акцент на Вашей кухне Röndell представил своим поклонникам сразу две уникальные коллекции наплитной посуды из чугуна Deep Burgundy и Noble Red. Входящие в коллекции кастрюли разного диаметра, сковорода и сотейник превратят приготовление любимых блюд в настоящий праздник. Чугунная посуда Röndell производится на самом передовом оборудовании датской компании DISA, что позволяет поддерживать высокий уровень качества. Каждый предмет посуды Röndell из чугуна уникален, поскольку отливается в индивидуальных формах из песка, которые разрушаются после каждого использования. Легкие отличия лишь подчёркивают эксклюзивность каждого предмета чугунной посуды Röndell.

Открытие ХОГАРТ_арт в Artplay 17 октября в Центре дизайна и архитектуры Artplay торжественно открылся новый салон розничных продаж сантехники и плитки ХОГАРТ_арт. Видеоряд на экране транслировал кадры из истории компании «Хогарт» под аккомпанемент тапера, что сразу же погружало гостей в ретроатмосферу вечера, которая символизировала переход от прошлого к настоящему. Во вступительной речи официальной части генеральный директор компании «Хогарт» Павел Геннадьевич Зайцев поблагодарил партнеров компании и отметил высокую значимость нового салона, в котором будут представлены сразу три направления: сантехника, вентиляция и отопление. Гостям предлагались изысканные лакомства и необычные коктейли «молекулярной кухни». В качестве развлечения были: акробатический номер «Девушка в бокале», выступление чемпионки России по женскому бит-боксу Анастасии Масловой в сопровождении живого оркестра и концерт рокгруппы «Несчастный случай». Завершал веселый вечер Dj-сет и автограф-сессия на футбольных мячах от Руслана Нигматуллина.

Конкурс дизайна от Roca – Jumpthegap 28 сентября 2014 года стартовал VI международный конкурс дизайна Jumpthegap, инициированный компанией Roca Group. Презентация конкурса состоялась на крупнейшем событии в мире дизайна Азии – Beijing Design Week 2014. Конкурс нацелен на выявление новых талантов в области архитектуры и дизайна по всему миру. Jumpthegap проводится каждые два года среди профессионалов и студентов в возрасте до 35 лет, поощряя разработку инновационных и устойчивых решений для ванных комнат. Как и в предыдущих версиях, конкурс привлекает внимание к продуктам, ориентированным на рациональное потребление воды, энергосбережение и создание максимального комфорта и удобства для всех категорий людей.

Коллекция обоев от Farrow&Ball В магазины английских отделочных материалов MANDERS поступили новые осенние обои от Farrow&Ball. Новые четыре вида обоев выполнены по японским мотивам и вдохновлены сельскими пейзажами Страны восходящего солнца. Все обои созданы с использованием красок Farrow&Ball, нанесенных на прокрашенную грунтованную бумагу, создавая оригинальную текстуру, которая подчеркивает рисунок. Природные формы, использованные в дизайне обоев, отражают возросшую популярность японской стилистики и техники сибори (в переводе с японского «окрашивание связыванием» или узелковое крашение) и бросают вызов суете и торопливости современного мира. 186 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

От мира мечты к миру реальности Архитектурная графика: нестандартный подход, необычные техники, творческий поиск. Авторский семинар архитектора Сергея Эстрина. «Во время работы над любым проектом архитектор ограничен множеством условий – размерами площадки, заданной высотностью, пожеланиями заказчика и т.д. Компьютерные программы помогают в работе, но и здесь есть серьезные ограничения. Подлинная свобода всегда была возможна только в бумажной архитектуре, той, которая выходит за пределы разумного, практичного и продаваемого». Почему архитекторы рисуют? Что дает архитектору XXI века работа с «архаичными» материалами – углем, сангиной, акварелью или пастелью? У кого учиться? На кого ориентироваться? Как искать темы? Как придумывать собственные графические техники? На эти и другие вопросы ответит известный российский архитектор, член Экспертного совета конкурса архитектурного рисунка «АрхиГрафика» Сергей Эстрин. 3 декабря, 19-00, Центральный дом архитектора

АРХИНОВЫЙ-2015/ DOMINION TOWER BY ZAHA HADID

На этот раз архитекторы, дизайнеры и декораторы станут первыми официальными гостями нового объекта, спроектированного и реализованного Захой Хадид. Dominion Tower – уникальный бизнес-центр класса premium, выполненный в авангардном стиле Захи Хадид, изменяющий традиционное представление о пространстве и архитектурной геометрии. Белый цвет в качестве основного и организация свободных открытых пространств, заполненных светом, как нельзя лучше отвечают концепции «человек как Art-Supremus». Уже ставшая традиционной форма праздника – маскарад – позволяет легко взаимодействовать гостям: коллегам, партнерам, друзьям, мужчинам и женщинам. Предполагается дресс-код: маскарадные костюмы на вольную геометрическую тему, но обязательно одноцветные: четыре цвета – белый, сиреневый, зеленый, оранжевый.

Gianfranco Ferré Home: российская премьера Первый в России шоу-рум итальянской мебели Gianfranco Ferré Home торжественно открылся в Москве в интерьерной зоне люксовых галерей «Времена года» на Кутузовском проспекте, 48. Gianfranco Ferré Home – новый бренд в мире luxury-интерьеров, который воплотил в себе элегантную эстетику работ великого модельера. Продукция под этой маркой изготавливается на известнейшей итальянской мебельной фабрике Jumbo, известной высочайшим качеством ручной работы. Инициатором появления нового мебельного бренда в России выступил холдинг CASA RICCA – объединение компаний, оказывающих услуги в сфере архитектуры, дизайна и оформления luxury-интерьеров. Благодаря усилиям холдинга, Gianfranco Ferrè Home появился в Москве спустя всего шесть месяцев после его выхода на мировой рынок. 188 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Погружение в атмосферу Франции 6 ноября 2014 года состоялось открытие галереи Boutique Antique. Галерея представляет в своей коллекции только подлинный антиквариат XIX – начала ХХ века, собранный по крупицам со всей территории Франции. Уникальность коллекции Boutique Antique состоит в том, что это «антиквариат для жизни», вся коллекция собрана с учетом предпочтений дизайнеров интерьера и современных мировых тенденций таким образом, чтобы стать идеальным дополнением как современного, так и классического интерьера. Почетными гостями открытия галереи стали Марат Ка («Студия Марата Ка»), Рустам Чингариев (глава «DecoConcept»),Татьяна Боронина (дизайнер), Анна Бурхарт (Курбатова), Евгений Бурхарт («BURKHART`STUDIO»), Ольга Хованская (дизайнер) и другие.

Новогодние чайники от POLARIS Компания POLARIS представляет праздничную новинку – керамический электрочайник PWK 1299CCR. Он отличается ярким новогодним дизайном – корпус декорирован эмалевыми росписями на зимние мотивы. Необычный подарок легко выделится «под елкой» и станет центром рождественских посиделок. Для оформления чайника используются пять различных рисунков, созданных дизайнерами POLARIS: «Дед Мороз», «Зима», «Зимний вечер», «Снеговик» и «Птица» (снегирь). Съемный стикер «С Новым годом!» придает прибору законченный вид подарка.

imm cologne и LivingKitchen 19 января 2015 года откроет свои двери первая в наступающем году международная выставка дизайна интерьеров – imm cologne и LivingKitchen. В наступающем году на тандеме выставок imm cologne/LivingKitchen, в которых примут участие более 1300 компаний из 50 стран, посетителей ожидает многообразная презентация широчайшего ассортимента продукции. Две трети фирм-участников прибудут из-за рубежа. Самый большой контингент иностранных экспонентов приедет из Италии, Дании, Нидерландов, а также стран Азии. В 2015 году imm cologne совместно с LivingKitchen займет выставочную площадь размером 280 000 квадратных метров, то есть всю территорию выставки. Будут продемонстрированы более 100 000 предметов мебели и прочих элементов интерьера, около трети которых являются абсолютными новинками. В общей сложности ожидается более 150 000 посетителей со всего мира. 190 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН Центр архитектуры и дизайна «Дом & Интерьер» Тел. (495) 999-5632. Архитектурное проектирование, дизайнпроекты квартир, домов, декорирование и стилизация, ландшафтный дизайн, комплектация, авторский надзор.

Мария Абрамова, дизайнер-декоратор www.am-interiors.ru

Декоратор Даша Набокова тел.: 8-926-056-059-0 daschanabokova@mail.ru

Наталья Бабиевская 8-499-133-50-04 designer-service@rambler.ru

Lyblank Keira Interior Architects www.lyblankeira.com

Дмитрий Щука dmitrii_shuka@mail.ru

ITN Architects www.itnarchitects.com

Мастерская интерьеров Анны Кларк www.annaclark.ru

Валерия Сенькина дизайн-бюро D’Seesion http://www.dseesion.ru

Stil Salotti

www.origgi.com

Vittorio Grifoni

www.grifoni.itPasseri www.passerint.it www.olgalebedeva.com Кованые светильники и предметы интерьера

Bakokko www.bakokkogroup.it

www.comfortno.ru Мебель от итальянских производителей

DITREITALIA www.ditreitalia.com Диваны из Италии.

MANDERS

Тел. (495) 988-64-03 www.manders.ru Английские обои, краски, текстиль, плинтус, кафель, карнизы.

«Концепт»

Москва, 5-й Донской пр-д, 21б, стр. 10. Тел. (495) 935-7944. Сантехника, плитка и камень, мебель и кухни, текстиль.

Living

Москва, Ленинградский пр-т, д. 30 стр. 1, +7 (495) 614-45-92

Megaros

www.megaros-furniture.com

NEFF Kitchens

www.scavolini.com

Представительство в России. Тел.: (495) 999-9947 neff@neffkitchens.ru

www.epoquesalotti.it

Салон «Браво»

www.ateliermoba.com

GP Morello Scavolini Epoque

Atelier Moba

Москва, ул. Нарвская, 2/1. Ленинградское ш., ТК «Гранд-1», 1-й этаж, пав. I.T.1, 53/7. Нахимовский пр-т, 24, «Строй-Сити», 1-й этаж, пав. Д-16, Д-14; «Экспострой», 2-й этаж, пав. В2/44. Тел./факс: (495) 585-0900. www.sofia-decor.ru, info@sofia-decor.ru

GIULIA NOVARS

613046, Кировская обл., г. Кирово-Чепецк, пр. Россия, 13 Тел.(83361) 5-27-34 www.giulianovars.ru 111141, г. Москва, ул. Плеханова, 11 Тел/факс: (495) 672-74-93, 672-76-22, 223-17-91 e-mail: atlantis-mebel@bk.ru

ALPHENBERG

Дизайн-завод FLACON, Market, 1-й этаж г. Москва, ул. Б.Новодмитровская, д. 36, стр. 2 +7 495 788 52 46 info@alphenberg.ru www.alphenberg.com

Decor-Studio

boutique textile decoration Москва, Комсомольский проспект, 38/16 Sherle Wagner International www.decor-studio.net +7 499 766 4777, +7 499 255 2593, Тел.: (495) 999-9947, 999-5632. +7 495 978 2559 Сантехника из полудрагоценных камней, смесители с покрытием серебром, золотом CIS Salotti и платиной, эксклюзивные коллекции мебеwww.cis-salotti.it ли, светильников и тканей.

www.gpmorello.it

«София-Декор»

Calia

www.caliaitalia.com

ООО «АТЛАНТИС»

COMFORTNO.RU

САЛОНЫ И Фабрики

Москва, Олимпийский пр-т, 30, Тел.: +7 (495) 631-6169, www.salonbravo.ru, info@salonbravo.ru Мебель, кухни, интерьеры.

American Brass & Crystal

Москва, Олимпийский пр-т, 30. Тел.: +7 (495) 631-6169

MARBEL

Светотехника ww.marbel.ru Москва, Рижский проезд 13, метро ВДНХ. +7 (495) 737-98-87 Санкт-Петербург, ул. Фокина 1, метро Выборгская. ТЦ "Сампсониевский", 2 этаж, отд. 246. +7 (812) 324-27-77, доб. 6277 Московский проспект 79, метро Фрунзенская. +7 (812) 380-03-76 Нижний Новгород, ул. Бекетова 13. Стройцентр «Бекетов» 2 этаж. +7 (831) 243-01-30

Casa +39

CENTRSVET.RU Москва 8 (495) 777-51-51 www.centrsvet.ru ТЦ «МЕТР КВАДРАТНЫЙ» Волгоградский проспект, д. 32 корпус 25 первый этаж, подиум N 9 ТЦ «ЭКСПОСТРОЙ» Нахимовский пр-т, д. 24 павильон №1, этаж 1, место 105 павильон №2, этаж 1, место 175 павильон №3, этаж 1, место 303 ТВЦ «ТВИНСТОР» 1-й Щипковский переулок, д. 4 первый этаж, подиум В37

Corkstyle Студия напольных покрытий Москва, Мневники, 13 www.corkstyle.ru Пробковые, кожаные и виниловые напольные покрытия.

Designers Guild Москва: Vallila Interior International Пречистенка ул., д. 17/9 (495) 645 79 83/84 Санкт-Петербург: «Фабрик-Деко» Большая Зеленина ул., д. 31/1 (812) 702 13 60

www.casapiu39.it

Provasi

www.provasi.com

ReDeco

www.redecoitalia.com

ООО «НеоДекор»

Изготовление мебели из массива дерева, барных стоек и стоек ресепшн на заказ, комплексное оформление интерьеров 194044, Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр-кт, д. 30 8 (812) 542-83-71 105005, Москва, Семёновская наб., д. 2/1, стр. 1 8 (926) 296-04-59, 8 (495) 545-07-76 info@nеоdесоr.ru www.neodecor.ru

ПРОЧЕЕ INTELLECTHOUSE Проектирование и наладка инженерных систем. Умный дом. Вентиляция и кондиционирование. Электрика. Аудио и видео системы. г. Москва, ул. Дубининская, д.57 +7(495) 508-49-88 +7(495) 504-88-56 www.intelecthouse.ru

Royal Wellness Club Москва, Кутузовский проспект, д. 2/1, +7(495) 786-70-00

Калейдоскоп

Итальянские премьеры

Анастасия Мерзлякова (архитектор)

Карина Аветисян (дизайнер)

Валерий Кашуба (дизайнер)

22 октября в шоу-руме ITALMOND состоялась презентация кухонь SNAIDERO и L'OTTOCENTO, организованная генеральным представительством в России WWTS. Приглашенных – архитекторов, дизайнеров, постоянных клиентов и представителей прессы – приветствовали президент WWTS Сильверио Мариан, коммерческий директор SNAIDERO Алессандро Дзакели и владелец ITALMOND Александр Дмитриев. Они рассказали о последних новинках и тенденциях в области кухонной мебели, поделились своими планами развития на будущее. В обновленной экспо-

зиции салона были представлены бестселлеры бренда SNAIDERO – кухни Gioconda, Way и Ola 20, а также новая модель Canaletto от L'OTTOCENTO. Гости вечера смогли попробовать традиционные блюда – пасту, ризотто и тирамису, приготовленные двумя шеф-поварами, специально приехавшими из Италии по такому случаю. Приятную и уютную атмосферу создали звуки живой итальянской музыки.

Ирина Булдина (дизайнер)

Алессандро Дзакели (SNAIDERO)

192 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I декабрь 2014

Сильверио Мариан (WWTS)

Александр Дмитриев (ITALMOND)

английские краски и обои реклама

Найди ближайший магазин по ссылке: manders.ru/address

ОБОИ • Москва • Московская область • Санкт-Петербург • Абакан • Архангельск • Астрахань • Балаково • Владимир • Волгоград • Екатеринбург • Иркутск • Казань • Калининград • Кемерово • Краснодар • Красноярск • Липецк • Нижний Новгород • Новосибирск • Омск • Пенза • Ростов-на-Дону • Самара • Саратов • Стерлитамак • Тольятти • Тюмень • Уфа • Чебоксары • Челябинск Казахстан • Алматы • Астана • Украина • Киев

Краски • Москва • Московская область • Санкт-Петербург • Абакан • Екатеринбург • Иркутск • Казань • Кемерово • Краснодар • Красноярск • Нижний Новгород • Омск • Орел • Пенза • Ростов-на-Дону • Самара • Стерлитамак • Тольятти • Тюмень • Уфа • Чебоксары Казахстан • Алматы • Астана • Украина • Киев

The Edgar Berebi Collections have been created for connoisseurs of classic beauty as a way to accent and highlight their antiques and home decor

1-917- 468-2600 klm4export@gmail.com www.edgarberebi.com