Problemi di traduzione audiovisiva spagnolo-italiano: il caso delle serie adolescenziali

Page 1

A.D. MDLXII

U NIVERSITÀ DEGLI S TUDI DI S ASSARI F ACOLTÀ

DI

L INGUE

E

L ETTERATURE S TRANIERE

___________________________

CORSO DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE PER LA

COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE

PROBLEMI DELLA TRADUZIONE AUDIOVISIVA SPAGNOLO-ITALIANO: IL CASO DELLE SERIE ADOLESCENZIALI Relatrice: PROF.SSA MARTA GALIÑANES GALLÉN

Correlatore: PROF. FIORENZO TOSO

Tesi di Laurea di: FRANCESCA CABRAS

ANNO ACCADEMICO 2010/2011


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Problemi di traduzione audiovisiva spagnolo-italiano: il caso delle serie adolescenziali by iskire iskire - Issuu