A.D. MDLXII
U NIVERSITÀ DEGLI S TUDI DI S ASSARI F ACOLTÀ
DI
L INGUE
E
L ETTERATURE S TRANIERE
___________________________
CORSO DI LAUREA IN LINGUE, CULTURE E COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE
LA TRADUCCIÓN DE LAS LOCUCIONES ESPAÑOLAS EN EL MEDIO AUDIOVISUAL ITALIANO: ANÁLISIS DE VOLVER
Relatrice: PROF.SSA MARTA GALIÑANES GALLÉN
Correlatore: PROF. FIORENZO TOSO
Tesi di Laurea di: IOLANDA B IANCAREDDU
ANNO ACCADEMICO 2010/2011