mutriku.QXD
8/7/13
16:53
Pรกgina 1
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD 8/7/13 16:53 Página 2
mutriku.QXD
8/7/13
16:53
PĂĄgina 3
Kristozulotik Arno bitxarte jai-usaiĂą eta itxaplero neke ta miĂąak gorde ditzagun barre ta pozak espero lagunarteko giro onian jator jokatu ezkero jaixetan ere danok herrira eskatu daigun urtero Joseba Palenzuela Arrieta Alkatea
mutriku.QXD
8/7/13
16:53
Página 4
09:00-14:00
uztailak 13, zapatua
AZOKA TXIKIA BEHEKO PLAZAN
22:30
«MARKESAREN ALABA» ANTZERKIA ZABIEL PLAZAN. Antolatzailea: GOIZEKO IZARRA antzerki taldea.
2013ko Malenetako bigarren KARTEL IRABAZLEA
8/7/13 16:53
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD Página 5
mutriku.QXD
8/7/13
16:53
Pรกgina 6
Prestatu zapi urdinak, badatoz Malenak eta!
09:00-14:00
AZOKA TXIKIA GOIKO PLAZAN
uztailak 20, zapatua
18:00
HAURRENTZAKO KARAOKEA GAZTETXEAN Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
20:00
ERROMERIA TXOSNATAN: 3 GABE 2 Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
22:30
ZESTA-PUNTA PARTIDAK. KINIELAK. ONDOREN, PARTIDU PROFESIONALAK. Antolatzailea: DANOK BAT
23:00
TXISTULARI ALARDEA GOIKO PLAZAN
00:00
KONTZERTUA TXOSNATAN: NEKEZ + OST Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
8/7/13 16:54
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD Página 7
mutriku.QXD
8/7/13
16:54
Página 8
uztailak 21, domeka
MALEN BEZPERA eta GAZTE EGUNA!
Ahaz tu ezber dinta sunak Male netan , goza dezag un denok jaixet an.
12:00
TOPAKETA GAZTETXIAN Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
13:00
ZANPANTZARRAK ETA POTEOA Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
14:00
ARGAZKIA ATXUKALEN Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
15:00
BAZKARIA MERKATU PLAZAN ONDOREN, JOKUAK. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
18:00
ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KONPARTSAREN ETA TXISTULARIEN KALEJIRA
19:30
AKODA’S BOZINE ELEKTROTXARANGA. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
mutriku.QXD
8/7/13
16:54
Pรกgina 9
22:45
TXUPINAZOA UDALETXETIK Txupineroak: GOIZEKO IZARRA ANTZERKI TALDEA
23:00
DANBORRADA. Antolatzailea: MANDAZKETA ELKARTEA
ONDOREN, ERROMERIA GOIKO PLAZAN: IRATZAR.
00:00
KALEJIRA TXOSNETATIK GAZTETXERA! ONDOREN, TXUPINAZOA. JARRAIAN, KONTZERTUA GAZTETXEAN: ALTXATU eta LAS TUERKAS Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
mutriku.QXD
8/7/13
16:54
Página 10
MALEN EGUNA! 10:00
a ah oa n M al en eg un ea n, eu sk er et a M ut rik u bi ho tz ia n.
uztailak 22, astelehena
MUSIKA BANDAREN DIANA
11:00-14:00
HAUR PARKEA EGAÑANEKO FRONTOIAN
13:00
MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA GOIKO PLAZAN
13:00
19:00
17:00-19:00
20:00
ASIER KIDAM MAGOA TXOSNATAN. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA HAUR PARKEA EGAÑANEKO FRONTOIAN
18:00
SOKAMUTURRA:
Guztiz DEBEKATUTA dago 16 urtetik beherakoentzat sokamuturretan parte hartzea. Udala ez da erantzule egingo norbaiti zerbait gertatzen bazaio.
HERRI KIROLAK. ONDOREN, TXIKI HERRI KIROLAK! UMEENTZAT. Antolatzailea: MUTRIKU SOKATIRA TALDEA IRUÑEA TALDEA FANFARREA. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
20:30- 01:30
DANTZALDIA GOIKO PLAZAN: JOSELU ANAIAK TALDEAREKIN (22:00etatik 23:30era taldearen ATSEDENALDIA)
23:00
KONTZERTUAK GAZTETXEAN: D-PINTXOS + HOTZIKARA. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
8/7/13 16:54
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD Página 11
mutriku.QXD
8/7/13
16:54
Página 12
UMEEN EGUNA eta HERRIRA EGUNA!
uztailak 23, martitzena
He rr ia al tx at ze ko , ek o tz de no k pr es t in da rr ak ba
11:00-14:00
16:30
11:30
17:00-19:00
HAUR PARKEA EGAÑANEKO FRONTOIAN ERRALDOIEN ETA BURUHANDIEN KONPARTSAREN ETA TXISTULARIEN KALEJIRA
12:00
GURE AMETSA DANTZA TALDEA: KALEJIRA ETA ERAKUSTALDIA GOIKO PLAZAN
Ondoren,
POTTOKAK ETA ZEZEN TXIKIAK
13:30
KALEJIRA TXISTULARIEKIN. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
15:00
TXOTX-A ETA BERTSO BAZKARIA TXOSNATAN. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
PANTXIKA ETA TXINPARTA PAILAZOAK ZABIEL PLAZAN HAUR PARKEA EGAÑANEKO FRONTOIAN
20:00
UMEEN DANBORRADA Antolatzailea: HOGAR DEL MARINERO ELKARTEA
22:00
HAURRENTZAKO ERROMERIA GOIKO PLAZAN PORRUSALDA TALDEAREKIN! ONDOREN, DISKOJAIA
23:00
KONTZERTUA TXOSNATAN: SKASTI + INGO AL DEU
8/7/13 16:54
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD Página 13
mutriku.QXD
8/7/13
16:54
Página 14
uztailak 24, eguaztena
! Ap urt u ere dua k, iza n zai tez zu zeu
KOADRILA EGUNA!
17:00-19:00
11:00-14:00
18:00
HAUR PARKEA EGAÑANEKO PARKEAN
12:00
FUTBITOA ZEZENEKIN HERRIKO TXARANGAK GIROTUTA
HAUR PARKEA EGAÑANEKO PARKEAN
SOKAMUTURRA.
Guztiz DEBEKATUTA dago 16 urtetik beherakoentzat sokamuturretan parte hartzea. Udala ez da erantzule egingo norbaiti zerbait gertatzen bazaio.
13:00
PARRILLADA TXOSNATAN: Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
15:00
BAZKARI HERRIKOIA FRONTOIAN ONDOREN, KOADRILEN ARTEKO HERRI KIROLAK
20:00- 00:30
DANTZALDIA GOIKO PLAZAN: TRIKIDANTZ (21:30etik 23:00etara taldearen ATSEDENALDIA)
23:00
KONTZERTUA TXOSNATAN: ANAI ARREBAK + DZAUST + BAD SOUND SYSTEM. Antolatzailea: HERRITXARRON JAI BATZORDEA
8/7/13 16:54
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD Página 15
mutriku.QXD
8/7/13
16:54
Pรกgina 16
GEOPARKEA , Zu re go rp ut za zu re a ledahe na da a de bi EZ ET Z es at ek o es ku
uztailak 25, eguaztena
SANTIXO EGUNA!
GOGORATU! UDA GUZTIAN ZEHAR, GEOPARKEKO BISITA GIDATUAK INDARTUKO DIRA. GURE KOSTALDEA ETA INGURUNE NATURALAK GIDA BATEN ESKUTIK EZAGUTZEKO AUKERA BIKAINA.
10:00
BISITA BERRIA DAUKAGU: โ ข Flyscheko Portuak
13:00
Informazio zabalagoa eta erreserbak: Mutrikuko turismo bulegoan eta www.geoparkea.com-en
PINTURA LEHIAKETAREN HASIERA Antolatzailea: Arte Eskola OKELA ETA ARDO DASTAKETA GOIKO PLAZAN.
16:00-20:00
ARE BIZIAK, HONDARREZKO IRUDIEN UMEEN TAILERRA HERRIKO HONDARTZAN
18:00
PINTURA LEHIAKETAREN SARI BANAKETA ZABIELEN. Antolatzailea: Arte Eskola
22:00
ANAIARTE ABESBATZAREN KONTZERTUA GOIKO PLAZAN
Udalak eskerrak eman nahi dizkio herriko talde, eragile eta programa hau osatzen lagundu duten herritar guztiei.
BERTAKO PRODUKTUAK: Geogourmeta: Turismo bulegoetan salgai dago bertako produktuekin eginiko kaxa: Txakolin botila, artzain gazta zati ederra eta atun bentreskak osatzen duena.
8/7/13 16:54
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD Página 17
mutriku.QXD
8/7/13
18:12
Pรกgina 18
e t a a b u z t u a n .. .
3an0 , zapatua :0 23
KONTZERTUA: 3 SOUL KITCHEN (SOULA, FUNKA...) GOIKO PLAZAN
3 soul kitchen
10e0-1a4:n0,0zapatua 09:0 BEHEKO PLAZAN
AZOKA TXIKIA
23:00RTUA:
KONTZE J.345 (JAZZA) GOIKO PLAZAN
J.345
jazz taldea
17a0-1n4:, 0za0 patua 0 09:
GOIKO PLAZAN
AZOKA TXIKIA
240an, zapatua :0 23
ERS KONTZERTUA: LOW RIDSIOAK) RT BE . Y.. TR UN (FOLK, CO GOIKO PLAZAN
e t a ir a ilJaiexeatakno..ekim. enen
KALBAIXO o aterako den ordutegiak aurreragze ko dira. programa berezian haztu
8/7/13 16:54
GORA MALEN JAIXAK’ 2013! JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!
mutriku.QXD Página 19
mutriku.QXD
8/7/13
16:54
Pรกgina 20
GURIAN, GEURIAN ONDO PASAU MALEN JAIXAK!
Mutrikuko Udala