Notizie in Comune Chivasso by Vivivoce

GENNAIO - FEBBRAIO 2014 - Anno 8, numero 1

Il Carnevale quest’anno ci terrà compagnia fino a marzo. Ricchissimo il programma che la Pro loco l’Agricola ha stilato per le prossime settimane. Così com’è imperdibile anche la festa che si terrà in frazione Castelrosso, con la Corte insignita dal nuovo direttivo dell’associazione Pro loco.

EVVIVA IL CARNEVALE! A febbraio la festa entra nel vivo, con l’incoronazione di Abbà e Bela Tolera (servizi all’interno)

CHIVASSO

ANNO NUOVO, VITA NUOVA! Chissà quante volte lo abbiamo sentito dire! Per il Centro di Estetica avanzata BELLESSENZA questa volta sarà proprio cosi’! Verrà inaugurato infatti a Febbraio il nuovo marchio MISS BEAUTY – Personal Slim & Beauty Trainer. Elena Cadorini, responsabile del Centro di Via Torino 51 ci spiega cosi’ questa novita’: Dopo 15 anni di esperienza nel settore dell’estetica specialistica del rimodellamento con il marchio Bellessenza e tredici centri in Italia, sentivamo il bisogno di rinnovarci e la necessità di poter proseguire liberamente la nostra crescita professionale, avvicinandoci sempre piu’ alle ultime tecnologie e novita’ del nostro settore. Nasce cosi’ il nuovo marchio MISS BEAUTY, forte del consolidato team e della formazione continua. “Arriviamo da anni di promesse ingannevoli che assicurano risultati in pochissimo tempo e di esasperazione della bellezza e giovinezza che hanno portato molte donne a ricorrere alla medicina estetica invasiva con risultati a dir poco disastrosi. Siamo circondati da queste donne trasformate da iniezioni, filler, botox, tanto da aver assunto tutte la stessa espressione. A noi piacciono le DONNE VERE, quelle naturali, magari con qualche ruga in piu’ ma NATURALMENTE BELLE. In un settore dove “tutti fanno ma veramente pochi sanno” nasce l’esigenza assoluta di specializzazione e quindi di creare una nuova figura, diversa dall’estetista: la PERSONAL BEAUTY TRAINER, UNA SPECIALISTA DEL SETTORE in grado di trattare la tua bellezza a 360 gradi ed accompagnarti al risultato tanto sognato in modo naturale ma sicuro. “Siamo stati i primi ad introdurre un metodo di lavoro ben preciso cominciando con una vera e propria consulenza per capire e conoscere profondamente l’obiettivo della cliente. Ogni inestetismo ha un origine ed una storia diversa , siamo profondamente convinti che ogni persona sia unica e che come tale vada trattata, troppo facile presentare lo stesso programma e iter di lavoro a tutti, e così facendo troppo spesso i risultati sono deludenti. Da li’ in poi la persona e’ seguita passo, passo nel suo percorso affiancandola con un metodo di lavoro che ci consente di centrare l’obiettivo. Il nostro compito non e’ quello di iscrivere oggi una nuova cliente ai nostri programmi, ma piuttosto quello di festeggiare insieme il risultato del lavoro di entrambe. All’interno del centro vengono utilizzati i migliori macchinari presenti sul mercato protetti dai piu’ rigorosi controlli, frutto di anni di ricerca tecnologica nel campo del benessere. Tutti i trattamenti sono molto piacevoli e rilassanti , allo stesso tempo riescono ad arrivare dove l’estetica tradizionale ed a volte neppure il medico estetico possono. Parliamo di THERMOTRIM E DI CELLUTRIM di omeoenergetica (www.omeoenergetica.eu) . Omeoenergetica considera l’organismo nella sua totalita’ ed e’ in grado di rilanciarne i meccanismi che con il tempo si sono rallentati risvegliando nel nostro corpo le energie nascoste, stimola in profondita’ i processi di ringiovanimento ed aiuta a ritrovare la nostra bellezza. Parliamo ancora di DOME , UN SISTEMA DI DETOSSINAZIONE PROFONDA DEL NOSTRO CORPO che utilizzando un sistema ad infrarossi induce una sudorazione che permette di eliminare metalli pesanti e tossine altamente nocive dal nostro organismo, spesso causa di allergie, ritenzione idrica, gonfiori addominali sensazione di pesantezza ed aumento di peso e FACENDO BRUCIARE FINO A 600 KCAL A SEDUTA. Parliamo di osmosi cavitazionale inversa che agisce direttamente sugli Accumuli adiposi al punto da essere paragonata ad una liposuzione non invasiva . La Novita’ dell’anno 2014 viene dalla Germania e si chiama RIDUCELLA (www.riducella.it). Primi tra tutti in Italia ad utilizzare

* Escluso dalla promozione Start up trattamento Riducella

questo metodo esclusivo (metodo tedesco Hanni Glaat), RIDUCELLA E’ IL PRIMO TRATTAMENTO IN Italia drenante, rimodellante e disintossicante in grado di farti perdere dai 20 agli 80 cm.di circonferenza corporea a seduta (somma ottenuta dalla misurazione di piu’ punti sul corpo). Difﬁcile da credere??? Non c’e’ problema, il metodo RIDUCELLA E’ COPERTO DALLA GARANZIA SODDISFATTI O RIMBORSATI! Se al termine della prima seduta la somma delle differenze di misurazione su piu’ punti del corpo non raggiunge almeno 20 cm. il trattamento verra’ effettuato gratuitamente. Semplice no? Accanto a tutto questo e ad altri macchinari ancora naturalmente offriamo alla clientela una parte olistica dedicata al benessere ed al relax con trattamenti corpo manuali speciﬁci , massaggi linfodrenanti, rilassanti , antistress, panthajama, trattamenti viso e corpo. Altra novita’ del 2014 sono i servizi dedicati alla cura delle mani e dei piedi con veri e propri trattamenti di bellezza e l’applicazione di smalto semipermanente CUCCIO VENEER UTILIZZABILE ANCHE IN GRAVIDANZA che garantisce una durata di tre settimane oltre alla classica manicure e pedicure.

Gennaio - Febbraio 2014

Edipower, da lunedì 3 scatta la cassaintegrazione

La centrale riduce la produzione per il 2014 (forse anche per il 2015). Lavoratori preoccupati Poche “buone nuove” per i lavoratori della centrale Edipower di Chivasso. Dall’incontro tenutosi lunedì 20 gennaio all’Unione Industriale di Torino con i rappresentanti della milanese A2A, il sindacato unitario degli elettrici è tornato a casa con notizie appena migliori rispetto a quelle che già si sapevano. In base alla proposta avanzata dall’azienda, che diventerà operativa a partire da lunedì 3 febbraio, ai 48 dipendenti della centrale viene applicato il “contratto di solidarietà”: lavoreranno al 50% dell’orario, non più il 40% così come ipotizzato in un primo momento, per tutto il 2014. Per ora. Ma, quasi con certezza, lo stesso sarà anche nel 2015. Tre giorni a casa, tre giorni in centrale. A rotazione. In buona sostanza, in centrale saranno impegnate, sempre, venticinque persone. I lavoratori dell’azienda percepiranno il 70% dello stipendio. Già nel 2013 in centrale erano stati adottati sei mesi di cassa integrazio-

CRISI EDIPOWER

AVVIATO IL TAVOLO TECNICO DEL TELERISCALDAMENTO La questione discussa anche in Regione ne: ma la crisi del mercato dell’energia elettrica continua, e ora l’azienda torna all’attacco. Oltre ai dipendenti Edipower, in centrale operano piccole imprese addette alla manutenzione degli impianti e degli edifici. Alcune ditte per complessivamente una cinquantina di persone non coperte da ammortizzatori come il contratto di solidarietà. Fino ad alcuni anni fa provenivano in gran parte da altre Regioni, soprattutto dalla Lombardia. Oggi, sono per lo più del circondario: Chivasso, ma anche Torrazza, Verolengo, Rondissone. La dirigenza chivassese della centrale si era adoperata

In foto la centrale Edipower di Chivasso

affinché venissero utilizzati lavoratori e ditte del posto. Sono loro quelli su cui si farà più sentire la chiusura della centrale: verranno chiamati solo all’occorrenza, in caso di necessità. La crisi continua ad essere grave. E il futuro occupazionale nel chivassese, sempre più incerto.

Come programmato nel precedente incontro, il Sindaco Libero Ciuffreda, l’Assessore ai Lavori Pubblici Claudio Castello e l’Amministratore Delegato di Edipower Massimiliano Masi, hanno partecipato (il 14 gennaio 2014) ad una riunione con l’Assessore Gilberto Picchetto ed il Consigliere regionale Gianna Pentenero per confrontarsi sulla situazione che si è venuta a creare in seguito alla decisione di interrompere il funzionamento della Centrale di Chivasso per l’anno 2014. Nell’incontro si è convenuto di coinvolgere direttamente anche il Ministro dello Sviluppo Economico Flavio Zanonato e di verificare la possibilità di fruire di una quota dei Fondi Europei per lo Sviluppo Regionale (FESR) con l’obiettivo di sostenere la ripresa della produzione energetica presso lo stabilimento di Chivasso, inserito nell’ambito del Piano Energetico Nazionale. Inoltre, per consentire il proseguimento del progetto di Teleriscaldamento, questa mattina, sono iniziati i lavori del Tavolo Tecnico tra Edipower ed Enerchivasso. Pur consapevoli dell’attuale precaria situazione politica, si ritiene comunque importante il coinvolgimento istituzionale regionale in vista sia della futura previsione del fabbisogno energetico prodotto da fonti diverse, sia dell’incontro con il Ministero competente. Ufficio informazione del Comune

Notizie in breve Nuovi film disponibili al MoMe Sono entrati a far parte del patrimonio della Biblioteca MOviMEnte e sono quindi a disposizione degli utenti del servizio 43 nuovi dvd, che vanno a sommarsi ai 50 già presenti. Il servizio di prestito dei film è uno dei più apprezzati e utilizzati, pertanto sicuramente i nuovi arrivi saranno presto richiesti e prenotati. Ricordiamo che il prestito dei DVD ha durata di 10 giorni e si possono portare a casa fino a 5 titoli per volta. I nuovi arrivi spaziano dai film per bambini (Rapunzel, Toy Story, I Puffi), alle commedie dei giovani registi del cinema italiano (Maschi contro femmine, Qualunquemente) , fino ai film americani di più recente successo (The turist, Mangia prega ama, Il Grinta). Non mancano i film d’autore (Habemus Papam, Will Hunting) né quelli d’azione (Ocean’s Eleven, Kill Bill). L’elenco completo è disponibile in biblioteca.

Le opere di Carla Scudieri in mostra Giovedì 6 febbraio, alle ore 17.30, presso la Galleria di Palazzo Santa Chiara si terrà l’inaugurazione della mostra personale di Carla Scudieri. Le opere resteranno esposte fino al 3 marzo.

Femmes Fatale al teatrino civico Venerdì 7 febbraio, dalle ore 20.30, al teatrino civico si terrà un nuovo appuntamento della rassegna cinematografica “Femmes Fatale”. Verrà proiettato il film “Il cigno nero” di Darren Aronofsky.

Incontro con l’autore Enrico Adducci Venerdì 7 febbraio, alle ore 21, presso la biblioteca civica MoviMente nuovo appuntamento di “Incontri con l’autore”. L’ospite della serata sarà lo scrittore Enrico Adducci.

Impronte di latte in biblioteca Sabato 8 febbraio, dalle ore 10 alle 12, alla biblioteca MoviMente si terrà un incontro promosso dal gruppo di sostegno all’allattamento al seno in collaborazione con l’Asl To 4. “Impronte di latte” è il nome degli incontri, che si tengono ogni secondo e quarto sabato del mese.

Gennaio - Febbraio 2014

Le previsioni della maga Pinna La cartomante di Rondissone vede un anno difficile per Chivasso, con attentati e dimissioni... “A Chivasso sarà un anno un po’ così... Ci sarà una lieve ripresa dell’economia, ma ci sarà anche qualche attentato ai negozi. Vedo fuoco e fiamme, fiamme e fuoco.. Ma non solo ai negozi...”. Eccole qui, puntuali come ogni anno di questi tempi, le previsioni della maga Claudia Pinna da Rondissone. La “maga delle maghe” non ha bisogno di presentazioni. Nemmeno per i più scettici: chi segue con un minimo di attenzione le cronache locali, saprà che la maga Pinna, devotissima alla Madonna, è da vent’anni, dall’omicidio Capasso in poi (era il 1994, ndr), che mette in fila una serie di previsioni da far venire la pelle d’oca. Le ha azzeccate quasi tutte, ed è anche per questo che è arrivata a collaborare persino con alcuni magistrati romani per risolvere importanti casi di cronaca nazionale oppure a dare la propria “consulenza” ad atleti italiani di fama internazionale, come il vercellese Giovanni Pellielo, campione di tiro a volo. “Vedo...vedo...vedo...”. Uno sguardo ai pianeti e uno alle carte. “Vedo una città di Chivasso dove capiteranno cose strane - attacca la maga -. La crisi si farà sentire un po’ di meno, ma ci saranno alcuni attacchi ai negozi... E non solo a quelli. Vedo un attentato in una struttura pubblica, che potrebbe essere anche il Comune... Sarà un anno tormentato a Palazzo Santa Chiara: ci saranno delle dimissioni di qualche politico, a causa di qualche tiro mancino...”. Dalla città del Nocciolino alla Regione Piemonte: “Continueranno gli scandali che investiranno il governatore Cota”. E anche la politica nazionale vivrà un periodo di forti contrasti: “Non sarà un anno positivo per il Partito Democratico. Ci saranno troppe divisioni interne, la fiducia nei confronti di Renzi andrà via via scemando e lui si rivelerà una mezza delusione per il popolo italiano. Sarà un anno di ripresa invece per Silvio Berlusconi, che finalmente potrà liberarsi di alcuni guai giudi-

In foto la maga Claudia Pinna da Rondissone

Notizie in breve Una sera con “Rondissone nella storia” Venerdì 14 febbraio, alle ore 21, presso la biblioteca civica Movimente si terrà un nuovo appuntamento de “I venerdì di storia e archeologia in biblioteca”. Armando Bua parlerà di “Rondissone nella storia”. La serata è a cura della Società Storica Chivassese in collaborazione con la Biblioteca MoviMente.

“Carneficina” al teatrino civico Venerdì 14 febbraio, dalle ore 21, e sabato 15 febbraio, sempre dalle ore 21, nell’ambito della terza edizione di “Orizzonti di scena” verrà presentata al teatrino civico “Carneficina!”, una commedia di buone maniere... senza le buone maniere! Adattamento e regia di Ivan Fabio Perna.

Chivasso in Musica il 20 febbraio

ziari e, con la sua Forza Italia, tornerà a restituire un po’ di entusiasmo ai cittadini”. “A Roma ci saranno degli attentati ai politici italiani - prosegue -. Verrà colpito anche un magistrato e ci saranno morti e feriti, anche tra i civili. Continueranno le proteste in piazza per il lavoro, in tutta Italia. La Chiesa dovrà fare i conti con uno scandalo, legato alla pedofilia, che farà parlare tutto il mondo. Per il Vaticano vedo un anno a tinto fosche: per un Papa che continuerà a benedire e a stupire, girando di Paese in Paese, ci sarà di contro un grave lutto nella Chiesa”. La cronaca nera sarà funestata da gravi fatti: “Vedo purtroppo un drammatico incidente per un campione o una campionessa di nuoto e un gravissimo incidente in Formula 1...”. Lutti nel mondo dello spettacolo e dello sport. Ma anche in qualche famiglia illustre: “Nel Palazzo dei Reali d’Inghilterra”, aggiunge.

E poi ancora, sempre secondo la maga. Spunteranno gli Ufo, anche sul Piemonte, e si tornerà a parlare di fantasmi nei castelli. Anche in quelli del Canavese. Il 2014 sarà un anno fortunato per i nati sotto il segno dei Pesci, dei Gemelli e del Cancro. Sarà un po’ meno fortunato per chi vive a ridosso dei tropici: ci saranno terremoti, maremoti e nubifragi, parola di maga, in Brasile, Messico, India, Thailandia, Indonesia, Giappone, Filippine. Negli Stati Uniti, l’eruzione di un vecchio vulcano porterà una grande nube nera nei cieli. Anche in Italia non ce la passeremo bene, in fatto di clima: la terrà continuerà a tremare da nord a sud, Tromboli, Etna e Vesuvio ad eruttare e l’alluvione colpirà la città di Venezia. Ma solo notizie brutte, per il prossimo anno? “No no - conclude Claudia Pinna -. Noi italiani ci prenderemo qualche bella soddisfazione nel cinema e nello sport. Vedo favoriti la pallavolo, lo scherma e l’hockey su ghiaccio. Alle prossime olimpiadi invernali otterremo ottimi risultati e anche ai Mondiali di calcio l’Italia stupirà tutti”. A proposito, il calcio... “Lo scudetto lo vincerà la Juventus, la Roma arriverà seconda e il Milan recupererà un sacco di posizioni in classifica. Anche il Torino e il Cagliari vivranno un’annata da ricordare!”.

Giovedì 20 febbraio, dalle ore 21, presso la Chiesa di Santa Maria degli Angeli, in via Torino, si terrà il settimo concerto di “Chivasso in Musica”. Per l’occasione si esibirà la mezzosoprano Silvana Silbano.

“Piglia un uovo che ti sbatto” Domenica 22 febbraio, dalle ore 21, al teatrino civico, nell’ambito della rassegna “Orizzonti di scena”, la compagnia I Torcigatti, di e con Dario Benedetto, presenterà “Piglia un uovo che ti sbatto”.

Moulin Rouge al teatrino civico Sabato 28 febbraio, nell’ambito della rassegna cinematografica “Femmes Fatale”, dalle ore 20.30 al teatrino civico verrà proiettato il film “Moulin Rouge” di Baz Luhrmann.

Ecocalendari e sacchi della plastica Gli ecocalendari 2014 della raccolta differenziata e i sacchetti per la plastica sono disponibili presso l’Urp - Relazioni con il pubblico, il lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9 alle 12, martedì e giovedì dalle 14 alle 17. I sacchetti possono essere ritirati anche presso l’Ecocentro in via E.Nazzaro, nell’area Chind, il lunedì, martedì, giovedì e sabato dalle 8 alle 14, mercoledì e venerdì dalle 12 alle 18.

Gennaio - Febbraio 2014

IN EDICOLA “VOCEA”, IL MENSILE IN LINGUA ROMENA E’ in tutte le edicole del Canavese e della cintura Nord Est di Torino “Vocea”, il primo giornale locale in lingua rumena del nostro territorio. In sedici pagine, al costo simbolico di soli 0,50 euro, il giornale – che ha cadenza mensile – riporta al suo interno solo notizie di cronaca amministrativa e bianca, attualità, vita associativa, ecc… ecc… La scelta di editare un simile prodotto nasce in considerazione del costante incremento, negli ultimi anni, della popolazione di nazionalità rumena nella nostra Provincia. L’obiettivo che ci prefiggiamo con la nostra iniziativa editoriale è quello di poter fornire ai cittadini rumeni uno strumento di informazione locale in cui possano ritrovare notizie utili sui comuni in cui risiedono, informazioni sulla comunità e sulla zona in cui vivono, comunicazioni commerciali, eventi e manifestazioni, ecc… ecc… In buona sostanza, stiamo cercando di dare un nostro piccolo contributo all’integrazione con uno strumento che possa da un lato accrescere il senso di comunità e di appartenenza, dall’altro favorire l’integrazione in una realtà per i più sconosciuta ed estranea. L’iniziativa editoriale può già vantare il plauso del console generale di Romania, Tiberiu Mugurel Dinu: “Mi congratulo per questa iniziativa a beneficio dei nostri concittadini, romeni ed italiani compresi. Mi auguro che il giornale possa avere una lunga vita e che possa rispondere alle aspettative dei suoi generosi promotori”.

Riorganizzazione di un servizio

Chiusura della sede Inps, proposto un ufficio in Comune Si è svolta a Palazzo Santa Chiara, una riunione convocata dal Sindaco di Chivasso sulla chiusura della sede INPS di via Demetrio Cosola. La riorganizzazione dei Servizi Pubblici in termini di contenimento della spesa e la mancanza di turn over del personale sono i motivi che hanno portato l’Istituto di Previdenza a riorganizzare la propria attività territoriale, con la chiusura di molte sedi decentrate sul territorio nazionale. Già alla fine dello scorso anno il Sindaco di Chivasso aveva espresso il proprio disappunto per la chiusura di questi sportelli che avrebbero creato un notevole disagio ai cittadini ed aveva chiesto di incontrare i vertici dell’Ente per tro-

vare delle soluzioni che consentissero di mantenere in città le funzioni di sportello. Dall’incontro, a cui erano presenti l’Assessore Provinciale Carlo Chiama, il Direttore Regionale dell’INPS Gregorio Tito, il Direttore Provinciale dell’INPS Vincenzo Ciriaco, il Direttore del Centro per l’Impiego di Chivasso Enrico Scamacca, il Direttore del CISS Bruna Marino e l’Assessore alle Politiche Sociali Annalisa De Col, sono emerse una serie di proposte che consentirebbero all’INPS di mantenere in città e nei Comuni più grandi i Servizi di Base, dislocando negli altri Comuni di pertinenza dell’Ente dei “Punti Cliente” informatizzati. Per Chivasso, si ipotizza l’attivazione di uno Sportello Integrato, a Palazzo Einaudi presso il Centro per l’Impiego.

In 400 per la Juve EVENTO - Serata benefica ai Rolandini per la Lilt

Ha riscosso un enorme successo la serata benefica presso il ristorante “Dei Cacciatori” ai Rolandini di Verolengo. Una manifestazione frutto del lavoro svolto da due Juventus Club Doc, quello di Ivrea e quello di Verolengo, grazie soprattutto al supporto del dottor Libero Tubino, da anni nello staff medico bianconero, e di Mariella Scirea, presidente del Centro Coordinamento Juventus Club Doc. Al tavolo d’onore c’erano il tecnico Antonio Conte, il vice Angelo Alessio, l’ex giocatore e pallone d’ora Pavel Nedved e i giocatori Leonardo Bonucci e Claudio Marchisio. Oltre 400 persone hanno partecipato alla cena di solidarietà voluta allo scopo di raccogliere fondi per curare due bambini di Verolengo, che necessitano di cure particolari ed urgenti. Una parte del ricavato è stato devoluto anche alla Lilt, l’associazione Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori di cui Donatella Tubina, sorella del medico Libero, è presidente della sezione Regionale.

Gennaio - Febbraio 2014

Elezioni alpine a Castelrosso Scelti i componenti del direttivo dell’associazione che resterà in carica per il prossimo triennio Nelle scorse settimane si s’è svolta, a Castelrosso, l’assemblea annuale del gruppo alpini. Durante la seduta, si sono tenute le votazioni per il rinnovo del direttivo che resterà in carica per il prossimo triennio. Questi gli eletti: Renato Lusso, capogruppo, Luigi Avanzato, Giovanni Avanzato, Pierangelo Bogetto, Emanuele Careggio, Attilio Destefani, Roberto Lusso, Silvio Lusso, Franco Masoero, Roberto Milli, Dario Rivalta, Livio Robiola, Livio Santa, Ivan Valdemarca, Maurizio Frola, Mario Volpatto e Silvano Rovegno. In foto il direttivo degli alpini al completo.

Nuovo servizio

Tour virtuale nelle nostre redazioni con Google Maps Per tutti quelli che non sono mai stati in una redazione di giornale. Per tutti quelli che vogliono vedere dove prendono forma le notizie, prima di finire sulla carta stampata. Per tutti quelli che, “vorrebbero ma non osano”... Grazie ad un nuovo progetto di Google, “Business Photos”, adesso dare una sbirciata alle nostre redazioni non è poi così difficile. Anzi, è davvero a portata di tutti. Basta un click, su Google Maps, dal proprio computer, tablet o smartphone, ed è sufficiente digitare il nome delle due testate del nostro gruppo, “La Voce del Canavese” e “La Nuova Voce” per “venirci a trovare” in un tour virtuale che vi porterà dentro le nostre due redazioni di Chivasso, in via Torino 47, e Settimo Torinese, in via Della Repubblica 9. Computer e giornali, scrivanie e taccuini, penne e telefoni: è sufficiente un click, senza nemmeno muoversi da casa. Grazie al software utilizzato per montare le immagini, si ha l’impressione davvero di camminare all’interno delle nostre redazioni. Merito del fotografo certificato Google Oscar Rebuffa (cell. 393 6244424), che è venuto a trovarci in redazione dopo aver realizzato un identico servizio per diverse realtà del chivassese e del torinese. Un nuovo servizio, che consente di visitare a 360 gradi l’interno di negozi, alberghi e ristoranti. Anche la sede di società sportive come il Torino, ad esempio, nell’arco di breve tempo sarà visitabile online. Un modo nuovo per farsi conoscere anche al di là del proprio Paese. Per affacciarsi su nuovi mercati e chissà, magari, anche nuovi lettori...

Reg. Trib. di Torino n. 5326 del 29/10/1999 Editore: Red & Blue Communication srl P.Iva 09415210013 Sede legale: via Alessandro Volta 9 -10121 Torino Direttore responsabile: Emiliano Rozzino direttorenotizieincomune@email.it Stampa: I.T.S. Spa, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (Bi) Redazione: Chivasso - via Torino, 47 Tel. 011/ 5367550 Fax 011/ 5367551 Email: notizieincomune@email.it Concessionaria di pubblicità: Publi Media srl, via Torino 47 - 10034 Chivasso (To) Tel. 011 53 67550, Cell. 393 8574177 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

BuĐž S Va t o

Gennaio - Febbraio 2014

Contributi ad associazioni e vigili del fuoco DAL COMUNE - A dicembre il Comune ha concesso un po’ di contributi. Mille euro all’associazione Circolo Santa Barbara, 300 all’associazione AICEAV, 700 all’ERV, 300 agli Alpini di Castelrosso, 400 ai bersaglieri e altri 400 all’A.R.I. Un po’ di più, ben 2.100 euro agli alpini di Chivasso e, infine 300 euro ai Marinai d’Italia. Altra delibera altra corsa per i vigili del fuoco volontari. Per loro si aggiunge un contributo straordinario di 15 mila euro per la riparazione di un mezzo (“APS” marca IVECO modello 190 Turbo Star targato VF16665). D’altro canto, si è detto in giunta: “...abbiamo aderito all’appello perchè l’Amministrazione riconosce l’irrinunciabile necessità di mantenere intatta l’operatività di questo gruppo di volontari nel maggior interesse della cittadinanza propria e dei comuni limitrofi, così come numerosi Sindaci hanno convenuto nel corso di una riunione, nella quale ciascun Comune si è reso disponibile a contribuire per quanto sarà possibile..”

Il servizio veterinario resta Smentite le voci della perdita del centro. La conferma arriva dal direttore Boraso E’ confermata la presenza del servizio veterinario nella sede di Chivasso. La notizia arriva dal direttore generale dell’Asl To4, Flavio Boraso, in risposta a una sollecitazione di Coldiretti che aveva chiesto informazioni in merito alla notizia del possibile trasferimento della sede del servizio veterinario di Chivasso. La Coldiretti ha segnalato l’importanza della presenza di tale servizio utilizzato dagli allevatori di tutto il Chivassese. Il dirigente dell’Asl To4 ha informato la Coldiretti

DAL COMUNE

Da lunedì 3 febbraio entrano in vigore i nuovi orari degli uffici Nel 2005 la pianta organica del Comune di Chivasso contava 222 dipendenti, (Deliberazione GM n. 55/2005), oggi gli impiegati del Comune sono 135. Gli effetti della riduzione della spesa sugli Enti Locali (Patto di Stabilità, Spending Review, blocco delle assunzioni) ha prodotto una drastica diminuzione delle risorse umane disponibili per far fronte all’organizzazione e erogazione di servizi ai cittadini. Se da un lato le tecnologie informatiche hanno facilitato alcuni processi di accesso alle informazioni e ai servizi, producendo degli innegabili vantaggi sull’organizzazione del lavoro, le competenze dei Comuni e le incombenze a loro assegnate hanno registrato un notevole incremento andando a pesare notevolmente sui carichi di lavoro dei dipendenti. Si tenga conto che quando il cittadino ha necessità di relazionarsi con la Pubblica Amministrazione, si rivolge al Comune, come naturale emanazione periferica dell’organizzazione statale, e pretende di trovare nell’Ente Locale l’assistenza necessaria. Dando un rapido sguardo alla sezione “Il Cittadino” – “Servizi e prodotti” sul sito internet del Comune (www.comune.chivasso.to.it), si può verificare come siano oltre 160 le schede relative alle varie competenze nei più svariati settori e come la nuova sezione “Trasparenza” necessita una pubblicazione perio-

dica di una quantità enorme di dati. In tale panorama, è indispensabile salvaguardare l’efficienza al cittadino da un lato con un processo di informatizzazione e dall’altro definendo un giusto rapporto tra orario dedicato al front office e quello dedicato dai servizi al back office. La collocazione della quasi totalità degli sportelli al pubblico presso Palazzo Santa Chiara, è un elemento che influenza e determina il processo di uniformazione degli orari. Un orario che consente di aprire e chiudere le porte del Palazzo in concomitanza del ricevimento del pubblico, oltre a favorire la possibilità degli utenti di svolgere più operazioni in un unico contatto, consente la possibilità di “isolare” l’attività di retro sportello dei vari uffici in maniera più efficace. La variazione degli orari prevede sempre un’apertura al pubblico settimanale, dal lunedì al venerdì, diversificata tra mattino e pomeriggio. Il nuovo orario sarà così articolato: lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9 alle 12 - martedì e giovedì dalle 14 alle 17 , quindi solo al pomeriggio ma con un orario più ampio rispetto al precedente (15/17). Con queste modifiche si uniformano gli accessi al pubblico di Palazzo S.Chiara, infatti anche gli uffici tecnici adotteranno il nuovo orario di apertura al pubblico, con un notevo-

le aumento delle ore di apertura dello sportello. Tutto ciò è stato possibile con la collaborazione del personale e dei rispettivi Dirigenti che attiveranno una segreteria amministrativa unica per tutto il settore tecnico. Anche la Polizia Municipale aumenterà il proprio orario di sportello (ingresso da via Siccardi, 4) con un’apertura in più il martedì mattina dalle 9 alle 11. Collocati nella stessa piazza ma dal lato opposto di Palazzo Santa Chiara, sono esclusi da questo provvedimento e quindi restano invariati, gli orari di ricevimento del pubblico dei servizi demografici (anagrafe – stato civile - cimiteriali) e dell’ufficio elettorale. NUOVI ORARI UFFICI COMUNALI PALAZZO SANTA CHIARA Lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9 alle ore 12; Martedì e giovedì dalle ore 14 alle ore 17. Polizia Municipale – via Siccardi, 4: Lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9 alle ore 12; Martedì dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 14 alle 17; Giovedì dalle ore 14 alle 17. Servizi Demografici – Anagrafe, Stato Civile, servizi cimiteriali - Elettorale: Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 9 alle ore 12; Martedì dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 15 alle 17; Sabato dalle ore 9 alle ore 11

Flavio Boraso, direttore generale dell’Asl To 4

che, dopo avere effettuato le necessarie verifiche di operatività dei servizi e con la collaborazione del sindaco di Chivasso ha confermato la sede del servizio in via Marconi 13, a Chivasso. Al presidio del servizio veterinario area A di Chi-

vasso fanno riferimento gli allevatori dei comuni di Brandizzo, Brozolo,

Brusasco, Casalborgone, Castagneto Po, Cavagnolo, Chivasso, Foglizzo,

Lauriano, Montanaro, Monteu da Po, Rondissone, San Sebastiano Po, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Crescentino, Fontaneto Po, Lamporo e Saluggia. Il patrimonio zootecnico del distretto di Chivasso conta su: 256 allevamenti bovini con un totale di 9.226 capi; 85 allevamenti avicoli con 547.870 capi; 85 allevamenti di suini con 20.767 capi; 177 allevamenti ovicaprini; 280 allevamenti di equini, sette allevamenti di acquacoltura.

Gennaio - Febbraio 2014

CARNEVALE 2014, E’ QUI LA FESTA! EVENTO - La kermesse entra nel vivo con l’incoronazione di Bela Tolera e Abbà e con il Carnevalone di domenica 9 marzo Il Carnevale quest’anno ci terrà compagnia fino a marzo. Ricchissimo il programma che la Pro loco l’Agricola ha stilato per le prossime settimane. DOMENICA 16 FEBBRAIO è il giorno della “Rievocazione storica dell’investitura dell’Abbà” con l’Araldo di San Sebastiano e il cerimoniere Riccardo Torchio. Partecipano il Magnifico Coro degli Abbà, il Drappello Equestre delle Guardie d’onore della Bela Tolera e la filarmonica Giuseppe

Verdi di Chivasso. Il programma: alle 15 da Palazzo Santa Chiara partenza del corteo storico e sfilata lungo le vie del centro; alle 16 benedizione eucaristica in onore di San Sebastiano in Duomo e cerimonia di investitura del 61esimo Abbà Roberto Zollo con il “Coro La Bottega Musicale”; alle 17, a Palazzo Santa Chiara, consegna delle chiavi della città e lettura del proclama dell’Abbà. SABATO 1° MARZO è invece il giorno della “Solenne incoronazione della

Bela Tolera”: alle ore 16.30 passeggiata musicale della Bela Tolera, dell’Abbà, della Corte e del Drappello Equestre delle Guardie d’onore della Bela Tolera per le vie del centro storico accompagnati dall’Ordine delle Bele Tolere, dalla Filarmonica e dalle maschere ospiti; alle 17.15, in piazza della Repubblica, cerimonia pubblica dell’Incoronazione dell’ottantesima Bela Tolera Francesca Pipino; alle 20, al ristorante “I Cacciatori” di Rolandini “Ballando con la Bela Tolera...

in maschera e non” con apericena in musica. DOMENICA 2 MARZO, alle ore 10.30, Santa Messa in Duomo; alle 15.30 in piazza della Repubblica e

in via Torino “Carnevalebimbi” con musiche, giochi e spettacoli per bimbi di tutte le età. Durante la settimana visita a enti ed associazioni, alle scuole elemen-

LA BELA TOLERA: FRANCESCA BRUNA PIPINO

L’ABBÀ: ROBERTO ZOLLO

“Amo viaggiare e imparare”

“Il calcio, quanto mi piace!”

E’ nata e vive a Chivasso con i genitori e il fratello Enrico. “Siamo una famiglia molto unita, mi piace confidare loro tutti i miei dubbi e problemi perché trovo sempre qualcuno pronto ad ascoltarmi e ad aiutarmi a risolverli insieme”, dice. Francesca Bruna Pipino, 19 anni, studentessa di Economia e Commercio a Torino, è l’ottan-

tesima Bela Tolera dello storico Carnevale di Chivasso. Di sè dice: “Sono una grande appassionata di sport. Mi piace molto lo sci e nel tempo libero vado a correre per mantenermi in forma. Credo sia molto importante mangiare sano e bene”. “Mi piace ascoltare musica - continua la Bela Tolera 2014 - e fin da piccola ho suonato il pianoforte. Mi piace tenermi sempre aggiornata sulle nuove tecnologie, specialmente cellulari e computer. La mia più grande passione sono i miei animali: ho un cane, Logan, un gatto e una tartaruga”. “Amo viaggiare per conoscere nuove realtà - conclude - e imparare più cose possibili. Ho fatto molti viaggi accompagnando mio padre per lavoro e sono stata un mese negli Usa per approfondire la lingua inglese. Il mio più grande vizio è il caffè, a cui non riuscirò mai a dire di no... E i nocciolini di Chivasso, che a casa mia finiscono in un attimo”. Sogno nel cassetto? “Avere un lavoro indipendente...”.

tari e materne del Comune, alle associazioni d’arma e di volontariato, alle istituzioni, all’Opera Pia Clara e alla “Casa della Fraternità” di Castelrosso, all’ospedale civile ed alle associazioni di assistenza all’infanzia. LUNEDÌ 3 MARZO, alle ore 21,15, in Duomo esibizione del “Coro Piccoli Cantori di Torino” con direttore Carlo Pavese, al pianoforte Gianfranco Montalto: organizza la Pro loco nell’ambito della rassegna “Chivasso in Musica”. Martedì 4 marzo, alle 21,

Il calcio è la sua passione. “Fin troppo”, dice. Così come i viaggi, il ciclismo e la musica. “I dischi a cui non rinuncerei mai? ‘Dark side of the moon’ dei Pink Floyd, ‘The Queen is dead’ dei The Smiths, ‘Ok computer’ dei Radiohead e ‘Further’ dei The Chemical Brothers”. E i libri? “‘Marcovaldo’ di Italo Calvino, ‘La grande storia dei Beatles’ di Mark Lewisohn e ‘Febbre a 90’ di Nick Hornby”. Il 61esimo Abbà del Carnevale è un chivassese dai mille interessi. Roberto Zollo,, classe 1965, genovese di nascita ma chivassese da sempre, sposato con Silvia da quindici anni, è padre di Francesco, 13 anni, e Marianna, 11. Di mestiere fa il commercialista in uno studio associato a Torino, ma nel tempo libero, oltre a dedicarsi alla sua famiglia, si da un gran da fare nel sociale. E’ coordinatore della Provincia di Torino

“Carnevalando”: sfilata di gruppi storici e mascherati provenienti da tutto il Piemonte per le vie del Centro Storico; alle 22 in piazza della Repubblica “Rogo di Messer Carnevale”. DOMENICA 9 MARZO è il giorno del “Gran Carnevalone”: alle ore 10, presentazione delle Maschere e dei Gruppi Ospiti; alle 11 passeggiata delle maschere, dei Gruppi musicali e folcloristici; alle 14.30 inizio della sfilata di carri allegorici, bande e maschere per le vie del centro storico.

per la raccolta donazioni della “Fondazione Telethon” ed è revisore dei conti della UILDM sezione “Paolo Otelli” di Chivasso. Negli ultimi due anni è stato anche membro del Consiglio direttivo dell’associazione sportiva Urs La Chivasso. Zollo è stato anche eletto consigliere comunale nel 2002 per poi ricoprire l’incarico di Presidente del Consiglio durante il secondo mandato di Andrea Fluttero.

Gennaio - Febbraio 2014

“Vi regalerò un grande Carnevale” L’Abbà Roberto Zollo quasi si commuove alla presentazione ufficiale a Palazzo Santa Chiara. E promette una gran festa Prima Abbà e poi candidato a sindaco, magari per il centrodestra alle prossime elezioni. “Chi? Io? Ma fatemi il piacere...!”. Così Roberto Zollo, senza pensarci un attimo, a dispetto di chi lo vedrebbe bene in lizza alle prossime elezioni comunali... “Ve lo dico con il cuore in mano - racconta al telefono - I miei trascorsi tra le fila dell’Udc sono acqua passata. Ho chiuso con la politica. Ho chiuso per sempre.... Lo giuro...”. E poi, per convincerci, un racconto che sembra uscito dal libro “Cuore”. “Sono nato a Genova ma i miei genitori sono meridionali. I miei carnevali da bambino me li ricordo tutti e ho sempre sognato di fare l’Abbà. Quando è squillato il telefono, l’Agricola non aveva ancora cominciato a dirmi il motivo della chiamata che avevo già detto Sì! Sì! Sì! Sì! Se è per quello che mi chiamate. Sì!”. Non sta più nella pelle. Viaggia a due metri da terra. Roberto Zollo... Chi l’avrebbe mai detto. E’ lui il novello Abbà. Sorriso durbans. Emozionato come non mai. Per l’Epifania si era preparato

Alcune foto della presentazione delle maschere del Carnevale di Chivasso, avvenuta nel giorno dell’Epifania.

un discorso lungo come la quaresima. Poi è salito sul palco, ha visto la mamma e non ce l’ha più fatta ad andare avanti. Si è commosso. “Lo giuro ci dice ancora - regalerò a Chivasso un bel Carnevale. Sobrio per via della crisi, comunque un bel Carnevale. Cercherò di essere all’altezza... Sento che ne sono capace....”. Sposato con Silvia da 15 anni, padre di Francesco, 13 anni, e Marianna, 11, il 61esimo Abbà della storia chivassese, classe 1965, ha mille interessi. Di mestiere fa il commercialista in uno studio associato a Torino, ma nel tempo libero, oltre a dedicarsi alla sua famiglia,

si da un gran da fare nel sociale, soprattutto con Telethon. Al suo fianco l’ottantesima Bela Tolera, Francesca Bruna Pipino, 19 anni, studentessa di Economia e Commercio a Torino. Poi ci sono gli Alfieri: Carlo Damiani, 15 anni, castelrossese, nipote dell’ex sindaco Giovanni Chiavarino, studente al secondo anno del Liceo Scientifico Isaac Newton; Stefano Vazzana, 18 anni, di Chivasso, già alfiere alla passata edizione del Carnevale, calciatore dell’Urs La Chivasso; Simone Cosimo, 17 anni, appassionato di karate e di calcio (tifo-

sissimo della Juve), frequenta la classe quarta al Liceo Scientifico Isaac Newton; Emanuele Tomaino, 15 anni, di San Benigno Canavese, studente al primo anno del liceo delle Scienze Umane “Europa Unita”, tra i suoi hobby la pesca e la pallacanestro.

Le Dame invece sono: Carola Poles, 17 anni, di Verolengo, studentessa al quarto anno del Liceo Scientifico Isaac Newton, ama la danza contemporanea e la musica latinoamericana; Alice Ulla, 17 anni, di Crescentino, studentessa all’Europa Unita, pratica

ginnastica ritmica; Federica Basta, 16 anni, di Chivasso, studentessa al liceo delle Scienze Umane Europa Unita; Isabella Caruso, 14 anni, di Chivasso, studentessa al primo anno dell’Europa Unita. I paggetti del Carnevale chivassese sono invece Alessio Gre-

co, 7 anni, di Chivasso, iscritto alla classe seconda elementare e appassionato di karate e Alice Albertone, 6 anni, di Betlemme, che frequenta la prima elementare e pratica il nuoto.

Gennaio - Febbraio 2014

I CONTI DI CASTELROSSO EVENTO - Anche la frazione più popolosa della città si sta preparando alla festa

Il nuovo direttivo della Pro loco

Eletto a dicembre a Castelrosso, si è subito messo in pista

CASTELROSSO - “E’ stato molto difficile riuscire nell’impresa, ma ce l’abbiamo fatta”, così esordiscono Livio Daniele, presidente della Pro Loco di Castelrosso, e il vicepresidente Marino Fontana. Parole, le loro, che non si riferiscono all’insediamento, poco più di un mese fa, del nuovo direttivo, ma all’organizzazione della nuova edizione del Carnevale. L’associazione, infatti, ha in serbo molte sorprese per quest’anno. A cominciare dai nuovi volti delle maschere, Matteo Doria e Silvana Tapparo. Consigliere comunale e titolare di una profumeria di Chivasso lui, proprietaria del salone di acconciature “Un diavolo per capello” lei, i due vestiranno i panni di Conte e Contessa per tutto il 2014. Ma non finisce qui. Infatti, sostiene la coppia: “L’intento è quello di ridare vita al carnevale di Castelrosso coinvolgendo tutta la popolazione, dai bambini ai commercianti”. Per questo la Pro Loco della frazione ha intenzione di realizzare un programma ricco di appuntamenti, a cui, assicura il presidente, non mancheranno la tradizionale incoronazione del 1° marzo, le sfilate e gli appuntamenti dedicati al teatro. Certa anche la loro partecipazione agli eventi dei comuni limitrofi e al Carnevalone di Chivasso. “Ci auguriamo anche che l’arricchimento del programma con nuove iniziative possa risvegliare nei giovani, ormai interessati solo al calcio e ai computer, lo spirito di un sano divertimento”, conclude Daniele. Ad accompagnare le due maschere protagoniste, durante il Carnevale, sarà una giovanissima corte, composta dalle dame Martina Gardello, Sofia D’Alessandro, Federica Fontana e Claudia Biriiac. Invece, a vestire i panni dei cavalieri saranno Gabriele Maina, Lorenzo Maugeri, Federico Nigro e Alex Mantovan. Mentre i paggetti saranno Alessandro Lusso e Aurora Scaglione (NELLA FOTO SOPRA, LE MASCHERE DEL CARNEVALE CASTELROSSESE).

CASTELROSSO - Nuovo direttivo per la Pro loco di Castelrosso. E nuovo entusiasmo con cui l’associazione sta affrontando l’anno nuovo. Lo scorso dicembre sono stati eletti i componenti del direttivo dell’associazione della frazione e sono state affidate le cariche: Livio Daniele presidente, Marino Fontana e Silvio Lusso vicepresidenti, Mauro Careggio segretario, Bruna Chiavarino cassiere, Silvano Alberti, Enrico Galbiati, Gioele Barbero, Erik Bragato, Carla Garione, Christian Bertone, Martino Bonsignore, Giovanni De Tursi, Sergio Delle Crode, Marilena Gavazza, Luciano e Patrizio Lusso, Franca Piovesan consiglieri.