I N C O M U N
Una fiera di San Martino da incorniciare da incorniciare
Approvata la carta “Dedicata a te” Il Comune sostiene i nuclei famigliari bisognosi 05
13 Tutto esaurito per “Ciriè Storia” I due appuntamenti conclusivi da sold out “Tutti a teatroScenainfanzia”
Presentata la stagione teatrale per i bambini 15
La Termoimpianti
La Termoimpianti
POCCHIOLA
L’A Z I E N D A
Dal 1986 operiamo nella vendita e installazione di caldaie e impianti per il riscaldamento e condisionamento install delle migliori marche, fornendo assistenza tecnica di zona per la manutenzione professionale.
Chiamateci allo 011 921 4420, ci impegnamo a risolvere i vostri problemi nel minor tempo possibile.
N OS T R I S E R V I Z I d a 38 a n n i
M A N U T E N Z I O N E E
A S SI S T E N Z A CE N T R AL I
T E R M I C H E
A B B O N A M E N T I
S TAG I O N A L I
A S S U N ZIO N I I N C A R I CO
T E R ZO R E S P O N SA B I L E
P U LIZI E D I F I N E
S TAG I O N E
L I B R ETT I E P R OV E D I
CO M B U STIO N E
R ILA S C I O B OLLI N O
V E R D E
A N ALIS I CO MB U STI O N E
I M P I A N T I A
CO N D E N SA Z IO N E E D
I B R I D I
Carta “Dedicata a te”
Il Comune sostiene i nuclei famigliari bisognosi 05
Fiera di San martino 2024 Tantissime le persone che hanno invaso Ciriè
“Telecamere in comune” Un censimento delle telecamere private in città 09
Festa dell’unità nazionale
Una ricorrenza davvero partecipatissima 10 La città di Ciriè all’Anci Off Un’iniziativa espositiva e culturale a Torino 11
13
14
Sold out per “Ciriè storia” Tutto esaurito per Alessandro Perissinotto
Il sabato mattina in biblioteca Grande successo per il debutto dell’iniziativa
Tutti a teatro - scenainfanzia Presentata la stagione teatrale per i bambini 15
Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.
Editore: Vivivoce srl, Via della Repubblica, 9
10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010
Direttore responsabile: Sandro Venturini
Stampa: FLYEARALARM SRL, piazza Gilm, 2 39031 Brunico (BZ)
Redazione: Settimo Torinese (TO) Via della Repubblica, 9 Tel. 011/9203379
Email: contatti@vivivocepubblicita.com
Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl - Via Vittorio Emanuele 146, Ciriè (TO) Tel. 011/9203379
Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).
Mercatini di Natale
I banchi sono allestiti da operatori del proprio ingegno canavesani
Carta
Con Delibera di Giunta Comunale n. 250 del 16 ottobre scorso è stato approvato un contributo economico, nei limiti delle risorse finanziarie a disposizione, destinato ai nuclei familiari residenti nel Comune di Ciriè che, pur aven done i requisiti, non risultano in posizione utile in graduatoria ai fini dell’assegnazione delle 205 social card denominate carta “Dedicata a te” anno 2024 (art. 1 comma 450 della legge 29 dicembre 2022, n. 197 e dal D.I. del 4 giugno 2024).
Il contributo economico, di importo massimo pari a 200 euro, potrà essere richiesto a parziale rimborso delle spesecumentazione giustificativa (scontrini, ricevute ecc.) non
Il termine per la presentazione -
La Fiera di San Martino è un successo: grandi consensi per l’edizione 2024
Che bella questa edizione della Fiera di San Martino! Tanti visitatori, tanto sole e tante attività e proposte per tutti, in collaborazione con Coldiretti.
Dalla mostra dei cestini in vimini organizzata da ATA Ambiente (con annessa gara) a Villa Remmert, al vasto programma tra agility e formazione proposto dal centro cinofilo Dogs Crossing nel parco di Villa Remmert.
E poi ancora le auto d’epoca, la Fiera della Tradizione, lo street food in Piazza D’Oria con Pro Loco Devesi Dveisin Festareul e Be Different by Different Events e le loro squisitezze gastronomiche.
Senza dimenticare la mostra
fotografica di GAEEB - Gruppo Astrofili Barnard nei portico di Palazzo D’Oria (letteralmente invaso dai visitatori per l’occasione, anche provenienti da Torino e da altre città del circondario), lo spazio
Architet tura
Ingeg ner ia
Sicure z za
• Progettazione edilizia e strutturale
• Ristrutturazione pacchetto chiavi in mano
• Attestati prestazione energetica
• Consulenza ambientale
VIA GARIBALDI 52
• Gestione affitti
• Successioni
• Pratiche catastali
• Sicurezza 81/08eformazione
SAN MAURIZIO CANAVESE TELEFONO 011-92.78.380
WWW.STUDIOGARBOLINO.IT STUDIOGARBOLINO@STUDIOGARBOLINO IT
sicurezza davanti al Duomo con le dimostrazioni della Polizia Locale, dell’Associazione
Radio Emergenza e dell’Associazione Carabinieri che tanto sono piaciute soprattutto ai ragazzi.
Tantissime le attività proposte e le persone che hanno invaso Ciriè rendendo
Epoi il mercatino in via Vittorio Emanuele II, gli animali da fattoria e i trattori in Piazza Vittime dell’Ipca, il vivaismo. Insomma, un’edizione veramente memorabile, con l’Amministrazione Comunale che ha ringraziato le tantissime persone presenti per la partecipazione e per aver letteralmente invaso Cirié. Un gustoso e ricco antipasto in vista dei prossimi imperdibili appuntamenti: il calendario degli eventi natalizi è alle porte e siamo sicuri che non mancheranno le occasioni di festa e di trascorrere qualche ora all’insegna dell’allegria e della spensieratezza.
Progetto “Telecamere in Comune”: al via il censimento delle telecamere private presenti in città e nelle frazioni
Al fine di aumentare il livello di sicurezza e l’efficienza della video sorveglianza in città, il Comune di Cirié ha avviato il progetto “Telecamere in Comune”: si tratta in pratica di un censimento delle telecamere private presenti in città e nelle frazioni che consentirà di creare una sorta di rete globale tra telecamere pubbliche e private, utile in caso le Forze dell’Ordine debbano visionare delle immagini in caso di reato. Il censimento, a cura della Polizia Locale di Cirié, è compilabile e inviabile online. Nel form i proprietari di telecamere private – che sono invitati a pren-
dere visione del “Regolamento comunale per la disciplina ed utilizzo degli impianti di videosorveglianza della Città di Cirié” e del GDPR – devono indicare elementi utili come la posizione delle telecamere, le aree interessate dalle riprese
e i tempi di conservazione dei filmati.
Questi dati, che rimarranno nelle sole mani della Polizia Locale e delle Forze dell’Ordine, consentiranno in caso di necessità di ricostruire situazioni relative a specifiche indagini.
Una Festa dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate davvero partecipata
La Città di Cirié ha celebrato la Festa dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate e il 106° Anniversario della Vittoria alla presenza di autorità civili, religiose e militari, assessori e consiglieri, di rappresentanti delle associazioni d’arma e a tanti ragazzi delle scuole superiori e delle scuole medie cittadine - che ringraziamo di cuore per la loro presenzache si sono uniti al corteo che ha sfilato per le vie della Città fino al Parco della Rimembranza, Piazza D’Oria e Palazzo D’Oria per omaggiare i caduti e ricordare insieme i combattenti del nostro territorio e non solo.
Il tutto, reso ancora più coinvolgente dalla presenza della
Società Filarmonica Devesina e della Pattuglia Bersaglieri Ciclisti di Cirié.
Momento clou della mattinata, l’orazione ufficiale del sin-
daco Loredana Devietti tenuta nel cortile interno di Palazzo D’Oria alla presenza di tanti cittadini che si sono uniti ai festeggiamenti dopo il corteo.
NATALE È VICINO
chiSorprendi ti sta a cuore con originaliregali e unici
La Città di Ciriè all’ANCI Off, un’iniziativa espositiva e culturale della Città metropolitana di Torino
La Città di Cirié è stata presente all’ANCI Off, un’iniziativa espositiva e culturale realizzata dalla Città metropolitana di Torino, in programma dal 22 al 24 novembre, per coinvolgere la cittadinanza attraverso la promozione turistica e culturale dei Comuni italiani, in collaborazione e coordinamento con Fondazione per la Cultura Torino e Turismo Torino e Provincia.
Dal 22 al 24 novembre è stato allestito “Il Villaggio dei Comuni” in via Roma e piazza Castello che si sono trasformati in uno spazio dedicato alle Anci Regionali, alle Città metropo-
litane e ai singoli Comuni, con stand promozionali e attività turistiche che rappresentano la ricchezza di ogni territorio. Inoltre una suggestiva Cupola geodetica in Piazza Castello e Urban Lab ospiteranno incontri, talk e performance.
Due momenti speciali hanno chiuso il palinsesto: sabato 23 novembre nella cupola la partecipazione di registi e attori del 42° Torino Film Festival; domenica 24, l’anteprima dello show Metadurso del comico torinese Davide D’urso.
N O S T R I S E RV I Z I P UBBLI C I T À S U I G IO R N A L I
P R O G E T T A ZI O N E E R E A L I Z Z A ZI O N E G R A F I C A
S T A M P A E DIS T R I BUZI O N E V O L A NT I N I
S T A M P A T I P R O M OZ I O N A L I
T O V A G L I E T T E P UBBLI C I T A R I E P E R R I S T O R A N T I G A D G E T P E R S O N A LI Z Z A T I SI T I W E B - E -C O M M E R C E SO C I A L M E D I A M A R K E T I N G - W E B A D V E R T I S I N G S C H E R M I N E L C A N A L E S A N I T A R I O A F F I S SI O N I - P A L I N E - C A M I O N V E L A
S P ONSO R I Z Z A Z I O N I S P O R T I V E E V E N T I E NO GA ST R ONOMICI E V E N T I GO L F ISTIC I R A D I O E T V
V i a Vittor i o E m a n u e l e 146, 10073 C I R I È ( T O )
V i a d e l l a R e p u bbli c a 9 , 1003 6 S E T T I M O T . S E ( T O ) 011.920.33. 7 9 - 011.921.16. 3 1 - 339.228.46 3 2
v i v i v o c e p u bblici t a c o m - no t i z i e i n c o m u n e in f o - v i v ig o l f i t
“Ciriè Storia”: sold out alla Biblioteca Alvaro Corghi per Alessandro Perissinotto e per la serata “Notizie Storiche di Ciriè”
Tutto esaurito alla Biblioteca Alvaro Corghi per la presentazione dell’ultimo romanzo di Alessandro Perissinotto dal titolo “La guerra dei Traversa” per il ciclo “Cirié Storia”, introdotta dalla consigliera delegata alla Cultura Domenica Calza. Efficace e ammaliante la teatralizzazione della storia, una vera e propria saga familiare attraverso cui Perissinotto racconta la “strage di Torino” del 1922 e tanti eventi collegati che hanno coinvolto, e sconvolto, la famiglia Traversa. Molto seguito anche l’ultimo appuntamento dedicato a “Notizie Storiche di Ciriè”, rieditato in copia anastatica per l’occasione della Libreria Ubik di Cirié.
“Il sabato mattina in biblioteca”: il debutto dell’iniziativa è un successo
Grande successo per il debutto della nuova iniziativa “Il sabato mattina in biblioteca”, letture animate ad accesso libero e gratuito per bambini dai 4 agli 8 anni che si svolgerà nei locali della Biblioteca Civica A. D’Oria a Cirié 2000 una volta al mese fino a maggio 2025.
Più di cento le persone presenti, tra bimbi ed adulti: un parterre che ha seguito con il fiato sospeso i racconti di maghi, streghe e fantasmi proposti dai lettori e dalle lettrici volontarie.
L’iniziativa è parte del progetto Nati per Leggere, a cui anche la Città di Cirié aderisce. Le letture si svolgeranno una volta al mese, da ottobre
2024 a maggio 2025, dalle ore 10 alle 12, negli spazi di via A. D’Oria 14/9 a Cirié (primo piano).
I bimbi, accompagnati dai loro genitori, potranno entra-
re nel magico mondo dei libri, delle storie e della narrativa per l’infanzia: un bellissimo modo per approcciarsi alla lettura e… non abbandonarla più!
“Tutti
a teatro - Scenainfanzia”: al via l’11 gennaio la stagione teatrale per i bambini al Teatro Magnetti
Anche quest’anno la Città di Cirié propone accanto alla consueta Stagione Teatrale il programma di “Tutti a teatro –Scenainfanzia”: cinque spettacoli teatrali pensati appositamente per i più piccoli, messi in scena al Teatro Magnetti di via Cavour e organizzati in collaborazione con la Fondazione Piemonte Dal Vivo. Il costo del biglietto è di 5 euro; gratis sotto i 3 anni. La prenotazione deve avvenire tramite whatsapp al numero 348.0158558 (Paola Elettro) ed è possibile ritirare i biglietti un’ora prima dello spettacolo presso il Teatro Magnetti di via Cavour 28 a Cirié.
Questo il calendario di tutti gli spettacoli.
- 11 gennaio 2025
L’omino del pane – l’omino della mela (Compagnia I Fratelli Caproni)
- 1 febbraio 2025
Pulcetta dal naso rosso (Compagnia Kosmocomico Teatro)
P.A.C.
di Ive Fulvio sas
SI EFFETTUANO:
- 22 febbraio 2025
Non ti vedo non mi vedi (Compagnia Faber Teater)
- 15 marzo 2025
Doors (Compagnia del Buco)
- 5 aprile 2025
Giangatto e la strega Giuseppina (Compagnia Teatro Invito)
AGENZIA PRATICHE
AUTO E MOTO
FULVIO IVE
Passaggi di proprietà auto e moto
Pratiche macchine agricole e operatrici
Rinnovo patenti - Medico in sede
Duplicati patenti per smarrimento, detoriamento e declassamento
Prenotazione visite per patenti speciali
Collaudi motocicli e ciclomotori
Via Rosmini 29, 10073 Cirié (TO)
Targhe ciclomotori
Duplicati carta di circolazione
Pratiche auto moto storiche
Visure P.R.A. ed estratti cronologici
Prenotazione revisione: auto e moto storiche, autocarri, autobus, scuolabus, rimorchi
Referente registro storico FMI 011 9206668 - ifulvio02@libero.it
VIENI A SCOPRIRE IL MONDO DELLO SPECIALTY COFFEE
Scegli il tuo caffè preferito e deliziati con bevande uniche
Da noi puoi trovare una selezione dei gelati di
Scopri i nostri abbinamenti speciali! ALBERTO MARCHETTI
VIENI A TROVARCI ANCHE DI DOMENICA! APERTI DALLE 08.00 ALLE 12.30
DAL LUNEDÌ AL SABATO: 07.30-20.00
Via Carducci 1, Ciriè TO, Italy accademiabytuttocapsule_cirie