Giugno 2017 Ciriè by Vivivoce

NOTIZIE

in comune CIRIÈ E CIRIACESE

GIUGNO 2017 Anno 11, numero 10

E...STATE A CIRIÈ!

Estate ricca di eventi fino a settembre...

pag. 8

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Lʼattesa è finita... Ecco il Palio dei Borghi! Due anni fa ha vinto Devesi. Adesso chi conquisterà la spada? Finalmente l’attesa è finita. Venerdì 16 giugno comincia il Palio dei Borghi 2017! La città è già in festa, con gli striscioni colorati dei rispettivi Borghi posizionati un po’ ovunque. Gli atleti scaldano i muscoli, i vestiti del corteo storico sono pronti. Insomma, manca proprio solo il via! Nel 2015 ha vinto Devesi, quest’anno sarà in grado di riconfermarsi? La lotta sarà dura. Devesi, Loreto, San Martino, San Rocco, San Sudario, Rossetti... chi conquisterà la Spada? IL PROGRAMMA La manifestazione prenderà il via venerdì 16 giugno dalle ore 20. Ognuno dei sei borghi organizzerà una “Cena in bianco e…”, dove il bianco accompagnerà il colore caratteristico di ogni squadra. Durante la serata la Marchesa e i Cavalieri visiteranno ciascun borgo.

Sabato 17 giugno, dalle 20.30, partirà il corteo storico per le vie della città con l’arrivo a Palazzo D’Oria e la presentazione ufficiale di borgomastri e damigelle. Seguiranno qui la gara di tiro con l’arco e, in viale Martiri della Libertà, le eliminatorie del tiro alla fune. Domenica 18 giugno si entrerà nel vivo della manifestazione. Alle 10.30 sarà officiata la messa presso il Duomo con la presenza della Marchesa e dei borgomastri e delle damigelle. Seguirà la processione Corpus Domini con l’arrivo alla Chiesa di San Giuseppe dove saranno benedetti lo stendardo, gli atleti e i cavalieri. Dalle 13, in corso Martiri della Libertà, gli esercenti del viale si occuperanno del banchetto medievale “Gusta il Palio”. Alle 15 il Corteo storico dei borghi partirà da Villa Remmert e si dirigerà verso il viale,

nell’area giochi. Alle 16 ci saranno la presentazione dei cavalieri dei sei Borghi, i tenzoni equestri, le semifinali e le finali del tiro alla fune e la staffetta podistica. Alle 19 ci sarà la premiazione con la consegna della Spada al borgo vincitore. LA STORIA Il Palio dei Borghi nasce negli anni ’60 grazie al Circolo Culturale Ars et Labor, presieduto da Alvaro Corghi. La prima edizione va in scena nel 1962 e rievoca il passaggio di Cirié da feudo a Marchesato, avvenuto nel 1576. In premio uno stendardo disegnato. “Semplice e simbolica - raccontano gli esponenti de La Spada nella Rocca - l’idea di vittoria dava forza e vigore alle competizioni, orientate sì allo sport, ma con la sola pretesa del divertimento. C’era una gran voglia di stare insieme. continua a pag. 5

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

I protagonisti del 13° Palio dei Borghi Borgomastri e damigelle sono già stati presentati pubblicamente (...) Senza divise o costumi sfarzosi, solo abiti presi in affitto per i personaggi storici. I giochi ripresi dalle feste popolari, come l’albero della cuccagna, la corsa sui barili, il tunnel nei sacchi, la corsa con i trampoli e la caccia al coniglio, si svolgevano al campo sportivo comunale”. Nel 1993, dopo quasi trent’anni di silenzio, un gruppo di amici appartenenti ad associazioni cittadine e animati da buona volontà ed entusiasmo vuole riportare a Cirié il Palio dei Borghi. Nasce così l’associazione “La Spada nella Rocca”, costituita sia da appartenenti ai sodalizi del territorio, sia da rappresentanti dei sei Borghi cittadini (Devesi, Borgo Loreto, Borgo Nuovo Rossetti, Borgo San Martino, Borgo San Rocco e Borgo San Sudario). Il comitato organizzatore ha da subito il sostegno del Comune

di Cirié e delle associazioni dei commercianti. “Ancora una volta, l’ispiratore del Palio dei Borghi fu Alvaro Corghi, pittore e protagonista per decenni della vita culturale ciriacese - proseguono -. L’anziano pittore, sull’onda dei ricordi e con immutato entusiasmo, si adoperò per la buona riuscita della manifestazione e realizzò il bellissimo bozzetto per lo stendardo che, ancora oggi, unitamente alla Spada è simbolo di vittoria e viene conservato con religiosa cura dal Borgo vincitore”. Nel 1993 parte dunque la prima edizione de “La Spada nella Rocca”, manifestazione storico-sportiva ambientata nel 1300, con rappresentazioni teatrali, cortei in costume, tornei equestri e giochi di impronta medievale. Da allora, la manifestazione si ripete ogni due anni, arric-

chendosi di nuove esperienze e portando a Cirié migliaia di persone che assistono al Corteo Storico e alle gare tra i Borghi. I PROTAGONISTI Sono già stati presentati i borgomastri e le damigelle dei sei borghi. Per Devesi ci saranno Ferdinando Cirillo e Valentina Caiolo, per Loreto Raimondo Careddu e Stefania Novero, per Rossetti Fabio Lanzafami e Marinella Scotton, per San Rocco Giancarlo Francesia e Valentina Canale, per San Martino Elia Gregorio Baussano e Sara Tromboni, per San Sudario Fabrizio Radioni e Alessia Marchiò. I responsabili dei borghi saranno invece Aldo Aghem e Marco Macario per Devesi, Antonino Di Stefano e Moreno Donati per Loreto, Giampaolo Anedda e Gianpaolo Rusinà per Rossetti, Andrea Vuolo per

San Rocco, Maria Melis e Alessandro Monti per San Martino, Bruna Gili per San Sudario. Ufficializzati anche buona parte dei personaggi storici. Come detto Barbara Re vestirà i panni di Margherita di Savoia, marchesa del Monferrato. Gianfranco Ballesio sarà Edoardo di Savoia, fratello di Margherita; Martina Quaglia sarà Bianca di Borgogna, moglie di Edoardo; Massimo Canova sarà Amedeo Cavalerio, castellano di Ciriè, signore di Grosso e Corio; Francesca Fornero sarà Donna Agnese, sua sposa; Francesco Moscarelli sarà il vescovo Aimone; Luca Borello sarà Joan de Moriana, capitano delle guardie sabaude; Gaetano Sollazzo sarà Messer Guglielmo, Laura Bruni sarà Donna Beatrice, dama di compagnia della Marchesa. Alessio Sollazzo il porta stendardo.

NOTIZIEe

CIRIÈ E CIRIACESE Giguno 2017

www.12alle12.it

in comun

SAN ROCCO Borgo San Rocco ha vinto la prima edizione del Palio dei Borghi, nel 1993. Simbolo del Borgo è il torrione all’estremità di corso Nazioni Unite. È cio che rimane delle fortificazioni medievali della città dei D’Oria e del castello, andate distrutti nel corso del ‘500. Antonino Bertolotti nel libro “Passeggiate nel Canavesa” scriveva: “Consisteva il castello in un quadrato quasi regolare comprendente uno spazio alquanto più esteso della piazza oggidì ancora detta del Castello”. Intorno le mura, fortificazioni e un fossato che riceveva acqua dal vicino mulino. Nell’angolo a nord-ovest

della costruzione c’era una torre alta poco più di venti metri, detta la “bicocca”. La “bicocca” è quanto possiamo vedere oggi, ed è testimone del passaggio in città di Margherita di Savoia che, tra l’altro, ordinò un importante restauro dell’intero castello. Adesso di fronte alla torre sorge una piccola chiesa dedicata a San Rocco, “patrono” del Borgo. Così anche la torre ha cambiato nome negli anni, passando dal tradizionale “bicocca” a “Tur ‘d San Roc”. Nella zona ci sono diverse attività commerciali e costruzioni molto più moderne. Sullo stemma è riportato, chiaramente, il smbolo della torre.

SAN SUDARIO San Sudario è il vero e proprio cuore della città di Ciriè, il borgo pià antico, più centrale, il più piccolo. Qui si trovano la chiesa di San Sudario e il Duomo di San Giovanni, anche una parte di via Vittorio Emanuele, la via Maestra di un tempo. Nell’antica Ciriè la parte sotto il portico era sede di mercato e delle fiere annuali. Il borgo prende il nome dalla chiesa del Santo Sudario. La costruzione primitiva risale al Quattrocento. Sull’antica Cappella si sono inseriti successivi interventi di ampliamento dal XVI secolo (con l’istituzione della Confraternita del Santo Sudario nel 1521). L’abside, il presbiterio e il campanile sono cinquecenteschi. Successivi sono invece la facciata e la cella campanaria. Molteplici i richiami al Sacro Lino. Tra le pregevoli opere l’altare a finto intarsio del comasco Pietro Solari (1744), il coro ligneo del’700, l’orchestra con organo (‘700’800), il dipinto sindonico absidale (1791). Il Duomo di

San Giovanni Battista con la formazione del borgo di Ciriè nel XIV secolo divenne la principale parrocchia. Accanto alla chiesa, presso la “Porta Nuova”, sorgevano anche l’abitazione del curato, il cimitero e la cappella di Santa Croce. L’impianto architettonico della chiesa non si discosta dal modello gotico più diffuso all’epoca in Piemonte. Solo la parte absidale è stata rifatta nel XVIII secolo, con l’aggiunta dell’altare di Bernardo Vittone. La facciata fu drasticamente restaurata nella seconda metà dell’800 dal conte Ceppi, insieme con la decorazione interna. Grandi esempi d’arte.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

NUOVO ROSSETTI Borgo Rossetti ha vinto due volte il Palio, nel 2011 e nel 2013. Il Borgo è nato il 28 febbraio del 1869, quando vennero inaugurati ufficialmente l’arrivo della linea ferroviaria a Ciriè e la stazione, la prima struttura importante costruita nel verde del futuro borgo nuovo. I lavori di costruzione della ferrovia erano iniziati il 25 febbraio 1866, appena tre anni prima. In questo periodo vennero costruite le stazioni di Torino, Venaria, Caselle, San Maurizio e Ciriè, i ponti sulla Dora, sulla Ceronda e sulla Stura. Nel tratto tra lo stabilimento ex Battandero fino alla stazione ciriacese vennero impiegati anche gli ultimi ruderi del castello medievale per erigere la massicciata. Prima della stazione al posto del borgo c’erano essenzial-

mente prati e campi, alberi e qualche casolare. Solo con l’arrivo della ferrovia si cominciò a costruire oltre i binari. Le prime ville sorsero però negli anni Venti, mentre l’espansione urbanistica vera e propria prese piede nel secondo dopoguerra. Al di là della stazione le costruzioni del Borgo sono prettamente moderne, come dimostrano i palazzi sorti intorno alla piazzetta centrale e lungo le vie Robassomero, Rossetti e Torino, e le numerose villette di recente costruzione. Oggi nel Borgo sono numerose le attività commerciali. Qui si trovano scuole elementari e medie ma anche le scuole superiori D’Oria, FermiGalilei, l’asilo nido e il civico istituto musicale F.A. Cuneo.

SAN MARTINO Borgo San Martino si è aggiudicato il Palio per 3 volte, nel 1995, nel 1997 e nel 2003. Si tratta del Borgo più titolato, invece, per quanto riguarda il miglior Corteo Storico, portando a casa le edizioni del 1993, 1999, 2001, 2003, 2005, 2009, 2011 e 2013. San Martino ha radici millenarie nella storia di Ciriè. Nel Borgo sorge la chiesa di San Martino di Liramo, significativo esempio di architettura romanica. Il campanile è la parte più antica del complesso, edificato intorno all’anno 900. L’abside centrale, invece, il secolo dopo. La chiesta si trovava appena al di fuori del Borgo di Ciriè, nell’antico insediamento di Liramo. Il suo ingresso era rivolto però non verso Ciriè ma verso il sentiero che portava a Nole.

Sullo stemma del borgo ci sono l’elmo, la spada e la croce, simboli di San Martino, guerriero cristiano che secondo la tradizione tagliò in due il suo mantello per aiutare un uomo povero e infreddolito. San Martino è un Borgo sospeso tra antico e moderno, vista la compresenza di costruzioni d’epoca e di costruzioni d’interesse pubblico come il nuovo ospedale, inaugurato nel 1962, e alcune scuole. A San Martino, di fianco alla Chiesa, si svolgeva “‘l merca dla pulaia”, il mercato del pollamente, antenato degli attuali mercati a chilometri zero, con i contadini che vendevano ai ciriacesi i prodotti di qualità del loro lavoro nei campi, frutta, verdura, burro, formaggio, consigli, polli e uova.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

DEVESI Devesi è il campione in carica, dopo la spettacolare vittoria del Palio dei Borghi nel 2015. È anche il borgo più titolato con 6 successi nelle edizioni 1999-2001-2005-20072009-2015. Calorosissima la tifoseria organizzata che ogni anno spinge gli atleti a dare il loro meglio. Devesi è la parte di Ciriè compresa fra il canale di San Maurizio e la stura, formata da numerose località quali Colombari, Sant’Anna, Rossignoli, Pich, Ghè, Donit, Marsaglia, Bertolone dei Prati, Barbetti, Cascina Carbone Balma, Cascinetto, Volpe, Robaronzino e San Pietro, il centro della frazione dove si trovano la chiesa parrocchiale, l’asilo Olivetti-Masera, la scuola elementare Gazzera e diverse attività commerciali. Devesi è caratterizzato da una vocazione “agricola” e lo

dimostra la presenza di numerose cascine. Un tempo gli uomini si dedicavano alla coltivazione dei campi, all’allevamento degli animali da stalla e da cortile, ma anche dei bachi da seta. Le donne, invece, aiutavano gli uomini nei campi, si dedicavano a crescere i figli, tessevano e cucivano, facevano il pane nei forni comuni. Ancora oggi numerose cascine sono attive, tanti devesini infatti portano avanti i lavori storici dei propri antenati. La prima notizia certa dell’esistenza di questo vasto borgo campestre si ha nel 1632, quando al termine di un’epidemia di peste il Vicario foraneo annota che “in queste cascine del De verso sono anime 175 contate e scritte da me”. Allora Ciriè più le Vaude e Devesi contavano in tutto neanche 750 abitanti.

LORETO Borgo Loreto, ad oggi, non ha ancora vinto il Palio dei Borghi. Nelle varie edizioni, però, si è più volte contesa il titolo per il miglior corteo storico con San Martino, vincendo nel 1995, nel 1997, nel 2007 e nel 2015. Il borgo nasce intorno alla porta inferiore della via Maestra, oggi via Vittorio Emanuele. Inizialmente chiamato Santo Spirito, per la chiesa omonima, solo successivamente questo quartiere prese il nome di Borgo Loreto in onore della chiesa dedicata alla Madonna di Loreto. L’attitudine commerciale, artigianale e industriale è nota già dal XV secolo. Due dei tre mulini feudali si trovavano nel Borgo. Nel Settecento erano attivi numerosi filatoi, il più famoso il filatoio del Babau. Nell’Ottocento venne impiantata anche una conceria. Sor-

sero botteghe artigiane per la lavorazione della pietra, altre concerie, la tintoria. Nel ‘900 aumentarono le attività artigianali con l’apertuar del cinema-teatro, del sugherificio, del laboratorio di gelateria, di due tipografie. Tra gli edifici più importnati del Borgo il vecchio ospedale di piazza Castello, diventato la casa di riposo “il Girasole”. A Loreto c’erano anche il mattatoio comunale, il patronato giovani opearie “Cesarina Astesana” (oggi centro socio culturale), il poligono di tiro. In via Matteotti una presenza importante quella della Società Operaia di Mutuo Soccorso. Negli anni ‘60, con la forte immigrazione dal sud di intere famiglie, il borgo si ampliò ulteriormente con la nascita del Villaggio Sant’Agostino di Via Gazzera.

NOTIZIEe

CIRIÈ E CIRIACESE Giguno 2017

www.12alle12.it

in comun

PGS ESTATE SPORT 2017

Sport, gioco, svago e socializzazione in attesa del nuovo anno sportivo

Al Palazzetto dello Sport di San Maurizio Canavese, il bambino è al centro dell’attenzione Dal 12 giugno al 28 luglio e dal 28 agosto all’8 settembre Pgs Estate Sport 2017 si rivolge a bambini e ragazzi dai 6 ai 13 anni. Dal 3 al 28 luglio invece, riflettori puntati su “GIOCO SCOPRO CRESCO”, un percorso ludicomotorio nel mondo degli sport dedicato ai bambini di 4 e 5 anni. Una formula ormai collaudata da anni, con istruttori ed insegnanti tecnici qualificati, pronti a far avvicinare bambini e ragazzi alle varie discipline sportive in modo divertente, a cui si aggiungono diverse novità organizzative. Le nuove proposte di quest’anno sono biciclettate, rinnovati laboratori creativi, percorsi artistici e uno spazio dedicato ai compiti delle vacanze; insomma tutti gli elementi necessari per poter offrire una giornata ricca e completa. Ecco le principali discipline sportive proposte: ginnastica artistica, acrobatica, parkour, danza, roller, karate, taekwondo, minibasket, minivolley, calcio, atletica, kidwalking, giocomotricità, psicomotricità, kidfitness. Da quest’anno si potranno trovare i cancelli aperti già dalle ore 7,30; uscita alle 17

Nel frattempo le due Associazioni che curano l’Estate sport 2017 sono già impegnate nella programmazione della nuova stagione sportiva che partirà a settembre. Il PGS San Maurizio Sport

Team, con sede presso il Palazzetto di Via Ceretta Inferiore, proseguirà con rinnovato entusiasmo l’impegno nelle attività che hanno portato particolari risultati agonistici come la ginnastica artistica ed il karate;

in particolare quest’ultimo sarà protagonista di un ambizioso progetto a livello regionale. Altre discipline oggetto di particolari investimenti saranno la Ginnastica Ritmica e l’Acrobatica aerea, senza dimenticare tutte le altre attività presenti: acrobatica a terra e parkour, basket e minibasket, roller, boxe, MMA e savate. La PGS AMA, Accademia Movimento e Arte, con sede in via Fatebenefratelli 17, arricchirà le proposte nell’ambito della danza a completamento delle realtà consolidate come la danza moderna contemporanea e l’hip hop; proseguirà inoltre l’impegno sui temi del benessere e dello “star bene” offrendo nuove proposte oltre alle già presenti come Pilates, Tai Chi, Aikido. Durante l’estate saranno proposte lezioni aperte, workshop, incontri divulgativi per presentare le varie opportunità. A cura di PGS SAN MAURIZIO SPORT TEAM E PGS A.M.A Accademia Movimento e Arte, con il patrocinio del Comitato Regionale Piemonte PGS Per info contattare: 3466895597 - 3351864388 info@pgspiemonte.com

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Gianmatteo Perucca ʻsuonaʼ il giradischi

SAN FRANCESCO

In arte Dops, è vice campione dell’IDA Scratch e campione del Valva Scratch C’è chi suona uno strumento chi invece suona direttamente il giradischi. È il caso di Gianmatteo Perucca, 32 anni, dj in arte Dops, originario di Mathi, attualmente residente a San Francesco. Da circa dieci anni si occupa di turntablism, l’arte di suonare con il giradischi. La sua esperienza è ricca di vittoriose collezioni. È vice campione dell’IDA Scratch e campione del Valva Scratch, una gara che ha avuto tra la giuria dj D Styles, dj Excess, King Of The Needles e Killa Kombat. “Ho incominciato ascoltando l’hip-hop - racconta il dj ma in verità mi piacciono anche altri generi musicali, dalla black music all’ elettronica. Ascoltando la musica mi soffermavo sugli scratch e appena ho avuto due soldi da parte mi sono comprato un giradischi”.

Dops è proprio quello che si definisce un’artista ‘che si è fatto da solo’. “Sono autodidatta - ammette - ho imparato delle tecniche nell’arte del mix e scratch a furia di riprovare e riprovare, ho appreso le malizie del mestiere. Sono quelle che danno soddisfazione e l’entusiasmo per andare avanti”. Salire sui palchi insieme a tanti artisti italiani e le sva-

riate collaborazioni di prestigio nella scena del turntablism italiano hanno fatto crescere velocemente l’artista che nel 2016 è approdato a Francoforte al Musikmesse dove ha suonato per un noto marchio di dj. Il suo genere è influenzato da Invisibl Skratch Piklz dj band, della Bay Area di San Francisco. Ha suonato presso Hiroshima, Bunker e vari

locali di Torino e provincia, in questo momento l’artista si sta dedicando alla registrazione di collaborazioni e progetti ed è impegnato come giudice. “Attualmente faccio parte della giuria di Italian Portablism Battle, una gara di scratch on line che ha riscosso molti feedback positivi tra gli addetti del settore - racconta Dops - mi piacerebbe un giorno vivere di questo ma non è facile perché bisogna accettare dei grossi compromessi. Purtroppo questo settore è spesso rovinato da chi non fa bene il proprio lavoro”. Su soundcloud è possibile scaricare gratuitamente i suoi mixtape : https://soundcloud.com/d-o-p-s Invece sul suo canale youtube potete trovare i suoi video e seguirlo anche su facebook @Dopsthedj.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Fervono i preparativi per la Notte Bianca... a colori!

CIRIÈ

La serata si svolgerà l’1 luglio a partire dalle ore 21 con tre concorsi ben definiti tegoria Ascom e Confesercenti, che inviteranno i commercianti a partecipare al concorso di vetrine a tema “Colore”. Tutte le attività che aderiranno all’iniziativa dovranno comunicare a Dimensione Eventi la propria partecipazione all’indirizzo e-mail pr@dimensioneeventi.it entro sabato 24 giugno, di modo che una commissione ad hoc possa selezionare le tre vetrine più belle.

Ciri è-

Cucina a 360° per.. soddisfare tutti i palati our, 22 / 0 v a 11 C a . i V

392 14 92

Fervono i preparativi per la Notte Bianca di Ciriè, in programma per l’1 luglio dalle 21. Quest’anno sarà una “Notte Bianca… a colori!”. L’Amministrazione Comunale ha affidato a Dimensione Eventi il coordinamento e la direzione artistica dell’evento. Tre i palchi cittadini, allestiti in occasione della serata, ci saranno “Palco Musica - Verde” in Piazza San Giovanni, il “Palco Talent – Rosso” in viale Martiri ed il “Palco Danza - Giallo” in via Vittorio Emanuele. Il programma non è ancora stato definito, ma sono già noti i tre concorsi a cui i partecipanti potranno iscriversi. IL CONCORSO CANORO Torna a Ciriè il concorso canoro, promosso in tutta Italia da Dimensione Eventi, “DropVox”, i cantanti di domani. La gara è dedicata ai giovani cantanti piemontesi e non, dai 16 ai 35 anni di età, che non hanno mai avuto l’occasione di esibirsi in pubblico. Ogni partecipante proporrà alcuni brani, che saranno valutati per l’ammissione. La giuria tecnica sarà composta da esperti di musica, giornalisti e autorità locali. Il primo classificato avrà la possibilità di esibirsi sul palco in occasione del “Next Festival”, festival nazionale organizzato da Dimensione Eventi che avrà luogo nell’area esterna del Palavela di Torino dal 20 al 23 luglio. Il vincitore potrà aprire uno dei concerti degli headliners del festival che sono Ermal Meta, Fabrizio Moro, Salmo e la Premiata Forneria Marconi. Il concorso, a iscrizione gratuita, si svolge sulla base di un regolamento generale, predisposto dalla direzione artistica, che sarà fornito ai partecipanti al momento dell’iscrizione chiamando il numero 011/2632323 (e digitando l’interno 1) o scrivendo all’indirizzo e-mail pr@dimensioneeventi.it entro il 24 giugno. Ci sarà inoltre un “premi speciale” per gli adulti, a cui non ci sarà limite di età per l’iscrizione. IL CONCORSO COSPLAY Dopo il successo della prima edizione, torna anche quest’annola gara cosplay. I migliori costumi riceveranno come premio 1.000 euro in regalo in buoni sconto, da spendere presso le attività aderenti all’iniziativa. Per maggiori informazioni è possibile consultare l’evento su Facebook “Ciriè Cosplay Event”. IL CONCORSO VETRINE NEGOZI L’iniziativa parte dalle associazioni di ca-

12 - 14 | 19 - 22.30 PRANZO da lunedì a sabato CENA da mercoledì a sabato

NOTIZIEe

CIRIÈ E CIRIACESE Giugno 2017

www.12alle12.it

in comun

Girasole, se la Regione dice sì, il Comune partirà con i lavori...

CIRIÈ

L’ha spiegato il sindaco in risposta all’interpellanza del consigliere M5S Franco Silvestro L’Amministrazione comunale vuole farsi carico dei lavori di adeguamento della struttura della casa di riposo “Il Girasole” per evitare la chiusura, ma bisogna aspettare il via libera da parte della Regione e dell’AslTo4. L’ha chiarito il sindaco Loredana Devietti (in foto) durante la scorsa seduta di consiglio comunale, in risposta all’interpellanza presentata dal consigliere del Movimento 5 Stelle Franco Silvestro. Il grillino ha chiesto chiarimenti sul futuro della casa di riposo, visto il mancato adeguamento strutturale alla nuova normativa entro la data ultima concessa dalla Regione, il 30 marzo. “In realtà - ha spiegato il sindaco - entro fine marzo bisogna-

va fare almeno il 30% dei lavori, concludendoli interamente al 30 giugno 2019. Purtroppo i due bandi di gara, il nostro e quello della precedente amministrazione sono andati deserti. Adesso però siamo nelle condizioni di programmare e finanziare l’intervento”. Insomma c’è da credere che la Regione non dirà di no. L’adeguamento comporterà un esborso di circa 480mila euro, finanziabili con l’avanzo di

amministrazione e con l’accensione di un mutuo. Dei 48 posti letto, ne rimarranno 40. La discussione si è poi spostata sulle prospettive de “Il Girasole” e non sono mancate le polemiche. “L’intervento ha diversi limiti ha sottolineato l’ex sindaco Pd, Francesco Brizio (in foto) -. Per la ristrutturazione ci sarebbe bisogno di un piano a monte riferito ai costi di gestione, perché la struttura porta grosse perdite

economiche. Bisogna interrogarsi per capire cosa fare”. Il sindaco ha risposto senza mezzi termini. “Si può fare di tutto - ha detto - l’unica cosa da evitare era non fare nulla dal 2009 al 2016”. È poi intervenuto Silvestro, che si è detto parzialmente soddisfatto della risposta. “Bisognerebbe già programmare un ampliamento - ha spiegato -. Dire “poi si vedrà” mi sembra un modo per non programmare”. In chiusura, Brizio ha ribadito con forza che la struttura ha costi di gestione troppo elevati per la comunità, ma il sindaco ha ribattuto che “se si vuole salvare la struttura, questo passo dev’essere fatto, se no si chiude”.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

CIRIÈ

“LʼARTE DI OSPITARE” Lʼesperienza dei coniugi Ferrero

Ci sono gli italiani che si fermano un giorno o due per lavoro, i turisti dall’estero che vogliono visitare Torino e la Reggia di Venaria ma preferiscono dormire nella tranquilla Ciriè, i familiari dei degenti dell’ospedale che chiedono una camera per stare vicino ai propri parenti nei momenti di diffi coltà. Sono gli ospiti dei quattro “BeB Le Terrazze Boutique Hotel” gestiti dalla famiglia FerreroAstegiano. “Nel 2006, in occasione dell’ostensione della sindone - racconta Dario Ferrero -, il sindaco Luigi Chiappero porto in città due serate informative sui bed and breakfast, dove si discusse dell’insuffi cienza di strutture nel Piemonte. In quel momento ci facemmo la domanda: ma come si fa a pensare di mettersi degli sconosciuti in casa”. Nel corso dell’anno successivo, però, i fi gli sono andati via da casa dei genitori e hanno liberato le prime camere in via Robassomero. Così, nel 2007, Ferrero e Valeria Astegiano hanno deciso di dare vita a due bad and breakfast. “Vista la disponibilità di spazio - spiegano - ci siamo detti di provare. All’inizio non c’era molto seguito, abbiamo dovuto adeguarci

a tutte le ristrettezze della normativa e non è stato facile”. Due anni dopo sono arrivate “Le Terrazze 3” in via Borsellino e poi, nel 2014, “Le Terrazze sul viale”, in corso Martiri della Libertà. Tra tutte le strutture 7 camere, circa 20 posti. “Abbiamo fatto il salto di qualità quando abbiamo deciso di mirare all’eccellenza - sottolinea Ferrero -. Una struttura si può dire eccellente quando rispetta determinate regole di accoglienza, servizio, amicizia e soddisfazione. L’accoglienza però non parte da quando arriva l’ospite, ma fi n da quando tu gli dai la possibilità di raggiungerti”. Un ulteriore salto di qualità c’è stato con l’entrata nel circuito di booking.com. “Ci ha permesso di avere visibilità mondiale - dicono -. Abbiamo aumentato il livello di qualità per dare al nostro ospite

tutto ciò che desidera e tutto ciò che potrebbe desiderare. Insomma, un servizio personalizzato”. In fondo il “motto” è “Lontano da casa… come a casa tua”. Il segreto per il successo? Semplice, ragionare in termini di città metropolitana. “Il sito indica che il nostro bed and breakfast è situato in Torino Metropoli-Ciriè chiarisce Astegiano -. Per gli stranieri questo funziona perfettamente, perché loro sono abituati a città molto grandi, considerano Ciriè come una sorta di sobborgo di Torino”. I guadagni non sono ingenti, ma permettono di coprire le spese degli immobili e di intascare qualcosa. “Sicuramente - sorride Ferrero - per fare questo tipo di attività devi avere molto entusiasmo, ti deve piacere tanto”. I bed and breakfast della famiglia sono apprezzati. Su booking.com, su 80 giudizi espressi, la media di voto è di 9,9 su 10. C’è però anche qualche handicap, primo fra tutti la ferrovia che arriva solo fi no a Stazione Dora e che nel week end ha corse ridotte. L’unica soluzione andare fi no a Caselle in treno per poi prendere il pullman diretto in centro. Per info sulle strutture visitare il sito www.beb-leterrazze.com.

TORINO METROPOLI 10073 Ciriè Via Robassomero, 91 Via Paolo Borsellino, 45 C.So Martiri della Libertà, 53 Tel/Fax +39 011 9209701 Mobile +39 338 8527639 bebleterrazze@gmail.com www.beb-leterrazze.com FREE Parking

Bed and Breakfast – Boutique Hotel BeB Le Terrazze Boutique Hotel - Torino Ciriè

Campo Sportivo via Biaune 101 - Ciriè

SONO INVITATI da lunedì 4 a venerdi 8 settembre 2017 le annate 2005-2006-2007-2008-2009 Sabato 9 settembre dalle ore 15:00 le annate 2010-2011-2012

per info: tel. 345 945 27 62 sede Ciriè Calcio tel. 011 207 42 34 dalle ore 18 alle ore 20

www.ciriecalcio.it

mail: scuolacalcio@ciriecalcio.it

VI ASPETTIAMO NUMEROSI

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Lʼunder 13 vince la Coppa Piemonte

CIRIÈ

Splendida affermazione della Pallacanestro Nole-Ciriè nella finale Splendida affermazione dell’Under 13 Elite della Pallacanestro Nole Ciriè che nella finale della Coppa Piemonte piega i pari età della PMS Moncalieri per 73-46 e si aggiudica il trofeo. I ragazzi di coach Rubino entrano in campo concentrati e determinati dopo la vittoriosa semifinale del giorno prima contro Piossasco. Pronti via ed un canestro di Mariuzzo è il preludio al primo parziale di 14-2 che tramortisce gli avversari, costringendoli al time-out. Al rientro dal minuto di sospensione, i torinesi provano a riequilibrare il match, ma Ferrero, Laganà e Caruso ribattono colpo su colpo e si va al primo riposo sul 23-11. Nei primi sei minuti del secondo quarto, i grifoni mettono in cassaforte la partita: Melli, Paiola e Sgritta infilano un 17-0 che spegne qualsiasi possibilità di rimonta e, all’intervallo lungo, il tabellone indica 44-17 per i biancoblu. Nel terzo periodo i ciriacesi

CIRIÈ

Che successo per la StraCiriè

Grande festa per la 25a edizione della StraCiriè e gruppo dell’Equilibra Running Team, come sempre, numerosissimo al via. Federico Carmagnola e Antonella Gravino hanno conquistato il successo nell’appuntamento organizzato dall’Equilibra Running Team. Carmagnola, alfiere dell’Atletica Canavesana, si è imposto percorrendo i 10 km del tracciato ciriacese in 36’12”. Piazza d’onore per Luca Cerva Perolin della Libertas Forno Sergio Benetti che ha tagliato il traguardo staccato di 23” dal vincitore. Sul terzo gradino del podio è salito Mattia Barlocco della Durbano Gas Energy 77 Rivarolo (37’30”). Ai piedi del podio si sono classificati Christian Marietta dell’Unione Sportiva Atletica Cafasse (quarto in 37’48”) e Cristian Nurri, anche lui della Durbano Gas Energy 77 Rivarolo (quinto in 37’57”). In campo femminile grade soddisfazione per il sodalizio organizzatore grazie all’affermazione di Antonella Gravino che ha fatto registrare anche il 26° tempo assoluto: 40’37”. Alle spalle dell’atleta biancorossa è giunta Laura Rao della Doratletica che ha provato a tenere il passo di Gravino, ma si è dovuta accontentare della piazza d’onore a 29” dal primo posto. Il podio è completato dalla sempre presente Katarzyna Kuzminska della Libertas Forno Sergio Benetti (42’23”).

controllano il match con Balma, Signetti e Padovani che respingono facilmente gli attacchi avversari. Nell’ultima frazione la Pallacanestro Nole Ciriè, sospinta dai cori dei numerosi tifosi presenti a Borgomanero, mantengono ancora alta la guardia e Buondonno e Giardina mettono il sigillo sul 73-46 finale. In una partita in cui tutti i giocartori hanno dato il proprio contributo, non si può non

sottolineare la prestazione di un Lorenzo Melli autentico dominatore delle due aree, capace di 23 punti e 21 rimbalzi, con 42 di valutazione. Termina così una stagione ricca di soddisfazioni (19 vittorie in 24 gare disputate) in cui i grifoni di coach Rubino sono cresciuti e migliorati partita dopo partita, sia dal punto di vista fisico che in quello che riguarda la tecnica e la personalità.

capsule a partire da

€0,18

ciriè abbiamo un caffè per tutti nescafè dolce gusto dolce gusto capsule originali

€5,50 /conf. gamma completa ORIGINALI con 40 referenze

bevande compatibili dolce gusto tè, tisane, infusi, orzo, ginseng e bevande. oltre 80 referenze!!!

€4,00 conf. da 16

a oltre 50 negozi aperti in tutta Italia a più di 500 capsule e cialde di caffè e bevande originali e compatibili a richiedi la carta fedeltà tuttocapsule plus per sconti e omaggi a fatti guidare dai nostri coffee specialist nella scelta del tuo caffè a soluzioni per aziende, uffici e ristoranti

pagliero compatibili

16 capsule originali a soli

a soli

€3,00 /conf.

€0,18 /cad.

compatibili

+ 108 capsule comprese

€89

+ 108 capsule comprese

€139

€69

Melody

illy iperespresso X7.1

illy

+ 108 capsule comprese

€179

capsule originali

€8,20 /conf.

novità: caffè americano

lavazza minù

ep mini

€59

€89

+ 32 capsule comprese

€49

€0,20 /cad.

ù a pi ut la nd ve

Mini Me

a soli

€0,18/cad.

nescafè dolce gusto + 50 capsule comprese

compatibili

a soli

illy iperespresso Y3

da lo to uo lia ci ig ac ns av co nn ca

ù o pi t il ndu ve

bourbon

nespresso ve il nd più ut o

lavazza a modo mio

+ 100 capsule comprese

Via Robassomero 4 - Ciriè 011 801.22.94 - cirie@tuttocapsule.it - www.tuttocapsule.it seguici su fb.me/Tuttocapsule.Cirie

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Successo per la festa di danza di mezza estate

CIRIÈ

In tantissimi hanno partecipato allo spettacolo della scuola comunale di danza Grande successo per la festa di danza di mezza estate, andata in scena sabato sera presso l’Area Remmert. La serata, presentata da Gabriella Devietti e Michele Chiadò, è stata organizzata dalla scuola comunale di danza, che quest’anno spegne 35 candeline. Gli allievi hanno messo in scena “Pinocchio - Una favola moderna”. Tra i personaggi principali Martina Salidu nei panni di Pinocchio, Martina Lussiana Saracco ha impersonato il Grillo Parlante, Beatrice Serra la Fata Turchina, Paolo Bergonzi Geppetto, Elisabetta Serra e Carolina Tomasi il Gatto e la Volpe, Lucignolo Laura Fonte, Mangiafuoco/padrone del Paese dei Balocchi Paolo Bergonzi, la maestra di scuola Elisa Busso. Hanno partecipati gli allievi di tutti i corsi della scuola. “35 anni sono un traguardo importante - ha detto il sindaco Loredana Devietti -. Sono generazioni di ragazzi che si sono avvicendati all’interno della scuola e che hanno profuso tanto impegno ma hanno potuto raggiungere grandi soddisfazioni e toccare con mano l’arte e la cultura. 35 anni fa sia il Comune di Ciriè, che ha creduto nell’attività di questa scuola per tutti questi anni, che la Fondazione Teatro Nuovo, grazie all’indimenticata Germana Erba, fecero una scommessa su questa scuola: portare la cultura di livello anche in provincia. Una scommessa vinta, anche alla luce dei grandissimi risultati e successi. 100 di questi giorni!”. A fine spettacolo, dopo la presentazione degli insegnanti, le famiglie degli allievi hanno preparato una sorpresa alla scuola, per celebrare il compleanno. Un breve video sulla scuola e un ringraziamento per il lavoro che viene svolto nella formazione dei bambini e ragazzi. Tutti gli allievi della scuola hanno donato alla direzione e agli insegnanti una Ballerina in argento con le date dei 35 anni. Sono state assegnate alcune borse di studio per frequentare prestigiosi Stages e Campus estivi in Italia - InDanza&InArte ad Arezzo, Danza in Riviera a Loano, Contemporary Time a Firenze, con docenti internazionali. Inoltre, sono state assegnate, sulla base dei risultati ottenuti negli esami annuali di valutazione, tenutisi a marzo con una giuria di docenti del Liceo Coreutico Teatro Nuovo, 2 Borse di Studio per

la frequenza gratuita di 1 settimana a “Danza in vacanza”, Campus estivo culturale ricreativo dedicato ai bambini (non solo allievi della scuola) dai 6 ai 13 anni, attivato presso la Scuola Comunale di Danza dal 12 al 23 giugno. Altre due borse di studio 1 per gli allievi da 8 a 13 anni e 1 per allievi da 14 a 18 anni, per la frequenza gratuita a tutti i corsi di danza attivati nella Scuola nell’anno accademico 2017/18.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

“Fascisti in Comune e nelle scuole”

CIRIÈ

Dopo la replica di D’Agostino, anche l’Anpi prende le distanze da Matta Anche l’Anpi scomunica Olindo Matta, il vice segretario della sezione di Ciriè. Adesso è fuoco incrociato. Nei giorni scorsi Matta aveva rilasciato ai giornali locali dichiarazioni al vetriolo. “Ci sono fascisti - aveva puntato il dito - in consiglio comunale, fascisti per la strada, fascisti nelle scuole (…). Siamo convinti che i cittadini antifascisti non staranno a guardare. Purtroppo siamo arrivati ad una situazione insopportabile. Sarà dovere dei cittadini riunirsi, discutere, formare un’organizzazione che al fianco dell’Anpi combatta contro le infiltrazioni fasciste nelle istituzioni e nelle scuole”. Frasi a cui il consigliere comunale del centrodestra Davide D’Agostino, tirato in ballo per l’appartenenza al partito Fratelli d’Italia, aveva replicato senza

mezzi termini con una lunga lettera aperta. “Nonostante la gravità delle sue affermazioni - aveva scritto - non sono riuscito a faremo a meno di provare per lui una profonda tenerezza”. Oggi arriva una scomunica bella e buona, con L’Anpi pronta a prendere le distanze da Matta. “Il presidente della sezione Anpi di Ciriè Pier Gianni Genta, a nome suo e del direttivo

- si legge - esprime profonda amarezza nel constatare che un membro della segreteria si è espresso sul settimanale “La Voce” in modo del tutto negativo, in quanto le affermazioni di Olindo Matta non sono per nulla condivise da tutto il direttivo, stravolgendo il pensiero dell’Anpi!. Le affermazioni di Matta sono a titolo personale e non può in alcun modo parlare a nome dell’Anpi”.

NOTIZIE IN BREVE

Ciriè Domenica 2 luglio al Colle del Lys con l’Anpi

ANPI sezione di Ciriè metter a disposizione un pullman con partenza alle ore 7.30 da Piazza Vittime dell’Ipca di Ciriè, Domenica 2 Luglio per recarsi all’annuale manifestazione del Colle del LYs. Iscritti, famigliari, simpatizzanti e amici sono pregati di presentarsi dalle 9 alle 11 in qualsiasi Venerdì, entro il 30 Giugno, direttamente presso la Sezione ANPI di Ciriè in Via Dante 6, oppure telefonando a ore pasti al Presidente Pier Gianni Genta allo 0119203090.

NOTIZIEe

CIRIÈ E CIRIACESE Giugno 2017

www.12alle12.it

in comun

Più di 200 auto dʼepoca al Centro Le Borgate

SAN FRANCESCO

La giornata è stata organizzata dal Motoclub Canavese e ha attirato molti turisti Domenica 21 maggio presso il centro commerciale Le Borgate si è tenuto l’attesissimo raduno dei mezzi storici, organizato dal Motoclub del Canavese. Il pubblico ha potuto ammirare più di 200 moto e autombili d’epoca, tra cui molti trattori tipo “Landini Testa Calda” e mezzi di oltre 50 anni appartenenti ai Vigili del Fuoco, come il mitico AR 59 e FIAT 1100. Alla sfilata per le vie del paese hanno partecipato anche molte Vespe dirette all’autodromo di Lombardore dove il Motoclub ha offerto un abbondante aperitivo che ha anticipato il pranzo organizzato da Alberto Ferrero. Nel corso della giornata sono seguite le preiazione per la vespa piu’ vecchia, del 1962 , di proprietà di Nadia Ballesio, la moto piu’ vecchia, una Gileara 250 Vle del 1939 , di proprietà di Egidio Peres e l’auto piu’ vecchia, Fiat Balilla del 1935 , di proprietà di Maurizio Lachimia. Premiati anche i trattori Fahr di proprietà di Franco Quaranta e di tipo ‘Landini Testa Calda’ rispettivamente di Daniele Gea e

Bruno Perrero. Un simpatico riconoscimento è stato assegnato al conducente più anziano, il Luigi Pelle, classe 1933, presentatosi a bordo della sulla sua FIAT 500 F.

Gli organizzatori hanno ringraziato tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita della manifestazione, in particoale i Vigili del Fuoco di San Maurizio C.se, il Pic Nici di Tabata e il Bar.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Ricordando Falcone e Borsellino

SAN FRANCESCO

La manifestazione si è svolta il 23 maggio, giorno in cui morì Falcone Nel pomeriggio di martedì 23 maggio dal piazzale del Comune di San Francesco Al Campo è partito un corteo commemorativo delle stragi di Capaci e via D’Amelio. I ragazzi hanno marciato insieme agli insegnanti dell’Istituto comprensivo Maria Montessori, Costa di Ciriè e San Francesco e Remmert di San Maurizio. Con loro anche il sindaco

Sergio Colombatto, insieme all’assessore Barba Re, alla presidente del Consiglio comunale di San Maurizio Canavese Sonia Giuliano e alla vice sindaco del Consiglio dei ragazzi Martina Vallosio. Hanno ricordato il valore morale e civile di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, uccisi dai mafiosi di Cosa Nostra il 23 maggio e il 19 luglio del 1992.

“I ragazzi che durante il corteo ci sorpassavano correndo in avanti mi ha trasmesso freschezza - ha commentato il dirigente scolstico Aniello Serrapica - perché è ciò che devono fare i giovani che come è giusto che sia,hanno una marcia in più: proseguire per la strada della legalità”. Presenti anche alcune associazioni e gruppi come gli Alpini e gli Scout.

NOTIZIE IN BREVE

San Francesco Estate ragazzi, ecco il periodo

Anche quest’anno è previsto il Centro estivo presso la scuola primaria “I. Calvino” per la durata di cinque settimane dal 19 giugno al 21 luglio. Sul sito del Comune sono reperibili tutte le informazioni necessarie per iscriversi.

San Maurizio Si consuma meno plastica

Sono incominciate nei giorni scorsi le operazioni per l’installazione di un distributore SMAT di acqua naturale e frizzante in frazione Ceretta, in piazza degli Agricoltori. Si tratta della seconda “Casetta dell’acqua” installata in paese, dopo quella di via Matteotti, nel concentrico. La quantità d’acqua erogata in media al giorno è paria a 1.300 litri, tra acqua naturale e acqua frizzante. Significa che si consumano 866 bottiglie di plastica in meno ogni giorno, ben 316.000 in meno in un anno. Dopo Ceretta l’intenzione è di installare un distributore anche a Malanghero.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

SAN FRANCESCO

È vita al Velodromo col Palio dei Borghi e la festa del cavallo Da giovedì 25 a domenica 28 maggio il Comune si è riempito di attività ludiche Da giovedì 25 a domenica 28 maggio il Polisportivo si è riempito di vita con il Palio dei Borghi e la diciottesima edizione della Festa del Cavallo, organizzati dal Comune e dalla Pro loco in collaborazione con le associazioni sportive e culturali del paese. Le borgate Madonna, Gamberi, Capoluogo, San Lorenzo, San Girolamo, Sant’Anna e San Giacomo si sono sfidate in una gara in Graziella, nel palio dei cavalieri e in giochi come la corsa coi sacchi, il percorso in carriola, il taglio del tronco e il beach volley. Sabato pomeriggio le famiglie sono state coinvolte in una Merenda Sle Roe, una passeggiata gastronomica a cui hanno partecipato tanti bambini. Domenica invece si è tenuta la quarta prova di campionato di motocross mentre nel pomeriggio i Vespa Rock del Canavese e del Ciriacese hanno sfidato il pubblico in una super gimkana. Tanti gli amici a quattro zampe: c’erano i cani del Centro Cinofilo delle Vaude, le capre, impegnate nella battaglia delle Reines, e i cavalli del Conte Verde, esibitosi coi suoi cavalieri. La festa ha dato molto spazio ai giovani sportivi e ai musicisti. Gli allievi della scuola di Judo hanno fatto una dimostrazione in pubblico mentre i giovani musicisti della Junior Band si sono esibiti in concerto. Le sere sono state animate dai balli latini, con la scuola Oltre il Ballo, dalla baby disco dei piccini, con la compagnia musicale Sole Luna, dalla musica dal vivo della Dunne Buggy Band e dal country delle scuole di ballo Free Country e Il Volo Country che hanno chiuso i festeggiamenti.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Ceccarelli, vincitore di Senza Etichetta

CIRIÈ

Ha 17 anni, è cantante, chitarrista dei Five Hundred e sogna di fare il musicista Riccardo Ceccarelli, 17 anni di Caselle, cantante e chitarrista ritmico della band Five Hundred, è il vincitore del concorso nazionale musicale Senza Etichetta 2017. La manifestazione, organizzata dal civico istituto F.A. Cuneo di Ciriè, si è conclusa domenica 28 maggio. Ceccarelli, premiato dal maestro Giulio Rapetti Mogol, ha vinto una borsa di studio da 3.500 euro al Centro Europeo di Toscolano, la scuola diretta e fondata dallo stesso Mogol. Il giovane studia al liceo linguistico a Torino, ha iniziato a prendere lezioni di musica 11 anni fa al Centro Didattica Musicale di Borgaro. La sua band suona prevalentemente cover. “Ma abbiamo già imbastito un singolo nostro che dovrebbe uscire in autunno, stiamo anche pensando di scrivere altri pezzi in italiano”. I Five Hundred hanno cominciato suonando

rock&roll anni ’50 e ’60, poi si sono spostati verso il funky ma anche verso il pop, “perché alla gente fa sempre piacere”. Riccardo, com’è nata la tua passione per la musica? “L’ho presa da mio papà. Ha fatto per tanti anni il dj, ha lavorato anche a radio GRP, ha sempre avuto a che fare con la musica ed è riuscito a trasmettermi questa passione, soprattutto per i miti del rock&roll. Ho cominciato a suonare la chitarra a 6 anni”. E quando hai cominciato a cantare? “Ho iniziato a studiare canto seriamente 2 anni fa, perché ho notato che mi veniva facile cantare e suonare allo stesso tempo. Poi, con la nascita della band, serviva un cantante e ho deciso di mettermi a disposizione personalmente”. Che genere di musica ascolti? “Va a periodi, sinceramente!

Ultimamente sto ascoltando molto jazz anni ’40 e ’50, ad esempio West Montgomery e Duke Ellington. Ho anche cercato di ampliare la mia conoscenza musicale su gruppi attuali che fanno jazz fusion, una sorta di jazz dei giorni nostri. Mi piacciono molto, ad esempio, gli ultimi lavori di Bruno Mars”.Come ti sei avvicinato a Senza Etichetta? “Grazie al mio maestro di canto, è stato lui a consigliarmi di partecipare. Inizialmente ero diffidente ma poi mi ha convinto, ed è andata come è andata”. Qual è il tuo prossimo obiettivo? “Far uscire il nostro primo album, in cui ci saranno cover e qualche inedito. È in fase di sviluppo, speriamo che sia pronto tra l’autunno e l’inverno”. Qual è il tuo sogno? “Fare un lavoro nella mia vita che non mi stufi. Finora l’unica

cosa che mi viene in mente è appunto fare il musicista, la musica credo che non mi stuferà mai”. Cosa offre il territorio ai giovani artisti come te? “Noi nei dintorni siamo riusciti già a suonare parecchio, ma più che altro in locali, ristoranti, pizzerie. Mancano forse eventi e manifestazioni pubbliche organizzati dai comuni. Una nota positiva è il festival per band emergenti che si svolge annualmente a Caselle, organizzato dall’Informagiovani. Altra cosa buona è Senza Etichetta a Ciriè, che dà tante possibilità e visibilità”. Cosa ti aspetti dall’esperienza al CET di Mogol? “Di migliorare la mia cultura musicale. Non a livello di artisti e generi, ma per quanto riguarda la teoria della musica. Studiare composizione mi aiuterà a migliorarmi da questo punto di vista”.

www.12alle12.it

Giugno 2017 CIRIÈ E CIRIACESE

NOTIZIEe in comun

Chi combatte lʼisis? Incontro con Davide Grasso combattente in Kurdistan

CIRIÈ

Durante la serata proseguirà la raccolta fondi per la costruzione di un ospedale a Kobane In Siria la situazione umanitaria continua a rimanere drammatica con una guerra che non accenna a diminuire o ridurre d’intensità. In questi ultimi anni quella che sembrò iniziare come una guerra civile si è tramutata presto in uno scontro frontale dei diversi interessi di superpotenze mondiali come Usa e Russia ed alcuni paesi europei in aggiunta a quelli di potenze regionali come Arabia Saudita ed Iran. Come al solito a pagarne le conseguenze è la popolazione civile, che, oltre alle migliaia di morti, si vede costretta a scappare dalle proprie case tramutandosi in milioni di rifugiati. In questo tragico panorama di cinici calcoli di interessi degli attori impiegati i popoli del Nord della Siria si sono autorganizzati, dando vita alla prima e vera opposizione in grado di sconfiggere l’Isis e generando una rivoluzione all’interno del territorio. Due anni dopo la strenua resistenza della città di Kobane all’Isis, segnando il primo e inaspettato arresto alla sua avanzata, la situazione in Siria sembra essere sempre più complessa con attori locali e internazionali in continuo mutamento. Solo la rivoluzione dei popoli della Siria del nord (Rojava) sembra continuare ad espandersi e a concretizzarsi lavorando per creare una società nuova, di convivenza tra popoli e religioni diverse, anti-patriarcale e

Davide Grasso

femminista, basata sull’autodeterminazione e la democrazia diretta. Parleremo di questo insieme a Davide Grasso, combattente italiano in Siria contro l’Isis e a sostegno della rivoluzione curda. Durante la serata proseguirà la raccolta fondi portata avanti in collaborazione con la Mezzaluna Rossa Kurdistan Italia per ricostruire l’ospedale di Kobane distrutto dalla guerra. L’evento si terrà presso il centro socio culturale di Ciriè, in Corso Nazioni Unite 32 alle ore 21.

NOTIZIEe

EVENTI Giugno 2017

www.12alle12.it

in comun

Teatro RIVAROLO giugno Unavoltalmese Faber Teater organizza “Unavoltalmese”.Venerdì 23 giugno “Allegro Contabile”. Tutti gli spettacoli alle 21. TAVAGNASCO giugno Riso fa buon sangue Venerdì 16 giugno “Riso fa buon sangue”: la comicità per la promozione del dono del sangue. Alle 21 in piazza del Municipio ad ingresso libero. Si esibiranno i comici Davide D’Urso, Francesco Damiano con Norberto Midani ed Enrico Nadai. TORRE C.SE giugno La S-Cultura del silenzio Venerdì 16 giugno alle 21, Salone Polifunzionale andrà in scena La S-Cultura del Silenzio, spettacolo ideato dagli studenti dell’IIS “Piero Martinetti” di Caluso.

Musica CANAVESE stagione 2017 Organalia Sempre alle 21. Sabato 17 giugno, chiesa parrocchiale di Coassolo, con l’organista Stefano Pellini e il sassofonista Pietro Tagliaferri. Sabato 24 giugno, nella chiesa di Monastero di Lanzo con Matteo Cotti all’organo e Giulio De Felice al traversiere. SAN MAURIZIO luglio Invaghite note Sempre alle 21. Presso la Chiesa Vecchia del Cimitero,

MAGA

domenica 2 luglio Gli Invaghiti con ‘La Città Regina’ rievocando le voci di popoli e di intellettuali nello splendore e agonia di Costantinopoli. Presso Casa Marchini Ramello, sabato 26 agosto Sarzanae Concentus suona il Carmina Burana, due pianoforti e percussioni (ingresso 5,00 euro). Venerdì 15 settembre presso Chiesa Nome di Maria in fraz. Ceretta. il Duo Dissonance. Sabato 14 ottobre alle 16 Stabat Mater e Miserere Mei. Soli, coro ed orchestra Barocca Gli Invaghiti. Anche in questo caso l’ingresso è di 5,00 euro.

In libertà BANCHETTE giugno Eventi di giugno Venerdì 16 giugno alle 21,00, presso il Parco Unità d’Italia danze hawaiane e polinesiane a tahiti, danze etniche gipsy, caraibico, bollywood, danze balcaniche. Sabato 17 giugno alle 21 presso il Parco Unità d’Italia Cantando Cantando carrellata di canzoni, correlate da danze. Padiglione gastronomico: venerdì 16 dalle 19, sabato 17 dalle 12 e poi dalle 19, domenica 18 dalle 12. CARAVINO fino a ottobre Robe e Mestè d’nà vira Sotto le mura del parco del Castello di Masino tutte le seconde domeniche del mese fino ad Ottobre, sulla via Valentino della frazione Masino una nuova Fiera Mercato Promozionale per riscoprire i banchi degli operatori, i prodotti artigianali legati

alle vecchie botteghe del Canavese.

live, e alle 21, Megun suona De Andrè

CIRIE’ giugno Devsi in festa In frazione Devesi, dal 29 giugno al 4 luglio seconda edizione della Sagra del Salame di turgia. Luna park e padiglione gastronomico, aperto tutte le sere, gare e tornei, serate danzanti e spettacolo pirotecnico.

STRAMBINO giugno Festa Crottese Da venerdì 23 a domenica 25 giugno presso l’Area Eventi di Crotte si tiene una Fiera di Caccia, Ambiente e Natura organizzata dall’Associazione Arc 2000.

ROMANO tutto l’anno Scambio piante Sotto il portico del Palazzo Municipale ogni 1° sabato del mese, per tutti coloro che ne abbiano interesse, è possibile scambiare/regalare piante, le piante rigorosamente non si possono vendere. Si possono portare piante, talee, semi, bulbi, ma anche libri su piante, giardini, ricette a tema... C’è anche un banco speciale per i bambini. Info 340 35 86 810. RONDISSONE giugno Patronale Venerdì 16 giugno alle 16 “Mangia con noi tour”,. Alle 19.30, sfilata delle squadre del palio. Alle 20, polletto e patatine. Alle 21.30, Crazy Night con la band Freak@1 Dance. Sabato 17 giugno, alle 12, “Mangia con noi in tour”, alle 19, stand gastronomici con Fritto misto, carne, pesce e altre golosità. Quindi, animazioni, band, mostra mercato ed esposizione di oggetti e abiti d’epoca. Alle 21.30, l’Orchestra del Canavese al polivalente, i Cocomusic in piazza D’Annunzio, il duo Giusy e Patrik al bar Rodi e dj Gianni in piazza Borella. Domenica 18 giugno mostra mercato. Alle 13 stand gastronomici per le vie, Dalle 18 concerti

STRAMBINO giugno Festa dei coscritti I coscritti del 1999 organizzano quattre serate di discoteca e danzanti dal 15 al 18 giugno al polifunzionale. TORRE giugno Cena antipasti Sabato 17 giugno cena degli antipasti al salone polifunzionale. Costo: 20 euro per i tesserati, 22 euro per i non tesserati. VENARIA giugno Concorso attacchi Alla Reggia, sabato 17 e domenica 18 giugno il Concorso internazionale di Attacchi di Tradizione: con carrozze d’epoca ed oltre 100 cavalli nei Giardini della Reggia e al Parco La Mandria.

Mostre CRESCENTINO fino al 18 giugno Immagini dal cinema “Immagini dal cinema”, Fino al 18 giugno dalle 16,30 alle 19,30 e dalle 21 alle 23 nei giorni feriali. Sabato e festivi, l’orario di apertura sarà dalle 9 alle 12,30 e dalle 15 alle 23. Info 348 70 53 016. IVREA

www.12alle12.it

Giugno 2017 EVENTI

NOTIZIEe in comun

AZINE fino al 9 dicembre Mattotti Il Museo Civico Garda fino al 9 dicembre ospita la mostra “Lorenzo Mattotti: Ghirlanda e altri mondi”. Disegnatore, pittore e illustratore, l’artista trasporta il visitatore in mondi eclettici e surreali attraverso opere in bianco e nero o tavole coloratissime. IVREA fino al 26 giugno Noi nuovi cittadini Fino al 26 giugno nell’atrio del Palazzo Municipale è possibile visitare la mostra “Noi, nuovi cittadini eporediesi”, a cura del gruppo di educazione alla cittadinanza dei richiedenti asilo accolti dal Comune di Ivrea e dalla cooperativa Marypoppins. IVREA maggio/giugno Sculture in vetrina Una mostra diffusa di scultura che coinvolge i negozi del centro. Tra fine maggio e fine giugno, in 15 vetrine di via Palestro e via Arduino, si potranno vedere le opere degli artisti dell’Associazine diverse per stili (dal classico al moderno, dal figurativo all’ astratto) e per capacità tecniche. Info 348 15 80 415 MONTALTO DORA fino al 30 giuno Scorci d’inverno Presso la Biblioteca una mostra di pittura dal titolo “Scorci d’inverno in alta Valsesia” di Luciano Ragozzi. Fino al 30 giugno dal lunedi al sabato, ore 16.30/18.30. RIVAROLO fino al 15 luglio Karibu Africa Presso le sale del Castello Malgrà, la mostra Karibu Africa. Fino a metà luglio ogni domenica dalle 15 alle 17 con possibilità di visita guidata al Castello. Info 0124-28778 e

333-1301516. Ingresso libero. Reperti del Museo delle Missioni della Consolata”. SAN BENIGNO fino al 18 giugno Suggestioni della materia Nell’Abbazia di Fruttuaria, la mostra collettiva di scultura “Suggestioni della materia”. Aperta tutte le domeniche fino al 18 giugno con visite guidate contestualmente al percorso archeologico. Info: 011 9880487 – 338 4128795 VENARIA fino al 14 luglio Caravaggio Experience Due mostre alla Reggia: ‘Caravaggio Experience’. Un’esperienza immersiva nel mondo e nelle opere di uno dei maestri dell’arte italiana nella suggestiva cornice della Citroniera delle Scuderie Juvarriane. (dal 18 marzo al 18 giugno e dal 14 luglio al 1° ottobre 2017): VENARIA fino al 2 luglio I Savoia Alla Reggia una grande mostra dedicata alla storia della dinastia sabauda: il percorso racconta la dinastia nel periodo compreso tra il 1860 e il 1920. Oltre 100 opere provenienti dalle Regge di tutta la Penisola illustrano come i Savoia disegnarono e definirono la propria regalità italiana. Info: 0114992333 VENARIA fino al 3 settembre Jungle, immaginario animale della moda Alla Reggia una mostra inedita nel panorama culturale europeo che racconta, attraverso un centinaio di abiti e accessori, l’evoluzione dell’animalier, ovvero i diversi modi in cui manto e forme animali sono stati

rielaborati dalla moda. Info 0114992333 VENARIA fino al 28 gennaio Boldini in msotra Alla Reggia, dal 29 luglio al 28 gennaio 2018, mostra dedicata a Giovanni Boldini, con oltre 100 opere. Il fascino femminile, gli abiti sontuosi e fruscianti, la Belle Époque, i salotti: è il travolgente mondo di Giovanni Boldini, genio della pittura che più di ogni altro ha saputo restituire le atmosfere rarefatte di un’epoca straordinaria. Info 011 49 92 333

Incontri AGLIE’ giugno Un gelato con l’autore Tutti i venerdì di giugno, alle 21, il Belvedere di Piazza Castello ospiterà la presentazione di un libro. L’ingresso è gratuito e sarà possibile acquistare il gelato della cremeria Hollywood Cafe. Il 2 giugno: I Balconi del Levante di Riccardo Marchina. Il 9 giugno: Alla corte di Re Arduino di Claudio Chiabotti. Il 16 giugno: Meglio di me come credi di Matteo Salvatti. Il 23 giugno: Cane Rosso di Piergiacomo Verlucca Frisaglia. Il 30 giugno: Il fiore del lino di Filippo D’Agliè e Giusi Audiberti. CHIVASSO giugno Letture a Palazzo A Palazzo Rubatto, in piazza Carletti, nella sede della Pro Loco L’Agricola (salvo diversamente indicato), sempre alle 21. Mercoledì 14 giugno, Massimo Centini, “Piemonte del mistero (simbolismo tradizioneesoterismo e miti tra le pieghe della storia)”.

NOTIZIE

in comune Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999. Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535 Fax 011/ 0201536 Email: info@giornalelavoce.it Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 Ciriè (To) Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).