Giugno 2017 Settimo by Vivivoce

NOTIZIE

in comune SETTIMO TORINESE

GIUGNO 2017 Anno 11, numero 11

pag. 5

Tutto pronto per il “Fuori Tutti” Saldi rock nei negozi di Incentro Settimo

pag. 7

2017/negozi m mbre sette usato.co al 30 ercatino e ﬁnorili su www.m il ib d Spen aderenti, scop

catini nei Mer

spendibile nei Mercatini aderenti ﬁno al 30 settembre 2017 17 ttembre 20.com/negozi no al 30 se nousato endibile ﬁ www.mercati

Sp scoprili su ni aderenti, nei Mercati

DAL 16 GENNAIO AL 31 LUGLIO

ato utilizz di ti essere , può ar e ac qu is cato, ulabile di ttu è cum pe r effe al valore in ile in o on tib Il bu iv am en te periore ile conver su es cl us uguale o sto, non è ed utilizzabard, importo diritto a re è cedibile ercatinoC M non dà . Il buono ri della so ro es na ss de ta! tti i po da tu ila è gratui richied

utilizzato , può essere uis ti di acq cumulabile Il buono è nte per effe ttua re indicato, me re al valore esc lus iva ale o superio è convertibile in ugu orto non imp tto a resto, ibile ed utilizzabile non dà diri tinoCard, buono è ced denaro. Il sessori della Merca pos da tutti i gratuita! è richiedila

ricevi 1 punto ogni 1 euro di oggetti acquistati ricevi 1 punto ogni 2 euro di oggetti portati in vendita ICA SCARP L’AP

SCARICA L’APP

SETTIMO TORINESE Via Regio Parco, 96 - 011 8960200

da martedì a domenica 10.00/12.30 - 15.30/19.30 lunedì 15.30/19.30

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

Con Gianoglio arriva pure la “Casa della salute”

Il bilancio 2016 si è chiuso quasi in pareggio. Sabato 17 è in programma un convegno Un presidio sanitario che cresce, anno dopo anno, sempre di più e che ha saputo costruirsi un ruolo di assoluta importanza all’interno del sistema sanitario provinciale. E’ l’ospedale di Settimo Torinese, gestito dalla Saapa Spa, società mista pubblico privata, tra i cui soci figurano, l’Asl To 4, l’Asl To 2, il comune di Settimo Torinese e la Cooperativa Pier Giorgio Frassati, a cui sono affidate le attività di assistenza sanitaria e alberghiera. Oggi qui si accolgono dai 30 ai 40 pazienti, che moltiplicati per 52 settimane e i 235 letti a disposizione, fanno davvero dei bei numeri. E sono 80 mila giornate di degenza e circa 1800 accessi annuali. Arrivano da Torino, dagli ospedali San Giovanni Bosco e Maria Vittoria e, soprattutto, da Chivasso. “Accogliamo pazienti con patologie acute e croniche, che hanno bisogno di cure di riabi-

litazione e che non troverebbero posto negli ospedali tradizionali...”, commenta con precisa tecnicità il direttore Teresa Bassani. Non sono gli unici. C’è, giusto per citarne alcuni, il Fatebenefratelli di San Carlo, il Trompone di Moncrivello. Diciamo che tutti gli altri sono “privati”, mentre a Settimo il capitale sociale è a maggioranza pubblica e non esiste negli obiettivi da raggiungere, neanche lontanamente, quello di far “utili”. Basta dare uno sguardo al bilancio 2016 per capirlo. Si è chiuso praticamente in pareggio (positivo per 2.542 euro) con un introito che oscilla intorno ai 13 milioni di euro. Ed è davvero poca roba di fronte al tanto lavoro che si fa. Al primo posto la cura dei malati. Negli ospedali si entra e si esce in fretta, per far posto alle urgenze e nel rispetto dei protocolli. Sapere che esiste

un posto, qui vicino a noi, in grado di accogliere chi ha ancora bisogno del sistema sanitario e che sarebbe ingestibile a casa propria, rappresenta una sicurezza per quelle famiglie che vivono sulla propria pelle il calvario dei propri cari. La novità è che da maggio, alla Saapa, dopo l’arrivo del nuovo direttore amministrativo, l’ex sindaco di Settimo Torinese Aldo Corgiat Loia, c’è un nuovo amministratore Unico. E’ Gabriela Gianoglio che è una che ne sa, non foss’altro che per le due lauree in tasca, in amministrazione di impresa e in economia e commercio e una collaborazione decennale con l’ARESS (Agenzia regionale dei servizi sanitari). Non di poco conto, Gianoglio, che è anche autrice di diversi libri e studi medici, ha partecipato alla stesura delle linee guida regionali sulle Case della Salute

e sulla Telemedicina, che sono oggi uno degli obiettivi prioritari della Regione Piemonte. “Di case della salute ne è prevista anche una da sviluppare a breve all’interno dell’Ospedale di Settimo.... “ sottolinea lei stessa. Ed è anche di questo che si parlerà in una tre giorni di convegno organizzata nell’ambito delle iniziative previste per il decennale del Centro polifunzionale Teobaldo Fenoglio. All’ospedale di Settimo l’appuntamento è alle 10 di sabato 17 giugno, con il sindaco Fabrizio Puppo, con Gabriella Gianoglio e poi gli interventi del direttore dell’Asl To 4 Lorenzo Ardissone, del direttore dell’Asl Città di Torino Valerio Aberti, dell’assessore comunale Rosa Catenaccio, del presidente della Cooperativa Frassati Roberto Galassi, del presidente Cri Antonio Calvano e, in chiusura, dell’assessore regionale Antonio Saitta.

Città di SettimoCittà Torinese di Settimo Torinese

Città di Settimo Torinese

VENERDÌ VENERDÌ

16 16 16

VENERDÌ

G IU G N O G IU G N O

RAPHAEL RAPHAEL RAPHAEL GUALAZZI GUALAZZI GUALAZZI

OPEN AREA OPEN AREA & STREET FOOD G I U G O & STREET dalle ore 19NFOOD dalle AREA ore 19 Open Act Francesco Guasti OPEN Open Act Francesco Guasti & STREET FOOD

dalle ore 19

S A B AT O S A B AT O

Open Act Francesco Guasti

1717 17

S A B AT O G IU G N O G IU G N O

OPEN AREA & STREET GOPEN I UFOOD GAREA NO & STREET dalle ore 13 FOOD OPEN dalle AREA ore 13 & STREET FOOD

dalle ore 13

DOMENICA DOMENICA DOMENICA

18 18 18

G IU G N O G IU G N O OPEN AREA GOPEN I UFOOD GAREA NO & STREET

Partner

SettimoSuona i m ro Syu o n a F a S c ett t o

Info

Partner

Info

del canavese

LA VOCE del canavese

Partner

LA VOCE del canavese

LA VOCE

A N DA L E s . r. l .

F a c t o r y

Suona O pEe nGAA c tSSoulful PA R C O D P E R I Orchestra - S E T T I M O TSOe t tRi mIo N o E r yS E P A R C O D E G A S P E R I - S E T T I M OF aTcOt R IN E S E I N G R E S S O L I B E R O PA R C O D E G A RS I S - O S ELTITBI E MROOT O R I N E S E I NSGPRE E INGRESSO LIBERO

A N DA L E s . r. l .

& OPEN STREET dalle ore AREA 13 FOOD dalle 13 O p e n A c t Soulful Orchestra & STREETore FOOD O p e n A c t Soulful Orchestra dalle ore 13

Fuori Tutti Festival www.fuorituttifestival.it tel. 011 8028540 Fuori Tutti Festival www.fuorituttifestival.it tel. 011 8028540

Info

Fuori Tutti Festival www.fuorituttifestival.it

tel. 011 8028540

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

Musica e Street Food al “Fuori Tutti” di Settimo

Da venerdì 16 giugno Raphael Gualazzi, il 17 lo Stato Sociale e il 18 Willie Peyote Sarà un “FuoriTutti” laboratorio, una miscellanea di generi e suoni che promettono alchimie speciali sotto il cielo di Settimo. La dominante energetica sarà la contemporaneità dei significati di amore, lavoro, pace e vita. Tanto divertimento, ritmo, musica e testi ad alta reattività. Si partirà venerdì 16, con Raphael Gualazzi, poi sabato 17 con la band Lo Stato Sociale, e infine domenica 18 con Willy Peyote. Il parco de Gasperi sarà il recipiente in cui si mescoleranno queste materie prime musicali selezionate dal direttore artistico, Cosimo Ammendolia, con l’organizzazione di Multiplay e con il patrocinio di città di Settimo, Fondazione Ecm e Suoneria. Il main sponsor sarà il TorinoOutlet Village, il nuovo Fashion Mall inaugurato a marzo alle porte di Settimo. Confermata, naturalmente, anche la formula dell’ingresso gratuito che ha portato nell’anfiteatro naturale di via San Mauro decine di migliaia di persone e tanti artisti, come Max Pezzali, Irene Grandi, Mango, Edoardo Bennato, Luca Carboni, Roberto Vecchioni, Sud Sound System, Africa Unite e tanti altri. Raphael Gualazzi è il volto più noto, anche se la vittoria conquistata a Sanremo nella categoria giovani con la canzone “Follie d’amore” risale al 2011. Un successo che gli valse anche la qualificazione all’Eurovision Contest, in cui ottenne un bel secondo posto. A Settimo presenterà il suo tour “Love Life Peace”: Amore, vita e pace. E’ anche il titolo dell’ultimo album di inedi-

ti di Gualazzi con il singolo “L’estate di John Wayne”, un brano versatile ed originale che si tuffa in sonorità r’n’b ed echi vintage. Gualazzi sarà accompagnato al De Gasperi da una eccezionale band: sei musicisti, tutti polistrumentisti con una sezione fiati composta da tromba, sax e trombone ed una sezione ritmica con chitarra, contrabbasso o basso elettrico, batteria. Raphael, fresco di nomina anche come gran maestro concertatore della Notte Della Taranta in programma a Melpignano, cuore del Salento, si alternerà tra piano e tastiera. Lo Stato Sociale sarà di scena sabato 17 giugno. Una band elettropop che ha recentemente fatto registrare un pienone al Forum di Assago, in un concerto autoprodotto dopo aver conquistato un pubblico ampio sul web. Lo Stato Sociale punta su testi provocatori,

ritmi dance e immediatezza, senza tante armonie. Il titolo del loro ultimo LP, “Amore, lavoro e altri miti da sfatare” dice già qualcosa. I suoni sono orientati sull’elettronica e le parole sanno di profonda Emilia Romagna. E i testi sono il pezzo forte anche di Willie Peyote (il suo nome vero è Guglielmo Bruno, classe 1985). Il rapper torinese, uno degli artisti più innovativi della scena hip-hop italiana si definisce “nichilista, torinese e disoccupato perchè dire rapper fa subito bimbominkia e dire cantautore fa subito festa dell’unità”. Proprio così. Con i suoi brani ironici ma allo stesso tempo di denuncia, Willie Peyote ha attirato su di sé l’attenzione del pubblico e degli addetti ai lavori. “Educazione sabauda” è il titolo del suo ultimo Lp e i suoi brani raccontano i paradossi italiani in modo scanzonato, sarcastico e

divertente. E’ stato premiato come miglior autore al concorso “Genova per voi” e Rockit lo ha inserito tra i dieci artisti più interessanti dell’anno. A Settimo arriverà con la Soulful Orchestra domenica 18 giugno per concludere un’edizione di Fuoritutti destinata ad essere ricordata per la sua spericolata voglia di guardare al futuro, senza mediazioni. Prima di Peyote, con Radio Archimede sugli scudi, Matteo Cantamessa e Alessandro Negri cureranno la rassegna “Settimo Suona”, con i cantautori e i gruppi locali in azione dalle 13 fino alle 18. Si esibiranno Fabrizio Fusaro, Kidra, Ricky J, Agherdoss. Tra musica e street food, per un pomeriggio di festa da ricordare. Durante le tre serate saranno intensificati i controlli agli ingressi e non sarà possibile introdurre o vendere bottiglie di vetro.

Città di Settimo Torinese

I G I O V E D Ì S E R A D I V I A I TA L I A

StreetBand, Musica e Negozi Aperti dalle 20.30

LUGLIO dalle ore 21

Los Papatachos Ottoni e Tamburi Volanti Super Classic mix

LUGLIO dalle ore 21

Bandaradan

Balcan, Klezmer & Circus Groove

LUGLIO dalle ore 21

88 Folli

Quentin Tarantino Soundtrack Style

LUGLIO dalle ore 21

PrismaBanda16 LUGLIO dalle ore 21.00 Occitania, Folk & Classic World Music

Info del canavese

LA VOCE

Fuori Tutti Festival

www.fuorituttifestival.it

tel. 011 8028540 A N DA L E s. r. l.

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

Saldi rock nei negozi di Incentro Settimo

Si parte il 1° luglio con l’apertura dei negozi fino a mezzanotte Saranno saldi rock, quelli dei negozi di Incentro Settimo. Sabato 1° luglio, i negozi del centro commerciale naturale di via Italia e zone limitrofe, saranno aperti fino a mezzanotte per offrire alla clientela una serata che segna l’inizio dei saldi, con le migliori occasioni da acquistare in un clima di cortesia, passione e professionalità. In piazza della Libertà, per offrire un momento di svago sotto il cielo di stelle, arriveranno anche gli Shake n’Roll, la band che aveva già fatto ballare i settimesi durante la Patronale 2014, grazie alla Famija Setimeisa, e che ritornerà per dare vitalità e brio alla prima serata dedicata ai saldi estivi. Sarà una “mezzanotte bianca”, una serata speciale per accogliere i visitatori che sceglieranno il centro settimese per passeggiare tra le vetrine allestite per l’evento. Con gli Shake’n’roll si farà un viaggio nel tempo, un salto all’epoca del rock’n’roll degli anni 50. Le lancette girano vorticosamente all’indietro, fino al periodo in cui l’America veniva travolta dal ritmo del rockabilly. I locali gremiti da ballerini scatenati, pieni di energia: ragazze con le gonne larghe a vita stretta, foulard e sneakers colorate, pin up eccentriche che sfoggiavano tatuaggi coloratissimi. E teddy boy che indossavano camicie hawaiiane, jeans col risvolto, giubbotto di pelle ed il ciuffo imbrillantinato. In poche parole un programma di sogni, musica, speranze, amore e rock’n’roll. La “Festa dei Saldi” di Incentro Settimo arriva dopo i successi ottenuti con la Fera d’l Arlev di maggio, un evento in cui il comparto commerciale ha fatto squadra con il collaudato staff della Pro loco ottenendo un successo di rilievo assoluto. L’arrivo dell’estate coincide anche con l’arrivo dei giovedì di luglio. Offertissime e cortesia in tutti i negozi dell’isola pedonale e del centro storico, per dare modo a tutti di poter vivere serate di shopping ad alto livello di qualità fino a tardi. L’intrattenimento sarà affidato a quattro band itineranti che si esibiranno lungo via Italia e che fanno parte del pro-

gramma di “Fuori Tutti” allestito da Suoneria con il patrocinio della città di Settimo e della Fondazione Ecm. Si comincerà giovedì 6 luglio con i Los Papatachos, con i loro ottoni e tamburi volanti super classic mix. Giovedì 13 luglio saanno si scena i Bandaraban, con un programma di musiche balca-

niche, Klemer e circus groove. Giovedì 20 luglio, arrivano gli 88 Folli, con le colonne sonore più famose dei film di Quentin Tarantino. E infine giovedì 27 luglio concluderà il programma dei saldi di Incentro Settimo la Prima Banda 16, con le sonorità occitane e folk.

IL GRUPPO CONSILIARE DI ARTICOLO 1 MDP DI SETTIMO TORINESE VI INVITA ALLA

29 GIUGNO 2017

09 LUGLIO 2017

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

Bicincontriamoci sotto il sole

La Croce Rossa ha condotto in porto la sua manifestazione La Croce Rossa ha registrato un altro successo per l’edizione 2017 di Bicincontriamoci in bici. Domenica 11 giugno, tanti settimesi si sono radunati per la consueta biciclettata conclusa in Borgata Paradiso. Di seguito, tutti i numeri della sosttoscrizione a premi: Buono amazon da 250 euro (0343); buono spesa Mercatò da 150 euro (0929); ingresso per 2 persone qc terme (0092); orologio uomo (0097); orologio uomo (0977), trapano (0330), lucidatura auto (0479); orologio donna (0060); coltelli bambù (0147); coltelli colorati da bistecca 0148; cuoci muffin 0205; cuoci panini 0047; servizio da caffe’ + buono aperitivo (0463); servizio da caffe’ + buono aperitivo (0053); occhiali da sole

donna (0313); occhiali da sole donna (0124); occhiali da sole uomo (0037); occhiali da sole uomo (0228); caraffa filtrante (0430); zuccheriera brandani+buono aperitivo (0492); cornice + buono aperitivo (0415); caraffa elettrica + buono aperitivo (0379); lampada da tavolo + buono

aperitivo (0040); orologio da scrivania + buono aperitivo (0211); orologio da scrivania + buono aperitivo (0146); tenda parasole +pallone (0404); parastinchi calcio + pallone (0104); vaso fiori (0209); vaso fiori (0029); vaso fiori (0215); vaso fiori (0421); bicicletta (2250)

NOTIZIE IN BREVE

Biblioteca Conferenza per difendersi dalle distorsioni di Internet

La Biblioteca Civica Multimediale Archimede diventa sempre più uno spazio multifunzione a tecnologia mobile. Grazie al sostegno della Compagnia di S. Paolo continuano le azioni del progetto “Tecnologie digitali. Giovani, scuola e biblioteca” per sviluppare negli studenti - delle scuole dei comuni del Sistema Bibliotecario dell’Area Metropolitana Nord-Est - le abilità per un uso didattico e consapevole dei nuovi device. Ad oggi 500 ragazzi hanno partecipato alla Conferenza multimediale, lo spettacolo teatrale che sensibilizza i ragazzi su alcune tematiche relative ai social network: identità personale/dentità digitale, furti di identità, grooming, cyberbullismo, hikikomori. Circa 400 insegnanti hanno frequentato il corso Dall’ardesia alla lim: percorsi didattici e nuove opportunità per apprendere le potenzialità della Lavagna interattiva multimediale e creare così lezioni interattive gestite con sistemi i-cloud. Utilizzando gli ipad - con la metodologia dello storytelling - i ragazzi della scuola primaria e secondaria di primo grado hanno partecipato ai Laboratori interattivi.

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

Pietro Arese ancora campione italiano

Il talento dell’Atletica Settimese primo nei 3000 siepi Juniores Le qualità di Pietro Arese non finiscono mai di sorprendere e a un anno di distanza il sanmaurese si laurea nuovamente campione italiano nei 3000 siepi. Cambia la categoria (prima gli Allievi, ora la Juniores) ma non il risultato e così il talento dell’Atletica Settimese conquista ancora una volta la medaglia d’oro, confermandosi tra i migliori mezzofondisti a livello nazionale. Venerdì 9 giugno, sulla pista di Firenze, Arese ha corso una gara intelligente e dopo aver controllato gli avversari, ha piazzato un ultimo giro veloce (in 2’59”) che gli ha permesso di tagliare per primo il traguardo in 9’22”21. Domenica 11, invece, Arese ha chiuso al quarto posto la gara dei 1500 metri in 3’53”88 (personal best), a suggello dell’ennesimo weekend da incorniciare. Il Settore giovanile dell’Atletica Settimese ha partecipato al meeting di Chivasso. Da registrare il 2° posto di Simona Ciciriello e le buone prestazioni delle Cadette nella batteria dei 1000 metri. Buon 6° e 7° posto delle gemelle Lucrezia e Matilde Bicego Palesa, seguite da Azzurra Seglie, Martina Fissore e Maria Sole Migliasso. Nel fine settimana di scena le prove multiple, con il campionato provinciale di Borgaretto tetrathlon Ragazzi e pentathlon Cadette. Da

segnalare il terzo posto di Vincenzo Martinelli, autore di ottime prove nel peso e nel salto in lungo, che si qualifica alla fase regionale di domenica prossima a Borgomanero, dove parteciperà con la selezione Fidal Torino. Sempre nei Ragazzi, ottavo posto per Davide Ferrara, mentre nelle Ragazze buone prove per Giulia Curiale e Sonia Ballesio. Nel pentathlon Cadette ottimo 9° posto per Beatrice Migliasso. Buone prove anche degli Esordienti Dario Faustini e Andrea Villaschi alla StraCandiolo. Da segnalare, infine, il terzo posto di Martina Satalino nel salto in lungo a Mondovi (4,44 mt), mentre Azzurra Seglie trionfa alla gara podistica Montanarissimo.

NOTIZIE IN BREVE

Incontri Successo per “Con altri occhi”

Il 31 maggio, si sono conclusi gli incontri del progetto “Con altri occhi”, organizzato dalla delegazione zonale dell’A.P.R.I. e dalla sua sede centrale, in collaborazione con la biblioteca civica e multimediale Archimede di Settimo Torinese. Durante l’anno scolastico hanno partecipato all’iniziativa, ben 10 classi, 7 delle elementari e 3 delle medie, cui è stata proposta un’esperienza sensoriale del tutto particolare, con visione di film, laboratori tattili e di scrittura braille, prove di orientamento e mobilità nella più completa oscurità, merende al buio ed utilizzo di strumentazione tecnologica dedicata . Scopo della proposta didattica, era quello di sensibilizzare bambini e ragazzi verso i problemi legati alla disabilità visiva, mostrando loro come, in assenza di luce, tutti gli altri sensi si affinino e ci supportino e quanto sia importante restare concentrati ed in silenzio La vivacità e l’entusiasmo degli alunni, gli elogi degli insegnanti, la soddisfazione del personale di Archimede per l’utilità e la qualità del servizio fornito, li hanno spinti ad assicurare che in autunno partirà l’edizione 2017-2018 di Con Altri occhi.

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

“Nota le note”, il futuro suona bene sul palco con mySound Concerto conclusivo per i corsi dell’associazione settimese Due grandi serate a ritmo della fresca musica: questo è stato lo scopo dell’evento Nota le Note organizzato dall’associazione culturale MySound. Giunta ormai alla decima edizione dello show, il programma è stato composto da due date fissate nella struttura settimese della Suoneria. Sul palco, i protagonisti per una sera sono stati gli allievi dei corsi musicali 2016-2017. La prima data si è svolta giovedì 8 giugno alle 20,45 presso il Ristorante della Suoneria. Venerdì 9 giugno, invece, la serata è stata effettuata presso il Combo della medesima struttura che ha ospitato i restanti allievi. I generi musicali affrontati sono stati i più diversi: dal rock al pop al melodico. “Quest’anno abbiamo avuto circa 150 allievi. – ha affermato il coordinatore Giacinto Buttigliero, factotum storico e fondatore di mySound - La musica non ha età, il più piccolo ha 5 anni fino ad arrivare agli over”. Gli aspiranti musicisti che hanno salpato il palco della struttura sono stati circa settanta. Tra questi, anche le cinque band del progetto Musica d’Insieme. Non sono mancati, però, numerosi musicisti solisti e diversi duo musicali. Durante l’ultima serata si è esibito anche l’allievo Fabrizio Fusaro, cantautore che ha da poco pubblicato l’EP “Si fa in un attimo”. Il lavoro è stato prodotto artisticamente da Cosimo Morleo, maestro di canto. Ad accogliere ed applaudire gli artisti, il numeroso pubblico accorso da tutta Settimo e dalla cintura circostante. Gli insegnanti che hanno seguito i musicisti con professionalità durante tutto il corso dell’anno sono stati: canto: Antonia Piccirillo, Giulia Firpo, Maria Messina; Chitarre: Giovanni Stracuzzi, Ivano Gruarin e Fabrizio Fortunato; Basso e Contrabbasso: Ludovico D’Apollo; Pianoforte: Barbara Pungitore e Varaldo Alberto; Fisarmonica: Domenico Mirabelli; Batteria: Andrea Paino e Rolando Nesta; Sing a Song and Jump: Vincenza Levatè e Coordinamento: Giacinto Buttigliero. Due serate di grande festa che hanno fornito ai musicisti di tutte le età la possibilità di assaporare una carriera che potrebbe trasformarsi in un solido futuro.

NOTIZIEe

SETTIMO Giugno 2017

www.12alle12.it

in comun

Al Fornacino, comincia la festa di Borgata

Venerdì 16 giugno, la corale della Ginestra e domenica 18 si concluderà con la processione Il Fornacino ha dato il via alla Festa di Borgata. Venerdì 2 giugno, alle 21, il programma è iniziato con la serata teatrale affidata al gruppo “J’Amprovisà”, di Mombarone d’Asti, con lo spettacolo “Ghignuma n’ura Ansema”. Sabato 3 giugno alle 19,30, si è svolta la radizionale grigliata mista accompagnata da serata danzante con il complesso “Fiorenzo e Beatrice”. Venerdì 16 giugno, alle

21, nella Cappella del Sacro Cuore, la corale femminile “la Ginestra” celebrerà con un concerto l’80° anniversario della costruzione della Chiesa. Domenica 18 giugno, dopo la santa messa e la processione eucaristica, in programma alle 11, alle 12,30 si andrà tutti a pranzo. Nel pomeriggio, alle 17, adorazione al santissimo e benedizione. Seguirà alle 17,30 un rinfresco.

NOTIZIE IN BREVE

Biblioteca

Lo sportello informativo di street view riapre a Settembre

Lo sportello informativo di street view, gestito da Domenico Paparo, (in foto) fotografo certificato di Google Maps all’interno della biblioteca Archimede chiuderà

alla fine del mese per riaprire a Settembre. Allo sportello si possono avere tutte le informazioni legate a Google maps, provare i visori di realtà aumentata che permettono

di viaggiare per le strade delle città di tutto il mondo. La peculiarità dello sportello informativo settimese e che si possono vedere i luoghi da un punto di vista completamente unico per il suo genere. Oltre che al livello stradale le fotografie di Settimo sono state realizzate anche dall’alto con dei esacotteri che montano 5 go-pro che scattano fotografie in contemporanea, in un secondo momento vengono elaborate e caricate sulla piattaforma street view.

NOTIZIEe

SETTIMO Giugno 2017

www.12alle12.it

in comun

“Mettete dei fiori nei vostri b

Cresce l’attesa per la seconda edizione del coloratissimo e fantasioso concorso

Torna a Settimo Torinese dopo il successo dell’anno passato “Mettete dei fiori nei vostri balconi”, il concorso ideato da Ottica Ing. Benedetto. Una bella iniziativa fortemente voluta dallo staff dell’attività commerciale di via Italia 27, con in testa l’instancabile Giancarlo Amberti. L’intento degli organizzatori è semplice: colorare la città di Settimo Torinese durante l’estate, dando la possibilità a tutti coloro che lo desiderano di addobbare il proprio balcone o davanzale con fiori e piante, rendendo la città della Torre più bella, gradevole ed ospitale. Un concorso simpatico, che abbellirà Settimo Torinese, città dalla tante anime, partendo dal centro fino ai quartieri di periferia. Ottica Ing. Benedetto, da sempre con un occhio di riguardo alla natura, all’ambiente, all’economia ecologica e allo sviluppo sostenibile, è in prima fila in questo concorso che dà libero sfogo all’arte green: tutti possono far fiorire la propria fantasia, dando libero sfogo all’immaginazione. Basta decorare il proprio balcone a piacimento, riempiendolo di forme e colori. Lo stesso Amberti è entusiasta di questa iniziativa: “L’anno

passato il concorso “Mettete dei fiori nei vostri balconi” è piaciuto, molti clienti sono venuti e si sono iscritti volentieri a questa iniziativa. Da sempre siamo molto sensibili alle tematiche green e ci piace pensare a una città interamente fiorita, con i nostri balconi e terrazzi addobbati e colorati, come nei caratteristici paesi di montagna. Nella prima edizione del 2016 abbiamo avuto una cinquantina di partecipanti e quest’anno puntiamo a migliorarci: sui social network l’anno scorso si era giocato un bel po’ ed era stato molto divertente seguire l’andamento del concorso: “Mettete dei fiori nei vostri balconi” è un gioco e come tale va preso”. Iscrizioni entro l’1 luglio presso il negozio Ottica Ing. Benedetto in via Italia 27, nel cuore pulsante della città della Torre. Dal 3 al 17 luglio una commissione giudicatrice si recherà agli indirizzi segnalati per visionare i balconi e i davanzali direttamente dalla strada, valutando la varietà e la composizione dei fiori e delle piante, la miglior combinazione nella scelta dei colori, nell’abbinamento e nell’originalità della composizione. Giovedì 20 luglio, presso i locali

Nella foto sopra il vincitore della scorsa edizione di “Mettete dei fiori n

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

balconi” fa ritorno a Settimo

o ideato da Ottica Ing. Benedetto di Via Italia 27 che renderà la città più bella

PREMIAZIONE il 20 LUGLIO

1° CLASSIFICATO:

Soggiorno di due notti in Italia con colazione per due persone in hotel suggestivi, con cena o degustazione (Sapori autentici Boscolo Gift)

2° CLASSIFICATO:

Macchina del caffè De Longhi Nespresso U EN110.B

3° CLASSIFICATO:

Buono acquisto da € 150,00 presso Ottica Benedetto

nei vostri balconi”. Sotto, invece, lo staff 2017 dell’Ottica Ing. Benedetto di Ottica Ing. Benedetto, si terrà la premiazione finale, con ricchi premi in palio: dal cofanetto Sapori Autentici di Boscolo Gift del valore di 300 euro per il primo classificato alla macchina da caffè De Longhi Nespresso del valore di 200 euro riservata al secondo classificato, dal buono acquisto del valore di 150 euro da spendere presso Ottica Ing. Benedetto destinata al terzo classificato ai

buoni acquisto di, rispettivamente, 100 e 50 euro riservati al quarto e al quinto classificato da utilizzare presso il vivaio Bossi di via Milano a Settimo Torinese. Non perdete tempo: recatevi presso Ottica Ing. Benedetto in via Italia 27 e iscrivetevi a questo bel concorso che renderà Settimo Torinese e le vostre abitazioni più belle e colorate!

4° CLASSIFICATO:

Buono acquisto da € 100,00 presso il Vivaio Bossi Giuseppe di via Milano a Settimo T.se

5° CLASSIFICATO:

Buono acquisto da € 50,00 presso il Vivaio Bossi Giuseppe di via Milano a Settimo T.se

ISCRIZIONE GRATUITA

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

StraSettimo per 1600 Tutti di corsa per aiutare Amatrice

Un’edizione speciale per la competizione organizzata dall’Atletica Settimese La dodicesima edizione della StraSettimo si è conclusa con un boom di iscritti. Circa 1600 atleti, hanno invaso le strade della città e hanno corso per sostenere la ricostruzione di Amatrice, patria di una delle gare podistiche internazionali più famose d’Italia. Qui a Settimo, invece, soltanto quest’anno è stata introdotta la gara competitiva sui 10 chilometri, pur mantenendo tutte le categorie amatoriali per i bambini e per i gruppi più numerosi degli amatori “I più piccoli – dice il presidente dell’Atletica Settimese, Maurizio Bondioli – hanno tra i 3 e i 4 anni, ma qui ci sono anche partecipanti di 85 anni”. Ad inaugurare questa bella giornata di sport è stata proprio la corsa dedicata ai più piccoli, acclamati con grande entusiasmo all’arrivo situato in via Torino. Alle 10, son partiti gli adulti: tra i concorrenti, c’era anche il sindaco Fabrizio Puppo, anche lui appassionato podista. Questa edizione della StraSettimo coincide con il sesto memorial Giampaolo Steri e il diciannovesimo memorial “dott. Mauro Giorio”. “Abbiamo deciso di devolvere il ricavato della corsa podistica alla città di Amatrice perché ci è vicina per diversi aspetti. - Dino Sportiello, factotum dell’Atletica Settimese e infaticabile organizzatore della StraSettimo - . Tra questi, c’è da sottolineare la corsa internazionale Amatrice-Configno a cui partecipò anche Giuseppe Miccoli, il campione settimese ex azzurro. Inoltre, il nostro centro operativo della protezione civile e della croce rossa è accorsa a

prestare i primi aiuti proprio ad Amatrice”. A consolidare la vicinanza tra le due città non è mancata la presenza del patron Bruno D’Alessio, organizzatore da anni dell’AmatriceConfigno, e una delegazione di atleti della città laziale accorsi per l’evento. I CAMPIONI DEL PASSATO INCONTRANO IL FUTURO

Giuseppe Miccoli, ex azzurro della nazionale italiana di atletica leggera, ha corso la stessa gara di Pietro Arese, giovane promessa del podismo cresciuto nell’Atletica Settimese, la società che ha organizzato l’intero evento. E’ la massima sintesi dell’incontro tra le generazioni: Miccoli è stato il settimese più forte della città, mentre Arese, per adesso, vanta un bel tempo di qualificazione europea sui

3000 siepi. Oggi è stato lui a tagliare per primo il traguardo della StraSettimo, anche se non era iscritto alla competitiva dei 10 chilometri. Dietro di lui è arrivato Soure Mamadou della Run Card, primo classificato ufficiale della competitiva. Ma il dato più importante di questa edizione della StraSettimo è il numero dei partecipanti, ben 1600 corridori, tra amatoriali e dilettanti. Può essere considerato un bel successo condiviso con i partner organizzativi come la Croce Rossa, il Lions di Settimo e naturalmente il Comune di Settimo, ed è un bel regalo consegnato nelle mani di Amatrice, la città a cui è stata dedicata questa edizione.Tra i gruppi numerosi, ha spiccato il volo l’associazione lucana “Emanuele Gianturco” di Settimo, per la prima volta sul gradino più alto del podio. Con i suoi 112 partecipanti iscritti, ha superato in extremis il gruppo dell’Unitre Settimo, una presenza costante nella storia della gara, con ben 100 partecipanti. Terzo posto per il gruppo “Con tutte le mie forze”, il progetto che raggruppa tutti gli sportivi diversamente abili settimesi. A breve saranno impegnati negli Special Olympics di Biella e la fiaccola della manifestazione passerà a Settimo il 26 giugno. Gli altri gruppi più numerosi sono stati il Lilliput (52 partecipanti), la Farmacia San Giuseppe (37), Istituto Comprensivo Settimo IV (35), il Fitwalking Settimo Chilometro (33), l’Atletico Torino (20), Studio Medico Buonarroti (19), e la Scuola Allievi Carabinieri Torino (17).

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

“Nessun bambino resterà fuori dai nostri asili nido” L’assessore Silvia Favetta svela l’impegno delle scuole L’amministrazione di Settimo, negli ultimi anni, ha ridimensionato il servizio degli asili nido, chiudendone due: la Gabbianella, ora convertito in spazio polivalente Volta e Rivolta, e la sezione micronido della scuola di via Moglia. Anche se si è riscontrata, dal 2015, una riduzione delle iscrizioni, il bisogno di questo servizio è ancora sentito dalla cittadinanza e lo dimostra l’esistenza in città di due asili privati. L’assessore Silvia Favetta ha la delega alle scuole. Cosa ne pensa della chiusura dei due nidi? Non sono importanti per le famiglie? Per la cessazione del servizio nido di via Volta non posso dire nulla poiché la sua chiusura risale al periodo in cui ero ancora primario in ospedale. Il secondo, invece, non è stato chiuso per ottenere un risparmio economico, ma per un miglior utilizzo delle risorse. Noi abbiamo delle forti professionalità, che sono le educatrici, e le abbiamo messe insieme per migliorare il servizio stesso. Abbiamo pensato che fosse più utile abbandonare delle piccole realtà, come il nido di via Moglia, per usare al meglio le risorse in quelle strutture un po’ più grandi, come i nostri due nidi sul territorio: il Papà Cervi e l’Aldo Moro. Le educatrici sono state spostate per offrire un servizio più completo e senza mancanze. Vorrei solo ricordare che a Settimo abbiamo degli ottimi nidi, infatti

ASSESSORE Silvia Favetta

quest’anno abbiamo sperimentato in una sezione, al nido Cervi, la pet-education con grande successo. Rosalba Pasquina, presidente del Comitato di Gestione nidi, ci ha detto che hanno raccolto tra i genitori più di 500 firme per opporsi alla chiusura dei due nidi e non sono stati ascoltati. Come mai? I genitori hanno pensato che la raccolta di firme potesse servire a non far sospendere il servizio del nido di via Moglia, ma la sua chiusura è stata voluta non per far dispetto a qualcuno, ma per valorizzare le risorse che abbiamo. Infatti, ha ragione la signora Pasquina, quando dice che la chiusura non ha avuto come fine quello del risparmio, perché le spese ci sono e vanno pagate, ma dovevamo fare delle scelte e la nostra è stata quella di valorizzare la più grande risorsa che abbiamo

e cioè le educatrici presenti nelle nostre strutture. Ma la presidente del comitato, afferma che quest’anno ci sono state 30 iscrizioni in più ed evidenzia che, nel bando dell’inserimento, ci sono 17 bambini che non rientreranno per mancanza di posti. È vero questo? Assicuro che nessun bambino resterà fuori dai nidi e l’ho detto anche alla signora Pasquina, che è molto brava e molto attenta a questo tipo di problematiche. Come ogni anno ci saranno delle defezioni, e se questo non dovesse accadere, si affronterà il problema nei modi e nei tempi dovuti. Il prossimo anno, per Settimo, sarà un anno speciale. L’amministrazione cosa intende fare per migliorare il servizio alle famiglie? L’anno prossimo si celebrerà il 60° anniversario della città di Settimo, è sarà un bel momento. Abbiamo pensato di coinvolgere tutte le scuole con elaborati, feste e altro. E ci sarà il convegno sul D.L. 0-6, la riforma della scuola dell’infanzia e nidi. Ricordo che questo appuntamento lo ha proposto il presidente del comitato della gestione dei nidi, Rosalba Pasquina, ma che ne avevamo già parlato e discusso nel precedente comitato. Voglio sottolineare, però, che sarà bello organizzarlo e prepararlo insieme, io sono per la collaborazione. Da soli non si fa nulla.

NOTIZIE IN BREVE

Global Il teleriscaldamento all’asta per 8,5 milioni

Il Tribunale di Ivrea ha messo all’asta il teleriscaldamento di Settimo. Le proposte di acquisto possono pervenire fino al 30 giugno. Facciamo, quindi, un passo indietro. Il 12 aprile il Tribunale ha decretato il fallimento di Global Costruzioni, società partecipata al 55% da Patrimonio (al 100% del comune di Settimo). I beni di Global, teleriscaldamento compreso, saranno venduti. Il curatore, il dottor Luigi Tarricone, ha convocato per il 6 ottobre l’adunanza dei creditori per l’esame dello stato passivo. Nel frattempo, però, è pervenuta la proposta di acquisto di ENGI, il colosso francese dell’energia. I francesi offrono 8,5 milioni di euro. Posseggono già la centrale di Leinì, dalla quale il teleriscaldamento di Settimo riceve il calore. Insomma, entro la fine del mese, come già annunciato qualche settimana fa, dovremmo avere già un quadro più chiaro delle cose. In ogni caso, come spiega l’assessore alle partecipate, Sergio Bisacca, i dipendenti di Global non dovrebbero avere alcun problema. “La base d’asta parte da 8,5 milioni di euro più la salvaguardia di 26 unità di personale - commenta l’assessore - ora aspettiamo l’asta, quello è l’oggetto della gara, partiamo dalla proposta pervenuta da ENGI”. Ancora una volta, l’ennesima partecipata del comune di Settimo, verrà quindi nuovamente salvata. Per capirci: Global parte con un buco di circa 75 milioni di euro, con il primo concordato il buco scende a 25 milioni, oggi, potrebbe scendere ancora, e ridursi. Il consigliere di opposizione Felice Scavone lo ripete da mesi: “Meglio stipendiare direttamente i lavoratori e chiudere tutto piuttosto che continuare ad ostinarsi a salvare Global per salvaguardare i posti di lavoro”.

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe

in comun

Giuseppe Fruncillo nominato Cavaliere della Repubblica

Il settimese ex guardia di Finanza è molto attivo tra le associazioni e nella solidarietà Giuseppe Fruncillo, settimese di 58 anni, è stato nominato Cavaliere della Repubblica. Ha ricevuto l’onoreficenza a Torino, nella mattinata di venerdì 2 giugno, alla presenza del sindaco della città Chiara Appendino e dell’assessore del comune di Settimo, Sergio Bisacca. Ad accompagnare Fruncillo, c’era anche Tommaso Curello, delegato dell’Anioc di Settimo. “Io sono nato a Forino, in provincia di Avellino – dice il Cavaliere fresco di nomina - . Ci tengo alle mie origini, come sono fiero di aver lavorato nella Guardia di Finanza”. Fruncillo ha lasciato il suo paese nel 1979, con destinazione Torino, per essere assegnato alla Polizia tributaria fino al 1993. Successivamente, è stato distaccato alla Procura nel nucleo di Polizia giudiziaria alle dirette dipendenze dei magistrati della direzione distrettuale dell’antimafia. Il Brigadiere Fruncillo è stato sempre apprezzato per la sua disponibilità e dedizione. Ha partecipato a diverse operazioni delicate, ricevendo in carriera diversi encomi “Questa onoreficenza mi ha emozionato – continua Fruncillo - . Mi ha riportato alla memoria gli anni di lavoro in cui mi sono sempre impegnato, senza guardare l’orologio. Sono orgoglioso di aver

raggiunto i miei obiettivi durante la vita lavorativa e penso che anche questa onoreficenza sia frutto della mia passione. Sono in pensione dal 1° settembre 2013, ma per me è difficile diventare il signor Fruncillo. Io mi sento sempre brigadiere”. Fruncillo, residente a Settimo dal 2001 e congedato con il grado di maresciallo di complemento, è sposato con Roberta dal 1983 e ha due figli, Francesco di 33 anni e Antonella di 27, entrambi nati nello stesso giorno e con una sola ora di differenza. Quasi un record. Era già iscritto all’Anioc come simpatizzante, ma ora può fregiarsi del titolo di Cavaliere. Nella sua vita, il finanziere è sempre stato molto attivo anche al di fuori

del lavoro. A Settimo è stato tra i fondatori e socio onorario dell’associazione Campania, attiva per dieci anni fino al 2017, quando ha cessato la sua attività devolvendo il fondo cassa e i proventi raccolti in parti uguali alla Fondazione Onlus Comunità Solidale, al centro ricerca di Candiolo e all’Ugi. Fruncillo, sempre all’inizio del 2000, aveva anche organizzato dei tornei di calcio a scopo benefico, coinvolgendo, oltre alla Guardia di Finanza, anche i Carabinieri, la Polizia municipale, i giornalisti dei settimanali locali e i dirigenti delle squadre di calcio cittadine. Un movimento sportivo amatoriale in grado di destinare in beneficenza, nel corso degli anni, qualcosa come 14mila euro a varie associazioni, come Ugi, Unitalsi e Fibrosi Cistica. “Ora sono volontario in Croce Rossa a Settimo e mi sono iscritto anche alla sezione di Protezione Civile dell’Anfi – continua - . A me piace aiutare le persone in difficoltà”. Una curiosità: dal 1989, il nuovo Cavaliere è iscritto alla Siae anche come autore e melodista. Le musiche vengono eseguite dai professionisti con cui collabora abitualmente. “I miei brani sono passati per radio – conclude - . Anche queste sono soddisfazioni”.

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

Festa Pd, esordio spensierato

Elena Piastra regina dell’evento, la cucina conferma i costinari tradizionali Ci voleva una regina della festa e non poteva essere che lei, la vice sindaco Elena Piastra. Le hanno affidato il compito di vendere i biglietti della lotteria e davvero non si sarebbe riusciti a trovarne una più puntigliosa, più capace, più sorridente, più interessata, più azzeccata al ruolo. Tavolo per tavolo, tutte le sere, fino a tardi. Strette di mano, sorrisi Durban’s e via. Un modo come un altro per stare al centro dell’attenzione, o se si preferisce per lanciarsi come un missile fin dentro alle campagne elettorali che da qui in avanti ci saranno con o senza quegli “estremisti” di Articolo Uno. Lei la regina, tutti gli altri semplici comparse. E nella rinnovata organizzazione del Pd, c’è pure, ahìlui, l’assessore Antonello Ghisaura che fa il cameriere e il sindaco Fabrizio Puppo in versione “palo che non fa luce”. Lì in un angolino, un po’ in penombra, non si è capito bene se per insofferenza o indifferenza. Insomma una semplice comparsa. Per il resto tutto come da copione, più o meno come lo scorso anno, detratti quei personaggi che stavano alla festa come il cacio sui maccheroni. E si comincia con la radiografia (che è un po’ anche un inno) alle costine. C’è tanta vogli di fare i paragoni e criticarle. C’è chi dice che lo scorso anno fossero decisamente più buone e poi si arrende di fronte all’evidenza sui costinari (sempre gli stessi, sigh). Senza fronzoli il menù, anche solo per far tacere i tanti che avrebbero desiderato un Pd tutto sushi e kebab.

Tutto uguale? Eppure, alla festa dell’unità del Partito Democratico si respira un’aria diversa: più spensierata, più renziana. I primi quattro giorni segnano un cambiamento profondo in quella che era una delle kermesse organizzate per progettare il futuro della città. Di futuro, è vero, si parla, ma poco, anzi pochissimo. Pochi anche i capannelli e i grandi discorsi sugli ancora più grandi problemi della vita, seduti al tavolo a mangiare costine e a fantasticare sulle cose da fare in città. Che sia un bene o un male non tocca a noi dirlo ma sicuramente questo è un fatto. Tant’è! E’ il salto generazionale bellezza. Per qualcuno è il

nuovo che avanza, per altri è l’imbarazzo che uccide. GHISAURA MATTATORE CON IL GREMBIULE Il mattatore della festa dell’unità è senz’altro il renzianissimo Antonello Ghisaura, l’assessore allo sport della giunta di Fabrizio Puppo. In una serata qualsiasi ha indossato il grembiule e ha fatto letteralmente impazzire tutti: compagni di partito, commensali, giornalisti e amici. “Alla festa dell’Unità di Settimo Torinese - scrive la segretaria Chiara Gaiola su Facebook - abbiamo un sacco di attrazioni: calcio balilla e gonfiabili per i bimbi gratuiti e Ghisaura con il grembiule! Veniteci a trovare!”.

Insomma, l’assessore con il grembiule pare essere la prima attrazione della nuova kermesse democratica, altro che ministri, Ghisaura con il grembiule non ha eguali in tutto il mondo democratico. La foto sul profilo della segretaria Chiara Gaiola ormai spopola su Facebook con più di 110 mi piace, insomma, è un tripudio. E chi scrive: “Antonello hai trovato il tuo mestiere!”, lui risponde senza problemi: “Si, hai ragione”. Che sia il suo mestiere o meno è difficile capirlo ma a giudicare dal successo l’assessore potrebbe valutare un repentino cambio di vita: dall’assessorato alla cucina. È bastata una sola serata in stile cameriere per far balzare il renzianissimo Ghisaura agli onori della cronaca, non parliamo di tutte le sere ma di una sola ed un’unica serata con il grembiule. Anche perché, viste le velleità elettorali, nazionali, dell’assessore, più che il grembiule serve altro per ottenere i voti giusti per arrivare a Roma. In ogni caso, conclusa la prima parte della festa dell’unità ci aspettiamo quanto meno un bis dall’assessore.

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

“Bette” Bonaffini espone le sue emozionanti opere Artista e colonna portante del settimanale “La Voce” Benedetto Bonaffini ha esposto i suoi quadri per la prima volta a Settimo, la città in cui lavora da oltre vent’anni. Nato in Sicilia, classe 1969, è uno dei fondatori dell’editrice Vivimedia ed è una delle colonne portanti del giornale settimanale “la Voce”. E’ colui che vende spazi pubblicitari anche per “Notizie in Comune” ed è stato protagonista nella storia dello sviluppo dei giornali locali a Settimo. E’ sicuramente un punto di riferimento per tanti commercianti che, si sa, son coloro che vivono la città quotidianamente con passione e attenzione. La sua verve resa frizzante dall’accento tipico della Sicilia dei giardini Naxos di Taormina, luogo in cu vive ancora la sua famiglia, è inconfondibile. Benedetto ha una qualità cristallina: mette tutti di buon umore fin dalla prima stretta di mano. E anche i suoi quadri, firmati con il suo nome d’arte “Bette”, trasmettono un fascino sincero ed immediato. Non sono realizzazioni scontate: l’organizzazione dello spazio messa in pratica da “Bette” ricorda molto il

mondo della grafica. E’ un abile meccanico delle profondità dell’astratto, messe su tela con tecniche in grado di sorprendere ed emozionare. “Io disegno da quando avevo dieci anni. Mia nonna insegnava applicazioni tecniche a scuola, io mi son diplomato al liceo artistico. – racconta Benedetto Bonaffini - Son venuto qui in Piemonte per frequentare lo Ied, l’istituto europeo di design, ma poi mi son dedicato al settore commerciale. Anche se poi, in realtà, mi occupo sempre di comunicazione.”.

I suoi quadri si intitolano “Tramonti rossi”, quattro tele in cui si possono distinguere prospettive e sfumature differenti. Ma si possono anche notare i tratti sommersi da colori e sfumature, tutte generate dalle tonalità utilizzate da Bonaffini nei quadri precedenti. “Così non butto via i colori – ci confida con la sua consueta simpatia - . Parto dallo sfondo su cu traccio delle linee, curve o rette. Poi si parte con la colorazione degli spazi, poi uso tecniche particolari, straccetti per creare sfumature. E via così

dipingendo”. Questa esperienza a Settimo, città adottiva per Benedetto che vive a Volpiano, è di fondamentale importanza. “Magica Torino – conclude Bonaffini – è un gruppo molto affiatato ed è per me una bella esperienza. Ringrazio Barbara Colombotto Rosso e Domenico Gregnanin che due anni fa mi hanno coinvolto e voluto come socio fondatore di un progetto che ci sta dando tante soddisfazioni. Sono felice di aver esposto i miei quadri in un luogo così importante per Settimo, come la bibloteca Archimede”.

EVENTO

La Torre dipinta in cartolina dalle scuole

Il progetto delle scuole dell’Istituto Comprensivo Circolo Settimo IV era ambizioso e al limite della scaramazia: realizzare delle cartoline celebrative, disegnate a mano, per festeggiare il successo della nomina a Settimo capitale italiana della cultura. La vittoria non è arrivata, e così il professore Emilio Gigliotti, coordinatore dell’iniziativa artistica, ha voluto comunque valorizzare i disegni realizzati da decine di bambini

con passione creativa. Il soggetto individuato per essere al centro di queste cartoline da inviare in tutta Italia, era la Torre di Settimo, l’unico elemento caratterizzante del centro cittadino. Gli alunni impegnati in questo progetto sono state le classi prime delle scuole elementari Rodari e Andersen, le classi quinte della Andersen e le classi seconde della scuola media Calvino di viale Piave. “La Torre è stata immaginata e dipinta con

due percorsi diversi, il figurativo e l’astratto – dice il professor Emilio Gigliotti - . I bambini delle scuole elementari hanno messo in campo tante buone idee, mentre dai ragazzi delle scuole medie abbiamo preteso qualcosa in più. E infatti il risultato è stato piacevole”. La mostra delle cartoline è stata ospitata, ovviamente, nelle sale espositive della Torre da venerdì pomeriggio, 26 maggio, a domenica mattina 28 maggio.

NOTIZIEe

SETTIMO Giugno 2017

www.12alle12.it

in comun

Teatro RIVAROLO giugno Unavoltalmese Faber Teater organizza “Unavoltalmese”.Venerdì 23 giugno “Allegro Contabile”. Tutti gli spettacoli alle 21. TAVAGNASCO giugno Riso fa buon sangue Venerdì 16 giugno “Riso fa buon sangue”: la comicità per la promozione del dono del sangue. Alle 21 in piazza del Municipio ad ingresso libero. Si esibiranno i comici Davide D’Urso, Francesco Damiano con Norberto Midani ed Enrico Nadai. TORRE C.SE giugno La S-Cultura del silenzio Venerdì 16 giugno alle 21, Salone Polifunzionale andrà in scena La S-Cultura del Silenzio, spettacolo ideato dagli studenti dell’IIS “Piero Martinetti” di Caluso.

Musica CANAVESE stagione 2017 Organalia Sempre alle 21. Sabato 17 giugno, chiesa parrocchiale di Coassolo, con l’organista Stefano Pellini e il sassofonista Pietro Tagliaferri. Sabato 24 giugno, nella chiesa di Monastero di Lanzo con Matteo Cotti all’organo e Giulio De Felice al traversiere. SAN MAURIZIO luglio Invaghite note Sempre alle 21. Presso la Chiesa Vecchia del Cimitero, domenica 2 luglio Gli Invaghiti con ‘La Città Regina’ rievocando

MAGA

le voci di popoli e di intellettuali nello splendore e agonia di Costantinopoli. Presso Casa Marchini Ramello, sabato 26 agosto Sarzanae Concentus suona il Carmina Burana, due pianoforti e percussioni (ingresso 5,00 euro). Venerdì 15 settembre presso Chiesa Nome di Maria in fraz. Ceretta. il Duo Dissonance. Sabato 14 ottobre alle 16 Stabat Mater e Miserere Mei. Soli, coro ed orchestra Barocca Gli Invaghiti. Anche in questo caso l’ingresso è di 5,00 euro.

In libertà BANCHETTE giugno Eventi di giugno Venerdì 16 giugno alle 21,00, presso il Parco Unità d’Italia danze hawaiane e polinesiane a tahiti, danze etniche gipsy, caraibico, bollywood, danze balcaniche. Sabato 17 giugno alle 21 presso il Parco Unità d’Italia Cantando Cantando carrellata di canzoni, correlate da danze. Padiglione gastronomico: venerdì 16 dalle 19, sabato 17 dalle 12 e poi dalle 19, domenica 18 dalle 12. CARAVINO fino a ottobre Robe e Mestè d’nà vira Sotto le mura del parco del Castello di Masino tutte le seconde domeniche del mese fino ad Ottobre, sulla via Valentino della frazione Masino una nuova Fiera Mercato Promozionale per riscoprire i banchi degli operatori, i prodotti artigianali legati alle vecchie botteghe del Canavese. CIRIE’ giugno Devsi in festa In frazione Devesi, dal 29 giugno al 4 luglio seconda edizione della

Sagra del Salame di turgia. Luna park e padiglione gastronomico, aperto tutte le sere, gare e tornei, serate danzanti e spettacolo pirotecnico.

Festa dei coscritti I coscritti del 1999 organizzano quattre serate di discoteca e danzanti dal 15 al 18 giugno al polifunzionale.

ROMANO tutto l’anno Scambio piante Sotto il portico del Palazzo Municipale ogni 1° sabato del mese, per tutti coloro che ne abbiano interesse, è possibile scambiare/ regalare piante, le piante rigorosamente non si possono vendere. Si possono portare piante, talee, semi, bulbi, ma anche libri su piante, giardini, ricette a tema... C’è anche un banco speciale per i bambini. Info 340 35 86 810.

TORRE giugno Cena antipasti Sabato 17 giugno cena degli antipasti al salone polifunzionale. Costo: 20 euro per i tesserati, 22 euro per i non tesserati.

RONDISSONE giugno Patronale Venerdì 16 giugno alle 16 “Mangia con noi tour”,. Alle 19.30, sfilata delle squadre del palio. Alle 20, polletto e patatine. Alle 21.30, Crazy Night con la band Freak@1 Dance. Sabato 17 giugno, alle 12, “Mangia con noi in tour”, alle 19, stand gastronomici con Fritto misto, carne, pesce e altre golosità. Quindi, animazioni, band, mostra mercato ed esposizione di oggetti e abiti d’epoca. Alle 21.30, l’Orchestra del Canavese al polivalente, i Cocomusic in piazza D’Annunzio, il duo Giusy e Patrik al bar Rodi e dj Gianni in piazza Borella. Domenica 18 giugno mostra mercato. Alle 13 stand gastronomici per le vie, Dalle 18 concerti live, e alle 21, Megun suona De Andrè STRAMBINO giugno Festa Crottese Da venerdì 23 a domenica 25 giugno presso l’Area Eventi di Crotte si tiene una Fiera di Caccia, Ambiente e Natura organizzata dall’Associazione Arc 2000. STRAMBINO giugno

VENARIA giugno Concorso attacchi Alla Reggia, sabato 17 e domenica 18 giugno il Concorso internazionale di Attacchi di Tradizione: con carrozze d’epoca ed oltre 100 cavalli nei Giardini della Reggia e al Parco La Mandria. VISTRORIO giugno Pietra legno e ferro Sabato 10 giugno alle 21 visita alla mostra personale di Guido Romanetto. Domenica 11 giugno esposizione e dimostrazione lavorazioni artigianali. Alle 12 pranzo. Durante la due giorni intrattenimento con musiche e danze tradizionali valchiusellesi.

Mostre CRESCENTINO fino al 18 giugno Immagini dal cinema “Immagini dal cinema”, Fino al 18 giugno dalle 16,30 alle 19,30 e dalle 21 alle 23 nei giorni feriali. Sabato e festivi, l’orario di apertura sarà dalle 9 alle 12,30 e dalle 15 alle 23. Info 348 70 53 016. IVREA fino al 9 dicembre Mattotti Il Museo Civico Garda fino al 9 dicembre ospita la mostra “Lorenzo Mattotti: Ghirlanda e altri mondi”. Disegnatore, pittore e

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

AZINE illustratore, l’artista trasporta il visitatore in mondi eclettici e surreali attraverso opere in bianco e nero o tavole coloratissime. IVREA fino al 10 giugno Sguardi africani Immagini e oggetti di Odina Grosso Roviera allo Spazio Pitetti di Via Guarnotta. Fino al 10 giugno dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19. IVREA fino al 26 giugno Noi nuovi cittadini Fino al 26 giugno nell’atrio del Palazzo Municipale è possibile visitare la mostra “Noi, nuovi cittadini eporediesi”, a cura del gruppo di educazione alla cittadinanza dei richiedenti asilo accolti dal Comune di Ivrea e dalla cooperativa Marypoppins. IVREA maggio/giugno Sculture in vetrina Una mostra diffusa di scultura che coinvolge i negozi del centro. Tra fine maggio e fine giugno, in 15 vetrine di via Palestro e via Arduino, si potranno vedere le opere degli artisti dell’Associazine diverse per stili (dal classico al moderno, dal figurativo all’ astratto) e per capacità tecniche. Info 348 15 80 415 MONTALTO DORA fino al 30 giuno Scorci d’inverno Presso la Biblioteca una mostra di pittura dal titolo “Scorci d’inverno in alta Valsesia” di Luciano Ragozzi. Fino al 30 giugno dal lunedi al sabato, ore 16.30/18.30. QUAGLIUZZO giugno Paesaggi Nella chiesetta vecchia del paese in via XX Settembre. Da sabato 10 giugno, a domenica 18 giugno. Mostra di pittura aperta a tutti. Info al 339 24 64 461.

RIVAROLO fino al 15 luglio Karibu Africa Presso le sale del Castello Malgrà, la mostra Karibu Africa. Fino a metà luglio ogni domenica dalle 15 alle 17 con possibilità di visita guidata al Castello. Info 0124-28778 e 333-1301516. Ingresso libero. Reperti del Museo delle Missioni della Consolata”. SAN BENIGNO fino al 18 giugno Suggestioni della materia Nell’Abbazia di Fruttuaria, la mostra collettiva di scultura “Suggestioni della materia”. Aperta tutte le domeniche fino al 18 giugno con visite guidate contestualmente al percorso archeologico. Info: 011 9880487 – 338 4128795 VENARIA fino al 14 luglio Caravaggio Experience Due mostre alla Reggia: ‘Caravaggio Experience’. Un’esperienza immersiva nel mondo e nelle opere di uno dei maestri dell’arte italiana nella suggestiva cornice della Citroniera delle Scuderie Juvarriane. (dal 18 marzo al 18 giugno e dal 14 luglio al 1° ottobre 2017): VENARIA fino al 2 luglio I Savoia Alla Reggia una grande mostra dedicata alla storia della dinastia sabauda: il percorso racconta la dinastia nel periodo compreso tra il 1860 e il 1920. Oltre 100 opere provenienti dalle Regge di tutta la Penisola illustrano come i Savoia disegnarono e definirono la propria regalità italiana. Info: 0114992333 VENARIA fino al 3 settembre Jungle, immaginario animale della moda Alla Reggia una mostra inedita

nel panorama culturale europeo che racconta, attraverso un centinaio di abiti e accessori, l’evoluzione dell’animalier, ovvero i diversi modi in cui manto e forme animali sono stati rielaborati dalla moda. Info 0114992333 VENARIA fino al 28 gennaio Boldini in msotra Alla Reggia, dal 29 luglio al 28 gennaio 2018, mostra dedicata a Giovanni Boldini, con oltre 100 opere. Il fascino femminile, gli abiti sontuosi e fruscianti, la Belle Époque, i salotti: è il travolgente mondo di Giovanni Boldini, genio della pittura che più di ogni altro ha saputo restituire le atmosfere rarefatte di un’epoca straordinaria. Info 011 49 92 333

Incontri AGLIE’ giugno Un gelato con l’autore Tutti i venerdì di giugno, alle 21, il Belvedere di Piazza Castello ospiterà la presentazione di un libro. L’ingresso è gratuito e sarà possibile acquistare il gelato della cremeria Hollywood Cafe. Il 2 giugno: I Balconi del Levante di Riccardo Marchina. Il 9 giugno: Alla corte di Re Arduino di Claudio Chiabotti. Il 16 giugno: Meglio di me come credi di Matteo Salvatti. Il 23 giugno: Cane Rosso di Piergiacomo Verlucca Frisaglia. Il 30 giugno: Il fiore del lino di Filippo D’Agliè e Giusi Audiberti. CHIVASSO giugno Letture a Palazzo A Palazzo Rubatto, in piazza Carletti, nella sede della Pro Loco L’Agricola (salvo diversamente indicato), sempre alle 21. Mercoledì 14 giugno, Massimo Centini, “Piemonte del mistero (simbolismo tradizioneesoterismo e miti tra le pieghe della storia)”.

NOTIZIE

in comune Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999. Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535 Fax 011/ 0201536 Email: info@giornalelavoce.it Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 Ciriè (To) Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

NOTIZIEe

SETTIMO Giugno 2017

www.12alle12.it

in comun

Lucani allʼAuditorium Rai per i violini di primavera Il direttore d’orchestra James Conlon ha i bisnonni della Basilicata

Il direttore dell’orchestra sinfonica Rai, James Conlon, ha espresso il desiderio di incontrare i suoi compaesani lucani. E’ statunitense, certo, ma i suoi bisnonni avevano lasciato la Basilicata nel 1860 per raggiungere gli Stati Uniti e fuggire da un periodo storico pesante per il sud dell’Italia, tra briganti ed eserciti. Così Vincenzo Laterza presidente della Federazione dei Circoli e delle Associazioni Lucani in Piemonte, ha organizzato questo incontro con una delle asso-

ciazioni più attive della Regione nella serata di giovedì 25 maggio, durante . “E’ stato bellissimo, un concerto emozionante con la direzione del nostro “compaesano” Conlon – dice Vito Sileo, presidente dell’associazione “Gianturco” di Settimo da oltre vent’anni - . Siamo rimasti incantati anche dal violinista solista, da brividi”. Ray Chen, nato a Taiwan e cresciuto in Australia, è il violinista che ha inaugurato il Festival di Primavera dell’Orchestra Sinfonica Rai di Torino, dedicato

appunto ai giovani talenti del violino. Oltre che della musica, è una star anche del web, che ama comunicare con i suoi fan tramite le più recenti piattaforme digitali e i social networks. Con oltre un milione di followers su “Sound Cloud”, è convinto che un artista possa fare molto per avvicinarsi sempre di più ai giovani e ampliare la platea della musica classica. Per l’associazione lucana è stato un bel rientro a casa, dopo aver appena terminato una crociera da sogno.

CALCIO

Il Real vince la Champions League grazie a Pintus

E’ stata l’ennesima sconfitta per la Juventus, in Champions League, e l’ennesima vittoria per Antonio Pintus. E insieme a lui, ha vinto anche - un po’ - la città di Settimo. Il preparatore atletico del Real Madrid dei record di imbattibilità, è cresciuto in città. Appassionato di podismo, aveva già messo in mostra un intuito

speciale e una grande professionalità quando aveva seguito le squadre del Settimo e i judoka dell’Akiyama. Alla fine degli anni Novanta, Pintus spiccò il volo nel calcio professionistico. Nella Juventus ebbe modo di lavorare proprio con Zinedine Zidane, attuale allenatore del Real Madrid e campionissimo francese che ha vo-

luto affidare al settimese la preparazione fisica dei suoi campioni. Pintus è stato anche il preparatore atletico di Chelsea, Udinese, Monaco, West Ham, Marsiglia e recentemente Palermo e Lione. Per lui è un “triplete” storico. E con ogni probabilità, porterà al “Pallone d’Oro” anche Cristiano Ronaldo.

www.12alle12.it

Giugno 2017 SETTIMO

NOTIZIEe in comun

Excellent, dimagrire bene da Armonia & Benessere Daniela Troccolo spiega come perdere peso senza troppi sforzi

Hai mai avuto l’esigenza di Dimagrire? Da questa domanda nasce l’idea esclusiva e veramente particolare di Daniela Troccolo, dove ha dato vita a “Excellent: la suite del tuo dimagrimento” una vera e prorpia suite esclusiva focalizzata sul dimagrimento. Siamo andati a trovarla nel suo centro “Armonia & Benessere” (Aperto da 9 anni, ormai un punto di riferimento per la cura del corpo) in Vagliè 5 a Settimo Torinese per una breve intervista. Daniela ho notato un bellissimo centro, ma quello che mi ha colpito veramente è la suite Excellent. Puoi spiegarci cosa è Excellent? Daniela: Excellent è una vera e propria suite incentrata sul dimagrimento e studiata su misura per le mie clienti. Perché è speciale Excellent? Perché per il loro dimagrimento viene realizzato un protocollo personalizzato su misura per loro e sulle loro problematiche. Questo permette di fargli perdere peso senza troppi sforzi, grazie ai miei metodi e le mie manualità esclusive Excellent. Ovviamente le mie clienti vengono seguite a 360°, ma c’è un MA, essendo un servizio dove il lusso e l’esclusività sono pilastri fondamentali, devo dare una triste notizia alle tue lettrici: ogni mese accetto solamente 4 nuove clienti, questo per garantire il miglior servizio possibile. Daniela, infatti l’ho notato entrando nella tua suite, il Lusso è uno dei perni centrali. Una scelta coraggiosa di questi tempi dove tutti invece puntano al ribasso dei prezzi ma soprattutto della qualità. Cosa ti ha spinto in questa direzione? Daniela: Guarda negli ultimi anni ho fatto tanti corsi di for-

mazione, sia all’estero che in italia, questo per cercare sempre un costante miglioramento per le mie clienti e offrire sempre il miglior servizio possibile. Nel 2016 cosi sono arrivata alla consapevolezza che nel mercato italiano , ma in particolare nell’interland Torinese, vi era bisogno di una struttura adeguata con servizi altrettanto adeguati per una clientela top, che vuole spendere e avere in cambio servizi di livello. Passiamo ora sul tecnico e su un argomento che interesserà sicuramente le nostre lettrici: Dimagrire bene o male? Cosa cambia? Non basta solamente perdere peso? Daniela: Dimagrire semplicemente non basta. Perché ? Ti faccio un piccolo esempio, se tu inizi una dieta o magari inizi un percorso di fitness, dimagrendo troppo, rischi che problemi quali smagliature, pelle in eccesso e cellulite possano rovinare pericolosamente il tuo corpo. Perché invece è fondamentale intraprendere un percorso Excellent? Perché grazie ai nostri trattamenti e alle nostre manualità Excellent, possiamo eliminare e risolvere l’insorgere di queste problematiche. La cellulite per esempio ha 4

stadi, fino al 3 stadio riusciamo ad eliminarla e quindi doniamo nuovamente un corpo splendido alle nostre clienti, ma se nella fase di dimagrimento, tu non “dimagrisci” in maniera corretta (Quindi non ti alimenti nella maniera giusta, fai fitness nella maniera sbagliata ….)la cellulite può arrivare al 4 stadio e se la cellulite arriva in tale fase, l’unico modo per risolvere è la chirurgia con tutte le conseguenze collegate (non è un intervento semplice) Ovviamente noi come alimentazione suggeriamo il nostro Regime Detox Diamond, un Regime Alimentare Personalizzato costruito per aumentare il metabolismo, dove io e mio marito , il Dottor Mario Diliberto, seguiamo le nostre clienti passo dopo passo nella loro alimentazione. Quindi sia quando sono in cabina che quando sono a casa, vengono sempre seguite e supportate al 100%. Molto bene Daniela, quindi se voglio perdere peso e dimagrire bene, Excel-

lent è la tappa obbligatoria quindi? Daniela: Excellent è la tappa obbligatoria se decidi finalmente che il dimagrimento ed ottenere il corpo che avevi sempre sognato, è importante. Dimagrire ed avere il fisico che hai sempre sognato può aiutarti in primis nella motivazione, nella sicurezza lavorativa (quindi maggiori risultati e guadagni maggiori) ma soprattutto nella tua felicità. Quindi si, Excellent è il percorso obbligatorio per chi vuole dimagrire bene. Con questo è tutto. Ringraziamo Daniela per il suo tempo che ci ha dedicato e per le nostre lettrici che ci leggono e vogliono dimagrire le invito a provare Excellent e prenotare subito uno dei 4 posti mensili che Daniela riserva per le nuove clienti.

Non perderti la mia intervista nella pagina precedente

Solo 4 pacchetti disponibili Percorso di prova: Trattamento di ingresso + Diagnosi Total Body Scopri la speciale offerta su excellentvip.info oppure chiama

011 896 0086 Ti garantisco la perdita di 2 kg nella prima settimana altrimenti ti rimborso completamente

Presso: via vagliĂ¨ 5 - 10036 - Settimo Torinese(TO) www.excellentslimming.com 011 896 0086