Chivasso ottobre 2021 by Vivivoce

NOTIZIE IN COMUNE CHIVASSO Ottobre 2021 Anno 3 N 38

Un autunno tutto da vivere

CHIVASSO (TO)

Via dei Marinai d’Italia, 7 Tel. 011.550.46.45 carrozzerianewcarchivasso@gmail.com

Tantissimi i progetti e le iniziative in cantiere nei mesi che precedono il Natale Dalla cultura allo sport, passando per la ricerca e la solidarietà: ce n’è per tutti ALL’INTERNO Opere di urbanizzazione per oltre 300 mila euro pagina

Patrocinato il progetto “Città ad impatto positivo” pagina

Terminata la Stagione Letteraria Città di Chivasso pagina

Trail delle Colline: la terza edizione batte ogni record pagina

800 CAPSULE oltre

e cialde

chivasso

A MODO MIO Lavazza

36 capsule

Seguici su

€24,90

€0,15

per non perdere le nostre offerte

NESPRESSO

CAFFITALY

Lavazza

Lollo

€21

€20

miscele assortite 100 capsule

3 conf.

a partire da

miscele assortite 70 capsule

NESCAFÈ DOLCE GUSTO Pagliero

miscele assortite 50 capsule

Macchina Piccolo XS

16 capsule subito in omaggio

1 conf.

€9,90 2 conf.

€59

€19 NESPRESSO, A MODO MIO e ESPRESSO POINT

Pagliero

miscela corposo 100 capsule

€17

€15

CIALDA Pagliero

miscela Torino 100 cialde

GAS-UP Bombola CO2

€9,90 €15

€8,90

Offerte valide fino a esaurimento scorte, condizioni promozionali disponibili in negozio

Corso G. Ferraris 191 - Chivasso - Tel. 334.844.64.66

NOTIZIE IN COMUNE

sommario Ottobre 2021

OPERE DI URBANIZZAZIONE PER 300MILA EURO

IL DISTRETTO URBANO DEL COMMERCIO

EX CINECITTA’: UN PROGETTO AMBIZIOSO

L’INIZIATIVA “CITTA’ AD IMPATTO POSITIVO”

LA COMPARTECIPAZIONE AL FONDO SO.RRI.SO.

MOVIMENTE INTERAMENTE ACCESSIBILE

“SAPERI – STRATEGIE ATTIVE PER L’INCLUSIONE”

LA STAGIONE LETTERARIA CITTA’ DI CHIVASSO

“PRIMA LE DONNE”: LA CAMPAGNA

TRAIL DELLE COLLINE 2021 DA RECORD

11 15

NOTIZIE IN COMUNE È UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE CHE VIENE DISTRIBUITO NELLE ZONE DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÀ. HAI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO? CHIAMACI AL NUMERO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO CONTATTI@VIVIVOCEPUBBLICITA.COM

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, . 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (TO) - Tel. 011/9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

I NOSTRI SERVIZI P U B B L I C I TÀ S U I G I O R N A L I P R O G E T TA Z I O N E E R E A L I Z Z A Z I O N E G R A F I C A S TA M PA E D I S T R I B U Z I O N E V O L A N T I N I S TA M PAT I P R O M O Z I O N A L I TO VA G L I E T T E P U B B L I C I TA R I E P E R R I S TO R A N T I G A D G E T P E R S O N A L I Z Z AT I SITI WEB - E-COMMERCE SOCIAL MEDIA MARKETING - WEB ADVERTISING S C H E R M I N E L C A N A L E S A N I TA R I O A F F I S S I O N I - PA L I N E - C A M I O N V E L A SPONSORIZZAZIONI SPORTIVE EVENTI NEL MONDO DEL GOLF EVENTI RADIO E TV

V i a Vi ttori o E m a n u e l e 146, 10073 C I R I È ( TO ) Via d el l a R ep u b b l i ca 9, 10036 S E TTI M O T. S E ( TO ) 01 1 . 9 2 0 . 3 3 . 7 9 - 0 1 1. 921. 16. 31 - 339. 228. 46. 32 vivivo cep u b b l i ci ta . com - n o t i z i e i n c o m u n e . i n f o - v i v i g o l f. it

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

Opere di urbanizzazione per oltre 300 mila euro I lavori effettuati hanno interessato via Ceresa e le località di Mosche e Boschetto

er oltre 300 mila euro, sono state ultimate al Comune di Chivasso le opere di urbanizzazione a scomputo del Piano Esecutivo Convenzionato in via Ceresa e nelle località di Mosche e Boschetto. In quest’ultima frazione, i lavori hanno interessato via San Francesco per un importo di poco più di 122 mila euro. Gli interventi realizzati sono un parcheggio in ghiaietto, un marciapiede a confine con la strada pubblica di secondaria, la rete fognaria bianca e l’allaccio alla fognatura nera. Lungo il canale irriguo posto a sud della via San Francesco interna, sono previste delle transenne in acciaio classiche, a protezione del transito automobilistico e pedonale. Inoltre è stato predisposto l’impianto di Illuminazione del parcheggio, con la realizzazione del cavidotto pozzetti e plinti per i pali della luce futuri. Co n c l u s e a n c h e l e o p e re d i urbanizzazione in via Ceresa, per le quali la Giunta Castello alla fine

dello scorso anno aveva deliberato l’aggiornamento del progetto con lo scopo di chiudere una vicenda il cui Piano Esecutivo Convenzionato risaliva al 2005. Gli interventi realizzati, per un quadro economico pari a circa 126.000 euro, constano di una carreggiata unica a due sensi di circolazione, una rotonda di inversione di marcia con segnaletica orizzontale e verticale, un marciapiede a raso sul lato est, una

dorsale di cavidotto e fondazioni, un impianto di fognatura bianca, il prolungamento verso ovest della dorsale fognaria esistente e verso ovest della dorsale dell’acquedotto comunale. In via San Secondo a Mosche, infine, sono stati realizzati un parcheggio, un marciapiede in autobloccanti, la rete fognaria bianca e l’interramento della rete telecom, per un importo pari a 63.306 euro.

la tua carrozzeria di fiducia I NOSTRI SERVIZI

apertura e gestione pratiche • assistenza legale in sede auto di cortesia • carrozzeria e meccanica • convergenza • equilibratura revisioni • ricarica climatizzatori • sostituzione cristalli sostituzione e vendita pneumatici (autoveicoli, moto, ciclomotori, autocarri, minicar, quad, piccolo trasporto)

CHIVASSO (TO) Via dei Marinai d’Italia, 7 Tel. 011.550.46.45 carrozzerianewcarchivasso@gmail.com

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

Finanziato il Distretto Urbano del Commercio

Il Comune lavora adesso ad un piano strategico e al coinvolgimento di nuovi partner

l Comune di Chivasso, è stato ammesso dalla Regione Piemonte al finanziamento di 20 mila euro per l’istituzione del proprio Distretto Urbano del Commercio, progetto redatto in collaborazione con Ascom Confcommercio. L’ente di piazza Dalla Chiesa, da parte sua, cofinanzierà il quadro economico con 5 mila euro per attività di management. Per il risultato raggiunto, grazie allo scorrimento in graduatoria, grande soddisfazione è stata espressa dal sindaco Claudio Castello che aveva presentato la richiesta di contributo la scorsa primavera al Settore Commercio e Terziario della Direzione Cultura, Turismo e Commercio della Regione Piemonte. “È il coronamento di un lavoro partecipato e condiviso tra soggetti istituzionali ed operatori economici “ ha detto il primo cittadino”. L’area individuata ai fini della perimetrazione dell’ambito distrettuale costituisce la parte del centro urbano in cui si concentra

maggiormente il commercio tradizionale ed al contempo i servizi e le funzioni più attrattivi, con un’evidente qualità del contesto edilizio e degli spazi pubblici. L’area comprende l’Addensamento storico rilevante A1 e una porzione dei due Addensamenti commerciali urbano forti A3/1 e A3/2 posti lungo la direttrice viaria est-ovest, lungo corso Galileo Ferraris ad oriente e via Torino ad occidente.

Adesso si lavora ad un piano strategico e al coinvolgimento di nuovi partner distrettuali, mentre la governance del Distretto sarà affidata a due organi dedicati rispettivamente alla funzione consultiva e tecnica e a un soggetto operativo, il Manager di Distretto, un interno alla struttura amministrativa del Comune di Chivasso con ruolo di coordinatore complessivo dell’attività distrettuale.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

Ex Cinecittà: si lavora alla proposta più ambiziosa Presentato ufficialmente il progetto di un teatro con una platea da 396 posti a sedere

L’

amministrazione comunale di Chivasso punta a dotare finalmente la città di un teatro con una platea da 396 posti a sedere, e al servizio del quale è previsto un parcheggio con 91 stalli grazie ad una struttura interrata e di superficie. L’ambizioso progetto, individuato fra i tre presentati dal team di professionisti incaricati per tracciare il futuro dell’ex Cinecittà, è stato illustrato dall’assessore D o m e n i co B a re n g o n e l l a s u a risposta all’interrogazione dei consiglieri comunali Claudia Buo, Adriano Pasteris, Marco Marocco e Fabio Cipolla sullo stato di avanzamento del progetto di acquisizione del bene di proprietà demaniale. L’ i t e r d o v r à p a s s a r e p e r l e interlocuzioni con il Demanio ed il Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Un’altra incognita è rappresentata dalle verifiche e dalle indagini idrogeologiche necessarie per realizzare il parcheggio al servizio non solo dell’utenza del teatro. Mentre per integrare la copertura finanziaria con fondi comunali si è pensato ad un’attività di fundraising, una raccolta di fondi da parte di più stakeholders. “ I l p ro g e t t o d i Fe d e r a l i s m o Culturale – ha detto l’assessore

B a re n g o - p e r a d d i ve n i re a l trasferimento a titolo gratuito dell’ex Casa Littoria e portare avanti un’importante rigenerazione urbana nel cuore della nostra città continua ad essere una priorità per l’amministrazione comunale, anche con lo scopo di realizzare in città un teatro in grado di diventare punto di riferimento per tutto il Canavese. Dopo aver già segnalato questo intervento alla Regione Piemonte, in modo da inserirlo nel Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza, per continuare la sua candidatura in bandi ministeriali idonei al reperimento di eventuali finanziamenti adesso bisognerà avere la disponibilità del bene. A questo gli uffici stanno lavorando seguendo le procedure indicate nella circolare del Ministero per i Beni e le Attività Culturali in cui si sigla un Protocollo d’Intesa con l’Agenzia del Demanio. È già stata predisposta dall’Ufficio Tecnico Comunale la richiesta di attivazione d e l p ro ce d i m e n t o . U n a vo l t a presentata a Demanio e Ministero – ha concluso il componente della Giunta Castello - si dovrà sottostare alle tempistiche che saranno fornite dagli enti interlocutori per la prima convocazione del Tavolo Tecnico con finalità divulgative”.

“La pandemia con la conseguente emergenza sanitaria – ha aggiunto l’assessora comunale alla Cultura Tiziana Siragusa -, ha acuito e messo ancora più in evidenza la necessità di avere un teatro comunale con una capienza di posti maggiore di quella del nostro Teatrino civico. Ma ancora prima della pandemia, sia i gruppi teatrali sia i frequentatori abituali delle rassegne che avevano luogo nel Teatrino, avevano fatto sentire più volte la loro voce, rispetto a quest’esigenza. Un’esigenza raccolta, ma già sentita e condivisa a n c h e d a l l ’A m m i n i s t r a z i o n e Castello, che ha dimostrato essere molto sensibile al teatro. La sala teatrale, dunque, si realizzerà, tra l’altro, nel luogo che fu il ritrovo storico dei chivassesi per il cinema dal dopo guerra fino a qualche decina di anni fa. Le basi sono state messe e l’iter ormai è avviato. Naturalmente, ci aspettiamo una forte collaborazione e condivisione da parte di tutti i soggetti che gravitano nel mondo artistico e culturale. Personalmente – ha concluso la vicesindaca - sono felice di questa scelta che porterà Chivasso ad essere, come lo è già e come merita, il centro culturale dell’intero territorio”.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

L’attività motoria come cura naturale per il corpo Lo studio chinesiologico Solomovimento propone servizi personalizzati per ogni cliente

o studio chinesiologico Solomovimento è stato avviato nel 2009 dalla Professoressa Carmen Tonengo dopo una lunga esperienza di oltre 20 anni. Alla base della filosofia dello studio di via Tellini 26/b a Chivasso ci sono passione per la chinesiologia, scienza che studia il movimento umano in tutte le sue forme, e voglia di approfondimento continuo per poter proporre servizi speciali e personalizzati per ogni cliente. A l l ’ i n t e r n o d i S o l o m ov i m e n t o s i propone l’esercizio fisico costante come “medicina” e cura naturale. La professoressa Tonengo e il suo team a l t a m e n t e s p e c i a l i z z a t o c re d o n o profondamente che l’attività motoria sia la prima “medicina naturale” per il nostro corpo, e che l’esercizio fisico debba essere di volta in volta adattato da un esperto in base alle esigenze e alle caratteristiche fisiche di ogni individuo. Per questo, Solomovimento è una realtà che si distingue dalle altre s t r u t t u re p re s e n t i s u l t e r r i t o r i o , proponendo una serie di servizi a 360° per la prevenzione e la salute, l’allenamento e il benessere psico-fisico della persona, con una particolarità che fa la differenza: tutti i servizi sono adattabili e modellabili per venire incontro perfettamente alle esigenze di ciascun cliente. Dalla ginnastica personalizzata, un vero e proprio percorso motorio con parole d’ordine come personalizzazione e costanza, ad un programma di allenamento e preparazione fisica ideale per l’attività agonistica, dal pilates, metodo di allenamento che aiuta a sviluppare forza e flessibilità oltre che migliorare postura ed equilibrio, alla ginnastica i n g r a v i d a n z a , u n ’o c c a s i o n e p e r assecondare i cambiamenti del corpo in attesa, dalla chinesiterapia rieducativa alla ginnastica correttiva,dall’osteopatia all’applicazione di taping elastico, fino alla massofisioterapia e al massaggio sportivo: da Solomovimento tutto è incentrato su una maggiore consapevolezza del proprio corpo e sul raggiungimento del benessere psicofisico.

Prof.ssa Carmen Tonengo Chinesiologa Massofisioterapista Osteopata D.O.

Via Tellini 26/b 10034 Chivasso 342 075 05 89 solomovimento.it

Attività motoria personalizzata Massofisioterapia Osteopatia “Movement culture” Attività fisica all’aperto

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

Patrocinato il progetto “Città ad impatto positivo” Un’iniziativa promossa dalla sezione chivassese della Uildm “Paolo Otelli” e da Pmg Italia

hivasso si candida a diventare “Città ad impatto positivo”. La Giunta Comunale ha infatti concesso il patrocinio al progetto di pubblica utilità promosso dalla Sezione chivassese dell’Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare Uildm “Paolo Otelli” e da Pmg Italia, società benefit per la mobilità garantita. Tra le finalità dell’iniziativa, sono previste azioni di riqualificazione ambientale come la piantumazione di nuovi alberi in un’area comunale che verrà individuata dall’Area Governo del Territorio. «L’obiettivo che ci si prefigge – ha spiegato l’assessore comunale alle Politiche Ambientali Pasquale Centin - è di generare impatto positivo verso l’ambiente e la società, riqualificando un’area del territorio comunale attraverso la piantumazione di alberi pari al numero dei sostenitori del progetto. Da una prima valutazione fatta – ha anticipato Centin – la scelta potrebbe ricadere su un’area a verde

posta a nord del muro di cinta dell’ex Convento dei Cappuccini. L’iniziativa salda sensibilità ambientale ed attenzione verso cittadini fragili. Un bell’esempio di collaborazione tra privato, pubblico e mondo del volontariato». Il progetto considera inoltre misure di innovazione al servizio della fragilità e presenta per la Uildm l’opportunità di ricevere in comodato d’uso gratuito un mezzo attrezzato per il trasporto

di persone con difficoltà motorie. «Ringraziamo Pmg Italia – ha detto il presidente della sezione Uildm di Chivasso Renato Dutto - per la fornitura di un Doblò attrezzato per persone disabili che permetterà alla Uildm di soddisfare le tante richieste di trasporto da parte dei propri soci e non, visto che l’automezzo dalla Uildm verrà messo a disposizione di tutte le persone con disabilità motoria».

Il sindaco di Przemysl in visita in città Chivasso e il forte legame con la Polonia

d oltre un secolo di distanza, Chivasso non dimentica l ’ a n t i co l e g a m e co n l a Polonia. A fine settembre in visita istituzionale nella città piemontese è arrivato il sindaco di Przemyśl Wojciech Bakun. Si è registrata anche la presenza del Console Onorario Ulrico Leiss. A dare loro il benvenuto a Palazzo Santa Chiara sono stati il sindaco Claudio Castello, la Giunta Municipale ed il Consiglio Comunale. Alla lapide che ricorda l’estremo sacrificio dei soldati polacchi tra il 1918 ed il 1919 è stato deposto un mazzo di fiori. Gli stessi onori sono stati tributati nella tenuta Mandria e in cimitero. La

delegazione polacca ha potuto visitare poi Chivasso in piena festa dei nocciolini. Il giorno successivo, l’amministrazione comunale è stata

invitata a presenziare, nell’Istituto Salesiano Valsalice di Torino, la cerimonia d’inaugurazione della lapide dedicata al salesiano August Czartoryski, il religioso, proclamato beato nel 2004 da papa Giovanni Paolo II, che alla fine del XIX secolo prestò la sua missione tra i poveri del Piemonte e della Liguria. L’evento, al quale hanno preso parte gli assessori Chiara Casalino e Claudio Moretti, è stato organizzato in collaborazione con il Consolato Generale di Polonia a Milano, il Consolato Onorario di Polonia in Torino, la Comunità Polacca di Torino-Ognisko Polskie w Turynie, i Salesiani e il gruppo industriale Cellino.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

La compartecipazione al Fondo “So.Rri.So.”

L’iniziativa per famiglie ed imprese chivassesi in difficoltà è stata presentata ufficialmente

restiti sociali e prestiti d’impatto destinati a famiglie ed imprese di Chivasso a rischio impoverimento per la crisi economica determinata dal Covid 19. È quanto prevede il protocollo d’intesa che lega il Comune amministrato dal sindaco Claudio Castello alla Fondazione “Don Mario Operti” tramite la compartecipazione delle casse comunali al fondo denominato con l’acronimo “So.Rri.So.”, la solidarietà che riavvicina e sostiene. L’iniziativa è stata presentata ufficialmente in Comune nella seconda metà di settembre dal segretario generale della Fondazione Gianfranco Bordone, dal sindaco Claudio Castello, e dal dirigente comunale dell’Area Governo del Territorio Fabio Mascara. Nello specifico, un contributo di 40.000 euro sarà destinato all’erogazione di prestiti d’impatto per piccole imprese (fino a 5 dipendenti) o lavoratori autonomi, con sede operativa nel Comune di Chivasso, segnalati dai Servizi comunali,

mentre 10.000 euro serviranno per micro-prestiti sociali verso persone o famiglie residenti nel Comune di Chivasso, sempre indicate dai Servizi comunali. Inoltre, un Fondo Speciale è stato istituito a garanzia dei prestiti concessi a microimprese che presentano esposizioni nei confronti del soggetto finanziatore classificate come “inadempienze probabili” o “scadute o sconfinanti deteriorate”, oppure già classificate a sofferenza

ORARIO: Lunedì Chiuso Mar-Sab: 9.00-18.00 - Mer: 12.00-20.00

dal sistema bancario e più in generale che presentano eventi pregiudizievoli, verificatisi e rilevati dopo il 31 gennaio 2020 e quindi imputabili alla crisi socio-economica determinata dal Covid 19. Oltre che dall’amministrazione comunale, le risorse del fondo sono incrementate anche da fondazioni di origine bancaria, da aziende, da cittadini, dall’arcidiocesi di Torino, dalle diocesi di Susa e Biella e dalla Fondazione “Don Mario Operti”.

Via Roma, 5/B 10034 Chivasso (TO) 011 917 30 03 libreria@angolodifricci.it www.angolodifricci.it

Via Po, 22/b, 10034 Chivasso (TO) Tel. 011 911 4108 Perfection D.e.G Hair Style

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

Biblioteca MoviMEnte interamente accessibile Tra le novità la Web TV “Reti nella Rete” e la partecipazione al progetto Madeleines

a Biblioteca MoviMEnte di Chivasso è entrata a far parte della WebTV “Reti nella Rete”, un nuovo strumento di comunicazione e dialogo con il pubblico, finanziato dal Ministero della Cultura. Il canale, nell’ambito del progetto nazionale di cooperazione tra sistemi bibliotecari denominato “Rete delle Reti” di 8 Regioni diverse realizzato grazie al contributo del Fondo Lettura 2020, è gestito da un comitato di redazione composto da bibliotecari e coordinato da una direttrice, la giornalista divulgatrice Marta Perego, che cureranno le produzioni e i palinsesti anche selezionando contenuti messi a disposizione dalle biblioteche italiane. La struttura chivassese a breve potrebbe produrre i format Bibliotour e Bibliostar che riguardano rispettivamente visite alle biblioteche italiane e confronti con i protagonisti della cultura. Sempre nel segno dell’interattività digitale inoltre, la Biblioteca MoviMEnte parteciperà al progetto Madeleines, un gioco a episodi che

si muove dentro ai libri, ispirato alle meccaniche “puzzle” degli escape games, prodotto dal pluripremiato studio di game design We Are Müesli. Si tratta di un libro-gioco digitale che stimola la mente, l’intuito, la logica e, non da ultimo, il team building, se si gioca in compagnia. Infine, come tutte le biblioteche italiane, anche MoviMEnte è tornata

alla piena accessibilità interna, grazie all’entrata in vigore delle Disposizioni urgenti per l’accesso alle attività culturali, sportive e ricreative. Resta comunque obbligatorio esibire il Green Pass corredato da un valido documento di identità, ad esclusione dei bambini di età inferiore ai 12 anni e dei soggetti con certificazione medica specifica.

Il progetto “Una rete di biblioteche in un mare di libri” premiato a SalTo+

l progetto della biblioteca civica MoviMEnte di Chivasso, d e n o n i m a t o “ U n a ret e d i biblioteche in un mare di libri”, si è aggiudicato la dodicesima edizione del premio nazionale “Nati per leggere” al Salone Internazionale del Libro di Torino. La giuria ha rimarcato, nella propria motivazione, “la forte idea di rete e la convinzione con cui Movimente diffonde il programma Nati per leggere sul territorio, unendo, in collaborazioni sinergiche, bibliotecari, pediatri, operatori sociosanitari, educatori e insegnanti. La biblioteca ed il Comune di Chivasso operano nella convinzione dell’importanza

che un ambiente ricco di stimoli culturali riveste per lo sviluppo psicofisico e per la crescita emotiva nei bambini, facendo incontrare esperienze diverse e raggiungendo

capillarmente le famiglie. Una rete di biblioteche in un mare di libri può attivare il costituirsi di una comunità educante concretamente attiva e sensibile all’infanzia”. A ritirare il prestigioso riconoscimento nella Sala Blu del Lingotto sono stati il sindaco Claudio Castello, l’assessora comunale alla Cultura Tiziana Siragusa, la referente del progetto Ilaria Bordignon ed il consulente scientifico di “Chivasso, la Città d e i B a m b i n i ” A l d o R ava g l i a . Q u e s t ’ u l t i m o h a ev i d e n z i a t o come il Comune di Chivasso abbia offerto alla rete gli strumenti per consolidare le politiche a favore dei più piccoli.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

“Saperi – Strategie attive per l’inclusione”: i servizi Gli 11 mila euro di fondi comunali saranno integrati dal contributo di Compagnia San Paolo

poco più di un anno dall’adesione del Comune di Chivasso al progetto “Saperi – Strategie attive per l’inclusione”, la Giunta Castello ha deliberato nuove azioni di implementazione. Le finalità hanno tre direttrici principali destinate a soggetti fragili con background migratorio: l’autonomia con percorsi di inclusione per adulti; l’educazione con percorsi di prevenzione per minori di recente immigrazione o seconda generazione e di supporto alle genitorialità; la cultura con attività informativa e di progressiva modifica dell’immagine e della percezione della comunità della popolazione straniera residente. I fondi comunali, 11 mila euro fino al 2022, saranno integrati dal contributo di Compagnia San Paolo attraverso la realizzazione sul proprio territorio di attività quali gruppi d’incontro e laboratori, per un importo complessivo di 2 mila euro. Sono previsti inoltre rimborsi per servizi come, ad esempio,

affitti, utenze, l’attivazione di tirocini di inclusione sociale, corsi professionali. Con l’implementazione accordata invece, nella scuola dell’infanzia Bambi e nelle primarie dell’Istituto Comprensivo Cosola, le associazioni Nemo e Leone Sinigaglia attiveranno laboratori inclusivi con lo scopo di potenziare e rafforzare le capacità di socializzazione e comunicazione in ambiente interculturale, oltre che le competenze dei bambini

con scarsa o assente padronanza linguistica riguardo alla lingua italiana. Più specificatamente saranno organizzati laboratori di creatività e manualità in cui un formatore supporterà i bambini nel potenziamento delle proprie capacità creative e relazionali favorendone la socializzazione e l’inclusione. Altri laboratori sono denominati “Nati per la musica”, per genitori e bambini da 0 a 6 anni, e “La Bottega dei Suoni”, per bambini da 7 a 13 anni.

Tumori al seno: Chivasso in rosa per l’ottobre in prima linea della Lilt

nche la Città di Chivasso è sensibile alla campagna di prevenzione del cancro al seno promossa dalla Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. Su richiesta della delegata Mariarosa Dughera, l’amministrazione comunale, retta dal sindaco Claudio Castello, ha patrocinato il mese del Nastro Rosa, con diverse iniziative. La chiesa collegiata di Santa Maria Assunta è stata illuminata dalla luce rosa, mentre due panchine rispettivamente in via Italia e nella stessa piazza della Repubblica sono state verniciate col colore che simboleggia la campagna Lilt. “In questo particolare momento storico di restrizioni, dove sempre

più è necessario parlare e attuare la prevenzione – ha commentato Mariarosa Dughera -, pensiamo che colorare una panchina di rosa possa essere un gesto simbolico

e speriamo abbia anche un buon impatto positivo, richiamando l’attenzione sulla salute e sulla prevenzione oncologica”. “La diagnosi precoce salva la vita – ha dichiarato il sindaco Claudio Castello -. È questo il messaggio che va lanciato a tutte le donne per cui il tumore alla mammella rappresenta la neoplasia più frequente. La ricerca ha fatto grandi passi, ma è la sensibilità dal basso a fare la differenza in una lotta in cui le donne non sono sole. Al loro fianco ci sono associazioni come la Lilt ed istituzioni come il Comune di Chivasso, in prima linea in questo mese di ottobre, come nel resto di ogni altro giorno dell’anno”.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

Terminata la Stagione Letteraria Città di Chivasso I numerosi appuntamenti culturali in programma ad ottobre hanno riscosso successo

on l’interesse del pubblico, è terminata la Stagione Letteraria Città di Chivasso. Numerosi appuntamenti culturali hanno riscosso successo sin dalla sua inaugurazione dello scorso 1 ottobre e fino al 24 ottobre. Ad aprire il ricco cartellone di eventi sono state due mostre personali di Marco Cazzato e Riccardo Guasco nella Sala espositiva Cosola. “Le notti difficili” raccoglie una selezione di tele, illustrazioni e lavori di Marco Cazzato, comprese quelle delle sue due ultime uscite editoriali. “Stay at home” invece è un diario illustrato da Riccardo Guasco per raccontare i giorni durante l’epidemia di Covid 19 attraverso 56 illustrazioni realizzate durante le 8 settimane d i q u a r a n t e n a . I l p ro g e t t o è dell’associazione Tapirulan. Giovedì 14 ottobre, al Teatrino Civico di Chivasso, per il filone “Incontro con l’autore”, Mario D e s i a t i h a p re s e nt a t o i l s u o romanzo generazionale “Spatriati”, in dialogo con Chiara D’Ippolito. Il

libro, edito da Einaudi, è la storia di due liceali di Martina Franca il cui legame dura e si rafforza nel tempo, nonostante la relazione clandestina tra il padre di lei, chirurgo, e la madre di lui, infermiera, nonostante il trasferimento di lei a Milano per l’università e poi a Berlino per lavoro. “La Stagione Letteraria – ha commentato l’assessora comunale alla Cultura Tiziana Siragusa -

è un’opportunità che la nostra Amministrazione vuole dare alla cittadinanza per conoscere da vicino autori ed illustratori di notevole interesse e di fama nazionale ed internazionale. La mostra, ospitata a Palazzo Einaudi, è sicuramente di grande valore”. La Stagione Letteraria Città di Chivasso è stata affidata, tramite bando, all’associazione 900 ed è stata curata da Diego Bionda.

CELLULARFOTO

TELEFONIA e ACCESSORI di Luciana Chieregato

VUOI DIVENTARE NOSTRO

PARTNER COMMERCIALE? Per ampliamento della Rete Commerciale siamo alla ricerca di profili motivati e intraprendenti, particolarmente affascinati e stimolati dal mondo della pubblicità. Compensi provvigionali ai più alti livelli di mercato.

MANDA IL TUO CURRICULUM A:

Via Torino, 20 - 10034 Chivasso (TO) Tel. 011.9114877 - email: cellularfoto@libero.it

selezione@vivivocepubblicita.com

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

La campagna cardiologica della Stagione del Benessere “Prima le donne – Perché il cuore delle donne ci sta a cuore” e i rischi cardiovascolari

ontribuire a costruire la necessaria consapevolezza da parte delle donne sul rischio cardiovascolare, che risulta ancora sottovalutato e sui fattori che alimentano tale rischio, alcuni dei quali specificatamente femminili. È questo l’obiettivo della campagna denominata “Prima le don n e – Perch é i l cuore delle donne ci sta a cuore”, partita a metà ottobre nell’Isola del Quartiere del Borgo Sud Est, nel contesto della Stagione del Benessere 2021, rassegna di eventi e iniziative organizzati dall’amministrazione comunale di Chivasso con l’obiettivo di promuovere il benessere psicofisico attraverso l’attività sportiva e l’alimentazione. Conferenze, laboratori del gusto e corsi di cucina per tutte le fasce di età dei cittadini (dai bambini agli anziani) riguardanti il movimento fisico e il benessere psico-fisico, oltre che sul valore dell’alimentazione all’interno di corretti stili di vita e tutto ciò che riguarda una buona motorietà. La biologa nutrizionista della Lilt Donatella Tubino ed il primario del reparto di Cardiologia dell’ospedale di Chivasso, nonché assessore comunale alle Politiche Sociali Claudio Moretti hanno proposto una consulenza nutrizionale e una visita cardiologica con elettrocardiogramma a donne di età compresa tra i 60 e i 75 anni. Le malattie cardiovascolari rappresentano infatti la principale causa di morte nella popolazione femminile. Se è vero che le donne hanno il vantaggio di essere protette nell’arco della vita fertile d a l l o “s c u d o e s t r o g e n i c o ”, è altrettanto vero che la caduta dei livelli ormonali, che caratterizza la menopausa, espone invece a un importante incremento del rischio cardiovascolare, amplificato dalla presenza di patologie molto frequenti in questa fase della vita femminile come l’obesità, il diabete, l’ipertensione arteriosa e

l’ipercolesterolemia. Ci sono anche molti altri motivi per i quali le donne sono svantaggiate: perché sottovalutano il rischio e spesso arrivano in ritardo in pronto soccorso, perché la loro sintomatologia è spesso di difficile interpretazione e infine perché tendono a trascurare la loro salute per dedicarsi alla cura dei loro familiari. Consapevole di questa situazione, l’Amministrazione Comunale di Chivasso ha deciso di promuovere q u e s t a i n i z i a t i v a .“ D o p o u n a iniziale comprensibile ritrosia - ha commentato Claudio Moretti -, la partecipazione alla campagna di screening è stata molto gradita dalle donne che hanno partecipato numerose all’evento e in alcuni casi hanno ricevuto il suggerimento a sottoporsi ad ulteriori accertamenti. È stato anche un momento di a s c o l t o u t i l e a c o m p re n d e re le particolari difficoltà di chi vive nel quartiere del Borgo Sud Est. Ritengo sia stato fondamentale cominciare proprio da qui – ha aggiunto l’assessore e cardiologo -, da un luogo in cui le donne devono lottare quotidianamente per

coniugare il loro diritto alla salute e le loro tante responsabilità nella gestione della famiglia. Mi impegno a non fare di questa esperienza un evento unico ma di ripeterla a breve per soddisfare le ulteriori richieste che ci sono giunte. Approfitto dell’occasione per ringraziare la Professoressa Donatella Tubino, la dottoressa Franco, l’Ufficio Welfare del Comune di Chivasso e Francesco Borrello della cooperativa Animazione Commerciale e Territorio per la loro grande disponibilità. Si è costituita una squadra affiatata che potrà dare vita a nuove iniziative”. Soddisfazione è stata espressa anche dal sindaco Claudio Castello. “La prevenzione deve diventare un orientamento culturale insito nella condotta salutista di donne e uomini – ha dichiarato il primo cittadino -. Ringrazio quanti si sono spesi e continueranno a farlo per queste iniziative che, oltre a rendere un importante servizio alla salute dei cittadini, dimostrano come, allentata la pressione della prima ora sulla pandemia, esistano altre, troppe, patologie alle quali porre la dovuta attenzione”.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre

Trail delle Colline: la terza edizione batte tutti i record Ben 756 gli agguerriti partecipanti, tra cui la “regina delle montagne” Francesca Canepa

e alla vigilia della terza edizione del Trail delle Colline qualcuno si fosse avvicinato agli organizzatori dicendo che Francesca Canepa avrebbe preso parte al Trail Lungo di 30 chilometri con partenza da Chivasso, come minimo sarebbe stato preso per pazzo. Invece l’ultratrailer valdostana dal curriculum prestigioso, conosciuta nel settore come la “regina delle montagne”, è stata la protagonista indiscussa del Trail delle Colline 2021: nel secondo weekend di ottobre Canepa avrebbe dovuto prendere parte al Valdambra Trail, in Toscana, ma un inconveniente con la macchina l’ha lasciata a piedi e così insieme al suo team ha risposto positivamente all’invito ricevuto: correre il Trail delle Colline sostenendo chi come l’APS Hope Running Asd e l’Associazione Amici dei Vigili del Fuoco Volontari di Chivasso ha da sempre deciso di guardare oltre, intendendo lo sport come divertimento, ma anche e soprattutto inclusione sociale e sostenibilità ambientale. E Francesca con la sua umiltà e semplicità è stata capace di lasciare il segno nelle persone che l’hanno conosciuta e in tutta la comunità chivassese, che le ha tributato gli onori che si merita appieno, rendendo assolutamente indimenticabile questa terza edizione andata in scena domenica 10 ottobre 2021. E il suo nome resterà scolpito nell’albo d’oro del Trail delle Colline, avendo vinto il Trail Lungo femminile, gara di 30 chilometri con dislivello positivo di 1750 metri, con il tempo di 3h11’19”. Alle sue spalle Simona Brunet Bel in 3h35’09” ed Elisabetta Pavich con il riscontro cronometrico di 4h03’40”. In campo maschile, sul gradino più alto del podio è salito Edoardo Marchisio, primo classificato con il tempo di 2h30’04”; seconda piazza per Simone Valsecchi in 2h37’51” e terzo posto occupato da Tommaso Mecca Civat in 2h41’32”. Da segnalare che al Trail Lungo hanno preso parte 97 atleti ed atlete. Passando al Trail Corto (gara di 15 chilometri con dislivello positivo di

1000 metri, a cui hanno preso parte 195 atleti), tra i maschi il successo è andato a Gianfranco Cucco, il primo a tagliare il traguardo posto a San Genesio di Castagneto Po con il crono di 1h08’11”. Sul podio anche Stefano Chiavarino, secondo in 1h09’50”, e Simone Cordera, terzo in classifica con il tempo di 1h15’13”. Tra le donne, prima Valeria Adige che ha dettato legge in 1h36’44”, precedendo sul traguardo Federica Viano, seconda dopo aver fermato il cronometro a 1h41’19”, e Silvia Graziano, terza con il tempo di 1h43’30”. Sulla stessa distanza anche il Trail delle Colline Dog, la corsa uomo cane, che ha visto ai nastri di partenza 9 equipaggi, con successi di Pierluigi Giglio in 1h29’57” e Cristiana Barotti con il riscontro cronometrico di 1h32’35”. Una menzione speciale, infine, va spesa per i 455 partecipanti all’ecocamminata di 6 chilometri, con dislivello positivo di 300 metri. Una fiumana colorata di giallo che ha invaso il Sentiero Berruti rendendo unica questa giornata e ha così sostenuto con forza il Progetto Alessandra, iniziativa ideata a Rieti

che intende offrire un servizio gratuito di distribuzione parrucche dedicato a tutte le donne che, durante la malattia oncologica, affrontano il delicato momento della caduta dei capelli, a cui è stata devoluta in beneficenza una parte del ricavato delle iscrizioni. Tra le associazioni più numerose partecipanti, il Comitato Organizzatore ha premiato con un simpatico omaggio il Fitwalking Settimo Chilometro, il Gruppo Sportivi Chivassesi, la Boxe Chivasso e la Stramandriamo. Un grazie di cuore infine, a tutti i 756 partecipanti che hanno contribuito al grandissimo successo del Trail delle Colline 2021, tra cui i due equipaggi dei Running Angels, che sono tornati al TdC dopo la bellissima esperienza dell’anno passato facendo il pieno di applausi in apertura di gara. Se anno dopo anno il Trail delle Colline è sempre più apprezzato, il merito è anche loro e delle KByke, mezzi di trasporto che permettono alle persone con difficoltà motoria di poter prendere parte ad emozionanti trail e di ricordare a lungo giornate come questa.

“Capsule e cialde di caffè per la tua pausa di qualità” Le migliori miscele per tutti i sistemi, da oggi anche in capsule compostabili. in esclusiva nei negozi