Novembre 2017 San Mauro by Vivivoce

SAN MAURO GASSINO | CASTIGLIONE

•Notizie in comune•

Il progetto sanmaurese è vincente Premiato dal MiBACT il dossier per l’opera di riqualificazione della periferia nordovest pag. 9

ALL’INTERNO Stanziati 522 mila euro per via Mezzaluna

Il restauro della chiesa Santi Pietro e Paolo

Lo stato dei lavori al ponte sul fiume Po

SAN MAURO

GASSINO

CASTIGLIONE

pag.

Novembre 2017 Anno 11 N° 19

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Approvati gli interventi in via Mezzaluna SAN MAURO La Giunta Regionale autorizza i lavori di manutenzione straordinaria

n occasione della riunione della Giunta Regionale dello scorso 3 novembre coordinata dall’assessore Francesco Balocco si è parlato di edilizia sociale, tema che ha interessato in particolar modo San Mauro Torinese. Come proposto dall’assessore Augusto Ferrari, l’Agenzia territoriale per la casa del Piemonte centrale viene autorizzata ad utilizzare 1.200.000 euro per il ripristino di numerosi alloggi in provincia di Torino da rassegnare ad altri beneficiari e ad effettuare interventi di manutenzione straordinaria per 522.400 euro negli stabili di via Mezzaluna a San Mauro Torinese e per 56.000 euro in via Cravero a Torino. Un’importante notizia, attesa da tempo. Tra gli argomenti affrontati in Giunta, anche lo studio universitario e la promozione turistica. Stanziato, su proposta dell’assessora Monica Cerutti, un finanziamento di 400.000 euro per la sperimentazione del Fondo rotativo per il pagamento del deposito cauzionale nei contratti d’affitto della durata di almeno dieci mesi stipulati dagli studenti universitari fuori sede richiedenti borsa di studio e servizio abitativo risultati idonei ma non beneficiari di posto letto con l’Edisu. Il Fondo offre la possibilità di ottenere un prestito a tasso zero per coprire le due mensilità anticipate richieste fino ad un massimo di 800 euro. Se lo studente risulterà vincitore nelle graduatorie definitive del 15 dicembre prossimo l’importo sarà detratto per metà dalla prima rata di borsa e per l’altra metà dalla seconda rata, mentre negli altri casi sarà restituito in due rate entro dicembre 2017 e giugno 2018. Per quanto riguarda la promozione turistica, i criteri per la concessione dei contributi per la promozione e la commercializzazione dei prodotti turistici piemontesi, presentati dall’assessora Antonella Parigi, prevedono uno stanziamento di 645.000 euro per la comunicazione e diffusione anche on line di progetti e di pacchetti turistici riguardanti in via prioritaria il cicloturismo, l’enogastronomia, i cammini e gli itinerari della fede, il miglioramento dell’accoglienza. Sempre su proposta dell’assessora Parigi è stata decisa la collaborazione tra Regione Piemonte, Tavola Valdese e Fondazione Centro culturale valdese per il sostegno alla valorizzazione del sistema museale eco-storico della valli valdesi e del museo storico di Torre Pellice. Infine, su proposta dell’assessore Antonio Saitta è stata posticipata al 15 dicembre 2017 la scadenza per la presentazione delle domande di contributo agli enti locali per il finanziamento di interventi di lotta alle zanzare da effettuare nel corso del 2018.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

18App: Bonus Cultura a tutti i nati nel 1999 I diciottenni possono usufruire di una carta elettronica del valore di 500 euro

nati nel 1999 potranno iscriversi sulla piattaforma 18App per usufruire del Bonus Cultura, la carta elettronica del valore di 500 euro assegnata a tutti i giovani che compiono 18 anni nel 2017 residenti in Italia, in possesso di permesso di soggiorno dove richiesto, al fine di promuovere lo sviluppo della cultura e la conoscenza del patrimonio culturale. I diciottenni potranno utilizzare la carta elettronica per assistere a rappresentazioni teatrali e cinematografiche, per l’acquisto di libri, per l’ingresso a musei, mostre ed eventi culturali, monumenti, gallerie, aree archeologiche, parchi naturali e spettacoli dal vivo e, novità di quest’anno, anche per l’acquisto di musica registrata, nonché di corsi di musica, di teatro o di lingua straniera. Per usufruire del bonus i giovani devono iscriversi sull’applicazione web 18App entro il 30 giugno 2018 e potranno spendere il bonus entro il 31 dicembre 2018. Il Bonus Cultura è una iniziativa a cura del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e della Presidenza del Consiglio dei Ministri dedicata a promuovere la cultura. Per spenderlo, bisogna accedere alla piattaforma 18App con la propria identità digitale (SPID, il Sistema Pubblico di Identità Digitale che permette di accedere a tutti i servizi

online della Pubblica Amministrazione con un’unica Identità Digitale, composta da username e password, utilizzabile da computer, tablet e smartphone.), effettuare la procedura di registrazione fino all’ultimo passaggio dell’accettazione della normativa, e iniziare a creare buoni fino a 500 euro. Importante verificare il prezzo dei beni che si intendono acquistare e generare un buono di pari importo. Si potrà salvarlo sul proprio smartphone

Treno della Memoria Sono 16 i posti per giovani tra i 18 e i 29 anni La Città di San Mauro Torinese aderisce al progetto “Treno della Memoria”, che prevede 9 giorni di viaggio in bus, indicativamente nel periodo 6 febbraio-6 marzo 2018, articolato tra le città di Cracovia (PL) ed Oswiecim (Auschwitz) con lo scopo di effettuare una visita al Campo di Concentramento e Sterminio di Auschwitz-Birkenau. Il Comune mette a disposizione 16 posti destinati a giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni, in possesso dei requisiti richiesti e consente la partecipazione di 4 adulti nell’ambito dei 16 posti complessivi. Il costo a carico di ogni partecipante è di 180,00 euro.

o stamparlo e utilizzarlo presso gli esercenti fisici e online aderenti all’iniziativa. Infine, è bene sottolineare come per ottenere le credenziali SPID bisogna rivolgersi ad uno degli Identity Provider a scelta. In base al soggetto scelto, si può avviare la procedura di identificazione scegliendo tra diverse modalità quella più semplice. Basta andare su https://spid.gov.it/richiedi-spid e avviare la procedura di registrazione.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Scambi interculturali con “Global Family” SAN MAURO Un gran bel progetto quello dell’associazione Mondo Anch’io

San Mauro fare nuove esperienze interculturali senza muoversi da casa è possibile. Come? Grazie al progetto Global Family. Da giugno di quest’anno, infatti, l’associazione Mondo Anch’io ha lanciato un’iniziativa che permette a qualsiasi famiglia sanmaurese di ospitare uno studente universitario internazionale per un periodo che va dalle 3 alle 6 settimane. Un’occasione unica di arricchimento umano e culturale, un’opportunità per imparare di più sul mondo e sulle origini dello studente, per migliorare la propria conoscenza dell’inglese, per promuovere l’integrazione culturale superando i pregiudizi e affrontando le differenze fra le due culture in casa. Per poter aderire all’iniziativa, tutto ciò che occorre è fornire alloggio allo studente straniero, garantire una connessione wi-fi in casa e avere almeno un membro della famiglia che conosca, anche solo superficialmente, la lingua inglese. Non è invece obbligatorio offrire il vitto all’ospite, anche se nella maggior parte dei casi il pasto viene gentilmente fornito dalla famiglia. IL PRECEDENTE Esattamente un anno fa, a novembre del 2016, una giovane studentessa messicana sbarcava a San Mauro, ospite di una famiglia del territorio. Il progetto “Global Family” non

era ancora partito, ma quella fu la prima collaborazione tra Mondo Anch’io e Aiesec, la più grande organizzazione studentesca al mondo specializzata nell’offrire agli studenti periodi di lavoro e volontariato all’estero. L’ospitalità funzionò alla grande, Mariana lavorò per un periodo di 6 settimane presso l’asilo Bimboporto e insegnò l’inglese (che lei padroneggiava da madrelingua) ai bimbi che tutti i giorni frequentavano l’asilo del Pescarito. Al momento della partenza verso nuove mete, le fu organizzata una festa d’addio commovente, dimostrazione dell’intensità del rapporto che in così poche settimane si era instaurato tra lei

e i sanmauresi. Ecco perché, anche alla luce di quell’esperienza così positiva, Mondo Anch’io decise di replicare il progetto ed estenderlo, dandogli una vera e propria veste istituzionale. Il tutto, come accennato, in collaborazione con Aiesec e con il Comitato Locale di Torino. Aiesec è un’associazione studentesca universitaria internazionale, un network globale di giovani under 30, nato nel 1948 con l’obiettivo di sviluppare una leadership giovanile imprenditoriale e responsabile, in grado di generare un impatto positivo sulla società grazie alle competenze personali e professionali acquisite durante l’esperienza effettuata.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Il Tavolo della Solidarietà spegne dieci candeline SAN MAURO Una realtà che unisce tanti soggetti e associazioni operanti sul territorio

oco importa di che ambito si stia parlando: creare una collaborazione tra associazioni e realtà di diverso tipo che riesca a durare negli anni e a rinnovarsi senza mai invecchiare è quasi un’utopia. Tanto più se i soggetti in questione sono oltre 10 e provengono da ambiti molto diversi tra loro. Eppure il Tavolo della Solidarietà di San Mauro è tutt’altro che utopia: nato nel 2007, quest’anno è giunto al suo decimo compleanno con la stessa freschezza e lo stesso entusiasmo del primo giorno. Nato con il nobilissimo obiettivo di “Promuovere, insieme, i valori della solidarietà, della condivisione e della gratuità” per “trasformare il nostro presente in un futuro in cui la pace, la giustizia e l’amore trovino casa e cittadinanza”, il Tavolo è composto da un lungo elenco di soggetti operanti sul territorio sanmaurese. Le parrocchie, la Caritas, la Croce Verde, il Gruppo Abele, Arci Solaris, l’associazione Accomazzi, l’associazione Lavoro Anch’io, l’Avulss, Officina Città Futura, i Padri Somaschi, l’associazione Pigreco, la Pallavolo Sant’Anna. Alcuni ci sono sempre stati, altri sono entrati in corsa: tutti, allo stesso modo, hanno contribuito al fiorire di questa realtà che negli anni si è tolta parecchie soddisfazioni. Ultima, ma solo in ordine temporale, quella legata all’iniziativa “Sapori Migranti tra cibi e racconti”, andata in scena

nella serata di venerdì 17 a Villa Speranza, in via della Consolata. Ovviamente a San Mauro. Il tema dei migranti non è casuale. Il “focus” del Tavolo della Solidarietà, negli ultimi due anni, si è spostato dai temi prettamente sociali a quelli legati all’arrivo, sul territorio sanmaurese, di un numero ingente di richiedenti asilo provenienti soprattutto dall’Africa ma anche, per esempio, dal Pakistan. Un fatto da alcuni visto come un’emergenza, da altri come un’opportunità. Ecco perché il Tavolo ha lanciato, per esempio, la riuscitissima iniziativa “Indovina chi invito per le feste?”. Una pensata geniale, da “manuale della perfetta integrazione”. Lo

scorso Natale, contro ogni aspettativa e alla faccia di chi guardava con scetticismo all’idea, una sessantina di ragazzi africani e pakistani, più i 24 minorenni ospiti dell’ex Giacomo 5, sono stati ospitati a pranzo o a cena da una trentina di famiglie sanmauresi, durante il periodo delle feste. Tutti, sia i sanmauresi che i migranti, erano rimasti entusiasti. E avevano chiesto di poter ripetere al più presto l’esperienza. Insomma, alla luce di tutto questo, non si può che augurare al Tavolo della Solidarietà altri 10, anzi 100, di questi anni. E meravigliarsi nel vedere che in fondo anche le utopie, ogni tanto, si trasformano in realtà.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Il progetto sanmaurese è quello vincente

SAN MAURO Il dossier per la riqualificazione della periferia nordovest premiato dal MiBACT

a città di San Mauro, per una volta, fa la prima della classe in tutto il nord Italia. E si aggiudica 10mila euro per riqualificare la periferia nordovest, ovvero l’area nei pressi della Cartiera Burgo ideata dal celebre architetto Oscar Niemeyer e attualmente inutilizzata. È infatti a firma sanmaurese l’unico progetto da Lucca in su (gli altri 9 sono tutti di comuni del centro-sud Italia), finanziato nell’ambito del Concorso di idee per la riqualificazione di dieci aree urbane che è stato bandito dalla Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane del MiBACT, ovvero il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo. Con i 10 mila euro di finanziamento, il progetto si propone un triplice obiettivo. Primo, la progettazione di una “Green Belt” che possa riunire in sé le diverse funzioni presenti nell’area attraverso un sistema di connessioni tra le aree destinate a Parco Agricolo, a Parco Ambientale e a Parco Urbano. Secondo, il potenziamento delle Funzioni Museali tra l’area Burgo e Abbadia di Stura. E terzo lo sviluppo di una rete di viabilità secondaria, tra le aree destinate a Parco, il museo Officina della Scrittura e le zone residenziali presenti nell’area, con sistemi di “mobilità dolce”.

Il dossier di candidatura è stato curato congiuntamente dal Comune di San Mauro e da quello di Torino, con una visione condivisa tra l’assessore Licia Nigrogno e il vicesindaco torinese Guido Montanari, rispettivi assessori all’urbanistica delle due città coinvolte. La somma messa a disposizione non sarà ovviamente sufficiente a coprire i costi dell’intera opera, ma rappresenta una buo-

na base di partenza. Ora starà all’amministrazione guidata da Marco Bongiovanni reperire le necessarie risorse per procedere alle successive fasi della progettazione e della realizzazione degli interventi di riqualificazione urbana. Il gruppo di lavoro che ha reso possibile la redazione del dossier è costituito dagli architetti Marcello Comollo, Marina Fochi, Alberto Nada, Pier Giorgio Turi e Valeria Chiarla.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Rinasce la chiesa Santi Pietro e Paolo

GASSINO Il bando Restauri Cantieri Diffusi della Fondazione CRT sostiene i lavori

ono 150 i beni mobili e immobili di pregio che rinasceranno in tutto il Piemonte e la Valle d’Aosta grazie al bando Restauri Cantieri Diffusi della Fondazione CRT. Tra questi, la chiesa parrocchiale Santi Pietro e Paolo Apostoli di Gassino Torinese, con il restauro della volta e delle pareti dell’abside e del presbiterio. Si tratta della chiesa più grande del paese e, con la chiesa della Confraternita dello Spirito Santo, è patrimonio storico-architettonico di maggiore pregio dell’intera zona. Le origini della chiesa sono riconducibili agli inizi dell’anno Mille, ai tempi del vescovo Landolfo. Venne ricostruita agli inizi del Seicento e due volte ristrutturata nel secolo successivo, più precisamente nel 1724 e nel 1761. La chiesa è a tre navate e custodisce due pregevoli opere pittoriche: nella cappella della navata sinistra una tela attribuita a Guglielmo Caccia detto «Il Moncalvo» (1568-1625), raffigurante la Visitazione; presso l’altare maggiore, una Madonna con il Bambino e i santi Pietro e Paolo di Claude-François Beaumont (1694-1766), pittore ufficiale di casa Savoia. La parrocchiale di Gassino fu meta di visite pastorali di alte cariche ecclesiastiche appartenenti alla diocesi di Torino fin dalla seconda metà del 1500 (subito dopo il Concilio di Trento): dal

cardinale Provana agli inizi del 1600 al cardinal Roero nel 1750, dal cardinale De Rorà nel 1774 al cardinal Franzoni nel 1838. Con 2,5 milioni di euro assegnati, l’edizione 2017 del bando ha sostenuto i lavori di restauro e il recupero dei beni mobili – tele, organi, statue, arredi lignei – e beni immobili, sottoposti a tutela, del Piemonte e della Valle d’Aosta. Il bando di quest’anno ha voluto favorire la fruibilità dei beni da parte di fasce sempre più ampie di pubblico,

facilitare l’inserimento del patrimonio artistico-architettonico in specifici programmi di promozione turistica presenti sul territorio, incoraggiare il coinvolgimento attivo della comunità attraverso iniziative di raccolta fondi. Dal 2003 a oggi, la Fondazione CRT ha investito 37,5 milioni di euro per la rinascita del patrimonio storico, artistico e architettonico del Piemonte e della Valle d’Aosta, sostenendo finora 2.430 interventi.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

“Sempre Domenica” inaugura la stagione

GASSINO Più ricco che mai il cartellone teatrale curato dall’associazione Magdeleine G

abato 18 novembre prende il via la nuova stagione teatrale promossa dall’associazione gassinese Magdeleine G. Per il 2017/2018 c’è da aspettarsi un cartellone più ricco che mai, con nove spettacoli proposti (di cui ben 4 vincitori di prestigiosi premi), titoli accattivanti e trama coinvolgente. Sono tre le tematiche scelte per condurre lo spettatore attraverso un percorso: una legata al sociale, ambito cui l’associazione gassinese è particolarmente sensibile, un’altra ispirata ai grandi classici e l’ultima improntata sul binomio “food and art”. Per l’anteprima, la realtà gassinese che ormai da anni si occupa di teatro ma anche di danza, ha scelto lo spettacolo “Sempre Domenica” della compagnia Controcanto Collettivo, un “lavoro sul lavoro, sul tempo, l’energia e i sogni che il lavoro quotidianamente mangia, consuma, sottrae”, vincitore del premio In Box 2017. Il secondo appuntamento, sabato 25 novembre al Vecchio Mercato di piazza Sampieri, , è con “Il mio nome è Psiche”, spettacolo proposto in occasione della Giornata Mondiale contro la Violenza sulle Donne, in collaborazione con lo Spi-Cgil. Il racconto di una violenza sottile, subita da una donna e artista nella Sicilia della seconda metà dell’Ottocento, la poetessa Mariannina Coffa. Una donna scomoda in quanto artista

e fine intellettuale. A chiudere il 2017 andrà in scena “Cucinar Ramingo” di Giancarlo Bloise, sabato 26 dicembre alle 21. L’anno nuovo invece riprenderà sabato 20 gennaio con “Solo” della compagnia Quizzy Teatro. E poi, via via, “Io non sono un gabbiano” l’11 febbraio, “Il grigio” il 24 febbraio, “Sandokan” il 10 marzo, “La patente” il 24 marzo e infine “The boxing Dago” sabato 14 aprile. Da sempre promotrice della cultura giovanile sul territorio, in linea con un discorso iniziato qualche anno fa, Magdeleine G. presenta quindi una stagione teatrale scolastica ad hoc, coinvolgendo anche bambini e ragazzi

del primo e secondo ciclo scolastico in ottica di una crescita personale importante per le nuove generazioni. Ma non è tutto: dall’associazione gassinese, in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Giovanili di Gassino Torinese e la Biblioteca Comunale, parte (o meglio, riparte) anche il progetto “I Magnifici 10” (letture sui mezzi GTT). Quest’anno, però, l’iniziativa si evolve e si trasforma in “Dal romanzo al Cinema”, con la proiezione in Teatro di cinque notissimi film (gli stessi titoli dei romanzi letti sui pullman) e l’incontro con figure carismatiche del territorio.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Al via i corsi del Progetto “I Giovani al Centro” SAN MAURO - GASSINO - CASTIGLIONE Iniziativa del Piano Locale Giovani 2017

anno preso ufficialmente il via i corsi gratuiti rivolti ai giovani di età compresa tra i 15 ed i 29 anni residenti nei Comuni di San Mauro Torinese, Gassino Torinese, Castiglione Torinese, San Raffaele Cimena, Rivalba e Sciolze, che si terranno nel mese di novembre 2017 nell’ambito del Progetto “I Giovani al Centro” del Piano Locale Giovani 2017. Tre i corsi approntati dalla Cooperativa Sociale apPunto della referente Tiziana Moscato, a partire dal corso di video “I segreti del videomaker” tenuto da Luca Schilirò di M&C Media a San Mauro presso il Centro Giovani di via Torino 164 e a Sciolze nella sala comunale di via Roma 2. Gli obiettivi del corso sono quelli di fornire le basi per poter distinguere un video professionale da uno amatoriale (caratteristiche di video artistici, video pubblicitari, video virali sul web), introdurre i rudimenti delle tecniche di ripresa e di montaggio, girare una scena (immagini larghe, strette, dettagli, preparazione della scenografia)

e montare le immagini girate con tecniche differenti, ottenendo prodotti finali diametralmente opposti utilizzando le medesime clip. A Gassino, presso la sala consigliare comunale di piazza Chiesa 3, ed a San Raffaele all’oratorio di via Ferrarese 18, spazio al corso di fotografia “Non solo selfie” a cura di “Volavane”di Vanessa Olandese: riflettori puntati sulla conoscenza base della macchina fotografica, sullo studio della

composizione e sulle regole per imparare a comunicare attraverso le proprie immagini. Il terzo in programma è il corso di orientamento e ricerca attiva del lavoro dal titolo “Il lavoro che ti cerca: fatti trovare pronto!” tenuto da Eleonora Speziali. Obiettivo del corso, l’orientarsi tra le varie richieste del mercato del lavoro. “Come faccio a farmi l’esperienza che mi chiedono? Cosa metto sul cv se sono appena uscito da scuo-

la? Perché non ricevo riscontri alle mie candidature? Mi va bene fare qualsiasi cosa! Speriamo che prima o poi qualcosa arrivi!”. Queste sono solo alcune delle domande e dei pensieri che emergono più di frequente quando si inizia la ricerca del lavoro. Avere chiari obiettivi, strumenti di presentazione e di ricerca, può aiutare. Come anche sviluppare una buona motivazione, una forte tenacia e una fortuna che sia dalla nostra parte.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

San Mauro e Gassino: “Una scelta in Comune” SAN MAURO - GASSINO Doppia adesione alla campagna per la donazione degli organi

an Mauro Torinese e Gassino Torinese hanno aderito, al pari di altri 225 Comuni piemontesi, in rappresentanza di 2.800.000 cittadini, alla campagna nazionale “Una scelta in Comune”, prevista dalla legge 98/2013, che consente ai cittadini di dichiarare all’anagrafe la propria volontà di donazione e prelievo di organi e tessuti. Nel darne notizia in risposta ad un’interrogazione presentata in Consiglio regionale, l’assessore alla Sanità, Antonio Saitta, lo ha giudicato “un dato positivo che dimostra la sensibilità della popolazione piemontesi” e ha commentato che “occorre proseguire in questa direzione e coinvolgere il maggior numero possibile di amministrazioni, agevolandole nel loro percorso. I Comuni sono fondamentali in questo contesto ed è importante il ruolo del Coordinamento regionale e del Centro Trapianti che ringrazio per il loro lavoro costante su questo fronte specifico”. Il Coordinamento regiona-

le delle donazioni e dei prelievi di organi e tessuti, diretto dal dottor Pier Paolo Donadio, ha avviato fin dal 2013 l’attività di sostegno alle amministrazioni comunali che hanno espresso l’intenzione di aderire all’iniziativa di attuazione della legge, come da indicazioni del Centro nazionale Trapianti.

Ad oggi nei 1206 Comuni piemontesi, la situazione è la seguente: Comuni attivi nella registrazione 227, popolazione raggiunta dal servizio 2.801.781, Comuni prossimi a fornire il servizio 70, Comuni in corso di attivazione 428, numero di operatori formati 1290, numero di incontri tenuti con gli ufficiali di

anagrafe 47, numero di incontri con la popolazione 70, dichiarazioni totali registrate tramite gli uffici anagrafe 54.786 (di cui l’88,4% favorevole alla donazione). A metà dicembre verranno presentati i dati 2017 sull’andamento delle donazioni e trapianti di organi.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Indagine di mercato sul servizio di spartineve

GASSINO Martedì 21 novembre in seduta pubblica il sorteggio tra i candidati ammessi

l Servizio Manutenzioni, Gestione Cimiteri e Tutela Ambientale del Comune, considerato che si deve procedere ad avviare idonea procedura per l’affidamento del servizio di spartineve, sgombero neve e insabbiatura da effettuare lungo le vie, strade e piazze pubbliche e di uso pubblico site nel territorio comunale, comprese le frazioni di Bardassano e Bussolino, nelle stagioni 2017-2018, 20182019 e 2019-2020, intende avviare un’indagine di mercato finalizzata all’individuazione di Operatori Economici da invitare alla procedura negoziata per l’affidamento del servizio. L’indagine è finalizzata esclusivamente alla

NOTIZIE

in comune

Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999. Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torine-

ricezione delle manifestazioni di interesse da intendersi come disponibilità ad essere invitati a presentare offerte per favorire la partecipazione e la consultazione del maggior numero di Opese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535

ratori Economici potenzialmente interessati e non rappresenta procedura di affidamento concorsuale, pertanto non sono previste graduatorie, attribuzione di punteggi e altre classificazioni Fax 011/ 0201536 Email: info@giornalelavoce.it Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 Ciriè (To) - Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti

Savio premiato GASSINO Bussolino Sport grande protagonista Bussolino Sport protagonista sul palco del Teatro della Concordia di Venaria Reale nell’ambito della grande festa del ciclismo giovanile piemontese. Per l’occasione sono stati premiati i Campioni Italiani Giovanili 2017, le società che hanno svolto attività femminile giovanile e tutti i Giovanissimi che si sono messi in evidenza nella stagione appena conclusa. Ottavo posto nella classifica a squadre per il Bussolino Sport e la grande soddisfazione di veder salire sul palco per la premiazione un suo giovanissimo atleta: stiamo parlando di Emanuele Savio, campione regionale per la categoria G3.

in merito e non è in alcun modo vincolante per la Stazione Appaltante, che si riserva comunque la facoltà di non procedere all’indizione della successiva fase della procedura di gara per l’affidamento del Servizio. Le imprese interessate dovranno manifestare il proprio interesse facendo pervenire l’apposita all’Ufficio Protocollo, entro le ore 11,30 di lunedì 20 novembre. Il giorno seguente (martedì 21, ndr), alle ore 10,30 presso la sala Giunta, in seduta pubblica si procederà al sorteggio tra tutti i candidati ammessi, al fine di individuare, ove esistenti, cinque Operatori Economici che saranno invitati alla procedura negoziata. previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Ordinanza di taglio siepi rami, fronde e piante CASTIGLIONE La disposizione riguarda i terreni confinanti con strade ed aree pubbliche

messa un’ordinanza di taglio siepi, rami e piante in prossimità di strade ed aree pubbliche. Una disposizione resa necessaria dallo stato di abbandono, di incuria e di trascuratezza in cui versano numerosi appezzamenti di terreno nel territorio comunale confinanti con le strade pubbliche, dopo la constatazione della presenza lungo le strade pubbliche di piante, rami, fronde ed arbusti ammalorati, suscettibili di caduta e protendenti sulla sede viabile, limitando la visibilità ed interferendo con la corretta funzionalità della strada. Una situazione che costituisce grave limitazione alla corretta fruizione, in sicurezza, delle strade pubbliche, rappresentando di fatto un grave pericolo per la circolazione stradale, soprattutto in occasione di eventi meteorologici intensi quali temporali, forti raffiche di vento e copiose nevicate. Da tenere presente, inoltre, che, in caso di incidenti dovuti ad incuria del fronte strada, possono esservi responsabilità civili e pe-

nali per i proprietari di alberi pericolosi che dovessero cadere sulla sede stradale, nonché di siepi e piante invadenti o di scarpate non correttamente sfalciate. Si avvisano quindi tutti i proprietari, affittuari, conduttori e detentori di terreni confinanti con strade ed aree pubbliche che entro il 31 dicembre 2017 devono provvedere a quanto segue:

a) taglio di tutte le piante esistenti e di ogni alberatura che per essicamento o forte inclinazione risulti pericolosa per la circolazione stradale, anche in previsione di eventi meteorologici intensi, in modo che sia sempre evitata ogni situazione di pericolo per la sicurezza della pubblica circolazione dei veicoli e dei pedoni; b) potatura regolare di siepi e

piante radicate sui propri fondi che invadano i confini della proprietà stradale o che provochino restringimenti della carreggiata, limitazioni della visibilità e della leggibilità della segnaletica orizzontale e verticale; c) rimozione immediata dalla sede stradale ed aree pubbliche di alberi, ramaglie e terriccio provenienti dai propri fondi.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Lo stato dei lavori al ponte sul fiume Po

CASTIGLIONE Stando al cronoprogramma di attuazione, collaudo il 20 dicembre

a situazione relativa allo stato dei lavori del ponte sul Po sulla strada provinciale SP92 sta a cuore a tante persone. Come è noto il ponte, a seguito degli eventi meteorologici avversi verificatisi nel novembre 2016, ha subito un cedimento strutturale compreso tra la prima e seconda campata lato Settimo Torinese. Con Ordinanza del Dirigente del Servizio Viabilità 1 n. 261-35553/2016 in data 28/12/2016. il ponte è stato chiuso al transito per tutti gli utenti della strada senza alcuna eccezione, fino a consolidamento della struttura. Il sindaco Roberto Pignatta fa il punto della situazione: “In data 27 settembre i sindaci di Castiglione Torinese, Gassino Torinese, San Raffaele Cimena, Cinzano, Sciolze, Rivalba e Settimo Torinese hanno manifestato sul ponte per ribadire la richiesta del territorio di tempi certi e brevi, da parte di Città Metropolitana, per l’avvio dei lavori e la definitiva riapertura del ponte. Su richiesta dei sindaci stessi, è stata presentata in consiglio della Città Metropolitana un’interrogazione dove si richiedevano aggiornamenti sullo stato degli adempimenti della gara di affidamento lavori per il ripristino del ponte. La Città Metropolitana ha aggiudicato il 2 ottobre scorso il secondo lotto dei lavori di ripristino del ponte

Castiglione-Settimo all’impresa Timotei di Valterina. Dalla consegna del cantiere, sono previsti 60 giorni consecutivi per la conclusione dei lavori. A seguito del successivo collaudo il ponte sarà riaperto al transito.. Il cronoprogramma di attuazione dei lavori prevede la fine lavori per il 16 dicembre e collaudo il 20 dicembre. Inoltre, la stessa Città Metropoli-

tana ha comunicato che dal 16 ottobre, l’impresa vincitrice della gara ha avviato i lavori di costruzione del ponte presso lo stabilimento in Perugia. L’impresa prendendo possesso del cantiere presso il ponte, predisporrà le opere secondarie previste nel capitolato di gara, propedeutiche per il posizionamento del ponte e la sistemazione della carreggiata stradale”.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Cercasi volontari di Protezione Civile CASTIGLIONE Il Gruppo Alpini ricerca effettivi per rinfoltire la squadra

l Gruppo Alpini guidato dal capogruppo Gabriele Grandini, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, ricerca volontari da inserire nella Squadra di Protezione Civile. Il perfezionamento della convenzione tra il Comune di Castiglione Torinese e l’Associazione Nazionale Alpini in materia di protezione civile ha investito la squadra di Protezione Civile del Gruppo di Castiglione di nuovi e più impegnativi compiti. Si ricercano quindi volontari da inserire, dopo adeguati corsi di formazione, nella squadra.

Sport e arte secondo Paletto Classe 1939, il torinese è un grande campione di bocce e pittore figurativo di fama mondiale “Per ogni individuo, lo sport è una possibile fonte di miglioramento interiore”. Così Pierre de Coubertin, il fondatore dei moderni Giochi Olimpici, pensava la pratica sportiva. Ma se allo sport unissimo l’arte? Quest’ultima è un «miglioramento interiore», una liberazione spirituale. Cultura e sport diventano un binomio imprescindibile e Piero Paletto ne incarna i valori. Grande giocatore di bocce, disciplina in cui ha

vinto la bellezza di 14 titoli italiani e ha indossato in tantissime occasioni la maglia della Nazionale Italiana, di cui poi è stato a lungo commissario tecnico, Paletto è al contempo un pittore figurativo, la cui fama ha ormai travalicato i confini nazionali. Maestro d’Arte, vanta la partecipazione a svariate ed importanti rassegne nazionali ed internazionali, nelle quali gli sono stati assegnati premi e riconoscimenti.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

NOTIZIE DALLA REGI AGRICOLTURA L’aiuto dei cittadini contro l’invasione di cimici asiatiche L’invasione di cimici asiatiche, non pericolose per l’uomo ma molto dannose per l’agricoltura, è sempre più grave: per contrastarla la Regione Piemonte chiede a tutti i cittadini di eliminare insetti e uova da ogni possibile riparo. L’assessore all’Agricoltura, Giorgio Ferrero, e il presidente di Agrion (Fondazione per la ricerca l’innovazione e lo sviluppo tecnologico dell’agricoltura piemontese), Giacomo Ballari, hanno scritto a tutti i Comuni chiedendo di affiggere nei punti informativi la scheda sulla cimice con i consigli per eliminarne la proliferazione. “In autunno gli insetti - scrivono Regione e Ballari – si ammassano a volte a migliaia, in particolare in ambienti riparati come verande e sottotetti. A scopo preventivo si devono utilizzare zanzariere o sigillare eventuali fessure. Cimici e altri ‘intrusi’ possono essere eliminati con aspirapolvere”. ISTITUZIONI Le novità dell’assestamento al bilancio 2017 Sono diversi ed importanti gli interventi inseriti nell’assesta-

mento al bilancio di previsione 2017-19 della Regione, approvato dal Consiglio. Alcuni esempi: - interventi di ripristino del territorio dopo i recenti incendi; - 24,5 milioni per lo sviluppo del turismo montano, di cui il piano neve è solo una parte; - 2 milioni aggiunti per l’infanzia 0-3 anni per accedere ai fondi statali e rilanciare un settore educativo importante dimenticato da troppi anni; - 8,4 milioni in più per il diritto allo studio, che servono a garantire la promessa copertura totale della graduatoria delle borse di studio universitarie a fronte di un taglio del trasferimento statale di 4,4 milioni e dell’incremento del 15% di iscrizioni alle Università piemontesi da parte di studenti fuori sede. ISTRUZIONE Percorsi formativi alternativi alle sanzioni disciplinari Sono oltre 2.000 gli studenti delle scuole superiori e delle agenzie formative piemontesi che dal 2008 hanno partecipato al progetto “Percorsi formativi alternativi alle sanzioni disciplinari” affiancando i volontari nelle consegne a domicilio di frutta e verdura alle famiglie in

situazione di disagio, nel sostegno ad anziani, disabili o adolescenti in difficoltà, o in attività di doposcuola per i bambini. L’obiettivo è infatti contrastare il disagio sociale e relazionale dei ragazzi partendo dal principio che una condotta sbagliata possa essere modificata non tanto con le punizioni, bensì mediante la costruzione di percorsi educativi di recupero che prevedono l’inserimento in attività socialmente utili gestite da associazioni di volontariato o realtà del Terzo settore. Il bilancio del progetto, realizzato dal Forum permanente del Volontariato Piemonte e Valle d’Aosta e promosso dall’Assessorato all’Istruzione della Regione con l’Ufficio scolastico regionale, è stato tracciato durante il convegno “Punizione o opportunità”, svoltosi il 6 novembre presso il Liceo Gioberti di Torino. Dal 2008 ad oggi l’iniziativa è arrivata a coinvolgere 111 scuole di tutto il Piemonte (di cui 60 in provincia di Torino, 19 nel Cuneese, 15 nel Novarese, 6 in provincia di Vercelli, 3 rispettivamente ad Asti, Alessandria e Biella, 2 nel VCO) e 135 associazioni di volontariato (50 in provincia di Torino, 34 a Cuneo, 16 a Novara, 10 ad Alessandria, 8 ad Asti, 7 nel VCO, 5 rispettivamente a Biella e Vercelli), dove hanno prestato servizio 2041 studenti sottoposti a sanzione disciplinare per un totale di circa 10.300 giorni di attività. SOCIALE Patto di sviluppo di comunità solidali Ha preso il via da Cuneo, nella sede della Provincia, la serie di nove incontri organizzati dall’assessore alle Politiche sociali della Regione Piemonte, Augusto Ferrari, sul tema del Patto di sviluppo di comunità solidali. L’obiettivo è condividere ed integrare, attraverso i contributi di tutti i territori, la programmazione strategica delle Politiche sociali 2018-2019, che si intende fare approvare entro fine anno. Gli incontri sono rivolti agli amministratori locali, agli enti gestori, al mondo del volontariato e del terzo settore, alle cooperative, agli assistenti sociali e agli ope-

ratori socio-sanitari, alle Asl, ai Centri per le famiglie e antiviolenza, agli enti del servizio civile, alle Atc e alle imprese di edilizia sociale. Tra i temi sui quali si intende lavorare ci sono la lotta alla povertà, l’inclusione, il sostegno alle responsabilità familiari, la casa, il servizio civile, l’integrazione socio-sanitaria, le politiche per non auto-sufficienze e disabilità. La tappa torinese è prevista per il 27 novembre, dalle 9.30 alle 13 presso Open Incet, in via Cigna 96/17. TRASPORTI Accordo Rfi-Regioni sul trasporto delle merci Ammonta a 18 miliardi di euro l’investimento per potenziare la rete e le infrastrutture ferroviarie nel Nord-Ovest previsto dal protocollo d’intesa siglato il 19 ottobre a Roma dall’amministratore delegato e direttore generale di Rfi Maurizio Gentile e dagli assessori ai Trasporti di Liguria, Piemonte e Lombardia, Edoardo Rixi, Francesco Balocco e Alessandro Sorte. Il 45% dell’intera somma sarà finanziato nell’ambito del nuovo contratto di programma 20172021 per il potenziamento della rete ferroviaria e l’adeguamento agli standard internazionali per il trasporto delle merci (lunghezza dei treni, sagoma limite e carico assiale).

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

GIONE da Soris, e avvisi di accertamento per il mancato pagamento del 2015, gestiti direttamente dagli uffici della Regione. I destinatari delle ingiunzioni erano già stati raggiunti in passato dagli avvisi di accertamento per lo stesso motivo. Entro il mese di dicembre saranno circa 700 mila le raccomandate recapitate nelle case dei piemontesi.

AMBIENTE Caccia sospesa nelle zone colpite dagli incendi La Giunta regionale, nel corso di una seduta straordinaria tenutasi il 31 ottobre al termine della seduta antimeridiana del Consiglio, ha disposto la sospensione della caccia nei comprensori alpini colpiti dagli incendi e nelle aree limitrofe. La delibera presentata dall’assessore Giorgio Ferrero, che raccoglie le segnalazioni giunte dalla Città metropolitana di Torino e dalla Provincia di Cuneo, dispone che la sospensione durerà fino al 30 novembre, con possibilità di modifica per la situazione di rischio e l’andamento climatico, nei comprensori alpini TO1 (Valli Pellice, Chisone e Germanasca), TO3 (Bassa Valsusa e Val Sangone), TO5 (Valli Orco, Soana e Chiusella), CN2 (Valle Varaita) e CN4 (Valle Stura). Il provvedimento riguarda oltre 6.200 cacciatori, ovvero oltre un quarto di quelli piemontesi, e l’area interessata supera i 538.000 ettari. ISTITUZIONI Bollo auto: recapitati 450.000 avvisi e ingiunzioni In queste ultime settimane, nel quadro alla lotta all’evasione del bollo auto, sono state recapitate ai piemontesi circa 450.000 tra ingiunzioni per il mancato pagamento dal 2010 al 2013, gestite

SANITÀ Vaccinazione antinfluenzale partita lunedì 6 novembre Lunedì 6 novembre è partita la campagna stagionale di vaccinazione contro l’influenza, con la quale l’Assessorato regionale alla Sanità intende raggiungere il 75% dei soggetti interessati. Come ogni anno, il Servizio sanitario piemontese offrirà gratuitamente la vaccinazione a chi, a causa del proprio stato di salute, si trova in condizioni di maggior rischio: persone dai 65 anni in su; coloro che hanno tra i 6 mesi ed i 64 anni e soffrono di malattie croniche che, in caso di influenza, possono sviluppare gravi complicazioni. La campagna ricorda che l’influenza è una malattia stagionale che rappresenta un problema di salute da non trascurare a causa dell’alto numero di persone colpite e per le possibili gravi complicanze nei soggetti a rischio. E’ quindi importante proteggersi e prendere per tempo le precauzioni necessarie. Oltre alla vaccinazione, misure efficaci per prevenire le infezioni respiratorie sono: lavarsi frequentemente le mani, coprire la bocca e il naso quando si starnutisce e tossisce, rimanere a casa nei primi giorni di malattia respiratoria febbrile per non contagiare le persone con cui si viene in contatto. Nella campagna sono coinvolti anche i farmacisti che, in virtù dell’accordo siglato dalla Regione con Federfarma e Assofarm, consegneranno ai medici e ai pediatri i vaccini che l’Asl di appartenenza del medico ha deciso di utilizzare. I farmacisti si impegnano anche a sensibilizzare i pazienti sull’importanza della vaccinazione. Lo scorso anno in Piemonte l’influenza ha colpito 560.000 per-

sone, ha fatto aumentare gli accessi al Pronto soccorso ed i ricoveri in ospedale, è stata una rilevante causa di assenza dal lavoro. Durante la stagione sono state somministrate 640.000 dosi di vaccino. Sempre da lunedì 6 novembre le persone che hanno 65 anni, cioè sono nate nel 1952, potranno vaccinarsi gratuitamente contro lo pneumococco, virus che è una delle principali cause di infezione delle membrane che rivestono il sistema nervoso centrale nei bambini molto piccoli o negli anziani. SPORT Intesa per i volontari addetti alla segnalazione aggiuntiva Presentato il nuovo protocollo d’intesa tra la Regione Piemonte e il comitato piemontese della Fci, Federazione Ciclistica Italiana, che permetterà di formare personale volontario Asa, ovvero addetto alla segnalazione aggiuntiva, da impiegare come “scorta tecnica” nell’ambito delle competizioni ciclistiche sul territorio. Una figura definita dal Dipartimento Trasporti terrestri del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti di concerto con il Capo della Polizia all’interno del “Disciplinare per le scorte tecniche alle competizioni ciclistiche su strada” del 27 novembre 2002, modificato il 26 novembre 2014 dal Dipartimento di Sicurezza del Ministero degli Interni. “Con questo atto si sopperisce all’esigenza crescente di dotare il personale volontario di un apposito

‘patentino’ che permetta di intervenire in piena sicurezza durante le manifestazioni sportive ciclistiche, autorizzandolo anche alla regolamentazione del traffico in ausilio alla Polizia Stradale e alla Polizia Locale - ha spiegato l’assessore regionale allo Sport, Giovanni Maria Ferraris - Il progetto è reso possibile grazie alla collaborazione con la Fci piemontese, che compartecipa alle spese, per dotare la regione di personale volontario in numero sufficiente per le molte competizioni presenti su suolo piemontese”. TRASPORTI Più risorse per le strade piemontesi: un buon risultato L’assessore regionale ai Trasporti e Infrastrutture, Francesco Balocco, giudica gli investimenti aggiuntivi per 600 milioni di euro nel contratto di programma Anas con orizzonte temporale fino al 2022 e la certezza della rimodulazione dei finanziamenti per la Masserano-Ghemme sulle annualità 2018-2019 “un buon risultato, frutto della collaborazione tra istituzioni, che consentirà di sgravare le Province dagli oneri di manutenzione delle strade riclassificate e di realizzare importanti investimenti che altrimenti sarebbe stato difficile ottenere”. Con le nuove risorse, che portano ad oltre 900 milioni l’importo del contratto di programma Anas 2016-2020, sarà possibile realizzare i necessari interventi di manutenzione straordinaria, come la messa in sicurezza di ponti e strade, ed opere importanti e attese da anni.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Il Sant’Anna di Simeon sta volando in serie B SAN MAURO La squadra pallavolistica super nel Trofeo Valter Turco e in campionato

antastico avvio di stagione per il Sant’Anna TomCar di serie B maschile. La squadra affidata in panchina da quest’estate a Lorenzo Simeon, ex biancorosso che dopo una lunga ed interminabile carriera sottorete ha scelto San Mauro Torinese per la sua prima parentesi da allenatore una volta dismessi i panni del giocatore, si è prima garantita tra la seconda metà del mese di settembre e la prima parte di ottobre la qualificazione per la finalissima del Trofeo Valter Turco, in virtù del secondo posto in classifica nel girone di qualificazione alle spalle del Volley Parella Torino, avversario dei biancorossi nell’atto conclusivo della kermesse regionale riservata alle formazioni di serie B iscritte, e poi è partita a razzo nel girone A di B maschile: il Sant’Anna viaggia a punteggio pieno dopo 5 partite, con altrettante vittorie, ben 15 punti all’attivo e un bottino di 15 set conquistati e 3 sole frazioni di gioco lasciate alle compagini avversarie sin qui incontrate. Se i biancorossi sanmauresi occupano la seconda posizione di classifica, è solo perché la Pallavolo Saronno ha fatto sin qui ancora meglio: stessi punti (15), ma un quoziente set migliore (15 set vinti e 1 frazione persa). Il segreto del successo è presto trovato: il Sant’Anna è un gruppo compatto, che in campo e nello spogliatoio ha trovato il giusto amalgama, seguendo i dettami tecnico-tattici impartiti

dal tecnico Simeon. La forza del collettivo sta portando in alto questa formazione, che non ha alcuna intenzione di ritirare le ali e smettere di volare. Una menzione speciale, però, va spesa per lo stesso allenatore, che a San Mauro, società con la quale aveva militato da giocatore (e da capitano) per tre anni conquistando un’importantissima promozione in B1, sta facendo grandissime cose. Già nei panni di palleggiatore, “Lollo” era un autentico allenatore in campo, ma ora lo è a tutti gli effetti. Alla vigilia della stagione, una volta appese le ginocchiere al chiodo e presa la decisione di intraprendere la carriera in

panchina, Simeon era stato chiaro: “Voglio portare la mia passione per il gioco anche in panchina e trasmetterla ai più giovani. Ho sempre studiato per diventare allenatore e seguito tutti i corsi per ottenere le abilitazioni necessarie. Ora voglio mettere a frutto questo bagaglio di conoscenze e condividerlo con una squadra da allenatore. Ho accettato l’offerta del Sant’Anna perché da giocatore mi sono trovato bene in questo ambiente e l’offerta che mi è stata fatta era assolutamente stimolante e irrinunciabile”. Al di là di come si concluderà la stagione, sia il Sant’Anna che Simeon hanno scelto bene!

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Conto alla rovescia per il 1° Rally Day CASTIGLIONE Sabato 25 e domenica 26 novembre grande spettacolo

’è grande attesa per la prima edizione del Rally di Castiglione Torinese. Il via alla fase dedicata alle iscrizioni ha ufficialmente fatto partire il conto alla rovescia e si avvicina a grandi passi il week-end di sabato 25 e domenica 26 novembre. Per la prima volta Castiglione Torinese ospita un evento motoristico di questa portata e sarà ovviamente il fulcro della due giorni rallistica. Al 1° Rally Day di Castiglione Torinese, promosso dalla Mat Racing, è inoltre abbinato il “Trofeo Delle Merende: un’iniziativa benefica promossa dall’associazione “Io vinco nella ricerca” per la cura della fibrosi cistica che ormai da anni unisce la passione per i motori ad un gesto di solidarietà molto importante. Il 1° Rally di Castiglione Torinese vivrà una “due giorni” spettacolare: si partirà sabato 25 con le verifiche tecniche e sportive in programma a Settimo Torinese, città che ha accolto con entusiasmo l’idea di ospitare il lato squisitamente tecnico. Nella città della Torre saranno allestiti parco assistenza e riordino durante la gara. Inoltre, nella giornata di sabato verrà allestito lo shake down su un tratto di strada appositamente predisposto. Il tracciato di gara propone 3 prove speciali da ripetere 2 volte, per un totale di 35

chilometri cronometrati, e rispolvera tratti dove in passato si sono consumate le sfide più esaltanti del panorama automobilistico torinese. Si parte con la prova di Lauriano, di poco più di 5 chilometri, passando poi alla Casalborgone, sensibilmente più lunga (5 chilometri e 400 metri), per chiudere il trittico con la Cordova, che con i suoi 7 chilometri è il parziale più lungo di tutta la gara. Le iscrizioni si chiuderanno il 20 novembre, mentre il via ufficiale alla gara verrà

Dynamic Sport ok SAN MAURO Buon debutto per gli Esordienti A Esordio positivo per la squadra Esordienti A della Dynamic Sport, impegnata nella prima tappa del Gran Prix di nuoto: ben 69 gli atleti in vasca dei gruppi di San Mauro Torinese, Biella, Pralino Sandigliano, Ivrea, Rivarolo Canavese e Crescentino. Per la squadra femminile, sui podi di giornata Rachele Mattiel, Benedetta Gardini, Elisabetta Farelli, Giulia Avolio, Giulia Vittorini, Martina Gallo e Virginia Siciliano. In campo maschile, a medaglia Alessandro Caresio, Stefano Linty, Mateo Cernat ed Edoardo Blotto.

dato domenica 26 novembre, alle ore 9.01, da Castiglione, località in cui le vetture faranno ritorno alle 15.30 per l’arrivo e la cerimonia di premiazione. Il Trofeo delle Merende non è l’unica iniziativa collaterale che accompagnerà l’happening motoristico di Castiglione. In palio alcuni interessanti trofei, come l’inversione “Nonno Jerry” sul tratto di Cordova, dove verrà premiato il miglior gesto tecnico all’inversione nel centro del paese

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

Il ricco programma dell’Autunno Musicale SAN MAURO Tutti i concerti sul palco del Teatro Gobetti di via Martiri della Libertà 17

ercoledì 15 novembre ha preso il via ufficialmente l’Autunno Musicale Sanmaurese, ricco programma di eventi ed appuntamenti allestito dall’Assessorato alla Cultura cittadino guidato da Raffaele Quitadamo. Tutti i concerti, compreso quello inaugurale intitolato ‘Ale & i Prima o Pois’ e tenuto dalla Filarmonica di Casalborgone e dal Corpo Filarmonico Sanmaurese, vanno in scena al Teatro Gobetti di via Martiri della Libertà 17. Archiviata la serata d’apertura, tutti i riflettori sono rivolti all’appuntamento di mercoledì 29 novembre: alle ore 21, spazio alla presentazione del disco d’esordio della Gospel Book Revisited, a cura dell’Associazione altreArti. A dicembre, si parte con l’evento di giovedì 7, quando sul palcoscenico del Teatro Gobetti andrà in scena il musical Mercato d’Arte di Antonio Dominelli, Leonardo Donati e Francesca Bovolenta della Compagnia Ar-

tre, presentato dall’Associazione Anna Cuculo Group. Sei giorni più tardi (mercoledì 13, ore 21, ndr), la Compagnia Noteateatro darà vita al musical

Dracula. In questa occasione si terrà una raccolta fondi voluta dall’Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare ed eseguita dalla Fondazione Telethon sotto

l’alto patrocinio del Presidente della Repubblica. Infine, giovedì 21, tutti in sala per il Concerto di Natale del Corpo Filarmonico Sanmaurese.

Stagione Teatrale all’epilogo SAN MAURO Ultimi appuntamenti del palinsesto allestito dall’Associazione Anna Cuculo Group Sotto la direzione artistica dell’Associazione Anna Cuculo Group, sino alla fine di dicembre si susseguono sul palco del Teatro Gobetti gli appuntamenti inseriti nel palinsesto della seconda parte della Stagione Teatrale 2017, patrocinata dalla Città di San Mauro Torinese. Mercoledì 22 novembre, riflettori puntati su My Feed Arti con I Mammuth, selezione di artisti per il talent show. La sera seguente (giovedì 23, ndr) si abbassino le luci in sala per il Mediterranean Latin Show Recital con Elena Presti e Gianni Gandi. Prima della fine del mese, appuntamento fissato per giovedì 30 con “Le cinque rose di Jennifer”, opera del commediografo napoletano Annibale Ruccello e portata sul palco del Teatro Gobetti dal gruppo gli “Artisti Associati Paolo Trenta”. Regia di Roberto Briatta, con Antonio Cranco e Gabriele Valente.

Spostando l’attenzione sull’ultimo mese del 2017, a dicembre la Stagione Teatrale partirà ufficialmente mercoledì 6 con lo spazio dedicato al cinema e alla proiezione dell’ultimo film di Louis Nero dal titolo “The Broken Key”, alla presenza del regista e di alcuni degli attori. Doppio appuntamento alle ore 20 e 22. Non è tutto: giovedì 14, gran finale con la commedia brillante “Tè alla menta o tè al limone” di di Danielle Navarro e Patrick Hau-

decoeur. Commedia umoristica che mette alla berlina il teatro amatoriale. È la storia di una compagnia di provincia senza alcuna esperienza, che si lancia nell’improbabile messinscena di una “comédie de boulevard”, un esercizio di stile che si rivela in realtà molto più difficile del previsto, poiché gli interpreti non hanno la minima tecnica di recitazione e mancano di qualsiasi esperienza. Non sono in grado nemmeno di effettuare una corretta distribuzione dei ruoli e si assiste così a un continuo succedersi di gaffe. Alla fine tutto va a scatafascio, in un crescendo di gag. Sul palco la Compagnia Borgonuovo Teatro; regia di Giovanni Barolo, con Raffaello Forte, GianPaolo Da Via, Celestina Infantino, Silvia Zappitelli, Paola Debernardi, Marina Cicchelli, Vera Loiacono, Nando Pappadia e Donatella Gindri.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

L’Autunno Castiglionese si prepara al rush finale

CASTIGLIONE Il Corpo Musicale di San Mauro e il coro La Bottega Musicale in concerto

l giro di boa l’Autunno Castiglionese, quattro eventi in programma dal 21 ottobre al 2 dicembre tra spettacoli teatrali e concerti, con inizio alle ore 21 e ingresso libero. Dopo i due appuntamenti calendarizzati per lo scorso mese di ottobre (la commedia dialettale di Secondino Trivero dal titolo “Tòrta, bignòla, mòscato e pasta fròla, portata sul palco del teatro parrocchiale di piazza Beata Vergine Assunta nella serata di sabato 21, a cura di El laboratori ‘d teatro dialetal “Giuseppe Ducatto” dell’Unitre di San Raffaele Cimena, Gassino e Castiglione Torinese e la commedia comicissima e sentimentale in due atti “Genesio Battaglino professore di violino” di Danila Stievano e Roberto Bottino del 28 ottobre, a cura della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Castiglione Torinese con gli attori della Compagnia Teatrale “Volti Anonimi”), l’Autunno Castiglionese entra nel vivo sabato 18 novembre: alle ore 21, presso il teatro parrocchiale di piazza Beata Vergine Assunta, poltrone gremite per il concerto del Corpo Musicale di San Mauro Torinese, a cura del Comitato Spontaneo di San Sebastiano. Infine, sabato 2 dicembre, la chiesa parrocchiale Santi Claudio e Dalmazzo aprirà i battenti alle ore 21 per ospitare il concerto del coro femminile La Bottega Musicale di San Raffaele Cimena diretto da Dario Ribechi, a cura dell’Associazione Musicale di Promozione Sociale “Federico Caudana” di Castiglione Torinese. La Bottega Musicale è un coro femminile fondato nel 1977 da Giovanni Cucci, nato come centro d’incontro per bambini e ragazzi con interesse allo studio ed alla pratica della musica corale. Negli anni l’associazione ha assunto varie forme, dal coro di voci bianche,

passando per un gruppo vocale misto, sino all’attuale coro femminile. Dal 1986 al 2004 la Bottega Musicale ha partecipato ai concorsi corali internazionali di Arezzo, Tortona, Casale Monferrato, Tour (Francia) riportando quattro primi premi, due secondi e due terzi premi. In ambito nazionale ha partecipato ai concorsi di Palazzo Pignano e di Arezzo, risultando vincitrice di quattro secondi e di due terzi premi. Il coro delle voci bianche ha preso parte alla Rassegna dell’Aureliano nel 1990, e nel 2004 il coro femminile ha vinto il concorso di Vittorio Veneto. Nel 2009 ha partecipato al concorso internazionale di Rimini e al concorso nazionale di Stresa, vincendo il primo premio in entrambe le competizioni. La Bottega Musicale ha fin dalla sua fondazione coltivato lo studio e l’esecuzione del canto gregoriano e sotto la direzione del M°Cucci è stata a lungo considerata tra le formazioni corali italiane più rappresentative e stimate in tale ambito. E’ stata invitata a partecipare ad importanti rassegne come Organalia, e Settembre Musica,

e i festival internazionali di Watou e Neerpelt (Belgio), Banská Bystrica (Slovacchia), Vàc (Ungheria) e di Loreto. All’intensa attività concertistica si sono affiancati seminari come coro laboratorio tenuti dai Maestri P. Erdei e J.Busto. Nel 1996, la Bottega Musicale è stata una delle associazioni fondatrici del Coro Filarmonico Ruggero Maghini, collaboratore dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI. Nel 2013 La Bottega Musicale ha affidato la direzione artistica a Dario Ribechi, intraprendendo un percorso di rinnovamento nell’organico e nel repertorio, il cui segno tangibile sono stati gli eventi organizzati a favore di Emergency (2014) e Svolta Donna (2016), le collaborazioni con l’arpista Federica Mancini e la violinista Cecilia Bacci, le prime assolute e commissioni a compositori italiani e stranieri, quali Carlo Pavese, Corrado Margutti, Leonardo Schiavo, Massimo Lombardi, Eugene Birman e Tõnu Kõrvits. In pochi anni il coro è tornato ad essere attivo a livello nazionale, conseguendo un terzo premio (primo non as-

segnato) al Concorso Polifonico Nazionale di Arezzo 2016 nella categoria voci pari. Una menzione speciale va spesa per lo stesso Ribechi, diplomatosi Cum Laude nella classe di direzione di Tõnu Kaljuste presso l’Estonian Academy of Music and Theatre grazie alle borse di studio della De Sono e Do.Ra. (Archimedes Foundation). Oltre al coro femminile La Bottega Musicale, dirige il coro misto PoliEtnico del Politecnico di Torino, collabora intensamente con le istituzioni musicali della sua regione, tra cui il CoroG, il Torino Vocalensemble, ACP e FENIARCO, ed è membro stabile del Coro Filarmonico Ruggero Maghini. In Estonia è stato direttore ospite del coro giovanile Head Ööd, Vend Kammerkoor, e ha collaborato con le più importanti istituzioni musicali del paese, quali l’Estonian Philharmonic Chamber Choir e la Pärnu City Orchestra. Ha seguito inoltre masterlass con musicisti di livello internazionale del calibro di Colin Metters, Mark Stringer, Stephen Connolly ed Eric Whitacre.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2017

La Scuola “F. Caudana” ha la musica nelle vene CASTIGLIONE L’Associazione Musicale di Promozione Sociale è attivissima

’appuntamento di sabato 2 dicembre con il concerto serale del coro femminile La Bottega Musicale di San Raffaele Cimena presso la chiesa parrocchiale Santi Claudio e Dalmazzo, inserito nel programma di eventi dell’Autunno Castiglionese 2017, è curato dall’Associazione Musicale di Promozione Sociale “Federico Caudana” di Castiglione Torinese. Andiamo a conoscere meglio la scuola di musica collinare, costituita nel giugno 2005, quale ideale proseguimento delle ventennali attività didattiche-concertistiche dei “Corsi Musicali” indetti dal Comune di Castiglione Torinese e diretti dal maestro Piergiorgio Magnocavalli. Fra le principali attività svolte negli anni, assumono particolare valore quelle didattiche rivolte all’infanzia, anche con l’utilizzo della metodologia Kodaly. I Corsi Musicali, dapprima comunali e ora associativi, sono stati appositamente ideati e principalmente rivolti ai bambini delle scuole materne e elementari. I corsi musicali associativi svolgono una funzione di diffusione della cultura, accompagnando i giovani nello studio della musica, del canto e di una vasta gamma di strumenti, dai primi rudimenti sino alla preparazione di eventuali esami di Conservatorio e sono frequentati anche da adulti che coltivano la passione per la musica. Per i più piccoli, Per i più piccoli, il corso è rivolto ai bambini delle scuole materne ed elementari del primo ciclo e si propone di accompagnarli nell’affascinante mondo dei suoni. Si valorizza la musicalità infantile attraverso giochi musicali, attività ritmico-motorie e canti giocati. Ai bambini viene data una prima formazione musicale basata sulla lettura ritmica e l’educazione vocale. Durante il corso i bambini verranno anche avvicinati alla conoscenza degli strumenti musicali insegnati nei corsi associativi, in modo da fornirgli la possibilità di formarsi una più idonea sensibilità all’atto della futura scelta dello strumento. Nel corso di propedeutica strumentale, invece, gli allievi, divisi in gruppi di 3 elementi, possono frequentare corsi di flauto dolce, chitarra classica, chitarra ritmica, pianoforte. Oltre alla lezione settimanale di strumento, l’allievo partecipa a lezioni di “Alfabetizzazione Musicale” (teoria, solfeggio, canto corale, musica d’assieme). Inoltre, sono proposti corsi di pianoforte, chitarra classica, flauto diritto e traverso, violino e viola,

fisarmonica e saxofoni, tastiere, batteria, basso elettrico, chitarra acustica ed elettrica. Il piano di studi prevede una lezione individuale alla settimana di strumento e una o due lezioni settimanali di “Alfabetizzazione Musicale” (corso completo di lettura musicale in preparazione agli esami di livello di teoria, solfeggio e dettato musicale presso i Conservatori Statali di musica per allievi strumentisti). Da alcuni anni l’Associazione Musicale di Promozione Sociale “Federico Caudana” sta coltivando anche la formazione per tutti coloro che vogliono avvicinarsi alla musica moderna intesa come evoluzione della musica d’oggi, dalla tradizione alle ultime tendenze: dal blues al jazz, dal rhythm&blues al funk e rock. Corsi rivolti soprattutto alle nuove generazioni che trovano una risposta concreta al loro interesse per lo studio della musica improvvisata,

permettendo loro di associare al piacere di suonare l’acquisizione di una formazione musicale utile a realizzare le proprie ambizioni. Infatti si sono formati piccoli ensemble che si esibiscono sia nei saggi organizzati dalla scuola che in eventi di vario genere, performances caratterizzate dalla calorosa partecipazione del pubblico e divertimento assicurato. Il corpo docente, guidato dal direttore artistico M.° Piergiorgio Magnocavalli, è composto da musicisti diplomati presso i Conservatori Statali di Musica. Appuntamento al lunedì e al giovedì, dalle ore 16 alle ore 19, presso la Scuola Media Statale “Enrico Fermi” di via Don Brovero 11 a Castiglione Torinese. La Scuola di Musica offre a tutti la possibilità di assistere gratuitamente come uditori ad una lezione dei vari corsi strumentali per avvicinarsi al meraviglioso mondo della musica.