Torino Maggio 2020 by Vivivoce

EDIZIONE DIGITALE

NOTIZIE IN COMUNE TORINO Maggio 2020 Anno 2 N 4

La ripartenza

ALLâ&#x20AC;&#x2122;INTERNO Il Salone del Libro EXTRA riscuote grande successo pagina

RispettiAmo i portici di Torino: il progetto pagina

Una visita virtuale ai Graphic Days Torino pagina

Dal Waste Mob a #madeincasa2020 pagina

TORINO

sommario Maggio 2020

OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO: NUOVO PIANO

SALONE DEL LIBRO EXTRA IN LIVE STREAMING

EDIZIONE STRAORDINARIA AI TEMPI DEL CORONAVIRUS

“RISPETTIAMO I PORTICI DI TORINO”: IL PROGETTO

EUROPEAN GREEN CAPITAL AWARD 2022

UNA VISITA VIRTUALE AI GRAPHIC DAYS TORINO

DAL WASTE MOB A #MADEINCASA2020

8 9

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 Ciriè (TO) - Tel. 011/9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

I NOSTRI SERVIZI PUBBLICITÀ SU FREE PRESS SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM SOCIAL MEDIA MARKETING - WEB ADV SCHERMI NEL CANALE SANITARIO AFFISSIONI SPONSORIZZAZIONI SPORTIVE SPONSORIZZAZIONI GARE DI GOLF V I A RO BAS S O MER O, 4 - 1 00 73 C I R I 0 11. 9 2 0.33. 79 • 011.9 21. 16. 31 • 339 . 2 2 8 . 4 6 .3 2 w w w.vivi vo ce p u b b l ic i ta . co m w w w. n otiz ie in co m un e .i nfo w ww.vi vi go l f. it

Seguici su

TORINO Maggio 2020

Occupazione suolo pubblico: il nuovo piano

l Consiglio Comunale ha approvato una delibera presentata dall’assessore al Commercio, Alberto Sacco, che prevede alcune misure per il rilancio delle attività commerciali in città, dopo lo stop forzato a causa dell’emergenza sanitaria, attraverso un piano straordinario di occupazione suolo pubblico. Il provvedimento, prevede, per gli esercizi commerciali con superficie lorda inferiore a 250 metri quadri, la possibilità di ampliamento dell’attività commerciale sul suolo pubblico, nello spazio antistante i negozi, per una superficie di 60 metri quadri, nel rispetto del Codice della strada e delle norme relative all’eliminazione delle barriere architettoniche. Il requisito relativo alla superficie massima del locale non è richiesto per gli esercizi pubblici di somministrazione di alimenti e bevande. L’occupazione straordinaria del suolo pubblico sarà consentita sino al 30 novembre 2020 e gli esercenti non saranno soggetti al pagamento della COSAP. Per poter ampliare la propria attività su suolo pubblico, gli operatori dovranno inviare una comunicazione tramite Pec alla Città di Torino con la quale il titolare dell’attività indicherà le finalità, l’estensione e le modalità dell’occupazione e, sotto forma di Dichiarazione Sostitutiva di atto di notorietà, assicurerà l’osservanza delle norme di legge, la garanzia del rispetto delle esigenze di mobilità per le persone con disabilità e la piena salvaguardia dei diritti di terzi, sollevando così la Città da ogni responsabilità. L’assessore ha sottolineato come il provvedimento sia caratterizzato da un percorso di sburocratizzazione da parte dell’Amministrazione comunale e di responsabilizzazione da parte degli esercenti.

TORINO Maggio 2020

Eventi in live streaming al Salone del Libro EXTRA D

opo trentadue anni, per la prima volta nella sua storia, il Salone Internazionale del Libro di Torino, una delle più importanti manifestazioni editoriali del nostro continente, non si è potuta svolgere a maggio, nella sua forma abituale, a causa dell’emergenza Covid-19. Quando, mesi fa, è stato scelto il titolo della XXXIII edizione, “Altre forme di vita”, l’obiettivo era di evocare il futuro prossimo. Oggi questo titolo si dimostra una piccola profezia. Stiamo davvero vivendo “altre forme di vita”, “forme di vita” che fino a qualche mese fa non potevamo immaginare. In attesa di tornare nella veste abituale, in autunno o non appena

possibile, il Salone ha organizzato un’edizione straordinaria – dedicata alle vittime del virus e al personale sanitario impegnato in prima linea in questa emergenza - nata dalla consapevolezza che a questa crisi si deve reagire, e che lo si può fare subito, con gli strumenti da sempre offerti dalla conoscenza. Da giovedì 14 a domenica 17 maggio, sul sito del Salone è stato possibile seguire un ricco programma di eventi in live streaming e interagire con ospiti nazionali e internazionali. I canali social del Salone hanno raccontato in diretta tutti gli appuntamenti. Venerdì 15 maggio diversi incontri sono stati trasmessi

in diretta su Rai Radio3 (“Tutta la città ne parla”, “Radio3Mondo”, “Radio3Scienza”, “Fahrenheit”, “Hollywood Party”, “Radio3Suite”). Oltre che con Radio3, Rai è stata presente, anche in questa edizione straordinaria, come Main Media partner per dare il proprio contributo all’editoria italiana, raccontando il Salone del Libro di Torino. In particolare, oltre all’impegno di Radio3, anche le altre direzioni, le reti e le testate radiotelevisive – da Rai Ragazzi a Rai Libri, da Rai1 a Rai Cultura, da RaiNews24 alla Tgr – hanno raccontato al grande pubblico gli eventi della rassegna torinese, con un ampio spazio anche sui canali social Rai.

TORINO Maggio 2020

Un’edizione straordinaria ai tempi del Coronavirus C

on questa edizione straordinaria ai tempi del Coronavirus, che ra p p re s e nt a u n a d ra m m a t i ca minaccia per la salute di ciascuno, per la nostra idea di convivenza, per gli equilibri (pubblici e privati) su cui si fondano, o dovrebbero fondarsi, le comunità in cui viviamo,. prende il via un percorso di attività online che accompagnerà la grande comunità del Salone, editori e lettori, all’edizione autunnale: presentazioni editoriali, rubriche di approfondimento culturale, e nuovi format per il racconto digitale del mondo dei libri e della cultura.

Durante le giornate del Salone EXTRA, gli editori hanno potuto inoltre raccontare le novità editoriali attraverso la condivisione della copertina del loro libro della ripartenza. Il Salone Extra supporta le due campagne di raccolta fondi della Regione Piemonte e della Città di Torino, alle quali è stata data visibilità sul sito e durante gli incontri in streaming. “Sostegno emergenza Coronavirus” promossa dalla Regione Piemonte, che ha attivato un conto corrente specifico per raccogliere fondi per acquistare dispositivi medici,

sostenere le strutture sanitarie e tutto il personale che in questi giorni sta combattendo una durissima battaglia per curare i cittadini piemontesi. Tutte le info sul sito: www.regione.piemonte.it/web/ “Insieme possiamo farcela” promossa dalla Citta di Torino, che ha aperto un conto corrente “solidarietà” per raccogliere le donazioni da destinare alle persone in difficoltà economiche, in modo da offrire loro un aiuto per fare la spesa e procurarsi beni di prima necessità. Tutte le info sul sito: http://www. comune.torino.it/torinoplus/news/ insieme-possiamo-farcela.shtml

AGENZIA DI COMUNICAZIONE www.vivivocepubblicita.com

VUOI DIVENTARE NOSTRO

PARTNER COMMERCIALE? Per ampliamento della Rete Commerciale siamo alla ricerca di profili motivati e intraprendenti, particolarmente affascinati e stimolati dal mondo della pubblicità. Compensi provvigionali ai più alti livelli di mercato.

MANDA IL TUO CURRICULUM A:

selezione@vivivocepubblicita.com

TORINO

Maggio 2020

“RispettiAmo i portici di Torino”: il progetto

“R

ispettiAmo i portici di Torino” è un progetto della Città di Torino e di Fondazione Contrada Torino Onlus che grazie al sostegno di IREN S.p.a intende ri-valorizzare i portici. Gli interventi che sono partiti a Natale da via Po, ora proseguono con le vie Sacchi, Cernaia e Nizza, secondo un iter che si estenderà progressivamente a tutti le altre arcate L’idea è di tornare ad una condizione degna dell’importanza culturale, economica e sociale dei portici torinesi. Un sistema che con i suoi 12 chilometri di arcate, migliaia di esercizi commerciali, 400 proprietà e circa 10000 residenti, è una delle maggiori attrattive del nostro centro storico. Il progetto vuole però anche esemplificare un percorso in più fasi. La prima con le vie Po, Sacchi , Cernaia e Nizza vuole essere da stimolo per coinvolgere, nella seconda fase, tutti gli attori: le proprietà, cui spetta il compito di intervenire alla manutenzione delle arcate, i commercianti che animano le arcate ed infine altri partner che vorranno sostenere il progetto. L’obiettivo finale è quello di istituire una manutenzione continuativa ordinaria attraverso un progetto quadro le cui linee operative saranno controllate dalla Soprintendenza all’Archeologia, Belle Arti e Paesaggio della Città Metropolitana di Torino, cui compete la tutela dell’intero sistema. E’ prevista una fase dove saranno organizzati eventi di arte e cultura mirati alla valorizzazione dei portici torinesi come “galleria a cielo aperto”. “In questo momento di ripartenza – afferma la sindaca Chiara Appendino – riavere i nostri portici ripuliti e a disposizione per i cittadini e i commercianti, sia per attività all’aperto, sia per la possibilità di utilizzare lo spazio pubblico antistante, è fondamentale”.

TORINO Maggio 2020

European Green Capital Award 2022

orino é tra le quattro città rimaste in lizza per aggiudicarsi il titolo di ‘Capita l e Ve rd e Eu ro p e a p e r l ’a n n o 2 0 2 2 ’, i n s i e m e a D i j o n , G r e noble e Tallin. Il riconoscimento, assegnato ogni anno dalla Commissione Europea e conferito per il 2021 alla finlandese Lahti, premia l’impegno a tutel a re e m i g l i o ra re l ’e c o s i s t e m a urbano e a ridurre l’impatto dei cambiamenti climatici. La giuria - composta da rap presentanti della Commissione Europea, del Parlamento Europeo , dell’Ufficio Europeo per l ’A m b i e n t e , d e l l ’ I C L E I ( l ’a s s o -

c i a z i o n e d i C i t tà e G over n i lo cali dedicata allo sviluppo so s t e n i b i l e) e d e l Pa t t o d e i S i n daci - ha esaminato i dossier presentati dalle 18 città candidate - sulla base di 12 criteri: adattamento ai cambiamenti c l i m a t i c i , m o b i li tà u r b a n a , g e stione del suolo, natura e biod i ve r s i t à , q u a l i t à d e l l ’a r i a , i n quinamento acustico, gestione dei rifiuti, gestione delle acque, crescita verde e innovazione tecnologica sostenibile, prestazioni energetiche e governance. A ottenere la proclamazione a ‘Capitale Verde Europea per l ’a n n o 2 0 2 2 ’ s a rà l a c i t t à c h e

riuscirà a proporsi come modello di riferimento attraverso l a c o m u n i c a z i o n e e l a p ro m o zione di buone pratiche per la t u te l a d e l l ’a m b i e nte , c h e p o ss a n o a n c h e e s s e re fo n t e d i i spirazione per le altre città. A L i s b o n a , l ’a t t u a l e Ca p i t a l e Ve r d e E u r o p e a , é p r e v i s t a entro la fine dell’anno la ceri m o n i a c he p ro c l a m erà l a c i ttà vincitrice, che si aggiudicherà i n s i e m e co n i l t i to l o d i ‘ Eu ropean Green Capital Award 2022’ anche 350mila euro con i q u a l i a v v i a re u n p ro g ra m m a d i c o m u n i c a z i o n e , p ro g e t t i e d eventi.

Il nostro compito è trasformare una presunta fine in un nuovo inizio, senza dimenticare ciò che fu, bensì celebrando e preservando il passato per dare maggiore sapore a quel che sarà. La qualità ha bisogno di tempo e passione. • Ristrutturazione integrale di 2.000 mq disponibili appartamenti e loft di varie metrature. • Interior designer dedicato per ogni appartamento e progetto in relatà virtuale dell’arredo. • Impianti e coibentazioni ad alta efficienza energetica e comfort abitativo. • Possibilità di scelta delle rifiniture interne. • Ampi terrazzi fino a 40 mq e giardini privati anche per i bilocali • Ottimo investimento

Immobiliare Crimea R&R s.a.s. - Via Madama Cristina, 113d Torino | Tel. 011-6604405 | immobiliare.crimea@gmail.com

TORINO Maggio 2020

Una visita virtuale ai Graphic Days Torino

tore

Concept S

ABBIGLIAMENTO, CALZATURE, ACCESSORI E BIJOUX

Concetta: +39. 347.6507079 • Via Madama Cristina n.11/E - 10125 Torino madama11torino@gmail.com .com

n attesa della quinta edizione, in programma dall’11 settembre al 4 ottobre 2020 a Torino, salvo imprevisti legati all’emergenza Covid, il festival di visual design Graphic Days sbarca sulla piattaforma virtuale Google Arts & Culture, che ospita oltre 2.000 musei e archivi internazionali che collaborano con il Google Cultural Institute. Sono disponibili nello spazio web dedicato al festival, tutte le mostre dell’ultima edizione dei Graphic Days, con ricchi contenuti digitali dedicati al Paese ospite d’onore della rassegna 2019: la Romania. Gli utenti avranno la possibilità di accedere e di vedere più di 900 contenuti fra mostre, installazioni, performance e collezioni private esposte nella scorsa edizione del festival internazionale. I curatori del festival e delle singole mostre hanno ripensato, in collaborazione con la piattaforma, un percorso virtuale immersivo che potenzia il carattere già interattivo dei contenuti della quarta edizione del festival. Si può anche visitare virtualmente “Alchemica”, la mostra di illustrazioni in realtà aumentata, realizzata dal laboratorio di Alkanoids, studio creativo di Milano, esempio di contaminazione tra passato e futuro. Graphic Days Torino è il festival internazionale di quattro giorni interamente dedicato al visual design che si svolge annualmente nell’hub Toolbox Coworking. L’evento è nato nel 2016 con l’intento di sostenere il valore culturale della comunicazione visiva, fornire nuovi stimoli progettuali ed espressivi, contribuire allo scambio e al confronto critico attraverso workshop, mostre, conferenze, performance e una mostra mercato.

TORINO Maggio 2020

L’

Dal Waste Mob a #madeincasa2020

edizione 2020 del Waste Mob è incompatibile con il distanziamento imposto dal Covid-19, ma l’impegno delle università non si spegne e così nasce una campagna social per sensibilizzare sui concetti di economia circolare e upcycling e sul tema del riuso di oggetti e materiali che hanno perso il loro scopo originario e che sarebbero destinati a essere gettati. La campagna prende il nome di #madeincasa2020 e si tiene dal 18 al 27 maggio 2020, sui canali social dell’Università degli Studi di Torino, del Politecnico di Torino, dell’Università del Piemonte Orientale, del Centro Universitario Sportivo torinese e del Centro Universitario Sportivo Piemonte Orientale. Dovendo passare molto tempo nelle nostre case, ci siamo dedicati alle pulizie straordinarie e a sgomberare gli spazi che abitiamo da oggetti inutilizzati o non più funzionanti. Invece di gettarli, questa è l’occasione per trovare loro un nuovo scopo. Per partecipare a #madeincasa2020 è sufficiente pubblicare su Instagram le foto degli oggetti a cui è stata data una “seconda possibilità” oppure di quelli costruiti riutilizzando materiali di scarto. Ogni post deve essere accompagnato dall’hashtag dell’evento #madeincasa2020 e dalla menzione dell’Ateneo di appartenenza. Le foto delle idee più interessanti e innovative verranno condivise dagli Atenei e dai CUS. L’iniziativa è aperta non soltanto agli studenti e al personale degli Atenei e dei Centri Universitari Sportivi, ma a tutta la cittadinanza della Regione Piemonte. Anche quest’anno sono previsti dei premi, che verranno estratti a sorte il 29 maggio tra coloro che prenderanno parte alla campagna: 50 magliette, 10 tute e 5 esperienze sportive (weekend in barca a vela, uscita di arrampicata in falesia, affitto campi, tessera ingressi in piscina) messe a disposizione dai Centri Universitari Sportivi piemontesi e dal sistema universitario del Piemonte.

enza e t e p m nno , co a à r t e e i t r s i e s S vi as à t i l a n are... o i n i s s m e i l f e o pr tto pr a r t n o c tarile dal o N o t t all’A

VERRUA SAVOIA (TO) A soli € 123.000

Casa libera 4 lati con vista panoramica, con alloggio al p.1° di soggiorno, cucina, 3 camere e bagno + alloggio al p.t. di soggiorno, cucina, cameretta e bagno. Box auto, porticato, giardino privato cintato di mq.1.800. Termoautonomo, cl en in definiz.

10 MIN DA CHIVASSO

€ 179.000 volendo bifamiglliare Casa ristrutturata con giardino/cortile mq.700; p.t. portico, cucina, taverna, bagno, lavanderia/cantina e ampia autorimessa; p.1°: ampio salone con camino, cucina, 3 camere, bagno (mq. tot. 360). Termoaut metano, cl en in definiz.

MONTANARO € 53.000

A pochi passi dal centro alloggio in stabile d'epoca al P.1°: ampio salone con volte a vela, cucina abit., camera, bagno e ripostiglio (75 mq.tot.). Inoltre sottotetto mansardabile, garage e cantina. Termoaut. metano, cl en in definiz.

A 30 MIN DA TORINO A soli € 47.000

Casa indipendente subito abitabile con cortile privato mq.350: soggiorno, cucina, 4 camere, 2 bagni, 3 vani mansarda. Capannone fronte casa, termoaut. metano, cl en in definiz.

VEROLENGO (TO)

A soli € 38.000 senza anticipo Alloggio al p.ultimo con ascensore: ampio ingresso, tinello, cucinino, camera, bagno, rip., balcone angolare (tot mq.65), cantina e sottotetto mq.50 uso sgombero. Volendo box a €.7.500. Cl. en. G.

VERRUA SAVOIA (TO)

€ 109.000 Tel. 3358181241 casa collinare panoramica con giardino mq.1500: salone con camino, cucina, 2 camere, bagno, portico e terrazza + mansarda con angolo cottura e bagno. P. semint. con taverna, cantina, lavanderia, bagno e box. Termoaut metano, cl en in defin.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

a pochi km dalla To-Mi cascina libera 4 lati con cortile e terreno 2000 mq. p.t.: salone, cucina, 2 camere, bagno, lavanderia, cantina (mq. 280); p.1°: 3 camere, 2 bagni e fienile edificabile (270 mq. tot.) Fronte casa 2 box, locale forno e bagno, cucina estiva e soprastante fienile. Termoaut., cl en in definiz.

VILLAREGGIA (TO) € 192.000

VIC.ZE CHIVASSO € 185.000

Vendesi urgentemente recente villa signorile, con giardino privato di mq.1000: salone con camino, cucina, sala pranzo, 3 camere, 4 bagni, taverna, lavanderia, cantina e rimessa per 5 auto. Vari terrazzi e porticati, termoaut. metano. Cl en in definiz.

0161/843366 335.8181241 •••••••••••••••••••••••••••

di Poy G. e Vercelli D. CRESCENTINO (VC) - Via Cenna, 7

www.centro-immobiliare.it

A 30 MIN DA TORINO € 19.800 casa centro del paese comoda ai servizi subito abitabile con cortiletto privato: soggiorno, cucina, camera, cameretta e 2 bagni (mq. 85 tot). Termoautonomo metano, cl en in definiz.

A soli € 24.500

Senza anticipo Tel. 3358181241 casa indipendente di soggiorno, cucina, camera, bagno + piano da ultimare. Cortile e giardino privati mq.600, autorimessa e magazzino. Termoaut metano, cl en in definiz.

15 MIN. DA CHIVASSO € 74.500 senza anticipo Casa ristrutturata nei minimi particolari, centro paese, con cortiletto privato: ampio soggiorno con camino e cucina, camera, 2 camere mansardate, 2 bagni, box. Mq.160, termoaut. metano, cl en E.