Tuttocapsule News Giugno 2019

Page 1



3

SOMMARIO TUTTOCAPSULE A TURIN COFFEE 2019

5

SU IL SIPARIO SUL SALONE DEL CAFFÈ

6

TURIN COFFEE: I PROTAGONISTI

7

LA CULTURA DEL CAFFÈ

9

IL CAFFÈ DOMINA NEL MONDO DEL VENDING

11

DA TUTTOCAPSULE C’È PIÙ GUSTO

12

L’EUROPA IN CAPSULA

13

PARTITA UFFICIALMENTE LA COFFEE CUP

14

12

5

11 14

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).



5

Tuttocapsule D a Turin Coffee

opo il successo dello scorso anno, c’è grande attesa nella città della Mole per la seconda edizione del Salone del Caffè di Torino. Ancora una volta Piazza Carlo Alberto il palcoscenico di Turin Coffee, il festival cittadino sul mondo del caffè tra Cultura e Degustazioni. Tra gli espositori non poteva far mancare la sua presenza Tuttocapsule, la prima catena di negozi di capsule in Italia. Il caffè viene celebrato e riscoperto in tutte le sue espressioni, dal classico espresso alle sfumature più contemporanee. La due giorni propone le degustazioni gratuite dei caffè di tutte le torrefazioni presenti, la possibilità di conoscerne le origini, le miscele, le diverse lavorazioni e la gamma dei prodotti. Non manca la possibilità di scoprire le declinazioni gastronomiche del caffè attraverso piatti che grandi Chef e Pastry Chef preparano live e fanno degustare gratuitamente al pubblico, insieme a gelati gastronomici e cocktail studiati per esaltare gli aromi del prezioso oro nero. Insieme alle degustazioni riflettori puntati su percorsi sensoriali alla scoperta degli aromi del caffè, laboratori, workshop interattivi, demo live di Latte Art, una mostra fotografica sul caffè oltre a tantissime attività “off” come la visita al Museo Lavazza, il tour dei Caffè Storici e molto altro ancora. Nel 2019 Tuttocapsule sbarca a Turin Coffee, è bene segnarselo!


6

Si alza il sipario sul Salone del Caffè Nella bellissima cornice di Piazza Carlo Alberto la seconda edizione del Turin Coffee

A

ncora Piazza Carlo Alberto, una delle principali piazze del centro storico di Torino, situata alle spalle di Palazzo Carignano e a pochi metri da Piazza Castello, il palcoscenico in cui ha preso vita la seconda edizione del Turin Coffee, il Salone del Caffè, nato dall’unione di intenti di tre eccellenze cittadine, Lavazza, Caffè Vergnano e Costadoro che hanno deciso di dare un seguito a quanto seminato lo scorso anno, sedendosi ancora una volta intorno al tavolo dell’Assessore al Commercio Alberto Sacco, insieme alla To-be Events con il solo fine di costruire qualcosa che avesse come unica mission quella di fare Cultura. Una simile premessa non poteva certo prescindere dal coinvolgere da un lato le piccole torrefazioni locali (Antica Torrefazione, Caffè Boutic, Caffè Malabar, Caffè Perrero, Dicaf Ghigo, Hobby Caffè, Il Caffè, Mokabar, Torrefazione Mike) espressione di quel saper fare e fare bene tipicamente italiano, e dall’altro SCA Italy, acronimo di Specialty Coffee Association, autorità di riferimento per l’eccellenza del caffè a livello internazionale. Caffè e cultura hanno lo stesso aroma, proprio come cucina e cultura hanno lo stesso gusto. Alla

base la voglia di custodire il passato, raccontare il presente e inventare il futuro. Si fa cultura con i migliori head trainer, si degusteranno piatti stellati, gelati gastronomici, cocktail a tema, e ci sarà una mostra fotografica dedicata. E i bambini? Durante il Salone del Caffè è prevista un’area dedicata ai più piccoli, che sarà teatro di workshop, attività ludiche di disegno, di Pet Therapy e laboratori tecnologici. Ai grandi invece spetta il compito di dare il buon esempio, sostenendo attivamente la Onlus coinvolta nel pro-

getto, CasaOz. Torino è un’indiscussa capitale del gusto, è stata la prima capitale del Regno d’Italia, ed è qui che sorsero alla fine del 1700 i primi caffè, veri luoghi d’élite. Parliamo dei caffè storici, il vero salotto di Torino, ciò che la rende indiscutibilmente la città, la capitale italiana del caffè, gli stessi caffè che vi sarà permesso visitare grazie ad una collaborazione con Turismo Torino che per l’occasione metterà in campo le migliori guide turistiche. I numeri dello scorso anno parlano chiaro: 40.000

sono stati i passaggi, 200 i kg di caffè consumati, per un totale di 28.000 caffè serviti, insieme a 150 litri di latte e 1.000 kg di ghiaccio consumati. C’è la volontà di fare meglio, crescere ancora ma la formula non cambia, infatti tutte le degustazioni, all’interno del Salone del Caffè di Torino, sono completamente gratuite, comprese quelle firmate dai pastry chef, dagli chef stellati, dai maestri gelatieri, dai bartender. E tutte le donazioni fatte nella due giorni torinese saranno devolute all’Associazione CasaOz.


7

Turin Coffee: T i protagonisti

ante le torrefazioni presenti alla seconda edizione di Turin Coffee: dall’Antica Torrefazione al Caffè Boutic, dal Caffè Malabar al Caffè Perrero, dal Dicaf Ghigo all’Hobby Caffè, da Il Caffè a Mokabar, per finire con la Torrefazione Mike. Tra gli ospiti, i Pastry chef Galileo Reposo (Peck Milano) e Andrea Tortora (AT Patissier), oltre agli Chef Cristina Bowerman (Chef *Stella Michelin Ristorante Glass Hostaria) e Andrea Ribaldone (Chef *Stella Michelin Ristorante Osteria Arborina) e ai Maestri Gelatieri Stefano Ferrara, “Ambasciatore del Gelato nel mondo”, e Stefano Guizzetti (Ciacco Lab). Per la Mixology, ci sarà Lucio D’Orsi (Dry Martini – Sorrento), mentre per “Progettare sostenibile” è confermata la presenza di Pensiero Materia, un collettivo di designer italiani uniti nella missione di rendere il design sostenibile attraverso l’utilizzo di materiali di origine naturale. Spazio ai “Campioni del caffè” Davide Berti, Alessandro Galtieri, Francesco Corona, Matteo Beluffi e Cinzia Linardi. Infine, un’attenzione particolare merita il progetto speciale “Turismo Torino – Speciale Coffee Week”: un itinerario guidato per scoprire la storia, le curiosità e gli aneddoti che hanno fatto diventare Torino la città del caffè. Nel centro storico, il percorso, sospeso tra storia e gusto al caffè porta ad assaggiare tre differenti degustazioni al caffè che hanno portato e portano il brand caffè da Torino nel mondo, assieme ad altre golose degustazioni tra cri cri e i famosi grissini torinesi.

Vuoi sponsorizzare la tua azienda nel mondo del golf?

Chiedici come fare

Seguici su

vivigolf

Ag e n z i a d i p u b b l i c i t à

01 1 . 9 2 0. 3 3 . 79 • 3 39 . 2 28 4 6 3 2

V IA R O B A SSOMERO 4 , C I R IÈ ( T O ) V IA DELLA R EP UB B L I C A 9, S E T T IMO T. S E (T O)



Un veicolo di diffusione della cultura del caffè

9

Presentato al Circolo dei Lettori il Turin Coffee 2019

L

a “Sala Gioco” del Circolo dei Lettori di Torino ha ospitato giovedì 30 maggio la conferenza stampa di presentazione di Turin Coffee, il Salone del Caffè di Torino tra Cultura e Degustazioni. Di seguito un breve estratto degli interventi: Chiara Appendino, Sindaco, Città di Torino “Un caffè è il miglior viatico per iniziare una buona giornata e una tazzina di espresso consumata in compagnia, a casa o al bar, a qualsiasi ora è un segno distintivo di convivialità. Turin Coffee, alla sua seconda prova, è innanzitutto un omaggio a maestri del gusto che tostano i preziosi chicchi con perizia, continuando una tradizione di eccellenza che affonda nel Settecento e dà modo ai cittadini e ai turisti per qualche giorno di potersi soffermare, nel cuore del centro città, ad approfondire la conoscenza con una delle più prelibate e corroboranti bevande. Torino è del resto la città dei caffè storici e del Bicerin, della raffinata arte pasticcera e della valorizzazione dell’enogastronomia. Sono dunque orgogliosa e certa dell’apprezzamento corale per una manifestazione la cui idea, lo scorso anno, si deve a eccellenze del territorio universalmente riconosciute in tutto il mondo” Alberto Sacco, Assessore al Commercio, Città di Torino “Dopo il successo dello scorso anno, Turin Coffee torna a celebrare Torino quale capitale italiana del caffè. L’evento, il cui format è stato ideato dalle tre

grandi aziende del territorio Costadoro, Lavazza e Caffè Vergnano - ospiterà laboratori e workshop completamente gratuiti, in cui bartender di livello internazionale, pastry chef e chef stellati interpreteranno il caffè in tutte le sue declinazioni olfattive, gustative e sensoriali. Turin Coffee porrà l’accento sull’eccellenza artigianale di oltre 12 torrefazioni di tutto il Piemonte e anche quest’anno si terrà nel cuore di Torino, in piazza Carlo Alberto, offrendo un’occasione in più a cittadini e turisti per scoprire la nostra città sulle tracce degli aromi del caffè”. Marcello Arcangeli – Head of Lavazza Training Center “Per Lavazza il Turin Coffee Festival rappresenta un importante veicolo di diffusione della cultura del caffè e dei molteplici saperi legati a questa bevanda, in una città – Torino – che è la culla del classico espresso italiano, è il luogo in cui è nata la pima macchina espresso, in cui è stata realizzata la macchina che nel 2015 ha permesso di gustare un espresso nello spazio ed è, infine, la città nella quale Lavazza è nata alla fine dell’800. Siamo felici di partecipare anche a questa seconda edizione e di portare tutta la nostra expertise e passione, in un Festival che può contribuire a posizionare Torino come simbolo del caffè in Italia e nel mondo” Giulio Trombetta, Presidente e Amministratore Delegato, Costadoro “È un grande onore per Costadoro essere tra i promo-

tori e gli sponsor di questa iniziativa volta a promuovere il Caffè di Qualità. Quella del Turin Coffee è una grandissima opportunità per promuovere il territorio piemontese che sempre più si sta affermando nel mondo come sede dell’eccellenza gastronomica italiana. Questo evento, inoltre, rappresenta una grande occasione per ciascuna delle nostre realtà per far Cultura del Prodotto e Cultura dell’Azienda che si rappresenta in maniera tale da “formare e informare” un consumatore sempre più consapevole. Solo questa è la maniera per fare degli acquisti ragionati in un mondo, quello del caffè appunto, dove purtroppo la scarsa conoscenza del prodotto alimenta paure e pregiudizi ingiustificati”. Carolina Vergnano, CDA Caffè Vergnano “Siamo felici di far parte di questa seconda edizione del Turin Coffee e di contribuire con la nostra esperienza a promuovere la cultura del caffè. È un valore che da sempre appartiene alla nostra azienda e crediamo che il contatto diretto col pubblico sia il modo migliore di condividere il nostro mondo. Per questo il nostro spazio sarà un vero e proprio invito ad immergersi a tutto tondo nella realtà di Caffè Vergnano, una coffee experience dove sarà possibile degustare le nostre migliori miscele e scoprire di più su Women in Coffee, il nostro progetto che sostiene il ruolo delle donne in piantagione”. Alberto Polojac, Coordinato-

re Nazionale SCA – Specialty Coffee Association “Mi fa piacere che da neoeletto coordinatore italiano di SCA Italy, il primo evento possa essere il Turin Coffee, che ha avuto grande successo l’anno scorso e che quest’anno promette di fiorire ancora di più grazie al coinvolgimento sempre maggiore delle aziende, di campioni nazionali e internazionali, e di trainer appartenenti alla nostra community. Festival come il Turin Coffee sono importanti occasioni per poter divulgare la visione della Specialty Coffee Association, nonché un punto di ritrovo per i nostri soci e il loro coinvolgimento nelle attività associative. Parliamo di eventi fondamentali anche per spiegare il mondo del caffè Specialty al pubblico e valorizzare quindi il prodotto caffè per l’intera filiera. Ci tengo in particolare modo che lo Specialty unisca tutta la filiera del caffè e che tutti siano coinvolti nella sua diffusione, dalle aziende fino al barista. Anche se non sarò presente a causa della concomitanza del World Coffee Berlin, sono sicuro che il nuovo Events Coordinator, Fabio Sipione e tutto il team faranno un ottimo lavoro di divulgazione”. Enrica Baricco, Presidente CasaOz “Siamo molto onorati di proseguire la collaborazione con Turin Coffee che permette di trasformare il gesto quotidiano di prendere un caffè in un gesto di solidarietà corale a favore di CasaOz”.



11

Il caffè domina nel mondo del vending

Per uno studio di settore di Confida l’Italia è il Paese europeo con più distributori automatici installati

I

l caffè di qualità domina nel mondo del vending automatico. Non per niente, l’Italia è il Paese europeo col maggior numero di distributori automatici installati: le statistiche ne indicano uno ogni 73 abitanti contro una media Ue di 1 ogni 190. E anche il parco macchine è cresciuto di oltre 12 mila macchine nel 2018 (+1,4%): l’ultimo studio di settore di Confida, l’associazione italiana della distribuzione automatica, realizzato in collaborazione con Accenture, certifica che l’Italia alla fine dello scorso anno si è raggiunto il numero di 822.175 vending machine presenti in uffici e luoghi pubblici. La Francia che è al secondo posto ne ha circa 600 mila e la Germania poco più di 550 mila. I distributori si trovano soprattutto nelle aziende private: 34% nell’industria e 17% nel commercio. Quasi un 20% nel pubblico, con scuola e università che rappresentano l’11% del totale. C’è poi un 9% nella sanità (pubblica e privata) e solo un 3% nei luoghi di transito come le stazioni ferroviarie e della metropolitana. “La produzione di macchine per la distribuzione automatica – afferma Massimo Trapletti, presidente di Confida – è sempre più un esempio di made in Italy che funziona: il 70% viene esportato e nel settore lavorano anche 3.000 azien-

de di gestione che offrono un servizio di qualità e certificato. In uno scenario di stagnazione dei consumi il nostro settore mostra segni di vitalità ed esprime una qualità crescente. Nel 2018 il giro d’affari ha sfiorato i 4 miliardi di euro con oltre 12 miliardi di consumazioni complessive, tra cibi, bevande e caffè porzionato in capsule e cialde, per una crescita del 4,7% rispetto al 2017”. Nell’ultimo anno il fatturato legato ai soli distributori automatici è cresciuto del 3% raggiungendo quasi i 2 miliardi di euro (1,92) con le consumazioni in aumento dello 0,8% (circa 5 miliardi). In media lo scorso anno, un italiano ha fatto 83 acquisti alle vending machine che salgono a 97 se consideriamo una popolazione fra 14 e 90 anni. Si tratta di quasi due acquisti a settimana. Naturalmente, è il caffè la bevanda calda più consumato dell’automatico: rappresenta l’86% delle scelte effettuate per un totale di 2,8 miliardi di consumazioni (+1,68%). Per fare un paragone, è come se tutti gli italiani maggiorenni in media consumassero almeno più di un caffè alla settimana davanti al distributore. Il caffè in grani è il più utilizzato nel mercato, con una quota dell’84% e il consumo aumenta ancora nell’ultimo anno: + 1,2%. Segno che il caffè può essere

buono anche al distributore automatico e che vengono utilizzate dagli operatori del settore sempre più miscele di qualità. I dati di Confida sul mercato del vending nel nostro Paese evidenziano come il consumatore sia sempre più consapevole ed esigente e come stia orientando progressivamente le sue scelte verso prodotti bio, con meno zuccheri, a km zero e freschi ove possibile. “Per soddisfare i tanti gusti dei clienti” – afferma Massimo Trapletti – “gli assortimenti proposti si stanno ampliando sempre più, ed è ormai un dato di fatto che le vending machine sono diventate per le persone un servizio imprescindibile durante le ore di lavoro o durante i loro spostamenti quotidiani”. ILPROGETTO RI-VENDING L’economia circolare entra nel vending grazie al progetto RiVending, un ciclo virtuoso di recupero e riciclo di bicchieri e palette in plastica per distributori automatici voluto da Confida - Associazione Italiana Distribuzione Automatica, Corepla - Consorzio Nazionale per la Raccolta e il Recupero degli Imballaggi in Plastica, Unionplast - Unione Nazionale Industrie Trasformatrici Materie Plastiche (Federazione Gomma Plastica). Il progetto nasce con l’idea di rendere ancor più

sostenibile il riciclo dei bicchieri di plastica utilizzati nel vending - l’attività di vendita e somministrazione di bevande e prodotti alimentari tramite distributori automatici - creando un “ciclo chiuso” conforme alle richieste dell’Unione Europea nell’ottica di una efficiente economia circolare. Ma come funzionerà RiVending? I consumatori dei distributori automatici, dopo aver gustato il proprio caffè, saranno invitati a buttare bicchierino e paletta in un apposito contenitore che permetterà di isolare il materiale plastico di cui sono fatti, dagli altri imballaggi in plastica. Questo contenitore avrà al suo interno un sacchetto di colore verde che sarà ritirato insieme al resto della raccolta differenziata da Iren, la società incaricata del servizio nella città di Parma. I bicchieri e le palette per la distribuzione automatica sono infatti contenitori tecnici realizzati al 100% in polistirolo, un materiale che possiede le caratteristiche ottimali per garantire una corretta erogazione della bevanda all’interno del distributore. Inoltre sono prodotti utilizzati e smaltiti spesso in prossimità del distributore - quindi facilmente recuperabili - e “puliti” perché contengono per lo più residui che si possono eliminare con un semplice lavaggio.


12

Esprimere un desiderio c’è più gusto con “TUTTOCAPSULE” E

sprimere un desiderio e trovarlo in una capsula. Se parliamo di bevande, oggi è possibile: le migliori marche dei produttori italiani ed internazionali di caffè, in tutti i formati monoporzionati disponibili per i dispositivi più conosciuti, si possono trovare all’interno dei negozi in franchising “Tuttocapsule”: è la prima catena di negozi in Italia, con oltre 110 negozi riforniti con oltre 700 tipologie di capsule, originali o compatibili. E nei prossimi giorni, i punti “Tuttocapsule” aumenteranno di altre 12 unità, andando a servire altre città d’Italia e centinaia di clienti, tutti i giorni. Ma in capsula non c’è soltanto caffè: si possono trovare anche tisane, camomille, infusi, bevande fredde, le miscele più ricercate fino a poter persino servire una vellutata di verdura calda, come fosse appena fatta dalla nonna. La ricerca delle aziende leader dotate delle migliori tecnologie nel confezionamento, pone “Tuttocapsule” tra gli attori principali di un mercato in continua crescita proprio per la facilità con cui poter ottenere bevande di qualità pregiata. Il personale all’interno dei punti vendita viene accuratamente formato da specialisti del settore, affinché possa consigliare il meglio alla clientela più esigente ed intraprendente e a guidarla tra i sapori legati alla tradizione tutta italiana. Tra le capsule in vendita, c’è sempre una particolare attenzione a recepire tutte le innovazioni in commercio, con un occhio di riguardo al comparto dell’ecosostenibilità, per restare al passo con i tempi e sensibilizzare la clientela ad un consumo sempre più consapevole e di qualità. Il continuo aggiornamento dello staff aziendale e la partecipazione alle più importanti fiere di settore e agli eventi commerciali, culturali e sportivi, pone la catena “Tuttocapsule” tra i punti vendita più apprezzati d’Italia. Perché esprimere un desiderio da “Tuttocapsule”, c’è più gusto.

Nei negozi Tuttocapsule un assortimento di oltre 700 tipi di capsule originali o compatibili. Ben 110 negozi in tutta Italia con 12 prossime aperture.


13

Caffè Moreno più prezioso con Pipita Caffè Moreno ha ideato la macchina da caffè Pipita compatibile con il sistema Nespresso. Il sistema di erogazione e di espulsione brevettato con Thermo-block istantaneo garantisce un’erogazione immediata. Un moderno e agile pannello touch permette di controllare la qualità con un semplice tocco: infatti è possibile scegliere il tipo di erogazione per ogni singolo caffè. Pipita ha un preriscaldamento rapido e alta pressione, per un caffè espresso cremoso e denso in un secondo. Grazie al suo design super compatto è l’ideale per l’ufficio, ma anche per uso domestico. E Tuttocapsule vi fa sentire come allo storico Gran Caffè Gambrinus il più importante caffè di Napoli con le cialde compostabili del Caffè Moreno.

L’Europa in capsula Tuttocapsule presenta il monoporzionato “Made in Italy” alle fiere di Parigi e di Colonia

Il monoporzionato “Made in Italy” piace all’Europa. Tuttocapsule ha mostrato le sue innovazioni durante le ultime fiere di Parigi e di Colonia, per valutare nuovi mercati e presentare le innovazioni selezionate nel florido settore di ricerca delle migliori aziende italiane. L’attenzione si è concentrata sui torrefattori italiani, considerati i migliori al mondo, e sui brand di caffè presentati dalle star italiane della tv, come lo chef Cannavacciuolo (testimonial di Lollo Caffè). Ma sono state le zuppe in capsula di “Nero Nobile” ad aver raccolto le curiosità di tantissimi visitatori. Da una capsula si ottiene con facilità una pietanza sfiziosa, nutriente, leggera e gustosa, per esaltare il “made in Italy” ed ottenere una zuppa buona come quella preparata dalle nonne. La presentazione di questa novità, valorizzata dal packaging costituito da una scatola contenente un cucchiaio, un bicchiere di carta, degli stuzzichini e una confezione di olio monodose, è stata molto apprezzata in Francia prima e più recentemente in Germania. E la ricerca della novità anche all’estero ha portato Tuttocapsule a stringere rapporti di collaborazione con un’azienda che importa Ibisco (Hibiscus) da produttori locali senegalesi, per poterlo incapsulare e realizzare un infuso dalle mille proprietà benefiche.

Tuttocapsule prossimamente a... Festa di San Giovanni a Imperia / 14-25 giugno Grande Fiera di Primavera a Savigliano / 8-16 giugno


14

Sfide all’ultima buca con la Coffee Cup Caffè Vergnano e Tuttocapsule a braccetto per il circuito golfistico What’s Golf by Vivigolf 2019

A

ll’interno di What’s Golf by Vivigolf 2019, circuito golfistico piemontese riservato ai soci di quattro circoli del Torinese (Golf Club Colonnetti, Golf Club Grugliasco, Golf Club Settimo e Golf Pinerolo), partito lo scorso 7 marzo e caratterizzato da 19 gare oltre all’evento finale a cui parteciperanno i migliori 70 giocatori, ha preso il via giovedì 25 aprile nella meravigliosa cornice del Royal Park Golf & Country Club I Roveri di Fiano la Coffee Cup, organizzata da Vivivoce con il supporto degli sponsor Caffè Vergnano e Tuttocapsule. Si tratta di una serie di gare che vedono i due partner commerciali presenze fisse nella tenda ospitalità, per la gioia dei tantissimi giocatori e ospiti che hanno la possibilità di trascorrere stupende giornate di sport, relax e divertimento, immersi nella natura. Dopo il debutto al Royal Park Golf, la Coffee Cup targata Caffè Vergnano e Tuttocapsule ha fatto tappa domenica 5 maggio al Golf Feudo d’Asti e sabato 11 maggio sui green del Golf Club Boves. Da giugno ad ottobre, non mancheranno altri imperdibili appuntamenti su alcuni tra i più bei campi da golf di tutto il Piemonte. Se sei un appassionato di golf o hai amici che praticano questo meraviglioso

sport vieni insieme a loro a trovarci in occasione delle prossime tappe, per condividere con noi una giornata all’insegna di sport, allegria e, ovviamente, un buon caffè. Ti aspettiamo!


romania

prima catena

di negozi di capsule

in Italia

oltre

100 negozi

oltre 500 capsule e cialde di caffè e bevande originali e compatibili, ampia selezione di macchine per tutti i principali sistemi fatti consigliare dai nostri specialisti nel negozio tuttocapsule più vicino a te PIEMONTE Acqui Terme - Via U. Mariscotti 54 Alba - Via Don Alberione 5B Alpignano - Via Cavour 19 Asti - Corso alla Vittoria 91 Avigliana - Corso Laghi 83 Biella - Via Guido Mentegazzi 2 Bra - Via Emanuele II 83 Brandizzo - Via Torino 182 Carmagnola Casale Monferrato - Piazza Castello 44 Caselle T.se - Strada Torino 6 Chieri - Via Roma 19 Chivasso - Corso Galileo Ferraris 191 Ciriè - Via Robassomero 4 Cuneo - Contrada Mondovì 5 Cuneo Nizza - Corso Nizza 47 Fossano - Via Roma 43 Gassino - Via Alpi Graie 3 c/o centro commerciale Penny - BricoOK Giaveno - Via Roma 46 Ivrea - Via Cascinette 17 Leinì - Via Carlo Alberto 88 Marengo - Via Genova 103 Mondovì - Corso Statuto 12 Nichelino - Via Torino 97 Pinerolo - Via Michele Buniva 28 Poirino - Via Indipendenza 22 Quaregna - Via Martiri della Libertà 3 Rivalta - Via Torino 39 Rivarolo - Corso Torino 158/a Rivoli - Corso XXV Aprile 14C Saluzzo - Piazza XX Settembre 6D San Mauro - Via Roma 100 Santhià - Via Galileo Ferraris c/o centro commerciale Ipparco - Coop Savigliano - Piazza Santarosa 42 Settimo - Via della Repubblica 9D Strambino - Via Circonvallazione 33 Tarantasca - s.s. Laghi di Avigliana 42/c Torino Borromini - Corso Casale 83 Torino Corso Unione - Corso Unione Sovietica 231 Torino De Gasperi - Corso De Gasperi 47

Torino Fabrizi - Via Nicola Fabrizi 36C Torino Mazzini - Via Mazzini 25 Torino Monginevro - Via Monginevro 51 bis Torino Nizza - Via Nizza 218 Torino Plava - Via Plava 42 Torino Sovietica - Corso Unione Sovietica 231 Torino Tripoli - Via Tripoli 23E Torino Val della Torre - Via V. della Torre 197 Tortona - Piazza Roma 44/B Valenza - Corso Matteotti 8 Vercelli - Corso Abbiate 56 Venaria - Viale Buridani 34 LOMBARDIA Brescia - Via Vittorio Emanuele II 29/31 Busto Garolfo - Piazza Cavour 1 Castiglione delle Stiviere - Via Carpenedolo 2H Caronno Pertusella - Corso della Vittoria 417 Cerese - Via Cisa 87 Milano Corvetto - Via Salò1 S. Giorgio di Mantova - St. Legnaghese 3 Suzzara - Via Gianfranco Uccelli 2 Viadana - Via Rocca 48 Vigevano - Via Dante Alighieri 38 Villa Poma - Via Roma Sud 16 VENETO Belluno - Piazza Piloni 21 Conegliano - Via Giacomo Ma tteotti 25 Jesolo - Via Aquileja 70 Legnago - Via Giacomo Matteotti 73 Monselice - Via Costa Calcinara 4 Montagnana - Via Giacomo Matteotti 1 Montebelluna - Via Feltrina Centro 173 Pressana - Piazza Garibaldi 9 San Donà di Piave - Piazza Duomo 11 Verona Tombetta - Via Bozzini 11C TRENTINO ALTO ADIGE Merano - Via Roma 33 Pergine Valsugana - Viale Dante 26 Riva del Garda - Viale Trento 6 Rovereto - Corso Verona 138A Rovereto Nord - Via Parteli 17/C Trento - Via F.lli Fontana 30/4 Trento Sud - Via Fogazzaro 3

VALLE D’AOSTA Aosta - Corso Battaglione Aosta 25 LAZIO Aprilia - Via Toscanini 26 Ardea - Viale San Lorenzo 217 Ciampino - Via Londra 20 Frattocchie - Via Appia 104 Grottaferrata - Via XXV Luglio 6A Latina - Via Piave 111 Pomezia - Via Cavour 25/c Velletri - Piazza Cairoli 3 LIGURIA Imperia - Piazza Dante Alighieri 22 Loano - Via Aurelia 215 Savona - Via Nizza 27r/29r ABRUZZO Vasto - Corso Giuseppe Mazzini 201 TOSCANA Firenze Redi - Viale Redi 61 F Pisa Battelli - Via Battelli 17 Pisa Buozzi - Lungarno Buozzi 15/16 Pistoia - Via Sestini angolo Via Bure Vecchia UMBRIA Città di Castello - Viale Vittorio Emanuele Orlando 17 SICILIA Barcellona Pozzo di Gotto - Via S. Andrea 30 Capaci - Corso Vittorio Emanuele 184 Marsala Milazzo - Via Risorgimento 173/175 Terme Vigliatore - Via I Maggio 1 ESTERO Ljubliana (SLO) - BTC d.d. HALA A Smartinska 152 Ljubliana (SLO) - Miklošiceva 14 Koper (SLO) - Pristaniška Ulica 7.A Zagabria (CRO) - Trg Drage Iblera 10 Hunedoara (ROU) - Bulevardul Corvin PROSSIME APERTURE Empoli, Elba, Roma, San Benedetto del Tronto, Marino, Cagliari, Milano, Vicenza, Genova



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.