Giugno Pisano 2017

Arte Musica Teatro

Comune di

Pisa

Danza Manifestazioni storiche Rassegne

—Giugno Pisano

Calendario eventi 20 maggio / 11 luglio 2017

Itinerari Musei Mostre

—Anche quest’anno il Giugno Pisano offre tante occasioni per vivere la città: rassegne, mostre, concerti, performance, incontri e le grandi manifestazioni storiche.

Alla già ricchissima programmazione in questo 2017 si aggiungono le Notti dei Cavalieri: uno dei luoghi più affascinanti di Pisa sarà palcoscenico d’eccezione per 21 grandi eventi.

“Danteprima”, il progetto ideato da Marco Santagata e sostenuto dal Comune di Pisa, che anticipa le celebrazioni che nel 2021 ricorderanno Dante Alighieri nell’anniversario dei 700 anni dalla morte, avrà il suo culmine sabato 27 maggio quando, proprio in piazza dei Cavalieri, il compositore Premio Oscar, Nicola Piovani, dirigerà “La vita nuova” e domenica 28 maggio con la recita del “Paradiso” dantesco con l’attore Fabrizio Gifuni, che declamerà le terzine dai gironi della Torre Pendente.

E poi la musica del Pisa Folk Festival, che quest’anno festeggia le 15 edizioni, e che porterà le tradizione sonore del Mediterraneo con Peppe Barra e Miguel Angel Berna e Manuela Adamo. Musica italiana nell’anteprima del Metarock con Bobo Rondelli, Levante e The Zen Circus. Infine le acrobazie della Compagnia Ribolle, le risate intelligenti di Utopia del Buongusto, i Carmina Burana di Carl Orff e il grande maestro del jazz italiano, Enrico Rava insieme al duo “SoupStar” di Giovanni Guidi e Gianluca Petrella, evento speciale di Pisa Jazz.

Notevoli le mostre temporanee di Palazzo Blu, dell’Opera del Duomo e di Palazzo Lanfranchi, mentre continua fino al 5 giugno l’arte contemporanea nel gioiello gotico della Chiesa della Spina, con l’installazione “Somewhere Else”, intervento site specific dell’artista tedesco Wolfgang Laib.

Un calendario di alto livello, possibile grazie al lavoro di istituzioni e operatori, associazioni e appassionati, che ogni anno alzano l’asticella della qualità.

E quest’anno all’atmosfera magica della Luminara e ai tradizionali appuntamenti con il Palio di San Ranieri e il gioco del Ponte si aggiungerà la Regata delle Antiche Repubbliche Marinare: il galeone rosso pisano sfiderà nelle acque dell’Arno gli equipaggi di Genova, Amalfi e Venezia.

Il fascicolo che avete tra le mani è uno strumento prezioso per non perdere gli appuntamenti più importanti, ma racchiude solo una piccola parte di quello che accadrà, perché il Giugno Pisano è fatto con il contributo di tutti. Per questo vi invitiamo a visitare il sito cultura.comune.pisa.it per il calendario completo, in continuo aggiornamento, con tutti gli eventi che faranno di questo Giugno un’esperienza speciale.

Andrea Ferrante

Assessore alla Cultura - Comune di Pisa

Cosa Spettacoli, concerti, incontri, passeggiate e letture

Dove Centro storico

Quando 27 / 28 maggio

—Pisa città dantesca

Spettacoli, concerti, incontri, passeggiate e letture “Danteprima” è un progetto ideato da Marco Santagata e sostenuto dal Comune di Pisa, in collaborazione con Scuola Normale Superiore di Pisa, Università di Pisa, Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa, Fondazione Teatro di Pisa, Regione Toscana, Fondazione Blu, Museo della Grafica, Opera della Primaziale Pisana, Cineclub Arsenale e anticipa le celebrazioni che nel 2021 ricorderanno Dante Alighieri nell’anniversario dei 700 anni dalla morte.

Un’immersione nella vita e nella straordinaria opera del sommo poeta che arriva dopo il successo, lo scorso anno, di “Dante Posticipato”.

Quattro giorni di incontri, mostre, installazioni, spettacoli, passeggiate e film, introdotti dalla lectio Magistralis di Luigi Blasucci e interpretati da protagonisti indiscussi della cultura italiana, con la sorpresa dell’opera diretta da Nicola Piovani “La vita nova” nello scenario della storica piazza dei Cavalieri, sede della prestigiosa Scuola Normale Superiore e l’attesa e spettacolare esibizione dell’attore Fabrizio Gifuni, narratore di versi del Paradiso dai gironi della torre pendente, che per la prima volta nella sua storia secolare si presta ad essere palcoscenico e scenografia di un evento teatrale.

Anche così Pisa si vuol confermare città dantesca.

I protagonisti Sabato 27 maggio, ore 22 Il compositore Premio Oscar, Nicola Piovani, dirigerà in piazza dei Cavalieri “La vita nuova, cantata per voce recitante, soprano e piccola orchestra, ispirata all’opera poetica di Dante”.

Domenica 28 maggio Spettacolare esibizione dell’attore Fabrizio Gifuni che narrerà i versi del Paradiso dai gironi della Torre Pendente.

Info e acquisto biglietti: Teatro Verdi: tel 050 94111

Giugno Pisano 2017 | 3

Cosa Manifestazioni storiche

Dove Centro storico

Quando 16 / 24 giugno

—Manifestazioni storiche

Storia e tradizione diventano spettacolo Anche quest’anno più di 110.000 lumini, posti su telai in legno che vanno a disegnare le forme architettoniche di chiese, palazzi e torri dei lungarni, rischiariranno il cielo e si specchieranno nell’acqua tremolante dell’Arno, dando vita alla grande festa della Luminara, che si svolgerà, come sempre, il 16 giugno, alla vigilia del giorno di San Ranieri.

Al patrono della città è dedicato il Palio del 17 giugno, una sfida remiera tra i quattro antichi quartieri della città, due di Tramontana, San Francesco e Santa Maria, e due di Mezzogiorno, San Martino e Sant’Antonio, che si daranno battaglia sulle acque dell’Arno.

Culmine di questo grande weekend di eventi sarà, il 18 giugno, la 62ª edizione della Regata delle antiche Repubbliche Marinare, tra Pisa, Amalfi, Genova e Venezia. La sfida sarà preceduta dall’imponente e affascinante corteggio storico, con oltre 400 figuranti, a rappresentare gli episodi più salienti della storia delle Repubbliche.

E come ogni anno, l’ultimo sabato di giugno, il Gioco del Ponte, la “resa dei conti” tra Tramontana e Mezzogiorno. La battaglia al carrello sarà preceduta dal corteo in costume e dalla sfilata delle Magistrature.

4 | Giugno Pisano 2017

Gli appuntamenti 16 giugno – Luminara Ore 23.15 spettacolo piromusicale 17 giugno – Palio di S. Ranieri Ore 21 gara dei gozzi delle antiche Repubbliche Marinare Ore 22.45 palio di San Ranieri con le imbarcazioni dei quattro quartieri storici pisani 18 giugno – Regata delle antiche Repubbliche Marinare Ore 17 corteo storico delle quattro città delle antiche Repubbliche Marinare Ore 19 partenza regata Repubbliche Marinare 24 giugno – Gioco del Ponte Ore 18 corteo storico Ore 22 disfida

Cosa Concerti, spettacoli, incontri

Dove Centro storico

Quando 31 Maggio / 3 giugno

—Pisa Folk Festival

Quindici anni di suoni, danze e colori Il Pisa Folk Festival festeggia quindici anni di vita, un anniversario importante per una realtà nata all’interno del contesto universitario e diventata una ricchezza per l’intera città.

La programmazione del Pisa Folk Festival 2017 volge lo sguardo al patrimonio culturale dell’area mediterranea, partendo dalle espressioni artistiche e riscoprendo il ruolo che, proprio le acque del Mediterraneo, hanno svolto nel corso della storia e continuano ancora oggi a svolgere nella “formazione” delle civiltà che abitano le sue sponde. In un momento storico così complesso la comprensione e la conoscenza delle culture che attraversano il Mediterraneo sono un valido strumento di integrazione. Si tratterà di un percorso lungo quattro giorni che ruoterà interamente intorno ai temi del Mediterraneo, del viaggio e delle migrazioni, quale unico filo conduttore dell’intero evento.

Le quattro giornate di Festival saranno arricchite oltre che dagli eventi musicali in programma in Piazza dei Cavalieri, che vedranno protagonisti l’istrionico artista campano Peppe Barra e il Progetto di musica e danza Dos tierras, anche da appuntamenti teatrali, presentazioni di libri e conferenze. Sarà inoltre dedicato spazio nella programmazione ad una serie di iniziative enogastronomiche.

Gli appuntamenti 31 maggio, ore 18 Il Pisa Folk Festival incontra casa surace Polo Carmignani 1 giugno, ore 18 Hotel Albania Libreria Ghibellina, Borgo Stretto Presentazione del libro di Francesco Vietti.

Ore 21 Albania casa mia Cinema Teatro Lux, piazza Santa Caterina Spettacolo teatrale di e con Aleksandros Memetaj 2 giugno, ore 21.30 Cammina cammina…

Peppe Barra in concerto Piazza dei Cavalieri 3 giugno, ore 18 Dos tierras. Musiche, danze e riti fra Aragona e Salento Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa Conferenza Ore 21.30 Dos tierras – Miguel Angel Berna e Manuela Adamo Piazza dei Cavalieri Concerto e Spettacolo di Danza Giro diVINO Presso i locali aderenti all’iniziativa, una degustazione a prezzo ridotto di una selezioni di vini regionali.

Giugno Pisano 2017 | 5

Cosa Spettacoli, concerti, incontri, passeggiate e letture

Dove Centro storico

Quando 27 Maggio / 11 Luglio

—Le notti dei Cavalieri

Tante occasioni per vivere uno dei luoghi simbolo della città Enrico Rava + SoupStar

Da maggio a giugno i riflettori si accendono su piazza dei Cavalieri. La bellissima antica piazza delle Sette Vie diventa il palcoscenico di ventuno eventi di musica, spettacoli e incontri.

Le notti dei Cavalieri è una rassegna nata grazie a COMUni, la collaborazione tra Comune e Sistema Universitario Pisano.

Nell’ambito di Danteprima, il musicista e compositore Nicola Piovani porterà in piazza l’opera La Vita Nuova (27 maggio), cantata per voce recitante, soprano e piccola orchestra, ispirata a Dante Alighieri.

Conferenze-spettacolo con il ciclo Arte e Scienza si incontrano in piazza, a cura della Scuola Normale Superiore (25 maggio, 7 e 14 giugno).

Musica e tradizioni regionali con la quindicesima edizione del Pisa Folk Festival (dal 31 maggio al 3 giugno). La raffinatezza del cantautorato italiano e l’energia del rock: con Aspettando Metarock (dall’8 al 10 giugno) attesi sul palco Bobo Rondelli, Levante e The Zen Circus.

6 | Giugno Pisano 2017

Eccezionale fuori programma per Pisa Jazz in piazza dei Cavalieri: domenica 4 giugno il grande trombettista, maestro del jazz italiano Enrico Rava incontra il duo Soupstar di Giovanni Guidi (piano) e Gianluca Petrella (trombone).

Jazzista italiano tra i più conosciuti ed apprezzati a livello internazionale, Rava è apparso sulla scena jazzistica a metà degli anni sessanta, imponendosi rapidamente come uno dei più convincenti solisti del jazz europeo. La sua schiettezza umana ed artistica lo pone al di fuori di ogni schema e ne fa un musicista rigoroso ma incurante delle convenzioni.

Cresciuti entrambi sotto la guida artistica di Enrico Rava, Giovanni Guidi e Gianluca Petrella sono riusciti a trovare in SoupStar un ottimo equilibrio tra la libertà di sperimentare molteplici linguaggi e il forte approccio all’improvvisazione: un duo dinamico, quindi, in perfetta sintonia – artistica e umana – ricco di idee e di sfumature.

Info: Posto unico: € 18 intero, € 16 ridotto, € 8 ridotto studenti

Cosa Spettacoli, concerti, incontri, passeggiate e letture

Dove Centro storico

Ancora festa della musica con il festival bandistico Piazze da ascoltare, con le filarmoniche di Calci, Cascina, Pontedera e Pisa (30 e 31 maggio, 6 e 13 giugno). La scuola di musica della Filarmonica Pisana sarà la protagonista della Festa della musica europea nel salone storico della Stazione Leopolda (21 giugno).

I brani più amati, che hanno segnato la storia del cinema, al centro dell’evento Le note degli Oscar 2, con l’Orchestra dell’Università di Pisa (23 maggio).

Sempre in piazza dei Cavalieri il grande maestro del jazz italiano Enrico Rava sarà al centro di una serata speciale, insieme al duo “SoupStar” di Giovanni Guidi e Gianluca Petrella (4 giugno), un evento targato Pisa Jazz.

Si ride con gli acrobati del Circo delle Bolle di Sapone in Su (1 giugno), una serata dedicata a grandi e bambini, e con il festival Utopia del Buongusto e l’Orchestra Nazionale della Repubblica Popolare di Danghisia (5 giugno).

I cori di voci bianche Pisa Early Music, Scuola Bonamici, Scuola di Musica Litorale Pisano, Sarzanae Concentus, San Francesco porteranno in piazza il fascino dei Carmina Burana di Carl Orff (giovedì 15).

La scuola Bonamici sarà protagonista di altre serate in musica presso la spiaggetta di Argini & Margini (21 giugno) e la Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa (4, 18 giugno e, gran finale, l’11 luglio).

Quando 27 Maggio / 11 Luglio

Appuntamento a teatro Il 26 e 27 maggio sul palco del Cinema Teatro Lux La taverna del Pappagallo Verde, liberamente tratto da “Al Pappagallo Verde” di Arthur Schnitzler, saggio finale degli allievi del Laboratorio Avanzato, a cura di Marta Paganelli e Luca Oldani.

Dall’8 all’11 giugno La dodicesima notte di William Shakespeare, spettacolo finale del Gruppo Studio a cura di Alberto Ierardi e Giorgio Vierda.

Info: biglietti e prenotazioni: cinemateatrolux@gmail.com

Giugno Pisano 2017 | 7

Cosa Arte / Mostre

Dove Opera della Primaziale Piazza dei Miracoli Chiesa della Spina Lungarno Gambacorti

Quando Fino al 23 luglio Fino al 5 giugno

—Nel solco di Pietro

“Nel solco di Pietro. ​ La Cattedrale di Pisa e la Basilica Vaticana” è la mostra ospitata nel palazzo dell’Opera Primaziale e nel salone degli affreschi del Camposanto monumentale, fino al 23 luglio.

Nata da un’idea del Centro europeo per il turismo, cultura e spettacolo di Roma e organizzata dall’Opera della Primaziale Pisana in collaborazione con la Reverenda Fabbrica di San Pietro a Roma, si snoda in un percorso di cinque sezioni​,​in due ambienti di straordinaria bellezza e suggestione, illustrando il forte legame tra Pisa e Roma, tramite la figura di Pietro e l’influenza della Basilica Vaticana sulla Cattedrale pisana.

Tra i pezzi esposti particolare risalto ha il c​​orredo funebre dell’imperatore Enrico VII​,​esposto per la prima volta al pubblico.

Info Palazzo dell’Opera e nel Salone degli affreschi contiguo al Camposanto Monumentale, Pisa – Piazza del Duomo, 17 Fino al 23 luglio Orario: lun-dom 8-20.

Info e biglietti www.opapisa.it

8 | Giugno Pisano 2017

Foto Nicola Grochi

La Cattedrale di Pisa e la Basilica Vaticana

Arte contemporanea alla Chiesa di Santa Maria della Spina.

Può l’arte contemporanea dialogare con l’architettura gotica, dando nuovi significati alla storia e alla spiritualità dei luoghi? È il tentativo, riuscito, di uno dei più noti artisti tedeschi contemporanei, Wolfgang Laib.

L’installazione Somewhere else è la prima di una serie interventi site specific di grandi artisti nazionali e internazionali attraverso cui il Comune di Pisa intende valorizzare ed esaltare le caratteristiche proprie della chiesa, prezioso gioiello della città.

Info Orario: lunedì 14-18, martedìvenerdì 11-18, sabato e domenica 10-19. Ingresso € 2, gratuito per i minori di 18 anni

Cosa Arte / Mostre

Dove Palazzo Blu Lungarno Gambacorti Museo della Grafica Lungarno Galilei

Quando Dal 2 giugno

—Tra scienza ed arte

Le mostre a Palazzo Blu e al Museo della grafica A Palazzo Blu, fino al 2 luglio è possibile visitare la mostra Uomo virtuale. La fisica esplora il corpo, un percorso per scoprire come indaghiamo, conosciamo e studiamo il corpo umano grazie alle idee e alle tecnologie nate dalla ricerca fondamentale in fisica.

Sempre a Palazzo Blu, dal 2 giugno, la mostra Disegnare sogni: il cinema di Silvano Campeggi (1946-1969), dedicata ad uno dei maggiori cartellonisti cinematografici tra il 1946 e il 1969. Inoltre, fino al 17 settembre, nelle sale della dimora storica, al piano primo del Palazzo, sarà possibile ammirare un dipinto di scuola napoletana dal titolo “Madonna del Latte”, novità della collezione permanente.

La scienza incontra l’arte anche a Palazzo Lanfranchi: dal 20 maggio Anatomia. Realtà e rappresentazione, un originale percorso attraverso preparati, modelli, libri, stampe e disegni che ripercorrono la storia della ricerca e della pratica anatomica nelle sue molteplici e variate strategie di rappresentazione, così come nelle suggestioni offerte alla contemporaneità. La mostra è realizzata dal Museo della Grafica in collaborazione con numerosi istituti di ricerca e centri di formazione.

Il 9 giugno inaugurazione della personale Luoghi (s)velati. Fotografie di Rudy Pessina e dal 16 giugno Etegami. Come i bambini giapponesi vedono l’Italia in collaborazione con la Fondazione Italia Giappone.

Dal 7 luglio, sarà possibile rievocare la storia della costruzione di uno degli edifici più enigmatici ed emozionanti dell’architettura europea, capolavoro di Antoni Gaudì, attraverso la mostra Un luogo di bellezza: la Sagrada Familia.

Mozart a Palazzo Blu Il cortile di Palazzo Blu si trasformerà in palcoscenico il 23 giugno, nell’ambito della rassegna “Opera a Palazzo”, promossa da Palazzo Blu in collaborazione con Fuori Opera.

In scena “Le Nozze di Figaro” di W.A. Mozart Info: ingresso libero con prenotazione obbligatori

Giugno Pisano 2017 | 9

Calendario

Giugno Pisano

Quando Mostre fino al 5 Giugno

—Calendario del Giugno Pisano Mostre fino al 5 Giugno SOMEWHERE ELSE Chiesa di Santa Maria della Spina Installazione di Wolfgang Laib Orario: lun 14-18, mar-ven 1118, sab e dom 10-19. Ingresso 2 euro, gratuito per i minori di 18 anni

Fino al 2 Luglio UOMO VIRTUALE. LA FISICA ESPLORA IL CORPO Palazzo Blu, lungarno Gambacorti Come esploriamo, conosciamo e studiamo il corpo umano grazie alle idee e alle tecnologie nate dalla ricerca fondamentale in fisica Orari: mar-ven 10-19, sab-dom e festivi 10-20 (la biglietteria chiude un’ora prima)

Fino al 17 settembre NOVITÀ IN COLLEZIONE Palazzo Blu, lungarno Gambacorti Nelle sale della dimora storica, al piano primo del Palazzo, sarà possibile ammirare il dipinto di 10 | Giugno Pisano 2017

scuola napoletana dal titolo “Madonna del Latte” Orari: mar-ven 10-19, sab-dom e festivi 10-20

Maggio Sabato 20 ANATOMIA. REALTÀ E RAPPRESENTAZIONE Museo della Grafica, Palazzo Lanfranchi Tra arte e scienza, un originale percorso attraverso preparati, modelli, libri, stampe e disegni che ripercorrono la storia della ricerca e della pratica anatomica nelle sue molteplici e variate strategie di rappresentazione, così come nelle suggestioni offerte alla contemporaneità Fino al 1° ottobre

Ore 18 Presentazione della piattaforma online Europeana Photography, dedicata agli appassionati di fotografie storiche, realizzata da Photoconsortium ed Europeana

Martedì 23 Le notti dei Cavalieri

LE NOTE DEGLI OSCAR 2: LIVE IN CAVALIERI Piazza dei Cavalieri Concerto dell’Orchestra dell’Università di Pisa, diretta dal M° Manfred Giampietro Ore 21

Giovedì 25 Danteprima

NEL LABORATORIO DEL POEMA Palazzo Gambacorti, Sala delle Baleari Lezione di Luigi Blasucci Ore 18

PARADISO di Romeo Castellucci

Museo della Grafica, Palazzo Lanfranchi Presentazione del DVD della Societas Raffaello Sanzio Ore 19.30

INFERNO un film di Don Kent

PURGATORIO. PARADISO di Romeo Castellucci

Cineclub Arsenale

Presentazione del DVD della Societas Raffaello Sanzio Ore 21 Le notti dei Cavalieri

RITMI E ALGORITMI

Calendario

Giugno Pisano

Arte e Scienza si incontrano in Piazza

Piazza dei Cavalieri Con Paolo Zellini (matematico) Nicola Piovani (compositore), Franco Marcoaldi (poeta).

Coordina Corrado Bologna.

Scuola Normale Superiore

Ore 21.30

Venerdì 26 DANTEPRIMA

L’INFERNO DI DANTE UNA FANTASTICA AVVENTURA Teatro Sant’Andrea Spettacolo di burattini della Compagnia Arte con Dita- Per famiglie e bambini dai 5 anni in poi Ore 10

DANTE NELLA CULTURA GIURIDICA DEL SUO TEMPO Scuola Superiore Sant’Anna Tavola rotonda con Franziska Meier, Mario Montorzi, Diego Quaglioni Ore 16

A TV DANTE : THE INFERNO (CANTOS I-VIII) Cineclub Arsenale Proiezione del film di Peter Greenaway. Introduce Alessandra Lischi Ore 21

LA STORIA

Quando Venerdì 26

DEL MUSEO IN UNA GALLERIA: TRADIZIONE, INNOVAZIONE ED EMOZIONE Museo di Storia Naturale - Università di Pisa, via Roma 79, Calci Inaugurazione della nuova Galleria storica del Museo Ore 17

LA TAVERNA DEL PAPPAGALLO VERDE Cinema Teatro Lux, piazza S. Caterina Saggio finale degli allievi del Laboratorio Avanzato a cura di Marta Paganelli e Luca Oldani

IL TEOLOGO E DANTE Palazzo Blu, lungarno Gambacorti A cura diVito Mancuso Ore 16

MEMORIE DELL’IMPERO. IL RIUSO A PISA DEI SARCOFAGI ROMANI Aula Magna, Palazzo Matteucci - Dip. di Filologia, Letteratura e Linguistica A cura di Salvatore Settis Ore 18

LA VITA NUOVA DI NICOLA PIOVANI Piazza dei Cavalieri

Ore 21

Cantata per voce recitante, soprano e orchestra. Dirige Nicola Piovani

Sabato 27

Info e biglietti presso Teatro Verdi

DANTEPRIMA

Ore 22

L’INFERNO DI DANTE UNA FANTASTICA AVVENTURA Teatro Sant’Andrea

MICHELA LOMBARDI QuarTET “SOLITARY MOON” Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei

Biglietto unico 8 euro

Spettacolo di burattini della Compagnia Arte con Dita. Per famiglie e bambini dai 5 anni in poi Ore 10

L’ARTE A PISA AI TEMPI DI DANTE Percorso guidato a partire dall’Aula Magna di Palazzo Boilleau, piazza Cavallotti A cura di Marco Collareta Ore 11

Michela Lombardi (voce), Piero Frassi (piano), Gabriele Evangelista (contrabbasso), Bernardo Guerra (batteria) Ingresso libero. Pisa Jazz

Ore 21.30

GIOCO DEL PONTE A TAVOLA Ristorante Il Giardino Nascosto, Coltano Giugno Pisano 2017 | 11

Calendario

Giugno Pisano

Quando Domenica 28

INCONTRA CASA SURACE Polo Carmignani

Palazzo Blu, lungarno Gambacorti

Associazione Pisa Folk, in collaborazione con Internet Festival

Fino al 1° ottobre. Orari: marven 10-19, sab-dom e festivi 10-20. Ingresso gratuito

Saggio finale degli allievi del Laboratorio Avanzato a cura di Marta Paganelli e Luca Oldani

Ore 18

Le notti dei Cavalieri

GIUGNO

Biglietto unico 8 euro

Giovedì 1

IL CIRCO DELLE BOLLE DI SAPONE IN SU Piazza dei Cavalieri

Confesercenti Toscana Nord, Parte di Tramontana

LA TAVERNA DEL PAPPAGALLO VERDE Cinema Teatro Lux, piazza S. Caterina

Inaugurazione mostra.

Domenica 28

PISA FOLK FESTIVAL

HOTEL ALBANIA

Una creazione di Michelangelo Ricci. Con la compagnia Ribolle Ore 21.30

DANTEPRIMA

Presentazione del libro di Francesco Vietti

Venerdì 2

Ore 21

IL PARADISO, legge Fabrizio Gifuni Torre Pendente, piazza del Duomo

Libreria Ghibellina, Borgo Stretto

Le notti dei Cavalieri

A seguito dibattito sul tema “Italia-Albania: migrazioni di ieri, ritorni di oggi”, con Francesco Vietti e Aleksandros Memetaj Ore 18

PIAZZE DA ASCOLTARE Piazza dei Cavalieri

ALBANIA CASA MIA Cinema Teatro Lux, piazza Santa Caterina

Ore 22

Martedì 30

Festival Bandistico Città di Pisa. Con la Filarmonica G. Verdi, Calci

Mercoledì 31 Le notti dei Cavalieri

PIAZZE DA ASCOLTARE Piazza dei Cavalieri Festival Bandistico Città di Pisa. Con la Filarmonica G. Puccini, Cascina PISA FOLK FESTIVAL

IL PISA FOLK FESTIVAL 12 | Giugno Pisano 2017

Spettacolo teatrale di e con Aleksandros Memetaj Ore 21

APERIJAM Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei Jam session jazz Ingresso libero

Dalle 19.30

DISEGNARE SOGNI: IL CINEMA DI SILVANO CAMPEGGI (19461969)

Le notti dei Cavalieri PISA FOLK FESTIVAL

CAMMINA CAMMINA… Peppe Barra in concerto Piazza dei Cavalieri Associazione Pisa Folk

Ore 21.30

DI.V.A.S IN CONCERTO Arnovivo, golena di Lungarno Buozzi Tarantino Soundtrack Tribute Ingresso libero

Ore 21.45 71° ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Concerto del complesso di fiati e percussioni della Filarmonica Pisana.

Calendario

Giugno Pisano

Direzione del M° Paolo Carosi

Logge dei Banchi, Piazza XX Settembre Ore 18.30

Quando Sabato 3

Galilei Gianni Zei (chitarre), Roberto Beneventi (fisarmonica), Ruben Chaviano (violino)

verso il fosso del Caligi e ritorno. A cura di Alessio Quaglierini Prenotazione obbligatoria al numero 347 8539485

Sabato 3

Ingresso libero. Pisa Jazz

Ore 17

Dalle 21.30

PISA FOLK FESTIVAL

Domenica 4

PASSEGGIATA A 6 ZAMPE Pineta

DOS TIERRAS. MUSICHE, DANZE E RITI FRA ARAGONA E SALENTO Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa, Piazza San Paolo all’Orto Conferenza Ore 18 PISA FOLK FESTIVAL Le notti dei Cavalieri

DOS TIERRAS – MIGUEL ANGEL BERNA E MANUELA ADAMO Concerto e Spettacolo di Danza

Piazza dei Cavalieri Associazione Pisa Folk.

Ore 21.30

ANTICO GIUOCO DEL MAZZASCUDO Piazza di Terzanaia, Cittadella Il Mazzascudo, Signum Rubicunum Ore 19

GIANNI ZEI “WEDDING BAND” Argini e Margini, Scalo dei Renaioli, lungarno

FESTA DELLE LUCCIOLE Arte cultura natura

Informazioni e prenotazioni: Valentina Floris 338 8930700 Centro cinofilo Scodinzolando

Coltano

Ore 17

Contributo 5 € (gratuito per i bambini fino a 10 anni) Il Fontanile Dalle 16.30

I LEGNI TRA I LEGNI Boschetto

RISTORO CONTADINO Pineta Piatti tipici toscani, prodotti locali, frutta e verdura di stagione AICS e Bottega dei Medici

Dalle 17

NATURA NASCOSTA: LUCCIOLE E ALTRI ESSERI NEI BOSCHI DI COLTANO Maneggio Mostra fotografica a cura dei partecipanti al laboratorio di fotografia naturalistica e in notturna.

Condotto da Alessio Quaglierini Dalle 17

PASSEGGIATA NATURALISTICA E BIRDWATCHING Pineta Percorso lungo la sterrata

Laboratorio-concerto in mezzo alla natura con il Trio di Clarinetti Laboratori sonori e grafici per bambini. Concerto di musiche di W. A. Mozart Con Caterina Matteoli, Ilaria Menichetti (clarinetti), David D’Alesio (clarinetto basso) Per bambini e non, dai 3 anni.

Arteficium

Ore 17

EN GARDE! Pineta Dimostrazione di scherma per tutti, con i maestri Enrico Di Ciolo e Gabriele Cimini Club Scherma Pisa Antonio Di Ciolo

Ore 18

NATUROTECA Maneggio Spazio di gioco creativo in natura, per bambini dai 3 anni Giugno Pisano 2017 | 13

Calendario

Giugno Pisano

Bambini&Cavalli

Ore 18

IL CANTO DI ORFEO Maneggio Concerto incontro per percussioni e campane tibetane. Con Erberto Mario Marino Ore 18

CIRCLESONG - CANTI E SUONI IN CERCHIO Boschetto Incontro con la musica ed il canto, un gioco per tutti, grandi e piccoli, musicisti e curiosi Riddadarte e Arteficium

Ore 19.30

ADJA QUARTET FLORES DO BRASIL Pineta Omaggio ai grandi maestri e interpreti della música popular brasileira Con Chiara Aurora Gagliano (voce), Pino Marcogliese (chitarra jazz, cavaquinho), Claudia Cusenza (flauto traverso), Erberto Mario Marino (batteria e percussioni)

Ore 20

L’OMBRA DI ORFEO Profezie apparizioni sciagure inseguimenti e incanti

Fontanile (accoglienza spettatori al boschetto) Prenotazione consigliata a info@ animalicelestiteatrodartecivile.it Animali Celesti / teatro d’arte civile, Bambini e Cavalli, 14 | Giugno Pisano 2017

Quando Lunedì 5

Riddadarte, Geometria Delle Nuvole, Aiuainoss, Aics Pisa, Aslnordovest Toscana, Club Scherma Artistica Di Ciolo

Ore 21.30

AIUAINOS Percussioni africane

Boschetto

Con Massimiliano Giusti, Armando Fella, Simona Gabbrielli, Andrea Maraccini, Silvia Filippi, Gianluca Orlandini, Fabrizio Minichilli

Ore 23 Le notti dei Cavalieri

ENRICO RAVA MEETS SOUPSTAR Piazza dei Cavalieri Il grande maestro del jazz italiano Enrico Rava (tromba) incontra il duo “SoupStar” di Giovanni Guidi (piano) e Gianluca Petrella (trombone) Pisa Jazz.

Ore 21.30

SOUNDTRACKS Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa, Piazza San Paolo all’Orto Libera Orchestra Creativa, Tony Cattano (trombone e direzione) Scuola di Musica Giuseppe Bonamici

Ore 19.30

ANTICO GIUOCO DEL MAZZASCUDO Piazza di Terzanaia, Cittadella

Il Mazzascudo, Signum Rubicunum

Ore 19

Lunedì 5 Le notti dei Cavalieri UTOPIA DEL BUONGUSTO

Orchestra Nazionale della Repubblica Popolare di Danghisia Piazza dei Cavalieri Associazione Internazionale di Teatro Guascone.

Martedì 6 ALLA RICERCA DEL PIACERE IN QUELLO CHE MANGIAMO Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno G.Galilei Incontro con Gianpiero Garau, Ricercatore IIT Ingresso libero

Ore 21 Le notti dei Cavalieri PIAZZE DA ASCOLTARE

Filarmonica Volere è potere, Pontedera Piazza dei Cavalieri Festival Bandistico Città di Pisa

Mercoledì 7 Le notti dei Cavalieri

LA NATURA DELLA

Calendario

Giugno Pisano

MENTE Arte e Scienza si incontrano in Piazza

Piazza dei Cavalieri Con Simona Argentieri (psicoanalista) e Telmo Pievani (filosofo della biologia). Sonorizzazioni di Carlo Boccadoro, coordina Nadia Fusini.

Scuola Normale Superiore.

Ore 21.30

MAGNIFICAT- STABAT MATER Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria Diciottesimo concerto annuale del Giugno Pisano Coro dell’Università di Pisa, Tuscan Chamber Orchestra

Ore 21.15​

E ADESSO MUSICA Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei A&M dei Bimbi.

Laboratorio creativo per bambini: costruiremo strumenti musicali riciclando quello che butteresti via. Con Chiara e Francesca.

Ingresso libero

Dalle 18.30

Giovedì 8 Le notti dei Cavalieri Aspettando Metarock

BOBO RONDELLI IN: CIAMPI VE LO FACCIO

Quando Giovedì 8

VEDERE IO Piazza dei Cavalieri Ore 20.30

LA DODICESIMA NOTTE Cinema Teatro Lux, piazza S. Caterina Spettacolo finale del Gruppo Studio a cura di Alberto Ierardi e Giorgio Vierda

NIGHT 2017 Confcommercio Pisa

STAZIONE SICURA Viale Gramsci Mercatino artigianale Dalle 9 alle 23.30

LA PIAZZA DELLO SPORT Piazza Vittorio Emanuele

Biglietto intero 10 euro. Ridotto studenti 8 euro

Torneo di pallavolo, tennis bambini, judo, ginnastica artistica

Ore 21

Ore 16

APERIJAM Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno G.Galilei

FANTULIN Corso Italia

Jam session jazz Ingresso libero Dalle 18.30

Venerdì 9 Le notti dei Cavalieri Aspettando Metarock

LEVANTE Piazza dei Cavalieri Le notti dei Cavalieri -

Ore 20.30

SUREALISTAS IN CONCERTO Arnovivo, golena di lungarno Buozzi Una mescola di ritmi caraibici, malizia argentina e poesia brasiliana

Laboratorio per bambini

INAUGURAZIONE Piazza XX Settembre Ore 20

TRIO SCAFROGLIA Piazza del Carmine Ore 21

SERATA MUSICALE ANNI 90 Piazza Gambacorti In collaborazione con Assofly

LA FEBBRE DEL SABATO SERA Piazza Garibaldi Ore 21,30

LUCIO BATTISTI COVER Largo Ciro Menotti Ore 21.30

LORENZO NICCOLINI Via Oberdan

Ore 21.45

Concerto chitarra acustica Ore 20.30

FASHION AND FOOD

LUOGHI (S)VELATI.

Ingresso libero

Giugno Pisano 2017 | 15

Calendario

Giugno Pisano

FOTOGRAFIE DI RUDY PESSINA Museo della Grafica, Palazzo Lanfranchi Inaugurazione mostra fotografica

LA DODICESIMA NOTTE Cinema Teatro Lux, piazza S. Caterina Spettacolo finale del Gruppo Studio a cura di Alberto Ierardi e Giorgio Vierda Biglietto intero 10 euro. Ridotto studenti 8 euro

Ore 21

Quando Sabato 10

Guerra, Mirco Capecchi, Nico Gori, Beppe Scardino Ingresso libero. ExWide

Ore 21.30

STAR EVENT Logge dei Banchi, Piazza XX Settembre In occasione del 40° anniversario della saga di Star Wars

Biglietto intero 10 euro. Ridotto studenti 8 euro

Spettacolo finale del Gruppo Studio a cura di Alberto Ierardi e Giorgio Vierda

THE ZEN CIRCUS Piazza dei Cavalieri

Biglietto intero 10 euro. Ridotto studenti 8 euro

Le notti dei Cavalieri -

Ore 21

Ore 20.30

Domenica 11

Voices of heaven gospel choir

TRIO CANTAGALLO – APERITIVO ACUSTICO Arnovivo, golena di lungarno Buozzi

Concerto a sostegno della campagna di restauro della Chiesa di S. Paolo a Ripa D’Arno Ore 21.30

Trio acustico formato da Andrea Giorgelli (voce), Giovanni di Bella (chitarra), William Succi (cajon), tra standard swing, jazz e bossanova fino alla musica più attuale.

Con Francesco Bottai, Daniele Aiello, Bernardo 16 | Giugno Pisano 2017

LA DODICESIMA NOTTE Cinema Teatro Lux, piazza S. Caterina

Dalle 10 alle 24

Le notti dei Cavalieri Aspettando Metarock

FRANCESCO BOTTAI: VITE SEMISERIE Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno G.Galilei

Dalle 10 alle 19

Spettacolo finale del Gruppo Studio a cura di Alberto Ierardi e Giorgio Vierda

LA DODICESIMA NOTTE Cinema Teatro Lux, piazza S. Caterina

Chiesa S. Paolo a Ripa d’Arno

Associazione Tetraedro in collaborazione con EmPisa Star Wars Fan Club, OrangeTeamLug

Associazione Tetraedro in collaborazione con EmPisa Star Wars Fan Club, OrangeTeamLug

Sabato 10

Gospel Night

In occasione del 40° anniversario della saga di Star Wars

Ingresso libero

Ore 21

Martedì 13 RIVOLUZIONE A DUE DIMENSIONI: MATERIALI E FUTURO Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno G.Galilei Incontro con Camilla Coletti, Ricercatrice IIT Ingresso libero

Ore 21 Le notti dei Cavalieri

PIAZZE DA ASCOLTARE Festival Bandistico Città di Pisa. Concerto del complesso di fiati e percussioni e del coro della Filarmonica Pisana, diretta dal M° Paolo Carosi

Ore 19.45

Mercoledì 14

STAR EVENT

Le notti dei Cavalier

Logge dei Banchi, Piazza XX Settembre

FRA TERRA E CIELO Arte e Scienza si

Calendario

Giugno Pisano

Quando Giovedì 15

incontrano in Piazza

Scuola Bonamici. Dirige il M° Enrico Nuti

Con Guido Tonelli, fisico delle alte energie, Piero Boitani, comparatista e critico letterario Letture dell’attrice Maria Paiato (Ariosto, Orlando Furioso, XXXIV). Coordina Lina Bolzoni.

Scuola di Musica Giuseppe Bonamici

Piazza dei Cavalieri

Scuola Normale Superiore

Ore 21.30

PSICOMOTRICITÀ ED EMOZIONI Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei A&M dei Bimbi. Giochi di gruppo per scoprire i benefici di questa attività.

Con Elisa Citti del centro psicomotorio movimento e salute ASD Ingresso libero

Dalle 18.30

FRIDA Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei Giocoleria con hula hoop, palline e cappelli. Volteggi sul cerchio aereo e tante barchette di carta. Di e con Federica Pennetta Ore 21

Giovedì 15 CARL ORFF - CARMINA BURANA Piazza dei Cavalieri Coro di Voci Bianche della

Ore 21.30

CANTINA JAZZ “BIANCO DI SERA” Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno G.Galilei Degustazione di vini in musica.

Info e prenotazioni info@cantinajazz.com

Dalle 19.30

Venerdì 16 LUMINARA DI SAN RANIERI Lungarni cittadini Ore 15.30 Inizio accensione lumini

Fiume Arno, Ponte della Fortezza, Ponte della Cittadella Ore 23.15 Spettacolo piromusicale

ETEGAMI Museo della Grafica, Palazzo Lanfranchi Come i bambini giapponesi vedono l’Italia Inaugurazione mostra.

In collaborazione con la Fondazione Italia Giappone

Sabato 17 PALIO DI SAN RANIERI Fiume Arno Ore 21

Gara dei gozzi delle antiche Repubbliche Marinare

Fiume Arno

Ore 21.30 Mostra della Pala di San Ranieri portata dal galeone della Repubblica Marinara con al seguito le imbarcazioni storiche del Palio, i gozzi e i natanti privati

Fiume Arno

Ore 22.45 Palio di San Ranieri con le imbarcazioni dei quattro quartieri storici pisani

LUMINARA AL MARE Bagno degli Americani, viale del Tirreno 8, Tirrenia Le luci elettriche caleranno per far spazio ai lumini, protagonisti di una serata con spettacoli con il fuoco e cena a tema

Domenica 18 REGATA DELLE ANTICHE REPUBBLICHE MARINARE Lungarni cittadini Ore 15.30 Sfilata di auto storiche

Lungarni cittadini

Ore 17 Corteo storico delle quattro città delle Antiche Repubbliche Marinare

Fiume Arno

Ore 19 Partenza regata Antiche Giugno Pisano 2017 | 17

Calendario

Giugno Pisano

Repubbliche Marinare

Chiostro Scuola Normale Superiore

Ore 20 Apericena con scambio doni alle città ospiti

Piazza dei Cavalieri

Dalle 21.15 Premiazione degli equipaggi e serata musicale

TRIO LATINIDADE – APERITIVO ACUSTICO Arnovivo, golena di lungarno Buozzi Da Cuba a Capo Verde, world music, afro latin Ingresso libero

Ore 19.45

ELIOPOLI SUMMER Borgo Eliopoli, Calambrone Inaugurazione cartellone estivo di eventi Confesercenti Toscana Nord

Fino al 9 settembre

Quando Domenica 18

dei Renaioli, lungarno Galilei

Ingresso libero

Incontro con Mauro Gemmi, Ricercatore IIT

LE NOZZE DI FIGARO Palazzo Blu, Lungarno Gambacorti

Ingresso libero

Ore 21

Mercoledì 21 TUTTI QUANTI VOGLION FARE IL JAZZ Stazione Leopolda, piazza Guerrazzi Pisa Festa della musica Europea. Orchestra Big Band ed ensemble vocale e coro di voci bianche della Scuola di Musica della Filarmonica Pisana Ore 21.15

FESTA FINALE DELLA SCUOLA DI MUSICA BONAMICI Argini & Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei

Domenica 18

Ore 19

LIBERO CORO BONAMICI Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa, piazza San Paolo all’Orto

APERIJAM Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno G.Galilei

Scuola di Musica Giuseppe Bonamici

Ore 19

Martedì 20 VEDERE GLI ATOMI CON I NOSTRI OCCHI Argini e Margini, scalo 18 | Giugno Pisano 2017

Giovedì 22

Jam session jazz Ingresso libero

Dalle 19.30

Ore 21.45

Rassegna Opera a Palazzo, promossa da Palazzo Blu in collaborazione con Fuori Opera Ingresso libero con prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento dei posti disponibili

Ore 21

Sabato 24 GIOCO DEL PONTE Lungarni del centro Ore 18 Sfilata del corteggio storico

Ponte di Mezzo

Ore 22 Disfida tra Mezzogiorno e Tramontana

Domenica 25 THREEP – APERITIVO ACUSTICO Arnovivo, golena di lungarno Buozzi Linda Palazzolo (voce, elettronica), Peewee Durante (tastiere, cori, loop), Simone Padovani (percussioni) Ingresso libero

Venerdì 23

Ore 19.45

NOVI IN CONCERTO Arnovivo, golena di lungarno Buozzi

UNO SGUARDO AL NANOMONDO

Martedì 27

Argini e Margini, scalo dei

Calendario

Giugno Pisano

Renaioli, lungarno G.Galilei Incontro con Valerio Voliani, Ricercatore IIT Ingresso libero

Ore 21

CONCERTO ALL’ALBA Bagno degli Americani, viale del Tirreno 8, Tirrenia Lorenzo Niccolini live Ore 6.30

Giovedì 29 CANTINA JAZZ “BIANCO DI SERA” Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei Degustazione di vini in musica Info e prenotazioni info@ cantinajazz.com

Dalle 19.30

Venerdì 30

Quando Giovedì 29

Luglio

Venerdì 7

Dall’1 al 4 luglio

UN LUOGO DI BELLEZZA: LA SAGRADA FAMILIA Museo della Grafica, Palazzo Lanfranchi

PARTE L’ESTATE AL BAGNO DEGLI AMERICANI Bagno degli Americani, viale del Tirreno 8, Tirrenia Inaugurazione del Vitamina bar, attività sportive con l’associazione Surf For All, musica con Funk Rimini e Piaggio Soul Combination, dj-set dei Fare Soldi e tanto altro.

Il 4 luglio spettacolo pirotecnico

Sabato 1 NATALIA SKVORTSOVA “LIVE PEOPLE ENSEMBLE” Argini e Margini, scalo dei Renaioli, lungarno Galilei

MATTI DELLE GIUNCAIE IN CONCERTO Arnovivo, golena di lungarno Buozzi

Natalya Skvortsova, piano, Yuri Sevastianov, sax, Marco Piccirillo, contrabbasso, Andrea Beccaro, batteria.

Un viaggio intorno al mondo con chitarre e mandolino. Dal tango alla rumba, dal cancan alla suite cantando a squarciagola iappappà!

Isola del Jazz Ingresso libero

Un percorso che rievoca la storia dell’edificazione della Sagrada Familia, un invito a osservarne la sua meravigliosa architettura Inaugurazione della mostra

Martedi 11 CONCERTO FINALE CAMPUS PER ARCHI Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa, Piazza San Paolo all’Orto Con i Professori Di Menna, Mattioni, Di Bella Scuola di Musica Giuseppe Bonamici Ore 19

Ore 21.30

Ingresso libero

Ore 21.45

Giugno Pisano 2017 | 19

Pisa

cultura.comune.pisa.it

| Artwork Sandro Petri

Supplemento al numero odierno del quotidiano

Comune di