PIETRASANTINA Via S. Jacopo
08
15 SAN ROSSORE F.S. Via A. Pisano
07
17
PORTA A LUCCA Via Bianchi
09
PAPARELLI Via Paparelli
DUOMO P.zza Manin
10 06 BORGO STRETTO Via Oberdan
SOLFERINO P.zza Solferino
LA TUA BICI CON UN’APP! 04
Your bike with an app!
TEATRO TRIBUNALE Via Palestro
DOWNLOAD
03
13
02
SUBSCRIBE
TAKE YOUR BIKE :-)
COMUNE - palazzo blu Via Toselli
GUERRAZZI P.zza D. Guerrazzi
18
14
PALACONGRESSI Via Matteotti
STAZIONE F.S. P.zza Stazione
ciclopi
INFO E PUNTO VENDITA/ Information and sales point
12
Punto Informativo Piazza Vittorio Emanuele II
aperto dal lunedì alla domenica dalle 9.30 alle 13.30 open monday to sunday from 9.30 to 13.30
800 005 640 www.ciclopi.eu
ciclopi
ORARI/ Timetables
è attivo tutti i giorni 24 ore su 24
is available 24 hours a day, 7 days a week
01 Comune di Pisa
POLO MARZOTTO Largo Pontecorvo
05
16
VITTORIO EMANUELE P.zza V. Emanuele II
PRATALE Via di Pratale
AEROPORTO P.le C. D’Ascanio
SMS BIBLIOTECA L.go Tibet
OSPEDALE CISANELLO Via di Piaggia
11
IT
IO VIVO MEGLIO.
ciclopi
ISTRUZIONI PER L’USO PRELIEVO. Passare la card sulla colonnina cui è agganciata la bici: attendere la sequenza di bip accelerati, sollevare leggermente la bici e sfilare verso destra.
ciclopi mette in bici Pisa e pedalare non è mai stato
così facile, comodo e veloce. Testimonianza di un innovativo progetto di mobilità, ciclopi è una concreta alternativa all’automobile per gli spostamenti urbani, la risposta più adeguata alle esigenze di una città che chiede di intraprendere una nuova strada. Meno trafficata, senza code, con uno sguardo attento all’ambiente e all’energia.
DEPOSITO. Inserire la bici all'interno della colonnina e attendere che il sistema confermi con tre bip l'avvenuto aggancio. Verificare sempre che la bici non si sfili. ACCOUNT ONLINE. Utilizzare le credenziali indicate in fase di acquisto o registrate precedentemente per accedere all'account personale sul sito internet. All'interno della propria area personale è possibile consultare il credito residuo, lo storico dei propri spostamenti ed effettuare le ricariche.
ciclopi
IO RISPARMIO.
ABBONAMENTI Per utilizzare ciclopi è necessario sottoscrivere un abbonamento tra quelli a disposizione:
ciclopi
Abbonamento ANNUALE: 35 € comprensivi di 5 € di credito Assicurazione RCT acquistabile al costo di 5 € Validità 12 mesi dall’attivazione
HOW TO USE IT TO TAKE A BIKE. Touch the card to the top of the rack where the bike is docked: wait for the series of fast beeps, then slightly lift the bike and pull towards right.
Abbonamento ANNUALE STUDENTI: 25 € comprensivi di 5 € di credito Assicurazione RCT acquistabile al costo di 5 € Validità 12 mesi dall’attivazione
TO RETURN THE BIKE. Insert the bike into the rack and wait for three beeps confirming the correct return. Always make sure that the bike is correctly docked.
Abbonamento SETTIMANALE: 10 € comprensivi di 2 € di credito Validità 7 giorni dall’attivazione Abbonamento GIORNALIERO: 5 € comprensivi di 1 € di credito Validità 24 ore
IO ARRIVO PRIMA.
www.ciclopi.eu EN
ciclopi the bicycle available where it is needed.
www.ciclopi.eu
www.ciclopi.eu
A public means of transport that is not waited for, that allows to reach quickly your destination and is also nice and healthy. Operational every day 24h. Free from constraints due to routes, timetables and waits, it ensures convenience and flexibility, together with the safeguard of the urban environment. Bicycles are the protagonists of this new mode of urban transport.
ONLINE ACCOUNT. By using the credentials given at the purchase or previously registered, you can access to your personal account on the website. In your personal area it is possible to check left credit and top it up, and to see the history of your trips.
ciclopi
SUBSCRIPTIONS
ciclopi
TARIFFE / Fares
To use ciclopi you can choose among the following subscriptions:
1a MEZZ’ORA 1st half hour
GRATUITO/ free
ANNUAL subscription: 35 € including 5 € of credit Third party liability insurance available at the cost of 5 € Validity 12 months from activation date
2a MEZZ’ORA 2nd half hour
€ 0.90
3a MEZZ’ORA 3rd half hour
€ 1.5
ANNUAL subscription for student: 25 € including 5 € of credit Third party liability insurance available at the cost of 5 € Validity 12 months from activation date
DALLA 4a MEZZ’ORA from 4th half hour
WEEKLY subscription: 10 € including 2 € of credit Validity 7 days from activation date DAILY card: 5 € including 1 € of credit validity 24 hours
ciclopi
€2
VENDITA ABBONAMENTI / How to get your membership • Punto Informativo Piazza Vittorio Emanuele II • online www.ciclopi.eu • APP Bicincittà (iOS e Android)