nPOrPAMMA HA BElJEP: V1toHb
v
~0~
POT~B
CTPECCA
2012
lEnEHbiM HOMEP
0
Ilo~apoK
Ha BblpOCT
MHpaHAa Kepp Moaenb
KAKYIO BO.QY bl nbEWb?
PACCnE.QOBAH~E
WH
c~r
HIOHII 2012
HA 06110>KKE: 40 BOCCTaHHe BOJIOC 5 CnOC060B COXPAHV1Tb 06bEM nPV14ECKV1
49 IIporpaMMa HaBeqep: ti!OrA nPOTV1B CTPECCA
76 7 cnaraeMhiX mapKoro ceKca 9THM JieTOM
90 BeroM oT mHpa 30 Mii1HYT ,[1,0 TEJlA ME4Tbl
96 KaKyiO BOJJ;y Thl IIhellih'? PACCJ1E,[J,OBAHV1E WH
106 3a~eHH ce6H 4ECTHbltl1 B3rfls=I,[J, HA <!lil1rYPY
PerropTam 112 CeKpeT <}>epMhi CTOV1T Jlil1 TPATV1TbCs=l HA OPrAHV14ECKYfO E,[J,Y
28
BOT OHa 3arHyJia!
4
WOMEN 'S HEALTH I ii110Hb 2012
KOPOTKO 0 rllABHO~
28 XopomHii 6anaHc CEKPETbl YCnEXA Mii1PAH,[J,bl KEPP
',
I
90
Ecmb Kyoa 6eJKamb
82
EaiiKu
o 6a iiKax
TBOE CYnEPTEnO 56 IIo pyKaM'?
CTV1nb& KPACOTA
15-MVIHYTHAR TPEHVIPOBKA AllR OCHOBHbiX MbiWLJ, BEPXHEti14ACTV1 TEJlA
u;
58 ToqKa 3peHHH
"~
o;
Y3HAtl1 0 COCTORHV1V1 CBOEro 3AOPOBbR no rllA3AM
33 BpiOKH npoqb! CAMbiE MOAHbiE WOPTbl
6Q Jtlrpbl Ha Bbl3biBaHHe
36 Ha CBOHX J];BOHX
6 MV!Cl>OB 06 AJlllEPrV1V1
62
THXHH ymac
6
68 Bee no nanoqKaM
CTaBHM Ha HOrH
WOMEN 'S HEALTH I V110Hb 2012
a:
"'z "" 0"' f--
;;, w
"""~ >f-f--
w
KPY>KEBO VS KO>KA
TOHAJlbHbiE CPEACTBA AllR JlETA
B
"-
KAK nPEAOTBPATV1Tb nPVICTYn nAHV14ECKOtl1 ATAKV1
u;eHHOCTH
46 CKpbiTHbie oco6bi
0 f-0
0
38 MaTepHaJihHhie
CEKPETbl VIAEAJlbHOro nEAVIK
f--
0
:5
0630P JlETHEt/1 06YBV1
42
::;;
42
KopaJLJLbt 1-lUJice no.Rca
MV1HV1- WAWJlbi4KV1 C MAKCVIMAJlbHOt/1 nollb30tl1
"~ "'""""a: J: ""::;;
(j)
72
Bna,nbrtiHu;a nm,ncKaH
OTHOWEHVIR 4EJlOBEKA C EAOtll
""
::J ...J
~
102
CEKC& nK)60Bb
Kmo 3aMewaH eKpeMe
80 IlapHH He IIJiaqyT'? HAYYVICb 5PATb nO,LJ, KOHTPOnb MY>KCKVIE CnE3bl
nl!l'-IHOE AEnO 82 iKeJie3HhiH apryMeHT KAK Bbi5PATb BEnOCVInE,LJ,
86 06MaHy MeHH YEM OnACEH CAM005MAH
36
Ycmoi1tJ.U8btU mpeHo
B KA>K,IJ,OM HOMEPE:
TAK>KE B HOMEPE: 102 }J;eHh BapeHhH ::;
8 o;
nnfOCbl VI MVIHYCbl CAMO,LJ,EnbHOi/1 KOCMETVIKVI
10 12 14 16 54
w
PEAnbHbiE VICTOPVIVI YVITATEnbHVILJ,
1o;
0
a.
"
.:.w z
~
>KEHCTBEHHbli/1 BECTEPHTPEH,LJ, CE30HA
: noro
(/)
"'"' ~
1-
u 0 0
1-
e ui o;
,_w
IB1ChMO PEJJ:AKTOPA ECTh KOHTAKT! XOPOIIIMM BOIIPOC JIEfKO! 5I XYJJ:EIO, JJ:OPOfA.H PEJJ:AKUM.H!
68
HbtpJlU 80
BKYC
126 128 136 138
BJIMJKHMM CBET HOBOCTM fJ];E KYIIMTh OB'hEKT JKEJIAHM.H
I HA 06JlO>t<I<E ~~~~
(/)
"'
::; (/)
w
MupaHga Kepp <I>oTorpa¢: Rankin
...J
o;
"' u
:r:
VltoHb 2012 I WOMEN 'S HEALTH
7
Mapm1 TponqKaM
MaprapnTa Tblpnua
fJiaBHbrii: pe,llaKTop
l13,11aTeJib
ApT-p;npeKTop BJia):lncJiaB PJI6nHnH 3aM. rJiasnoro pep;aKTopa HaTaJibJI TnMOHbKnHa
KoMMepqecKHH p;npeKTop MapnJI KaMeHcKaJI CTapmnii Menep;)l{ep no peKJiaMe
Pep;aKTOpbi: AHHa Knpeesa, AHacTacnJI MapKnHa Pep;aKTop pa3p;eJia KpacoTbi Maii:JI EeJiorJinHcKaJI Pep;aKTop pa3p;eJia MOp;bilOJinJI JlbrrnHa KonTpOJibHbiH pep;aKTop EKaTepnHa '-IepKanmHa Bep;y~nii p;n3aiinep HaTaJibJI EypaKosa }1;n3aiinep MpnHa JiapnoHosa
MaprapnTaMeJinKJIH Menep;)l{ep no peKJiaMe MapnHa CnTHHKosa AccncTeHT oTp;eJia peKJiaMbi AJieKCaH):Ipa MapryJinc }J;npeKTOp no MapKeTHHry MapnJI CaJiaTJOK Menep;)l{ep no MapKeTnnry Ha,~~e)l(,[la IlaH'IeHKOBa
<lloTopep;aKTop MaprapnTa ToMac Menep;)l{ep pep;aK~HH A,11nca BopoKosa
<llnnancoBbiH Menep;)l{ep MpnHa CToJIKHHa HaqaJibHHK oTp;eJia Koopp;nna~nn neqaTH
Hap; HOMepoM pa6oTaJin: Pa):IOBaHAH.11pH'1 1 AH,11peii: EyH):IHH 1 3JIJia BacJOIIIKHHa, BnKTop fop6aqes, )KaHHa fypeesa, BepoHnKa Ko3brpesa, Co.pMMnpoe,~~osa,lOJinJI HnKoJiaesa, Mropb ITasJios, TaTbJIHa IloHoMapesa, ,[(MnTpnii: CMnpHos, }J;apbJI CaMOLIBeT, OJiecJI Cy):l)l(aH, 0KcaHa <l>a,11eesa, MaJinKa Xa'lyKaesa
OJibra 3aMyxoscKaJI Menep;)l{ep no neqaTH MpnHa IllnpoKoBa
lliecl'-pep;aKTop TaTbJIHa EoroJIJ06osa
I1crrOJib3yeMbrii: IIIpn.pT MrsClare pa3pa6oTaH l1Jlbeii: Py,11epMaHOM crrel.IHaJibHO ):IJIJI )l(ypHaJia Women's Health.
Koopp;nnaTop no pa6oTe c peKJiaMop;aTeJIHMH MapnJI AsaHeCJIH }J;npeKTop no pacnpocTpaneHHIO AHTOH BoJIKOB Menep;)l{epbi no pacnpocTpaneHHIO upernonax Cepreii Ka3aKoB, BJia):lnMnp ,[(3J06Ka
Executive Director, Business Development Director and Marketing Kevin LaBonge Senior Director, Sales Marketing & Sales Director Lucio Grimaldi International Business Manager Jennifer Lally International Marketing Manager Linda Stevens © 2012 Rodale Inc. Bee npasa 3a111HI11eHhi. ITy6miKyeTCJI no JIHl\eH3HH Rodale Inc. Bocnpon3Be/leHne mo6biM o6pa30M Ha Jl!060M 513b!Ke, nOJIHOCTbiO HJIH '!aCTH'IHO 6e3 npe/IBaproJTeJibHOro nHChMeHHOro pa3perneHHJI 3anpe111eHO.
ME)I{AYHAPOAHbiE II3AAHIUI WOMEN'S HEALTH CiliA
<I>HAHniiHHbl
Michele Promaulayko
LaraParpan
ABCTPAAHJI
IOAP
Felicity Harley
Kate Wilson
BPA3l!Al!Jl
BbETHAM
Ana Celia Aschenbach
Nguyen Hong Thu
KHTAH
AATHHCKAJI AMEPHKA
DeHongMei
Andre Francisco Cuevas
repMaHHJI
BEHECY3AA
Wolfgang Melcher
iiiiii
TAHAAHA
-
Nitra Kitiyakara TYP~HJI
Deran Ozer
8
-
I -
ApreuTuua
-
KOAYMBHJI
-
ElenaMoreira
~
KOCTA-PHKA
-=: Ypyrsail
~
CAAbBAAOP
I I
MEKCHKA
-
-
l
rrEPY
llaparuaft
qHAH
Carolina Guzman
BEAHKOBPHTA· HHJI Farrah Storr
fBATEMAAA
..... fOHAYPAC
WOMEN'S HEALTH I
AOMHHHKAH· CKAJ!
-
l!110Hb
2012
...... HHKAPAfYA
pacnpocTpaneHHIO IleTp IllaMaes Menep;)l{ep no nop;nncKe BaJiepnii: Jiy6JIKO <lloTocryp;Hj[ SIM: MaKcnM EaJiaKnH, AJieKcaH,llp 3eJieHLIOB, AJieKceii: TpJicKoB
RODALE INTERNATIONAL Senior Vice President, Rodale International Robert Novick Editorial Director, Rodale International John Ville Deputy Editorial Director ofWomen's Health and Prevention Laura Ongaro Deputy Editorial Director, Runner's World Veronika Ruff Content Manager Karl Rozemeyer Editorial Assistant Samantha Quisgard
Menep;)l{epbi no pacnpocTpaneHHIO BMOCKBe TaTbJIHa 3a6oJIOTCKaJI, OJibra ,[(esaJib):l Menep;)l{ep no aJibTepnaTHBHOMY
IIPE}J;CE}J;ATEJib HAEJIIO}J;ATEJibHOfO COBETA, qJIEH COBETA }J;IIPEKTOPOB ,[(epK Cayep fEHEPAJibHbiH }J;IIPEKTOP, IIPE}J;CE}J;ATEJibCOBETA }J;HPEKTOPOB EJieHa MJicHnKosa COBET }J;IIPEKTOPOB AJieKcaH,llp fyKacos, MnxanJI ,[(y6nK, EKaTepnHa Ka6aK'In, TaTbJIHa IllaJibrrnHa, TaTbJIHa IllniiiKosa
Sanoma Independent
Media
PyccKoe H3/1aHMe Women's Health CBH/IeTeJibCTBO IUI NQ <I>C77-46069 OT OS aBrycTa 2011 ro11a. Bhi11aHo <l>eAepaJibHoii cJiyJK6oii no Ha/13opy Bc<!>epe CBJI3H 1 HH<I>OpMaiJ;HOHHbiX TeXHOJIOrHft H MaCCOBbiX
KOMMYHHKaJ1HH (PocKOMHa/130p). Tnpam: 118 000 3K3eMrrJI51pOB. IIIOHh 2012 (NQ7) ,IJ;aTa BhiXO/Ia B CBeT: 15.05.2012. fJiaBHhiii pellaKTop: TpoHijKaJI M. A. L(eHa CB060/1HaJI. A11pec pe11aKL1HM: 127018 MocKBa, yJI. IloJIKOBaJI, II· 3, cTp. 1, TeJI.: (495) 232 3200, <!>aKC: (495) 232 1761 A11pec 11JIJI rrMceM B pe11aKJ1HIO: whea1th@limedia.ru QueT0/1eJienne: 000 "CJII1l1B E". 0Tne'laTano 000 "IIepBbiii rrOJIHrpa<!>HqeCKHii KoM6nHaT": 143405 MocKoBcKaJI o6JI., KpacHoropcKMii p-H, n / o KpacHoropcK-5 1 J1Jibl1HCKOe Ill., 4-H: KM. yqPE,li;IITEJib l1 II3,11;ATEJib pyccKOro H3/1aHHJI Women's Health - 000 "IOHaiiTe/1 Ilpecc". A11pec: 127018 MocK sa, yJI . IloJIKOBaJI, 11· 3, CTp. 1.
HeBHHHhle acepTBhi . . Hy qTo )!(e, y MeHH ):I JIH Te6HI1HTepecHbie HOBOCTI1.
He,J:~aBHO
c roJiy6oro 3KpaHa 113BeCTI1JII1, qTo EBpocoi03 Bcepbe3 np11CTyn11JI K Bbipaii111BaHI1IO HaceKOMbiX B KYJII1HapHbiX qeJIHX. TiepBbiMI1 ):Ia 3TOH 3aT ee cKa3aJII1 ¢epMepbii13 H11,J:~ epJiaH):IOB 11 cKopeHbKO oTrpoxaJII1
20 X0 3HHCTB
no npo113BO):I'CTBY KY3Heqi1KOB, TapaKaHOB 11 npoqei1 Heqi1CTI1. B He,J:~ eJIIO 3TI1 JIIO):II1 n po,J:~ aiOT
40 KI1JiorpaMMOB JII1qi1HOK 11 MYqHbiX qepBeH. C yqeTOM
):leMOrBa¢11qeCKOH CI1TyaQI111 B CT paHe ()!(aJI KI1e rneCTHa):IQaTb C He60Jibiili1M MllJIJl llOHOB )!(11TeJiei1), o6beM npo;:ja)!( HeBOJlbHO Bbl3biBaeT yBa)!(eHlle.
l1 BI1HOH BCeMy, KOHeqHo, He JieraJibHa51 npo,J:~a)!(a Map11xyaHbi B foJIJiaH ):I I111 11 He )!(eJiaH11e eBponei1QeB c JierKa 3naTHpoBaTb Mllp. Bee npollle:
,J:~eJio
B ap11¢MeT11Ke .
0,J:~Ha KopoBa Cbe,J:~ aeT
6oJibiilYIO noJIHHy, a
CTa,J:~o
Tpa,J:~11Q110HHOH CKOTI1Hbi)
- pa3 B
"KopMJleHI!le rpyAbiO- BOT YTO sepHyflO MeH5l B cPOpMy. >I rOA KOPMI!lfla ebiHa, 111 flli1WHII1e KlilnorpaMMbl ywn111 3a 3TO speMH eaMI!l eo6oe1 ". MoAenb MV1paHAa Kepp, CTp. 28
10 MeHbrne TpaBbi. BoT TaK,
113 HaB03HbiX )!(yKoB qy):lo KaK xoporn11 . TiocMoTp11Te Ha ):laJibHI1X coce,J:~ei1, roBopHT rocy,J:~ apcTBO HaceJieHHIO, B A3llll JIIO):Ill MHoro JieT HacJia)!( ):laiOTCH TOHK11M BKYCOM XI1TI1HOBbiX naHQ11pei1, a Bbl 1 npOCTI1Te, Jl11Qa BOpOTI1Te.
0 IIOBE,!J;EHJ.1J.1
Bpa4-AV1eronor, K. M. H. PV1MMa MoikeHKO, CTp. 72
cep,J:~Qe OTKpbiTO )!(11BOTHOMY M11py, H Mory noqecaTb noqTI1 JII06oe
MOXHaTOe ny311K01 HOC HaCeKOMbiMI1 BOT He CJI0)!(11Jl0Cb. MHe He ):laHO 11CllbiTaTb He)!(HOCTb np11 Bl1):1e TapaKaHa, cKa)!(eM, ,J:~ aTb eMy 11MH MaKC11M. XoTH B qeJioM H 3 a. Be):lb KaK paccy)!():l aeT Ham )!(ypHaJI? Xoqernb c):leJiaTb M11p Ji yqrne, HaqHI1 c ce6H. Meqnernb, qTo6bi 6biJIO 6oJibrne HeTpOHYTbiX QI1BI1JII13aQI1ei1 JiyroB 11 JiecoB, 11):111 Ha KOMnpoMHCCbi - ernb KY3HeqllKOB. Mbi )!(e noKa npo):IOJI)!(aeM myTh CBOIO JII1HI1IO 11 paccy)!():laTb o6o BCeM
llOH51Jl ll1 3 aqeM JIIO):Ill ):leJiaiOT KOCMentKy CBOllMI1 pyKaMH (CTp. 11 Bcepbe3 3 a ):lyMaJI11Cb o T OM, KaKyiO Bo):l y HY)!(HO nllTb ( CTp.
MapnB Tponn;KaB, rJiaBHbiH pe):laKTop
0
hlI
.. . ."' tD
o._
112;
w c:;
<i
hl"'J"
"'c: o._
ii w 0 ::::>
:"i w
>-
0 JIIOBBJ.1
(j)
"C Ka)I(AbiM rOAOM MY)I(YI!1He rpe6yere5l see 6onbwe nta6s111 111 naeKI!l, OH eraHoBii1Te5l 6onee eeMeC1Ho-op111eHT1!1posaHHbiM . CHI!l)l(eHI!le ypoBH5l reeroerepoHa TaK)I(e MO)I(eT eblrpaTb e HI/1M 3nyta wyTKy- A)l(eHTflbMeH HaY Her pbiAaTb see YaU.\e ".
0
w
KnV1HV14eCKV1~ n cV1xono~
asr op KHV1 r V1
"Mo~
Ma~K n
102),
96).
w
·W
HaTypaJibHOM. B 3 TOM HOMepe Mbi BbiHCHllJill, CTOllT Jill noKynaTb ,J:~oporlle (no K a MaTep11aJI He o HaceKOMbix), - CTp.
X
>ai
0
"Yaero nta6oe 6eenoKOC1erso pe6eHKa POAI!1Tenl!1 nb1Tatare5l noAaBI!lTb eAoC1 : " nnaYeWb- ebeWb enaAKOe". noA06Hble MaHII1nyfl5ll.\li11!1 HepeAKO np1!1BOA5lT K 1!13MeHeHI!110 nlilU.\eBOrO noBeAeH1!15l ".
He 3HaiO, ecTb JII1 y MeHH rnaHc no):l):lep)!(aTb eBponei1qeB Ha npaKTI1Ke.
npo,J:~yKTbi
I
<::[
Hl1qero JII1qHOfO. 3KOHOMHbie pe6HTa y)!(e OCBai1BaiOT np0113BO):ICTBO
opraHI1 q ecK11e
a:
L
0 c:; 0
I
noJiy¢a6p11KaTOB 11 llbiTaiOTCH y6e):I I1Tb naCTBY B TOM, qTo KOTJieTbl
Moe
"'w 0
0 CEKPETAX IIOXY,!J;EHJ.1.H
KY3Heqi1KOB (113 KOTopbiX noJiyqaeTcH CTOJibKO )!(e 6eJIKa, CKOJibKO 113
zw
DPJIMAJI PE'IL
nana AO MeH~" ,O, a~MOHA, cr p. 80
>-
."'"'"" "' tD
'1i"' I
<::[
.
0
o._
I
"'<::[
""w
:;; ai
0
"'<::[
"' "'"' "' I
0 CJ.1JIE CBETA "ConHeYHbiC1 eser He TOJlbKO enaeaer OT Aenpeee111111, HO 111 nOBblwaeT Jlli16111AO, npOBOL\Ii1PY5l opraHI!13M Ha Bbl6poe AOcPaMI!lHa 111 eepOTOHI!lHa". ,[l,OKTOp c:jJV1nOCOqJV1V1, aBTOp KHV1rV1"C n aCV1TenbHbl~ BV1TaMV1H D" Ma~Kn <D. XonV1K, crp. 76
o._
"';i<i o;
."'"' ."'
:;; ai w
Lll
""<::[
'""'' w I
CKopee
4V1Ta~
»<ypHan, a noroM
npV1c~na~cBOV1Bonpoc~
V1 OT3b1Bbl Ha whealth@imedia.ru
.
0
o._
~
B
10
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
YEPHOE AEJlO
CbiTOfi." y)Ke llOJirO,qa )KllBeT CO MHOll.
Bee MOll cKpa6br ,[IJUI Jill!.\ a rrpecJie,qy-
Pe3yJibTaT- MHHyc
12 Kr. Y,qa'IHbiX
eT 6e,qa - 'IepHbrii. rpn6oK. Haxo)Ky
n,qeii. ,[IJI.il IIOJih3hi caMoii rrpeKpacHoii
ero y)Ke '1epe3 He,qemo rrocJie BCKpbr-
IIOJIOBllHbl 'leJIOBe'leCTBa!
Tll.il 6aHO'IKll. 3aMe'laJia 'IepHyro
raRuHa, 2. Xa6apoecK
BHyTpn. Mo)KHO JIHITOJib30BaTbC.il
JlOB~Tb
CKpa60M1 eCJill CH.i!Tb C llOBepXHOCTll rpn6oK? 0Rb2a
B3r11f1Abl
TOHKyro rrayTHHKY B03Jie KpbllliKll
OT peAaKI.VU.t: Mbl m-1canL-1 o6 3TOM B anpenbCKOM HOMepe: eCnL-1 npOAYKT now en '-lepHbiML-1 TO'-IKaML-1 L-lnL-1 Ha HeM Ha'-lano '-ITO-TO paCTL-1, TaM nocenL-1nL-1Cb 6aKTepL-1L-1. BbiKL-1Ab1Balli HeMeAneHHO!
MH020 H.eoeJlb Jl 20BopuJlQ ce6e: "C noHeOeJlbHWW 'H.OBQJl JICU3Hb! 3aUMYCb cnopmoM, CJlOy Ha ouemy". Ho He BbtnOJl'H.JlJlQ o6e~a'H.UU. Ha 8 Mapma pooumeJlU nooapUJlU MH.e a6oH.eMeHm B c]JumHec-u,eHmp, u JKU3Hb nepeeepHyJlacb. He npeocmaBJlfl10 ce6Jl 6e3 6e2oeou oopOJK1W U 6acceuH.a. YoueumeJlbHO - noRBUJlOCb BpeMJl 'H.Q CON U a1CmUBHY10 cmyoeH.'ltecKyro JKU3Hb! J(eeywKu, He OmKJlQObtBaume CBOU o6e~aHUJl, eeob KaK npuRmHo Jloeumb Ha ce6e B32JlJlObt npomueonoJlOJKH020 noJla. AHacmacuJl, MocKea
AOSPAfl HAAE>KAA IIpn.i!THO Haxo,qnTh C03BY'Ill.il CBOHM MbiCJI.ilM ll 'ITO MHe
51
Ha,~TpoeHn~! Hy ll 'ITo, C XBOCTOM
- ,qyMaiO, 3TO
KAK AOllrO >Kl-'IBET TBOfl 06YBb Allfl 6ErA?
17%
40%
25%
18%
llO,[IT.ilHYJillCb )KllBOT ll.ilrO,[lllQbi1 llO.i!BllJlllCb CllJihi, ,qa ll HacTpoeHne cyiQeCTBeHHO YJIY'IllillJIOCb. KaK TOJibKO coBceM 3a)KHBeT pyKa, cpa3y rro6ery B KnocK 3a HOBblM HOMepOM BallierO )KypHaJia.
BacuRuca OT peAaK41H1: MLIL-1Cb , Ho co6n10Aalli TexHL-1KY 6era, '-IT06bl BHOBb He 3apa6oTaTb nepenOM. Y3Halli BCe 06 3TOM Ha CTp.
90.
nPO KPA~HOCTH CKJia,qblBaeTC.il Brre'laTJieHne, 'ITO o6IQeCTBeHHOCTbBOJIHyeTrrpo6JieMaaHopeKCllll 6oJibllie, '!eM rrpo6JieMa O)l(HpeHH.il. E,qrrHll'IHbie CJiy'lall aHopeKCllll He ,[IOJI)l(Hbl
B03PO>KAEHHE
JlllllillTb HaC CTpeMJieHll.il K KpaCllBOMY
3TOll 3llMOll .il yrraJia ll CJIOMaJia KJIIO -
H3,qopoBoMyTeJiy. ,[leBO'IKll, He Brra,qaii.-
'Illl.\Y. Ha BoccTaHOBJieHne YlliJia
rrpocTo 3,qopoBo, 'ITO WH rroJie3eH
BC.il 3llMa ll 6oJibllia.il 'laCTb BeCHbl.
Te B Kpafi.HOCTll 1 ,qaBafi.Te )KllTb llOJIHOQeHHOll )Kll3Hbl0 1 r,qe eCTb MeCTO BCeMy- ll 6y-
He TOJibKO IOHbiM Jie,qn! KcTaTn, Ma-
.5I Jie)KaJia ,qoMa, CllJibHO rrorrpaBnJiacb,
JIO'IKaM1 n crropTy, n KpacoTe!
MO'IKllll ,qa)Ke 6a6ylliKll y)Ke ,qa-a-aB -
HacTpoeHne 6bmo ,qerrpeccnBHbiM.
HO He TaKlle, KaKllMll 6biJlll paHbllie,
B rrepBbiii. ,qeHb BeCHhrrro,qpyra rrpn-
n ,qa,qyT <Popy MHOrHM MOJIO,[lbiM . Balli
HecJia MHe Balli )KypHaJI, ll.il pellirrJia,
"fn6Kllll rpa<PnK" KaK pa3 0 TOM 1 Ha,[l
'ITO rropa Bo3po)K,qaTbC.il. CTaJia cJie -
'!eM .il ceii.'!ac pa6oTaro, a YTBep)K,qeHne
J:lllTb3arrnTaHneM,rroJiy'laTb6oJibllie
"'IT06bi 6hiTb CTpOfiHOll1 Ha,[IO 6hiTb
BllTaMllHOB. 3a MeC.ilQ TpeHllpOBOK
12
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
ORJl JieoHoea
0CTaBI-1Tb CBOi-1 OT3bl8 Tbl MO>KeWb
Ha cai.ire WHRussia .ru 1-1n1-1 n1-1w1-1 s peAaKL\1-110 whealth@imedia .ru
aTo npaB~a, qTo KJIYOHHKa DpOBOQHpyeT Kapuec? A;ze~ecaHopa,
26 Jtem, npenooaeameJtb
"B KJiy6mrKe co,n;ep)I{MTC>I ru;aBeJieBa>I KliCJIOTa1 a OHa o6pa3yeT HepaCTBOpliMbie OKCaJiaTbi1 qTO MO)I{eT He TOJibKO o6ocTpliTb KaplleC, HO li crrpoBOQMpoBaTD MoqeKaMeHHYIO 6oJie3Hb, OCTeorrop03 liJill o6MeHHO-,ll;liCTpo<PI1'路IeCKHe 3a6oneBaHll>I1 - roBopMT cToMaToJior EMC EJIM3aBeTa ITocMeTHa>I. - Ho1,li;JI>I Toro qTo6nr ",n;o6MTnc>I" TaKoro 3<P<PeKTa1>Iro,n;y HY)I{HO eCTb B oqeHb 60JiblllliXKOJillqeCTBaXll liMeTb corryTcTBYIOID;lle xpoHMqecKMe 3a6oneBaHH>I. KapHec MO)I{eT B03HliKHYTb cKopee He oT KJiy6HliKll1 a OT Hey,n;oBJieTBOpHTeJibHOH fllflleHbi IlOJIOCTll pTa". f1pll 3TOM ,n;eHCTBlle ru;aBeJieBOH KliCJIOTbl MO)I{HO Hei1TpaJill30BaTb1 eCJill CMeiiiaTb >IfO,ll;y C MOJIOqHbiMll rrpo,n;yKTaMll.
Bee BOKpyr IlbiOT BJfTaMJfHbi, rrpH'IeM caMH ce6e HX "rrpoIIHCbiBaiOT". MmKHO 1111: STHM ce6e HaBpep;HTb'? AHaCTaCI1R, 29 neT, nepeB0/4'111K ,J:l;a, ecJIH Tbi rreperHeiiib rraJIKy. "BnTaMHHbi 6biBaiOT )I(HpO- H BOf\OpaCTBOpHMbie. ITepBbre He Bbl,qemrJOTOI H3 opraHH3Ma ITOJIHOCTbiO H B OCHOBHOM HaKaiTJIHBa3aAaTb CBOI-1 BOnpOCbl Tbl cMo>Kewb Ha cai-iTe
WHRussia.ru
1-lfll-1 nl-lWI-1 B peAaKl.\1-110
whealth@imedia.ru
14
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
IOTC.HB rreqeHH (qai.I.\e BCero 3TOAnD). EcJIH 6ecKOHTPOJibHO H ,qoJiro rrpHHHMaTb BHTaMHH A, TO B03MO)I(HO rroBpe)l(,qeHHe rreqeHH 1 - ITO.HCH.HeT Bpaq-TeparreBT
MY>t<CKA54 JlOIVlKA c rnaBHbiM peAaKTopoM Men's Health KHpHnnoM BHWHenonbCKHM
?•
KmmHKH rrporre,qeBTHKH BHyTpeHHHX 6one3Heii:, raCTpo3HTeponorHH H rerraTOJIOfHH HM. B.X. BacwneHKO EneHa 35!TeHKosa.- Tiepew36brTOK BHTaMHHa D MO)!(eT Bbi3biBaTb IIOBbiiiieHHe KaJibQH5! B KpOBH- KaK CJie,!ICTBMe 1 TOIII-
Moil MYJKttu1-la ece2oa cnum ...e 1-la2Jlyxo 3acme21-tymou nuJKaMe . Ifmo 3mo 3a ncuxomun? Am1Ha, 28 neT, Kpe/1.11THbli1 cnel.j11an11cT
HOTY1 cna6ocTb1 HapyiiieHrre CHa- H 6biTb rrprrqHHOH o6pa30BaHH5! KaMHeii: s rroqKax. Bo,qopacTsoprrMbre rrperrapaTbi
rosopiiiTb csoeMy MY)I('-IIIIHe,
BbiB0,115!TC5! C MOqoii:1 HO TO)!(e
'-ITO OH repoill. np111 TaKIIIX BBOA-
MoryT Haspe,qrrTb". Tio3TOMY
HbiX pa3Mep rpyAIII B006Ll\e He
rrpOKOHCYJibTHpyii:c5! C BpaqoM:
111rpaeT pon111. 3TO pa3. To, '-18M
B03MO)!(H01 Te6e soo6IQe He Hy)!(eH KOMIIJieKC BHTaMH-
Tbl cTpaAaewb, - 3TO TaK Ha-
HOB1 a ,1\0CTaTOqHQ BOCIIOJIHHTb
C nOA06HOVl npo6neMOVl Bbi-
,qe<j>MQHT orrpe,qeneHHoro He-
8AaiOT ce65l 1113HYTPIII MbiCJl5lMIII 0 CBOIIIX cj>lll3111'-leCKIIIX He-
3biBaeMblill MeHTai..\IIIA. niOAIII
3aMeHMMoro KOMIIOHeHTa.
AOCTaTKaX, KOTOpbiX Ha CaM OM
KaK BJIHHeT IIMC J1: MeHCTpya:u;HH Ha cnoco6HOCTb K cp11:3Harpy3KaM'? Hep;aBHO qyTb He yMepna Ha TpeHHpOBKe •••
Aene HeT. 3TO ABa. B onpoce MH "ny'-lwe, KOrAa rpyAb y A8BYWKIII ... " 39% '-IIIITaTeJleill OTB8TIIIJllll : "ManeHbKa5l!". Tbl HpaBIIIWbC5l Ka)I(A0MYTP8Tb8MY MY)I('-IIIIHe cTpaHbl- Te6e nepBble W8CTb neT COBM8CT-
npllll..\enlllnacb K 3Toill ero npiii-
H0Vl )1(1113HIII Mbl C )1(8H0Vl CnO-
Bbi'-IKe. BApyr Te65l pa3Apa-
W0Vl TaKOVl "3TO '-18Tblpe": 8CJllll
Haiii <j>rrTHeC-3KcrrepT Jlw,qrr5!
plllnlll 1113-3a OAesma. 0Ha
)l(aeT He m1)1(aMa, a TO, '-ITO OH
MY)I('-IIIIHa KOPIIIT Te65l 3a Ma-
Epiiiosa o6'bHCH5!eT, qTo TIMC
mo6111T TOHKIIIe 111 npoxnaA-
CH06 , 3aHyAa, ayTIIICT IIIJllll, AO-
neHbKYIO rpyAb, 3Ha'-IIIIT, Tbl 3a-
H MeHCTpyaQH5! KaK TaKOBbie
nyCTIIIM , MaMeHbKIIIH CbiHOK?
oco6oro BJIH5!HH5! J,qecb He
Hble, a 5l - rnyx111e, saTHble, T5l)l(eflble. <;l npOCTO Mep3Hy,
'-leM-TO BOAIIIWbC5l C HeBOCmnaHHbiMIII Ae6111naM111 . roHIII
OKa3biBaiOT. TipoCT0 1 KaK Tbl
5lCHO? 0CTOp0)1(H0 BbiCKa3aHHa5l (MHOVI) 111Ae5l cnaTb nOA
Y MeHH rpyp;b nepBoro pa3Mepa. IIpHHTeJIH-MY»<"lJHHbi aK:u;eHTHpylOT Ha 9TOM BHJ1:MaHJ1:e. 3TO npo6neMa'?
TaKIIIX B W810 .
3Haeiiib 1 rrepwo,qrrqecKwe H3Me-
0KCaHa , 31 rO/], , MeHe/],){(ep
HeHM5! B opraHH3Me )!(eHIQHHbi
pa3HbiMIII OAe5lJlaMIII BbiJliii-
MoryT corrpoBO)!(,qaTbCH 6one3HeHHbiMH OIQyiQeHH5!MH1 CJia-
JlaCb B KJlaCCWleCKYIO CI..\8HY "Tbl M8H5l pa3n106111n". Hy 111 He
6oCTbi01 rreperra,qaMM HacTpo-
cTpawHo , Tenepb 5l cnn10
eHrrH. CKopee scero, MMeHHO
B nlll)l(aMe Hugo Boss. Mo)l(eT,
3TO Cbrrpano ponb. B CaMbre T5!-
TBOeMy MY)I('-IIIIH8 npOCTO
l1p11Ha , 24 ro11.a
lllpiiiHa! ny'-lwee CP8ACTBO OT
Mana? 3TO Tplll. Ill H860Jlb-
Moil 6oi1:cppeHp; Ha BCe CBJ1:]J;aHJ1:H Dp11:BO]J;J1:T CbiHa OT nepBOrO 6paKa. 3aqeM'? On bra, 30 neT, 10p11cT
MeH5l soo6Ll\e nyraiOT nc111x111.
)!(eJibie ,1\HH QHKJia yCTpoii: op-
YA06Ho cnaTb s nlll)l(aMe?
MaJl8HbKOVl rpyAIII- Hay'-IIIITbC5l
Ho TaK KaK Celli '-laC OHIII Be3Ae,
raHM3MY OT,!IbiX OT <j>HTHeca.
A ce65l cnpoc111, '-lero Tbl
rQTOBIIITb, a TaK)I(e e)l(eAHeBHO
coseT "npocTo 3aBeAIII ce6e HOpMaJlbHOro 6oillcj>peH-
·~~---···········~ MHEH IAfl VI
Orse'jaJliiiMy>t<'-111HbiHacrpaHIIII..\8Men 'sHealth Haca11rehttp://vk.com .
sqEMTLI CDHWL?
B liEJlbE
72%
•
liE3BCEfO
~
•
23,7%
%% 00
B IIHlKAMHbiX IIITAHAX
2,2%
•
Aa" y)i(e He pa6oTaeT. TaK '-ITO np111AeTC5l Te6e pa3o6paTbC5l caMoill. Bepc111111:
1. OH orei..\-
OAIIIHO'-IKa, Ill 8My He C K8M ocrasiiiTb pe6eHKa.
2.
OH
BIIHlKAME
xo'-leT noKa3aTb Te6e, KaK
2,1%
n106111T AeTeill.
3.
OH 60IIITC5l
OCTaTbC5l C T06oill HaeAIIIHe . 0H 6bl 111 crapwero 6paTa np111sen,
TLI DPHBEJI PEGEHKA HA CBH):{AHHE C ):{EBYWKOH. 3TO 3HAqlfT, qTo ...
rPY):{L DEPBOrO PA3MEPj\.
«<>~~E:t~~~g ~~~~~EE:A?
HO 6paTa OH TO)I(e 60IIITC5l.
4. OH npo111rpan cnop napH5lM c pa60Tbl. npocTo cnpoc111. •
liOHillbC5! TEHE OCTATbCll CHEW HEKYAA ,1\ETb HAEAHHE PEHEHKA
1,1%
12,8%
IIOKA3biBAEIIIb, qTOTbi XOPOIIIHW OTEU
YliHBAEillb ,1\BYX 3AWUEB PA30M
"AA MHE lib! H B fOJIOBY TAKOE HE IIPHIIIJIO!"
15,6%
20,8%
49,7%
Bonpocbl AnA K11p11nna np11cb1na~ Ha whealth@imedia .ru 11n11 Ha WHRussia .ru
V110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
15
BCEHE YHOC~
Tbr OTKa3aJiacb OT riJiaCTIIKOBbrxrraKeToB? MoJiop;eu;! 3To cepbe3HbiH3Kornar, Bep;b Bee Mbi 3HaeM, qTo rrpii cropaHIIII OHII Bbip;eJI5IIOT TOKCIIqHbie ra3bl II B 3eMJie He pa3JiaraiOTC5I. Ho He BpeM5I paccJia6JI5ITbC5I Ha pap;oCT5IX. B MHoropa3oBoi1 MaTepqaTOH cyMKe IIJIII KOHCTPYKIJ;IIII TIIrra " aBOCbKa" Tbl MO)l{eiiib rrpiiHeCTII ,IJ;OMOH O,IJ;IIH Herrpii5ITHbiH "6oHyc" K rrpop;yKTOBOMY Ha6opy - KIIrneqHX"IO rraJioqKY. l1ccJiep;oBaTeJIII o6Hapy)l{IIJIII 6aKTepiiiO B
12% MHOfO£a30BOH
Ta£bl. 3arn;IITII ce65I - IICII0Jlb 3YH pa3Hbie cyMKII p;JI5I M5ICa II OBorn;ei1- <PpyKTOB1 HIIKOrp;a He OCTaBJl5IH Tapy B HarpeTOH MaiiiiiHe ( 6aKTepiiii 6bfcTpo pa3MHO)l{aiOTC5I B TeiiJie) II B IIp;eaJie CTIIpaii ee B rop5Iqei1 BOp;e C MbiJIOM IIOCJie Ka)l{p;OrO IICIIOJlb30BaHII5I.
ATbl HE 3HAJ1A? Ecn111 B TeYeHII!e ABYX MIIIHYT nOCKpeCTIIILI\eTKO!Ii OBOLI\111 Ill cjlpyKTbl CO CbeA06HOiliKo~ypoi/i
B Tennoili BOAe. 6aKTeplllili Ha HIIIX
OCTaHeTC~
ropa3AO MeHbWe.
16
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
HACTOilbKO KI1IlOfPAMMOB >KI1PA 60JlbWE TEPfllli13A 10 HEAEilb XYAEIOL1\11E, KOTOPbiE, KPOME A11ETbl, "C11AEilW' HA CI1IlOBbiX TPEH11POBKAX, no CPABHEHI-110 C IlEHI1BbiMI1 A11ET11KAMI1. McmO'iHWC: European Journal ofApplied Physiology
KOPOTKME BCTPE"'M
0TJUJ:qHa5l HOBOeTb 11 ,i'1;JI5I JieHT5IeBJ 11 ,li;JI5I Tpyp;orOJII1KOB. TI5ITh MI1HYT mo6hiX 3aH5ITI1i1 Ha eBe)l(eM B03p;yxe erroeo6Hhi rrOBbiei1Th HaeTpoeHI1eJ eaMoou;eHK)j a 3aop;Ho rrop;Jieqi1Th rre11x11Ky. Ep11TaHeKI1e yqeHhie 113 3eeeKeKoro YHI1Bepei1TeTa rrpoaHaJII1311poBaJII1 p;aHHhie
1252 qeJioBeK pa3Horo
B03paCTaJ IIOJia 11 eoeT05IHI15l rre11x11qeeKOfO 3p;OpOBb5I. J1eITbiTYeMbie pa6oTaJII1 B eap;}j XO,li;I1JII1 rreiiiKOMJ KaTaJII1eb Ha BeJioe11rrep;axJ 3aHI1MaJII1eb rpe6Jiei1J KOHHhiM erropToMJ pbr6Hoi1 JIOBJiei1.l1 Bee YJIYqiiii1JII1 yMeTBeHHhie 11 qm311qeeK11e rroKa3aTeJII1. Bee p;eJio} KOHeqHo )Ke} B rr 11
op;e. Ho qTo 11H-
TepeeHo: ITOJI0)1(11TeJibHbiH 3<l><l>eKT p;oeTI1faJI ITI1Ka y)l(e qepe3
5 MI1HYT pa60Tbl B 3eJieHOR30He 11 He 3aBI1eeJI OT 11HTeH-
ei1BHOeTI13aH5ITI1H . ~aJibiiie OH eHI1)1(aJie5IJ HO Bee paBHO 6biJI Kpai1He rro311TI1BHhiM. K rrp11Mep)j qepe3
5 MI1HYT rroeJie
HaqaJia rrporyJIKI1 yBepeHHOeTb B eeoe y 11eiTbiTyeMbiXIIOBbiCI1Jiaeb B epep;HeM Ha
OA6 yeJIOBHhiX ep;11H11u;J a HaeTpo-
eHI1e - Ha 0}54. KpaTKoepoqHoe YJIYqiiieHI1e rrel1xl1qeeKoro 3p;Op0Bb5I - 3TO 3aiu;11THbiH MeXaHI13MJ Heo6xop;I1MbiH ,li;JI5I p;omoepoqHoi1 rroJih3hi opraHI13M)j eqi1TaiOT aBTopbi 11eeJie-
Bee C'IHTaeTcs: Kor,[l,a peYb lll,lJ,eT o 6opb6e 3a 3AOPOBbe cep,lJ,L.J,a, see cpe,lJ,CTBa xopow111 .
VI,
K CYaCTbiO , nl06ble ManeHb-
KIIIe no6e,lJ,bl IIIAYT s 3aYeT. Vlccne,[l,osaHIIIe , ony6niiiKOBaHHOe B :>KypHane Circulation , KOHCTaTIIIpyeT, YTO ,[l,a:>Ke OTHOCIIITeJlbHO He60JlbWa51 e:>Ke,lJ,HeBHa51 <j:lii13111-
p;oBaHI15I.l1 KeTaTI1J eaMhie JIYqiiii1e pe3yJihTaThl p;aeT aKTI1B-
YeCKa51 aKTVIBHOCTb MO:>KeT CHV13111Tb pVICK pa3BVITV151
HOeTb rro6JII130eTI1 OT Bop;oeMOB. CoqeTaHI1e roJiy6oro e 3e-
cep,[J,eYHbiX 3a6onesaHIIIill. '-ITO IIIHTepeCHO, y :>KeHW,IIIH
JieHbiM - 3TO KaK 6aJib3aM Ha 6oJibHYIO p;yiiiy.
3Ta 3aBIIICIIIMOCTb Bblpa:>KeHa CIIIJlbHee , YeM y My:>K-
)f(ypiWll Environmental Science & Technology
YIIIH . COMHesaeWbC51? BOT Te6e HafJl5l,lJ,Ha51 npoL.J,eHTHa51 Ta6Jlii1L.J,a 0 TOM, KaKIIIM sepHbiM C0103HIIIKOM MOryT CTaTb ynpa:>KHeHII151.
Komt'leS:TBO MHHYT 3aHRTHH B AeHb H HHTeHCHBHOCTb
CHH>KeHHe pHCKa 6one3HH cepAL\a Ha •••
a:
0
f-
21(CPEAHflm 10 (BbiCOKAm 42 (CPEAHflm 21 (BbiCOKAm
I
107 (CPEAHflfl) 53 (BbiCOKAfl)
z
20% 28% 48%
<{
"z <{
I
!;;:
z ~
x 3 ;o
(f)
>
0
":2 u;
TIOTeP-HH p;ns o6w;ecTBa 06beMbl np0111380,ll,CT8a <j:lpyKT08 111 080W,e~ pacTyT C Ka:>K,ll,biM rO,ll,OM, O,ll,HaKO nii1TaTenbHa5l U,eHHOCTb CenbX03npO,ll,YKT08, Ha060pOT, HeyKnOHHO CHII1:>Ka· erc5l, coo6w,aer Journal of the American College of Nutrition. A8T0pb1 ony6nii1K08aHHOrO 8 1113,ll,aHII1111111CCne,ll,08aHII15lC85l3~8a·
lOT "o6HII1w,aHII1e" ,ll,apo8 npll1pO,ll,bl C an4HOCTbiO np0111380,ll,II1Tene~ : 8 noroHe 3a np1116blnbl0 ¢epMepbl 111CKYCCT8eHHO CTII1Myn111py10T 6biCTpoe C03pe8aHII1e ¢PYKT08 111 080W,e~ 111 CTpeM5lTC5l 8blpaCTII1Tb MaKCII1ManbHO KpynHble nno,ll,bl. KaK cne,ll,CT8111e, 8 ycno81115lX a8pana paCTeHII15l npOCTO He ycne8aiOT HaKOnii1Tb none3Hble 8ew,ecr8a, 3a KOTOpble Mbl
CCAXAPKOM
111x 111 n106111M. Tenepb y re65l ecrb n111Wb ,ll,8a cnoco6a nony4111Tb HY:>KHOe KOnll14eCT80 MII1Kp03ne-
Mbi-TO AyMaAH 1 qTo rroeAaTb )I{HpHbie H cAaAKHe
MeHT08 111 8111TaMII1H08 C n111w,e~:
XHTbl <PacT<PyAa y)l{e HeBep051.THO BpeAH01 HO
n11160 3a8eCTII1 rp5l,ll,KII1 111 OC80·
KaHaACKHe yqeHbie 3HaiOT1 qTo eru;e xy)l{e: 3aiiHBaTb
111Tb 080W,e80,ll,CT80, n11160 Cbe-
BKYCHOCTH Ko<Pe. CrreQbi H3 YHHBepcHTeTa fy3A<Pa
,ll,aTb ,ll,80~HYIO ,ll,03y r111raHTCKII1X MOpK080K 111 Kny6HII14111H - 6naro
HeCKOAbKO MeC51.QeB IIHqKaAH AIOAeH )I{HpHbiMH KOKTeHA51.MH1 a 3aTeM yroru;aAH qarneqKOH 6oAp51.
ero HaiiHTKa. T yT-TO H
Bbi51.CHHAO~ qTo
Ko<PeHH HeraTHBHO BAH51.eT Ha eCTeCTBeHHYIO crroco6HOCTb opraHH3Ma peryAHpoBaTb Y £ OBeHb
60nbWII1HCT80 080W,e~ 111 <j:lpyK-
rP~6HOl1 CTOJl Wseilil..lapcK~e
yYeHble
T08 HII13KOKanop111~Hbl. no cpa8HeHII110 c 080W,aMII1 ~3
TexHonor~YecKoro ~HCT~
caxapa B KpOBH : y 3AOpOBEIX i\IOAeH IIOCAe TaKOH
TyTa
Tparre3bl yqeHbie Ha6AIOAaAH 6HOXHMHqecKHe
C03Aan~ 6~oMaTep~an, KOTOpblili cnoco6eH nornow,aTb rpR3b. B OCHOBY HOB~HK~ ner rp~60K Penicillium roquefortiTOT CaMblili, KOTOpblili 06bi4HO ~cnonb3yeTCfl Anfl npespaw,eH~fl 06bi4HOrO Cblpa B pOK· <jlop. 6naropOAHYIO nneceHb noMeCT~n~ Me>t<AY ABYMfl
rrpoQeCCbl1 CBOHCTBeHHbie AHa6eTHKaM. 0AHHM CAOBOM1 HaCbiiiJ;eHHbie )I{Hpbl B coqeTaHHH
C Ko<PeHHOM Apy)l{aT rrpoTHB Te651..
l.\IOp~xa ycnblwan~
>t<eHCK~e MOn~TBbl ~
cnoRM~non~MepHoilinne~
HA CTO/lbKO 50/lbWE KOH<I>ET CbEAAIOT CEKPETAPI!1, PRAOM C KOTOPbiMI!1 CTOI!1T nP03PA'iHAR BA3A CO CllAAOCTRMI!1, no CPABHEHI!110 C KO/lllErAMI!1, XPAHRW,1!1MI!1 KOHAI!1TEPKY B HEnP03PA'iHbiX EMKOCTRX. J(aNNbte UCCJIB008QNUR KopNBJlllCIWi!O YNU8epcumema CiliA
20
WOMEN'S HEALTH I VIIOHb 2012
K~. nopbl KOTOpoi/i AOCTaT04· HO Manbl, 4T06bl rp~60K He npopsancfl Hapy>t<y, HO cnoco6Hbl nponycKaTb cseT, BOAY ~ opraH~4eCK~e Bew,eCTBa. B XOAe ~CnbiTaH~i/i Ha nneHKe OCTaB~n~ nfiTHa OT coKa ~ c~pona- ~Penicillium roqueforti Chen ~x 6e3 ocTaTKa, CAenaB noBepXHOCTb ~AeanbHO 4~CTOili. >KAeM nofiBneH~fl 4YAeCHbiX CKaTepTeili B npOAa>t<e: HaKOHel..l·TO Hawencfl KTO·TO, KTO np~Be AeT AOM B nopRAOK nocne Be4ep~HK~.
1950 ro,ll,a
po-
:>K,ll,eHII15l C08peMeHHa5l MOpK08b CO,ll,ep:>KII1T Ha
24%
3a; 6aKna:>KaH - Ha
MeHbWe :>Kene-
44%
MeHbwe
8111TaMII1Ha C; 6poKKOnll1- Ha
37%
MeHbWe KanbU,1115l; TbiK8a- Ha
52%
MeHbwe p1116o¢na8111Ha (82).
>KYM
CYMOM 3TO CTHMYJI 6onee
35%
cny'-laes 3a6onesaHVIL;i paKOM
EcAH roAoBa OTKa3hiBaeTc>I pa6o TaTh, o6brqHa5I )I{BaqKa IIOMO)I{eT
MO>KHO 6b1Jl0 6bl npeAOTBpaTVITb- 3a C'-18T
BKAIOqHTh M03rH. Pe3yAhTaThi
VI3M8H8HVIL;i B o6pa3e >KVI3HVI . 3anOJJHS'ITb
HeAaBHero HCCAeAOBaHH>I IIOKa-
AB8 Tp8TVI TapeJJKVI ¢lpyKTaMVI, OBOI.J..IaMVI
3aAH1 qTO CTyAeHThl1 IIO)I{eBaB rrepeA TeCTOM1HaMHOfO Ayqrne
VI L\8JlbH038pHOBbiMVI, 3aHVIMaTbCSl CnOpTOM KaK MVIHVIMYM
30
MVIHYT B A8Hb VI npOKOH-
CYJlbTVIpOBaTbCSl c spa'-IOM no noBOAY onTVIM aJJbHo ro Beca- B8I.J..IVI , KO T0pb18 BnOJJHe nOA CVIJJY Ka>KAOMy.
crrpaBA>IAHCh C 3aAaHH5IMH Ha KOfHHTHBHbie (rr03HaBaTeAbHbie) crroco6HoCTH. YqeHhre paccMaTpHBaAH pa3Hhre cAyqaH: qacTh IIOAOIIhiTHhiX ycepAHO pa6oTaAH
PaK ...
qeAIOCT5IMH A01qacTh - BO BpeM>I
... MaTKI1
TeCTHpOBaHH5l1 a KOMy-To Ha 3y6 Boo6I.Qe HHqero He rrep erraAo .
...TOJlCTOM KI1WKI1
... rpyAH
B HTOre Ayqrne OCTaAhHhiX IIOKa3aAH ce6>I Te, KTO )l{eBaA Bcero S MHHYT rrepeA rrpoBepKOH1 -3TH AIOAH
... nerKHX
A aAH 6oAbiiiYIO <j>opy OCTaAbHhiM .
... nO'IKI1
I1ccAeAOBaTeAH cqHTaiOT1qTo HCIIOAb30BaHHe pe3HHKH MO)I{eT
p:eCHTb
IIOBhiiiiaTb qaCTOTY cepAu;e6HeHHH H CTHMYAHpoBaTh M03roBoi1 KpOBOTOK. 0AHO "Ho": 3<)><j>eKT AAHTC5I HeAOAfO - TOAhKO rrepBbie
15- 20 MHHYT rrocAe )l{eBaTeAhHoi1 ceccHH. I1Mei13TO B BHAY H 3KOHOMh
CTOJlbKO PA3 60JlbWlt1HCTBO B3POCJlbiX CMEIOTCfl B AEHb.
International Journal ofMedical Sciences
22
WOMEN'S HEALTH I l!lJOHb 2012
3arracbr AA>I M03roBoro rnTypMa. )f(yp1Wll Appetite
Xopom11ii saaK Ecm;~ Ha KpeMe, rene ,D,nH ,1wwa 111n111
mo-
6oM ,D,pyroM KOCMeTIIIYecKoM cpe,D,crse Tbl 06Hapy>KIIIna 3TOT CIIIMBOn, 3HaVi, '-ITO ynaKOBKa npo,D,yKTa 111310TOBneHa 1113 nepepa6oraHHoro Marep111ana 111/lllnlll nplllro,D,Ha ,D,n5l BTOpiiiYHOIO 111CnOnb30BaHII15l . npo-
U,eCC B03Bpaw,eHII15l OTXO,ll,OB B npOV13BO,ll,CTBeHHbiVi KpyrOBOpOT Ha3biBaeTC5l peU,IIIKniiiHIOM. 0TCIO,D,a Ill 3aMbiKaiOW,IIIeC5l crpenKIII, 111 Ha3BaHIIIe 3HaYKa- recycle (coKpaw,eHHO-
RE).
nPOL!EHTOB >KEHI!.\1!1H C'ii!1TAIOT, 'iTO COCTORHI!1E KO>KI!1 BA>KHEE 3AOPOBbR 80/lOC.
Mcmo•mwc: WomensHealthMag.com
MAT
PA3PEWEH
~
EJiecKH p;mr ry6, rrporu;afiTe! KaK MHHHMyM, Ha 3TOT ce3oH. B Mop;e - MaTOBhre TeKcTypbi. "CJiep;oBaTb 3TOMY TpeHp;y He TaK-TO rrpOCTO: qTo6bi QBeT Jier poBH01 rrpHp;eTC5l IIOTpyp;HTbC5l", - CqHTaeT Me)l(p;yHapop;Hhrii Bl13a2KllCT MAC <DaTI1Ma ToMac. Tbr MO)l(elllh B35ITb JIH6o MaTOBYIO IIOMap;y, JIH60 HOBbiH rrpop;yKT <PJioMacTepbr p;JI5l ry6. TiocJiep;HHe IIOXO)l(H Ha KaHQeJI5IpCKHe MapKepbl1 p;aroT CTOHKHH QBeT1 KOTOpblH BblfJI5I,ll;HT
~
eCTeCTBeHHO 3a cqeT TOfO, qTQ
"" ~
~
~
~
n106aH, Aa>+<e caM all cospeMeHHall Marosall noMaAa ~n~ cjlnoMacrep cywar Ko>+<y ry6. BeAb 4T06bl A06~TbCll >+<enaeMoro 3cjlcjleKTa, npo~3BOA~Ten~ npaKT~YecK~ He A06aBnlliOT B cjlopMyny Macen- rnaBHbiX ysna>+<H~Tene~. no3TOMY 4epeAy~ MaTOBble npOAYKTbl c n~rarenb HbiM~ 6anb3aMaM~, ~Ha4e BCKOpe He CMO>t<eWb nonb30BaTbCll MOAHbiM~ cpeACTBaM~- TeKCTypbl 6e3 6necKa He repnllT rpeL11~H Ha ry6ax. Yro6bl aKKyparHo HaKpac~Tb ry6bl cjlnoMacrepoM, npeACTaBb, 4TO Tbl pa6oraewb KapaHAawoM- cHaYana npop~ cy~ KOHryp, a noroM 3awrp~xo-
TeKCTypa
6yp;TO 6bi BIIHTbiBaeTC5I B KO)l(Y.
: V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
23
nPOU,EHT >f<EHLl.\I'IH Wni'IOHRT 3A CBOI'IMI'I nAPTHEPAMI'I, '-II'ITAR I'IX nEPEni'ICKY, CMC-COOEill.\EHI'IR 1111CCJ1EAYR >f<YPHAJ13BOHKOB. CPEAI'I MY>f<'-II'IH JliOAEH EiE3 COBECTI'I HEMHOrO MEHbWE- 33% . .[(mmbte onpoca Retrevo
HAnMLIHbiE LIYBCTBA flapbl 1 B KOTOpblXMaTepHaAhHhie QeHHOCTH He CT05IT BO rAaBe yrAa1 Kperrqe H cqacTAHBee aAqHhiX 5J:qeeK o6rn;ecTBa. 3TH AaHHhie 6hiAl1 IIOAyqeHhl B XOAe l1CCAeAOBaHH5I Brigham Young Universit)j B KOTOpOM rrp HH5IAH y qacTHe
1734 rraphL "113Al1IIIH5I5I 03a6oqeHHOCTh MaTepHaAhHbiM CTaTyCOM o6biqHO BbiAHBaeTC5I B Hepa3yMHbie TpaThl l11 KaK CAeAC~BHe 1 B1l5 5ICHeHHe OTHOIIIeHHH l1 <)mHaHCOBOe Harrp5I)I(eHHe", - o6o5ICH5IeT aBTOp HCCAeAOBaHH5I rrcHxoAor A)l(eilcoH K3ppoAA. Tiorrpo6yiiTe )I(HTh Ha OAHY 3aprrAaTy- rA5IAHIIIh, cTaHeTe cqacTAHBee H APY)I(Hee.
ECT:& DOBO~ Y4eHble o6Hapy>1<111n111 ew,e OAHY n p1114111HY 3aB513aTb c A8BII14HII1KaMII1 111 3aBeCTII1 HaKoHeu, MY>K4111Hy. 111ccneAOBaHII1e acn111paHTOB YH111sepc111TeTa neHCII1nbBaHII1111 111 YH111sepc111TeTa AKpOHa nOKa3ano, 4TO non OKpy>KaiOW,111X niOA8i1 Bnii1518T Ha Hawe n111W,8B08 nOB8A8HII18. Ha6ni0Aa51 3a CTYA8HTaMII1 B CTOnOBbiX 111x anbMa-MaTep, Y48Hble y6eA111nii1Cb, 4TO >KeHW,II1Hbl Bbl6111pa10T 6onee HII13KOKanop111i1Hbl8 6n10Aa , ecn111 o6eAaiOT B MY>KCKOi1 KOM n aHII1111, 111 nycKaiOTC5l B racTpOHOMII148CK1118 T5l>KKII18, ecn111 np111wn111 C nOApyraMII1 . My>K4111Hbl B Kpyry ce6e nOA06HbiX, Ha060pOT, o6eAaiOT CKpOMHO, 3aTO B >K8HCKOM 06W,eCTB8 Bb16111pa10T KYCKII1 nO>KII1pHee 111 nopu,111111 no6onbW8 . no MH8HII110 aBTOpOB 111CCn8AOBaHII15l, nOA06H08 nOB8A8HII18 npeKpaCHO 111nniOCTpll1pyeT reHA8PHbl8 ycTaHOBKII1: A8BywKII1 , CMaKy5l canaT, B8p51T, 6yATO Bblrn51A51T >K8HCTB8 HHee; MY>K4111Hbl, 6era5l 3a A06aBKOi1, CnOBHO AOKa3biBaiOT cnyTHII1U,aM, 4TO ew,e 111 He Ha TaKOe cnoco6Hbl.
24
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
Ecn111 Te6e He see pasHo, 4TO 6yAeT c nnaHeTolll 111 3Konorll1ell1 4epe3 MHoro neT, MapKa Yves Rocher- Tsoll! eA111HOMblwneHHII1K. 6onbwe nonyseKa oHa aKTIIIBHO 3aW,II1w,aeT OKpy>t<aiOW,YIO cpeAy, BeAb 6e3 Aparou,eHHbiX pacTeHII1111 He nOs:!BIIInOCb 6bl Hill OAHOIO KOCMeTII14eCKOIO npoAYKTa Yves Rocher.
K
OIAa 3HaeWb, YTO TSO>l KOCMeTVlKa C03AaHa 6e3 speAa Afl>l np1t1pOAbl, nOflb30BaTbC>1 ei:1 BABOi:1He nplt1HTHee. BcH npOAYKU,lt1H Yves Rocher KaK pa3 TaKaH . Ell\e s 1989 IDAY pyKoBOACTso MapK1t1 npVlHHJlO peWeHVle He TeCTVlpOBaTb npOAYKU,lt110 Ha >Klt1BOTHbiX S Jla6opaTOpV1HX Yves Rocher. VI 3TO 6blno TOJlbKO HaYaJlOM . 8 COCTaBe KpeMa, waMnyHH, MaCKlt1, Aa V1 soo6w,e n106oro cpeACTBa Yves RocherTbl He Hai:1AeWb Hlt1 OAHOIO KOMnOHeHTa >Klt1BOTHOIO npoV1CXO>KAeHlt1H . VlcKJliOYeHlt1H- nYefllt1Hbli:1 BOCK V1 MeA, HO lt1Mlt1 nYenbl AeflHTCH A06posonbHO, He nepe>Klt1sai:1 . B cpeACTsax AeKopaTlt1SHOi:1 KOCMeTlt1Klt1 HeT nlt11MeHTOB >KVlBOTHOIO npOlt1CXO>KAeHlt1H, a BaHTV1B03paCTHOi:1 npOAYKL.J,lt1lt1- >KltlBOTH010 KonnareHa. 5onee Toro, MapKa Yves
Rocher lt1cnonb3yeTTOflbKO pacTeHlt1H, KOTOpbiM He 1p03lt1T lt1CYe3HOBeHV1e, V1 TO TOJlbKO Te lt1X YaCTVl, KOTOpble MOryT BOCCTaHOBVlTbCH [flVlCTbH, U,BeTbl, CeMeHa). V13 Mara3V1Ha Yves RocherTbl yHecewb noKynKlt1 He S nOJllt13TV1JleHOSOM, aS 6yMa>KHOM naKeTe lt1Jllt1 3KOCYMKe , KOTOpble MapKa npolt13BOAlt1T c 2007 roAa. Ecn1t1 TSOe nplt1o6peTeHlt1e- Ae30AOpaHT, OH He 6yAeT pa3pywaTb 030HOSbli:1 cnoi:1, eCJlVl ry6HaH noMaAa, TO 6e3 CBltlHL.J,OB010 YTH>KeJllt1TeJlH, eCJllt1 KpeM, TO 6e3 OTAeflbHOi:16yMa>KHOi:1lt1HCTpyKL.J,V1V1- YT06bl OnHTb-TaKlt1 6epe>KHO OTHOClt1TbCH K pecypcaM npV1pOAbl.
napTMSI 3eneHbiX
0
>KeHCKOe C"'aCTbe
::0 ::;: <(
c; w n.
"" X
<( (]]
if. c
<(
:r:
B oT y>t<e 6onee 11 n eT s MVl pe V1 7 neT s Pocc VlVl <D oHA VIs Po w e HaxoAVlT >KeHll\ VlH, KOTOpbiM He6e3pa3JlV1'-I HO COC TO>lHVle Ha w ei:1 nflaHeTbl , V1 Ha r pa>t<AaeT VlX npeM V1 e i:1 " Ter r e de Femmes- 3eMfl>1 >Ke Hll\VlH ... B 3TO M IOAY pocc VlM CKVlM ocjJ Vl c MapK Vl Yves Rocher n onyY Vl fl 6on ee 200 AOCbe V1 pacCKa3os o6 3KOflO I V1 Yec KV1 X n poeK Tax . Vl cK p eH He H3 Ae e MC>1, YTO OA VlH V1 3 HVl X 6blfl TSOM . A eC JlVl HeT, TO S CJl eAy iO ll\e M r OAY y Te 6 >1 e cTb see w a HCbl n on yY Vl Tb np e MVliO " Te r r e de Femm es- 3e Mfl>1 >Ke Hll\Vl H... n oAp06 HOCT V1 Vlll\ Vl Ha WWW.yves-rocher- f ou ndat ion.org
HMA caMoro MacwTa6Horo npoeKTa Yves Rocher- "03eneHMM nnaHeTy BMecTe". Ero cyTb npocTa- BbiCa>KMBaTb MMnnMOHbl AepeBbeB no BCeMy MMpy. 8 rOA CBOero 50-neTMA MapKa CAenana oco6biM noAapoK nnaHeTe, nocTaBMB nepeA co6oM HOBYIO 14enbnoCaAMTb 50 MMnnMOHOB AepeBbeB BO BCeM MMpe! 3 MMnnMOHa lo13 HMXB ApxaHrenbCKOM o6nacTM. EcnM Tbl TO>Ke 3aXO'IeWb npMHATb y'laCTMe B nporpaMMe o3eneHeHMA, noKynaM waMnyHb AnA 6necKa Bonoc "I• My Planet", cMeHHble KapTpMA>KM raMMbl Inositol Vegetal, cpeACTBa M3 raMM Pure Calendula 1o1 Culture 8io, a TaK>Ke renM AnA AYWa 810, lo1 'laCTb TBOMX AeHer aBTOMaTM'IeCKM 6yAeT nepeBeAeHa Ha nocaAKY AepeBbeB.
Cnt<PaHH MHWO I ACCOI.IHaf.#IR <Pa6pHICJ1 New Balance/ npeeOCJCO,Qflb/H npOH3BCI,CIHT811b I CKOfJ9r8H, M:JH
new balance* Accol(~at~R tl>aOPM<~
New Balance 8 rOilOIJ.I(e C•ooeraM, M3n OPOI43BOAKT 8 CP911"e"' 15,000 nap oOyo~ e MeAemo.
CAEnAEM COBEPWEHCTBO B03MO)f(HbiM.
28
WOMEN'S HEALTH I
ii110Hb
2012
KOPOTKO 0 rnABHOlll
XOPO
u
lillil
3TA KPACOTKA C OBnO:mKH HE TIPOCTO CYTIEPMO~Enb. C MHPAH~bl KEPP ~EBYIIIKH C ci>PAHUY3CKJ1!YIH, IIIOTnAH~CKJi1MJi1, AHrnHHCKJi1MJi1 Ji1 HEMEUKHMH KOPH.HMH MO)KHQ CMEnO BPATb TIPHMEP.
' M11paH.n;a po.n;11JiaCb B AscTpaiii111. C 13 JieT yqaCTsosaJia B HaQI10HaJibHbiX KOHKyp', faX KpacoTbi 1 a B 14 y)l(e rro.HBI1Jiacb Ha o6JIO)I(Ke MeCTHoro Dolly Magazine. ITocJie - . . . . .~. 3Toro Ha IDHYID Mop;eJib rrocbmaJII1Cb rrpe.n;Jio)l(eHI151 op;Ho 3a .n;pyr11M - c'beMKI1 B peKII<lMe, rroKa3hi 1 )l(ypHaJihi. HacJiap;I1BIIII1Cb cJiasoii B pop;HbiX MecTax, Kepp peiiii1Jia He ............~ - oc1'aHaBJII1BaTbC.H Ha .n;ocTI1rHyToM 11 OTrrpasi1Jiacb rroKop.HTb HbiO-HopK, KaK TOJibKO :路 eM. CTYKHYJIO 21. HasepHoe, oHa pop;I1Jiacb rro.n; cqacTJII1BOH 3Be3.n;oii- y.n;aqa corryTCTBOBaJia eM. 11 Ha qy)I(611He. ITepsyro 113BeCTHOCTb M11paH.n;e rrp11HecJia poiib "aHreJia" 3HaMeHI1TOro 6peH.n;a Victoria's Secret, B rroKa3ax KOToporo OHa .n;o c11x rrop yqacTsyeT. A p;aJibiiie Kapbepa 3Be3p;bi HaqaJia pa3BI1BaTbC.H CTOJib cTpeMI1TeJibH01 qTo HI1KTO 11 orJI.HHYTbC.H He ycrreJI, KaK Kepp BOIIIJia B q11cJio caMbiX BbiCOKoorrJiaql1saeMbiX Mop;eJieii M11pa. Me)l(.n;y rrpoqi1M 1 rroKa e~e H11KOMY 113 ee ascTpaiii1HCK11x KOJIJier He y.n;aJIOCb c.n;eJiaTb rro.n;o6Horo. EcJII1 .n;o6asi1Tb K 3TOMY C'beMK11 B TeJiecep11aJiax, co6cTBeHHYID JII1HI110 no rrpo113BO,ll;CTBY opraHI1qecKoii KOCMeTI1K11 Kora Organics 11 ycrreiiiHbiH 6paK c roJIJII1sy.n;cKI1M aKTepoM OpiiaH.n;o EIIyMoM, TO MO)I(eT rroKa3aTbC.H1 qTo 11 )l(eJiaTb y)l( 6oJihiiie Heqero. TeM He MeHee M11paH.n;a rrpop;OJI)I(aeT pa6oTaTb Hap; co6oii, y Hee MI1JIJII10H rrJiaHOB 1111p;eii. B o6~eM 1 cosceM Heyp;I1BI1TeJibH01 qTo Hep;aBHO KOMrraHI151 Reebok rrpep;JIO)I(I1Jia eM. CTaTb JII1QOM op;Hoii 113 cso11x rrorryii.HpHbiX JII1HI1H1 EasyTone.
--
V1toHb 2012 / WOMEN 'S HEALTH
29
]:{OIIPOC C IIPJi.ICTPACTJi.IEM WH
paccnpoc1111 Kepp, 8 <~eM
KaK Tbl np11w11a K C03AaHI110
ceKpeT ee 8e3eHI1H 11 KaK eM yAaeTcH OCTa8aTbCSI 8 OT1111'1HOM ~OpMe. Bhr 3HaeTe, 5l rre t~eJiaiO HII'Iero oco6errrroro flJI5l :noro. IlpoCTo Bet~y 3f\Opo BbiH o6pa3 )!(II3HII II JII06JIIO pa6oTaTb Ha):\ co6oil:. CoqeTaHIIe il:orii, cTpeTqiirrra, yiTpa)!(HeHIIH C BeCaMII II aMOpTII3aTopa-
C06CT8eHHOM1111HI111 opraHI1lleCKOMKOCMeTI1KI1? 5[ oqerrh ropt~a TeM, qTo y MeH5l 3TO ITOJiyqiiJIOCb. Bepro BO Bee rraTypanbrroe - II rre TOJibKO e):\y. 5[ XOTeJia IIMeTb TaKIIe ITpoflYKTbl II ITO yxot~y 3a co6oil:, rro He Morna HaHTII- II peiiiiiJia TOr):\a IIX C03):\aTb1):\JI5l
MII ITJIIOC 6erOTH5l Cpe6eHKOM- BOT1 co6CTBeHH01 II BCe.
qero ITPIIBJieKJia nyqiiiiiX ciTeQIIaJIIICTOB. PaHbiiie, HaiTpiiMep, y MeH5l 6brJia oqerrb cyxa5l KO)!(a- rro cpef\CTBa Kora MHe 3,'\0poBo ITOMOrJIII. 5[ yBeperra B KaqecTBe CBOeH ITPOflYKQIIII - eil: MOryT ITOJib30BaTbC5l II My)!(qiiHbl1II )!(eHIIIIIHbl1II Ka)!():\biH
A T80M
MY>K TO>Ke 8eAeT 3AOP08biM o6pa3 >KI13HI1? lt1 pa3Ae11Hewb 1111 Tbl ero CTpaCTb K 3KCTpeMa11bHbiM 811AaM cnopTa?
,ll;a, Korreqrro, Opnarrt~o TO)!(e ITPIIBep)!(erreq Bcero 3f\OpoBoro. Orr, KaK II 5! 1 ITpaBIIJibHO ITIITaeTC5l II t~ep)!(IIT ce65l B <jlopMe. Mbr BMecTe 3aHIIMaeMc5l B CITOpT3ane, o6o)!(aeM ITOXOflbi II flJIIIHHbre ITporynKII. Ho, qecTHO roBop5I, 5l He <jlaHaT3KCTpiiMa.BOTCKaH):\aHBIIHriTOITpo6oBaJia 6br. A ellle xoTeJia 6br xopoiiio CT05lTb Ha CKeiJ:Te1 H0 1 f\yMal0 1qTO BCe )!(e Moe- 3TO il:ora. poA08 T80H ~11rypa 113MeHI1nacb? 1t1 KaKI1e ceKpeTbl nOMOr1111 Te6e 80CCTaH0811TbCSI?
A nocne
KopMnerriie rpyflhiO - BOT qTo BeprryJIO MeH5l B <jlopMy. 5[ rO):\ KOpMIIJia CbiHa (ceiJ:qac eMy ITOJITOpa), II BCe liiiiiiHIIe KIIJiorpaMMbl YIIIJIII 3a 3TO BpeM5l caMII ITO ce6e. I1 B006Ille1B03H5l C MaJibliiiOM 3):\0 pOBO ITOMOraeT He paCTOJICTeTb. l15I1 KCTaTII1He oco6o II3MeHIIJiaCb ITOCJie pot~OB- BO BpeM5l 6epeMeHHOCTII 3aHIIManacb il:oroil: II cpa3y ITOcJie pot~OB Beprrynacb K BbiiiOJIHeHIIIO acaH.
rrail:t~eT HY)!(HOe eMy cpeflCTBO.
KaKoM T80M Ae8113 no >KI13HI1? JlOBII MOMeHT. KaK npoXOA11T T80M o6bi'IHbiM AeHb? HII Of\IIH Moil: t~eHb He ITOXO)!( rra t~pyroil:, IT03TOMY TPYflHO cKa3aTb. 06hrqrro 5l rraqiirraiO yTpo c qaKpbr1 ITOTOM ITbiO KaKoii:HII6yt~h 3eJieHbiH CMY3II. ft~e-To qepe3 ITOJiqaca 3aBTpaKaiO OBC5IHKOH IIJIII 5lil:qaMII. Boo6Ille, Ka)!(flbril: t~eHh MIIHIIMYM ITOJiqaca il:orii 1rry II 1 ecJIII eCTb B03MO)!(HOCTb1 XO)!(Y B 3aJI. I1 MHOrO BpeMeHII ITpOBO)!(y C CbiHOM - ryJI5leM ITO):\OJiry1 IIrpaeM. EcJIII 5! 1 Korreqrro, flOMa, a He rra pa6oTe 3arpaHIIQeil:. Tbl 8eAb XOTeJla CTaTb A11eT0110rOM. TaK 11 He CTana? KaK 3TO- rre CTana? CTana! 5[ fliiiTJIOMIIpoBaHHbiH ):\IIeTOJIOr II Mory IIMeTb nro6yro ITpaKTIIKy. IlpaBt~a, BpeMeHII rra 3TO rreT, 3aTo 5l ITepcorraJihHbril: KorrcyJibTaHT CBOIIX t~py3eil: II pot~CTBeHHIIKOB .
CeKp~Tbl CTP.OMHOCTM OT MMpaHAbl
1
6yAb aKHIBHO~, Ha~AI-1 CBO~ co6CTBeHHbl~, nOAXOARUJ,I-1~
I-1MeHHO re6e BI-1A cnopra.
2 3
CneAI-1 3a csoe~ <j:JopMo~. HO He CXOAI-1 C yMa 1-1 He nepeycepACTBY~-
4
lynR~ nOMHOry 1-1 XOAI-1 neWKOM Ha 6onbwl-1e paccroRHI-111.
He orpaHI-1YI-1Ba~cR YeM-TO OAHI-1M. (M1-1paHAa o6o)j(aer ~ory, HO nepi-10AI-1YeCKI-1 TpeH!-lpyeTCil c orRrow,eH!-leM 1-16eraer.)
30
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
"Dpel1DO'IHTaiO KJiaCCHKy, HO He npOTHB 3KCnepHMeHTOB. C'IHTaJO, 'ITO Hal10 He TYDO CJiel10BaTh MOl1e, a Ol1eBaThCB npeacl1e Bcero Yl106Ho - l1JIB co6cTBeHHoro Tena" V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
31
Ton , Versus Woprbl, Uniqlo O~K~ . Louis Vuitton Wn~n a, Max Mara
6PIOKH nPO'Ib! rnaBHhiM XI1TOM 3TOrO Ce30Ha CTaJII1 IIIOpTbl pa3HOM ,UJII1Hhl 11 BCeB03MOmHhiX <)>aKTyp. Mhi ynoBI1JII1 TeH,neHI.J;11IO 11 rrpe.nnaraeM Te6e caMhie rrpaBI1JihHhie Bap11aHThl Ha JieTO. V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
33
<!>yr6onKa ~ woprbl, see- Stella McCartney CyMKa ~ 04K~ , Louis Vuitton
WopTbi ~ lK~ner,
Ton, Marc Jacobs WopTbl, Tommy Hilfiger Konbe , Anton Heunis 5paeneTbl ~ KOnb~O, see- Mango
seeSportmax
CaHAan~~.
Santoni
Woprbl, Carven Ton, Atos Lombardini CyMKa, Louis Vuitton Konbe, Anton Heunis
5ny3Ka , H&M Woprbl, Mother lKaKer, Cristina Effe Ty<lm~. Christian Louboutin
34
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
C/>ym6o;l1(;y noo6upau 8 moH wopmaM. MoJKewo ma1cJKe co'tlemamo 8 KOMnJzeKme ooHouMeHHbte npuHmot. 3a6yoo Ha 8peMR o oeHuMe, omoau npeono'tlmeHUe 6eJlOU UllU nacmellb1-lOU 20MMe. OcmpoMOOHbte wopmot, yKpaweH1-lbteu3o6paJKeHURMU cjJomo2pacjJuu, 1-lOCU C 001-lOm01-l1-lblMU monaMu.
ct>yr6onKa, Wildfox WopTbl, Philipp Plein 6pacner csernblii, Mango 6pacner reMHblii, Versace Konb40, Anton Heunis
Ew,e ooHo zopJl'l{,ee npeoJlo"'eHue 9mozo llema -wopmbt C MOpCKUM npUHmOM. Ho ecRu om eoobt me6Jl yKa'l{,U8aem, ecmb eapuaHmbt. B Mooe wopmbt MY)ICCKOzo KpOJl, 'KO)ICaHbte, C 6apO'l{,HblM y3opoM. HpKo-po308bte MOOeJlU HOCU C 6e)ICe8blMU 6Ry3aMu u monaMu. Ton, Sandro Woprbl, Trussardi Jeans Ty<j>n•, Santoni Konb40, Anton Heunis
WopTbiMJKaKer, Versace
Ton 11 woprbl , see- D&G
Woprbl , H&M 6ny3Ka, Equipment KyprKa , Paul & Joe
<llororpacJ>: Hropb nasnosj apollostudios.ru Cr11n11cr: IOn•~ IlblrwHa ACCI1CTeHT CTI1ni1CTa: ManMKa xa~yKaesa MaKI1RlK 11 np11~ecKa: 3nna BactawKwHa I TheAgent.ru MoAenb: Polin a M/ Direct Scouting Center
V110Hb2012/ WOMEN 'S HEALTH
35
Ha CBOHX ~BOHX
B 3TOM
C830H8 OT pa3H006pa3V1R o6yBHbiX Tp8H,[l,OB V1 BbiCOTbl nnarcpopM Kpy>t<V1TCR ronosa. Mbl Bb16panV1 reH,[l,eHLJ,V1V1, Koropble no3BOnRT re6e y,[],ep>t<aTbCR Ha 3eMne V1 coxpaHV1Tb nerKyiD nOXOAKY B reYeHV1e scero nera.
U.BETHOVl KA6nYK
Ilo'ICJlOHHuu,aM KpacHbtX nooowe cmoum nepe1Cll101.tUmb ceoe BHUMaHue 1-ta Ka6JZyKu mo2o JKe u.eema. JJpy2ue eapuaHmbt maKJKe npueemcmey10mcR.
nnATcDOPMA
Ha po1-te MUHUam10p1ibtX JlOOO'lte'IC U mOH'ICUX WnUJle'IC o6yeb 1-ta 8btC01COU nllampopMe Bbt2llROum HeMH020 Bbt3bt8a10U(e. Ho nonpo6oeamb cmoum!
"' Sonia Rykiel
Jil Sander
£[mo6bt Ne eoilmu e o6pa3 2ei1wu, Nocu n;wmljJopMbt Clle2KUMU cmpyRUJ,UMUCJl n;wmbRMU.
"'""c;
0
u 0 UJ o._
c
Jj
""'i'i: ""
:;i 0 <..>
a: UJ >a:
..
0o._ ~
UJ
z
ui
:;: UJ
z
>-
Akris
(f)
"" UJ
36
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
3KOMATEPV1Anbl
IlJteme1-laJl1W)IW, iJepe8Jl1U-lble Ka6JtyKU, npo6K08QJl nJtamc}JopMa. 3Koo6yeb - caMblU cmuJtb1-lbti1 u "noJte31-lbti1" mpe1-to Jtema.
Emporio Armani
TY<Dnl!l HEBECTbl
d'
Louis Vuitton
TAHKETKA
Heo./Kuoa7-t7-toe noReJte7-tue 6eJtoc7-te./K1-lblX Jtooo'!1eK u 6oco7-to./KeKJl81-lblU1-laMeK ou3ai11-tepoe, 11mo 3aMy./K 7-teemepne./K.
Yves Saint Laurent
CORSOCOMO
Bellbtu1lOBbtU 6eJKeBbtU. IIo Kpau11eu Mepe, 11a nepuoo 3mozo llema.
Jimmy Choo
Santoni
Diane von Furstenberg
CaM btu 2Jta81-lbti1 xum 3mozo Jtema - BbtcoKue u 7-teeepoRml-lo Kpacuebte maHKemKu. Yoo61-to, npaKmU111-lO u 7-teo6bt'l11-lO.
Emporio Armani
Maschino
Burberry Prorsum
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
37
Altuzarra
MaTeDManbHble U.eHHOCTM KaK rrpaBMJIO, KO)I{a 11 Kpy)l{eBo COCTaBJI.siiOT M,ZJ;eaJibHYIO rrapy. Ho TOJibKO He B 3TOM ce3oHe.
KpY*eBO
vs
H~ OA~H
seceHHe-neTce30H He o6xoA~Tc~ 6e3 Kpy>t<esa. H~i1
np~4~Ha KpOeTC~
s"se4Hoi1"co6na3H~足 TenbHOCT~ ~
He>KHO-
3TOrO AeKopaT~BHOro MaTep~ana.
CT~
Knacc~4eCKOe4epHoe
Kpy>t<eBO CTO~T OCTaB~Tb Ha oceHb, OTAaB npeAn04TeH~e cseTnbiM OTTeHKaM. rnasHble X~Tbl - p030Bbli1 ~ 6enbli1. He 6oi1c~ Bblrn~AeTb KaK HesecTa. 5onee Toro, 3TOT o6pa3 aKTyaneH KaK H~KOrAa.
IIIM~Tal..\~~
sa Ha
Kpy>t<e-
nosep xHoc T~ x
TKaH~ Bblrn~A~T He MeHee Bbl~rpbiWHO , oco6eHHO s coYeTaH~~ C HaCTO~Il\~M.
KOlKa K C4aCTbiO, MOAHble KO>KaHble Bell\~ ceroAH~ COBCeM He HanOM~足 HaiOT KOCTIOMbl rOTOB. flpK~e ~ HaCblll\eHHble OTTeHK~- BCe, 4TO HY>KHO An~ nonaAaH~~ B TpeHA.
Versus
04eHb MHoro MeTann~ 3~posaHHoi1 KO>K~- cepe6p~ Hoi1 ~ 3onoT~cToi1. Oco6eHHO " none3HO" CMeW~BaTb ~X 8 OAHOM
0
c :;; c
."'
Hap~Ae.
3arn~HeM snepeA:
>
KO>Ka CTaHeT X~ TOM oceH~.oco6eHHO
rnHHI..\eBaH. Ho no6anosaTb ce6~ e10 Tbl MO>KeWb y>t<e cei14ac.
4epHa~ ~
npown~
Te BpeMeHa, KOrAa Tbl coyyscTsosana noTe1011\~M 8 KO>KaHbiX 6p10Kax. MaTep~an CTan TeXHOnor~4HbiM
.
'
Miss Sixty Dr.Koffer
38
WOMEN'S HEALTH
I IIIIOHb 2012
nPHPO.O.A KPACHBbiX BOJlOC 3Konorll14eCKII1~ 6yM oxsaTII11l Espony y>Ke AaBHO: KOCMeTII14eCKII1e npOAYKTbl C MapK111pOBKO~ .. 3KO" HeCKOJlbKO nOCJleAH111X JleT CMeTaiOT C nOJlOK. OpraHII14ecKas:l npOAYK1...111151- Bbl6op oco3HaHHbiX lliOAe~. KOTOpble 3a60Ts:ITCs:l 111 0 CBOeM 3AOpOBbe, 111 0 6yAy~eM nllaHeTbl. 0THOCII1Wb ce6s:1 K 111X 4111Clly? 3Ta CTaTbs:l Ails:! Te651. > no Me>KAYHapOAHbiM CTaHAapTaM, B COCTase 3KOKOCMeHIKitl AOn>KHO 6b1Tb KaK MIIIHIIIMYM
90% opraHIIILieCKO100% HaTypanb-
fO Cblpb~. CAenaTb Ha
Hbl~ npOAYKT HeB03MO>KHO- HY>KHbl
KOHcepsaHTbl, KOTOpble o6ecneLiaT coxpaHHOCTb npOAYKTa, Ill areHTbl- OHIII AOCTaB~T
HaTypanbHble Bell.\eCTBa no
MecTy Ha3HaLieHitl~. 6onee Toro, ltiHrpeA~t~eHTbl An~ opraHitiLieCKO~ KOCMe-
TitiKitl AOn>KHbl A06biBaTbC~ 1113 B03o6HOBn~eMbiX
npitipOAHbiX pecypCOB,
a 3TO 3HaLIItiT, LITO,
nonb3Y~Cb TaKitiMitl
> Ecnltl Tbl Bbl61t1paeWb opraHitiLie-
cpeACTBaMitl, Tbl He npltiLIIIIHIIIWb BpeAa
CKIII~ CTa~nltiHf, TO AOn>KHa nOHitiMaTb,
peAKIIIM pacTeHIII~M.
LITO TaKitle cpeACTBa o6naAaiOT HeBbiCOKIIIM yposHeM <j>~t~Kcau,~t~lll. Yxa>K~t~Ba-
>
>4rOAbl IOA>KV1 6oraTbl 6eTa-KapOTV1HOM V1 aHTV10KCV1AaHTaMV1
nLJenV1HbiM BOCK
8
COCTa8e a6coniOTHO 8CeX
IOLl.\ltle npitipOAHble KOMnOHeHTbl, KO-
cpeACT8 Essensity Tbl He Ha~AeWb
TOpbiX TaK MHOfO B COCTaBe cpeACTB
Hill ltiCKYCCT8eHHbiX OTAyWeK Ill KOH-
Essensity, cM~rLiaiOT 3<j><j>eKT na~
cep8aHT08, Hill CltlnltiKOH08, Hill na-
n~t~Hra. AenaiOT ero 6onee ecTeCTBeH-
pa<j>I!1H08b1X 111 M~t~HepanbHbiX Macen .
HbiM. TaKitle yKnaAKIII KaK pa3 B MOAe-
""6onbWI!1HCT80 KO>KHbiX annepr111~.
np~t~poAa Ha Tsoe~ cTopoHe .
OT KOTOpbiX CTpaAaiOT noTpe61t1Tenltl KOCMeTIIILieCKO~npOAYKLJ,Itllti,Cnposo
> ""QpraHIII4eCKOe OKpaWIIIBa-
LI,1!1p08aHbl 1!1MeHHO 3Tii1Mii1 8eW,eCT-
HI!1e- 3TO 8CerAa KOMnpOMI!1CC,
8aMI!1··,- npeAynpe>KAaeT B~t~ona Xa-
cna6a~ cTeneHb oc8eTneHI!1~ 111 or-
HIIIW, we<j>-Konop~t~cT Schwarzkopf
paH~t~LJeHHbl~ 8bi60p OTTeHK08",-
Professional [lepMaHitl~).
paccKa3bl8aeT B111ona XaHIIIW.
> npo1!1380Aii1Tb opraHI!14eCKI!1e npo-
MaHeHTHbiX Kpac~t~Tene~ Essensity
AYKTbl cno>KHee 111 AOpo>Ke o6biKH0-
YAanocb npaKTI!14eCKI!1 He8o3-
Co3AaTensm 6e3aMMI!1a4HbiX nep-
COAep>KV1T MV1Hepanbl V1 BV1TaMV1H
A
>4rOAbl acav-1- 3TO BV1TaMV1Hbl V1 npoTeV1Hbl B LJV1CTOM BV1Ae
8eHHbiX . lna8Hoe- Ha~Tii1 Cblpbe. Bee
MO>KHoe- pa3pa6oTaTb <j>opMy-
Tpa8bl,
ny,
~rOAbl
111 npo4111e HaTypanb-
KOTopa~ COAep>t<ltiT 6onee
90%
Hble KOMnOHeHTbl AOn>KHbl paCTitl
HaTypanbHbiX ltiHrpeAitleHTOB, Ill na-
8 3Konor~t~LJeCKI!1 41!1CTbiX pa~oHax .
n~t~Tpy 1!13
50
OTTeHK08.
OpraH~4ecKafl x~M~fl CTpyKTypa 8onoc- np>1Mble, sonHIIICTble ~t~nltl KYAP>lBble- AaeTc~ Te6e OT np~t~pOAbl. Ee >Ke c~t~naMitl MO>KHO see lti3MeHIIITb. Y 6peHAa Essensity ecTb cneu,~t~anbHbl~ COCTaB Anfl 3aBitiBKitl, KOTOpbl~ He COAep>KitiT aMMitlaKa, B HeM TaK>Ke MaKCitiManbHO CHiti>KeH npou,eHTTitiOrnltiKOneso~ KltiCnOTbl c ee xapaKTepHbiM 3anaxoM, a BOT
HaTypanbHble KOMnOHeHTbl npeACTa8neHbl 8 ltl36biTKe . lnaBHble 1113 HIIIX- 3TO 3CCeHLJ,Itlf1 opraHitiLieCKO~ KaneHAYnbl Ill anenbCIIIHOBOe Macno, ltiHTeHCIIIBHO yxa>KitiBaiOLl.\ltle 3a sonocaMitl. VITor npou,eAYPbl- 6necTf1Ll.\ltle Henospe>KAeHHble BOnOCbl, KOTOpble 6YAYT ne>KaTb ecTeCTBeHHbiMitl noKoHaMitl Tpltl Mecflu,a. 3KcKn103111BHO s canoHax Schwarzkopf Professional MocKsa: canoH KpacoTbl ··voLIFERT STUDio··. neHIIIHCKIII~ nocneKT 6yTIIIK KpacoTbl Fresh mania, OpAbiHCKitl~ Tyn~t~K,
4. [495]959-47-24
32A, [495]507-70-35
KpacoTa
-t "B Pocom cpe~cTBa ~JI>I
rrpn~aHH>I o6oe-
Ma- CaMbre
rrpo~aBaeMbre
rrpo~yKTbl B CBOeH HHIIIe. l{aCTO ~Jl>l )KeHIIJ;HH BHeiiiHHH BH~ rrpnqeCKH Ba)l(Hee, qeM co6cTBeHHo COCTO>IHHe JIOKOHOB1 llO~eJIHJlaCb
CBOHMH
Ha6mo~eHH>IMH HaTaJih>I ~y6oBa>I,
~npeKTOp
rro o6yqeHHIO Redken.06oeM 3aBHCHT OT ~BYX rroKa3aTeJieii- OT cTpyKTYPhi BOJIOC (ecJIH OHH BbiOIIJ;HeC>I1 TO BCe xopoIIIO) HOT HX T>I)KeCTH. DblBaeT TaK, qTO BOJIOC TOJICTbiH1 rrpoqHbiH1y Hero 6oJiuiiiOH ~HaMCTp 1 HO
rrpnqecKe 3TO KO BO
Bpe~
-
H~eT
rrp>I~H
TOJlb-
Jie-
)KaT MepTBbiM rpy30M H He
,LJ,a>t<e rycTble OT npl!lpOAbl sonocbl He scerAa Aep>t<aTo6beM.KaKCAenaTbnpV1YecKy nbiWHOtli, BbiRCHl!ln AnR Te6R WH. 40
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
rro~~aroTc>I yKJia~Ke".
"llpn):laTb o6'beM MO:>KHO TpeM.sr crroco6aMn: C):leJiaTb rrpaBHJibHYIO cTpn:>KKy, rpaMOTHOe OKpaiiillBaHlle n rro):1o6paTb orrpe):leJieHHbie C~~):jCTBa yxo):ja ll CTaHJillHra 1 - paccKa3biBaeT ,ll;eHnc Bono):locb, cTapiiinii: TpeHep Wella Professionals. "CTpn:>KKa Ha TOHKllX BOJIOCaX ):10JI)!(Ha 6b!Tb MHOfOCJIOHHOH. llorrpocll MacTepa c):leJiaTb Te6e rpa):lynpoBKY llJill rrpoqmnnpoBaTb KOH~bi. He OTrrycKaii: BOJIOCbl Hll:>Ke IIJie'I- llHa'!e HllKaKoro o6'beMa, KpoMe KaK rrpn IIOMOIIIll TyrrnpOBKll (TO ecTb Ha'!eca.- llpnM. WH), Tbl He ):106beiiibC.si"1 - C'IllTaeT ,ll;eHnc. BTopoii: IIIar- :no
:!'
u;
"'s
~
f--
(.)
~
0
B ui
:;: LlJ
z
f--
(f)
<(
LlJ
OKpaiiiHBaHHe. 0HO ,!IOJDKHO 6biTb cJ:laKTypHbiM ll CO'IeTaTb B ce6e HeCKOJlbKO IIOJIYTOHOB. HeT, Mbr He o 6e3yMHbrx
I1 eiQe:
KOHTpaCTHbiX CO'!eTaHH51X1 KOTOpbie 6biJlll TaK IIOIIYJIHp-
H5leTCTPYKTYPYBOJIOCa.KaK
OKpaiiiHBaHHe ll3Me-
HH rrpncKop6Ho rrpn3HaBaTb
Hbl B KOHQe 90-X. 0,!1H0p0,!1-
3TO HaM, 6opqaM 3a 3,!10p0Bbe
Hblll QBeT BCer,!la Bblfll5l,!lllT
so scex ero rrpoHBJieHnHx, HO
IIJIOCK0 1 II03TOMY ,!la)!(e Mll-
rrospe)!(,!leHHbiH BOJioc Jier'Ie
HHMaJibHa51
rpat~aQHH
co-
IIOflflaeTcH YKJiafiKe, OH 6oJiee
3,!1aeT HJIJII03HIO o6neMHOii
)!(eCTKHll 1 IIJIOTHblll ll 1 CJie,!IO-
YKJiafiKH.~To6br,!lo6nTbC51
BaTeJibH01 o6neMHbiii.
)!(eJiaeMOfO OIITH'IeCKOfO 3cJ:l-
Hy n Ha ,11ecepT- cpet~CTBa
cJ:leKTa1 Te6e HY)!(Hbi TaK Ha3bi-
yxo,11a H cTaiiJIHHra fiJIH rrpn-
saeMbre cseToTeHn- K rrpn-
,!laHHH o61>eMa. "OHn o6ec-
Mepy, KOpHH ,!IOJI)!(Hbl 6biTb
rre'IHBaiOT IIO,!I,!Iep)!(KY Ha
'IYTb-'IYTb TeMHee, '!eM KOH-
yposHe Ka)!(,!IOro BOJioca, yse-
Qbl. DJIHKH 1 IIIaTyiii, KOJiopnposaHne,qseToTeHn,6aJia-
JIH'IHBaiOT ero fiHaMeTp Ha-
51)!(- BCe 3TO pa3HOBll,!IHOCTll
'!eCKllM rryTeM.
MeJIHpOBaHH511 TeXHHKll pa3-
cJiy'Iae
TypaJibHbiM llllll CllHTeTH-
B rrepsoM
rrpot~yKT
cKopee sce-
HblX IIIKOJI 1 C IIOMOIQbiO KO-
ro 6y,11eT CO,!Iep)!(aTb XllT0-
TOpblX ll ,!IOCTHraeTC51 3pH-
3aH- BeiQeCTB01 KOTOpoe
TeJibHblll o6MaH. fpat~aQHH
eCTb B IIaHQHp51X BCeX paKO-
rrpaKTll'IHa: eCJill KOpHH OT-
o6pa3HbiX1 BO BTOpOM- IIOJIH-
poCJIH1 3TO He TaK 3aMeTHO.
Mepbr", - 061>51CH5leT ,/J;eHHC. "lliaM IIYHH ,!1Jl51 rrpn,!laHH51 o6neMa- 3TO rrpOfiYKTbl rJiy-
•
Co6epewoc.R 1lQ JlQMU1lUpOBQ1lUe, UMeU 8 BUoy: CUllUIW1lOBOe ym.RJKell.Rem BOllOCbl u npuoaemuM 6Jtec~e, npomeU1loeoe ymollw,aem, Dellaem ux 6ollee o6-oeM1lbtMu.
6oKOH O'IllCTKll. 0HH aKTHBHO yflaJIHIOT KO)!(HOe CaJI0 1 'IT06br rrpHflll cTaJIH 6oJiee
Vlrnbl PA3YMA ECTb MHeHI'!e, 6yATO Me30Tepanl'!~ KO>KI-1 ronoBbl 1'13MeHHer HanpasneHI'Ie pocra sonoc, •no noMoraer CAenaTb npi'!YecKy o6beMHee. Ho 3TO He TaK . "TOnbKO Ha rene BOnOCbl MOryT nOAHI'!MaTbC51 (Hanp~-!Mep KOrAa HaM XOnOAHO), nOTOMy YTO y I-IX cj:>onni'!Kynos ecTb MycKynbl, - paccKa3ana HaM HaranbH POAI'!Ha, spaY-AepMaTOKOCMeTonor u,eHTpa 3AOPOBb511'1 KpaCOTbl "6enb1Vl CaA"·A BOT Ha rOnOBe BCe 1-!HaYe, TaK YTO I'!HbeKL.J,I-11'1 He nosni'!HIOT Ha nono>KeHI'Ie npHAeVI ". 3cj:>cj:>eKT or Kypca Me3orepanl'11'1 see >Ke 6yAeT. no 1-!Aee, 1'13 Ka>KAOrO cj:>onni'!Kyna MOryT paCT~-! u,enbiX Tpl-1 sonoca. noYeMy 3To KpaVIHe peAKO npol'lcxoAI'IT? npi-141-!Hbl MOryT 6b1Tb pa3HbiMI'I . KaKI'!e-TO BOnOCbl,
JierKHMH. TaKne cpefiCTBa
Hanp~-!Mep, HaXOA51TC51 B cj:>a3e CHa; APYri'IM He XBa-
rrpnt~aroT 6JiecK 3a c'!eT MaceJI
TaeT Cl'!n, 4T06bl npo61'1TbC51 Yepe3 3ni'!AepMI'IC; TpeTbl-1 He nonyYaiOT AOn>KHOrO KOni'!YeCTBa ni'!Ta-
(HarrpnMep KOKOCa llllll aBOKa,!I0)1 a IIJIOTHOCTb- 3a C'IeT 6eJIKOB 1 KepaMH,!IOB 1 06BOJia-
KHBaiOIQllX BOJIOCbi",- 3aKaH'IHBaeT paccKa3 HaTaJibH. •
TenbHbiX BeW,eCTB, nOCKOnbKY cj:>onni'!Kyn nepe>KaT KOnnareHOM. KOKTeC'Inb BI'ITaMI'IHOB CAenaeT CBOe Aeno- nOKOHbl CTaHyT 6onee nnOTHbiMI-1 1'1 ryCTbiMI-1. Ho He cpa3y, a ni'!Wb Yepe3 napy MeCHLJ,eB no-
cne OKOHYaHI-151 Kypca 1-!HbeKLJ,I'!Vl.
1. KOHA~4~0HePAfl~06be Ma BOflOC Amplify Total Results, Matrix 2. OMonaJK~BaiOlll~~ KpeM Afl~ <j>~Kca4~~ ~ o6heMa Volume Creme, Caviar Anti-Aging, Alterna
4
3. 6anb3aM Afl~ yKnaAK~. np~AaiOUI~~ 06beM TOHK~M sonocaM, Instantly Thick, Marc Anthony
••
ft
0
4. WaMnyHb Afl~ np~AaH~~ 06beMa Shidenkai XD, Kanebo 5. WaMn yH b "3cjlcjleKTHblil o6beM", Nivea 6. naK Afl~ BOflOC Luminous Hairspray, Moroccanoil
-
.......... ~
7. WaMnyHb Afl~ TOHK~x sonoc Rainforest Volume, The Body Shop 8. neHa Afl~ YKflaAK~ Extra Volume, Well a Professionals
V110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
41
JicaMa 'ho6bi c~eJiaTb KaqecTBeHHbiH ne~HK!Op He Bb!X0~51 113 ~OMa 1 Cnel\HaJibHOe o6pa30BaHne H npo<!JecCIIOHaJibHOe o6opy~oBa足 Hlle He HY)!(Hbi. Ilpn ycJioBHH, qTo Te6e ll3BeCTHO cJie~yiOIIIee:
> TeMnepaTypa BO~bi 1 B KOTopoil: Tbi co6npaeiiibC51 pacnapnBaTb Horn, ~OJI)!(足 Ha 6biTb Bbiiiie TeMnepaTYPbi TeJia. ,7J;o6asb B BaHHOqKy nOJI-JIO)!(Kll MaCJia qaiJ:Horo ~epesa (3TO HaTypaJibHbiH aHTHCenTHK) 1 3a6y~b 0 COJIII (sce-TaKH Me~llKll npHIIIJill K MHeHHI0 1 qTO OHa cyiiiHT KO)!(y), KanHll qero-Hn6y~b ysJia)!(HJIIOIIIero (KaK BapnaHT - MaCJIO )!(0)!(06a llJIII MllH~aJibHOe) H onycTH B noJiyqiiBIIIni1c51 paCTBOp nJITKll Ha 5-10 MHHyT. EcJIH He xoqeiiib noKynaTb KOMnOHeHTbl no OT~eJib足 HOCTH1npno6peTHrOTOsy10 cMeCb. l1 He B3~yMail: nponycKaTb 3TOT 3Tan ne~HKIOpa: BO~a pa3MJirqaeT sepxHHH CJIOH 3nH~epMHCa ll no~roTaBJIHBaeT KO)!(Y K 3KC<!JOJillal\llll.
CTaBHM HaHOrH Hy
Ina sHoe npasl!lno neTa: noYaw,e XOAVlTb Ha neAVlKfOp. HayYVlTbCR AenaTb ero caMot:1. He 3Haewb KaK? Cet:1Yac paccKa>t<eM.
VlnVl
B )l(apKIIe p;HII HOrii Bcer,a;a Ha BII!l;)j a II3-3a OTKpbiTOH o6yBII ( oco6eHHO eCJIII OHa C peMeiiiKaMII1 umypKaMII IIJIII IIJieTeHIIeM) KO)I(a 6biCTpee rpy6eeT- ,a;epMaTOJIOrii Ha3biBaiOT 3TO riirrepKepaT030M.
K TOMY
)l(e B JieTHIIH rrepiiO/]; II HOfTII pacTyT 6blCTpee. "3TO rrpOIICXO/];IIT II33a B03/];eHCTBII5l COJIHeqHQfO CBeTa- yJiyqrnaeTC5l MIIKpOu;IIpKyJI5IIJ;II5l1 II poeT HOrTeBoil rrJiaCTIIHbi ycKop5reTc5l",- o6n5ICH5leT HIIKa MaTBeeBa, rrperro,a;aBaTeJlb yqe6Horo u;eHTpa
OPI. B o6rn;eM, IIOH5ITHO -
KIOpa HaM BCeM rrpOCTO He o60HTIICb.
42
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
6e3 rre,a;II-
> Bh16ep11 cKpa6 c a6pa3HBHbiMH qacTIIqKaMH cpe~Hero HJIH KpynHoro pa3Mepa. OnTHMaJibHbiH sapnaHT- npo~yKT Ha ocHOBe caxapa, )!(eJiaTeJibHO Ha 6a3e MacJia, qTo6bi cpe~足 CTBO He TOJibKO y611paJIO KJieTKll 1 KOTOpb!e OT)!(llJill csoe, HO H ysJia)!(HJIJIO KO)!(y. "5[ peKOMeH~YIO caxapHbie niiJIHHrn, noToMy qTo no~ B03~eHCTBlleM TenJia TeJia cJia~KHe Kpynn1..\bi HaqnHaiOT Ta51Tb 1 II llMll HeB03M0)!(H0 nospe~HTb Ko)!(y", - coseTyeT HnKa MaTBeesa.
~
(f)
0:
"'~ f--
u
0 f-0
e ui 0:
w
f--
en <t
::;; (f)
w
...J
0:
<t
I
u
O·P·. TPl-1 WArA K l-1AEAJ1bHOMY nEAl-1KtOPY
>
2.
3.
Ecn111 HOrTII1 peryn51pHo cTpll14b, a He noAn111nll1BaTb, OHII1 6YAYT MeAneHHee pacr111 . B cny4ae C HOraMII1 3TO nii1Wb Ha pyKy. Ho TOnbKO Aenat;i 3TO no np51Mot;i , HillKaK!I1X 3aKpyrneHHbiX yrnos.
Tbl MO>KeWb CMeWaTb >K111AKOe Mblno An 51 PYK c caxapoM 111 3Tot;i cMeCbiO o6pa6oraTb orpy6eswy10 KO>Ky. V1n111 11136aBII1TbC5l OT Hee cpeACTBOM An 51 YAaneHll15l KYTII1Kynbl - npaBAa , Ha 3TO yL;~AeT u,enblt;i r106111K .
HaHeceHII1e 111 BbiCblxaH!I1e 6a3osoro noKp~TII15l , ABYXCnOeB
naKa 111 3aKpen!I1Ten5l s cpeAHeM 3aHII1MaeT 30 MII1HyT. np051BII1 BbiAep>KKy!
Bee, c qeM He crrpaBHJIC5!
HHaqe C Ka)l(,llbiM pa30M OHa
3KCcj>OJIHaHT1 ,liOJI)I(Ha JlllKBll,llllpOBaTb IIeM3a llJlll IIIJillcj>O-
6y,lleT CTaHOBllTbC5! rpy6ee ll
BaJibHa5! IIHJIKa. HaMoqn ee
peaK~H5!
TOJII~e
- TaKOBa 3aliiHTHa5!
,lleJio.
TBon ,liBH)I(eHnH
>
rrpo~e.llypbr- Bbr6op OTTeH-
ll KpyrOBbiMll 1 rJiaBHOe - BOBpeM5! ocTaHOBHTbC5!. KpnTe-
Ka IIOKpbiTll5!. 3THM JieTOM
pnii:- ~BeT KO)I(ll. EcJin 3aMeqaeiiib1 qTQ II5!TKH p030BeiOT1 TYT )l(e ocTaHaBJIHBaiicH:
IIOIIYJI5!pHbi OJIHBKOBbie 1 KOpaJIJIOBbie ll M5!THbie TOHa 1 rJI5!H~eBa5!
TeKcTypa n JII0-
Te6e HY)I(HO y6paTb TOJibKO
6bre ,li06aBKll B JiaKe 1 KOTOpbre cMoTp5!TC5! Ha HorTHX
CaMblll BepxHHH CJIOH K0)1(H 1
o6neMHO.
DES'
••• f•
I
1. renb An~ BaHH04eK Green Tea Soak or OPI 2.
BoccraHasn~satOlJ1ee cpeACTso An~ PYK ~ HOr Hand & Foot Smoother or H,O+
3.
O x nalKAatOlJ1~ ~ ranbKOBbl~ renb An~ HOr "nerKI1e CTOnbl" OT Payot
CaMbrii rrpnHTHbrii 3Tarr
,liOJI)I(Hbl 6biTb IIJlaBHblMll
oouc~
l
opraHH3Ma.
ll TOJlbKO IIOTOM rrpHHHMaii:C5! 3a
PAYOT
1.
4. MaccalKHb<>i 6anb3aM Barefeet Fantasy or Kenzoki 5. naK An~ HOne~ Pure Color (Chocolate) or Estee Lauder 6. naK An~ Hone~ Terracotta Vernis (01 Paradi sio) or Guerlain by Emilio Pucci 7. naK An~ Hone" (970 Frostiest Pink) or Revlon
3moHBDH. TaK BbiZnRi:Jum ezo nuL{o nocne ononacKusameneO c o6JKuzatol.L{UM BKycoM.
• 8 urerop1111 1111 fli1A1 U Dllnllt:TW41 pre I 1'11~~1111 1111 AUNWIIII~DJIIADI6NII•
A 3mo ezo nuL{o nocne ucnonb30BDHUR HOBOZO ononOCKUBOmenR
Colgate• Plax CeeJKecmb 'loR.
1115 l'rDfiiSillllll Orr/ C6fl Ttlct./ng, D,IIIIIAIIINOro r 2011 roAJ.
• KpacoTa KAK >KII1Tb AA.flbWE? Bpocwn:H aoroTh
Y Te65l,
6e,IJ,a npliiXO,IJ,liiT, ecnlll Tbl, HeB3lll-
pewaTb npo6neMy caMoi1 , nll16o no-
pa51 Ha 60nb ll1 ,ll,l!ICKOM<j:>OpT, HOCl!IWb
PY'-IliiTb 3TO cneu,lllanlllcTy. Mbl 3a BTO-
KaK scer,IJ,a, eCTb Bbl6op: nll16o
Y3KYIO TeCHYIO o6yBb, HenpaBl!lnb-
poi1 sapl!laHT- B npoTl!IBHOM cnyyae
HO CTplii>KeWb HOrTlll (lllnlll 3TO ,IJ,enana
BCe MO>KeT 3aKOH'-Il!ITbC5l >KYTKl!IMlll 3a-
TB05l MaMa B ,IJ,eTCTBe), a OHlll y Te65l
rHOeHli151Mlll. ECnlll Tbl B,ll,anlll OT ,ll,OMa,
ell\e ll1 KBa,ll,paTHoi1 cj:>opMbl, rny6oKo
Tplii>K,ll,bl B ,ll,eHb ,IJ,enai1 BaHHO'-IKY ,IJ,n5l
noca>KeHHble.
HOr C aHTliiCenTl!IKOM - BOCnaneHllle ,IJ,On>KHO cnaCTb B Te'-leHllle
48 '-laCOB.
Hl!l'-lero He npol!ICXO,ll,l!IT? "Bo3bMlll
KpOXOTH~i1KyCO'-IeKBaTKl!I,06l!lnbHO CMO'-IeHHbli1 B aHTliiCenTliiKe, ll1 nOMeCTlll ero C nOMOll\biO 3y60'-Il!ICTKlll TaM, r,IJ,e 6onl!IT. TonbKO O'-leHb aKKypaTHO . TaK Tbl CHll13l!IWb ,IJ,aBneHl!le Ha HOrQTb (lll 6onb) ll1 o6e33apa3li1Wb paHKy", o6b5lCH5leT Hl!IKa MaTseesa.
HorTn H3Meannn QBeT
>KenTli13Ha - 3TO TaKOi1 >Ke HaneT, KaK
Ecnlll Tbl nl06lllwb noKpb1Tll15l TeMHbiX
ll1 Ha 3y6ax. Te65l MoryT cnaCTlll ,IJ,Onb-
OTTeHKOB, TaK ll1 3Hai1 - HOrTlll MOrnlll
Ka nliiMOHa (KaK cne,IJ,yeT noTplll e10
CTaTb >KenTbiMllll!13-3a Hl!IX. '-leM HaCbl-
nnaCTliiHY) ll1 Wnl!lcj:>OBKa. '1T06bl He
ll\eHHee u,seT naKa , TeM aKTliiBHee nlllr-
npll16eraTb K npou,e,ll,ype '-lacTo, '-lepe-
MeHTbl, KOTOpble ll1 OKpaWliiBaiOT nna-
AYI1 TeMHble OTTeHKlll naKOB CO cno-
CTl!IHy. Ell\e 3TO MO>KeT npOli130i1Tlll
KOi1HbiMlll, B lii,IJ,eane- c nonynpo3-
Ac
ll13-3a y3KOi1 o6yBlll - HOrTlll He nony-
pa'-1Hb1Mlll.
'-laiOT ,IJ,OCTaTO'-IHOro KOnl!l'-leCTBa nlii-
y>Ke Hlll'-lero He C,IJ,enaewb- >K,IJ,lll , noKa
nonHyswl!IM cocy,ll,OM
TaTenbHbiX Bell\eCTB, HY a ,IJ,anbWe Tbl
HOrOTb 06HOBl!ITC5l.
3Haewb. LJ,seT ywen s CliiHesy? 3To KPOB0ll13nli151Hllle . 0n51Tb~8Kli1Henpa
BlllnbHble Tycj:>nlll ll1 Kanlllnn51pbl, pacnono>KeHHble 6nli13KO K nosepXHOCTlll .
Mo3onn
"Hl!l B KOeM cny'-lae He BCKpb1Bai1 MOK-
ECnlll Tbl ,IJ,Onro HOClllna Tycj:>nlll , KOTO-
pyiO M030nb CaMOCT051TenbHO- MO>K-
pble Te6e KanenbKY TeCHOBaTbl, >K,IJ,lll
HO 3aHeCTlll l!IH<j:>eKL.J,l!IIO. Cne,IJ,yeT Ha-
no5lsneHll15l cyxlllx M03onei1. Ecnlll
6paTbC5l TepneHll15l ll1 >K,ll,aTb , KOr,IJ,a
scero Ha se'-lep Ha,ll,ena o6ysb Ha Ka-
nO,ll,COXHeT. '1T06bl l!136aBl!ITbC5l OT Cy-
6nyKax MO,ll,enlll "lllcKpbl ll13 rna3" , M0-
Xl!IX M030nei1, B03bMlll pa3M5lr'-lal0ll\ee
30nlll 6y,IJ,yT Bna>KHbiMlll, C >Klll,ll,KOCTbiO
cpe,ll,CTBO c co,ll,ep>KaHllleM canli1U,lll-
BHYTPlll- nli1Mcj:>oi1 . 111 TO ll1 ,ll,pyroe-
nosoi1lllnlll MOnO'-IHOi1 KliiCnOTbl, HaHe-
3all\liiTHa5l peaKU,ll15l opraHli13Ma . Clii-
Clll ero Ha npo6neMHYIO 30Hy, 3aKnei1
Tyau,l!IIO MO>KeT ycyry6l!1Tb nOBbl-
nnaCTblpeM, a '-lepe3 ,ll,Ba-Tplll ,ll,H5l no-
weHHa51Bna>KHOCTbKO>Klii,KOTOpa51
nb1Tai1c5l y,IJ,anliiTb OMepTBeBWYIO
ycl!lnl!IT TpeHl!le.
KO>Ky, KOTOpa51 K 3TOMY MOMeHTY pa3M5lr'-ll!ITC5l " , - paccKa3biBaeT
On bra Ta-
pacosa,,ll,epMaTonorMe,IJ,l!IL.J,l!IHCKOro u,eHTpa "KnliiHliiKa
+31 ".
'-lall\e li1Cnonb-
3yi1 ysna>KH5ll0ll\llle KpeMbllll TanbKlll. •
1. Aocraro4HO OAHoro cno~ naKa Vernis Brillance oneHKa · ~pK~~ po30B~>~ " or Yves Rocher, 4T06~> noKpt>r~eonony4~nocb OAHOPOAHblM. 2. flaK Afl~ Hone~ "Kynbrypa IlBera" (Stevie Aquamarine Crystal) or Christina Fitzgerald. 3. Y non~poBK~ Afl~ yxoAa Ja crynH~M~ or The Body Shop ABe cropoHbl- rpy6a~ ~ Aen~KarHa~ . 4. U1erKa Afl~ Hone~ c neMJO~ Brosse or "n'3ryanb" 04~l!1aer ~ non~pyer KOlKY crynHe~. 5. Ecn~ y re6~ ecrb pa3Aen~ren~ An~ nanb4es HOr, Hanp~Mep, 3T~, Separateur or "n'3ryanb", naK He CMalKerc~. 6. B cocrase ren~ or Thalgo eCTb MeHron, 3KCrpaKT AOHH~Ka ~ B~HorpaAa. Bor no4eMy cpeACTBO raK xopowo TOH~3~pyer. 7. Ecn~ CMewaewb M~HepanbHYIO conb Original Dead Sea or Rivage c KaK~M·H~· 6yAb MacnoM, nony4~rc~ orn~4Hbl~ cKpa6. 8. nocne HaHeceH~~ ysnalKH~IOll1ero cpeAcrsa HaAesa~ 3T~ HOCK~ Spa Socks or Sephora- 3cj>cj>eKT yc~n~rc~. 9. nosecb ll1eTKy·neM3Y An~ Hor Feet Up or Oriflame B saHHO~ ~ peryn~pHo Aena~ neA~KIOp. 10. Kp~crannbl Afl~ HOlKHblX saHH04eK "nepe4HaH MHTa" or The Body Shop o6naAaiOT oxnalKAaiOli1~M~ ~ ocselKaiOlJ1~M~ cso~ crsaM~. 11. ):\epeB~HHble nan04K~ ~ n~nKa BXOA~T B Ha60PAfl~ neA~KIOpa Business Pedikur Rolle OT La Ric. 12. HaHeC~ TOH~3~PYIOU1~~ CKpa6 CMOPCKO~ COflbiO Foot Works OT Avon Ha snalKHYIO KOlKY ~ Macc~py~ crynH~ M~Hyry. 13. 6noK Professional Salon Smoothing Block or Sally Hansen np~Aacr HOn~M cj>opMy, ornon~pyer ~x ~ Jacras~r 6necrerb . 14. Oco6eH· HOCTb naKa Afl~ Hone~ Perfect Nail Enamel (76 Papaya Lacquer) or Colli star- 3TO cj>opMyna c yKpen~reneM.
44
WOMEN'S HEALTH I ii110Hb 2012
CBE>KEE PEWEHVlE 3aHit1MaTbC~ neTOM cnopTOM np1t1~THee BABOVlHe: BO-nepBbiX, Tbl MO>KeWb 3TO AenaTb He TOnbKO B cp1t1THeC-Kny6e, HO lt1 Ha OTKpbiTOM B03AYXe, a BO-BTOpbiX, TYT >Ke npoAeMoHcTp1t1posaTb cso1t1 AOCTit1>KeHit1~ Ha nn~>Ke. reilb Ail~ AYWa "<l>11THec Ail~ AYWI1"' OT Nivea- npOAYKT YHI1BepcailbHbli1: OH OC8e)I(I1T TellO 11 CAeJlaeT WeilKOBI1CTbiMI1 TBOI1 BOJlOCbl. noA CTpyeei BOAbl M~rKI1i1 reilb npespall.laeTc~ B TOHI1311-
PYIOll.IYIO neHy, KOTopa~ o6JlaAaeT apoMaToM a11o3 sepa 11 r11y6oKo ysJla)I(H~eT KO)I(y, yxa)I(I1Ba~ 3a Heel. lt1cnOilb30BaTb 3TOT npOAYKT Tbl MO)I(eWb TaK YacTo, KaK no)l(eJlaewb, BeAb OH AepMaTOilOrl14eCKI1 npoTeCTI1poBaH 11 11MeeT HeeiTpailbHblei pH.
Ae30AopaHTbl Ili1HI111 "3Hepr11~ cse)l(eCTI1 .. oT Nivea COAep)l(aT 3KCTpaKT Ili1MOHHI1Ka. Ero 60AP~足 ll.ll1i1 apoMaT HaAe)I(HO 3all.II1TI1T Te6~ oT Henpi1~THoro 3anaxa noTa, a TaK)I(e np11AaCT CI1Il Ha ell.le OAHY TpeHI1pOBKy, KOrAa OHI1 6YAYT Ha 11CXOAe. 3KCTpaKT aBOKaAO B03bMeT Ha ce6~ YXOA 3a AeJ111KaTHOCi KO)I(eei nOAMbiWeK. lt1 HI1KaKoro cn11pTa,Kpaci1TeJleei 11 KOHCepBaHTOB!
Ell\e 6onbwe cos eros no rpeHI-!posKaM Ha
ca~re
www.nivea.ru
KpacoTa
CKp:&ITH:&Ie oco6:&I YeM BbiWe TeMnepaTypa 3a OKHOM, TeM 6onee Tpe6osaTeJlbHa Tbl AOfl>t<Ha 6b1Tb B CBOeMy TOHaJlbHOMY cpeACTBy. PaCCKa3biBaeM, Ha YTO CTOVlT o6paTV1Tb BHV1MaHV1e.
TeKcm: HamaJlb.fl Eopucoea
paTb TeKCTypy, KOTOpa51 6y):leT MeTHa, He CKaTaeTC51 ):la)l{e B CTparn)l{apy Hrrpo):lep)l{llTC51 BeCb ):IJlllHHbiH JieTHllH ):leHb, - QeJioe HcKyccTBO. Ho Thr CMO)l{eillb liM OBJia):leTb. I1TaK, TOHaJibHOe cpe):ICTBO, rrO):IXO):I5llllee ):IJI51 TerrJioro BpeMeHH ro):la, ):IOJI)l{HO ...
••• co~ep3CaT:& COJIH:Qe3ai:QHTH:&Ie ~HJI:&Tp:&I
~
"":::l ........
~u!!:!
3
oil:'"'
~!5~ u~
"KaK rrpaBHJI0 1 B q>opMyJie Ma-
....
CKI1PYIOII1J1X cpefiCTB COflep)l(aTCJ! <PI1311'leCK11e <P11JlbTpbi1 KOTOpbre o6pa3yiOT Ha rrosepxHOCTI1 K0)1(11 IlJieHKy-3KpaH. 0Ha 3allll1!!1aeT Te6H oT UVB-
EcJIH He co611paernbcH
rrl1rMeHTal1111111 COJIHe'lHb!X
paii: rrpOfiYKT C IlOMeTKOH
O)I(OfOB. X11MI1'leCKI1e q>I1Jib-
Water-resistant (To ecTb "so -
TPbl 'lallle fi06aBJIHIOT B fiHeB-
fiOCTOHK11ii:1.3T11CpeflCTBa CilOKOHHO OTHOO!TO!
XOTJ! B TOHaJibHb!X KpeMaX OHI1
K ITOTY1 KOTOpb!H Bb!fleJIJ!eT
TO)I(e BCTpe'la!OTCJ! . 3TOT Bl1fl
TBOH opraHI13M. A fiJI.H 6ac-
3allii1Tbi o6eperaeT KO)I(y OT
ceii:Ha 11JII1 MOpH IlOfiOHfiYT
UVA-Jiy'leii:, rrp11BOfiHII111X K q>o-
" ToHaJibHI1KI1" KaTerop1111
TOCTapeHI1IO",- pacCKa3b!Ba-
Waterproof ("sofiOHerrpoHH-
eT TpeHI1Hf-MeHe,!l)l(ep MapK11
llaeMbiii:") - OHI1 OTTaJIK!1Ba -
Collistar Ha,!le)l{fla MoniKoBa.
IOT BJiary 113BHe.
""00
~
ToHanbHbl~
KpeM Vitalumiere Aqua SPF 15, Chanel
...
1
2.
M~
~
3. ToHanbHbl~ KpeM Fond de
""
O z
~
KpeM Face Fabric SPF 12, Giorgio Armani
Teint Correcteur Invisible, Eisenberg
PF 16
I1,11eaJibHaH paccTaHOBKa c11JI Ha JieTO BblfJIJ!fii1T TaK : fiHeBHOH
4.
KpeM ,!leii:cTsyeT rrpoTI1B UVA-
K~CTb An~ HaHeceH~~
nyApbl,
Sheercover
Jiyqeii:, a TOHaJibHbiH- rrpo-
5. ToHaflbHOe cpeAcrso An~ n~ u a Lingerie de Peau SPF 20, Guerlain
TI1B UVA 11 UVB (11111113HaKoMYIO MapK11pOBKY SPF). B 3TOM
6.
cJiy'lae Te6e He rpo3HT o6e3BO)I(I1BaHI1e K0)1(11 1 IlOJ!BJieHI1e Ill1fMeHTHb!X IlJ!TeH 11 rrpe)l(,!le-
ToHanbHbl~
KpeM c aHr~so3pacr· HbiM 3<j><j>eKTOM Fond de Teint Anti-age SPF 15, La Prairie
7. ToHanbHOe cpeAcrso Eclat Matissime, Givenchy
BpeMeHHOe CTapeHI1e.
::r m
m l!110Hb
ToHanbHbl~
ycTpaHBaTb 3aiTJibiB, Bbi611-
Hbre cpefiCTBa yxo,11a 3a KO)I(eii:,
WOMEN'S HEALTH I
1. >W
••• 6:&IT:& BJiaroycTOH'IHB:&IM
113Jiy'leHI1J!1 CJiefiOBaTeJibH01 11CKJIIO'laeT rrOHBJieHI1e rl1rrep-
46
...
2012
l-ITO 3A TOH? Ecm1 Tbl yen en a 3aroperb K HaYany neTa , 3Ha411T, 11 OTTeHOK TOHanbHOro cpeACTBa np11AeTCR nOA06paTb 3aHOBO. V1Me~ B B11AY, Bl13a>KI1CTbl pe3KO OCYART TBOe >KenaHI1e CTaTb MynaTKO~ 3a C4eT npOAYKTa TeMHee TBOe~ KO>KI1 . "H11 np11 KaKI1X o6croRrenbcrsax He cneAyer Aenarb 3Toro!- y6e>KAaer HaAe>KAa MowKosa.- V1Ha4e 6yAeWb BblrnRAeTb HeecrecrseHHO 11 K roMy me nony411Wb nnocKoe n11u,o". 3p11K V1HA11KOB coseryer recr11posarb roHanbHOe cpeACTBO Ha CTbiKe CKynbll1 Wel1 , nOA YXOM. "TaM KO>Ka 4YTb csernee n11u,a, 11, ecn11 KpeM He 6yAeT 3aMereH Ha 3TOM yyacrKe, Ha cKynax 11n11 n6y reM 6onee",- C411Taer OH. ,[l,nR roro 4T06bl nOA4epKHYTb 3arap, y Te6R eCTb 6pOH311pyiOW,I1e nyApbl: HaHOCI111X Ha T-3oHy, we10 11 AeKonbTe .
••• HMeT& JierKyiO TeKcTypy llJIOTHbiH1 rycTOH 1 IIIITaTeJibHblll- TaKOll TOHaJibHblll KpeM JieTOM TaK )!(e HeyMeCTeH 1 KaK IIIepCT51HOll CBIITep Ha IIJI5J:)!(e. ,IJ;pyroe p;eno -JierKIIe <PniOIIp;br. qT06br KpeM rrpespaTIIJIC51 BO <Pli!OIIp; 1 ero "s36IIBa!OT" p;o TOfO MOMeHTa, IIOKa op;Ha KarrJI51 Macna He pa3p;eJIIITC51 Ha COTHII MeJib'lalliiiiiX.
B 3TOM II KpoeTc51 ceKpeT HesecoMoii TeKcTypbr. E~e op;IIH JieTHIIii sapiiaHT- BB-KpeM. "3TOT rrpop;yKT CO'IeTaeT B ce6e II p;HeBHOll KpeM, IIJierKYIO KpeM-rryp;py. OH ysJia)!(H51eT,
3a~II~aeT
II CJierKa TO-
HIIpyeT, a 3TO IIMeHHO T0 1 'lero Tpe6yeT KO)!(a B )!(apy. Cpep;-
••• MaTHpOBaT&
CTBO MO)!(HO HaHOCIITb KaK Ca-
C'IIITaeToi, 'ITO MaTIIPYIO-
MOCT051TeJibHbiH rrpop;yKT1 TaK
~IIe
cpep;cTBa rrop;xop;51T TOJib-
II IIOBepx e)!(ep;HeBHOfO KpeMa,
KO p;JI51 )!<IIpHoii KO)!(II. Me)!(-
rrop; rryp;py",- yBep51eT 3piiK
p;yHapop;Hbrii BII3a)!(IICT Estee
I1Hp;IIKOB . •
Lauder 3piiK I1Hp;IIKOB JieToM COBeTyeT IICIIOJib30BaTb IIOp;06Hbie <PopMyJibi ~He 3aBIICIIMOCTII OT ee TIIIIa:
B )!(apKyiO
rrorop;y caJibHbre )!(eJie3bi Ha'IIIHaiOT pa6oTaTb 6onee IIHTeHCIIBHo, II03TOMY IICIIOJib30BaHIIe
MaTIIpy!O~IIX
cpep;CTB
5I C'IIITaiO Heo6xop;IIMbiM. 3TO MoryT 6biTb II KpeM-rryp;pa, II 6a3a rrop; MaKII51)!(. He 6oiiTeCb 3<P<PeKTa CT51HYTOCTII: "yMHbre" MaTIIPYIO~IIe 'laCTII'IKII COBpeMeHHbiX cpep;CTB BKJIIO'Ia!OTC51 B pa6oTy TOJibKO TaM, rp;e 3TO Heo6xop;IIM0 1
•
He npunyopueau KOJKY KaJKOblU pa3, KO<!Oa o1-ta 1-ta'l.iUHaem 6Recmemb. BocnoJlb3YUCJl Mamupy10W.UMU caR,PemKaMu, a nyi'Jpy HaHOCU He 'liaw,e 'lieM pa3 8 oea'liaca.
11 np11noKai1H s cocrase KpeMa epeMeHHO 6nOK11py10T HepBHble OKOH4aHI11l, 3aMeTHO CHI1>Kafl 6oneso~ 3<j><j>eKT OT npou,eAYP
a cyxiie yqacTKII KO)!(II, Hao6opoT, yBJia)!(H5J:IOT".
V1MEIOTC~ nPOTV1BOnOKA3AHV1~.
nEPE,[J, nPV1MEHEHV1EM 03HAKOMbTECb C V1HCTPYKUV1EV1 v
ECTb OTBET! noxyAeTb 3cpcpeKH-1BHO, KOMcpOpTHO lt1 6e3onaCHO- 3TO peanbHO lt1nlt1 4YAeC He 6b1saer? Ha 3TOT 1.-1 Apyrlt1e aKTyanbHble sonpocbl o nlt1TaHlt1lt1, Alt1erax 1.-1 3AoposoM o6pa3e >Klt13Hlt1 orser1.-1na
Anna
W1.-1n1t1Ha, spa4-Alt1eronor,
3HAOKplt1Honor, 3Kcnepr 6peHAa Herbalife .
B nPl1HLU•1nE Sl HE TOJlCTASI, HO 3110CliACTHbiE TPl-1 Kl'lllOrPAMMA Hl'IKAK HE AAIOT nO KOSI. CA>KYCb HA Al'IETY, C5PACbiBAIO, A LIEPE3 HEAE1110 OHl-1 B03BPA~AIOTCR KAK 5b1Tb? KoHe4HO, H~4ero CTpawHoro s Tpex K~ norpaMMax HeT, HO, ecn~ 4enoseKy HeKoM¢opTHO S CSOeM sece, npo6neMy HaAO pewaTb. CospeMeHHbiVI cnoco6 cH~3~Tb sec- so see He A~ eTa, a c6anaHc~posaH Hoe n~TaH~e c sKnl04eH~eM s Hero ¢yHKU,~oHanbHbiX npOAYKTos . CaMbiM~ nonyn11pHbiM~ s 3ToVI KaTerop~~ no npasy MO:>KHO Ha3SaTb npoTe~HOSble KOKTeVin~. OH~ coAep:>t<aT see Heo6xoA~Mble n~ TaTenbHble Sell.leCTSa, S~TaM~Hbl ~ M~ Hepanbl ~ np~ 3TOM M~H~MYM Kanop~V!. 3ToT npOAYKTy:>t<e 3asoesan apM~IO noKnOHH~Kos SO seeM M~pe . KCTaT~. MHOr~e ronn~SYACK~e 3Se3Abl nOAAep:>t<~saIOT npeKpaCHYIO <j}opMy ~MeHHO 6narOAap11 npoTe~HOSbiM KOKTeVini1M, SeAb 3TO AeVicTs~TenbHO pa6oTaeT! B Pace~~ 3TOT TpeHA s nocneAHee speMI1 TO:>t<e o4es~ AeH . HeAaSHo 3asepw~sweec11 Kn~H~4ecKoe ~ccneAOSaH~e. nposeAeHHoe Ha 6a3e Kn~H~K~ Hlt1V1 n~TaH~S1 PAMHCaMOVi aSTOp~TeTHOVi opraH~3aU,~~ S o6naCT~ A~eTonor~~ ~ HYTP~u.~onor~~
sPace~~.- nOATsepA~no 3¢¢eKT~SHOCTb ~ 6e3onaCHOCTb npoTe~HOSOIO KOKTeVinl1 '" ct>opMyna 1'" ~ npoTe~HosoV! cMec~ '" ct>opMyna 3'" oT Herbalife. Pe3ynbTaTbl ~ccne AOSaH~I1 nOATSep:>t<AaiOT, 4TO nporpaMMbl cH~:>KeH~I1 seca c ~cnonb3osaH~eM npoAYKTos Herbalife 6onee 3¢¢eKT~SHbl An11 CH~:>KeH~S1 :>t<~posoV! MaCCbl Tena ~ COKpaLl.leH~S1 oxsaTa Tan~~ no cpasHeH~IO co CTaHAapTHOVi H~3KOKanop~V!HoVi A~eTOV!.
Al'IETA KA>KAbllil PA3 nPEBPA~AETCSI B KOWMAP l1 AllSI MEHSI, l1 AllSI OKPY>KAIO~l'!X. Sl PA3APA>KAIOCb no nYCTSIKAM, HE MOrY Hl-1 HA LIEM COCPEAOTOlll'!TbCSI, AYMAIO TOJlbKO 0 EAE ... noA06Hble 3MOU,~~ 3HaKOMbl Ka:>KAOVi AesywKe, KOTopa11 xoTb pa3 C~Aena Ha A~eTe. Ho CTO~T n~ MY4~Tb ce611 ~ oKpy:>t<aiOLli~X? ,[\aSHO ~3SeCTHO, 4TO :>KeCTK~e orJi paH~4eH~I1 H~ K 4eMy xopoweMy He np~ ~ SOA11T: c6poweHHble K~norpaMMbl SCKOpe ~ S03Spall.laiOTC11, nOTOMY 4TO opraH~3M 3ag: noM~HaeT '"ronoAHble'" speMeHa ~ np~ X
<{
I
opraH~3M Heo6xoA~Mo o6ecne4~Tb M~ Kpo3neMeHTaM~ ~ S~TaM~HaM~ . 3T~M KOMeHAaU,~11M A~eTonoros ~AeanbHO
peco-
oTseTCTSYIOT npoTe~HOSble KOKTeVin~ Herbalife '"ct>opMyna 1'" : KaKAOKa3an~ cneu,~an~cTbl HV1V1 n~TaH~S1 PAMH, OH~ o6ecne4~SaiOT 6onee KoM¢opTHbiVI npou,ecc noxyAeH~I1. a ~MeHHO ny4wee HaCblll.leH~e ~ 6onee npOAOn:>K~TenbHOe OTCYTCTS~e 4YSCTSa ronOAa , 6narOAap11 COAep:>t<aH~IO nonHou,eHHoro 6enKa . BKnl04~s ~x s csoV! paU,~OH, Sbl 6yAeTe CH~:>KaTb sec KOM<j}OpTHO An11 ce611 ~ OKpy:>t<aiOLl.I~X .
B MOEM PA50LIEM rPA<I>l'IKE COBCEM HET BPEMEHl-1, LIT05bl rOTOBl'!Tb HOPMAJlbHYIO EAY,- BOT l1 nEPEXBATbiBAIO HAXOAY nlliOWKl-1, lll'lnCbl, WOKOllAAKl-1. B PE3YllbTATE 3A 3l1MY Sl HA5PAJ1A 5 Kr. KAK CnACTl-1 <l>l'lrYPY? He ceKpeT, 4TO n~TaTbCI1 Heo6xoA~Mo peryn11pHo, 4eTb1pe-ni1Tb pa3 s AeHb . Ho 3TO AOn:>KHa 6b1Tb 3AOposaS1 n~Ll.la, KOTOpa11 COAep:>t<~T see He06XOA~Mble opraH~3MY n~TaTenbHble sell.leCTsa, M~Hepanbl ~ s~ TaM~Hbl. nepeKyCbl S S~Ae CH3KOS T04HO He np~HecyT nonb3bl, a n~WbAo6asi1T AOnonH~TenbHble K~norpaMMbl . 0Tn~4-
Hoe
peweH~e
An11 TaKoro
p~TMa :>K~3H~
npoTe~HOSble KOKTeVin~. OH~
He TOnbKO SKYCHbl, HO ~ 11Sni110TC11, no CYT~, nonHOU,eHHOVi eAOVi S CTaKaHe. lt1x MO:>KHO np~ rOTOS~Tb S 6neHAepe scero 3a 2 M~HYTbl ~ Sbln~Tb, CTOI1 s npo6Ke, ~n~ s o¢~ce.
nOAPYrA nPl1BE311A l-13 TAl'!JlAHAA LIAH AllSI nOXYAEHl'!Sil-1 Y>KE C5POCl111A 7 Kl'lllOrPAMMOB. Sl TO>KE XOLIY! s:l 04eHb OCTOpO:>t<HO OTHOWYCb K npoAyKTaM, He
npoweAW~M o¢~u,~anbHYIO cepT~
¢~KaU,~IO
Ha Tepp~Top~~ Pace~~ . B HaweVI CTpaHe AOCTaT04HO cepbe3Hble Tpe6osaH~I1 K 6e3onaCHOCT~ npOAYKTOS, a KpynHble Me:>t<AyHapOAHble KOMnaH~~. AaSHO np~ cyTCTSYIOLl.l~e Ha pbiHKe ~ AOpo:>t<all.l~e penyTau,~eV!, KaK npas~no, nposOA11T AOnonH~TenbHble ~ccneAosaH~I1 6e3onacHocT~ ~ 3<j}<j}eKT~SHOCT~ CSO~X npOAYKTOS. ,[\n11 Herbalife ~ccneAOSaH~e Ha 6a3e Kn~H~ K~ HV1V1 n~TaH~S1 PAMH CTano y:>t<e 4eTsepTbiM no C4eTy Hay4HbiM 060CHOSaH~eM 6e3onaCHOCT~ ~ 3<j}<j}eKT~SHOCT~ npOAYKU,~~ KOMnaH~~. TaK, nono:>t<~TenbHOe AeVICTs~e npOAYKTos Herbalife An11 CH~:>KeH~I1 seca y:>t<e 6blnO AOKa3aHO S repMaH~~ [YH~sep C~TeTYnbMa]. CWA [L(eHTp n~TaH~I1 4enoseKa np~ Kan~¢opH~VicKoM yH~sepc~Te Te) ~ Kopee [Hau,~oHanbHbiVI yH~sepc~TeT Ceynal. no pe3ynbTaTaM pocc~VicKoro ~c cneAOSaH~S1 npoTe~-
IVi KOKTeVinb '" ct>opMyna 1'" ~ npoTe~Hosal1 CMeCb '"ct>opMyna 3'" OT Herbalife 6bln~ o¢~U,IAanbHO OA06_ ,_0eHbll Hau,~o HanbHOV! Accou,~au,~eV!
<{
CD
ifc
nepsoV! :>Ke S03MO:>KHOCT~ OTKnaAbiSaeT noCTyn~sw~e n~TaTenbHble sell.leCTsa s :>t<~p. B ~Tore noTep11HHble K~norpaM Mbl S03Spall.laiOTCI1 SMeCTe C HeraT~SHbiM~ 3MOU,~11M~ ~ pa3Apa:>t<eH~eM. npou,ecc noXYAeH~I1 6yAeT ropa3AO 6onee KoM¢opTHbiM, ecn~ noCTeneHHO CH~:>KaTb Kanop~VI HOCTb paU,~OHa, He 3a6b1Sal1 np~ 3TOM, 4TO
ropSILiaSI m1Hio1SI Herbalife: 8 800 200 74 74
A~eTonoros ~ HyTp~u,~o-
~~[~~
48
_f
l
- ;..-.:p
·,". .. : ;r?t .,-.• .
w
~--u l;.. •·r
';
{
t
_....__.. ....~r
~~_. . . -~ ...,~ _.. · ,_ .. ~ y" ____ . , , .. .., , cu. .-.. . • •'· -:-~ .... ••
•·
·•
,..,•
·- . ..: ..""'-"'~- ··)le=·=-~'
.
r
.,. ;·
-~~
.
,
""--•
'"·"r.:~
•
....
';.f·--·
.
'\. . , •. . . •_,._. •
,
.
'
.
..::· ...
¢111THec
. . . TioBepb, MHOfi1M CTOI1T BKJIIOqi1Tb 3TY BeqepHooiO rrpaKT11KY E11xapcKoH: IIIKOJibi B CIII1COK JllObi1MbiX ,[(ell.
J1 B rrepByiO oqepe,[lb
Te , KTO c H:oroH: y)l{e Ha "Td' 11 JII0611T rrpo6oBa'Fb pa3Hbie TeXHI1KI1. EcJII1 Tbi rroKJIOHHI1Qa aKil'I1BHb x rrpaKTI1K, TBOH opraHI13M 3aTpaqi1BaeT HeMaJIO CI1Jl1 11 Halll KOMIIJleKC IIOMO)I{eT eMy BOCCTaHOBI1Tb 6aJiaHC.
He 6oiica coBepwamb cno1tmmi1tbte, npou380Jlb1tbte 08UJKe1tuR, 008epRR C80UM B1tympe1t1tUM ow,yw,e1tURM, nmca 1te 1taiioewb co6cmBe1t1tY10 Bepcu10 aca1tbt.
CKaji IIIKOJia llOfll peKOMeH-
t~yeT qepe):IOBaTb IlpllBeTCTBlle JlyHe C IlpllBeTCTBlleM (Cypbj! HaMac-
Kap). IlocJie):IHjlj! rrpaKTllKa secbMa rrorryJij!pHa Ha 3arra):le: OHa CTllMYJillpyeT MOIIIHblll Bbr6poc 3Heprllll, "pa3orpesaeT" TeJio. Ho CTOllT rrepe6oplllllTb c 3aHj!Tllj!Mll- ll BMeCTO 6o):lpjllllefO 3<j><j>eKTa rroJiyqlliiib yrra):IOK CllJI 1 BjiJIOCTb 1 arraTlllO (a TO
)!(eHCTBeHHOCTb (JiyHa- 3TO
ll cpbiB llMMYHllTeTa). 'IaH-
)!(eHcKoe HaqaJio).
,'Ipa HaMacKap rroMO)!(eT oxJia):lllTb TeJIO ll IIOIIOJ!HllTb
t~eiicTBOBaTb. KJIIOq K "JiyHHoii" rrpaKTllKe- CIIOKOll-
IIIeHlle, eCJill HeT CllJl Ha aK-
CTBlle ll HeTOpOIIJlllBOCTb.
TllBHYIO rrpaKTllKY llJlll He
fJiaBHblll rrpllH~llii- Me):I-
XBaTaeT BpeMeHll II03aHll-
JieHHbie ):IBll)!(eHllji, 3TO
MaTbCji B TeqeHlle ):IHjl,
3HaqllT1 qTo He Ha):IO CllHxpOHll3llpOBaTb llX CO B):IO-
HO Be):lelllb aKTllBHblll o6pa3
XaMllll Bbi):IoxaMll, KaK B Cy-
)!(ll3Hllll1 KOHeqHo, rrpe6br-
pbj! HaMacKap. He rrpblraii:
saeiiib B IIOCTOj!HHOM Haiipji-
rrpet~cTaBh,
)!(eHllll1 Te6e TO)!(e CIO):Ia-
HeTOpOIIJlllBOllCIIOJ!Hjielllb
3a BOCIIOJIHeHlleM 3Heprllll.
B BO):Ie. J1 He 6oiiCji 1 KOMIIJieKC COBCeM He CJIO)!(Hblll.
pa HaMacKap- TBoii aHTll-
IlpO):IOJI)!(llTeJibHOCTb 3aHj!Tllji 3aBllCllT OT TBOllX IIO-
paccJia6llTbCj! ll JIYqiiie 3a-
Tpe6HOCTeii Ha ):laHHblll MO-
ttmo
B Haiiieii )!(ll3Hll 3,'10p0Bblll
MeHT.
I1 ):la)!(e eCJill B Jarrace 20 MllHYT1 3TO-
y Te6ji BCero
coH). EcJIM Tbr He B Kypce,
ro TO)!(e 6brBaeT ):IOCTaToq-
3Haii: BO BpeMji 3aHj!Tllll llO-
HO: Ba)!(HO He KOJillqeCTB0 1
roii rrpollCXO):IllT pacKpbiTlle
a KaqeCTBO ll BOBJieqeHHOCTb
cycTaBoB, C03):1aHlle rrpo-
B rrpo~ecc.
cTpaHCTBa Me)!():ly II03BOH-
3Y HacTpollTbCj! Ha HY)!(HYIO
11, y)!( qTo6br cpa-
KaMll, YtiJillHeHlle ll pac-
BOJIHy, coopytlll BOKpyr ce6j!
Tj!)!(eHlle
yiOTHYIO aTMoc<j>epy: rrpll-
Mbllll~ 1
MaCCa)!(
BHyTpeHHllX opraHOB. KaK
rJiyiiill cseT, xoqeiiib- 3a)!(rll
ll JII06aj! rrpaKTllKa, IlpllBeT-
CBeqllll BKJIIQqll CIIOKOllHYIO
CTBlle JlyHe pa3BllBaeT rll6-
MY3brKy, a JlyHa rrycTb cse-
KOCTb IIJIIOC 1 KaK paCCKa3bl-
TllT Te6e B OKHO. Ilorrpo6yii
BaiOT IIOKJIOHHll~bl ll0fll1
3aHHMaTbCji pa3 B He):leJIIO.
50
71 nEPEXOA B CAXAA>KA APAXA MAJlACAHY
8/ CAXAA>KA APAXA MAJlACAHA
Ha BbiAOXe MeAneHHO pa3sopa41>1BaHCA npoTI>1B 4acosoj;i cTpenKI>1 AO Tex nop, noKa He oKamewbCA s nonomeHI>11>1 CTOA C Wi>1pOKO paCCTaBneHHbiMI>1 HoraMI>11>1 cTonaM1>1, napannenbHbiMI>1 Apyr Apyry.
(cnoHTaHHail n03a nonoBI>1Hbl r1>1pnRHAb1) Ha BAOXe corHI>1 nesy10 Hory s KOneHe 1>1 BbiTAHI>1 npasy10. npocneA1>1, 4T06bl n03BOH04HI>1K OCTanCil YAn1>1HeHHbiM. Ha BbiAOXe noATAHI>1 MbiWLJ,bl BHyTpeHHeH nosepXHOCTI>1 6eAep K Ta30BOMY AHy. Ha BAOXe TaK me BHI>1MaTenbHO nepeMeCTI>1Cb B ApyryiO CTOpOHy. nnaBHO MeHilH CTOpOHbl e111e ABa pa3a: npeACTaBb, 4TO TBOI>1 pyKI>1 1>1 HOrl>1- 3TO BOAOpOCnl>1, KOTOpble CnOHTaHHO AB1>1myTCil B nOTOKe BOAbl.
qTo acaHbi Tbi
cTpecc. IlpaKTllKa IIOMO)!(eT CHYTb (a Mbi rroMHllM,
Ha BAOXe BbiTAHI>1 PYKI>1 B CTOpOHbl. Ha BbiAOXe nonom1>1 naAOHI>1 Ha KpecTeu,. Ha BAOXe HanpaBb }1{1>1BOT 1>1 rpyAb ssepx. V13 :noj;i no3bl Tpl>1 pa3a HymHo CAenaTb nepeXOA B nyHHYIO YTTaHaCaHy.
Xoqeiiib rrorrpo6osaTb?
KOMIIJieKC- OTJillqHOe pe-
Ilpollle rosopj!, 'laH):I-
nocTaBb cTOnbl Ha Wi>1p1>1HY Ta3a, cnO>KI>1 PYKI>1 nepeA rpyAbiO, coeA1>1HI>1 MI>131>1HLJ,bll>1 6onbwl>1e nanbU,bl, cnerKa 0Kpymi>1B naAOH1>1 . Paccna6bCA 1>1 HanpaBb BHI>1MaHI>1e BHYTPb ce6A .
3arrOMllHaii, KaK HY)!(HO
3arrachr 3Heprllll. A ellle 3TOT
EcJill c iioroii Tbi Ha "sbr",
2/ AHAXATACAHA CTOs:l (no3a PacKpb1TI>1A cepAu,a)
•
K rrpMMepy, caM a EMxap-
CoJIH~Y
1/ AHA>KAJH1-MYAPA (no3a np1>1BeTCTBI>1A, sap1>1aU,1>1A)
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
13/ WBAHAHAAA
14/ AAXO MYKXA WBAHACAHA
(C4acTni>1Bail co6aKa) Ha BbiAOXe nepeHA1>1 s no3y Co6aKI>1 MOPAOH BHI>13. noo4epeAHO OTpbiBaH nl1TKI>1 OT nona 1>1 np1>1}1{1>1MaH 1>1X o6paTHO, KaK 6yATO mMeWb Ha neAanl>1. Tbl AOnmHa 4YBCTBOBaTb CB060AY s no3BOH04HI>1Ke 1>1 o6nacTI>1 Ta3a. OmycTI>1 4eniOCTb 1>1 no3BOnb wee AB1>1raTbCil CB060AHO.
(sapi>1aU,I>1il Co6aKI>1 MOPAOH BH1>13) BcTaHb s TpaA1>1U,I>10HHYIO n03y Co6aKI>1 MOPAOH BHI>13. Ha BAOXe Bb1TilHI>1 npaByiO HOry BBepx K nOTOnKy. Ha BbiAOXe onycTI>1 ee PilAOM c nesoj;i CTOnOH. Ha BAOXe Bb1Tl1HI>1 neBYIO HOry K noTOnKy.
3/ nYHHARYTTAHACAHA
4/ BbiCOKI-1~ BblnAA
HaKnoH~CbBnepeA,COrHys
Ha BbiAOXe warH~ neso~ Horo~ Ha3aA, a npasy10 corH~. PyK~ non om~ Ha non pHAOM c npaso~ CTOnO~, He OTpbiBaH ~X, MHrKO BbiTHH~ Kopnyc napannenbHO nony.
HOr~. np~BeA~ rpyAHYIO KneTKY K 6eApaM , pa3sepH~ naAOH~ K noTOnKy. OmycKa~ no3BOH04H~K. 4YBCTByH, KaK ~3 Hero yxoA~T Hanpmt<eH~e.
5/ COMA~AHAPACAHAI (nnaBHaH nyHHaH B~HbHCa I)
6/ COMA~AHAPACAHA II (nnaBHaH nyHHaH B~HbHCa II)
Ha BAOXe BbiTHH~ npasy10 PYKY HaA ronoso~. OAHOBpeMeH-
Ha BbiAOXe BbiTHH~ npasy10 PYKY BAOnb 6oKa , noTHH~Cb K 3aAHe~ CTOne. np~ 3TOM pacKpO~ rpyAHYIO KneTKy, BblpOBHH~ nne4~ Ha OAHO~ n~H~~ ~ aKT~BHO pa6oTa~ HoraM~. nosTop~ nepexoA ~3 CoMa4aHApacaHbl I B II ew,e ABa pa3a.
Hopa3sopa4~BaHo6ecTon~
no 4aCOBO~ CTpenKe. np~ 3TOM nepeAHHH CTOna AOn>t<Ha BCTaTb nOA npHMbiM yrnoM, a 3aAHHHKaK np~ 60KOBO~ nnaHKe.
9/ BbiCOKI-1~ BblnAA
10/ nnAHKA
11/ AHAXATACAHA
Pa3sepH~Cb K neso~ Hore ~ CAe-
Ha BAOXe warH~ neso~ Horo~ Ha3aA ~ BCTaHb B nnaHKy, naAOH~ nOA nne4aM~. AKT~B~3~py~ 1..\eHTpanbHble MbiWL\bl Kopnyca . Te6e HY>t<Ho noYyBcTsosaTb BbiTH>t<eH~e OT MaKyWK~ AO KOn4~ Ka ~ AanbWe AO nHTOK.
Ha BbiAOXe on yeT~ KoneH~ Ha non , He paccna6nHH np~ 3TOM MbiWL\ H~>t<He~ 4aCT~ >t<~ BOTa. BbiTHH~ pyK~ BnepeA, paccTaB~B ~x Ha w~p~HY nne4. OnycT~ rpyAb K nony. OcTaHbCH B 3TOM nono>t<eH~~ Ha HeCKOnbKO 1..\~Knos AbiXaH~H. 3aTeM nonHOCTbiO nHr Ha non.
na~ BbiCOK~~ BblnaA, HaCTpO~B W~Cb
Ha nyHHYIO B~HbHCy.
12/ CAXAA>KA 5XYA>KAHrACAHA (cnoHTaHHaH n03a Ko6pbl I) no MeeT~ naAOH~ noA nne4~ ~ nOAH~M~ rpyAHYIO KneTKY ssepx, nooYepeAHO spaw,aH nneYaM~ Ha3aA, pacKa4~BaHcb ~3 CTOpOHbl B CTOpOHY ~ BbiCB060>t<AaH we10. nycTb no3BOH04H~K AB~>t<eTCH nnaBHO, 6e3 BCHK~X orpaH~4eH~~.
15/ BbiCOKI-1~ BblnAA
16/ nYHHAR YTTAHACAHA
17/ AHAXATACAHA CTOR
Ha BbiAOxe warH~ neso~ cTOno~ snepeA K KpaiO KOBp~Ka, cnerKa paCKa4~BaH Ta3 ~3 CTOpOHbl B CTOpOHy.
noATHH~ npasy10 Hory K neso~.
(n03a PacKpbiT~H cepAL\a)
(sap~a4~H)
HaKnoH~Cb snepeA, 4YTb corHyB KOneH~. PyK~ AOn>t<Hbl TH>t<eno cs~caTb K nony, a naAoH~- CMOTpeTb B noTOnOK.
noAH~M~Cb ~no
HanpaBbBH~MaH~esHyTpbce6H.
nom~ PYK~
18/ AHA>KAni-1-MYAPA
Ha
KpecTel\. "np~ Kne~sw~cb" cTonaM~ K nony, YAn~HH~ HOr~.
rpyAb ~ MaKywKY ~ BbiTHr~sa~ CH ssepx HoraM~ . Paccna6b
YeniOCTb.
noBTOp~ BCIO nocneAOBaTenbHOCTb C HaYana , MeHHH HOr~ B BblnaAaX, ~ onHTb 3asepw~ npaKT~KY AHA>t<an~-MYAPO~.·
V110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
51
nOSEAHTEnfiMH CTAHOBfiTCfl
CoBceM cKopo, 14 l!ltOfl5=~, B Poccl!ll!l BnepBble npotllgeT Ha~l!lo HaflbHbltll YeMnl!loHaT no cpl!lTHecy Reebok CrossFit, B KOTOpoM cMoryT noyYaCTBOBaTb Bee noKJlOHHl!lKl!l KpoccCDl!lTa. Ecn111 Tbl OgHa 1!13 Hl!lX l!lfll!l npOCTO XOYeWb npoBepl!lTb CBOfO cp1!13l!1YeCKYtO nogrOTOBKY Ha npOYHOCTb, CMeJlO 6pocat/1 Bbi30B ce6e 111 gpyrl!lM aTneTaM. CnopT - B MaCCbl MacwTa6 MeponpV1s:iH1S'I sne4aTns:~eT Aa:>Ke "Ha 6yMare". l!1rpb1 npoliiAYT napannenbHO S 11 CTpaHa X MV1pa : KpOMe PocCV1V1, so CDpaHLJ,V1V1, BenV1Ko6pV1TaHV1V1, lepMaHV1V1 , lpeU,V1V1, l!1HAV1V1, l!1TanV1V1, MeKCV1Ke, nonbwe, WseU,V1V1 V1 l!1cnaHV1V1. l!1 6yAyT HOCV1Tb CTaTyC cnopTV1SHOIO COCTS'I3aHV1S'I, TaK 4TO a3apT V1 copesHosaTenbHbllil AYX V1M o6ecne4eH.Y4aCTHV1KaM S Ka:>KAOiil V13 CTpaH npeACTOV1T npoli1TV1 TpV1 3Tana, Ha Ka:>KAOM V13 KOTOpbiX V1X :>KAYT pa3Hble KpoccCDV1TTpeHV1posKV1 . Te, KTO noKa:>KeT s HV1X ny4wV1e pe3ynbTaTbl, cxneCTHYTCS'I 1V1ps:iMV1 S cpV1HanbHOii1 6opb6e 3a 3saHV1e caMbiX CV1nbHbiX s csoei/1 npaHe MY:>K4V1Hbl V1 :>KeHLl.IV1Hbl V1 AeHe:>KHble npV13bl. npV1 3TOM mo6oe "HecnopTV1SHoe" noseAeHV1e[npV1MeHeHV1e
AOnV1Hra,ccop~.cnop~.
ApaKV1 V1 OCKOp6neHV1S'I s aApec APYIV1X y4aCTHV1KOs, opraHV13aTopos V1nV1 3pV1Teneli1)6yAeT nporo KapaTbCS'I : Ha4V1Has:~ OT wTpa¢os, speMeHHoro OTCTpaHeHV1S'I V1 3aKaH4V1SaS'I AV1CKsanV1¢V1KaU,V1eli1 V1 CyAe6HbiM V1CKOM .
2 MECTO 80 000 py6ne~
1 MECTO 120 000 py6ne~
KaK3TO 6yAeT OHnA~H-COPEBHOBAH~E
Xo1.1ewb nonpo6oeaTb?
[KBAnW!J~KAL.J,~rl)
nepSbiM AenoM nposepb csoi/1 nacnopT Ha npeAMeT S03pacTa[KcopeSHOSaHV1S'IM AOnycKaiOTCS'I TOnbKO COSepWeH HoneTHV1e Kpocc¢V1Tepbd V1 rpa:>KAaHCTSa [Hy:>KHO 6b1Tb pe3V1AeHTOM TOi/1 CTpaHbl, 3a KOTOpyiO C06V1paeWbCS'I SbiCTynaTb). A noToM 3aperV1CTpV1pylilcs:~ Ha cali!Te http:// www.reebok.com/rcffc Ans:i y4aCTV1S'I s KsanV1cpV1KaLJ,V1V1 poccV1illcKoro 4eMnV1oHaTa. CnpasV1nacb? Tenepb CMOTpV1, 4TO Te6s:~ :>KAeT Aanbwe.
Ha cali!Te Reebok y:>Ke SV1CV1T KSanV1cpV1KaU,V10HHaS'I TpeHV1posKa [WOO). KOTopyiO HY:>KHO 6yAeT SblnonHV1Tb Ha nepsoM 3Tane . BHV1MaTenbHO npo4TV1 onV1caHV1e V1 noCMOTpV1 SV1AeO, 4T06bl HV14el0 He ynycTV1Tb. ,O,anbwe- see s TSOV1X pyKax . Mo:>Kewb oTTa4V1SaTb ee AO nocV1HeHV1S'I. A KOrAa noli!Mewb, 4TO Sbi:>Kana MaKCV1MyM, KOTOpbllil Morna, noAasali13as:~sKy CO CSOV1M nV14HbiM peKOpAOM V1 :>KAV1 peweHV1S'I npo¢eccV1oHanbHbiX CyAelil. 0HV1 OT6epyT
3 MECTO 40 000
py6neli1
120 ny4WV1X aTneTOS [no 60 :>KeHLl.IV1H V1 MY:>K4V1Hl. KOTOpble cMoryT npoAOn:>KV1Tb copesHOSaHV1S'I. EcnV1 Tbl OKa:>KeWbCS'I S V1X 4V1Cne, n03Apasb ce6s:~, HO He Teps:~i/1 speMeHV1 : oTseTV1Tb Ha npV1rnaweHV1e HY:>KHO s Te4eHV1e ceMV1 AHelil . EcnV1 HeT- npoAon:>Kai/1 6oneTb 3a cnopT V1nV1 csoV1x APY3eli1, ecnV1 V1M nose3no 6onbwe . ,O,anbwe see 6yAeT TOnbKO V1HTepecHee .
::0 :::;: <(
c;
TPEH~POBOYHbl~ 3TAn
"'w 0..
X no6eAV1TenV1 nepsoro ypoSHS'I <( aJ nony4aT S03MO:>KHOCTb 3aHV1- <( 0.. c MaTbCS'I Cny4WV1MV1 HaU,V10<( I HanbHbiMV1 TpeHepaMV1
TECT: OQeHM caoM
waHCbl
CoMHesaewbcs:l s ce6e? Mo>KeT 6b1Tb, 3ps:l. nonpo6y~ BblnOnHV1Tb OAV1H V13 KOMnneKCOB CF no V1MeHV1 Annie, 4T06bl noHs:lTb, KaKo~ V13 Te6s:l aTneT. CAena~ 5 payHAOB no y6b1BaHV1f0 KOJ1V14eCTBa nOBTOpOB: 50-40-30-20-10 V1 3aceKV1 speMs:l.
60 IlY4Wl-1X [30 MY:>K4l-1H l-1 eTOJlbKO :>Ke :>KeHLl.\l-1H). Y Hl-1X 6yAeT Jll-1Wb
48
4aeOB Ha pa3-
AYMbe , 4T06bl npl-1H~Tb npl-1rnaweHl-1e B ¢1-1Han .
<D VIH An Jly4Wl-1e l-13 IlY4Wl-1X BCTpeT~Te~ Jll-1l.J,OM K Jll-1LJ,y, 4T06bl
Kpoeectl~ona no eneu,1-1an b-
noKa3aTb, 4el0 OHI-1
HO pa3pa6oTaHHO~ npo-
B Kpoeectl1-1Te. 0Al-1H AeHb-
rpaMMe TpeH1-1posoK. Y4aCT-
HOBble 3pei1l-1Ll.\Hble WQO-
Hl-1KOB e IOJlOBO~ norpy31H
Tpl-1 3Tana, no l-1ToraM Ka:>K-
B oeHOBbl
CF,
4T06bl noAro-
eTO~T
Ha noAyWe4KaX CTOn, AeJlaSl CI'!JlbHble MaXI'! KI'ICTSlMI'I BnepeA. 0AI'!H npbi:>KOK- 3TO ABa Maxa KI'ICTSlMI'I, TO eCTb CKaKaJlKa ABa:>KAbl "npolleTaeT" nOA HOraMI'! 1'1 HaA rOJlOBO~.
AOIO l-13 KOTOpbiX 6yAeT
TOBl-1Tb K ¢1-1Hany. Ho AO Hero
oCTaBaTbe~
AO~AYT He see. BeeM aTneTaM
TeHAeHTOB Ha no6eAy. Een1-1
np1-1AeTe~ npeoAOfleTb ell.\e ABa KBafll-1<(ll-1KaU,l-10HHbiX eo-
eeTb 6yAeT Hl-14b~), npl-13bl
see MeHbWe npe-
BAPY' no6eAl-1T ··APY:>K6a·· [To
peBHOBaTeJlbHbiX KOMnJleK-
pa3Aefl~Te~
ea, pa3MeeTl-1Tb Ha ea~Te
aTJleTaMl-1, 3aeny:>Kl-1BWI-1Ml-1
Bl-1Ae03anl-1el-1l-1X BblnOJlHe-
Hal-1BbleWl-1e OL.J,eHKl-1 .
Hl-1~
,IJ,BO~HbiE nPbi>KKIA CO CKAKAJlKO~ 803bMI'I CHapSlA B pyKI'I, JlOKTI'I npi'!:>KaTbl K Kopnycy. npblra~
nopOBHY Me:>KAY
l-1 pe3yflbTaTbl, KOTOpbiX
YAanoeb AOeTl-14b. L.Jepe3 3TO ··el-1TO" npO~AYT y:>Ke TOJlbKO
Llli!i5U151MUn!llf.i nSlr, KaK Ha nepso~ KapTI'IHKe, 4T06bl PYKI'I 1'1 JlOnaTKI'I KaCaJli'!Cb no11a. 8biKI'!Ab1BaSl pyKI'I BnepeA, nOAHI'IMI'!Cb 1'1 KOCHI'!Cb HOCKOB B KOHe4HO~ T04Ke ABI'!:>KeHI'!Sl . OnyCTI'!Cb Ha3aA 1'1 OnSlTb KOCHI'!Cb pyKaMI'! no11a .
TBOfl OU.EHKA: 20 MMH XOpOWO nOArOTOBneHHbl~ 15 MI!1H aTneT cpeAHero ypoBHS'l 10 MMH
7
HOBit140K
npOAB1t1HYTbl~ aTneT
MI!1H aTneT BbiC04a~wero ypoBHS'l
¢111THec
nPABAA JU1, YTO TAK HA3biBAEMOE CHfiTOE (05E3>f<II1PEHHOE) MOJlOKO COAEP>f<II1T 50JlbWE CAXAPA, YEM U,EJlbHOE?
XYAEK), AOPOIAs=l PEAAKUVls=l! s=1
AneKCaH/l,pa,
34 ro11.a.
/l,OMOX03Ri1Ka
HacTB KyqepKoBa
0HO AeViCTBVITellbHO VI MeeT BbiCOKVIVi noKa3aT8llb HallVI4VI~
34 2ooa
MOll04HOro caxapa -
llaKT03bl. ,lJ,ll~ cpaBHeHVI~: eCllVI B L.J,ellbHOM MOllOKe ee
COA8P)I(VITC~ )I(VIpeHHOM-
36%, TO B o6e356% . 0AHaKO
ClleAyeT Y4VITbiBaTb, 4TO llaKT03a- 3TO BOBCe He 3KBVIBall8HT 06bi4HbiX nVIUJ,8BbiX CaxapOB . Ee rllVIKeMVI4eCKVIVi VIHAeKc conocTaBVIM c rpe4KOVi VI KOpV14HeBbiM pVICOM . 3TO 03Ha4aeT, 4TO llaKT03y MO)I(HO C4VITaTb " M8All8HHbiM" yrneBOAOM VI, ClleAOBaT8llbHO , He 60~TbC~ ee "COllVIAHOro" npVICYTCTBVI~ B 06e3)1(VIpeHHOM MOllOKe.
nOJ1E3HO 11111 ECTb HA 3ABTPAK OBOW.111, 111 ECJ1111 AA- TO B KAKOM B111AE?
'-leCTHO rQBOp~ , MeH~ m1WHVIVi sec HVIKOrAa oco6o He 6ecnoKOV1ll . Ho Vl3 VIHTepeca ~ nepe-
nom<Ha, 21 rQ/1, , CTy/l,eHTKa
I
npo6osalla pa3Hble cnoco6bl : AVIeTbl no aHallVI3Y KPOBVI, Vlrno-
Osow,VI xopowVI s lll06oe
yKallbiBaHVIe, HoseViwVIe anna-
speM~ cyToK . Ha 3aBTpaK
paTHble MeTOAbl, rQllOAaHVIe .
llY4We scero nOAOViAYT npVI-
C6pacb1Balla CKOpO
5-10 Kr, HO 04eHb
Tep~lla
VIHTepec K npo-
3HepreTVI4eCKVIe npaKTVIKVI
roTOBlleHHble Ha napy VlllVI
(U.VIryH HanpVIMep) VICKlll04a-
TyWeHHble B C06CTBeHHOM
L.J,8CCy VI Ka)I(AbiVi pa3 B03Bpa-
IOT 6eCCMbiClleHHOe nOBTOpe-
COKy. 0TllVI4HbiM A06aB-
UJ,allaCb B nepBOHa4allbHYIO
HVIe ABVI)I(eHVIVi (OT 4ero llVI4HO
lleHVIeM K HVIM 6yAeT rpe4-
cj:>opMy. Ho OAHa)I(Abl noxyAe-
~ 04eHb 6biCTpO Ha4VIHaiO CKy-
HeBa~
HVIe nepeCTallO 6b1Tb 3CTeTVI-
4aTb) . noMVIMO e)l(eAHeBHbiX
yrlleBOAHa~
VlllVI
OBC~Ha~
Kawa: <(
nVIw,a npeKpac-
4eCKVIM sonpocoM: AeTCKVIe
Kllaccos , Y4VITellb BHVIMaTellb-
HO C04eTaeTC~ C HeViTpallb-
cnopTVIBHble TpaBMbl KOlle He Vi
HO Ha6ll10AaeT 3a p8)1(VIMOM nVI-
HbiMVI OBOUJ,HbiMVI npOAYK-
cTallVI HanoMVIHaTb o ce6e see
TaHVI~ CBOVIX y4eHVIKOB.
TaMVI . TaKoVi 3aBTpaK 6yAeT
s:l
3peHVI~
4aw,e . VI npVIWllOCb scepbe3
CbiBaiO CBOe AH8BH08 MeHIO
nOlle3eH KaK C T04KVI
VI nolly4al0 KOMMeHTapVIVI
3HepreTVI4eCKoro Hanoll-
~
no3HaKOMVIllacb c npeKpac-
HbiM Y4VITelleM no TaViU.3VI-
no C048TaeMOCTVI npOAYKTOB,
HeHVI~
4acToTe npVIeMoB nVIW,VI. Heo6-
HbiMVI yrlleBOAaMVIVI3 KaWVI ,
XOAVIMOCTb 3anVICbiBaTb 88Gb
TaK VI All~ HaCbiUJ,eHVI~ Te6~
U.IOaHb. Bbi~CHVIllOCb, 4TO All~
paL.J,VIOH OCTaHaBllVIBaeT
MOVIX KOlleHeVi CllO)I(HO npVI-
CbeCTb 4TO-HVI6YAb npOCTO
AYMaTb 4TO-TO 6ollee nolle3-
TaK . XoT~ HVIKaKVIX )l(eCTKVIX or-
Hoe: 3Ta npaKTVIKa HanpaslleHa
paHVI4eHVIVi Mbl He BBOAVIllVI
KaK pa3 Ha yKpenlleHVIe cy-
VI~ He 4YBCTBYIO ce6~ llVIW8H -
cTasos, CB~30K VI CYXO)I(VIllVIVi.
HOVi 4erO-TO. npOWllO KaKVIX-TO
M8H~
JlV14HO All~ MeH~ Ba)I(HO TO, 4TO
nollroAa,
TaViL.J,3VI pa6omeT KaK c BHew-
Ha
HeVi cj:>OpMOVi, TaK VIC BHy-
TellbHbiX AVI8T VI VI3MaTbiBaiO-
TpeHHVIM MVIPOM. VIMeHHO
UJ,VIX TpeHVIPOBOK.
54
a~
cTalla ller4e n04TVI
20 Kr, npVITOM 6e3 VI3HypV1-
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
Jj
"'0 "
<(
OnVI-
3aAyMaTbC~, KaK o6ller4VITb )I(VI3HbKOlleHKaM . Clly4aViHO
"'a_w
OpraHVI3Ma MeAlleH-
KlleT4aTKoVi Vl3 osow,eVi.
""' I
0 a_ w
"'<i
"w
u T
"'c: "' "'"" ""' a_
<(
:!'
Ham aKcnepT K. M.H.,
BPA4-,D,VIETOnor MAPVIAHHA TPVIC!>OHOBA
"'"'
01:
I
>-
"'
'"01:' w
a_
I
<(
~
B
<DII1THec
B
15
MV1HYT HA <DV1THEC
no pyKaM?
OT Te6e XOpOWaS1 HOBOCTb . CYII1Ta8TCS1, YTO PYKII1, nfl8YII1 111 sepx Cnii1Hbl- O.QHII1 1113 caMbiX " o6e3>KII1-
peHH~x " MeCTHasceMTene,noaToMy
pe3yflbTaTbl 111x TpeH111pOBKII1 3aMeTHbl YYTb Jlll1 H8 MIHOB8HHO. YT86S1 8CTb WaHC npoB8pii1Tb 3TO yTsep>K.Q8HII1e Ha ce6e. Haw
BpeM>I KyTaTbC>I B KO<jlThl C ~JllfHHbiMlf pyKaBaMH1 HO cqHraeiiih, qro IIOKa He fOTOBa K "crpHIITH3y''?
l.IETBEPKA
KOMnfl8KC, pa3pa60TaHHbiH 3HaM8HII1TbiM aMep111KaHCKII1M TpeHepoM PaMoHoi'l 6paraH3a, .QaCT Harpy3KY BC8M OCHOBHbiM MbiWL\aM sepxHei'l YaCTII1 Tena , c.QenaeT nfl8Y8Bbl8 CyCTaBbl 3,[10p0BbiMII1 111 CTa6111JlbHbiMII1 111 B.Qo6asoK ynyYWII1T ocaHKy.
0
Y8M 8W,8 MO>KHO M8YTaTb? 3anaCII1Cb raHT8JlS1MII1 B8COM
JlOrpaMMOB.
111 ,[18JlaH
no
15-20
3-5 KII1nOBTOpOB
B Ka>K,[IOM ynpa>KH8HII1111 (nepeX0,[\111 OT 0,[1HOIO K .QpyroMy npaKTII1Y8CKII1 6e3 nepepblsa). 8bln0JlHII1B B8Cb KOMnfl8KC , OT,[IOX-
Thi, KOHeqHo, rroHHMaeiiih - ceH:qac He
TBEP~AH
HII1 MII1HYTY, a nOTOM nOBTOp111 CHaYaJla . TsoS1 3a.QaYa- npoxo.Q111Tb no TPII1 TaKII1X Kpyra .QBa-Tpll1 pa3a s He.QeniO.
Bo3bM~ raHTen~ . nocTa8b HOr~ Ha w~p~HY 6eAep ~. nporHy8 noRCH~u,y, HaKnOH~ KOpnyc 8nepeA noYT~ AO rop~30HTan~ c nonoM. 4yTb corH~ pyK~ 8 noKTR x, pa38epHy8 nocneAH~e Hapy>Ky (a). C80AR nonaTK~ , pa38eA~ raHTen~ 8 cTopoHbl. CTapa~CR nOAHRTb ~X KaK MO>KHO 8b1We, HO He MeHR~ Hanpa8neH~e noKTe~ (b). BepH~Cb 8 ~CXOAHOe nono»<eH~e. 3TO OA~H no8TOp.
BcTaHb npRMO, CTynH~ Ha w~p~He 6eAep.
4yTb
COrH~ HOr~ ,
8bl-
npRM~ cn~Hy. PyK~
c
raHTenRM~
pa3-
8epH~ naAOHRM~
8nepeA (a) . He pacKaY~8aR Kopnyca, nOAH~M~ CHapRAbl K nneYaM (b). nna8HO 8epH~Cb Ha CTapT. 3TO OA~H n08TOp.
He BOJIHyH:c>I, ern;e He II03~HO see HcrrpaBHTh.
3 EiOI1 C TEHbiO noCTa8b CTynH~ YYTb w~pe nneY, HeMHOro corH~ Hor~ ~ noAH~M~ raHTen~ K nOA6opOAKy,pa38epHy8 naAOH~ APYr K Apyry. BblnpRM~ ne8y l0 PYKY YYTb 8npa8o, YT06bl oHa,ocTa8aRcbrop~-
30HTanbHO~ . nopa8-
HRnacb c npa8biM »<e nneYOM (a) . BepH~Cb 8 ~CXOAHOe nono»<eH~e ~ no8TOp~ TO »<e A8~>KeH~e APYrD~ pyKO~
(b). 0Ka3a8W~Cb
8 CTapT080~ n03~ U,~~. nonyY~Wb OA~H
no8TOp.
nRr Ha cKaMe~Ky, noCTa8~8 HOr~ YYTb w~pe nneY. noAH~M~ raHTen~ HaA rono8o~ . naAOH~ CMOTpRT Apyr Ha Apyra . 06paT~ 8H~ MaH~e: pyK~ AOn>KHbl 6b1Tb He 8 8epT~Kanb HYIO n~H~IO. a YYTb OTKnOHeHbl Ha3aA (a). He MeHRR nono»<eH~R. corH~ pyK~ ~ onycT~ raHTen~ 8H~ 3 no CTOpOHaM OT ron08bl (b). BepH~Cb 8 ~CXOAHOe nono»<eH~e ~ nonyY~Wb OA~H n08TOp .•
lna3a He TOJlbKO 3epKano AYWV1. 3TO OKHa B TBOVl BHyTpeHHV1Vl MV1pB 6yKBaJlbHOM CMbiCJle: 3alflRHYB B HV1X, MO>KHO paCCMOTpeTb MHOIV1e opraHbl.
no rllA3AM Bl!l)f{Y
no rllA3AM Bl!l)f{Y
.iiCeJtmoeambte 6em<:u
OnACHOCTb
BoJty6oeambte 6emcu
OnACHOCTb
nopaJKeHue netJeHu B ):laHHOM cJiyqae Mhi rrot~pa-
"Peqb 11):1eT 0 ):le<j>eKTaX KOCT-
3yMeBaeM OCTpbre 11Jll1 xpOHI1-
Holi CI1CTeMbi 1 - yToqH.HeT Map11Ha 5J:KyiiieBa 1 -a 11MeHH01
qecKI1e rerraTI1Thi.
"B rrepsy10
oqepeflb 1 3TO MO)!(eT 6biTb
• pep;cTaBh 1 3a6oJieBamur cepp;qa 11JII1 rreqeHI1 oq>TaJibMOJIOr MO)KeT o6Hapy)KI1Tb paHbiiie 1 qeM Tbi 3arrl1rnernbor Ha Y3l111JII1 TOMorpaqmiO. BoT rroqeMY K HeMy HY)KHO o6palllaThCSI xoTSI 6hr pa3 B rop; 1 p;a)Ke ecJII1 co 3peHI1eM y Te6.SI Bee B rrop.Sip;Ke. CMoTp111 o qeM crroco6Hhi rrpe,a;yrrpep;I1Th TBOI151CHhre (Hap;eeMc.SI) oql11 eCJII1 BHI1MaTeJibHO 11X pa3fJI51p;eTb.
rerraTI1T
A (6oJie3Hh rp.H3-
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
0 HeCOBepiiieHHOM OCTeOCI1HTe3e.
B pe3yJihTaTe HapyiiiaeT-
HhiX pyK)",- rosop11T Map11-
C.HCI1HTe3cOe):II1HI1TeJibHOH
Ha 5IKyiiiesa, TeparreBT ceTI1
TKaHI1- OTCIO):Ia 11 3a6oJieBa-
Me):II1~11HCKI1X KJII1HI1K "Ce-
HI1.H cycTaBOB 1 11 TOHKa.H KO)!(a 1
MeliHa.H". Hat~eeMc.H, qTo aJI-
11 roJiy6bre CKJiepbr, qepe3 KO-
KoroJibHoe rropa)!(eHI1e rre-
Topbre "rrpocseq11saeTc.H"
qeHI1 - 3TO He TBOH cJiyqaH:,
ceTqaTKa. qa~e scero 3TOT
. 0
w
::;;
6 f--
0 "-
::5 a:
."' ~
z
0
f--
0
~
(f)
. ,. w
HO 6eJIKI1 MOfJII1 ITO)!(eJITeTb
CI1MI1TOM Ha6JIIO):IaeTC.H y ):le-
CJ
11 rrp11 )!(eJiqeKaMeHHOH 6o-
Tell 111 KaK rrpaBI1Jl0 1 Tpe6y-
::;;
Jie3HI1 1 TaK qTo CXOf\11 Ha fiJI.H HaqaJia.
58
3a6olleeaHUR cycmaeoe
Y3l1
eT rrp11CTaJibHOfO BHI1MaHI1.H Me):I11KOB".
f-f--
w
CJ
KTO ECTb KTO?
YBMAeTb ace qTO
BKJIIO~IaeT B ce65! CTaH,llapTHbiH OCMOTp
TaKHe CI1MIIT0Mbl1 KaK : "mapbl
y oqnaJibMOJiora? PaccKa3biBaeT HaTaJII15! Bow a .
-
cseTa", rrporrJibiBaiO!lllle rre-
1/ 6~0M~KPOCKOn~R
peA flla30M HeCKOJlbKO pa3
0CMOTp 8eK, KOHbiOHKH18bl, pOrD81-1U,bl, paAY>KKI-1, 3pa4Ka 1-1 xpycrani-1Ka nOA M1-1KpOCKOnOM. ,lJ,OKTOp MO>KeT onpeAeni-1Tb Hanl-141-1e xpoH!-14eCKI-1X 8ocnaneHI-1~. p1-1cK pa381-1TI-1~ rnaYKOMbll-1nl-1 KarapaKTbl, ycranocrb 1-1 nepecyw1-18aH1-1e rna3.
B ,lleHb 1 pe3KOe CHH~eHHe 3peHHH, rrosbrmeHHe sHy-
2/ <I>YHAOCKOn~R
Ma
0CM0Tp rna3HOrO AHa. 8 none 3peHI-1~ AOKTOpa- T801-1 CeT4aTKa, cocyAbl, 3p!-1renbHbl~ Hep8. ,l],enaerc~ 3aKnto4eH!-1e 06 o6w,eM COCTO~HI-11-1 COCYAI-1CTO~ Ci-1CTeMbl opraH!-13Ma 1-1CTeneH!-1KOMneHcau,l-11-1np!-1pa3ni-14H~X3a6one8aHI-1~~
TpnrJia3Horo ,llaBJieHH.il. 3HaqnTeJibHO pe~e MeJiaHoMO~eT
KO~e
pa3BI1BaTbC.il Ha
BeK 11Jlll KOHb!OHKTll-
Be, ll rrpll TaKOH JIOKaJIH3aQI111 Tbl
MO~elllb
3aMeTI1Tb ee
CaMOCTO.ilTeJibHO" .
3/ KEPATOPE<I>PAKTOMETPHfl V13MepeH!-1e c noMOW,bto cneu,l-1anbHOro np1-16opa Kpi-181-13Hbl pOrD81-1U,bll-1 pecppaKU,I-11-1 rna3a (1-1MeHHO Ha 3TOM 3Tane 8bl~8n~IOTC~ 6ni-130pyKOCTb, AanbH030pKOCTb, aCTI-1fMaT!-13M). Ha OCH08e 3TI-1X AaHHbiX MO>KHO nOA06paTb 04KI-1 1-1n1-1 KOHTaKTHble ni-1H3bl.
no rllA3AM BI1>KY
nopaJKeHue cocyooe cem'tlamKu OnACHOCTb
oua6em
4/ TOHOMETP~R
"CaxapHbiii: AHa6eT orraceH
Vi3MepeHI-1e rna3Horo Aa8neHI-1~. no38on~er pacno3HaTb HaYano oYeHb cepbe3Horo 3a6one8aHI-1~- rnayKOMbl, KOrAa ew,e Her HI-1KaKI-1X Apyr1-1x np1-13HaK08.
BllBaTbC5! 6e3 5IBHbiX rrpll3Ha-
5/ nPOBEPKA OCTPOTbi3PEH~R
KOB1 - rrpe,1.1yrrpe~,1.1aeT OJibra
CrapbiM AeA08CKI-1M cnoco6oM, no ra6n1-1u,aM- yroYH~erc~ creneHb 6nl-13opyKOCTI-1, AanbH030pKOCTI-11-1nl-1 acrl-1rMaTI-13Ma. A y AeTe~ TaKI-1M o6pa30M MO>KHO pacn03HaTb pa381-1TI-1e aM6n1-1on1-11-1- "neHI-180ro rna3a" -1-1 HaYaTb C80e8peMeHHoe ne4eH!-1e.
TeM, qTO
MO~eT
,liOJlfO pa3-
.5IQHlllHHa, 3H,liOKp11HOJior Es-
Ha CBeTe AOBOJlbHO MHOro cnel.llllalli!ICTOB, >Kena1011.\IIIX norny6>Ke 3arnRHYTb Te6e B rna3a. Aasai'i pa36epeMcR. Oci>TaJihMOJior B HapOAe- OKyni-1CT. Bpa4, 3aH!-1Matow,I-1~C~ A!-1arHoCTI-1KO~ 1-1 neYeH!-1eM 3a6one8aHI-1~ rna3. 0H MO>KeT nOA06paTb 04KI-11-1nl-1 ni-1H3bl, Ha3Ha4!-1Tb 03AOp08!-1TenbHble npou.eAYPbl. Era 3aAa'!a np1-1 npocp!-1naKTI-14eCKOM OCMOrpe- 8bi~81-1Tb paHH!-1e 1-1 He3Ha4!-1TenbHble HapyweHI-1~
1
3peH!-1~An~C80e8peMeHHOro
1-1X ycrpaHeH!-1~. ,lJ,I-1afHOCTI-1Ka Herna3Hb1X 6one3He~ . 8 o6w,eM-TO, He 8XOAI-1T 8 o6~3aH HOCTI-1 ocpranbMOnora. Ho xo-
porreii:cKoro Me,liHQHHCKoro
pow!-1~8pa48Cepa8HO
IJ;eHTpa.- Ha MOMeHT rrocTa-
06paT!-1T 8H!-1MaH!-1e Ha "yy>K!-1e" CI-1MnTOMbl.
HOBKH A11afH03a xapaKTepHbie 113MeHeHI15! fJia3HOf0 ,liHa rrpHCYTCTBYIOT y
25-40% rra-
QHeHTOB. IJOMI1MO 3T0f0 MOryT pa3BHBaTbC5! ,liHa6eTnqe-
no rllA3AM BI1>KY
HaTaJIH.il Bow a, o¢TaJibMO-
cKaJI KaTapaKTa, pa3JillqHbre
KpaCHbte cocyouKu Ha 6eJZKax
Jior-xnpypr Esporreii:cKoro
Ja6oJieBaHH5! seK (xaJia3HOH,
MeAHQHHCKoro IJ;eHTpa. -
OnACHOCTb
IIp11 TaKnx cocy1-1ax p11cK pa3-
6Jie¢apHT1 .llqMeHH), IIO.ilBJl5!TbC5! 3III130,llbl CHH~eHH.il
2
JlpHj];OJIOr Cneu,1-1an1-1CTHapoAHO~
MeA1-1U.I-1Hbl, pacno3Hatow,l-1~ 8HyrpeHHI-1e3a6one8aHI-1~
no xapaKTepHbiM 1-13MeHeH!-1~M paAy>KKI-1 rna3a. Era acHaBHaR 3aAa'!a- KaK pa3 8b1~8neH!-1e npo6neM, He 1-1MetoW,I-1X HenocpeACT8eHHOrD OTHOWe-
zunepmoHU.fl
BI1Tll.il cep,1.1eqHbiX rrpncTyrros
ocTpoTbi 3peHHJI, Bbi3BaHHbre
HI-1~K3peHI-110.0CH08HO~
Ecmr HCKJIIOqHTb TaKne 6a-
llllll HapyrneHllH M03fOBO-
pe3KllMll KOJie6aHll.ilMll ypoB-
HaJibHOCTI1, KaK HOqHoe 6,lle-
ro
HI1e y MOHI1TOpa 11Jl11 He-
BbiCOK . CJie,llll 3a CBOHM
MY He YI-IHBJIJiii:cJI, eCJIH rrocJie
rrpepblBHOe /.IBYX/.IHeBHOe
,llaBJieHneM- ll Te6e y!-laCT-
OCMOTpao¢TaJibMOJIOfiiO-
HOllieHHeJII1H~TOMO~H03~
CJI 1136e~aTb Herrp115ITH0f0
COBeTyeT Te6e o6paTI1TbC5!
IIO,ll03p11Tb fHIIepTOHll!O -
rrporHo3a.
K 3H,liOKp11HOJIOfy".
MeTOA- OCMOTp paAy>KKI-1 npl-1 noMOW,I-1 y8eni-141-1TenbHbiX np1-16opo8 1-1n1-1 cpororpacpV1po8aHI-1e paAy>KKI-1 VI AVIarHOCTI-1Ka no CHVIMKy. 0AHaKO Y4TVI , 4TO MeTOAI-1KI-1 HapOAHO~ MeAVIU,VIHbl He 8XOA~T 8 nporpaMMY rocyAapcr8eHHbiX rapaHTVI~ OKa3aHVI~ nOMOW,VI rpa>+<AaHaM.
Kpo.~oo6pa!lleHH.il oqeHb
H5! fll!OK03bl B KpOBI1. II03TO-
IIOBbillieHHOe apTepnaJibHOe ,llaBJieHne. Ho ecJIH rroKpac-
no rllA3AM BI1>KY
no rllA3AM BI1>KY
HeHHe corrposo~,1.1aeTC.il 6o-
6JZeiJHaR CKJZepa
JibiO, pe3biO, cJie3oTeqeHneM,
3ameMHeHue e cocyoucmoi1 o6oJZO'LlKe
OliiYllleHneM "rrecKa B rJia3ax",
OnACHOCTb
aHeMU.fl
To,6oJieesepoJITHo,yTe6H
MeJlaHOMa
B HopMe Ha Hapy~Hoii:
HH¢eKQHOHHOeHJIHaJIJieprn-
Tbr,llyMaJia, MeJiaHoMa-
JIOqKe rJia3a (cKJiepe) BH,liHbi
qecKoe 3a6oJieBaHne.
3TO paK Ko~n? TnrrnqHoe
rrpo~HJIKll. EcJin, OTTHHYB
3a6Jiy~AeHHe! "3JioKaqecTno rllA3AM BI1>KY
BeHHa.il OIIYXOJlb BIIOJIHe MO-
cepe6pucmbte uJZu MeOHbte cocyobt
~eT
IIO.ilBI1TbC5! 11 B pa3Jillq-
HblX OT,lleJiax rJia3a.
B 80%
OnACHOCTb o6o-
HI1~Hee BeK0 1 Tbl 3aMeTHJia, qTo ero BHyTpeHH.ilJI rrosepx-
HOCTb Jllllllb CJia6o p030BeeT, TO Te6e He K o¢TallbMOJIOfY
OnACHOCTb
cJiyqaes- B xopno11,1.1ee ( cocy-
HY~Ho
UH{jJapKm UJlU uucyJlbm
AllCToii: o6oJioqKe rJia3a). Ha
rresTy (c,1.1asaTb o6!llllii aHa-
HaqaJibHbrx 3Tarrax eCTb rna He
JIH3 Kp0BI1
"'IacTo aTepocKJiepoTnqe-
ee o6Hapy~HTb TOJlbKO rrpll
MeH
CKHe ll3MeHeHll5! B COCY,llll-
rrpo¢nJiaKTllqecKOMOCMOTpe
CTOH CHCTeMe opraHH3Ma o6-
o¢TaJibMOJiora,- paccKa3bi-
6biTb 1 qTQ TBOll CJia6oCTb 1 IIOBbillleHHa.il YTOMJIJieMOCTb,
crremHTb, a K Tepa-
+ aHaJII13 Ha o6-
~eJie3a). QqeHb Mo~eT
saeT ,I.IOKTOP Eoma. - Co spe-
JIOMKOCTb BOJIOC ll HOfTeii: -
rrpll IIOMO!llll!lleJieBOH JiaMIIbl
MeHeM, KOrAa orryxoJib pa3pa-
rrpon3BO,l1Hbre ~eJie30Ae¢n
(MHKpocKorra),- o6nJICH.ileT
CTaeTcJI, MOfYT IIO.ilBJI5!TbC5!
QHTHoii: aHeMHll . •
Hapy~HBaiOTC5!
Ha OCMOTpe
OnToMeTpHCT Cneu,VIanVICT, KOTOpbl~ npo8ep~er ocrpory 3peHI-1~ VI noMoraer noAo6paTb 04KVI. 4aw,e 8Cero eMy AOCTaT04HO cpeAHero cneu,VIanbHOro MeAVIU,VIHCKOrD 06pa308aHVI~.
3
OnTHKKOHCYJihTaHT no 60nbWOMy C4eTy, 3TO npoAa8eU, 8 canoHe 04KOB. Era a6R3aHHaCTb- noM04b re6e noAo6parb onpa8y VI paccKa3aTb, KaK yxa>KVI8aTb 3a ni-1H3aMI-1. EcnVI OYKI-1 re6e HY>+<Hbl He npocro An~ KpacoTbl, TO nyYwe npVIXOAVITb 8 canoHbl c Hanpa8neHVIeM or ocpranbMonora.
4
VltoHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
59
I
'
MH~N!l/
-- MH~N!2/ 3To yTsep:>KJieHHe nmpoKo pacrrpocTpaHeHo. Ot~HaKo sepoHTHOCTb
IIOCTpat~aTb
OT JIO-
MaiiiHero IIHTo~.a "nbrcoH:" IIOpOJibl JIHlllb HeMHOrO HH:>Ke,
B t~eiicTBHTeJibHOCTH :>Ke, Ta-
qeM OTero rryiiiHCToro co6pa-
KHe KpyrrHbie 6yTOHbl CTaHO-
Ta. ,/J;eJIO B TOM, qTo Bbl3biBa-
BHTCH rrpHqHHOH aJIJieprHH
1011~HH anneprHqecKyro peaK4HIO 6eJIOK COJiep:>KHTCH He
cpaBHHTeJibHO peJIK0 1 BeJib OHH He paCCbiiiaiOT IIbiJib-
CTOJibKO B IIIepCTH 1 CKOJibKO B CJIIOHe, Moqe H KO:>Ke :>KHBOT-
He rraxHyT. 3aTO ee BIIOJIHe
HOrO. Kort~a KOIIIKa BbiJIH3bi-
MOryT Bbl3biBaTb 3JiaKOBhie
saeT ce6H, TO HaHOCHT ero Ha
pacTeHHH 1 HCIIOJib3YIO~HeCH
IIIepcTb, a y:>K OTTyJia oH pac-
JIJIH yKpaiiieHHH 6yKeTa, - 3TH
ceHBaeTCH no seeM: KBapTHpe.
aKTHBHO IIbiJIHT H CTaHOBHTCH
CTorrpo4eHTHOrHrroannep-
rrpHqHHOH rroJIJIHH03a. EcJIH
reHHbiX :>KHBOTHbiX CMOYJIH
y:>K Tbi peiiiHJia
BbiBeCTH yqeHbie H3 CIIIA.
JieprHKY BeHHK- 3a6yJib 0 rH-
l!110Hb
2012
aJI-
a4HHTaX,JIHJIHHX10pXHJ1eHx
poMHoeqHcJioreHeTHqecKHX
H aCTpax. IJ;seTy~He pacTe-
OIIbiTOB H IIOJiyqHJIH-TaKH
HHH B ropiiiKax TaK:>Ke rrorra-
XBOCTaThlX6e3BpeJIOHOCHOrO
JiaiOT IIOJI 3arrpeT. MHorHe H3
6eJIKa. f1pHo6peCTH KOTeH-
HHX- repaHb, oneaHJip, 3yxa-
Ka TaKoii rropoJibi B PoccHH
pHc, cjmKyc, xpH3aHTeMbi-
rrmp HerrpocTo. CKopee sce-
secbMa annepreHHbi.
1Ja.n楼14Dl路 ,ll;a H
WOMEN'S HEALTH I
rrot~apHTb
,/J;JIH :noro OHH rrposeJIH or-
ro, 'npHJieTCH 3aKa3biBaTb H3-
60
4Y H rrpaKTHqecKH HHqeM
o6oH:t~eTCH
'laCTH'IKH- He)KHYIO KO)Ky MaJibi.a. qaCTO 'IHCTH~He
Be~e
CTBa cop;ep)KaT coep;~eHHH XJIOpa, KOTOpb!e He T~bKO Bbl3b!BalOT peaKQHl01 HO H HapyiiialOT MHKpOcpJiopy K0)KH 1 IIb!JIH1 MHOrHe po.qHTeJIH .ill'cTpeMHTCH HaBeCTH ):lOMa
Hera HBHO B03p;eHCTBYIOT Ha p;brxaTeJibHbie rryTH. CaMa rro-
o6pa3QOBb!H IIOpH):lOK BCe-
HHMaeiiib, 3TO Mbl He K TO My,
MH ):lOCTYIIHbiMH CIIOC06aMH.
'IT06b! Tbl rrpeKpaTHJia y6H-
O.qHaKo cyll\eCTByeT TeopnH,
paTbCH B006JI\e.
'ITO )KHBYII\He B n.qeaJibHOH 'IHCTOTe JIIO):IH ell\e 60JibMacKH H3 OBOII\eii n cppyK-
IIIe rro.qBep)KeHbi aJIJieprnqe-
TOB CTOJib )Ke OIIaCHbl ):I lUI
CKHM rrpo6JieMaM. Ee rrpn3Ha-
aJIJieprnKa, KaK H rrpo.qyK-
IOT He Bee, HO cpaKT OCTaeTCH
MHci» N!6/
Macl» N!!5/ EcJIH aJIJieprnlO He Jie'IHTb, OHa MO)KeT rrporpeccHpo-
··· =-- -
BaTb H rrpHBeCTH B 6y.qyJI\eM
Tbi, yrroTp..eiJ.mreMbie B IIHJI\Y·
cpaKTOM: B 6e.qHb!X CTpaHaX
K pa3BHTHIO XpOHH'IeCKHX
003TOMY C KpaiiHeH OCTO-
C Hepa3BHTOH rHrHeHOH pac-
3a6oJieBaHHH ):lbiXaTeJibHOH
pO)KHOCTblO HaHOCH Ha KO)KY
rrpocTpaHeHHOCTb IIO):I06Hb!X
cHcTeMbi. KpoMe Toro, ocTaB-
KJiy6HHKy, MaJIHHy, QHTpy-
JieHHaH 6e3 Jie'leHHH aJIJiep-
COBbie H .qpyrne BbiCOKOaJI-
3a6oJieBaHHH HH)Ke1 'leM B 6JiarOIIOJIY'IHb!X EBporre H CIIIA.
JiepreHHbie .qapbr rrpnpo.qbr.
llo.qo6HO Mb!IIIQaM, HMMy-
CKJIOHHb!M K IIOJIJIHH03Y JIIO-
EoJiee Toro, coK cppyKTOB
HHTeT Hy)K.qaeTCJI B IIOCTOHH-
):IHM 3KCKypcHH B 3eJieHylO
Bcero 3Toro MO)KHO H36e-
H OBOJI\eH CO.qep)KHT KHCJIO-
HOH TpeHHpOBKe. KaK TOJibKO
30HY CTpOrO rrpOTHBOIIOKa3a-
)KaTb, eCJIH 3a HeCKOJibKO Me-
Tbl1 II03TOMY Hepe.qKO pa3'b-
HMMYHHOH cHcTeMe He c 'I eM
Hbi1 Be):lb TaM KOHQeHTpaQHH
CHQeB .qo HacTyrrJieHHH ce-
e.qaeT KO)Ky H rrpOBO):lHT
6opoTbCH, ee pa6oTa Hapy-
orracHbiX aJIJiepreHoB ropa-
30HarroJIJIHH03arrpoBeCTH Kypc ACI1T (aJIJiepreH-crre-
rHH MO)KeT OCJIO)KHJ!Tb )KH3Hb Ha rrpOTJI)KeHHH MHOYHX JieT.
K pa3.qpa)KeHHl0 1 Bb!CbiiiaHH-
IIIaeTCH.l13TO CTaHOBHTCJI
3):10 Bbiiiie, 'I eM B ropo.qe . Eo-
HM H pa3BHTHIO .qepMaTHTa.
rrpH'IHHOH 'laCTbiX rrpoCTy.q-
Jiee Toro, Ha .qaqe aJIJieprHK
L\HcpH'IecKoii HMMYHOTepa-
llpo.qyKQHH )Ke 3apeKOMeH-
HbiX 3a60JieBaHHH. l1MeHHO
pHcKyeT CTOJIKHYTbCJI C IIb!Jlb-
IIHH) - Jie'leHHe MHKpO.q03a-
):lOBaBIIIHX ce6H KOCMeTH'Ie-
II03TOMY po.qHTeJIHM He pe-
L\OH IIOJieBbiX pacTeHHH, KOTO-
MH aJIJiepreHOB. llocTeiieHHO
CKHX KOMIIaHHH o6JI3aTeJibHO
KOMeH.qyeTCJI paCTHTb MaJibl-
pbre rrpaKTH'IeCKH He BCTpe-
rrpHBbiKHYB K HX B03):leHCT-
rrpoBepHeTCJI Ha aJIJiepreH-
IIIeH B a6COJIIOTHOH 'IHCTOTe
'lalOTCJl B ropo.qCKOH qepTe.
BHl01 opraHH3M 6y.qeT MeHb-
HOCTb H pe.qKO Bbl3b!BaeT He-
H orpaHH'IHBaTb HX KOHTaK-
OT.qeJibHbiH cJiyqaii, ecJIH
IIIe pearnpoBaTb H Ha IIbiJib-
raTHBHb!H 3cpcpeKT. llpH'IeM
Tbl C ):lOMaiiiHHMH )KHBOTHbl-
TBOH JieTHHH pe3H):leHQHH Ha-
LIY paCTeHHii. CnMIITOMbi
o6bi'IHO rro.qo6Hbre peaK-
MH - IIO.qpOCIIIHe .qeTH 6y.qyT
XO):IHTCJI B .qpyroft KJIHMaTH'Ie-
3a6oJieBaHHH MO)KHO 3cpcpeK-
L\HH CBJI3aHbl KaK pa3 C HaTy-
6oJibiiie rro.qBep)KeHbi 3a6oJie-
CKOH 30He, r.qe QBeTeHHe y)Ke
THBHO CHHTb rrpH IIOMOJI\H
paJibHb!MH KOMIIOHeHTaMH,
BaHHHM, OT KOTOpb!X HX CTOJ!b
rrpoiiiJIO HJIH eJI\e He HacTyrrn-
aHTHYHCTaMHHHb!X rrperrapa-
BXO,[IHJI\HMH B COCTaB MaCOK
TJI\aTeJibHO oxpaHHJ!H B MJia-
JIO. BoT Tor.qa cBe)KHH B03.qyx
TOB- COBpeMeHHbie cpe.qCTBa
H KpeMOB.
.qeH'IeCTBe. KpoMe Toro, 6br-
B CO'IeTaHHH C OTCYTCTBHeM
BTOporo IIOKOJieHHJI He Bbl3bl-
TOBaJI XHMHH CaM a Hepe):IKO
aJIJiepreHOB HaBepHJIKa OKa-
BalOT COHJIHBOCTH, He Meiiia-
CTaHOBHTCH HCTO'IHHKOM aJI-
)KeT IIOJIO)KHTeJibHOe B03):leH-
lOT pa6oTe H BO)K):leHHIO aBTO-
JieprHH, pecrrnpaTopHbiX
CTBHe Ha 3.qOp0Bbe.
M06HJIJI . •
H KO)KHbrx 6oJie3Heii . l1crrapeHHH cpe.qcTB pa3.qpa)Ka-
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
61
MHMO :qeJIH BnepBbre " :3To" CJIY'IHJIOCh c Moeii: 3Ha-
_ . He i'J;yMaii:, qTo KpacHa>I ,ll;eBIIu;a c Kocoii:, IICTOIIIHO BII3)I{am;a>I rrpii BII,ll;e MbiiiiOHKa, - KJiacciiqecKIIH rrpiiMep rraHIIr - - -- v
a.
IO,ll;II C rraHIIqecKIIM paccTpOHCTBOM1 KaK rrpaBIIJl0 1 cToiiqecKII II MoJiqaj K TOMY )l{e Ha MecTe ,ll;eBIIIJ;bi3a-
rrpocTo MO)I{eT oKa3aTbC>I MY)I{qiiHa B pacu;BeTe CIIJIII Jia,ll;HO CKpoeHHOM KOCTIOMe.l1 HaKOHeu;, rraHIIKa - He pacrryrn;eHHOCTb II He TpycoCTb 1 a IIOJIHOIJ;eHHOe 3a6oJieBaHIIe C 3arryTaHHblMII rrpiiqiiHaMII 1 rrpeHerrpii>ITHeHIIIIIM TeqeHIIeM
KOMoii: )!(eHeH BO BpeM~ p~):IOBOH ITOe3):1Kll B MeTpo ll 6biJIO COBepiiieHHO HeITOH~THhiM1
CThl):IHhiM ll nyraiOiqllM.
Kor):la noe3):1 3acTp~JI B TOHHeJie, %eH~ B):lpyr ITO'IYBCTBOBaJia 1 'ITO ceii:qac yMpeT llJill KaK MllHHMYM yna):leT B o6::::>
MOpOK Ha fJia3aX y 6ecqyBCTBeHHhiX H
Henprr~THO
y):IHBJieHHhiX nonyT'IH-
KOB. HecTepnrrMo KOJIOJIO cep):l'-le, rr, KaK pbr6e Ha 6epery, He xBaTaJio B03):1yxa .
f--
g
II - rro3IITIIBHbii1 MOMeHT! - BIIOJIHe II3JieqiiMoe. BoT TOJibKO
Ho ):lyiiia yxo):IHJia He B n~TKH, a Ky):la-
(f)
rrpii3biBbi " B3>ITb ce6e B PYKII" II "rrepeCTaTb pacrrycKaTbc>I",
TO BBepx, no):l npaBoe nJie'IO. 'Iepe3 He-
:!'
K CO)KaJieHIII01 He IIOMoryT.
CKOJihKO MHHYT noe3):1
TpoHyJic~, H "3To"
BHe3aiTHO npeKpaTHJIOCh.
62
a:
"'z "" 0"'
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
w
CJ
"" >f-f--
w
CJ
CTPAWHOE AE.flO Ha,qo cKa3aTb 1 qTo rrorrbiTKll rro,qeJillTbOI CO CTapiiillMll pOJ:ICTBeHHllKa-
>
>
Ha nponnKeHLI1111
>
0CHOBHOL;i Kpli1Te-
nepBble aTaKLII o6bi4Ho
>Kli13Hll1 C Cli1MnTOMaMLI1
pli1L;i aTaKLII, nepe>Kli1Ba-
Mll rrpo6JieMoii 6oJibiiioro coqyscTBlljl
naHLI1Kll1 XOT5l 6bl 8,[1,111-
Hll1e Tpesorlll, MO>KeT
s naM5lTb, 4TO cnoco6-
He Bbi3BaJill. MaMa rrollHTepecosa -
HO>K,ll,bl CTanKLI1Ba8TC5l
KOne6aTbC5l OT 4YB-
CTBYIOTB03Hli1KHOBeHLI110
Jiacb, He 6epeMeHHa Jill )KeHjl, a oTel.\
Ka>K,D,biL;i n5lTbiL;i >Kli1Tenb
CTBa y>t<aca AO ow,y-
CLIIH,ll,pOMa "O>Kli1,D,aHLI15l"
C YKOpll3HOll 3aMeTllJI1 qTo llCTepll-
3eMnll1. Yaw,e seem
w,eHLI15l BHyTpeHHero
paccTpoL;IcTBO np05lB-
Hanp5l>K8Hll15l.
KH B 06Il.\eCTBeHHOM
TpaHC~OPT,~ He,qo-
rryCTllMbl. I103TOMY1 KOr,qa 3TO IIOBTOpHJIOCb1 )KeH}l 3arrHcaJiacb K TeparresTy.
HaCTOnbKO Bpe3aiOTC5l
npli1CTyna . YenoseK3a-
B nocne,D,-
paHee 60li1TC5l B0306-
n5leTC5l B MOnO,D,OM, C0-
HeM cny4ae cnel.\ll1anll1-
HOBn8Hll15laTaKLI1T8M
1..\lllanbHO aKTLIIBHOM 803-
cTbl rosop5lT o "naHLIIKe
caMbiM Kat< pa3 nposo-
Y >K8HW,li1H
IlocJie KpaTKoro o6cJie,qosaHH}l spaq
paCTe.
HaiiieJI ee a6coJIIOTHO 3,qoposoii ll rro-
BCTpe4aeTC5l B ,D,Ba-
OHO
6e3 naHLI1Kll1", nOCKOnbKY
l.\li1PY8T LIIX nOBTOp5le-
paccTpoL;icTBO npo5lBn5l-
MOCTb . ill3-3a CTpaxa
coseTOBaJI rroqall.\e 6brBaTb Ha so3,qyxe.
Tplll pa3a 4aw,e, 48M
eT ce65l n111wb 4epe3 Te-
nal.\li18HTbl MOryT OT-
CoseT rrorraJI B TOqKy, rrocKOJibKY Es-
y MY>K4li1H .
necHble ow,yw,eHLI15l . Kat<
Ka3biBaTbC5l nOKLIIHYTb
reHH}IH TaK cTapaJiacb H36e)KaTb rroe3-
npas111no, np111 ,D,nli1Tenb-
,ll,OM 111n111 OCTaBaTbC5l
,qoK B MeTpo JII06biMH crroco6aMH. Ee,qa
HOM T848Hll1111 3a6one-
B O,ll,li1H048CTB8.
B TOM 1 qTo IIaHHqecKOe paccTpOHCTBO rrpeBOCXOJ:IHO MaCKHpyeTC}l IIOJ:I 3a6oJie-
BaHLI15l 4YBCTBO CTpaxa npli1Tynn5leTc5l .
BaHH}l1 He HMeiOII.\He OC060rO OTHOIIIe HH}l K IICHXOJIOfHH. IJocy,qH CaMa 1 qTO MoryT CKa3aTb BpaqH, eCJIH Tbl 1 K rrpHMepy, )KaJiyeiiibCjl Ha pe3Koe yqall.\eHHe cep,ql.\e6lleHll}l? l1JIH Ha IIOTJIHBOCTb H HexsaTKY B03,qyxa?
A
ecJIH Ha TOIII-
HOTY H ,qpo)Kb? CKopee scero, rrpe,qJio)KaT C,qeJiaTb Kap,qllOrpaMMY HJlll IIO Ka3aTbC}l 3HfiOKpHHOJiory. B JIYqiiieM
,qHarHo3e"rraHllqecKoepaccTpoiicTBO" TpeBOfH CIIel.\H~HqHbl.
CTpax coiiTH c yMa TO)Ke MO)KHO oTcTaBllTb 3a HeHa,qo6HOCTblO: HeCMOTpjl
Ha rrepsoe MecTo MO)KHO rrocTa-
Ha TO qTo "rraHHqecKoe paccTpoiicT-
BHTb CTpax CMepTH1 rrepe)KHBaeMblll H ,qyiiieBH0 1 H TeJieCHO. IlpHqeM 3,qpa-
so"- O~Hl.\HaJibHblll fiHafH03 1 OH HH KOr,qa He rrpHBOJ:IHT K cyMaCIIIeCTBHIO .
cJiyqae, HespoJiory, KOTopbrii TO)Ke BPjlfl
Ba}IOI.\eHKaBepo}ITHOCTHJieTaJibHO-
Hy ll 1 KOHeqHo )Ke, OT 3Toro 3a6oJieBa -
Jill CMO)KeT IIOMOqb. IlpOCTO IIOTOMY1 qTO IIOKa ell.\e He rrpH,qyMaHbl BOJIIIIe6-
ro Hcxo,qa o6blqHo o~cyTcTsyeT. CaMH
HH}l He YMHparoT.
Hble Ta6JieTKH OT rJiy6oKoro H oqeHb
syro, qTo YMHparo . EcJIH yqecTb 1 qTo rra-
C}l C Bpa)K,qe6HOCTblO K He3HaKOMbiM
JIHqHOfOJ:IHCKOM~OpTaBHaiiieM
HHqecKoe paccTpoiicTBO qacTo BcTpe-
JIIOfljlM H3 cepHH
BHyTpeHHeM MHpe.
qaeTCjl y MOJIOflblX H BIIOJIHe 3fiOpOBblX
HHKTO He IIOMO)KeT" (3TO qyBCTBO 06}l-
rral.\HeHTbi rosopjl,;:
5I
rrpocTo qyscT-
CTpax o6MopoKa qacTo coqeTaeT-
"j!
TYT yrra,qy, a MHe
3aTeJibHO rrpopa6aTbiBaeTC}l Ha IICHXO-
naan'lecKoe paccTpoiicTBO
omllU1/,1-lO MacKupyemc.R non
SaOOJieBaHHB, He HMeiOiqHe OTHOmeHHJI K DCHXOJIOrHH.
TepaiiHH1 qTo XOpOIIIO CKa3biBaeTC}l Ha o6Il.\eM caMoqyscTBllll). TeM speMeHeM yqeHbre co scero cseTa yTsep)K,qaroT, qTo TpeBO)KHOe paccTpOHCTBO He rrpHBOJ:IHT K o6MopoKaM. EcJIH )Ke 3TO cJiyqaJIOCb llJlll CJiyqaeTC}l1 eCTb IIOBO,q fiJlj{ cepbe3Horo o6cJie,qosaHH}l 1 H rraHHqe CKHeaTaKHToqHoHe6y,qyToCHOBHblM
CuraaJI "TpeBora"
~H3HqecKH JIIO,qeii, TO Bb!XOJ:IHT1 fiJljl IIO,qo6Hb!X Tpesor o6'beKTHBHbiX rrpe,qrro-
Boo6Il.\e, Tpesora- Ba)KHa}IH HY)KHajl
CbiJIOK HeT.
IIITyKa. Bo-rrepsbrx, OHa BbiiiOJIHjleT CllrHaJibHbie ~YHKI.\HH 1 C006Il.\a}l Te6e 0 IIO-
CJie,qyiOII.\HM B CIIHCKe MO)KHO IIOCTaBHTb CTpax yrraCTb B o6MopOK1
,qHarH030M. EoJiee Toro, y6e)K,qeHHbiM IIaHHKepaM CJie,qyeT 3HaTb 0 TOM 1 qTO HX crroco6 pearllposaHHjl Ha BHyTpeHHHe rrpo6JieMbi KaK pa3 rosopHT o MeHbiiieM pH eKe cep,qeqHbiX 3a6oJieBaHHii H ,qa)Ke
TeHI.\HaJibHOH yrpo3e 1 BO-BTOpblX1 IIOMO-
rrocJie qero cJie,qyroT cTpax cep,qeq-
B KaKOM-TO CMbiCJie o6ell.\aeT fiOJiryro
raeT opraHH3MY M06HJIH30BaTb CHJlbl.
Horo (HJIH ell.\e KaKoro - HH6y,qb) 3a6o-
)KH3Hb. IJoqeMy? HarrpllMep, rroToMy,
06bJqHo Mbl HepBHHqaeM B CHTyal.\H-
JieBaHH}l ll CTpax coiiTH c yMa. Cpa3y
qTo TaKHM JllOfi}IM CBOHCTBeHHO oqeHb
}IX Heorrpe,qeJieHHOCTHH ycrroKaHBa-
orosoprocb, qTo H 3TH orraceHH}l 6ec-
BHHMaTeJibHO rrpHCJIYIIIHBaTbC}l K ce6e
eMC}l1 KaK TOJibKO BCe ycTaKaHHBaeTC}l.
rroqseHHbi. CTpax Tjl)KeJioii ~H3Hqe足
H sospeM}l pearHposaTb Ha see HeraTHB-
Ho 6biBaeT H TaK, qTo Tpesora BbiXOfiHT
cKoii 6oJie3HH o6brqHo 6epeT HaqaJio
Hbre H3MeHeHH}l.
H3-rro,q KOHTPOJI}IH 6yKsaJibHO Haso,q-
H3 TeJieCHbiX 3KBHBaJieHTOB IIaHH-
H}leT co6oii co3HaHHe. B 3TH MOMeHTbi
qeCKOfO paccTpoiicTBa. Yqall.\eHHe
Dopa pa6oTaT&
OHa rrpespall.\aeTC}l B CHJlbHeHIIIHH1 Hp -
rryJibca, HerrpH}ITHbre Oll.\Yll.\eHH}l
He BcTpeTHB coqyscTBH}l B ceMbe
3a rpy,qHHOll - BepHbie COI03HHKH
H B IIOJillKJillHHKe 1 )KeH}l o6paTllJiaCb
pal.\HOHaJibHblll CTpax. Eo}ITbC}l1 pa3yMeeTC}l 1 MO)KHO qero yro,qHO- OT rrayKOB H MHKpo6oB flO Bbi-
IIaHHKH 1 ll OHll HllKaK He CB}l3aHbl C pe-
K BCe3HaiOII.\eMy HHTepHeTy. 3a6HB B
aJibHbiMH llJlll 6y,qyll.\HMll rrpo6JieMaMll
IIOHCKOBHKe "cTpax e3J:IHTb B MeTpo",
CTYIIJieHll}l Ha rry6JIHKe ( 6brBa,;T
c cep,ql.\eM. PasHo KaK H fiHCKOM~opT
,qa)Ke TaK 1 qTO y qeJIOBeKa HeT JII06H MOii" CTpaiiiHJIKH1 HO eMy BCe paBHO
B )KeJiy,qKe 1 B03MO)KHblll rrpH aTaKe 1 He fOBOpHT 0 He06XOflllMOCTH 6e)KaTb
OHa 1 K CBOeMy ll3YMJieHlll0 1 Bbi}ICHllJia 1 qTo ee "3TO" He qTo HHOe1 KaK IICHXOJIOfHqecKa}l rrpo6JieMa, c KOTopoii e)Ke-
oqeHb HecrroKoiiHo). O,qHaKo rrpll
K raCTp03HTepoJiory.
,qHeBHO CTaJIKllBaiOTC}l TbiC}lqll JIIO,qeii.
V110Hb
20 12/ WOM EN'S HEALTH
63
IlOHaqaJiy He06XO/:jl'!MOCTb o6paTHTbOl K rrcwxoJiory Bbi3BaJia y Harneii repoHHH rrpoTecT. Bo-rrepBbrx, xoTeJiocb rro6hiCTpee H36aBHTbC51 OT CHMllTOMOB 1 a He KorraTbC51 B co6biTH51X fjaJieKoro fleTCTBa. Bo-BTopbiX, 6biJIH orraceHH51 1 qTo crrerraamicT HerrpeMeHHO rrporrHrneT KaKHe-HH6yf1b y)!{aCHbie Ta6JieTKH. B-TpeTbHX, EBreHH511 6y,11yqw qeJioBeKOM BOJieBbiM 1 rrpHBblKJia crrpaBJI51TbC51 CO CBOHMH CJia60CT51MH CaMOCT051TeJibHO. 11 B TO )!{e BpeM51 OHa llOHHMaJia 1 qTO peqb HfjeT y)!{e He 0 CJia60CT51X. ,ll;a H fj06rrpaTbC51 ,110 pa6oTbi Ha rrepeKJiaf1HbiX ll3p51,!1HO HafjOeJIO. K orpoMHOMY :>KeHMHOMY o6JierqeHmo, Ta6JieToK eii HllKTO He rrporrrrcaJI llllpllllOMHHaTb fjeTCKHe KOHij>JillKTbl He 3acTaBMJI.
C
caMoro HaqaJia pa6oTa
MllllaHllKll1 a eCJill TOqHee- C MblCJI51-
BbiXOAA HET?
MH Ha TeMy CllMllTOMOB. "IJpe,!jCTaBb
nocKonbKY npl-1cTynbl naHl-1Kl-1 cnoco6Hbl He Ha
lllJia HerrocpeflCTBeHHO C CllMllTOMa-
ce6e TaKyiO llOCJiefjOBaTeJibHOCTb 1 -
wyTKY 1-1cnopTL-1Tb >t<l-13Hb, 1-1x >t<epTBbl HaYl-1HaiOT
o6n51CH51JI EBreHrrrrrrcrrxoJior,- Tbi rrc-
BCeMl-1 Cl-1naMl-1 l-136eraTb npOBOU,l-1pyiOW,l-1X Cl-1-
llbiTbiBaernb ljlll3llqecKHH fjHCKOM-
TyaU,l-1H . Ka>t<eTCfl, peweHl-1e snonHe 3Apasoe,
IjlopT B f1YlllHOM BarOHe. IJyJibCMpyeT
HO AaBai-1 nOCMOTpl-1M, HaCKOnbKO OHO BblnOn-
B BllCKaX1 xoqeTC51 fJIOTHYTb CBe)!{efO
Hl-1MO l-1 K YeMy BeAeT.
B03f1yxa, a TYT ellle rrrroe3f1 KaK Hapoq-
Y>+<e ynoM~HyTa~ MHO~ >t<eH~ nocTas~na l.lenb o6XOAa.tTbCll 6e3 noe3AOK B MeTpo, 4TO s MeranonVIce AOBOnbHO npo6neMaT~4Ho. Ecn111 >+<e aTaKy npoBOLI~PYIOT ntoAHble MeCTa, 8 4epHbl~ CnVICOK aBTOMaT~4eCKVI nonaAatoT K~ HOTeaTpbl, KOHL\epTHble 3anbl, 6onbWVIe Mara3111Hbl, a3ponopTbl. B pe3ynbTaTe >+<~3Hb naH~Kepos nocTeneHHO 3aMbiKaeTc~ s cTeHax 6e3onacHoro AOMa- BbiXOA IIIC4e3aeT 8 6yKBanbHOM CMbiCne 3Toro cnosa.
HO ocTaHOBMJIC51. Bo3HHKaeT 6ecrroKoiiCTBO: co MHoii qTo-To He TaK. B,11pyr 5I 6oJibHa? B,11pyr ceiiqac CTaHeT xy)!{e? Tbi HaqrrHaerub rrprrcJiyrnrrBaTbC51 K CBOMM TeJieCHbiM O!lly!lleHH51M C yTpOeHHbiM BHllMaHlleM 1 qTO 3aKOHOMepHO llX ycrrJlllBaeT. B KOHI.\e KOHI.\OB y Te651 B03HllKaeT yBepeHHOCTb 1 qTo Ha,IIBllraeTC51 qTo-To y)!{aCHoe. BoT rro TaKoii crrrrpaJIH rr pacKpyqrrBaeTc51rraHrrqecKa51 a TaKa". BbrXOf1ll3 3aKOJif10BaHHoro Kpyra OKa3aJIC51 JIOfllqHbiM llllOH51THbiM: :>KeHe rrpef1CT051JIO HayqrrTbC51 OCTaHaBJlllBaTb HeraTllBHbie MbiCJlll B MOMeHT llX ll051BJieHll51. 11 He rrpOCTO 0Tf0-
BTopoli HeyAa'lHblli Bapa.taHT 6opb6bl C naH~KO~ Bbl6pana OAHa 1113 MO~X nal.IVIeHTOK. 0Ha pew~na np~3BaTb Ha noMo~b poAa.tTeneli a.t 6oliljlpeHAa, nOCKOnbKY 8 06l!leCTBe 6nVI3K~X ntoAe~ C~MnTOMbl
HeMHoro ocna6esanVI. 3aKOH4~nocb see ne4anbHO: napeHb ee 6poc~n. a MaMa 6blna 6n~3Ka K TO My, 4T06bl y~T~ c pa6oTbl. TaK 4TO VI :no peweH~e BeAeT B HVIKYAa: BO-nepBbiX, Aa>+<e caMble cepAo6onbHble POAVITen~ VI cynpyrVI He MOryT 6b1Tb AOCTynHbl
KpyrnocyT04HO , a 80-BTOpbiX, on~pa~cb Ha noMOl!lb APvroro, 4enoseK p~cKyeT yTpaTVITb CaMOCTO~Tenb HOCTb Ill npespaTIIITbC~ s 6onbworo 6ecnoMOl!IHOro pe6eHKa . A 3TO TOnbKO ycyry6~T 111 6e3 TOro HenpOCTYIO C~Tyal.IVIIO. TpeTa.tli a.t caMblli pa.tcKosaHHblli Bapa.taHT CaMOne'leHa.tll- Ha3Ha'leHa.te caMoMy ce6e ycnoKaa.tsato~a.tx a.tna.t CHa.tMaiO~a.tx Tpesory Ta6neToK (6naro s nonos111He anTeK pel.lenTaM~ He IIIHTepecytoTC~). nto6~Ten~M ljlapMaKOnOrlll4eCKIIIX 3KCnepiiiMeHTOB cneAyeT 3HaTb, 4TO nOA06Hble neKapcTsa, np~H~ MaeMble 6e3 KOHTpon~ spa4a, cnoco6Hbl Bbi3BaTb 3aBVIC~MOCTb. Li1 BMeCTO OAHOro HeBblne4eHHOro pacCTpo~CTBa 4enoseK nony4aeT ABa. 3a4eM >+<e MHO>KVITb npo6neMbl?
H51Tb KOlllMapbl ycMJilleM BOJill1 a 3,!1paBO ll pa3yMHO Ha HllX OTBeqaTb (KaK f0BOp51T llCHXOJIOfll 1 KOHijlpOHTllpOBaTb). 11MeHHO ll03TOMY Ha HaqaJibHOM 3Tarre pa6oTbi c rraHrrKoii crrel\Ma-
paccJia6JieHM51MrrpaBMJibHoro ,llbi-
JIMCT o6brqHo paccKa3biBaeT o rrpw-
xaHM51.
A
TpeHep, Ha6JIIOf1aiO!llllii 3a ycrrexaMrr CBOero yqeHMKa.
po,!le 3TOfO paccTpOHCTBa1 0 TOM 1 qTo
HeMHoro IT03)!{e 1 KOrfja rral\HeHTHaqrrHaeTqyBcTBOBaTbce651
OT Hero He yMrrpaiOT H He CX0f151T C yMa.
6oJieeyBepeHH0 1 llCllXOJIOfCOllpOBO-
llll51 y :>KeHrr. Terrepb, rrocJie rroJIHoro
KpoMe Toro, oH rroMoraeT pa3pa6oTaTb
)!{fjaeT ero B crrTyal\HM, rrpoBOI.\HpyiO-
H3JieqeHll51 1 OHa fOBOpllT1 qTO He TOJlbKO
ll OTperreTrrpoBaTb TeXHllKll KOHijlpoH-
Illeii rraHllKY1 - ll He B KaqecTBe KOCTbiJI511 a KaK Ha,lle)!{Hb!H 1 KOMlleTeHTHbiH
crrpaBMJiaCb C CllMllTOMaMll 1 HO ll HayqrrJiaCb Jiyqrne rroHrrMaTb ce651rr pery-
Tal\llll1 yqwT crroco6aM MbrrneqHoro
11MeHHO TaKOH llllOJiyqrrJiaCb Tepa-
::::>
JirrpoBaTb cBorr cocT051Hll51. HaBepH51-
naanKepy aeo6xonnMo
Hayt.tumbc.R ocmaHaBJlueamb
HeraTHBHhie MhiCIIH B MOMeHT HX DOJIBIIeHHJI. 64
WOMEN'S HEALTH I LiltoHb 2012
Ka HOBbiH OllbiT rrpHrOfjHTC51 eft B )!{H3Hll ellle He pa3. Ha,!leiOcb, qTo rr Tbi rrocJie
a:
.
"'z 0"' f-
rrpoqTeHll51 3TOfO TeKCTa 1 B cJiyqae
g
B03HllKHOBeHll51llaHllqeCKOH aTaKll 1
CJ
He 6y,11elllb 3aHMMaTbC51 CaMOJieqeHll-
. :!'
eM1 a ITOf10Hf1elllb K perneHMIO rrpo6JieMbi
>f-
rpaMOTHO . •
CJ
(f)
w
f-
w
MOJ104Hlt1U.A:
M3&ABMTbCH MnM CMMPMTbCH? )I(>KeHio1e lo1 3YA 8 o6naCTio1 Hapy>KHbiX nOJ108biX opraH08, fiellble T80pO>Kio1CTble 8b1AeJleHio1s:! 1-13 8J1aran1o1~a. 6one3HeHHOCTb np1o1 nOJ1080H 6Jllo130CTio1, 6onb np1o1 M04elo1cnycKaHio11o1nplo1MepHo TPI-1 4eT8epT1o1 >KeHCKoro HaceneHio1s:! nnaHeTbl XOTs:! fibl pa3 8 >Kio13Hio1 O~YTI-1Jllo1 Ha ce6e pe3yllbTaT HeyMepeHHOro pa3MHO>KeHI-1s:! 80
8I1aran1-1~e
rp1o16o8 poAa Candida
[1].
AsTop: Ky3Hel..lOBa lo1p1!1Ha BcesonoAOBHa,A.M.H., npocj>., Kacj>. aKywepCTsa 111 r111HeKonor111111 roOY ,IJ,nO PMAnO Mli1H3Apascol..lpa3BI!ITI!151 P<l> pOAe 6bl Ill He TaK CTpawHa MOfl04HIIII..\a, cepbe3HO~ yrp03bl 3AOpOBbiO He HeCeT, K TOMY >Ke, no 3aBepeHIII>lM peKnaMHbiX pOfliiiKOB, MOfl04HIIII..\Y MO>KHO nerKo npone4111Tb caMo~- Tplll AH>l, 111 ee 路路KaK He 6b1Bano!"". A 4epe3 MeC>ll..\ CHOBa CIIIMnTOMbl, Ill CHOBa npllleM Ta6neTKIII lllfllll CB84KI!1, Ill ee CHOBa "'KaK He 6b1Bano! "'. A noToM >KIII3Hb npespaw,aeTc>J s AYPHO~ coH, B KOTopoM Tbl see 6onbwe 111 6onbwe norpy>KaewbC>l B npo6neMy AIIICKOMcj>opTa CaMO~ IIIHTIIIMHO~ ccpepbl opraHIII3Ma, 11136eraeWb ceKca, Ha4111Haewb HeHaBI!IAeTb CBO~ HenyTeBbl~ opraHIII3M, KOTOpbl~ He MO>KeT cnpaBIIITbC>l C TaKIIIM nyCT>lKOM . Ill 3AeCb Ha nOMOW,b cneTaeTC>l COHM HapOAHbiX 1..\efliiiTene~ Ill COB8T4111KOB BCeX o6pa31..\0B, 111 rosop>JT npaslllnbHble cnosa 0 TOM, 4TO HaAO nOBbiWaTb 3aW,IIITHble c111nb1 opraHIII3Ma, 111 npeAnaraiOT cnoco6bl OT npOTIIIBOBOCnaniiiT8flbHbiX TpaB>lHbiX c6opos AO 3arosopos 111 3aKniiiHaHIII~. LITo-To Ha speM>J noMoraeT, HO npoXOAIIIT HeCKOflbKO HeAeflb, Ill B0306HOBIIIBWIII~C>l 3YA CTBOpO>KIIICTbiMIII BbiAeneHIII>lMIII 803BeW,aiOT o6 o4epeAHO~ no6eAe. OAep>KaHHO~ rp1116aM111 . Mo>KeT, o6paTIIITbC>l K spa4y? Ho KaK 4aCTo 1113 yCT spa4a-riiiHeKonora 3By4aTTe >Ke peKOM8HAal..\111111, 1113BeCTHbl8 HaM nopeKflaMHbiM poniiiKaM, COBeTaM nOApyr, IIIHTepHeTa Ill ApyriiiM IIICT04HIIIKaM MeAIIII..\IIIHCKO~ Ill OKOnOMeAIIII..\IIIHCKO~ IIIHcj>OpMal..\111111. 3To 3aKni04111TenbHOe pa3o4aposaHIIIe
B
nEPEA nP~MEHEH~EM nPOT~BOnO
H~
Ha nyn-1 6opb6bl c MonoLIHIIIL\e~ LlaCTo 3aSOAIIIT Hac s Tyn~t~K. Hey:>Ken~t~ MeAIIIL\IIIHa 6ecc~t~nbHa Aa:>Ke s peweHIIIIII
,[l,~t~¢niOKaH ® , KaK npas~t~no, 3¢¢eK-
TaKa~ Hecno:>KHO~ 3aAaLI~t~?
7-~ AeHb] [4]. Ho Ill 3TO He see I npo6neMa S TOM, LITO nonHoro YAaneHIIIS1 rp1116os 1113 opraHIII3Ma A06111TbCS1 HIIIKaKIIIM npenapaToM Henb311, Aa 111 He HY:>KHO : SeAb OHIII- era HeOTbeMneMal1 LlaCTb. noAasneHIIIe :>Ke IIIX 11136biTOLIHOrO pacTa np111 npllleMe OAHO~ 111 Aa:>Ke ASYX-Tpex Kancyn ¢nyKoHa3ona AOCT~t~raeTCS1 Ha 1-2 HeAen~t~, scneA 3a LleM HaLI~t~HaeTCS1 noCTeneHHoe so3o6HosneH~t~e nonynlll\111111 rp1116os, 3aKaHLIIIISaiOLl.\eecl1 pel\111AIIISOM MOnOLIHIIIL\bl. Ho SeAb MO:>KHO He :>KAaTb 3TOro HOSOro pel\IIIAIIIsa, a nOAAep:>K~t~SaTb noAasneH~t~e pacTa rp1116os e:>KeHeAenbHbiM np~t~e MOM ¢nyKOHa3ona S HaAe:>KAe Ha TO, LITO rp1116bl, S KOHL\e KOHL\OS, CKnOHS1T ronosy nepeA 6onee c~t~nbHbiM Ill TepneniiiSbiM npOTIIISHIIIKOM . ,lJ,niiiTenbHOCTb TaKa~ noAasni110Ll.\e~. no MeAIIIL\IIIHCKO~ TepMIIIHOnorllllll, ··cynpeCCIIISHO~· · Tepanllllll OTpa6aTblsanacb MHOroneTHIIIMIII IIICCneAOSaHIIIS1MIII, IllS HaCTOS1Ll.\ee speMS1 peKOMeHAOSaHHbl~ Kypc e:>KeHeAenbHOrO np~t~eMa ¢nyKoHa3ona coCTasnS1eT 6 MeCS1L\eS . lnasHbiM pe3ynbTaTOM neLieHIIIS1 np1113HaeTCS1 He CTOnbKO OTCYTCTS!IIe 3niii30AOS synbSOSar~t~HanbHOrO KaHAIIIA03a S npOL\eCce np~t~MeHeHIIIS1 npenapaTa , cKonb-
KoHeLIHO, He see :>KeHLl.\IIIHbl c MOnoLIHIIIL\e~. ~t~nlll, KaK Ha3biSaiOT ee S MeAIIIL\IIIHCKIIIX Kpyrax, synbSOSar~t~HanbHbiM KaHAIIIA030M, npOXOAS1T on~t~caHHble Kpyr~t~ aAa . Ho s 10-20% cnyLiaes synbsosar~t~HanbHbl~ KaHA111A03 HOCIIIT ocnO:>KHeHHbl~ xapaKTep, 111 rp1116b1 poAa Candida, ~t~Me IOLL\IIIe npaso Ha :>KIII3Hb S COCTase HOpManbHO~ M111Kpo¢nopb1 pTa, snaran~t~Ll.\a Ill TOnCTO~ KIIIWKIII, pa3MHO:>KaiOTCS1 C 3aSIIIAHbiM nOCTOS1HCTSOM, np111SOAS1 K nOSTOpHbiM no11sneHIIIS1M CIIIMnTOMOS MOnOLIHIIIL\bl. Ecn111 TaKIIIX OCTpbiX CIIIMnTOMHbiX 3niii30AOS 3a6onesaHIIIS1 3a roA Ha6~t~paeTCS1 He MeHee LleTblpex, spaLI ADn:>KeH noCTaSIIITb AlllarH03 ··xpOHIIILieCKIII~ synbSOsar~t~HanbHbl~ KaHAIIIA03··. Ho KTO 6yAeT CLIIIITaTb LlacToTy 3niii3DADS MOnOLIHIIIL\bl? 5onbHO~, noMor~t~ ce6e caM. noACKa:>KIII r~t~He Konory, LITO oH Ill MeeT Aeno c rp~t~6a MIII, xopowo 3aKaneHHbiMIII s 6o11x c Apyr~t~MIII M111KpoopraHIII3MaMIII 111 MeAIIIKaMeHTaMIII, TaK LITO cnpaSIIITbCS1 CHill Mill 06biLIHbiM cnoco60M 6yAeT HeS03MO:>KHO . Me:>KAYTeM, cnoco6~t~36asneHIIIS1 oT XpOHIIILieCKOro, peL\IIIAIIISIIIpyiOLl.\ero LleTblpe 111 6onee pa3 s roA synbsosar~t~HanbHoro KaHAIIIA03a cyll.\eCTsyeT. OH on~t~caH s HayLIHO~ n~t~TepaTy pe, COAep:>K111TCS1 S Me:>KAyHapOAHbiX KniiiHIIILieCKIIIX peKOMeHAaL\IIIS1X Ill AOKa3an CSOIO 3<fl<fleKTIIISHOCTb S MHOrOLIIIICneHHbiX IIICCneAOSaHIIIS1X KaK s Pocc~t~lll, TaK 111 Apyr~t~x CTpaHax. OH He cno:>KeH, HO An11 Taro LIT06bl nonb3osaTbCS1 111M, HaAO Ae~cTSIIITenbHO 3aXOTeTb 11136aSIIITbCS1 OT MOnOLIHIIIL\bl . Cyll.\eCTsyeT 3¢¢eKTIIISHbl~ npenapaT, noAaSnlliOLl.\111~ paCT rp1116os np111 OAHOKpaTHOM np~t~eMe y 6onbWIIIHCTSa :>KeHLl.\IIIH [2]. 3To seeM xopowo 1113SeCTHbl~ Ill WlllpOKO Ha3HaLiaeMbl~ ¢nyKoHa3on [op~t~r~t~HanbHbl~ ¢nyKOHa3on- ' )J,~t~<flniOKaH@'"). ViHOrAa [nplll Sblpa:>KeHHbiX CIIIMnTOMaX MOnOLIHIIIL\bi) Tpe6yeTCS1 6onee ··TS1:>Kenal1 apT~t~nnep11111 " , a ~t~MeHHO- LIT06bl yc~t~niiiTb neLie6Hbl~ 3¢¢eKT, peKoMeHAOSaHo yseniiiLIIIITb npOAOn:>KIIITenbHOCTb neLieHIIIS1, An11 ¢nyKoHa3ona [npenapaTa ,[l,~t~¢niOKaH ® ] 3TO 03HaLiaeT np~t~eM sTopo~ Kancynbl 150 Mr sHyTpb L1epe3 3 AH11 nocne nepso~ [3]. Ecn111 Mbl ~t~MeeM Aeno C XpOHIIILieCKO~ MOnOLIHIIIL\e~, Sbi3SaHHO~ rp1116aM111 Candida albicans, TO np111 S03Spall.\eHIIIIII CIIIMnTOMOS peKOMeHAyeTCS1 ell.\e ClllnbHee "yAap111Tb no spary ", 111 An11 npenapaTa
66
WOMEN'S HEALTH I MapT 2012
T~t~seH np~t~eM
3 Kancyn 150 Mr sHyTpb C IIIHTepsanOM S 3 AHS1 [1-~, 4-~ Ill
KOAn~t~TenbHoe,sTeLieH~t~eroAa
Ill 6onee, OTCYTCTSIIIe S0306HosneHIIIS1 MonoLIHIIIL\blnocneneLieHIIIS1.KosapHOCTb ce~ CIIITyaL\111111 C peL\IIIAIIISIIIpyIOLl.\IIIM BBK, Sbi3SaHHbiM C.albicans, 3aKniOLiaeTCS1 S TOM, LITO CIIIMnTOMbl MOnOLIHIIIL\bl S 60nbWIIIHCTSe cnyLiaes HaLI~t~HaiOT 3aTyxaTb y:>Ke nocne np~t~eMa nepso~ Kancynbl Ha STopa~ AeHb [5]111 yxoA11TY 6onbWIIIHCTsa nocne np~t~HS1TIIIS1 TpeTbe~ Kancynbl ,[l,~t~¢niOKaHa 150 Mr Ha 7 AeHbneLieHIIIS1 [4], Ha30SeM 3TOT 3Tan Tepanllllll ··ATaKa ··. Ho LIT06bl npoAniiiTb ··:>KIII3Hb 6e3 pel\IIIAIIISOS., MOnOLIHIIIL\bl nocne ' 'ATaK~t~ " , sa:>KHO He 6pOCIIITb neLieHIIIe, a npOAOn:>KIIITb TaK Ha3biSaeMyiO cynpeCCIIISHYIO TepaniiiiO, Ha30SeM 3TY ¢a3y neLieHIIIS1 ¢a3o~ ''Kpy~t~3a··, TaK KaK Ill HaLle yc~t~nllll1 MoryT 6b1Tb HanpaCHbiMIII Ill nosTOpHbl~ 3niii30A
HaSS13LIIIISO~ 6one3HIII He 3aCTaSIIIT ce611 :>KAaTb. 3To HY:>KHO xopowo nOHIIIMaTb, TaK KaKni060MY 1113 HaC nc~t~xonor~t~LiecKIII cno:>KHO 3aCTaSIIITb ce611 peryn11pHo n~t~Tb npenapaTbl An11 npo¢~t~naKTIIIKIII Llero-n~t~6o, KOrAa Mbl LIYSCTsyeM ce611 HOpManbHO, a 3TO neLieH~t~e n~t~wb no3son11eT ~t~36e:>KaTb npo6neM s 6yAyll.\eM . KaK y:>Ke 6blno cKa3aHo, ¢a3a ''Kpy~t~3a·· An111TCS1 6 MeCS1L\eS, 111 An11 npenapaTa ,[l,~t~¢niOKaH ® 150 Mr Tpe6yeTcS1 e:>KeHeAenbHbl~ np~t~eM s TeLieHIIIe 3Toro nep~t~oAa speMeHIII [4]. HaM S nOMOLl.\b S KaLieCTSe HanOMIIIHaHIII~, LIT06 Mbl S ycnOSIIIS1X COSpeMeHHOrO p~t~TMa :>KIII3HIII co6n10Aan111 Ha3HaLieHHYIO spaLIOM cxeMy neLieHIIIS1, KOMnaHIIIS1 Pfizer npeAnaraeT oTnpasni1Tb e-n~t~cbMa ~t~/~t~nlll sms-onosell.\eHIIIS1 . ,[l,n11 nonyLieHIIIS1 TaKIIIX onosell.\eHIII~ AOCTaTOLIHO nOAn111CaTbCS1 Ha smsnOMOLl.\HIIIKa Ha ca~Te diflucan .ru . 3TIIIM, KOHeLIHO , He IIICL1epnbiSaiOTCS1 Heo6XOA111Mble Mepbl, cnoco6Hble o6y3AaTb rp1116b1 Candida. Vl3seCTHO, LITO IIIX naTonor~t~LieCKOMY poCTy cnoco6CTSYIOT OC06eHHOCTIII n~t~Ta HIIIS1 [n1060Sb K cnaAKOMy), np~t~eM aHTIII6IIIOTIIIKOS, pe3Kal1 CMeHa KniiiMaTa, ClllnbHbl~ 3MOL\IIIOHanbHbl~ CTpecc,
caxapHbl~ A~t~a6eT, 6aKTep~t~anb-
Hble 111 s~t~pycHble ~t~H¢eKL\IIIIII . CneAosaTenbHO, 3AOpOSbl~ o6pa3 :>KIII3HIII, npas~t~nbHoe n~t~TaH~t~e, csoespeMeHHoe neLieH~t~e 6one3He~ TO:>Ke noMoryT CAep:>K~t~saTb rp1116b1. Ho DAHIIIX 3TIIIX Mep, 6e3 nposeAeHIIIS1 cynpecCIIISHO~Tepan~t~III,Mano.CHaLiana
HaAO npOAeMOHCTplllpOSaTb rp1116aM npeAenbl 111x AOnycT~t~Moro pacTa, a y:>Ke nOTOM nOAAep:>KIIISaTb AOCTIIIrHYTbl~ pe3ynbTaT. VITaK, ~t~36as~t~TbCS1 oT rp1116os Heso3MO:>KHo, HO 11136aSIIITbCS1 OT MOnOLIHIII1..\bl S HaWIIIX Clllnax . 8 KOHL\e KOHL\OS, Mbl no3son11eM rp1116aM cen~t~TbCS1 s csoeM opraHIII3Me, HO snpase Tpe6osaTb OT HIIIX co6n10AeHIIIS1 HaWIIIX IIIHTepecos, 111, LIT06bl He npespall.\aTb opraHIII3M s non~t~roH An11 nep~t~OAIII LiecK~t~x soeHHbiX Ae~cTSIII~. nyLiwe pa3 111 HascerAa OAHIIIM KypcoM cynpecc~t~sHo~ Tepan111111 HayLIIIITb rp1116b1 MlllpHO :>KIIITb Ha npeAOCTasneHHOM 111M npoCTpaHCTSe .
••
Bceoo
+ noMHAOPbl 'leppH + LIYKHHH + coyc necTo
naJIO'IKaM Hesa>+<HO, KaK Tbl Ha3b1Baewb 3TO: WaWJlbiKOM V1JlV1 wna>t<KaMV1. Ba>t<HO TO, YTO B C830H ipV1Jlrl V1 MaHraJlOB He Hai:1TV1 6onee npOCTOIO V1 3AOPOBOIO cnoco6a coopyAV1Tb YTO-TO Cb8A06Hoe.
~-~•n _,. KaHOHH:qecKH:H p;aqHbiH IIIaiiiJibiK ( coqarn;a5IC5I )l{H:pOM
+ MapH:Hap; 113 MaHOHe+ Bep;po Kenyrra) yBa)l{aro -
CBH:HH:Ha 3a
a5I ce65I p;eByiiiKa MO)l{eT II03BO JIH:Tb ce6e, TOJibKO ecJIH: ee pa3yM IIO,ll;qH:HeH l1HOIIJiaHeT5IHaM JIH:60 B HOBOCT5IX C006IIJ;H:JII11 qTo L\eJIJIIOJIH:Ta 6oJibiiie He cyrn;ecTByeT.
B ocTaJibHbiX cJiyqa5Ix 6opoTbC5I C fOJIO,ll;OM JIYqiiie Ha IIIIIarax, TO ecTb Ha IIIIIa)l{Kax. CyTb MH:HR-IIIaiiiJibiKOB Ha p;epeB5IHHbiX rraJioqKax rrpocTa, KaK Bee 3JieraHTHoe: B03bMH: IIOCTHOe M5ICO RJIH: pbr6y, Hacap;R Ha KOJI BrrepeMe)l{KY C OBOIIJ;aMR, c6pbl3Hl1 Hl13KOKaJiopRi1HbiM1 HO apoMaTHbiM coycoM- 11 rroJiyqH: ep;Ba JIH: He CaMOe 3,11;0pOBOe 6JIIO,ll;O Ha CBeTe. lfTO oco6eHHO rrpi15ITH01 3TH IIHIIJ;eBbie IIHpaMH,ll;KH fOTOB5ITC5I B cqHTaHbre MHHYTbi H He orpaHHqH:BaroT CB06op;y p;e:i1CT BI1H: Tbi MO)l{eiiib rroBTOPHTb rrpep;JIO)l{eHHbre crrpaBa coqeTaHH5I HJIH rrpHp;yMaTb C06CTBeHHbie I13 ,ll;HeTHqeCKHX rrpop;yKTOB Ha cJiep;yrom;e:i1 CTpaHHL\e.l1 xBaTHT y)l{e rrycKaTb CJIIOHH- rropa fOTOBHTb yrJIH.
68
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
JlOCOCb + rpH6bl + aHaHac + llYK + coeBblii coyc
J.li'lohtr-
Hlfl@mg3ml CBMHMHa + nyK + KpaCHbiH 6onrapcKMH nepe1.1 + nepCMK + coyc can be a
CYnEPCOYCbl Bbl4epK111Ba~ Ma~oHe3 111 KerYyn 1113 cn111cKa np111rnaweHHbiX Ha Be4ep111HKY- Mbl 3HaeM 111MeHaHeCKY4H~xcoycoscoscexKoH~os
csera, Koropble now.aAfiT rso10 qmrypy 111 pa3o6biOT cepA~e. A3VIaTbl npVInVICbiBaiOT 3TOI-i nVIKaHTHOi-1 >KVI>Ke cnoco6HOCTb yKpenns:~Tb cepAeYHo-cocyAVICTYIO CVICTeMy VI npoAne8aTb >KVI3Hb. nei-1 He >Kanei-1. Canbca nonoH Ha cjJOHe KOTOporo MepKHYT nyK, nOMVIAOPbl VI 3eneHb, 8XOAfiLII,VI8 8 cocra8. 3aMapV1Hyi-i 8 can bee MfiCO VlnVI Cb8Wb napy no>KeYeK raKpaAVI 3KCTpVIMa. YVInVI,
K MOpenpOAYKTaM >KVITenVI CpeAVI3eMHOMOpbs:~ HeVI3M8HHO nOAa lOT reHVIanbHO npocroi-1 coyc: VI3MenbYeHHbll-i Y8CHOK, 3anVITbll-i OnVI8K08biM MacnoM.
BonHyiOLII,VIi-1 apoMaT 6a3VInVIKa VI He>KHOCTb nporepTbiX KeAp08biX Op8WK08 VI CblpaAa c necro MO>KHO Cb8CTb XOTb KYCOK 6eTOHa!
nps:~Hbli-1
VI KVICn08aTbll-i TKeManVI npeKpaCHO COYeraeTCfl C MfiCOM VlnTVIu,ei-1.
+ LIYKMHM + nyK + nacra raneHaAa
nacra Vl3 nporeprbiX MacnVIH, Kanepco8, rpa8 VI OnVI8K080rO Macna y cjlpaHU,y3o8" yepHas:~ VIKpa Anfl 6eAHbiX". 0Ha, rony6ywKa, VI npa8Aa xopowa, Aa>Ke 6e3 wawnbiKa.
V110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
69
TaK u
npocBTCB
aa rpHJih
WAWnbi4HbiE 3ABETbl
OmpaBIHbCfl B neKno scerAa roTOBbl :
HE>t<HbiE H BKYCHbiE nPABI!1J10 1/ roBIIAIAHa
CBIAHIAHa
nocTHOe MRCO,
CBI-1HaR KOpei1Ka- npeKpacHbli11-1CTOYHl-1K nOCTHOrO 6enKa.
XopoweHbKO BbiMO'"IIA AepeBIIHHble wna>KKIA nepeA TeM, KaK HaHIA3~BaTbHaHIAXKOPM- Aep•~
B BOAB M~HYT YS
OH~
3aKyCKa c
20,
HB MBHbWB, ~Ha
BCnbiXHYT Ha
rp~ne ~
TB05l
nonyY~T HBCOBMBCT~MbiB
•~3Hbl0 o•or~ .
nPABI!1J10 2/ Kyp~~tl.!a (rpyAKa 1-1n1-1 6eApa 6e3 KO>Kl-1)
OT BIAAa nnoTIA, KOTopyiO Tbl Haca>KIABaewb Ha wna>KKIA, 3aBIACIAT JlOCOCb (cjlopenb 1-1 ceMra TO>Ke roARTCR)
rpe6eWKIA rpe6eWKI-1 TOnbKO Ka>KyTCR HeAOCTynHbiMI-1 apl-1CTOKpaTaMI-1a CaMI-1 BOARTCR Aa>Ke B '-lepHOM Mope.
pa3Mep OBO~HbiX lA Q>pyKTOBbiX KYCKOB. Pb16a ~ MOpenpOAYKTbl roTOB51TC5l nOYT~ MrHOBBHHO (M~HYTbl Tp~, HB 60nbWB). TaK YTO COnpOBO-
*AaiOLl\~B ~x <t>PYKTbi-OBOLl\~ HY*HO Hape3aTb noMenbYB. M51co ~ nT~l.\a •ap51TC5l AOnbWB ~ Tpe6yiOT
6onee
con~AHOro OKPY*BH~5l .
nPABI!1J10 3/ '"IT06bl nony'"IIATb HOBble BKYCOBble Bne'"laTneHIAII, MO>KeWb 3aMapiAHO-
KpeseTKIA
BaTb y>Ke 3anonHeHHble wna>KKIA,
(OYI-1LI\eHHble)
HO cneAIA 3a BpeMeHeM. M51CO ~ KyP~l.\a
KPACHBbiE H nOllE3HbiE
roTOBbl
nposecT~
B
Map~HaAe
AO ABYX <JaCOB, a BOT MOpenpOAYKTbl- HB AOnbWB
30
M~HyT.
A MO-
*BWb npOCTO c6pb13HYTb wna•K~
noMIAAOPbl '"IepplA
COyCOM nepBA TBM, KaK OTnpaBn51Tb
,[l,oraAaTbCR , YTO nOMI-1AOP 60nbwe He >KenaeT neYbCR, nerKO no ero KO>Ke: HaYHeT OTCnal-1BaTbCR- nopa CHI-1MaTb C OrHR.
~X
Ha
rp~nb , ~
Bll\B KaK
M~H~MYM
pa3- noKa roTOB5lTC5l . BHe 3aB~ C~MOCT~ OT TOro, 6bln~ OH~ npBABap~TBnbHO 3aMap~HOBaHbl ~n~
HBT,
WaWnbiYK~ n~Wb Bbl~rpbiBaiOT
OT cBe•elil no pl.\~~ coyca 3a ceKyHAY nepeA noAaYelil .
nPABI!1J10 4/ He B3AYMaH nocTOIIHHO sepTeTb wna>KKIA: YT06bl npOAYKTbl OCTan~Cb COYHbiM~,
HY*HO Bbi*AaTb,
KOrAa wawnbiYOK
6onrapCKIAH nepel.!
noA•ap~TC5l
C OAHOH CTOPOHbl , a 3aTBM nepeBBPHYTb
~ OCTaB~Tb
B nOKOB
AO KOHI..\a ceaHca .
nPABI!1J10 5/ Yrnl!t AOn>KHbl 6b1Tb AOCTaTO'"IHO >KapKIAMIA, An !I TOro '"IT06bl npOAYK-
Ll,yKIAHIA
Tbl nponeKniACb ~ np~6bln~ Ha CTOn
(1-1n1-1 6pOKKOnl-1 , l-1nl-11..\BeTHaR 1-1 6p10ccenbCKaR KanyCTa, HO TOnbKO He KapTOcjlenb!)
70
WOMEN 'S HEALTH I
1!1x nerKo 3aMeHI-1T n106oi1 cjlpyKT, KOTOpbli1 MO>KHO Hape3 aTb Ky61-1KaMI-1.
l!110Hb
2012
C xpyCT5lll\BH KOpOYKOiil , HO HB pacKanBHHbiM~
crop~T. e
-
~HaYB
BC5l KpaCOTa
Q .....Ky11!11HapHbiH K11yo A Bbl 3Haere, YTO n'lpaMIIICY MO>t<HO npl!lrOTOBIIITb 111 6e3 Aem'IKarecHoro Cblpa MacKapnoHe? CMeraHa Valio HaCTOilbKO rycrafl Ill He>t<Hafl, YTO CAeJlaeT 3HaMeHI!ITbli:1 liiTallbfiHCKiill:1 Aecepr e111e BKYCHee! npOCTOiil pe4enT TlilpaMII'ICy, a TaK>t<e naHHa KOTibl, reppliiHa, wrpyAellfl 111 APYrlilx 1113biCKaHHbiX 6niOA Bbl Hai:1Aere a HaweM Kym1HapHOM Kny6e Ha
www.valiorussia.ru
Bnanhi'IHqa 1IIOJ1CKaB ,LJ,paMaTV13MY OTHOW8HV1tli YenoBeKa 1!1 n1!1W,V1 no3aBV1AY8T mo6ot/i cep111an: 8AY CYV1TaiOT 1!1 CaMbiM CTpaWHbiM V1CKyweHV1eM, 111 6namAaTb10. KaK >t<e Mbl AOWnV1 AO TaKotli V1CTepV1KV1 111 ecTb n111 waHc o6pecTV1 r-apMOHV110 y ABepV1 xonOAV1nbHV1Ka? ,LJ,asatli AYMaTb. TeKcm: Mapma BpoKeH6pom, AH'Ha Kupeeea
. . C O,z:t;HIIM Tbl rrpoBeJia HOqb1XOT.H IIOHIIMaJia1qTO HayTpO 6y,z:t;eiiib )KaJieTb o6 3TOM. 0 ,n;pyroM Te6e HeJIOBKO paccKa3biBaTb ,z:t;a)Ke rro,n;pyraM. A TpeTIIH xopoiii rro seeM cTaTh.HM1 H0 1 K co )KaJieHIII01 Te6.H OT Hero TOIIIHIIT. Bee 6hiJIO 6hi rrporn;e 1 ecJIII 6hi peqh 3,z:t;ech IIIJia o MY)KqiiHaX1 a He o se,n;epKe Mopo)KeHoro1rraKee qiirrcos c 6eKOHOM II OTBapHoM IIIIIIIHaTe. IToToMyqTo CJIO)KHhie OTHOIIIeHII.H C qeJIOBeKOM BCer,z:t;a MO)KHO IIOCJiaTb K qepTy (rrpe,z:t;sapiiTeJibHO IIOIIJiaKaB II IIO,z:t;apiiB 06rn;eCTBY CJieiibiX ero KOJIJieKI(liiO MapoK)1 a BOT poMaH C e,z:t;OH rrpo,z:t;JIIITC.H BCIO TBOIO )KII3Hh II1 qero cKpbmaTb1 sp.H,z:t; JIM 6y,n;eT 6e3o6JiaqHhiM.
Bo3MO)I(H0 1 Tbr, KaK n TpeTb qnTaTeJib-
TeKeTypbi 1 KTO-TO He MO)I(eT eeTb Hllqe-
HH'-1 Women's Health, nenbiTbiBaellib
ro Herrpo3paqHOf01 KTO-TO ,!lpO)I(llT OT OTBpal'-\eHHH rrpn BH,!Ie MHea. CJibilliaJin
eTpeee H3-3a e,!lbi Ka)l(,!lbiH 6o)I(HH ,11eHb (a B006I'-\e, H3
6000
orrpollieHHbiX )l(eH-
I'-\HH 6oJiblliHHeTBO OTMeTHJlll1 qTo 6ee IIOKOHTO!ll3-3a eBOero IIHTaHHH XOD! 6bi
6bi Bee 3TO Hallin rrpe,!1Kll 1 ,!IJIH KOTOpbiX e,11a- a6eoJIIOTHO Jiro6aH, xopollio eeJin eBe)l(aH - 6bwa He 6oJiee qeM epet~eTBOM
BpeMH OT BpeMeHH). I1JIH 1 ,!IOIIyeTHM1 Tbl ll3 TeX, ,!IJIH KOfO eJIOBa "aHopeKenH", "6y-
Ho OHH He eJibilliaT, a Borrpoe TeM He Me-
JlllMHH" n ,11a)l(e "o)l(npeHne" - He rrpoeTo
Hee OeTaeTeH: KaK TaK BbllliJI01 qTO Bee
eyl'-leeTBHTeJibHbre, a peaJibHbiH ,!1HarH03.
A
He Te6H Jill BeqHo MOTaeT ll3 Kpaii:-
He rrpOTHHYTb HOfll paHbllie BpeMeHH!
MbieJIH eTaJIH Bpal'-\aTbeH BOKpyr ,!llleT, ll eyl'-\eeTByeT Jill B006I'-\e pa3yMHOe 1 Jlll-
HOeTH B KpaHHOeTb 1 TO eeTb OT 6yprepoB
llieHHOe eO)I(aJieHHH ll yrpbi3eHHH eoBee-
K rrpopal'-\eHHbiM poeTKaM ll o6paTHO?
Tll1 OTHOllieHHe K IIHI'-\e?
CaMa BH,!Illllib: B Hallin ,!IHH He TaK-TO
"1.-£T06bi IIOHHTb 1 rroqeMy B3aHMOeBH3ll qeJIOBeKa n e,!lbi TaK eJIO)I(Hbi1 HY)I(HO
rrpoeTO HaHTll )l(eHI'-\HHY e JierKHM OTHO llieHHeM K xJie6y Haeyl'-\HOMy. Mbr nerrbr-
o6paTHTbeH K HeTOKaM 4j>opMnpoBaHHH
TbiBaeM qyBeTBO BllHbl 1 KOf,!la MHMJIHM
JillqHoeTH1 K eaMOMY paHHeMy ero 3Ta-
Ha Kaeee: "MaJieHbKYIO KapTOlliKY 4j>pn, IIO)I(aJiyii:eTa". KyeoqeK lliOKOJia,!la Boe -
rry, - yBepeHa KJIHHHqeeKHH rreHXOJIOf1 rrenxoaHaJIHTnqeeKnii: TeparreBT EJie -
rrpnHHMaeM KaK enMBOJI rpexa, Harpa,!lbi
Ha Kat~brpoBa.- Pe6eHoK po)l(,!laeTeH a6-
llJlll IIOKOH (nJIHll T0 1 ll ,11pyroe 1 ll Tpe-
eoJIIOTHO 6eeiiOMOI'-\HbiM ll ,!IOeTaTOq-
Tbe B XaOTllqHOH IIOeJie,!IOBaTeJibHOeTH). Ho eeTb neTopnnn rroKpyqe: KTO-
HO ,!IOJlfO IIOJIHOeTbiO 3aBHeHT OT T0f0 1 KTO 3a HHM yxa)I(HBaeT n, B rrepByro oqe-
TO H36eraeT rrpo,!lyKTOB orrpe,!leJieHHOH
pe,!lb, KOpMnT.
72
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
A 3HaqnT, e rrepBbrx MHHYT
)!{J13HH rroTpe6neHHe II11Ii111113 rrpocToro q>H3110JIOrHqecKoro rrpoQecca rrpespaIllaeTor B CJIO)!{Hbi:ii aKT KOMMYHHKaQHH C ApyrHM CyllleCTBOM. 3TH OTHOIIIeHI15! BCer):la HaiiOJIHeHbl CI1JibHb!MI1 3MOQI15!MI1, KaK II0311TI1BHb!MI1, TaK 11 HeraTHBHb!MH, 11 B HTore crreQHq>HqecKa5! ):IJI5! Ka)!{):IOrO qeJIOBeKa B3ai1MOCB5!3b Me)!{):ly e):IOH 11 qyscTBaMH K KOpM5!IlleMy q>opMHpyeTC5! Ha IIO):IC03HaTeJibHOM ypoBHe 11 B ):laJihHe:iiiiieM ):leHCTByeT Ha IIHilleBOe IIOBe):leHHe Herrocpe):ICTBeHHO OTTy):la". CornacHa c KOJIJiero:ii 11 K. M. H., spaq):IHeToJior PHMMa Mo:iiceHKO: 'TlpHeM IIHIIIH ):IJI5! Hac- He rrpocTo "3arrpaBKa" opraHH3Ma 6enKaMH, )!{HpaMHH yrneso):laMH, a crroco6 YAOBJieTsopeHH5! rrcHxonorHqecKHx 11 COQHaJibHb!X IIOTpe6HOCTe:ii, KOTOpb!e q>opMHpyiOTC5! Ha rrpOT5!)!{eH!111 )!{!13HI111 CTaHOB5!TC5! CJieiiKOM JIJ1qHoro orrhrTa caMoro qenoseKa, poAHTeJibCKHX ycTaHosoK, KYJibTYPHbrx TpaA11lii1H, penHri103HbiX y6e)!{):leHHH, MO):Ibl 11 MHOrHX ApyrHX ycJIOBH:ii".
nOHfiTb Tbr MO)!{eiiib rrpOAOJI)!{aTb ):laBHTbC5! 3eJieHbiM ropoiiiKOM 11 Ha):le5!TbC5!, qTo CO speMeHeM rroni06HIIIb ero, HO c rrpHpoAO:ii He rrocrropHIIIb: yqeHbre ysepeHbi, qTo
6onee 45% HaiiiHX BKycoBhiX rrpeA-
rroqTeHH:ii 6HonorHqecKH rrpe):lorrpe):leJieHbr. fnaBHYIO
ponb 3):1ecb 11rpa10T pe-
QeiiTOpbr: 11X KOJIJ1qeCTBO (a OHO y BCeX pa3Hoe) B coqeTaHHH c reHaMH, OTBeTCTBeHHbiMH 3a BOCIIp115!T!1e BKyca, IIOKa3biBaeT, qyBCTBHTeJibHa JII1 Tbl K orrpe):leJieHHb!M rrpOAYKTaM, JII06!1IIIb JII1 cJia):IKoe, crroco6Ha JIH OTJIJ1qJ1Tb IIIa6n11 OT IIIap):IOHe. C Apyro:ii CTOpOHbi, HeKOTOpbre HCCJie):IOBaHH5! soo6Ille yTsep)!{):laiOT, qTo rrpo11ecc q>opMHposaHH5! TBOI1X racTpOHOMJ1qeCKI1X rrpe):IIIOqTeHI1ll HaqJ1HaeTC5! 3a):IOJirO ):10 TOro, KaK Tbi o63aBe):leiiibC5! BKycoBbiMH peQerrTopaMH, ellle B MaTepHHCKOH yTpo6e. 3KCrrepHMeHT B q>HJia):leJibq>H:iiCKOM Monell Chemical Senses Center rroKa3aJI, qTo ):leTH )!{eHii111H, XJieCTaBIIII1X BO BpeM5! 6epeMeHHOCTI1 MOpKOBHblll COK, 6e3pOIIOTHO eJIH XJIOIIb5! C TeM CaMb!M COKOM, B TO BpeM5! KaK HaCJie):IH11K11 MaMaiii, 1136eraBIIII1X OBOIIIHOrO III1Tb5!, Kp11BI1JII1 CB011 PYM5!Hbre JIHQa oT O):IHoro TOJibKO BH):Ia 6ypo:ii )!{!1):1KOCTI1. Ecn11 y Te65! HeT rrpo6neM c ycTHbiM cqeToM, Tbi y)!{e coo6pa3HJia, qTo rrpHMepHo
55% HaiiiHX BKycoBbiX rrpeA-
rroqTeHH:ii He CB5!3aHbl C reHeTHKOH 11 6HOJIOr!1e:ii, a HMeiOT CKOpee IICHXOJIOrHqecKHe rrpeAIIOCbiJIKH. HaH6o-
nee rrpoqHbie
CB5!311 C e):IOH, OT KOTOpb!X
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
73
Do'leMyM:&I HeHaBHllJIM HeKOTOp:&Ie DPOllYKThl (ux BHll, 3anax, KOHCJICTeHqHIO)? EJlEHA KAAbiPOBA, Klllt1Hit1YECK1t11A nCIAXOllOr, nCit1XOAHAJllt1Tit1YECKit11A TEPAnEBT:
Jllllllb KQHqHKaMH rraJibl..\eB.
HO H36aBHTb01 1 q>opMnpy!OTe.il B ,ljeTeTBe. HarrpnMep, BbrpoeiiieMy B ee-
He )I{HBY B l1H,11HH1 H0 1 eeJIH eM 60JibiiiOH KyeoK IIHI..\1..\bl HJlll ,ljJlllHHbiH e3H,l1Bllq 1
Mbe BeraHOB pe6eHKY 6y,11eT ,ljOBOJlbHO
Bee paBHO BHyTpeHHe e)I{HMaJOeb1 KOr,lja e,11a eorrpllKaeaeTe.il e Jia,ljOHbJO", - )l{a-
eJIO)I{HO IIOBepHTb B e"be,l106HOeTb M.ilea:
KaKll!e-TO npOAYKTbl 111 KOrAa Mbl 111 x HeHaBli1Ali1M .
B nepBOM cny-
'-lae 3TO MO>KeT 6b1Tb HOpM aJlbHbllli OTKJlli1K opraHli13Ma , KOTOpbllli TaKIIIM o6pa30M caM perynlllpyeT TO, B KaKIIIX Bell.\eCTBaX OH Hy>KAaeTCs:l, BOnpeKll1 06Ll.\enpli1Hs:lTbiM npeACTaBJleHllls:lM 0 nOJlb3e li1Jlll1 BpeAe.
8
3TOM Cfly'-lae 111 BKyC,
JiyeTe.il Mapll.ii. fopa3,110
rroqTeHH.il - TaK )l{e 1 KaK IIO,l16epeT H3 HX yeT eJIOBa B eBOH JieKellKOH. "Jl!0-
BeeMy Mllpy- OTHOIIIeHHe K XJie6y Ha-
6oBb K O,ljHHM H HeHTpaJibHOe HJlll OT-
ry. "l1eTepnqHoe IIHilleBoe rroBe,ljeHne
eyliiHOMY KaK K eBOeMy rJiaBHOMY Bpa-
H Bpe,11Hble rrpHBblqKll ,ljeHeTBllTeJibHO
rrpo,11yKTaM q>opMllPYJOTe.ii y qeJIOBe -
MoryT rrpllBeeTll K l13MeHeHll!O BHeiiiHO-
B Mnpe, r~e xy~o6a :QeHHTCJI B:&Ime, 'leM HHTeJJJJeKT,
Mbtttyecm [JyeM eu1-ty DpH O~HOH TOJI:&KO M:&ICJIH 0 e~e.
Bbl3biBaTb Henpllls:lTHble Oll.\Yll.\e-
Ka B eeMbe, B IIIKOJie, B ero epe,11e o6nTa-
Hllls:l 111 onopraTbCs:l. 6biBaeT, '-ITO
HH.il1- o6"b.iieH.ileT PnMMa Moi1eeHKO. -
eAa no cPOpMe li1Jlll1 KOHCIIICTeH-
)KapeHbie rrllpO)I{Kll, rrpnroTOBJieHHbie
l\111111 HanOMli1HaeT '-ITO-TO , Bbl3b1Ba-
JIJ06HMOH 6a6yiiiKOH1 y Beei{ eeMbH Bbi3biBa!OT IIOJIO)I{HTeJibHbie 3MOI..\HH 1 He-
MaJlbHas:l peaKL\1111'1. Ho ecn111 pe'-lb
eMOTp.ii Ha eOMHHTeJibHbie ,ljHeTHqeeKlle
111AeT 0 HeHaBli1CTll1 , TO 3AeCb CMe-
KaqeeTBa 6JIJO,lja 1 H B MllHYTbi OTqa.iJ:HH.il B eBOeH B3poeJIOH )l{l13HH Tbl He pa3
JlO MO>KHO YTBep>KAaTb , '-ITO B AaHHOM Cfly'-lae npOAYKT BbiCTynaeT
o6paTHIIIbe.il K HHM 3a IIOMO!llb!O. flpn-
He npOCTO KaK nlllll.\a , a KaK HeKllllli Cli1MBon . Oco6eHHO Harns:~AHO 3To
ropeBIIIa.il H HeeJia,ljKa.i!IIIKOJlbHa.il Kaiiia 1 Hao6opoT, po)l{,ljaeT eTOHKYJO Herrp11-
npos:~Bns:~eTcs:~ B AeTCTBe. Ecn111 pe-
.ii3Hb1 KOTopyJO He rroiiiaTHYT 11 Tbie.iJ:qll
6eHOK '-IYBCTByeT OTBep>KeHllle CO
eTaTei1 o rrOJib3e Kpyrr. Ho oeo6eHHO qa-
CTOpOHbl MaTepll1 , a nopolli Aa>Ke
eTo B HapyiiieHH.i!X IIllllleBOrO IIOBe,lje-
111 OTBpall.\eHllle (BCs:lKOe 6biBaeT) ,
HH.il BHHOBHbl )l{eeTKHe p0,11l1TeJibeKlle
OH He BcerAa cnoco6eH oco3HaTb
yeTaHOBKH OTHOeHTeJibHO pe)I{HMa H xa-
3Tll1 '-IYBCTBa B Cli1JlY li1X 6one3HeH-
paKTepa IIHTaHH.il. Jl1060e 6eerrOKOHCT-
HOCTll1, HO eMy HY>KHO Ha Hli1X OT-
BO pe6eHKa llJill rreperra,l1bi HaeTpoeHll.il
pearlllpOBaTb.
Ill
OH CTaHOBIIITCs:l
p0,11HTeJill IIbiTaJOTe.il IIO,ljaBllTb e,ljOH.
TaKIIIM >Ke OTBepraiOLl.\li1M nO OTHO-
"IlJiaqeiiib- e"beiiib eJia,11Koe", "xopoiiio
WeHll110 K onpeAeJleHHolli nlllll.\e.
rroeiiib- BbrpaeTeiiib 6oJibiiioi1"- rro,l1o6 -
3TOT wa6JlOH nOBeAeHllls:l MO-
Hbre MaHlliiYJI.ill..\llll Hepe,11KO rrpHBO,lj.i!T
>KeT 3aKpenli1TbCs:l 111 nOBTOps:!TbCs:l
K H3MeHeHH!O IIH!lleBOrO IIOBe,ljeHH.ii".
B Jli060M B03pacTe KaK peaKl(llls:l Ha co6cTBeHHbllli HeraTIIIB 111 He-
nPII1HS1Tb
raTIIIB CO CTOpOHbl 0Kpy>Kai0Ll.\li1X .
TBoe Boerrpn.i!Tne e,ljbi qaeTo 3aBnenT OT
Hanpli1Mep , KOrAa nCli1XOJlOrll1'-le-
TOr0 1 e KaKllMH BOeiiOMllHaHll.i!MH H ae-
CKll1e 3all.\li1Tbl He n03BOJls:liOT '-le-
eOI..\Hai..\H.iiMH oHa ,11JI.il Te6.ii eB.il3aHa. KaK
JlOBeKy OC03HaTb CBOIO 06111AY li1Jlll1
Ha y)I{HH K MaMe Tbi He MO)I{eiiib rrpni1-
HeHaBIIICTb nO OTHOWeHll110 K 3Ha'-lli1MbiM Afls:l Hero JliOAs:lM , nCli1Xli1-
Tll B JiaTeKeHOM KOeTJOMe 1 TaK H orrpe,~je足 JieHHbie rrpo,11yKTbl Tbl He MO)I{elllb eeTb
Ka nepeHanpaBJls:leT 3Tll1 '-IYBCTBa
B CliJIY peJIHrH03HbiX y6e)l{,ljeHHH HJIH
Ha 6onee HelliTpallbHble o6beK-
BoerrnTaHH.il. XopoiiillH rrpnMep B 3TOM
Tbl - OAyweBneHHble li1Jlll1 HeT.
eMbieJie- 36-JieTH.il.il Mapn.ii, KOTopa.ii
Ill
BMeeTe e p0,11HTeJI.i!MH-,11HIIJIOMaTaMH Bee
3Tli1M 06beKTOM BnOJlHe MO>KeT
B 11x ,110Me
OKa3aTbCs:l CJly'-lalliHO nOABepHyB-
,ljeTeTBO rrpoBeJia B l1H,11HH.
WllllliCs:l repKynec " .
eqllTaJIOeb MOBeTOHOM 6paTb e,11y Beei{ Jia,ljOHb!O - 3TO II03BOJl.i!JIOeb ,ljeJiaTb
74
WOMEN'S HEALTH
I
I!110Hb
2012
paerrpo-
eTpaHeHHa.il rrpo6JieMa ,11JI.il ,11eByiiieK rro
pHI..\aTeJibHOe OTHOIIIeHHe K ,11pyrHM
111 3anax , 111 BillA npOAYKTa MoryT
IOL1\ee HeraTIIIB, HO 3TO TO>Ke HOp-
6oJiee
e TapeJIOK p0,11HTeJieH OH 1 eKopee Beero, "rro,ljxBan-IT" nx BKyeoBbie rrpe,11-
" ~ 6bl pa3rpaHll1'-lll11la ABe Cli1Tyal\ll1ll1: KOrAa Mbl npOCTO He nt06li1M
".5! ,ljaBHO
BIIOeJie,ljeTBHH rrpaKTHqeeKH HeB03M0)1{-
eTll qeJIOBeKa 1 - IIO,ljTBep )l{,ljaeT aBTop KHllrll "Mo.ii rrporpaMMa CTpOHHOCTH" PllMMa Moi1eeHKO.- Ilo3 ToMy, He My,11peTBY.il JiyKaBo, Jl!O,ljH 06BHH.ii!OT e,11y KaK BllHOBHllKa JIHIIIHero Bee a, 3a6brBa.il o TOM, qTo Ha eaMOM
,ljeJie
OHa- e,ljllHeTBeH-
HbiH HeTOqHHK 3HeprHH 1
Bo pTy BbipocJIH rpH6bi Op,H~M scerp,a p,oCTaeTC5l 60JlbWe, '"leM p,pyr~M, ~ 3aKOH Hecnpasep,n~BOCT~
p,ei;icTsyeT, p,a>Ke ecn~ peL!b ~p,eT o TaKOi;i MeJl0'-1~, KaK BKYCOBble peu,emopbl. HeKOTOpbiX JliOP,ei;i (KOpOTKO ~X peW~Jl~ Ha3biBaTb cynepp,e-
Kpac~Teml
(a ecn~ roK XeJlJlOy~HY- 06bi'"IHOi;i 3eJleHK~) Ha KOH'"I~K 513b1Ka . 3aTeM np~JlO>K~ K HeMy Jl~CTOK nflOTHOi;i 6yMar~
y scex ocTanbHblX . KaK cnep,cTs~e, cynepp,erycTaTOPbl 6onee LIYBCTB~TeflbHbl K OTTeHKaM BKyca, oco6eHHO ropbKOro, ~ Kpai;iHe np~p,~p'-1~Bbl s Bbl6ope npop,yKTOB n~TaH~5l. Ecn~ Tbl y>Ke nop,o3pesaewb ce65l s Han~'-1~~ csepxcnoco6HOCTei;i,cKopee L~eM
TOB~WbC5l
~ COC'"I~Tai;i KOJl~'"leCTBOHe3aKpaweHH~X
3aTei;in~BbiM~ rp~6o-
nop,c'"I~Tai;i KOJl~'"le-
TO'"IeK Ha OTne'"laTKe (BKYCOBble COCO'"IK~ KpacKa He CMO>KeT noKpbiTb, n03TOMy OH~ He ocTaB5lT cnep,a).
HapOCTaM~ Ha 513b1Ke, KOTOpble yce51Hblpeu,enTopaM~ Ha nop511J.OK ryw,e,
CTBO C06CTBeHHbiX BKYCOBbiX peu,enTOpos. BbiAaB~ Kanmo u,seTHoro n~w,esoro
6onee 30 6yropKOB TaHu,yi;i: Tbl BXOP,~Wb B '"I~CJlO ~36paHHbiX.
ryCTaTOpaM~) np~-
pop,a Harpa>Kp,aeT B~)J,HbiM~
Ecn~ o6Hapy>K~Wb
3HaK 31WPOBb51". B coBpeMeHHOM MI1pe,
nonP05Y~ BHECT~ rAPMOH~K> B CBO~ POMAH C EAO~
r,~:~e xy,~:~o6a l.\eH!1TC51 Bbiiiie, qeM 11HTeJI-
1/
fOTOBblll IIOMOqb 11M ycKOp11Tb o6MeH Be-
~eCTB1 a xoponmii arrrreTI1T- 3TO rrp11-
JieKT1
)KeH~I1Hbl
rrp11Bb!KJII1 ):laB!1TbC51
He
3arrpe~aii, a pa3peiiiaii. "l.!eM
MeHbiiie 3arrpeTHbiX IIJIO):IOB y Te651 6y-
COJII1):1H0ll II0p1.111eft BI1Hbl 1 Cbe):la51 XOTb qTO-HI16y):lb KaJIOp11ftHee MaKOBOll pocbl.
):leT1 TeM nyqiiie 1 - yBepeHa IICHXOJIOf Ka):lbipoBa. - Jl10611IIIb IIIOKOJia):l-
0H!1 peiiia!OTC51 Ha ):lecepT1 a IIOTOM rrepe)KI1Ba!OT1 qTO He CMOfJIH y,~:~ep)KaTbC51.
113 MeHI01 HO Hall):\11 ):IJI51 Hero TaKOe Bpe-
JliO):II1 rrpo11rpan11 1 cna,~:~ocTb rro6e,~:~11Jia. 30-JieTH5151 MOCKBJ1qKa An11ca yqacTBy-
He CMO)Keiiib 1 Harrp11Mep rrocne
eT B 3TOii 611TBe c
y,~:~pyqa10~eii perynHp-
HOCTbiO: "Ka)K):Iblll pa3 1 KaK y KOrO-TO
HI1 B KOeM cnyqae He 11CKJIIOqaft ero
M511 KOr):la CneCTb ero MHOfO Tbl rrpOCTO
o6e,~:~a.
A ecn11 qero-To oqeHb 3axoTeJIOCb BeqepoM, He OTKa3biBaft ce6e, a ):10fOBOp11Cb ,~:~erycTal..\1110
OTJIO)KI1Tb
IIIY rronyqacoBoii BHyTpeHHI1ii MOHOJior
JiaTb 3aBTpaK rroBKYCHee. Tic!1xonor!1qe-
o TOM, ):IOJI)KHa JII151 rrporrycTI1Tb
o6e,~:~,
qT06bi OTBe):laTb KycoqeK Mara3!1HHOf0 TOpTa.
I1 HeHaBI1)KY CBOIO HarrapHI1-
Ha yTpo 11
c,~:~e
113 KOJIJier ):leHb p0)K):IeH!151 1 5I rrp0113HO-
cKI1 HaM nerqe rrepeHeCTI1 oTcpoqKy, He)KeJII1 IIOJIHblll,OTKa3 B y,~:~OBJieTBOpeH!111 IIOTpe6HOCTI1 •
)Keny,~:~Ky. Jli06!1IIIb
I.\Y1 KOTOpa51 HI1KOf):la He OTKa3biBaeTC51
2/
OT JiaHqa, a rrpocTo 11,1:1eT 11 ecT 3TOT rrpo-
cTeiiK- 3aKa)K!1 ero, ,~:~a)Ke ecn11 Bee ocTaJihHbie rrpe,~:~rroqJin caJiaT. He H):\11
KJI51Tbiii TOpT!" Tbi He MO)Keiiib 113MeH!1Tb CBOIO ,[{HK, 3a6biTb CeMellHbie Tpa):\111..\1111 11JII1 IIOBepHyTb BpeM51 BCII51Tb 11 3aCTaB!1Tb 6epeMeHHYIO T0 6oft MaTh III1Tb
OBO~HOll
coK. Ho rronyqaTb oco3HaHHoe y,~:~oBOJib CTB!1e oT e):lbi 11 rrepecTaTb Ka3HI1Tb ce651 3a To, qTo
rr~,rrpoci1Jia ,~:~o6aBKI1 1 MO)Keiiih
HayqJ1TbC51. Ba)KHO IIOH!1MaTb1 qTo HI1 oco6eHHO
I1p11cnyiiiaiic51 K
,~:~py)KeCKI1MI1 11JII1 OCTpo KOH-
<jJJII1KTHbiMI1 OTHOIIIeH!151 C II!1~eft B 11):\e-
Ha IIOBO):IY y qy)KI1X 3MOI.\11ll- B KOHI.\e KOHI.\OB 1 Tbl ):IOJI)KHa CaMa peiiii1Tb 1 Bpar Te6e
3/
nacb 11 Bce-TaK!1
OTHOC5I~e
o TOM, KaK opra-
HI130BaTb CBOIO )KJ13Hb TaK1 qT06bi cpblBOB
He
Y Te6H )Ke rroHBI1Jiach
)Keny,~:~oK- rro,~:~yMaTb
He o
3a,~:~aqaM
c,~:~ep)Ka
KocyniO B TpiO-
OTJIJ1qHa51 B03M0)KH0CTb - Ha Cb!Tblll
aJie 6biTb He ):IOJI)KHbl - Be):lb eCJII1 3TO TaK1
ec511- pa3MbiiiiJI5IeT EneHa Ka,~:~bipoBa.
,~:~oena
<jleJIHX- He pyraii ce651, - coBeTyeT En eRa Ka):lbipoBa. -
3HaqJ1T1 ORa OJII11.\eTBOp5IeT C0 6oft HeqT01 Harrp5IMYIO K ee
e,~:~a 11JII1 copaTHI1K.
He pyraii ce651. "Ecn11 Tbi He
~'biJIO
MeHbiiie.
I1 peqb 11~eT BOBCe
,1:111eTe c rroHe):leJibH!1Ka . Mbi ro-
Bop11M o6 opraH!13al.\1111 ro )KJ13HeHHoro
orrpe,~:~eneHHO
yKna,~:~a, rroMoraiO~ero
BoT 11 pa36ep!1cb, KaKyiO CMbiCJIOBYIO
co6JIIO):IaTb Te caMbie pa3peiii!1TeJibHbie
11 3MOI.\110HaJibHYIO Harpy3KY 11MeeT TBOe
rrpaB!1Jia
rroBe):leH!1e, a 3aTeM rropa6oTaii Ha):l HI1M".
pbie Tbi ):IJI51 ce6H rrp11HHJia". •
II!1~eBOfO
IIOBe):leH!1511 KOTO-
V1toHb 2012/ WOMEN'S HEALTH
75
cnEw~ ni06~Tb
Y Hac p;JIH Te6H BamHoe o6'bHBJieHMe: sTo neTo o6ern;aeT 6biTb o6mMrarorn;e CTpaCTHbiM. l1 ceifqac Mbi paccKameM Te6e IIO"tJeMy.
•
IToxmKe, rrpaBbi 6niJUI MHoroqrrcneHHbie apTrr-
OTbi BOCIIeBaBIIUie JII060Bb B )l{apKrre ,li;Hli.I1CCJie,li;OBaHli5l IIOKa3biBaJOT1 qTo B JieTHee BpeM>I Mbl
~ eH:cTB TeJlbHO qyBcTByeM ce6>I 6onee ceKcyannHbiMli. "f1pocTO JlJO,ll;li BniHy)l{,n;eHbl XO,ll;liTb rrpaKTliHeCKli IIOJiyo6Ha)l{eHHbiMli1 qTO HeiiJIOXO CTliMYJIHpyeT nrr6rr,n;o, - o6n>ICH>IeT aBTop KHrrrrr "f1oTOMYqTO 3TO rrpli>ITHO" ,l.(e66rrXep6eHliK. Mnr rro,n;co3HaTeJinHO BCIIOMHHaeM o ceKce, qyBCTBY>I )l{ap conHu;a Ha KO)l{e - oru;yru;eHH>I rroxo)l{li Ha Te 1 qTO rrprrcyTCTBYJOT rrprr B036y)l{,n;eHlili". HyqTo )l{e, ,n;oKTop ,l.(e66rr. ITprr>ITHoe li3BeCTHe.
A BOT li eru;e HeCKOJibKO rrprrqrrH 3aH>ITbC>I ceKCOM.
2.
1.
CTOPOHA CBETA
TEnllO, EUJ.E TEnllEE
Bee Mbl AOeTaTO'-IHO HaTepnem1eb 3a AOnrlile 31!1M-
nony'-laeosas:~ nporynKa np111 Tennoi/1 KoM¢opTHolil noro-
HI!Ie (Aa 111 seeeHHI!Ie, '-ITO y>K eKpbiSaTb) Mee5HJ,bl OT M0p030S 111 eyMpa'-IHbiX AHelil. no3TOMY ,[\OnrO>K,[\aHHOe nos:~sneHI!Ie Ha He6e eseT111na S 6yKsanbHOM eMblene 6yAOpa>KIIIT KpOsb. "ConHe'-1Hbllil eseT enaeaeT He TOnbKO OT ,[\enpeeelillil,- HaeTal!lsaeT Mali\Kn <!>. Xoni!IK, AOKTop ¢111noeo¢111111 111 asTop KHI!Irlil "Cnaei!ITenbHbllil SI!I-
Ae AenaeT niOAelil 6onee A06po>KenaTenbHbiMI!I 111 oTKpbiTbiMI!I ,[\ns:l HOSbiX Oll\Yll\eHI!Ii/1, yTsep>K,[\aiOT l!leene,[\OSaHI!Is:!, TOM Mlil'-ll!lraHa. "111 SHOSb seeMY nplii'-IIIIHa- eonHu,e. 0Ho eHIII>KaeT yposeHb MenaTOHI!IHa s opraHI!I3Me , - o6bs:~eHs:~eT y>Ke 3HaKOMbllil HaM Mali\Kn <!>. Xoni!IK. - HaKoHeu,-To nponaAaeT eoHnl!lsOeTb, Tbl '-lyseTBy-
TaMIIIH D". - OH TaK>Ke noBblwaeT nlil6111,[10, nOeKOnbKY nposou,111pyeT opraHI!I3M Ha Bbl6poe AO¢aMI!IHa 111 eepoTOHIIIHa. ATe OTBe'-laiOT Ill 3a xopowee HaeTpoeHIIIe, 111 3a eeKeyanbHoe so36Y>KAeHI!Ie".
ewb ee6s:~ 60APOIII Ill roTOsoi/1 K npi!IKniO'-IeHI!Is:!M". A pa3 TaK, eaMoe speMs:~ sonnoTI!ITb s sawell\ yiOTHOiil noeTenl!l see Te eyMaewe,[lwllle 111,[\elll, KOTOPble paHbWe Tbl KaK-TO eTeeHs:~naeb 03SY'-1111Tb.
nposeAeHH~eyHI!IsepeiiiTe
V110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
77
CeKc&n106osb
3.
He
nOTEXIA '-lAC
CTOJiiT Jil rrpo6oBaTb
Mbl noHL-~MaeM, 4TO Tbl y>+<e s npeABKyweHL-~L-1 npL-~Kmo4eHL-~iii, L-1 paAbl 3a re6fl . V1 BCe >+<e, He C04TL-1 3a 3aHYACTBO, HO HeKOTOpble BeW,L-1 ny4We He AenaTb.
noMHII1Wb 4YBCTBO paAOCTHOro npeABKyWeHII1s:l, KOTOpoe OXBaTbiBanO Te6s:l Ka)I(AbiCii pa3 , KOrAa Y4111TenbHII1LJ,a 06bs:lBnflna o6 OKOH4aHII1111 y4e6Horo
He npe~oxpaHHThCSI
C npi11p0AOC1 Ha
KaK TOnbKO Tbl 3a-
so36Y)I(Aal0w,ee
ropno 111 111CnOnb3yC1
KOH4111Wb C aHII1-
111 Mlllnoe. Man ,
cpeACTBa KOHTpa-
MaTOpOM, B 04e-
AOn)I(Ha )l(e 6b1Tb
u,enu,111111 .
peAb MOryT BCTaTb
B 6apbiWHe KaKas:l-
ocTanbHble nona-
TO 3araAKa. Bo3-
rOAa? ECTb MHeHII1e , 4TO 3TOT
>
nanepH Mbl npOHOCIIIM CKB03b
TaeT, 4TO CeKC Ha
rGAbl. 0Ho 111 noHflTHo: nycTb
noHe np111p0Abl
KaHII1Kynbl OCTanii1Cb B npo -
Tpe6yeT MaKCII1-
WnOM , HO 4aCTb 3acny)l(eHHOrO
ManbHOCii ecTeCT-
Koe-KTO C4111-
OTnyCKa HeKOTOpble 1113 HaC OT-
BeHHOCTII1. nosepb,
3aBeCTH poMaH caHnMaTopoM
rynii1BaiOT 111MeHHO neTOM . " no-
3TO He TaK. H111 4a-
>
ny4aeTCs:l, 3TOT nep1110A CBs:l3aH
py10w,111C1 3aKaT, Hill
C4111TaeWb, 4TO 3TO
XO~HTh
BAaneKe oT o6w,e-
y MHOrlllx rpa)I(AaH c 6e33a-
niOT111 Kill- LJ,BeT04-
TBOs:l 60nbWas:l n10-
6es Tpycos
CTBeHHOrO TpaH-
6oTHOCTbiO , nOIIICKOM HOBbi X
Kill He CMOryT 3a-
6osb, sonpocos He
>
ow,yw,eHII1C1 , - Aenii1TCs:l COKpO-
W,111TII1Tb Te6s:l OT
111MeeM . 0AHaKO,
Hbl (ecn111 Tbl He 1113
B03penble rOCTII1
MO)I(HO, 111 TaK . Ho
OTens:l. illn111 Tbl TOrO
TOnbKO ecn111 npo-
111 )I(Aana?
rynKa TBOs:l KO-
HeT, ecn111 Tbl
pOTKa 111 npOXOAIIIT
ECTb )l(eHW,II1-
cnopTa. npeACTaBb , CKOnbKO
BeHHbiM spa4-CeKCOnor, nCII1 -
3nnn 111n111 He)l(e-
ecn111 OTHOWeHII1s:l
111x 4111Cna, 3apaHee
6aKTep111C1 nOA)I(111-
XOTepaneBT EsreHII1C1 Kynbras-
naTenbHOC1 6e-
o6ew,aiOT 6b1Tb
npOCTII1), KOTOpble
AaeT Te6s:l Ha Cll1-
4yK . - 6eweHbiC1 p111TM )1(111 3 HII1
peMeHHOCTII1 . TaK
CKOpOTe4HbiMII1,
C4111TaiOT, 4TO npo-
AeHbe TponneC16y-
B Meranon111ce cnoco6eH ycno-
4TO HaCTynll1 )l(e-
XOTs:l 6bl He a<j)lll-
rynKa 6e3 HIII)I(Hero
ca 111n111 , cKa)l(eM,
KOII1Tb n1060e nii16111AO: 4T0-
naHIIIIO Cnii1TbCs:l
Wll1pyC1111X . ii1Ha4e
6enbfl- 3aHs:lTII1e
3neKTp1114KII17
6bl 6opOTbCs:l CO CTpeccaMII1 , opraHII13M BbiHY)I(AeH Bblpa-
DpeJieCTh ceKca aa cBeaceM B03~yxe e~qe H B pa3HOOopa3HH: ac~yT Kaac~hiM ~epeBoM.
HOBble ow,yw,eHU.fl
3a
6aTbiBaTb 6onbwe nponaKTII1-
6.
5.
BO.nbHAfl TEMA
TOHKII11.1 MOMEHT
nonroAa Bbl TOp4anll1 B 4e-
3TO 3111MOC1 AYWa Tpe6y-
T~pe x cTeHax,TaKn04eMy
eTBeAepKaOnii1Bbe,CTeC1Ka
6bl He BblpBaTbCs:l 3a ropOA
pa3MepOM C nll1xTeHWTeC1H
111 He npeAaTbCs:l B3pOCnbiM
111 )1(111pHoro cyn4111Ka- BKyc-
ysa)l(aeMOMY1113AaHII110 . Macna
111rpaM s nepepbiBe Me)I(-
HbiX, HO KaTerOp1114eCKII1
Ha , KOTOpbiCii XOTb 111 nOMOra-
B OrOHb nOAnllln HaW 3KCnepT
AY co3epu,aHII1eM 3aKaTa
speAHbiX Anfl ¢111rypb1 , a 3Ha-
eT 4enoseKy BbiAep)l(aTb YAapbl
EsreHII1C1 Kynbras4yK . " He 3 a -
111 nOeAaHII1eM wawnbiKOB?
4111T, 111 Anfl caMoou,eHKII1, 6niOA. 3aTO neTOM opraHII13M
CYAb6bl , HO cyw,eCTBeHHO CHII1-
6biBaC1Te 0 TOM, 4TO B QJOpMII1-
" '-lyAO 3aHs:lTII1C1 ni060Bbl0 Ha
)I(aeTyposeHbTeCTOCTepo-
pOBaHII1111 ceKcyanbHOro sne-
np111pOAe B TOM , 4TO 3aTparii1-
paAOCTHO " nOACa)I(II1BaeTCs:l "
Ha , OTBe4aiOw,ero 3a sne4eHII1e
4eHII1s:l y4aCTByeT He TOnbKO
BaiOTCs:l BCe opraHbl 4YBCTB :
Ha QJpyKTbl , OBOW,II1 111 COKII1 ,
111 y MY)I(4111H, 111 y )l(eHW,IIIH . Ho ,
3pii1TenbHbiC1, HO 111 060Hs:lTenb-
Tbl ow,yw,aewb apoMaTbl u,se-
KOTOpble He TOnbKO Henno-
KOrAa cTpecc nponaAaeT, rop-
HbiC1 ¢aKTop , - KaK scerAa ce-
TOB , AYHOBeHII1e BeTepKa.
XO YTOns:liOT )l(a)I(AY, HO 111 AaiOT
MOHanbHbiC1 6anaHC BOCCTa-
pbe3Ho paccKa3biBaeT oH.-
3To AenaeT ceKc 6onee Ha-
B03MQ)I(HQCTbC6pOCII1Tbnapy
HaBnii1BaeTCs:l. A 3Ha4111T, BHOBb
B Tennble AeHbKII1 npo111cxoAII1T
CbiW,eHHbiM ", - 30BeT Te6s:l
nii1WHII1X KlllnorpaMMOB . " Kor-
nOs:lBns:leTCs:l )l(enaHII1e ni06111Tb" .
6onee 06111nbHOe nOTOOTAene-
B nee aBTOp KHII1rll1
HIIIe . A noT COAep)I(IIIT ¢epOMO-
nii1CaHII1C1 sepHOCTII1 " X111nAa
"99
npeA-
Aa niOA111 4YBCTBYIOT ce6s:l 5onee CTpoC1HbiMII1, OHII1 ner4e
4.
Hbl , np111BneKaiOW,II1e npOTII1BO-
Kapn . npeneCTbpa3Bne4e-
111AYT Ha KOHTaKT, B TOM 4111 -
nonO)I(HbiC1 non . B TO )l(e speMs:l
HII1C1 Ha CBe)l(eM B03AYXe ew,e
cne 111 Ha ceKcyanbHbiC1 ", - yT-
Manoe KOnll14eCTBO OAe)I(Abl
111 B pa3H006pa3111111 : nOAyMaC1,
sep)I(AaeT 60HHII1 Tay6-,lJ,111KC,
APOMATHbli.1 MIAP
He KOHCepB111pyeT HY)I(Hble 3a-
KaKII1e AOnOnHII1TenbHble OW,y-
aBTOp KHII1rll1 " '-1111TaC1Te, npe-
>KeHW,II1Ha cnoco6Ha no 3a-
naXII1 . To eCTbAa, MQ)I(HQ CKa-
W,eHII1s:l Tbl 111Cnb1Taewb , 3a-
)I(Ae 4eM CbeCTb". Cornac111cb ,
naxy onpeAenii1Tb , roTa sa n111
3aTb , 4TO Mbl n106111M He TOnbKO
Hs:lBWII1Cb " 3TII1M " Ha Ms:lrKOM
Aeno rosop111T. TaK 4TO 3aBs:l-
OHa CTp0111Tb ni060Bb CO CTO -
rna3aMII1 , ywaMII1 , HO 111 HOCOM " .
nec4aHOM nnfl)l(e 111n111 , cKa-
3biBaC1 C Tfl)l(enbiMII1 npOAYK-
s:lW,IIIM Ps:lAOM CII1MnaTII14HbiM
KOHe4HO , BOCnblnaTb K Kpen-
)l(eM, Ha KanoTe era asTo.
TaMII1 AO HaCTynneHII1s:l XOnOAOB : TBOe nii16111AO )I(AeT
4enOBeKOM B KOCTIOMe , 60-
KO nax Hyw,eMy rpa)I(AaHII1-
TonbKO He 3a6yAb 0 Te X HII1Ke
TIIIHKaX 111 6enbiX HOCKaX. no
HY AOBOnbHO CnO)I(HO, TaK 4TO
6e3onaCHOCTII1 : B~Tps:lXII1BaTb
Kny6HII1KII1 6e3 Cnii1BOK, 6yKe-
KpaC1HeC1 Mepe , TaK nii1WeT
pe4b 111AeT TOnbKO 0 4111CTO Bbi-
neCOK 111 WII1WKII1 1113 111HTII1MHbiX
TOB CanaTHbiX nii1CTbeB 111 npo-
)l(ypHan Neuroscience .
Y Hac
He XBaTII1nO AY XY He AOBeps:lTb
78
WOMEN 'S HEALTH
MbiTbiX 111 cnerKa BCnOTeBWIIIX
MeCT- 3aHs:lTII1e He Cnii1WKOM
4111X pOMaHTII14eCKII1X COCTaB-
3K3eMnnflpax .
ysneKaTenbHoe.
ns:liOW,IIIX CTpOC1HOCTII1 . •
I ii110Hb 2012
CeKc&J1106osb
. . floqeMy aMepiiKaHCKIIR )l(ypmlJIIICT cqH:TaeT ce6.s~ crreu;n:a IICTOM ITO 3MOIJ;li.siM C JlbHOfO IIOJia1 Mbl1 pep;aKIJ;li.si Women's Healtli, MO)I(eM TOJibKO ,li;Ora,ll;biBaTbC.si1 O,li;HaKO ero )l(a)l(p;a OTKpbiTb )l(eHIIJ;H:HaM rJia3a Ha 3TY CTOpoHy qeJioseqecKoro 6biTII.si p;a)l(e 3a6asHa.
~asaii:, ~)I(03JI, y,n;II-
BII Hac!
"HacTOj!!lii1H MY)Kqi1Ha ciToco
eH
e3
efji1HOH CJie311HK11 Ha6mofjaTb 1 KaK 11HOITJiaHeTHbie MOHCTpbl IT0)K11pa!OT ero ceMbi01 - 3TY aKCI10MY 3HaiOT 11 MaJibqi1KI11 11 fjesoqKI1 1 11 6naro,':lapj! eil: qeJioseqecTso BeKaMI1 CITOKOHHO )KI1JIO ITO,':\ fjeBI130M "Cne3bl- )KeHCKI1H ITOJIOBOH ITp113HaK". Ho, ITOXO)Ke 1 KOHe~ CBeTa BCe-TaKI1 rpj!fjeT: a KaK 11Haqe o6'bj!CHI1Tb 1 qTo B3pOCJible fljlf\11 HaqaJII1 ITPOJII1BaTb cJie3bi Ha rJia3ax y scex 11 ITO cy!lii1M ITYCTj!KaM? TeJieBefly!lii1H KoHaH O'Epail:eH pbiflaJI, KOrfla o6'bj!BJij!JI KOJIJieraM, qTo co611paeTCj! ITOKI1HYTb CBOe rnoy "CerOfjHj! seqepoM"; qmryp11CT-OJII1MITI1e~ 3BaH Jlail:caqeK BCITJiaKHYJI 1 f10)KI1fjaj!Cb pe3YJibTaTOB Ha 11rpax B BaHKysepe; HY 11 ITpo ITOJII1TI1Ka-MHoro6op~a Bnaf111MI1pa I1yTI1Ha, KOTOpbril: ITJiaKaJI, rJijlfljl Ha
poCCI1HCK~H HapOf\ 1 Tbi 1 KOHeqH0 1 TO)Ke CJibiiiiaJia,
- )K)KeT rnaroJioM ,[l)K03JI.
I1 ITPOfiOJI)KaeT.
apHHHe
DJia'llyT?
MY>KLJV1Ha. 51 3KcnepT no nnaLJy. !l-'.foToB p,oKa3aTb, LJTO MY>KCKtt~e .i:ci£~~<::' ·cne3bl nopa 6paTb 110;0, ~OF.ITQOJ}b",p>t<p,aeT · L)l·~'>-~, >t<ypHanlllcT 1113
flo
"5£ He JII06JIIO 3TI1X ITapHeH. 0HI1 o6ec~eHI1JII1 cJie3bi 1 KOrfla ITYCKaJII1 11x He ITO fjeJiy,- 11 BOT ITp11JII1qHbie )KeH!lii1Hbi y)Ke He ITOHI1MaiOT1 KOfO Cqi1TaTb repoeM, a Koro poxneil:. "My)Kqi1Ha CefOfjHj! COBCeM He TOT1 qTo JieT 20 Ha3afj 1 - C XOfiY C006!lii1Jl KJII1HI1qe CKI1H ITCI1XOJIOf Mail:KJI ,[laHMOHf\ 1 as TOp KH11fl1 "Moil: ITaiTa flO MeHj!", KOTOpOMY j! IT03BOHI1JI1 qTo6br Y3HaTb 1 IToqeMy fj)KeHTJibMeHbl fii1CKpefii1T11pyroT ce6j!
~ (.)
~ (L
>0
"'
:!: ::::>
cJie3aMI1. - 0TqacTI1 ITpo6neMa ITpo-
a:
11CTeKaeT (113BI1HI1 3a KaJiaM6yp) 113113-
"'z
MeHeHI1j! KaHOHOB ITOBefjeHI1j! ITOJIOB.
0
Y MY)Kqi1H OTITaJia Heo6xOfii1MOCTb 11r-
<(
"' f--
g (f)
paTb poJib HaCTOj!!llefO
80
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
CaM~a,
BOT OHI1
w
CJ <(
11 ITOflyMaJII1 1 qTo CMbiCJia flep)KaTb 3M0~1111 ITPI1 ce6e 6onbrne ReT". IToTOM
:;!: >f--
Mail:KJI HaqaJI paccy)KflaTb o TOM, qTo
CJ
f--
w
YTO 3ACTABnriET MY>t<Yl!lH Pbi,O.ATb
rnaHCbi pa3pbr):1aTbCji Ha ny6m1Ke yBe;mqHBaiOTCjl C B03paCTOM ("C Ka)!():1blM
l1cToqHHK: MensHealth.com
f0):10M My)!(qHHe Tpe6yeTCji BCe 6oJibiiie JII06BH H JiaCKH1 OH CTaHOBHTCji 6oJiee Ce-
focrro):1.HH B cJie3ax (no KaKoMy 6br no-
MeHHO-OpHeHTHpOBaHHblM1 H CHH)!(e-
BOf1Y OH.H H.H Jl.HJI.HCb) Bbl3biBaeT CJIO)!(-
HHe ypoBHji TeCTOCTepoHa MO)!(eT Cblf-
Hbie qyBCTBa He TOJibKO y HaC C ,/J;)!(03JIOM1
paTb C HHM 3JIYIO rnyTKy- Teqb 6y,11eT BCe
HO .H y caM oro ce6jl. Ilc.HXOJior HaTaJibjl
qallle"), HO jl y)!(e He cJiyrnaJI.
5I: f1YMaJI
CMepTb AOMaWHero nl-1TOML(a " nnaYyT TOnbKO AeBYOHKI-1! "
• • • • • • 33% • • • • • 20%
ToJicTajl, aBTop KH.Hr.H "My)!(cK.He Hecqa-
0 TOM 1 qTo BO BCeM BHHOBaTbl )!(eHIIIH-
CTbjl. IlJiaqy ero cJie3aM.H", paccKa3aJia,
Hbl. 3TO Bbl f10Ka3biBalll1 1 qTo BaM Hy)!(Hbl qyTKHe 1 3MOQHOHaJibHO OTKpblTbie
Ka~ yTeiii.HTb cTpaf1aJibQa.
napHH1 C KOTOpblMH MO)!(HO H "XaTHKo"
Terop.H.H, rrpef1CTaB.HTeJI.H KOTOpblX TIO-
nocMoTpeTb, H ):1eTeii Hapo)!(aTb. Bbr-To,
pa3HOMY nepe)!(HBaiOT TPYf1HOCT.H.
KOHeqH0 1 HMeJIH B BHf1Y Of1HO: qeJIOBeK
Onpef1eJIH, c KaKHM T.HTIOM Tbi HMeernb
npoCTO He f10JI)!(eH CMej{TbCji 1 KOf):1a CTapyiiiKH na):1a!OT C BeJIOCHne):10B 1 HO MHJI-
):1eJI0 1 - .H B MOMeHT neqaJI.H CMO)!(eiiib OK a-
Bee My)!(q.HHbi ):1eJij!TCjl Ha TP.H Ka-
3aTbCji eMy TIOJie3HOH.
JIHOHbl MY)!(qHH nof1yMaJIH, qTo Tenepb
PO>KAeH!-1e pe6eHKa Pa3pb1~
OTHOWeH!-11-1 rpyCTHble cpl-1nbMbl
• • • • 16%
• • 4 15% • • • 8%
¢1-1311YeCKaR 6onb
• • 6%
CBaAe6Hble L.(epeMOHI-11-1
• 2%
CTH. Ha,11e10cb, Bee y)!(e y6e):1HJIHcb, qTo
l. Mym'IHHa repOH'IeCKHH,KpenKHH opemeK, cynepMeH,
pbr):1a!OIIIHH B3pOCJlbiH MaJibqHK BblfJlji-
DOJIKOBO~e:q
qTo oH Bcer,11a npoTecTyeT npoT.HB yqa-
):1HT He ceKcyaJibHee, qeM YJIHTKa 6e3 pa-
C paBHOf1YIII.HeM rrepeHOC.HT <j>.H3.Hqe-
CT.Hjl B ero npo6JieMax .H npocTo He ,11acT
KOBHHbr? BoTH npeKpaTHTe c6HBaTb Hac
CKYIO,?OJib1 HO H
C TOJIKY H n0):1COBbiBaTb nJiaTOK Ha MeJI0-
3aTb:
OT HHX Tpe6yeTCji BbiCTaBJij{Tb CBOH qyBCTBa HanoKa3 npH nepBOH B03MO)!(H0-
o~ Of1H~)!(f1bi MO)!(eT ~Ka-
MHe rrJioxo
.HJI.H
KaK jl ycTaJI! .
ce6e nOMOqb, Jlyqrnaji n0):1,11ep)!(Ka B 3TOM cJiyqae- He KHCHYTb pjif10M c H.HM, Bbi-
,11paMe - noBepbTe MHe, 3KcnepTy no cJie-
IlJiaqeT B ):1errpecc.H.H, rrp.H noTepe 6JIH3-
fJij!f1eTb f10CTOHHO .H ):1aTb eMy rrp.HCbl-
3aM: CHJia My)!(qHHbl B TOM 1 qTo6bi nJia-
K.Hx H ,11py3eii, eCJIH 3a6oJieJI.HJIH 3aB.HC.HM
naTb paHbi nopoxoM caMOCTOj!TeJibHO.
KaTb TOJlbKO no oqeHb BeCK.HM TIOB0):1aM".
OT o6CTOj{TeJibCTB. fJiaBHOe - TIOMH.HTb 1
2. CeMhBHHH Kp.H3.HCbi y 3Toro T.Hna B03HHKaiOT .H3-3a
2
06):1yMbiBaH.Hji CMbiCJia )!(H3H.H H CBOerO MeCTa B Heft. Ho TIOCKOJibKY CaMOYTBep)!():1eH.He He ero QeJib 1 OH OXOTHO TI03BOJI.HT Te6e yTepeTb cKyrryiO My)!(cKyiO CJie3y. ,/J;OMOX03ji.HHa MO)!(HO Bbi6.HTb .H3 ):1enpeCC.HH qyBCTBeHHbiM CeKCOM 1 KOM<j>OpTHOM f10MaiiiHeii: o6cTaHOBKOM
I ,
( 06ji3aTeJibHO C nHporaMH H ,11pyr.HMH BKYCHOCTjiM.H) .H THX.HMH pa3BJieqeH.HjiM.H Bpof1e noe3f1K.H no 3oJioToMy KOJibliY HJIH pbr6aJIK.H. TBoii HCKpeHHHii HHTepec K ero ):1eJiaM - y)!(e rrOMOlllb. Ero HY)!(HO TepneTb, xBaJI.HTb .H H.HqeM He nonpeKaTb.
3. Hap:q:ncc Iloxo)!( Ha )!(eHIIIHHY1 KOTopyiO HY)!(HO o6Xa)!(.HBaTb1 KOpM.HTb .H CHa6)!(aTb Kpo-
l13BECTHbiE TO>KE nllA'-IYT
-
BOM1 .H 3HaeT1 qTo Ha JII06oft ero TI.HCK BCe
c6eryTcjl ycnoKaHBaTb .H pa3BJieKaTb.
1/
2/
3/
4/
5/
B MOMeHTbi neqaJI.H Hapq.Hcc Bef1eT ce6jl
AneKceii flryAMH Ha Om1Mnl-1i1CKI-1X 1-1rpax 2002 roAa scnnaKHyn, CTaB YeMni10HOM. Cne3bl paAOCTI-1, KOHeYHO, 06bRCHI-1Mbl, HO Mbl 6bl npeAnOYnl-1, YT06bl OH npocTo t.~enosan neA.
Po66M YMnbRMC ysna>KHI1nCR, KOrAa Y3Han, YTO CTaHeT OTL(OM. "'TO TaM ,[l,ai1MOHA rosop11n npo ceHTI-1MeHTanbHOCTb CTapeiOLl\1-lX MY>KY 1-1 H?
Y 3HTOHM KMAMCa, cppOHTMeHa Red Hot Chili Peppers, npeAaTenbCKI-1 6necTenl-1 rna3Kl-1, KOrAa eMy C006Ll\l-1n11, YTO rpynna nonaAeT B 3an cnaBbl poKH-ponna. rAe TBOpYeCKI1e niOAI-1, TaM 1-1 nepenaAbl HaCTpOeHI-1R.
KpyTOi1 cjlyT60n1-1cT Po6epTo Kapnoc np11niOAHO nnaKan, KOrAa BO BpeMR MaTYa pocc1-1i1cKoro YeMnl-10HaTa C Tpi16yH eMy np1-1neTen 6aHaH. CTaTb >t<epTBOi1 paCl-13Ma, AOn>KHO 6b1Tb, 1-1 npaBAa 061-1AHO.
npe31-1AeHT 6apaK06aMa He CMOr CAep>KaTb cne3 Ha cneAYIOU\11i1 AeHb nocne CMepTI-1 MaTep~-1 . no>Kanyi1, BOTOH, peAKl-1i1 cnyYai1, KOrAa nnaYyLl\11i1 My>KY11Ha He Bbl3biBaeT HeAOyMeHI-1R.
oqeHb 3KCTpaBaraHTHO: IIIaHTa)!(HpyeT OKpy)!(a!Olli.HX cy.HQH):10M 1 TibeT B0f1KY1 He CJie):1HT 3a co 6oft .H He BblXOf1.HT .H3 Me):1HTaQH.H nepe,11 TeJieB.H3opoM. CToJIKHYBIII.HCb c qeM-TO no,11o6HbiM1 nonpo6yii c6.HTb ero c 3Toro nyT.H peaKq.Heii, npj!MO npoTHBOTIOJIO)!(HOii np.HBbrqHoii. BMecTo COBMeCTHOfO OCY)!(f1eH.Hji o6H):1q.HKOB .HHOf):1a ):10CTaToqHo TI0):1):1aKHYTb : ",/J;a, Tbi npaB! Bee nJioxo!", .HJIH np.HMeHHTb OTpe3BJljiiOIIIYIO IIIOKOBYIO Teparr.HIO: "l1,11.H Ha 6aJIKOH .H CKYJI.H TaM, He nopTH HaCTpOeHHe XOTji 6bi pe6eHKy!" 06brqH0 1 KOr):1a cnop.HTb He o qeM H cJiyrnaTb HeKoMy, TaKoii My)!(q.HHa cpa.~y ycnoKa.HBaeTCj! H nepeCTaeT CTOHaTb . •
V110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
81
:;; 0
(.)
~ 0
w
~--0
82
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
I ):tJIJI ropo3CaHKH qT06bi eBbieOKa IIOrJHiflbiBaTb Ha 6opf\IOpbl1 rrpo6KH H paeCTO-
>KEnE3H bl ~ APrYMEHT
To, "t!TO ny"t!IIIMH TpaHcrropT p;nH neTa - BenocMrrep;, yme p;ame He oocymp;aeTCH. OcTanoch TonhKo BhiopaTh TOT, KOTOphiH Hy:>KeH MMeHHO Teoe. TeKcm: A1-topei1 Acc]Jypa
JIHHJI MerarroJIHea,
pofleKoii: BeJIOeH-
):tJIJI Aa'IHH:Qhl
IIefl. B eHTH6aii:Ke
,ll;JIR IIOKOpeHHR rrpo-
Te6e Heo6xof1HM ro-
eeTb see, qTo6br exaTb
eeJioqHbiX AOpor
e KOM<jlOpTOM H f\Oe-
H JieeHbrx TporrHHOK
TOHHeTBOM : 6oJibiiiHe
e HX KOqKaMH H yxa6a-
28-fliOHMOBbie KOJieea
MH HAeaJieH ropHbiH
e TOHKHMH IIIHHaMH1 BbieOKHH PYJib H IIIH-
PHTb JIHQOM B rpR3b
poKoe aHaTOMHqe-
rrpO!lle 1 eeJIH IIOA T0-
eKoe eef1JI0 1 yqHTbiBa -
6oii: 26 -AIOHMOBbie
IO!llee oeo6eHHOeTH
KOJieea e IIIHpOKH-
)!(eHeKoro TeJia. Bee
MH H )!(eeTKHMH IIO-
3TO H36aBHT Te6JI OT
KpbliiiKaMH H JierKaR
HeHy)!(HbiX Harpy-
paMa H3 aJIIOMHHHR
30K Ha II03BOHOqHHK
BeeOM flO 116 Kr (ee pbe3Hble rrpOH3BOAH -
H II03BOJIHT OeHJIHTb MapiiipyT Ha Of\HOM
TeJIH o6brqHo AaiOT
flbiXaHHH. qT06bi
Ha Hee IIO)!(H3HeHHYIO
ysepeHHee flep)!(aTb
rapaHTHIO). IlpHBeT-
f\Opory H eJiyqaii:Ho
eTByeTeR TaK)!(e aTJie-
He HaMOTaTb Ha KO-
THqHaR KOHeTpyKQHR
Jieeo 3a3eBaBIIIero-
6aii:Ka e yseJIHqeH-
eJI rrpoxo)!(ero, Bbi-
HbiM f\OpO)!(HbiM
6Hpaii: BeJIOeHIIef\
rrpoeBeTOM H HH3KOH
He e o60f\HbiMH
(V-
Jiyqrue rrpnerroeo6JieHbi f:IJI>I KHX sonH, 'I eM f:IJI>I seJio)l{eJiaiOrn;nx rrpoKaTHTbe>I S rroeeJieHH>IX He eTaHOSHTMeHblliej ,qa H MHOfHe aSTOM06HJIHeTbl e'IHTaiOT ,qeJIOM qeeTH e,qeJiaTb
rroeaf\KOH 1 qTo eTaHeT
brake), a f\HeKOBhl -
erraeeHHeM rrpH IIOKO-
MH TOpMo3aMH: OHH
peHHHXOJIMOB . qT0-
KyAa 3<j><j>eKTHBHee
6bi BO BpeMR erryeKOB
H He 60JJ:TeJI KaiipH-
He qyseTBOBaTb ee6R
30B rrorOflbi. PaMa
KaK Ha poAe01 HIIIH ropHbiH BeJIOeHIIeA
)!(eHeKOfO eHTH6aii:Ka
rrpasa:poeenneKHeropo-
BeJioeiiiiefl. He yAa -
f\OJI)!(Ha 6biTb OTKpbl-
e rrepef\HHM aMOpTH-
TOii:: 6e3 sepxHeii: rre-
3aTOpOM1 KOTOpbiH
peKJiaflHHhleaflHTbeJI
erJia)!(IIBaeT BH6pa -
Ha Hero H eoeKaKH-
QHH H o6eerreqiisa-
BaTb HaMHOfO rrpO!lle 1
eT JIYqiiiHH KOHTaKT
Aa H KaTaTbeJI B ro6Ke
e AOporoii:. ,lJ;aqHbrii:
MO)!(HO 6e3 JIO)!(HOH
"sHeAOpO)!(HHK" AOJI-
eKpOMHOeTH. EeJIH
)!(eH o6JiaAaTb 6oJib -
rro3a6oTHIIIbeJI ellle
IIIHM qHeJIOM rrepeAaq
see, 'IT06br qeJioseK Ha ,qsyx KOJieeax
H 0 IIJiaeTHKOBOH 3a-
(oT 20 flO 27 eKopo-
qyseTsosaJI ee6>I MaKeHMaJi bHO YHH -
IliHTe QeiiH 1 MO)!(eiiib
eTeii:) H ABOii:HbiMH
)I{eHHbiM. Ho 3Haerub 'ITO : soo6rn;e-
He 6oJJ:TbeR Herraq-
o6oAaMH flJIR rrpoq-
TO H yMeHHe rrpeo,qoJiesaTb TPYf:!HO-
KaTb HJIH rropsaTb
HOeTH. OeTaHOBHTb -
eTH - TO)I{e SITOJIHe S HaQHOHaJibHOM xapaKTepe. B,qoxHOSJI>IHe>I TeM, 'IT0 1 peryJI>IpHo KPYT>I rre,qaJIH1 Tbi He TOJibKO CTaHellib 3f:!Oposee H SbiHOeJIHSee,
o6 Hee HapJJ:Abl. yqTH 1
eR IIOMoryT o60f\Hble
Ha6op eKopoCTeii:
HJIH flHeKOBbie TOpM0-
B eHTH6aii:Ke MO)!(eT
3a1 epOf\HH TeM 1 qTO HeiiOJib3YIOT B MOTO -
6biTb oqeHb eKpOMHbiM- rreperrJiaqH-
QHKJiaX. fopHbiH Be -
HO H eo6eTSeHHbiMH HOraMH erraeerub
BaTb 3a HX 06HJIHe
JIOeHIIef\ ysepeHHO
ITJiaHeTy OT ern;e O,r:(HOfO XMyporO H S>I-
B yeJIOBHRX He eaMOfO
qyseTsyeT ee6R H B ro-
JIOfO 'Ie JIOSeKa1 KOTOpbiH MyqaeTe>I OT
eJIO)!(HOfO JiaHAIIIa<j>-
poAeKoii: epeAe, HO Ha
CTpeeea s rrpo6Kax H oTpasJI>IeT see
Ta HHKqeMy.
)I{HSOe SblXJIOITaMH JIH'IHOfO aS TO.
AaJibHHX flHeTaHQHRX YTOMHT Aa)!(e ysepeHHoro Hae3AHHKa.
V1to Hb 20 12/ WOM EN'S HEA LTH
83
~JIB
nyTeweCTBeaan:q;hi
~JIB 3Be3~hl
"Typ ~e ~paac"
Y:lK KOJlb He MO:lKeiiib :lKllTb 6e3 Mapa<PoHOB, Te6e rrporrrrcaH IIIOCCeHHbiH BeJIOCllrre,q c "6apaHbllMll poraM짜1"- fHYTbiM HllCX0,(\5lll\llM pyJieM. Pa,qrr mo6Brr K cKopocT:rr rrp:rr,qeTC5l OTKa3aTbC5l OT y,qo6HOH1 HO 6onee T5l:lKeJIOH OTKpbiTOH paMbl ll OT,qaTb rrpe,qrroqTeHrre HeyB5l,qaroll\ei1: KJiaccrrKe. BbrcoTy pyn51 ll Ce,qJia B ,qaHHOM cnyqae cne,qyeT Bbi6rrpaTb c x:rrpypr:rrqecKoii TOqHOCTbl0 1 qTo6br rr36e:lKaTb JllliiiHllX <l>ll3llqecKllX Harpy30K ll1B KOHeqHOM cqeTe, rrpo6neM co 3AopoBheM. EoJihIIIOeBHllMaHrrey,qenrr Cll,(leHbiO: OHO ,(IOJI)KHO 6biTb ,(IOCTaToqHO ,(\JlllHHbiM ll 065l3aTeJibHO c reJieBbiMll BCTaBKaMll1qTo6bi BblIl0JIH51Tb 6naropo,qHyro 3a,qaqy- rrperr5lTCTBOBaTb OHeMeHlliO IT51Toi1: ToqK:rr. IIIocceiiHbre 6ai1K:rr o6brqHO o6yBaiOT B IllllHbl BbiCOKOfO ,qaBJieHll511 a ,(IJI5l nyqiiieii MaHeBpeHHOCTll OCHall\aIOT :lKeCTKOH Kap60HOBOH BllJIKOH. I1 XOT5l TaKOH BeJIOCllrre,q Karrp:rr3eH B o6cny:lK:rrBaHrr:rr, OH pa3fOH5leTC5l ,qo 70 KM/q rr Ha rna,qKOM ac<PaJibTe He 3HaeT ce6e paBHbiX.
84
qTo6br ,qaJibHlle rrepee3,(1bi He cTaJirrrrcrrbrTaH:rreM Ha rrpoqHOCTb1 B03bMll B HarrapHllKll Typ:rrHfOBbiH BeJIOCrrrre,q. 3ao,qHo OlleHlliiib pe3YJibTaT "cMeiiieHll5l KpOBefi": OT IIIOCCefiHOfO 6ai1:Ka eMy ,(10CTaJIMCb CrrOpTMBHbiH CllJIY3T ll :lKeCTKa5l BllJIKa1 OT "ropH51Ka"- rrpoqHa5l paMa (rropa3:rr Bcex B Mara3rrHe OCBe,(IOMJieHHOCTblO 06 aJIIOMllHlleBOM CITJiaBe 6061) ll IIIllpOKlle IlOKpbiiiiKll. Ha TaKOM Benocrrrre,qe MO:lKHO cMeJIO pa3fOH51TbC5l Ha IIIOCCe ll He 6051TbC5l 6e3,qopO:lKb511 HO rrepe,q rroe3,qKoi1: :rr3yq:rr TOqKll KperrJieHll5l 6ara:lKHMKa: MeCTa Ha HeM ,(IOJI:lKHO XBaTllTb ,(IJI5l proK3aKa, rraJiaTKll rr rrpoq:rrx MllJibiX :lKeHcK:rrx pa,qocTeii.. 06brqHo TyprrHroBbiH BeJiocrrrre,q ocHaIl\aiOT "6apaHbllMll poraMrr", HO rrprr :lKeJiaHllll MO:lKHO HafiTll Mo,qen:rr c 6onee rrprrBhrqHoii <PopMoii pyn5l. B Typ:rrCT:rrqecKOM 6ai1:Ke 1 KaK ll B IIIOCCeHHOM1 CT051T MeHee MOII\Hbie 060,(IHbie TOpM03a (rrx ell\e Ha3biBaiOT "Kpa 6llKaMll ") 1 aBOTKOJieCa,(IOJI:lKHhl 6biTb Ky,qa rrpoqHee C 32 llJlll 36 CilllllaMll. qT06br He Oll\yll\aTb Ha ce6e Ka:lK,qyro KOJI,qo6:rrHy, Bbr6:rrpai1: Benocrrrre,q c IIIrrpoKrrM crr,qeHbeM, Ha,qe:lKHbiM aMopTll3aTopoM ll B03MO:lKHOCTblO 6JIOKllpOBKll IlOCJie,qHero, qTo6br 6brcTpee pa3orHaTbC5l Ha poBHOii IlOBepxHOCTll.
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
~JIB Jle~u KpacoBaTbC5l B rrnaTb51X B CTllJie new look IlOJIO:lKeHO BepXOM Ha rrporyJIOqHOM BeJIOCllrre,qe C BbiT5l-
HAAO 6PATb '-lT06bl senonpo6er cTan noVICTIIIHe 3AOPOBbiM pa3BJ18'l8HVI8M, BMSCTe C >K8Jl83HbiM KOHSM He 3a6yAb npVI06peCTVI:
1/ WJlEM KoT~TKI-1, 60pA10Pbl BbiCOTOfi C sonKOAa8a, a8TOM061-1ni'ICTbl 6e3 np1-13HaKOB n080pOTHi'IK08- BCTpeYa C Ka>KAbiM 1-13 3Ti'IX 3ni'!YeCKi'IX repoe88HaweficrpaHe803MO>KHaAa>Ke Ha 8enoci'lneAHbiX ADPO>KKax. no6eperi'l rono8y.
2/ nEP"'ATKl-1 naAOHI-1, ne>Kall.\i'le Ha pe3i'IH08biX i'lnl-1 KO>KaHbiX pyYKax pym1, 6e36o>KHO nore10r Aa>Ke s ycno8i'I~X ce8epHoro nera. 4ro6bl X8aTKa 8CerAa 6blna KpenKofi, a ynpa8neHI'ie 8enoci'lneAOM- 6e3onacHbiM, o63a8eAi'!Cb 8enonepYaTKaMI'i 1-13 cnel.\1-1anbHOfi Ci'IHTeTi'!YeCKOfi TKaHI-1 i'lnl-1 HaTypanbHOfi KO>KI-1.
3/ BOAY KapA1-10Harpy3Ka, oco6eHHO 8 3HofiHblfi AeHb, rp03i'IT o6e3BO>Ki'18aHI'ieM 1-1 i'ICTOII.\eHI'ieM, no:noMy i'!MeTb c co6ofi 3anac 80Abl 6e3 ra3a >Ki'13HeHHO 8a>KHO. Coni'IAHble 8enonpo1-1380AI'iTeni'l y>Ke noAyManl-1 o6 3TOM 1-1 npeAnaraJOT MHO>Kecrso cnel.\KpenneHI'ifi An~ 6yTblnOK.
4/ O"'Kl-1 Or conHL\a i'lnl-1 npocro 3all.\i'ITHble, C np03paYHbiMI'i CTeKnaMI-1, OYKI-1 noHaA06~TC~ re6e 1-1 8 ropoAe. rAe 8 ni'll.\O neTI'iT nblnb, 1-1 Ha wocce, rAe TOYHO 8 rna3 HOp08i'IT 8pe3aTbC~ 8CTpeYHblfi wMenb. Pa3yMeerc~ . oKyn~pbl An~ 8enonporynoK ADn>KHbl i'!AeanbHO Aep>KaTbC~ Ha C80eM Mecre, YT06bl He or8neKaTb re6~ np~-1 A8i'I>KeHI'ii'l.
HYTOH paMoii rr rrp51MOi1: rroca,qKoii. Pynh Kpy:rr3epa o6513aH BbicoKo rraprrTb HaA crr,qeHbeM1qTo6brHrrqTo He MeiiiaJIO Bhlilp51MllTbC5lll BOCCe,qaTb Ha "TpoHe", rro,qo6HO 11ap:rrlle. B :rr,qeane TBOH lleHTp T5l:lKeCTll ,(IOJI:lKeH CMeCTllTbC5l c rrneq :rr pyK Ha ce,qno. IlocKOJibKY KaTaTbC5l Ha rrporynoqHoM BeJioc:rrrre,qe B crropTrrBHOM KOCTIOMe - HerrpoCTllTeJibHbiH MOBeTOH1 o6paTll BHllMaHlle Ha Mo,qen:rr 6e3 BepxHeii Tpy6hr, qTo6br ca,qrrTbC5l B ce,qno Te6e 6biJIO He CJIO)KHee, qeM B caJioH Ka6prroJieTa. KoM<PopTHyro e3,qy o6ecrreqaT 26-,(IIOHMOBbie KOJieca, rro,qce,qeJihHhrii aMOpT:rr3aTOp ll :lKeCTKa5l BllJIKa, y,qep:lKrrBaiOII\a5l rrepe,qHee KOJieCO ITO,(\ OCTpblM yrJIOM. ITo 3aKoHaM :lKaHpa, Kpyrr3epy Heo6xo,qrrMbi 3JieMeHTbi B CTllJie peTpo: KOp3llHKa1 rronycorHyTbiii pyiib :rr Hap51AHbre 6enbre rronocbr Ha IIIllHax.
.nns AeBywKn C 06JI03CKH CoBMeCTHTb C)!(HraHHe KaJiopHf.t: c rrporyJIKOH IIO ropo,qCKHM rrapKaM HJIH, qero rpe-
,nns
xaTaHTb1rroe3,qKof.t:
aMa30HKH ECJm JieTo Tbi pe-
B 6yJioqHYIO - Meq-
IIIHJia IIOCB.llTHTb
,qeJIH. ,/J;JI.ll Bb!e3,!1Hb!X
Ta JII06of.t: q>oTOMO-
roHKaM rro oco6o
3aH.llTHH q>HTHeCOM
6e3Ha,qe)!(HOMY 6e3-
JIYqiiie Bcero rro,qof.t:-
,qopO)!(bi01 He o6of.t:-
,qeT ropHbiH BeJio-
THCb 6e3 BeJIOCHIIe-
cHrre,q c JierKof.t: pa-
,qa ,qJI.sr q>pHpaf.t:,qa .
MOH Be coM ,qo 1,6 Kr
qT06hr q>opcHpo-
H crropTHBHbiM CHJiy-
BaTb JieCHbre qalllo-
3TOM1 qTo6bi BO Bpe-
6br, rrpbrraTb c o6-
M.ll e3,[1bl CIIHHa 6hiJia
pbiBOB H OrH6aTb
HeMHOrO HaKJIOHe-
oBparH, HY)!(Hbi
Ha Brrepe,q. TaKof.t:
26-,!IIOHMOBbie KO-
6af.t:K ,!IOJI)!(eH HMeTb
Jieca H CBepxJierKa.sr
COJIH,!IHYIO KOpo6Ky
1,5-KHJiorpaMMOBa.ll paMa.
B H,qeaJie Bee
rrepe,qaq ( OT 24 CKOpocTef.t:),rroCKOJibKY
"Kap60HOBOro" Be-
Te6e Ba)!(Ha He CTOJib-
JIOCHIIe,qa He MO)!(eT
KO Harpy3Ka Ha HOrH1
rrpeBbiiiiaTb 10 Kr,
CKOJibKO KOJIHqecT-
aJIIOMHHHeBoro aHa-
BO ,!IBH)!(eHHH. Tbr )j(e
Jiora- 12 Kr. KoH-
IIOMHHIIIb 1 qTO opra-
CTPYKliH.ll o6oHx
HH3M HaqHHaeT C)!(H-
,!IOJI)!(Ha yqHTb!BaTb
raTb 3arracbr )!(Hpa
TBOIO aHaTOMHI0 1 !10-
TOJibKO IIOCJie IIOJiy-
CKOJibKY BO BpeM.ll
qaca e3,qhr? qTo6hr Bbr-
TPIOKaqecTB Heo6xo-
,qep)!(aTb rro,qo6HbiH
,!IHMO qyBCTBOBaTb
MOl\HOH1 IIOHa,qo6HT-
6af.t:K BCeM TeJIOM.
C.ll aHaTOMHqecKoe
Y6e,qHCb 1 qTo Bepx-
Ce,!IJIO ( eCJIH IIOHpa-
HIOIO Tpy6y OIIYCTH-
BHBIIIHHC.ll Te6e Be-
JIH BHH3 ,!IJI.ll 6oJiee
JIOCHIIe,q HM He o6Jia-
y,qo6Hof.t: rroca,qKH
,qaeT1 HMeeT CMblCJI
H JierKoro yrrpaBJie-
KYIIHTb cH,qeHbe oT-
HH.sr, aHa paMy ,qaJIH
,qeJihHo). IloCKOJibKY
!IO)!(H3HeHHYIO ra-
HCIIOJib30BaTb 6af.t:K
paHTHIO. ,/J;JI.ll IIOJI-
rrpe,qCTOHT H B ropo-
HOH Ha,qe)!(HOCTH
,qe, H Ha ,qaqe, o6paTH
BeJIOCHrre,q ,!IOJI)!(eH
BHHMaHHe Ha HaJIH-
6b!Tb OCHallleH MO!li-
qHe TOJICTOH pe3HHbl
Hb!MH ,!IHCKOBb!MH
pa3MepoM 2,1 ,!IIOHMa
TOpMo3aMH. 06brqHo
H rrepe,qHero aMopTH-
,!IJI.ll e3,!1bl !10 KOqKaM
3aTopa ,qJI.sr crJia)!(HBa-
6af.t:K o6opy,qyiDT
HH.ll BH6pal\HH. IJpH-
3a,qHef.t: H rrepe,qHef.t:
.llTHb!M ,!IOIIOJIHeHHeM
IIO,!IBeCKaMH 1 KOTO-
CTaHeT BeJIOKOM!IbiO-
pbre qaCTHqHO !10-
Tep, KOTOpb!H 6y,qeT
rJIO!llaiOT BH6pal\HH 1
OTCJie)!(HBaTb TBOH
H0 1 BIIpoqeM 1 3TO He
rryJibc H ,qa)!(e rro,qcqH-
OCB060)!(,[1aeT Te6.sr
TaeT qHCJIO IIOTep.HH-
OT He06XO,!IHMOCTH
HbiX KaJIOpHH . •
BHPTY03HO BJia,qeTb TeXHHKOH .
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
85
06MaHy MeHJI Boo6w,e-To BpaTb ygo6Ho, Ka>t<,LJ,aR C ,LJ,8TCTBa 3HaeT. MaM~HyKocMeT~Ky~cnopT~na
Yepenaxa (B31flRH~Te Ha ee X~TpOe ,LJ,O~CTOp~YeCKOe fi~LJ~KO
c nerK~M pyMRHLJ,eM!). ,0,HeBH~K Tbl 3a6blfia ,LJ,OMa. AH,LJ,pe~ gypaK ~ COBCeM Te6e He HpaB~TCR TeKcm: AHm01-tU1-ta Ko3JLoea
fO,Libl H.z:IYT1 JIO)!(b CTaHOBHTOI KpyrrHeeMbl BpeM Ha'laJibHHKaM1 IIO.z:lpyraM1 My)!('lHHaM Ha rrepBbiX CBH,LiaHH51X1 MY)!(b5JM rrepe.z:~ cBa,Lib6oi1 H rrocJie Hee, HaJioroBoi1 HHcrreKI\HH 1 peKpyTepaM Ha co6ece.z:~o BaHHH.I1 o6513aTeJibHO- ce6e.
H
ce6e
:u nro~sM
JlO)!(b .z:~pyrHM '!aCTO orrpaB,[IaHa. 0Ha 1 ecJIH xo'leiiib, rropoii .z:~a)!(e pa6oTaeT KaK .z:IBHraTeJih rrporpecca. Bb!HeCTH HepBHpo o6cTaHOBKY TOrO )!(e co6ece,[IOBaHH51 H HH
•
pa3y He CJiyKaBHTb CJI0)!(H0 1 ,[Ia OT Te651 H )!(.z:IYT He rrpaB,Libi 1 a cKopee caMorrpe-
M1-weue ncuxoJtoeu ct.tummom caMoo6MaH MeXaHU3MOM ncuxoJtoeut.tec1wi1 3aw,umbt, Koeoa npu3HaHue npaeobt MO)f(em cepbe3HO paHumb t.teJtoeeKa.
3eHTai\HH. CBH,LiaHHH 3TO TO)!(e KacaeT-
A B CeMbe Ka)!(,[lb!H HMeeT rrpaBO XOT51
C51.
6bi Ha MaJieHbKpO TaHHY (B03My!IIeHHbie .z:~aMbi,
YTBep)!(,LiaiOIIIHe, 'ITO 3TO He TaK,
BPYT HJIH
HHKor.z:~a He 6biJIH 3aMy)!(eM).
CoBceM .z:~pyroe .z:~eJio - caMoo6MaH. 3aH51THe Bpe,LIHOe 1 JIHIIIeHHOe CMbiCJia 1 6ecrrepcrreKTHBHoe H 3aT51rHBaiO!IIee. Ha Hero rro.z:~ca)!(HBaeiiibC51 1 KaK Ha rJiyIIbiH cepHaJI.H qepe3 HeKoTopoe BpeM51
.z:~ypHOM
OTHOWeHH.SIX
3aHRT Ha pa6oTe" "OH He AenaeT npeAnO>KeHHR, IIOTOMY 'ITO WTaMn B nacnopTe HH'Iero He MeHReT" "OH MeHR ni06HT, npOCTO IIO-CBOeMy" Ilo-cBoeMy- 3TO KaK? He 3BOH51 1 ro.z:~a
o6Hapy)!(HBaeiiih 1 'ITO caMa 6y.z:ITO Hrpaeiiib B KaKOM-TO
8
"OH He 3BOHHT, IIOTOMY 'ITO
CHTKOMe H Bee
MH He
.z:~eJia51
rrpe,LIJIO)!(eHH51 H
rrporra.z:~a51
rrpoHCXO.z:15llllee MeHbiiie Bcero HarroMHHa-
TopMo3HT .z:IBH)!(eHHe, He .z:~aeT Te6e pa3-
rrpH Ka)!(,LIOM y.z:~o6HoM cJiyqae? Bee 3TO
eT TBOIO HaCT051!IIYIO )!(H3Hb. Ho Tbl K 3TO-
BHBaTbC51. K TOMY )!(e, Tbi oKa3biBaeiiib-
He CJIHIIIKOM IIOXO)!(e Ha JII060Bb.J1 rJiaB-
MY rrpHBbiKJia- KaK )!(e, IIIeCTOH ce30H 1
C51 O,LIHOBpeMeHHO H 06MaHIIIHI.\eH1 H TOH 1
HOe1 Tbi 3TO 3Haeiiib. Ho rro'leMy-To rrpe.z:~
3HaKOMbie BCe JIHI.\a, H IIOH51TH0 1 KaK HrpaTb1 'lT06bi IIOJIY'lHTb rrpaBHJibHYIO pe-
KOrO o6MaHbiBaiOT1 TO eCTb IIOCTpa,LiaBIIIeH CTOpOHOH1 H TaKOe pa3,[1BOeHHe JIH'l-
H51Tb B yroJI ce651. KcTaTH, TaK )!(e .z:~eJiaiOT
HOCTH HH'lero xopoiiiero TO)!(e He o6ellla-
)!(eHbl aJIKOrOJIHKOB1 IIO.z:lpyrH TeX1 KTO
CJ
eT. ,[lJI5I Ha'laJia rrpOBepb 1 He CJIHIIIKOM JIH '!aCTO H MHOrO Tbl Bpeiiib ce6e B pa3Hb!X
JII06HT pacrrycKaTb pyKH, H JII060BHHI.\bi
. :!'
rrpo'IHO )!(eHaTbiX MY)!('lHH. Bee 3TH .z:~aMbi
>f-
c<Pepax )!(H3HH.
TO)!(e C'lHTaiOT1 'ITO HXJII0651T IIO-CBOeMy
CJ
aKI\HIO XOXO'ly!IIeH 3a Ka,LipOM rry6JIHKH. KopeHb 3Jia- B MOTHBax. BpaHbe ce6e HY)!(HO B OCHOBHOM ,[IJI51 TOr0 1 'lT06bi orrpaB,[IaTb 6e3,[1ei1cTBHe.
86
A
WOMEN'S HEALTH I
3Ha'lHT1 OHO
l!110Hb
2012
IIO'lHTaeiiib orrpaB,LibiBaTb ero H 3aro-
::::>
a:
.
"'z 0"' f-
g (f)
w
f-
w
6biCTyee. IlpoCTo rroToMyqTo Mnpo3,~:~a足 HHe (OK, He MHp03,LiaHHe, a orrpe,~:~eneH足 Hoe KOnHqecTBO HOpManbHbiX My)!(qHH) 3Hano 6bi1qTO Tbl CB060,[1Ha ,[ln.il rrpe,LinO)!(eHHH - B TOM qncne pyKn-cep,~:~qa-rrpa3,LI足 HHKa Ha Eann. KcTaTH, rrpnMepHo Ta )!(e cxeMa pa6o TaeT C .z:IPY3b.i!MH H 1 oco6eHH01IIO.z:lpyraMH. ToT )!(e cTpax O.z:IHHoqecTBa 3acTaBn.ileT 06lllaTbC.il CniO,[IbMH1KOTOpbie, CKa3aTb ITO rrpaB,[Ie, ,[laBHO 3T0f0 He 3aCny)!(HBaIOT. HeKa.il ,l.larna roBopnT Te6e, qTo TBOH
Bpaa:&e
ceoeayacao BOCHOBHOM nn.a Toro,
t.tmo6bt onpaeoamb
6esneiicTBne.
HOBbie rrnaTbe H MaiiiHHa TeCHOBaTbl1rrpH 3TOM peryn.HpHo "3a6bmaeT" KorneneK, Kor,~:~a Bbi BMeCTe y)!(HHaeTe B Ka<)Je, rpy6o <jJnHpTyeT C TBOHM 6oJ:i:<jJpeH,[IOM1 a XaM CKHe 3aMeqaHH.il B a,~:~pec Bcero, qTo Te6e ,~:~oporo, o6'b.i!CH.ileT Kpyrnoro.z:~nqHbiM IIMC. Ho Bbi )!(e ellle B TpeTbeM Knacce IIOKn.ilnHCb 6biTb JlyqrnHMH Ilo,LipyraMH H Kpax 3T0f0 neJ:i:6na CnO)!(HO rrpH3HaTb. EcnH Te6.H 3TO yTeiiiHT, ,l.larna TO)!(e rrocTO.i!HHO ce6e BpeT- Be,[lb 3TO e,[IHHCTBeHHbiH ,LIOCTYIIHbiH ,[ln.il Hee CIIOC06 qyBCTBOBaTb ce6.HX0Tb KeM-TO Ha TBOeM <jJoHe.
8 3CH3HH B006Iqe "Ha'!anbHHI..Ia npHAHpaeTCR, nOTOMY 'ITO
"fl
y Hee HeT nH'IHOH >KH3HH"
ona3Ab1Bal0, nOTOMY 'ITO
Be3Ae npo6KH"
(a ellle- "oH 6e3 MeH.il rrporra,~:~eT"). ,l.la)!(e K rrcnxonory o6palllaTbC.il He HY)!(HO, qTo6bi IIOH.i!Tb: y ,[leByrneK c6oJ:i: B CaMOOlWHKe. Ho qTo ellle 3a 3THM CTOHT? .5J:,~:~yMal0 1 o6bJqHbiH CTpax, TpycoCTb. l.JenoBeK, KaK 6bi HH CTapanC.il 3TO orrpo BeprHyTb ,l.l)!(OP.z:l)!( KnyHn, - cyllleCTBO rrapHoe. EMy Hy)!(eH KTO -Hn6y.z:lb p.i!.z:IOM. IJpo6neMa B TOM 1 qTo ,[leByiiiKH qaCTO
CnHIIIK,?M 6yKBanb~'O BOCIIpHHHMaiOT 3TO caMoe KTO -Hn6y.z:lb . My)!(qHHa Harnenc.H, rra3n1rryCTb H KpHB0 1CnO)!(HnC.il- MO)!(HO He 6eCIIOKOHTbC.il 0 3aBTpaiiiHeM ,LIRe. Be.z:lb ecnn ceJ:i:qac rroKoHqHTb c 6ecrrepcrreKTHBHbiMH OTHOIIIeHH.ilMH1TO He <jJaKT1 qTO 3aBTpa B TBOeM IIO,[I'be3,[1e BbiCTpOHTC.il oqepe.z:lb H3 )!(enaiOIIIHX per~~.i!pHo 3~0HHTb, rrncaTb CMC co cnoBOM Manbiiii
H rrnaHnpoBaTb cBa,Lib6y Ha Eann. Ilpn 3TOM 2012 f0,[1 1BbiCIIIee o6pa30BaHHe H 3a,[laTKH CaMOyBa)!(eHH.il He II03BOn.ilIOT rrpH3HaTbC.il 1qTO cpe,~:~HeBeKOBbiH ,[leBH3 "xoTb rrnOXOHbKHH 1HO MOJ:i:!" BCe ellle aKTyaneH ,~:~n.H Te6.H. A 3HaqnT, Ha,~:~o .z:IOKa3aTb ce6e H 0Kpy)!(eHHI01qTO He TaKOH y)!( OH IInOXOHbKHH. IJpoCTO n106HT IIO-CBOeMY H 3aH.ilT. H y H pa3Be.z:1eTc.H, KaK TOnbKO Anna IlyraqeBa yH:,~:~eT co cqeHbi, - OH )!(e o6elllan. Bee nyqrne, qeM O.z:IHOH. Hey,~:~HBHTenbHo, qTo qallle Bcero ,~:~e足 BYIIIKH 6pocaiOT Toro, KTO "n106nT rroCBOeMy", KaK TOnbKO IIO.i!Bn.ileTC.il TOT1 KTO n106HT rro-HaCTO.illlleMy. Ho OHH HerroHHMaiOT, qTo ecnH 6bi paHbiiie IIOKOHqHnH C 3aT.ilHYBIIIHMC.il MyqnTenbHbiM poMaHOM1 TO H XeiiiiH -3H,LI cnyqnnc.il 6bi
"Y MeHR TR>KenaR
KOCTb,
no3TOMY sec HeHAeaneH"
Hy ,~:~a, a ellle y Te6.H, KOHeqHo, IIMC, rrp.i!MO KaK y ,l.larnn. Ecnn BBeCTH Te6.H B rnrrH03 H 3a,[laTb rrapy BorrpocoB, Tbi HaBepH.i!Ka rrpH3Haernbc.H, qTo Ha pa6oTe 6ecKoHeqHo "naH:Kaernb" qy)!(He <jJoTo, BMeCTO TOfO qT06bi 3aH.i!TbC.il CBOHMH rrp.i!Mb!MH 06.H3aHHOCT.ilMH (rr03TOMY HaqanbCTBO BOT-BOT y,~:~anHT Te6.H H3 .z:lpy3 ... crrncKa IIITaTHbiX coTPY.z:IHHKoB). l.JTo Tbi CnHIIIKOM II03,LIHO BbiXO,LIHIIIb H3 ,LIOMa1II03TOMY H3Bena ,~:~py3eH OII03,LiaHH.ilMH. l.JTO T.il)!(ena.H y Te6.H He KOCTb, a rrorra H xapaKTep - H C TeM H C .z:lpyrHM rropa qTO-TO ,[le naTb. HaKOHeq, rn.il,LI.il Ha pHTMHqHo rroKaqnBaiOIIIHec.H rrepe,~:~ To6oH: qacbi, Tbi CKperr.il cep,LIQe ,LIOnO)!(HIIIb fHIIHOTH3epy,
V1toHb 20 12/ WOM EN'S HEALTH
87
CYPOBbll4 MliiP, B KOTOPOM HET: > it1AeanbHbiX niOAefi, KOTOpble >KI-ISYT no TBOeMy 11AeanbHOMY el.\eHap~-!10.
fl BCTPE'-IAK>Cb C MY>K'-IHHOH, KOTOPbiH Y>KE ABA>KAbl PA3BEAEH, B 06EHX CEMbfiX ECTb AETH. H KOMY HH PACCKA>KY nPO CBOH OTHOWEHHfiBCE nYrAK>T, '-ITO MEHfl OH OCTABHT TAK >KE, KAK nPEAblAYW.HX >KEH. 3TO '-ITO, nP~BHJlO 6E3 HCKJlK>'-IEHHH?
> MeTOAa noXyAeHI'I~. np11 KOTOpOM MO>KHO eeTb see 11 seerAa 11 He np116asn~Tb HI'!Yero 11 HI'IKOrAa. > Heerape10w,11x pOAI'!Tenefi. > My>+<efi, noes~w,aiOW,I'IX re6e see esoe speM~ 11 np11 3TOM yeneWHbiX 6113HeeMeHOS e 60nbWI1MI1 nepeneKTI1S8MI1 . > ManeHbKI'IX AeTefi, KOTOpble HI'IKOfAa He nnaYyT 11 en~T TOrAa , KOrAa 11M eKa>KyT. > EiYA11nbHI1KOS, 3SOH~U1,11X S nOAXOA~UI,I'Ifi MOMeHT. > TaKe~'! eros,
enywaiOUI,I'IX xopowy10 MY3b1Ky.
> CsaAe6, Ha KOTOpbiXAOSOnbHbl see. > noAAenOK, HeOTni1YI1MbiX OT 6peHAOSbiX sew,efi.
KaTep111H8 ,
> lt1 YeerHbiX enoeo6os npo>+<I1Tb >+<113Hb, He MeYra~ o6o seeM 3TOM.
29 neT,
CO/..lp860THIIIK
nepsoe 111 rnasHoe, '-ITO s:~ Mory nocoserosarb, - noMeHbwe o6cy)I(AaTb C 0Kpy)l(al0ll\111MII1 CSOIO nii1'-I-
qTo BeCbl noKa3biBa!OT npaB,Lly H TBOR
PaccTpaHBaTb .z:~py 3 e:ii H 6occa He xoqeT-
HYIO )1(1113Hb 111 C'-1111TaTb sepAII1KT
O,[le)!(,[la He TRHeT Ha TpH KIUIOfpaMMa,
CR, BJie3Tb B ,Ll)!(HHCbl MeHbiiierO pa3Mepa1 Hao6opoT, xoqeTcR (a JIYqiiie He BJie3Th,
nOApyr 111 KOnner 111CTII1HOill s nocneAHeiiiii1HCTaHL\111111 . Tbl )l(e He KOn-
a BnopxHyTb). Ho ecJIH qecTHO npH3HaTb-
X03 111 He KoonepaTII1S C03Aaewb ,
QHH pbiQapcKHX BpeMeH H He AHaTOJIH:ii
cR, qTo npo6JieMa B Te6e caM oil, npH.z:leTCR
rAe Y'-1111TbiSaeTCs:l MHeHII1e 60nb-
BaccepMaH .
qTO-TO ,[leJiaTb. XoTR 6bi BbiBO.z:lbi- ,LlJIR Ha-
WII1HCTSa, a CTP0111Wb OTHOWeHII1s:l ,
qaJia. KoMy a To noHpaBHTCR?
KOTOpble KaCaiOTCs:l TOnbKO Te6s:~.
,[lHeBH01 B HTOre BbipaCTa!OT B 60JibiiiHe
rnoTaT:& HaAO MeH:&We
06paTII1 SHII1MaHII1e Ha TO, KaK My)I(-
npo6JieMbi. ,[{a, napy pa3 MO)!(HO H ono-
BMeCTO Toro qTo6bi ycTpaHHTb HJIH XOTR
'-1111Ha caM OL\eHII1saeT cso111 npow-
3,LlaTb no ,[lellCTBHTeJibHO He 3aBHCRII.IHM
nble 6paKII1 111 np111'-1111Hbl , no KOTOpbiM
nOCKOJibKYTbl BCe-TaKH He KOCMOHaBT1 He yqacTHHK HCTOpHqecKOll peKOHCTpyK-
MeJIKHe naKOCTH, KOTOpbie Mbi BeJIH-
Ho pa3 y)l( COMHeHII1s:l nOs:lSII1nii1Cb,
KO.z:lYIIIHO n03BOJIReM ce6e ,[leJiaTb e)!(e-
OT Te6R npHqHHaM (H 3TO He npo6KH).
6bi BbiRBHTb npHqHHY 6oJIH1 Mbl qacTeHbKO nbeM o6e360JIHBaiOII.Iee. He xoqeTCR
EcTh MeTpo, neiiiHe nporyJIKH, 6y,LlHJib-
TpaTHTb BpeMR1 H,LlTH K Bpaqy, paccKa3bi-
OH CKnOHeH 06SII1HSHb SO scex 6e-
HHK1 3aBe,[leHHblll Ha qac paHbiiie 1 - CJibi-
BaTb eMy BCe KaK eCTb 1 noJiyqaTb peKOMeH-
AaX 6b1sw111x )l(eH, Tell\ 111 3KOHOMII1-
IIIaJia o TaKHx? I1 IIMC TO)!(e cJiyqaeTcR,
,[laQHH1 npHHHMaTb npenapaTbi1 KOTOpbie oH BbiiiHIIIeT, no TOMY
Ecnu npusaaTJ.c.a, 'ITO n o6JleMa e me6e caMon, npnReTc.a 'ITO-To ReJJaTJ.. XOT.SI OIJI BIJIBORIJI.
OHII1 He CTanll1 C'-!aCTnii1SbiMII1. Ecn111
'-IeCKII1ill Kp1113111C , 3TO TpeSO)I(HbiH Cll1rHan . 6e3yCnOSHO , MbiCnb 0 TOM ,
rpaqmKy, Ha KOTopoM OH
'-ITO see )l(eHll\111Hbl AO Te6s:~ s ero
HacTaHBaeT. ,[{oJiro, .z:~o
)1(1113HII1- CYll\111e seAbMbl, co6na3-
poro H CJIO)!(HO. Ilpo11.1e
HII1TenbHa. 0AHaKo np111 TaKoill no-
3aKHHYTbCR Ta6JieTKOll
3111L\111111 MY)I('-1111Hbl TS0111 waHCbl no-
H3 6JIH)!(a:iiiiieii anTeKH
nOnHII1Tb ero " KonneKL\11110 6b1sw111x"
H He .z:lyMaTb 0 HenpHRT-
seCbMa SbiCOKII1 . 60nbWOe 3Ha'-le-
HOCTRX- ,[10 CJie,LlyiOII.Ie-
HII1e 111MeeT 111 TO , KaK MY)I('-1111Ha y'-la-
fO pa3 a. 06H,LlHO TO Jib-
CTsyeT S SOCnii1TaHII1111 CS0111X AeTeill
K0 1 qTo CJie,LlyiOII.IHll pa3
OT npoWnbiX 6paKOS- 3TO Heii13-
H nJioxoe HacTpoeHHe, H Hepa6oqee. ,[{a)!(e
HacTynHT .z:lOBOJibHO cKopo. A Be,Llb MO-
MeHHbiH noKa3aTenb OTSeTCTSeH-
npOTHB TOpTa B ,[leHb pO)!(,[leHHR YCTOHT
rJia 6bi BeCTH no-HaCTORII.IeMy 3,LlOpoByiO
HOCTII1 111 nOPs:lAO'-IHOCTII1. Hy a nOA
He Ka)!(,LlaR . Ho ,LleHb pO)!(,LleHHR, KaK Mbi
)!(H3Hb 3,LlopoBoro qeJIOBeKa.
KOHel.\npoaHanll13111pyiii , HaCKOnbKO
nOMHHM1 6bJBaeT pa3 B fO,Lly. I1CKJI!OqHTeJibHbie o6CTORTeJibCTBa- TO)!(e He Ka)!(-
C BpaHbeM ce6e ,[leJia o6cTORT TaK )!(e. YTeiiiHJiacb, ycrroKOHJiacb, noiiiJia ,[laJib-
,Llblll ,[leHb, ecJIH Tbi Bee e11.1e He )!(HBeiiib
IIIe. )KH3Hb He H3MeHHJiaCb - K JIYqiiieMy
MeHs:~eT pa6oTy, APY3eill, ysne'-!e-
B cepHaJie npo KpHMHHaJIHCTOB. Pacrry-
y)!( TOqHo . BnpoqeM, ecJIH KTO HacTaHBa-
HII1s:l- see 3TO KOCSeHHble, HO Map-
~e6e nOJie3HO" H npo-
ll.leHHOCTb MO)!(HO 06'bRCHHTb TOJibKO ca-
eT Ha TOM 1 qTO JifaTb
MOll pacnyll.leHHOCTb!O H He)!(eJiaHHeM pa-
.z:lYKTHBHO H B00611.1e BO CIIaCeHHe
6oTaTb Ha,Ll co 6oft. A BOT orrpaB,LlaTb- qeM
rrpe,LlJIO)!(HTb e11.1e O.z:lHY <)>pa3y, y)!(e KJiaC-
1
CHqecKyiO, JIHTepaTypHyiO, KOTopyiO
JiaTb Bcer.z:~a npo11.1e, qeM ,[leJiaTb. )KaJio-
TaK JII06RT QHTHpOBaTb ycneiiiHbie ca-
BaTbCR Jierqe, qeM 6opOTbCR. 3JIHTbCR
M006MaHII.IHQbl C OIIbiTOM:
Ha .z:~pyroro npHRTHee, qeM Ha ce6R .
06 3TOM 3aBTpa".
I1 He TO qT06bi HaC 3TO BCe nOJIHO-
KcTaTH, Ha,LleiOcb, OHH CJibiiiiaJIH
6oKo BHYTPH Mbi co 6oft He,LlOBOJibHbi.
,LlHT HHKOf,Lla • •
88
WOMEN'S HEALTH
I
l!110Hb
2012
"5! IIO,LlyMa!O
.z:~pyryiO <J>p,~3Y- "3aBTpa He npHxO-
H
rll1x o6naCTs:lX )1(1113HII1: KaK '-!aCTO OH
Kepbl ero nii1'-IHOCTII1 .
Mory
yro,LlHO . IloToMy qTo 3aTRrHBaeT. He .z:~e
CTb!O ycTpaHBaeT, HeT. KoHeqHo, rJiy-
TBOi111136paHHII1K cTa6111neH s APY-
Ham aKcnepT nc111xonor Anii1HA EiAtilEiAHOBA
ECnH BECHA -TO TOJlbKO nPHfiTHbiE O>KH.O.AH CTH! BeeHa- no>Kanylll, nyYwee speMs:~ roAa. 0AHaKo, Bee Mbl 3HaeM, YTO BeeHOll! npo6y>KAaeTes:l He TOnbKO np111pOAa, HO 111 ApeMniOW,as:! B opraHII13Me annepr111s:1. VI Aa>Ke een111 paHee saM annepr111s:1 6blna npaKTII1YeeKII1 He 3HaKOMa, TOTeM CTpawHee MO>KeT oKa3aTbes:~ ee BHe3anHoe npos:~sne HII1e. OT :noll! HanaeTII1 He 3aCTpaxosaH HII1KTO, a 3nononyYHbiM annepreHoM MO>KeT eTaTb see YTO yrOAHO. np111 :noM BHe3anHblll! np111CTyn annepr111111 YpesaT He TOnbKO YII1XaHII1eM, ene3oTeYeH111eM, 3YAOM 111 pa3H006pa3HbiMII1 KOeMeTII1YeeKII1MII1 Ae<f>eKTaMII1 B B111Ae noKpaeHeHII1s:! KO>K111, HO 111 6onee Ts:I>KenbiMII1 noeneAeTBII1s:IM111, BeAYW.111MII1 K He3aMeAn111TenbHOlll roenii1Tanll13aLJ,II1111. LJT05bl ,[l,EJlO HE ,[l,OWJlO ,[l,O Bbi30BA 5PV11A,[l,bl ··o3··. B ,[l,OMAWHEi/1 AnTELJKE 05s=l3ATEJlbHO ,[l,Ofl>KHO 5b1Tb AHTVllltlCTAMVlHHOE CPE,[l,CT80, CnOC05HOE HE3AME,[l,Jllt1TEJlbHO OKA3ATb CKOPOfO nOMOW,b nPVl BHE3AnHOVl AJlflEPIVlltl.
KaK rosopL-1n repo~ 3HaMeHL-1TOrO COBeTCKOrO Myn bT<j>L-1nbMa, ecnL-1 He ysL-1geTb L\BeTyw,L-1e B necy naHgbiWL-1, MO:>KHO ono3gaTb Ha L\eny10 secHyl Mbl npegnaraeM saM HeCKOnbKO COBeTOB 0 TOM, KaK Lo136e:>KaTb HenpL-1SHHbiX CL-1MnTOMOB anneprL-1L-1 L-1 OT AYWL-1 HacnagL-1TbC5l
HaCMOpK, cne3bl L-1 4L-1XaHL-1e He CTanL-1 BaWL-1ML-1 BepHbiML-1 cnyTHL-1KaML-1 80 speM5l nporynoK, CTapa~ Tecb c6nLo1:>KaTbC5l c npL-1pogo~ He paHHL-1M yTpoM L-1nL-1 rny6oKL-1M se4epoM, Korga KOHL\eHTpaL\L-15l annepreHOB s B03gyxe HaLo16onee BbiCOKa, a 8 gHeBHOe speM5l .
3TO~ BeCHO~ .
OCBOIIITb npae111na 3AOPOBOro niiiTaHIIIR
3TO~ BeCHO~
065l3aTenbHO
HY:>KHO :
Bb16paTbCR Ha nplllpOAY npo~gL-1TeCb
no BeCeHHeMy necy, BAOXHL-1Te apoMaT pacnycKaiOW,L-1XC5l L\BeToB. A gns:l Toro 4T06bl anneprL-14eCKL-1~
3TO npOCTO He06XOgL-1MO cgenaTb, TaK KaK, so-nepBbiX, He 3a ropaML-1 nns:l:>KHbl~ Ce30H, a 80-BTOpbiXBeCHO~ HaW opraHL-13M L-1CnbiTbiBaeT HegOCTaTOK -~
.
-0
BL-1TaML-1HOB. EwbTe 6onbwe <j>pyKTOB L-1 3naKOB L-1 nonHOCTbiO OTKa:>KL-1TeCb oT <j>aCT<j>yga. OgHaKo, 4T06bl Lo136e:>KaTb KO:>KHOro 3yga, anneprL-14ecKo~ CblnL-1 L-1 gpyrL-1x npos:lsneHL-1~ nL-1w,eso~ anneprL-1L-1, oTgasa~Te npegno4TeHL-1e xopowo 3HaKOMbiM ¢pyKTaM L-1 OBOW,aM, a TaK:>Ke TW,aTenbHO L-1X MO~Te. Begb cpegcTsa, no3BOn5liOW,L-1e gonro coxpaH5lTb L-1X TOsapHbl~ BL-1A, 3a4aCTyiO 5lBn5liOTC5l CL-1nbHe~WL-1ML-1 annepreHaML-1 . OBOW,e~.
cnL-13L-1CTa5l L-1 "3aKnagblsaeT" HOC,- 3TO nepBbl~ npL-13HaK TOro, 4TO y sac, cKopee scero, anneprL-14eCKL-1~ pL-1HL-1T. CKopee L-136asbTecb OT CTapbiX L-1 nL-1WHL-1X sew,e~ L-1 snycTL-1Te s cso~ AOM secHy.
He 6oHTbCSI annepr111111! EcnL-1 Bbl XOTL-1Te 6b1Tb ysepeHbl, 4TO nerKo L-1cnonHL-1Te see Sblwenepe4L-1cneHHoe, L-1nL-1 :>Ke pewL-1nL-1 npeTBOpL-1Tb 8 :>KL-13Hb MHO:>KeCTBO gpyrL-1X 4ygecHbiX seceHHL-1X L-1ge~. He 3a6ygbTe nono:>KL-1Tb s sawy goMaWHIOIO anTe4-
nPVlLJVlH AJlflEPIVlltl MO>KET 5b1Tb MHO>KECTBO, A CKOPAs=l nOMOW,b OT AJlflEPIVlltl O,[l,HAI O,[l,HitlM CJlOBOM, C TABEIVlflOM BAM CltlMnTOMbl AJlflEP11!11!1 HE CTPAWHbl, A 3TO 3HALJV1T- 3TOVl BECHOVl BAC >K,[l,YT TOJlbKO nPVls=lTHbiE HEO>Kitl,[l,AHHOCTVl!
ycTpOIIITb reHepanbHYIO y6opKy 3a 3L-1MY B AOMe nOML-1MO KY4L-1 HeHy:>KHbiX sew,e~ HaKOnL-1nocb MHoro spegHbiX ML-1KpoopraHL-13MOB,OCeBWL-1X c nblnbiO . Begb L-1MeHHO nblnb 5lSn5leTC5l OgHL-1M L-13 HaLo16onee L-13BeCTHbiX annepreHos . EcnL-1 Bbl nepL-10AL-14eCKL-1 3aMe4aeTe, 4TO gOMa y sac COXHeT
KY npoTL-1BoanneprL-14eCKL-1~ npenapaT TaserL-1n . Bcero 3a 20 ML-1HYT OH nOMO:>KeT BaM cnpaBL-1TbC5l C nl06biML-1 CL-1MnTOMaML-1 anneprL-1L-1 sHe 3aBL-1CL-1MOCTL-1 OT TOrO, 4TO Lo1MeHHOCnpOBOL\L-1pOBano ee no5lsneHL-1e. 5onee Toro, 3<j><j>eKTL-1BHOCTb L-1 6biCTpOTa ge~cTBL-15l TaserL-1na nogTsep:>KgaiOTC5l OnbiTOM He ogHoro noKoneHL-15l.
V1MEKJTC5l nPOTV1BOnOK,A3AHV15l. nEPEA nPV1MEHEHV1EM nPOKOHCYnbTV1PYV1TECb CO CnEWV1AnV1CTOM
Ilo.~ero:x.o.;rk.,. ~H· stJ:~~A~<l?!fJI1o~\ : . jl{,e M~I!'i" .
")lopor(\ BC p~:e , C1 TO Tbl OJJ;eTa · J1 eCTb RJ1 y Te6SI MaKJ-HpK'~? Ber p;e~Bt4-T~o OTJil"PIHoe cpep;cTBo · · rt66biTE H~i·n=ie c co6oi1:, oco9eHHO · B rrop;xop;Hrn;yro rrorop;y. Ho ecnM Bp;pyr TBOJ1 MbiCRM Ha rrpo6emKe 3aHSITbl TORbKO u IIOJJ;C"leTOM cmHraeMbiX Kanopl1l1, CTOJ1T ITpl1cnyniaTbCSI K HaillJ1M COBeTa.M . Bep;b MOmHO TepSITb 60Rbiiie, a ~eraTb rrp:H 3TOM MeHbme~ ·
~..::::=~~=- :;~~~~~~~~~tg:~~~:
·--
TEKCT: MAPII1fl E<l>PEMOBA
·· ...
Hu pa3oHT:&Ie TpoTyap:&I, HH B:&IXJIODH:&Ie ra3:&I, HH ryn.a10~que no TeM 3Ce TponaM Hellpy3CeCTBeHH:&Ie COoaKH HH'ITO He OCTaHaBJIHBaeT DOKJIOHHHKOB oera. A nepBoe, 'ITO T:&I yBHllHm:& B JIJOoOM cilHTHeC-KJiyoe, - STO u cTpouu:&Ie PB~l:&I llOP03CeK, Ha KOTOp:&IX C ynopCTBOM MapacllouqeBrapqyJOT npeKpaCH:&Ie llaM:&I. Ho 3armiHyB B TOT )!(e
KJiy6
6oJiee 3<jl<jleKTHBHbie TpeHH-
Tbi B,llbrxaernb. Ho CTOHT nepeKJIIOqHTbCjl B
6oJiee HH-
CnOKOHHO He Tepj!JIH HHqero. Bpo,qe 6br
TeHCHBHbiH pe)!(HM 1 KaK OIIIa-
4%
oT )!(Hpa (He oT
Beca!)- 3TO HeMHOf01 H0 1 nO-
JieBIIIHH opraHH3M HaqHHaeT
Bepb1,liOCTaTOqHo,qT06biYBH-
aKTHBHO nOfJIO~aTb
,qeTb )!(eJiaHHbie H3MeHeHHjl B
0 2 H Bbi-
,llaBaTb 3HeprHIO C ,liHKOH CKO-
3epKaJie. IJonpo6yii OTBO,liHTb
pOCTblO. To ecTb B nepBOM
,qeHb B He,qeJIIO Ha JII06yiO H3
cJiyqae
TeJio yMnpoTBopeH-
HaiiiHX TpeHHpOBOK (TOJlbKO
3a~HKJIHBaHCjl Ha O,liHOii)
HO TpaTHT nOJIO)!(eHHbie no
He
npeiicKypaHTY KaJIOpHH H ,qy-
HJIH 3aHHMaHCjl 6erOM no nJia-
MaeT, qTo TaK 6y,qeT npo,qoJI-
HY 'Top a c nJieq" (Ha cTp.
)!(aTbCjl BeqHo. ABO BTopoM-
H npoBepHIIIb 3<jl<jleKT Ha ce6e.
95) -
y opraHH3Ma cTpecc, n, qTo6br BbiiiOJIHHTb nOCTaBJieHHYIO
CnpHHTbl 15 CeKYHA B 6biCTpOM
3a,qaqy, OH BbiHY)!(,lleH CnOH-
6erlll
TaHHO nO,qHa)!(aTb H C)!(eqb
TeMne, no-<jeCTHOMY Bbi>Kli1Ma5l
qepe3 MeCjl~ 1 3aMeTHIIIb1 qT01 HeCMOTpjl Ha YCHJleH-
poBKH1 He)!(eJIH 6e3,liYMHOe
Ky,qa 6oJibiiie. TioJiyqaeTcjl,
V13 ce65l see- con5l, nbiXT5l VI
HaMaTbiBaHHe KHJIOMeTpOB.
qTo, e~e He npo6e)!(aB noJio-
pyra51Cb, 3aTeM BOCCTaHOBVICb
Hbie 3aHj!THjl1 <jlopMbi ,qeByIIIeK OCTaJIHCb TaKHMH )!(e npe-
EeraTb HY)!(HO 6y,qeT Tpn-qe-
)!(eHHbiii qac, Tbi y)!(e c ncny-
2,5
Tbrpe ,liHjl B He,qeJII01 HO He qa-
ry He npocTo noTpaTHJia, a
noBTOp11
KpaCHbiMH1 KaK H paHbiiie.
ncneneJIHJia Kyqy KaJiopnii.
DOJibiiiHHCTBO ,qaM no-npe)!(-
CaMH - B 0)!(H,llaHHH1 noKa opraHH3M HaKoHe~ H3pacxo-
Bo B3pbiBHOM Bbr6poce 3Hep-
HeMyyBepeHbi: KOJIHqecT-
,qyeT fJIHKOfeH H npHMeTCjl
rHH H 3aKJIIOqaeTCjl rJiaBHOe
illHTeHCVIBHbl~ VIHTepsan-
BO KpyroB no 6JIH3Jie)!(a~e-
3a )!(Hp 1 - a no
npenMy~eCTBO
30 CeKyH,[\, CnOKO~Hbl~2,5 MliiHYTbl. Ha 3TOT pa3 6erlll
20-30 MHHyT.
HHTepBaJib-
MliiHYTbl Ha 6ere Tpycu,o~ . weCTb-CeMb pa3.
KopoTKHe noBTOpbl
3aMaHqnBo,npaB,qa?fJiaB-
HbiX TpeHHpOBOK nepe,q MO-
Hoe - rpaMOTHO BOCnOJlb30-
HOTOHHbiMH. Ho H 3TO e~e He
ljYTb Me,[lneHHee , ljeM B npe-
BaTbCj! 3THM BpeMeHeM.
Bee. TiocJie Toro KaK Tbi ocTa-
AbiAYW.eM npl!IMepe . Tbl He
HOBHJiacb (HJIH ynaJia B H3He-
AOn>KHa sanli1TbC5l c HOr no-
pe. 3TO npaB,qa, HO TOJlbKO OT-
A06ABb orHS1
MO)!(eHHH), pacKpyqeHHbiH
cne ycKOpeHV15l:
qaCTH. KoHeqHo, CJIO)!(HO npn-
EcJIH Tbi He HOBHqoK B <jJHT-
MeTa60JIH3M npO,liOJI)!(aeT He-
BOCCTaHOBVITbC5l 3a
Hece H Haiii nOCTOj!HHbiH qn-
KOTOpoe BpeMjl C)!(HfaTb Ka-
Tbl 6era Tpycu,o~ .
noBTOpl1
MY CKBepy HJIH Ha TpeHa)!(epe npj!MO
nponop~HOHaJlbHO
TOMY1 KaK 6biCTp0 ,qeByiiiKH
npn6eryT K cTpoiiHoii <jlnry-
,qyMaTb
6oJiee 3<jl<jleKTHBHbiH
cnoco6 C)!(eqb HeHaBHCTHbiH
TaTeJib1 TO HaBepHj!Ka y)!(e
JIOpHH no HHep~HH.l1CCJle,liO足
)!(Hp, qeM 6er: 3a o,qHy MHHYTY
3Haeiiib 06 HHTepBaJibHbiX
BaHHji1 npoBe,qeHHbre B ClllA,
B CnOKOHHOM TeMne Tbl Tepj!-
TpeHHpOBKaX1 B KOTOpbiX KOpoTKHe BCnbiiiiKH 6ypHOH aK-
eiiih OKOJIO
8,5 KKaJI. "IJpo6Jie-
Ma B TOM 1 qTO qeM 60Jibiiie KH-
THBHOCTH nepeMe)!(alOTCji
JIOMeTpOB y Te6j!Ja nJieqaMH1 TeM 6brcTpee TeJio npncnoca-
C TpeHHHfOM B
6oJiee CnOKOH-
,liOKa3aJIH: )!(eH~HHbi 1 6eraBIIIHe TeM
3 MHHYThr Tpyc~oll., a
3a-
2 MHHYTbi B HHTeHCHBHOM
HY>KHO ycneTb
2,5
MVIHy-
WeCTb-CeMb pa3 .
AonrHe nOBTOpbl 6erlll B ysepeHHOM cpe,[IHeM TeMne
400 MeTpos (onpeAe-
TeMne, pacxo,qoBaJIH 6oJibiiie
nl!ITb paCCT05lHllle nOMO>KeT
2 MliiHYTbl
HOM TeMne. Ha BCj!KHii cJiy-
B TeqeHHe cyTOK nOCJie Tpe-
waroMep), 3aTeM
HHpOBKH1 qeM JII06HTeJibHH-
no6era~ He cnewa.
MY cnycTjl HeKOTopoe BpeMjl
qafi, HanOMHHM1 KaK OHH ,qeiiCTBYIOT. TioKa Tbi nbiXTHIIIb,
OHO He TpaTHT Ha npHBblqHYIO
HecnernHo 6erajl Tpyc~oii,
KpoMe Toro, rpynna "nHTep-
,[\On>KHO COCTaBVITb
pa6oTy~;OJlbK03HeprHH 1 KaK
3HeprHjl Bbrpa6aTbiBaeTCj!
BaJib~HKoB" Tepj!Jia 4% )!(Hpa
HyT, TaK <jTQ KOnl!l<jeCTBO no-
B HaqaJie , - o6'bj!CHj!eT Ham
C HCnOJib30BaHHeM TOfO KOJIH-
B He,qeJII01 B TO BpeMjl KaK
BTOpOB3aBVICVITOTTBOVIX
3KcnepT, MaCTep en opT a Me)!(-
qecTBa KHCJiopo,qa, KOTOpbiH
CnOKOHHbie 6eryHbi TaK )!(e
cnoco6HOCTe~.
6JIHBaeTCj! K Harpy3Ke. I103TO-
~bi
pa3MepeHHoro TpeHHHra.
06~eespeMRTpeH11pOBKI1
20
Mlii-
,qyHapo,qHoro KJiacca, TpeHep outdoor-nporpaMM 1 cne~na足 JIHCT no Kap,liHO- H <jlyHK~HO足 HaJlbHbiM TpeHHpOBKaM CeTH KJiy6oB World Class TiaBeJI HayMoB. ,/J;pyrHMH CJIOBaMH 1 Tbl xy,qeeiiib1 HO qeM ,qaJibiiie, TeM
>
MeHbiiie. KpoMe Toro, <jlaHaTbi MOHOTOHHbiX 3a6erOB qacTO cTpa,qaiOT 6oJij!MH B cycTaBax, qTo, corJiacncb, He oqeHb-TO MOTHBHpyeTK3aHj!THj!M.3TO npe,qaTeJlbCKOe noBe,qeHHe xnTporo TeJia qacTo 3acTaBJij!eT coiiTH c ,qncTaH~HH ,qa)!(e caMbiX YBJieqeHHbiX. l.-ITo6bi He nonOJIHHTb pjl,qbr ayTcaii,qepoB, BKJIIOqafi <jlaHTa3HIO H cKopocTb. EcTb
92
WOMEN'S HEALTH
I l!110Hb 2012
SHEPrHH E):(bl
IIepeKycM,
qTo6bi .D;OTHHYTb .D;O <J.>MHJifiiia.
l!136era~ 3Hepren'i4eCK~x Han~T足
nOCnE
KOB, 6aTOH4~KOB ~ TOMY nOA06HOrD BbiCOKOKallOp~~HOrD Mycopa. Y HaC ecrb ~Ae~ nonyYwe ~ nosKycHee.
45M~HYT~Jl~HenOMH~W~KO~
AO HenocpeACTBeHHO nepeA 3a6eroM All~HO~ 20-45 M~HYT HaeAaTbCR He CTO~T. Ho eCJl~ Tbl He ena HeCKOJlbKO 4aCOB, Ma!leHbK~~ nepeKYC T04HO He nospeA~T. nycTb 3TO 6yAeT He60JlbWO~ 6aHaH, CTaKaH4~K HaTypallbHOrD ~orypra (MO>t<HO C cj:JpyKTaM~) ~11~ l.\ellbH03epHOBO~ KpeKep C OBOW,aM~ ~ XYMYCOM.
Ec11~ Tbl 6e>t<a!la AOilbWe
Aa np~rpar~sanacb K n~w,e, noewb cpa3y nocne rpeH~posK~- MbiWL\bl BOCCTaHOBATCA, a Te6e He 3aX04eTCR BblnOTpOW~Tb XO!lOA~IlbH~K 4epe3 napy Yacos. KaK sap~aHT: canar ~3 cse>t<~x osow,e~. xne6el.\ c o6e3>t<~peHHbiM CblpOM, A6Jl04Hble AO!lbK~ C TOHK~M CJlOeM OpeXOBO~ naCTbl ~11~ 200 Mil o6e3>t<~peHHOrO WOKOJlaAHOrD MO!lOKa.
3A 30MV1HYTHYIO V1HTEPBAnbHYIO TPEHV1POBKY C>KV11AETC~
400 KKAn , HA 5EI B CnOKO~HOM TEMnE 3A TO >KE BPEM~ OPIAHV13MY HY>KHO TOnbKO 300 KKAn .
Hanp.araiic.a 6es aanp.aroB )J,OKa3aHO, 4TO 6er CO CBeTJlOi1 ronosoiii, He on1row,eHHOiii ropecTHbiMlt1 AYMaMlt1, nposou,ltlpyeT Bb16poc 3HAOP<f>lt1HOB lt1 MO>KeT Bbi3BaTb JlerKyiO 3iii<f>Oplt110 , KOTOpa51
npOAOn>KaeTcs:~
111 nocne Tpe-
Hlt1pOBKlt1 , lt1HOrAa Aa>Ke HeCKOJlbKO AHeiii .
V1
Hao6opOT, KOrAa Tbl
KOHU,eHTplt1pyeWbC51 Ha HeraTlt1BHbiX MbiCJ151X , MYCKYJlbl HenpOlt13BOJlbHO
Hanps:~raiOTC51 ,
a Mb1We4-
Hbliii cna3M He llY4Wlt1iii nOMOW,Hlt1K s pa6oTe .
HAK/10HHO~
YKPEnllSl~
KOTopbrx HY)!(HO y6HTb B no-
pe,!11 HO H ssepx. KpoMe Toro,
onoPbl
roHe 3a cTpoiiHoii <j>Hrypoft.
KaK H MHOrHe nolle3Hbre
npH nO,!IbeMe 3a,!lellCTByeTC~
EcllH 6br cyllleCTBOBalla Ha
K TOMY )!(e He 3a6brsaft, qTo
BelliH, 6er B ropy npHllHBa
6ollbiiie MbiiiiQ. OlllyTHMbrft
cseTe Harpa,!la 3a ,!IOCTH)!(e-
KpenKHe MbiiiiQbi 6eperyT
BBEPX no
,!IBHraeiiibC~
He TOllbKO Bne-
3HTY3Ha3Ma He Bbl3biBaeT.
pacxo,!l 3HeprHH 1 nO,!I)!(apoe
HH~ B o6llaCTH CHH)!(eHH~
cycTaBbl OT TpaBM npH He-
Ho BbrMaTbrsarolllee noKo-
TellO H KpenKHe Tblllbl - BOT
BeCa 1 CHllOBbie TpeHHpOBKH
llOBKHX
peHHe sepiiiHH HMeeT O,!IHH
qTo )!(,!leT Te6~ Ha cnycKe.
B3~llH 6br noqeTHbrft npH3. TaKHe 3aH~TH~, KaK Mbi noM-
B He,!lelliO OTBO,!IHTb MHHYT
BbiCOKI!IH cTapT
HHM,
HaVip,VI xonM c He6onbWVIM yKnOHOM , TaKVIM , 4T06bl c ycKopeHVIeM Tbl npo6e)l(ana era 3a 10 ceKyHp,. B6eraVi Hasepx, 3aTeM 3a 2 MVIHYTbl cnycTVICb VI no6eraVi Tpycu,oVi. EcnVI 3aHVIMaTbCS1 Tbl HaYana HeP,aBHO, nOKOpS1Vi BepWVIHY 6e3 ycKOpeHVIS1 . Y)l(e YyscTsyewb ce611 Kpyye rap - Bbi)I(VIMaVi Ha nonHyiO KaTywKy. nosTOPH wecTb-ceMb pa3.
yiiieft ,!10 n~TOK 1 a 3TO 3HaqHT1 qTO Tbl MO)!(eiiib HHTeHCHB-
20 Ha T0 1 qTo6bi KaK Clle,!lyeT npoKaqaTb MbiiiiQbi HOf H
HeeTpeHHpOBaTbC~(HanpH 足
C~Q noqyscTsyeiiib 1 qTo 6e -
MOiliHblll nlliOC: C Ka)!(,!lblM rpat~ycoM
HaKllOHa cropa-
eT npHMepHo Ha
10%
6ollb-
IIIe KHllOKallOpHft. Ilollyqa-
eTC~1 qTo, nO,!IH~B 6erosyro
5 rpa,!lycoB HllH 3a6era~ Ha )!(HBOnHCHblll
,!IOpO)!(KY Ha
XOllM npHMepHO nO,!I 3THM yrllOM (Mbl BepHM B TBOll flla 30Mep!), Tbi TpaTHIIIb Ha
SO%
60llbiiie 1 qeM HeC~Cb CllOM~ fOllOBY no pOBHOll nosepXHO CTH. HHKaKoro npeysellHqe HH~, qHCTa~ <j>H3HKa: Be,!lb Tbl
94
WOM EN'S HEALTH I l!110 Hb 20 12
yKpenll~IOT
TellO OT
,!IBH)!(eHH~X.
Ilonpo6yft ,!IBa - TpH ,!IH~
~fO,!IHQ
- H qepe3 Me-
Mep 6eraTb). Hcclle,!loBaHHe,
)!(aTbCTall03HaqHTellbHO
ony6llHKOBaHHOeBH3,!1aHHH
llerqe H secelleii. IlocTapaftCHaqalla BbinOllHHTb CH-
The Journal of Strength and
c~
Conditioning Research, noKa3allo, qTo 6eryHbi 1 ycep,!I -
llOByiO qacTb 1 a 3aTeM nepeXO,!IH K 6ery1 qT06bi K 3TOMY
HO
MOMeHTY MeTa60llH3M y)!(e
KaqaBIIIHeC~
nO ,!IBa-TpH
pa3a B He,!lelll0 1 CTallH 3aMeT HO BbiHOCllHBee H CHllbHee
pa3orHallc~,
B Horax - a 3TO ,!IBa 3aiiQa,
H~llC~
opraHH3M ycnell
"cbeCTb" yrlleBO,!Ibl H npH3a )!(Hp.
6er 6e3
npenHTCTBlt1~
1/ 'IT03TO Eier Tpyc~oi1: M5lrKo era-
aKH1SH88 ,ll,SL-lraTb pyKa-
V1 8Ll\8 : HasepH51Ka Tbl SL-1-
MI-l - 1-1 HOrl-1 CaML-1 H83a-
,ll,8Jla 6apbiW8Hb, HaSO-
s1-1wb crony Ha n51TKY- ne-
M8THO nO,ll,T51HYTC51.
pa•msaiOLl\1-lX KL-1Jl0M8Tpbl
Eier s cpeAHeM TeMne:
3/ rnE
1-13 nl-lll\esoL;i nneHKL-1 (He
S 3fleraHTHOM KOpC8T8
peKaT Ha HOCOK - TOJl'-IOK . HOry CTaSL-lWb Ha SCIO
Jly'-lwe seem no cra,ll,!-10-
SL-l,D,ena? nosepb, 6blsa-
crony - TOfl'-IOK.
HaM 1-lfll-1 , Hanpl-lMep, co-
lOT 1-1 TaKL-le) . OHL-1 ysepe-
Eier c ycKopeHHeM:
CHOSbiM necaM, r,D,e pas-
Hbl, '-ITO '-18M MOKpee Ha
HOry CTaSL-lWb TaK , '-ITO-
H~8,ll,OpO>KKL-1YC~naH~
HL-lX O,ll,8>K,ll,a, T8M 60flbW8
6bl sec cpa3y npl-lXOAL-lfl-
M5lrKL-1ML-1 1-lrnaML-1. Mo>KHO
>KL-lpa cropeno 3a rpeHL-1-
C51 Ha nepe,ll,HIOIO '-laCTb
HOCL-1TbC51 1-1 no accpallbTY-
posKy. 3TO , K CO>KaJleHL-110 ,
CTOnbl,- TOJl'-IOK .
3TO Hai-1M8HbW88 3Jl0 1-13
HeraK . nasen o6b51CH5leT,
HecnopTL-lSH~xnoKp~TL-lL;i .
'-ITO OpraH !-13M npOCTO
2/ KAK
Jli061-1TenbHL-lu, no6erarb
o6e3sO>KL-lsaerc51 1-1 nore-
B cnoKoL;iHoM TeMne s,D,ox
60CL-1KOM Mbl C nasflOM OT-
p51HHbl8 S 06b8M8 CaH-
,ll,8JlaL;i HOCOM , Sbl,ll,OX-
npasn5leM Ha nec'-laHbiL;i
TL-1M8Tp-,ll,pyroL;i sepHyTC51 C nepSbiM >Ke CTaKaHOM
proM . Ha ycKOpeH!-11-1 3TO -
nfl51*. fll-lWb TaM MO>K-
ro y>Ke He xsaTL-lT- ,ll,bl-
HO no3soni-1Tb ce6e 6er
SO,ll,bl. TaK '-ITO He S8,ll,L-1Cb
waTb npi-1,ll,8TC51 1-1 proM,
6e3 o6ys1-1, 1-1 TOJlbKO 8Cfll-1
Ha nposoKaL.J,!-11-1.
1-1 HOCOM O,ll,HOSpeMeH-
yre651HeTJli-1WHeroseca .
HO. V1MeL;i S SL-l,ll,y, 8CJll-1
B ,D,pyr1-1x cny'-la5lx 3TO
y T8651 so speM51 TP8HL-1-
'-lpesaro rpasMaML-1.
5/ DHTb MO>KHO 1-1 HY>KHO s JliO-
pOSKL-1 S ropne S03HL-1K He-
nOCTAHOBKY TEXHHKH nY'-1WE AOBEPHTb nPO<l>ECCHOHAnY: BO-nEPBbiX, :no rAPAHTHPOBAHHO YEiEPE>KET TE5SI OT OWH50K, A BO-BTOPbiX, nPHSITHO, KOrAA 3A T050H nPHrnRAbiBAET KPACABELl, C MYCKYnHCTbiMH HOrAMH. HO ECnH TAKOH B03MO>KHOCTH HET, HE nEPE>KHBAH: Mbl AOnPOCHnH HAWEro 3KCnEPTA nABnA HAYMOBA. H BOT TE5E CHHOnCHC HA 3AMETKY.
6oe Sp8M51 , HO Mafl8Hb-
npL-151THbiL;i 60Jl83H8HHbiL;i
4/ B'IEM
KL-lML-1 rnorKaML-1. Bece-
cna3M , CKopee scero 3TO
Bo-nepSbi X, TOJlbKO S 6e-
Jl08 6yJlbKaHb8 S >K8Jly,ll,K8
3Ha'-IL-1T, '-ITO Tbl nnoxo pa3-
rGSbiX KPOCCOSKaX. 3TO
6ery H8 nOMOLl\HL-lK.
M51JlaCb , He nO,ll,rGTOSL-1-
1-1 Yll\8p6 ,ll,Jl51 3,ll,Opo-
na nerKL-le. Bo speM51 6era
Sb51 1-lCKJli0'-11-lT, 1-1 MaKCL-1-
nne'-IL-lpaccna6neH~ .
ManbHO ysenl-1'-11-lT 3cpcpeK-
6/ 0'IEM DO]:tYMATb
PYKL-1 cso60,ll,HO ,ll,SL-l>KYT-
TL-1SHOCTbTp8Hi-1pOSKL-1 .
Cmpble rpasMbl, sap!-1K03,
C51 S,ll,Oflb rena, Kopnyc
0Ae>KAa AOfl>KHa 6b1Tb
np06Jl8Mbl C n03SOHO'-IHL-1-
cnerKa (Ha
1-2
rpa,D,y-
Ca, H8 60flbW8) HaKJlOH8H
YA06HoL;i, >KenarenbHO o6-
KOM 1-lfll-1 SOCnafli-1T8JlbHbl8
T5lrl-lsai0Ll\eL;i. TaK>Ke He
npou,eccbl s opraHL-13Mesee 3TO noso,ll, nocosero-
snepe,ll,. B3rfl5l,ll, rop,ll,biL;i ,
3a6y,ll,b, '-ITO TSOeL;i rpy-
np51MO nepe,ll, co6oL;i . Ma-
,ll,L-1 , KaKoro 6bl pa3Mepa
saTbC51 c spa'-IOM, nepe,D,
neHbKL-lL;i cpoKyc: ecn~-1 xo-
aHa HL-1 6blfla, He noMewa-
T8M KaK OTnpaSJl51TbC51
'-18Wb yCKOPL-1TbC51, Ha'-IHL-1
8T Jli-1WH5151 nO,ll,,ll,8p>KKa.
"s
rOPA
He 3a6b1Ba~ o pa3MV1HKe V1 3aMV1HKe: no6era~ rpycl.\O~ 10 MVIHYT AO V1 nocne Ka>KAO~ TpeHV1pOBKV1, BKnl04aR "MOHOTOHHbl~ 6er", Ha nynbce oKono 100 yAapos V1 CAena~ Hecno>KHble ynpa>KHeHVIR Ha paCTR>KKy.
C ITJIEq
3Ta IIpOCTaH ,IJ;BYXMeCH'lHaH rrporpaMMa IIOMO:>KeT paCCTaTbCH C KJ1JIOrpaMMaMJ1, a sao,n;Ho rrp11 cnyqae He y.n;apMTh JIM:QOM B rpH3h Ha KaKOM-HJ16yp;b JII06J1TeJibCKOM 'leMIIJ10HaTe.
nH n106aR VIHTepsanbHaR rpeHV1pOBKa (ynp. 1, 2 V~nV13) + CV1nOBaR
BT
CP
'-IT
nT
CEi
BC 0TAbiX
MoHOTOHHbl~
6er 20 MVIHYT
0TAbiX
Ynp. 4 + CV1nOBaR
MoHOTOHHbl~
6er 20 MVIHYT
0TAbiX
nons:~~'.
(Ka>KAYIO YeTsepry10 HeAen10 A06asnR~ TpeHV1pOBKy: ynp. 1, 2, 3 V~nV1 4 + CV1nOBaR)
nepBble 14 AHe~ npaKTVIKY~ MOHOTOHHbl~ 6er TpV1-4eTb1pe pa3a B HeAeniO3TO cjla3a " spa6aTbiBaHV1R". TonbKO nocne Hee nepeXOAV1 K ra6nV1l.\e.
VliOHb
Vlcnonb3Y~ see BV1Abl HaWVIX ynpa>KHeHV1~. noMHV1, '-ITO reno MacrepcKV1 yMeer npV1Cnoca6nV1BaTbCR V1 TBOR 3aAa4a- He AaTb eMy npV1BbiKHYTb. ECnV1 BApyr 6yAeT CnVIWKOM nerKO, MO>KeWb ysenV14V1Tb V1HTeHCV1BHble VIHTepBanbl B yw,ep6 CeKyHAaM OTAbiXa. rna sHoe, Aena~ 3TO nocreneHHO V1 nposepR~ Ce6R: Ba>KHO ycneTb BOCCTaHOBV1TbCR Ha 6ere TPYCL\0~ .•
2012/ WOMEN'S HEALTH
95
JleTOM CnO)KHO 3&6biTb 0 TOM, l:ITO opraHHSMY HY)KHa Bop;a, MHOrO BO]J;bl (Tbl IIOMHJi.lillb MJi.IHJi.IMYM ]J;Ba nHTpa B p;eH~:»). )Ka)Kp;a o6HsaTen~:»Ho IIpHBep;eT Te6H K BO]J;OIIOIO, HO K KaKOMy? HarrpaBneHJi.le IIpHp;eTCH Bbi6HpaTb CaMOH. ifEKCT: A8ACTACVIR
H
nOMHI01 KaK Ha JieKl\1111 no 3KO-
C TOil: naMRTHOH JieKl\1111 npoiiiJIO JieT
JI0fl111 B YHI1Bepc11TeTe npeno.zla-
CT0 1 11 COMHeHI1R HaXJibiHYJII1 CHOBa: HY
BaTeJib HeB03MYTI1MO C006!lii1JI 1 'ITO Mbl CnOKOHHO MO)!{eM ni1Tb MOCKOB-
np116aBI1JII1Cb .11pyr11e: no nOBO.zlY Kl1nR-
CKYIO BO.zlonpoBO.zlHYIO BO.zly. Ilo'leMy-To
'leHOH1MI1JIJII10HaBI1.zlOB6yT11JIJI11pO-
3TaHOBOCTbCTaJiaOTKphlTI1eM:yTOJIRTb
BaHHOH )!{11.zlKOCTI1 1 a TaK)!{e 1 Hanp11Mep,
a KaK, Bee )!{e Te'leT 11 MeHReTcR. K HI1M
)!{a)!(.zlY )1{11.1\KOCTbiO 113 KyxoHHoro KpaHa
BO.zlbl 113 nO.zl3eMHbiX 11CTO'IHI1KOB: KaK
MHe HI1K0f.lla 11 B fOJIOBY He np11XO.zli1JI01
pa30.zli1HTaKOH60.zlpOXJie!lleTHenO.zl~
BOT He TRHYJIO K 3TOMY "11CTO'IHI1Ky" -
JieKy OT MOeH .zla'll111 e)!{e.zlHeBHO nOI1T
11 Bee TyT. ,ll;a, Mbi )!{11BeM He B KaM60.zl)!(e,
TOJinbi )!{a)!(.zlYIIII1X C Tap oil: onTOBbiX
11 np11 BCeH MOeH BepM11HOcp061111 R C '111-
pa3MepoB. EcJII1 Tbi TO)!{e He npo'lb y3-
CTbiM cep.l\1\eM n03BOJIRIO ce6e He xpa-
HaTb 06 3TOM no60Jibiiie 1 np11COe.zli1HRH-
H3 ni1TbeBoil: BO.zlbi, 'IT06bi TOJibKO ell: '111CTI1Tb 3y6br. C .1\py-
BHeCTI1 XOTb KaKyiO-TO RCHOCTb B HeKO-
fOH CTOpOHbl 1 y Hac 11 He IIIBeil:l.lap11R.
TOpbie BO.zlHbie Bonpocw.
HI1Tb Ha paKOBI1He
96
WOMEN'S HEALTH I
VltoHb
2012
CR. Mbr nO.zlKJIIO'li1JII1 3KcnepToB, 'IT06br
BPEMrl nl!lTb HACTYnAET TOrAA, KOrAA TE6E XOYETCrl, l!1 KAK Ml!lHl!lMYM C nEPEPbiBOM B 30 Ml!lHYT AO l!1 nocnE nPl!lEMA nl!llUl!l.
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
97
KaKMe BeCTM C BOJJ;OeMOB'?
KaKHe BbiiiJfTb HJJ;y'?
B O):IHOM H3 ):IOKJia):IOB rJiaB-
3aMeTHO H3MeHHJI COCTaB
KoHe'!Ho, H):leaJibHbill sapH-
Ha BKYC H rJia30K BO):Ia, HaiTpH-
BO):Ibl. "flpH ITposepKe HCTO'I-
aHT - ITposepHTb BO):IY OITbiT-
Mep H3 HCTO'IHHKa HJIH KO-
HHTapHoro spa'Ia PoccHH
HHKOB BH):IH01 'ITO KOHqeH-
HbiM ITyTeM. HeT, He Ha cso-
JIO):Iqa, Ka)!(eTCJI Te6e H):leaJih-
feHHa):IHJl 0HHIJ:IeHKO fOBO-
TpaqHH TJI)!(eJibiX MeTaJIJIOB1
eM opraHH3Me, a B KPYITHOll
HOll, B Hell MOryT CKpbiBaTbCJI
Horo
rocy,J:~apcTBeHHoro
ca-
37% ITOBepx16% IT0):13eMHbiX
pHTCJI1 'ITO OKOJIO
OITaCHbiX COe):IHHeHHll H Bpe-
ciTeqHaJIH3HposaHHOll Jia6o-
MHKpo6HOJIOfH'IeCKHe H XH-
HOCTHbiX H
):IOHOCHblX 6aKTepHll B03pOCJIH
paTopHH. Mo)!(eiiib ITPOKJIH-
MH'IeCKHe 3arpJI3HeHHJl (He-
HCTO'IHHKOB ITHTbeBOfO BO):IO-
B pa3bi, - rosopHT oHa. -Ellie
CHa6)!(eHHJl PoccHH He cooT-
15 JieT Ha3a):l TaKHe BelJ:IeCT-
HaTb HaC CKOJibKO XO'Ieiiib 1 HO 3TO CaMblll Ha):le)!(Hblll CITO-
ITepeKO'IeBaBIIIHe H3 ITO'IBbl.
qneiTpO):IYKTbl H ITeCTHqH):Ibi) 1
BeTcTsyeT cTaH):IapTaM Ca-
Ba, KaK CBHHeq, xpoM, PTYTb,
co6 CITaCTHCb OT Bpe):IHOll
EJieHa foH'Iaposa ysepJieT,
HHTapHbiX ITpaBHJI H HOpM.
Me):lb1 qHHK B BO):Ie MOCKOBCKO-
BO):Ibl. ,[{OITYCTHM1 06 H36bi-
'ITO aHaJIH3 B Jia6opaTOpHH
CaHITHH "fiHTbeBaJI BO):Ia" -
ro perHoHa, HaiTpHMep, He o6-
TO'IHOM CO):Iep)!(aHHH )!(eJie-
IT03BOJIJieTy):IOCTOBepHTbCJl
3TO ):IOITOJIHeHHe K fQCTy.
Hapy)!(HBaJIHcb, a cerO):IHJl 3TO
3a Te6e elJ:Ie MoryT ITOBe):laTb
B 'IHCTOTe )!(H):IKOCTH1 ee ITpH-
fQCT O):IHH 1 a Ka'IeCTBO )!(H-
HOpMa". Ho ITporpecc He CTO-
p)!(aBbie ITO):ITeKH Ha CaHTeX-
fO):IHOCTH ):IJIJI ITHTbJI, YMbiBa-
BHTeJibHOll BJiarH, ITO CliO BaM
HT Ha MeCTe 1 H Ha CTOJIH'IHbiX
HHKe, a 0 )!(eCTKOCTH - HaKHITb
HHJI, e)!(e):IHeBHOfO ITpHMeHe-
11ropJI MeJibHHKOBa, HaiTpJI-
CTaHqHJIX ITO):IfOTOBKH ITOJIBH-
Ha HarpeBaTeJibHOM 3JieMeH-
HHJI1 3KCITJiyaTaqHH 6biTOBOll
Myro 3aBHCHT OT MeCTHOCTH
JIHCb HOBbie ITpO):IBHHYTbie TeX-
Te 'IallHHKa. Ho ):la)!(e ecJIH
TeXHHKH. A eCJIH HOBOCTH
H COCTOJIHHJI Ka)!():IOfO KOH-
HOJIOfHH ITO O'IHCTKe BO):Ibl1 TaK
6y,J:~yT HeyTeiiiHTeJibHbiMH1
KpeTHOfO MeCTHOfO BO):IOITpo-
'ITO Ha BbiXO):Ie OTTy):la OHa CO-
CMO)!(eiiib ITpHHJITb Mepbl ITO
BO):Ia. "Bo MHOfHX perHOHaX
OTBeTCTByeTCTaH):IapTaM.BOT
ciTaceHHro csoero opraHH3-
O'IHCTHbie COopy)!(eHHJl ycTa-
TOJibKO ITOCJie 3TOfO OHa ITpo-
Ma. HaiTpHMep, ITepeexaTb
peJIH1 HX MOIJ:IHOCTb He COOT-
XO):IHT Ha ITYTH K TBOeMy KpaHy
IT06JIH)!(e K IllsellqapcKHM
BeTCTByeT TeKylJ:IeMy o6'beMy
):leCJITKH KHJIOMeTpOB ITO Tpy-
AllbiTaM, ITepellTH Ha 6yTHJI-
6aM.J1 ecJIH He ITOBe3eT c "ITe-
JIHposaHHyro BO):IY HJIH Bbl-
ITOTpe6JieHHJI BO):Ibl. EcTb He-
r,J:~e
peB03'IHKoM", B )!(H):IKOCTb MO-
6paTb ITO):IXO):I!llJ:IHll <PHJibTp.
B Hell CO):Iep)!(aTCJl MHKpo6Ho-
ryT ITOITaCTb MexaHH'IeCKHe
KcTaTH, 11ropb MeJibHHKOB
JIOfH'IeCKHe 3arpJI3HeHHJI. Ha-
ITPHMecH, )!(eJie3o H
ITPHMep, B Kapa'Iaeso-'IepKe-
Bpe):IHOCTH.
6JiaroiTpHJITHbie pallOHbr,
CHH, PeciTy6JIHKe ,[{arecTaH, ITO ):laHHbiM PociToTpe6Ha):I30pa 3a
2010 f0):\ 1 HeT O'IHCTHbiX
coopy)!(eHHll KaHaJIH3aJ:IHH B CeJibCKOll MeCTHOCTH1 TaK 'ITO B BO):IOeMbl H):leT c6poc He):IOCTaTO'IHO O'IHIJ:IeHHbiX HJIH ):la)!(e HeO'IHIJ:IeHHbiX CTO'IHbiX BO):I. fOTOBHTb Ha TaKOll BO):Ie B ITpHHqHITe MO)!(H01 HO TOJibKO ITp~~BapHTeJI~~O ITpOKHITJITHB ee , - KaK 6br yciToKaHBaeT" 3KCITepT. EJieHa foH'Iaposa ,J:~o6as足 JIJieT, 'ITO 6ypHblll ITpOMbiiiiJieHHblll poeT ITOCJie):IHHX JieT
HaM IIOMOranM: EnEHA rOH'-IAPOBA Bpa4-AI1eronor MeA11U.11HCKoro u,eHrpa "Kn11HI1Ka
+31",
YneH HaU,I10-
HanbHOii accou,l1aU,I111 Al1eronoros 11 HyTp11u,11onoros
litrOPb MEnbHI!tKOB KaHA11AaT XI1MI14eCKI1X HayK, 3aMeCTI1Tenb reHepanbHOro A11peKropa no HayKe KOMnaHI111 " METT3M-TexHOnOrl111" (TM 5APbEP)
EnEHA BOBK K . M. H., AOU,eHT Kacj:JeApbl repanl111 , Kni1HI14eCKOii cj:JapMaKonorl111 11 CKOpoii MeA11U,I1HCKOii nOMOI!.\11 MOCKOBCKOrO rOCyAapCTBeHHOrO MeA11Ko-croMaronorl14ecKoro YHI1sepc11rera (MrMCY)
98
WOMEN'S HEALTH
I
l!110Hb
2012
,J:~pyrHe
3AEWb 3APA3Y HaKonneH~e s opraH~3Me
TH>KenbiX MeTannOBpTyT~ . MbiWbHKa, CB~HLJ,a, Bbl· n~Ba8MbiX C H8Ka48CTB8HHO~ BOAO~, MO>K8T np~B8CT~ K TOKC~48CKOMY renaT~TY ~n~ >K~poso~ 6one3H~ ne4eH~. np~OCTaHOB~Tb ~X Bp8A· HOe B03A8~CTB~e noMoryT ~OHOB
aHT~OKC~AaHTbl ~ 3CC8HLJ,~
anbHbl8 cpoccjJOn~n~Abl. TaK 4TO, Ha BCHK~~ cny4a~. 8Wb no6onbwe 3eneHbiX ~men TbiX OBOLIJ,e~. HaTypanbHOe pacT~TenbHOe HepacjJ~H~po
saHHoe Macno ~ ne~ MonoKo.
o6'bj!CHjleT, qTo yHJ·I BepcaJibHbiX MO):IeJie:i1 nOCJie):IHllX He cyllleCTsyeT: "Beflylllrre npoll3BOfiMTeJIM cerO):IHjl npefl· nararoT peiiieHlljl fiJijl pa3HbiX TllnOB 3arpjl3HeHllll BOflbi: f\Jljl MHKpo6rronorrrqecKM He6e3onacHoi1 BOflbi, fiJijl )!(eCTKOH, fiJljl BOflbl C ll36blTOqHbiM CO):Iep)!(aHlleM )!(eJien, c <j>Toprrpyro!IIMM KOMnOHeHTOM". Ilo3TOMY cnpasKa M3 na6opaToprrrr 6yfleT KaK HeJib3jl KCTaTll.
A
ecnH BCKHITHTHTb?
Tor ):Ia Tbr y6beiiib M~Kpo6os scex, ecnrr nose3eT. HeKOTOpbre Bllflbl 6aKTeprr:i1 CnOKOll· HO Bblflep)!(rrBaiOT npoqecc KMnjlqeHMjlll He norrr6aroT, KaK HaM XOTeJIOCb 6hr, - fOBOpllT EneHa foHqaposa . K nprrMepy, He Ka)!(flbiH 3HaeT: qTo6br yHrrqTO)!(llTb HeKoTopbre 6aKTeprraJibHbre cnopbr, BOfiY HY)!(HO Kllnj!TliTb He MeHee fleCj!Tli MMHYT- A so36yfiMTeJibBHpycHororenaTrrTa yMrrpaeT JIMIIIb nprr TeMnepaType KllnjlqeHlljl HaMHOfO Bbiiiie o6brqHoi1 ". ,lJ;aJibiiie - 6oJibiiie. C Tj!)!(eJibiMM MeTaJIJiaMll 3Ta Xll· TpocTb soo6Ille He npoi1):1eT ( C HllMll cnpaBJijllOTCjl TOJibKO cneqrraJibHbre <j>rrJibTpbr ll CMeHHbie KaCCeTbi, CHM)!(aIO!lllle yposeHb )!(eCTKOCTll). KpoMe Toro, KaK o6'bj!CHj!eT EneHa foHqaposa, B npoqecce HarpesaHlljl nporrcxoflllT He6oJibiiioe rrcnapeHrre, qTO npHBOflllT K yseJirrqeHlllO
HCT04HHK KPACOTbl
KOHI..\eHTpaqllll COJiell B OCTaBIIIellCji )!(llfiKOCTll. OHM yflo6HO pacnonararoTCj! Ha CTeHKax qaHHllKa B Bll):le HaKllnllll BblnMBaiOTCjl To6o:i1n cJieflyroIllllM qaenrrTrreM. HaKonJieHrre COJieH B opraHll3Me MO)!(eT Bbi3BaTb 3a6onesaHlljl cycTasos, o6pa3oBaHrre KaMHei1 B noqKax, rrH<j>apKT, apTeprrocKnepo3 M ):laJiee no cnrrcKy. HoM 3TO ellle He see. Ecnrr Kllnj!TMTb BOfiY ll3-nO):I KpaHa, XJIOp ll3 Hee B3allMO):IeHCTByeT c flpyrrrMM opraHrrqecKMMll BellleCTBaMMll o6pa3yeT ellle 6onee onaCHbre xnopopraHrrqecKrre coe):IMHeHlljl. PeryJijlpHo HanMBaj!Cb )!(llfiKOCTbiO C nOBbiiiieHHbiM COflep)!(aHlleM nOCJie):IHllX, Tbl llCTji3aeiiib KJieTKll neqeHM, OCJia6Jijlellib llMMYHMTeT ll nOBbiiiiaeiiib prrCK B03HllKHOBeHlljl 3a6oJieBaHllll Kposrr. He rosopjl y)!(e o TOM, qTo TepMrrqecKajl o6pa-
n OJl HOLJ,EH Hbl t/1 6E3MSHE>KHbltl1 COHO.D,V1H V13 LJ,EHHEV1WV1X [V1 nPV1TOM 6ECnJlATHbiX] V1CTOLJHV1KOB XOPOWEIO HACTPOEHV1S1 V1 3.D,OPOBOIO BHEWHEIO BV1.D,A. O.D,HAKO MO>KETE Jl V1 Bbl nOXBACTATbCS1 TEM, LJTO PEIYJlS1PHO BbiCblnAETECb? OTMETbTE YTBEP>K.li,EHHSI, KOTOPbiE BEPHbi.D,nSI BAC:
0
n epe A CHOM >1 AO niO BOpOYatoCb
0
~H e
0
Mory
Ha fi T~ YA 06 Hyto n o3y.
Ha p a6oTe ~ AOMa , MH e Ya-
KorAa >1 nbi Tatocb yc HyTb ,
CTO CH>1TC>1 KOH<jlnVI KTH bl e
MeH>l p a3 A pa>KatoT 3BYK ~.
CVITya LJ,VIVI.
3a n ax~ .
CBe T, A a>Ke TeKCTypa
0
noc Te n b HOro 6en b>l .
6oTKa pa3pyiiiaeT CTPYKTYPY BOflbl - ORa CTaHOBllTCjl "MepTBo:i1" (qrrTai1- cosepiiieHHO 6ecnoJie3Hoi1) - rr ):leJiaeT ee "qysCTBMTeJibHOll" K MllKp06aM, nrrKrrpyiO!llllM c B03flyxa, ecnrr ORa y Te6jl ellle M HafiOJIro 3acTarrsaeTCjl. Cornacrrcb, C TaKOll nO):IHafOTHOll KllnjlqeHajl so ):Ia spjlfl JIM MO)!(eT npeTeH):IOBaTb Ha poJib TBOefO e):lllHCTBeHHOfO nllTbeBOfO llCTOqHMKa.
0
0
5bi BaeT, >1 p a3ro s apV1Bato
npoC HYBW VI Cb, >1 He Mory BC Ta Tb c p a3y VI n OA Oni Y
yr-osa p~ sato ce 6>1 .
$1 np oc bln atocb no HecKonb-
0
KY p a3 3a HOL!b .
0
Vi HOrAa MHe CH >1T C>1 KOW Ma p bl.
Vl nVI CKpVInnto 3y6aM VI BO CHe .
0
H o Lib to >1 n pO A On >K ato A YMaTb o n po6neMax
Y T pOM >1 YYBCTBy to ce6>1 pa36VITO fi VI He
VI HOIAa Me H>l My YaeT
OTA OX HYBWe fi .
6eCCO HHVILJ, a .
EcnVI XOT>l 6bl ABa yTsep>KAeHVI>l Vl3 cnVIcKa An>l sac sepHbl, sawVI OT HOWeHVI>l CO CHOM CllO>KHO Ha3BaTb 3AOpOBbiMVI. npVIYVIH TOMY HasepH>1Ka HeMano: e>KeAHeBHblfi npecc , llVIYHble npo6neMbl, nepeyToMneHVIe, HeAOMoraHVIe ...
A nocneACTB~>l
oYeB~AHbl: nno-
xo OTAbiXaBWVIfi HOLibiO YellOBeK C yTpa He OTJlVIYaeTC>l HVI npeKpaCHbiM B~AOM, H~ 6oApb1M HanpoeHVIeM. KaK >Ke sepHyTb .. Tenllble .. OTH OWeHVI>l CO CHOM VI nOllYLIVITb CVIJlbl All>l AllVIHHOIO AH>l?
qTO B 6yTbiJIKe? He 3HaeM, KaK Tbr, HO MHorrre He fJijlfljl 3aXBaTbiBaiOT Tapy c nro6o:i1 6ecqseTHOi1 )!(Mfl· KOCTbiO C Mara3llHHOll noJIKll: He Ba)!(HO, HanrrCaHO Ha Hei1 "nrrTbeBajl" MJIM "MrrHepaJibHaj!". Me)!(fiY TeM noqyscTBOBaTb pa3Hlli..\Y CTOllT. "MrrHepaJibHaji - 3TO BO):Ia ll3 nprrpOf\HOfO llCTOqHllKa, C COxpaHeHHbiM nepsoHaqaJibHbiM COCTaBOM noJie3HbiX BeIlleCTB,- o6'hj!CHj!eT EneHa foHqaposa. - Jlro6ajl flpyrajl Ha3biBaeTCjl nMTbeso:i1: K Hei1, HanprrMep, MoryT 6biTb OTHeCeHbl BOflbl ll3 nO):I3eMHbiX llCTOqHllKOB llJill npoiiie):IIIIlle HeCKOJibKO CTyneHe:i1 oqllCTKll llll3MeHMBIIIlle CBOH COCTaB". ,lJ;OBOJibHO qacTO npOll3BOflllTeJill "nofl HOJib" oqrrlllaiOT <j>MJibTpaMrr, no cyTrr, TY )!(e
C HepBHbiM
Hanp>l>KeHVIeM, TpeBO>K-
HOCTbiO, pa3Apa>KeHHOCTbiO, KOTOpble YaCTO MeWatoT nonHOLJ,eHHO OTAbiXaTb HOL!bto, noMo>KeT cnpaBVITbC5l Acpo6a-
3on®-
npOTVIBOTpeBO>KHbl~ npena-
paT, nOAXOA>lll.\VI~ ntoA>lM CaMbiX pa3HbiX 803paCTOB VI npocpeCCVI~- TaK KaK OH He Bbl3biBaeT COHnVIBOCTVI VI npV1BbiKaHVI5l . 0T 6onbWVIHCTBa ycnoKOVITenbHbiX cpeACTB VI TpaHKBVInVI3aTopos Acpo-
::o
6a3on@ OTnVIYaeTC5l TeM, LJTO He OKa3biBaeTyrHeTatoll.\ero
~
Ae~CTBVI>l Ha LJ,eHTpanbHYIO HepBHYIO CVICTeMy VI cnoco6eH
;:2 BOCCTaHOBVITb eCTeCTBeHHbl~ MeXaHVI3M, n03BOn5liOLl.\VI~ :S: opraHlt13MY cnpas.n~Tbc~ co crpeccosbiMlll Harpy3KaMlt1. :::1
Acpo6a3on® cnoco6eH yMeHbWVITb VlnVI nonHOCTbto yCTpa-
c
6ecnoKo~cTso, Hecnoco6HOCTb paccna6VITbC5l- VI noMoraeT
oo if
HVITb np05lBneHVI5l TpeBO>KHOCTVI VI HepBHOIO Hanp5l>KeHVI5l :
~ CnOKO~HO
cnaTb HOLibiO VI ysepeHHO BCTpeYaTb
HOBbl~
A8Hb .
Per-.YA. Jl C-000861 oT 23.07.2010 OAO " cDapMcTaHAapT-fleKcpeACTBa .. www.afobazol.ru www.pharmstd.ru
~MEfOTC~ nPOT~BOnOKA3AH~~-
nEPED
nP~MEHEH~EM 03HAKOMbTECb C~HCTPYKU~E~
BCE 3.flEMEHTAPHO Bo,n;onpoBo,n;HyJO Bo,n;y, a no-
B 3aBHCHMOCTI1 OT
TOM BHOBb npHBHOC.SlT B Hee
CTeneHH MHHepa-
J1PiE5HOCTOJlOBAs:!
n113a~1111 (KOH~eHTpa~HH conei1) MH-
BaHHaH"-
CaMbre OCHOBHbie MHKpO::lJie-
J1PiE5HAs:l BOAA npoAaeTCH s ameKax
6o11ee "MI-1Hepam130-
1-10 rpaM-
1-1 nbeTCH TOI1bKO no I-1HA1-1BI-1AYal1bHOMy Ha-
MeHTbl (TaKne, KaK KaJibQHll
HepanbHaR BOAa
MOB co11ei1 Ha 111-1Tp, c
n MarHnii). ITo cJioBaM 11ropR
AenHTCR Ha TpH
onpeAe11eHHbiM ypos-
ni-1Tb ee paAI-1 YAOBOI1b-
MeJihHHKOBa, ,n;JIR HOpMaJih-
6onbWHX BHAa:
HeM 6i-10110r!-1YeCKI-1
CTBI-1H Te6e BPHA 111-1
Horo q>yHKQHOHHpOBaHHR
CTOJlOBAs:l
opraHH3Ma :noro He,n;ocTaTO'IHO. O,n;HaKo 3TO He noBo,n;
3HaYeHI-110 spaY a. ,[l,a 1-1
aKTI-1BHbiX Mi-1Kp0311e-
3aXOYeTCH: COI1ei1 TaM
MeHTOB (>Kel1e3a, Mbl-
CTOI1bKO (KOHKpeTHO-
Ta. rAe co11ei1 He 6o-
WbHKa , 6opa, KpeMHI-1H ,
10-15 r/11), YTO >Ka>KAY
nee 1 rpaMMa
i10Aa)- KOHeYHO, TO>Ke
BCe paBHO He YTOI11-1Tb.
Ha
nOJIHOCTbiO nepeKJIIO'IHTbCR
111-1Tp, n1110C He60I1b-
1-13 eCTeCTBeHHbiX npi-1-
C nHTbeBbiX BO,ll; Ha MHHepaJib-
WOe KOni-1YeCTBO Ta-
POAHbiX I-1CTOYHI-1KOB.
Hbie. OcHOBHaR 3a,n;a'Ia 6oJib-
KI-1X 61-10110r1-1YeCKI-1
C Hei1 HaAO 6b1Tb Ha-
BOAbl Ae11HTCH Ha ew,e
IIIHHCTBa nOCJie,ll;HHX- Jie'IHTb
aKTI-1BHbiX Mi-1Kp0311e-
YeKy: ni-1Tb MO>KHO
6o11ee Mei1KI-1e Kl1aCCbl.
Te6R, a He nORTh. "MnHepaJibHbie BO,ll;bi HY)!(HO nnTh aKKy-
,lJ,al1bWe MI-1Hepal1bHble
MeHTOB, KaK, Hanpi-1-
T011bKO no peKOMeHAa-
CaMOi1 BKYCHOi1 CYI-1-
Mep, i1oA 1-1 6op. 0Ha
1..\1-11-1 spaYa , B KaYecTBe
TaeTcH rpynna ri-1APOKap6oHaTHbiX- ee >Ke
TeYeT B 6yTbii1KY 1-13
11eYe6Ho-npocjml1aK-
paTHo, no peKoMeH,n;aQHH ra-
eCTeCTBeHHbiX npl-1-
TI-1YeCKOrD cpeACTBa.
BpaYI-1 COBeTyiOT ni-1Tb
cTp03HTepoJiora, TaK KaK OHH
POAHbiX I-1CTOYHI-1KOB,
liiHaYe p1-1cKyewb Ha-
TeM, KTO aKTI-1BHO 3a-
11
PYWI-1Tb co11esoi1 6a-
HI-1MaeTCH CnOpTOM.
11aHc B opraHI-13Me,
X110p1-1A HaTp1-1H (B Be-
MeTpOB. CTOI10BaH
YTO BeAeT K 060CTpe-
COMbiXA03ax) npi-1Aa-
BOAa He o611aAaeT
Hl-110 XpOHI-1YeCKI-1X
eT BOAe COI1eHbli1 BKyc,
KaKHe HMeHHO MHKp03JieMeH-
11eYe6HbiM Aei1cTBI-1-
3a6o11esaH1-1i1.
cyl1bcjlaT MarHI-1H-
Tbl Te6e HY)!(HO cTapaTeJibHO
eM- ni-1Tb MO>KHO 6e3
co,n;ep)!(aT aKTHBHbie COJIH 1 npe,n;ynpe)!(,n;aeT EJieHa foH'IapoBa.l1 Bpa'I )!(e no,n;cKa)!(eT,
11
",n;o6npaTb l13 nHIQHHJIH BH-
pacnOI10>KeHHbiX Ha rny61-1He
200-300
rOpbKOBaTbli1.
orpaH!-1YeHI-1i1.
TaMHHOB1 eCJIH opraHH3MY 'IefO-TO He XBaTaeT.
qeM OTJII,PiaeTCH
3anaxe, npnBKyce, BHeiiiHeM
K TOMy1 KaK BblfJIR,ll;RT 6yTbiJIKa1 CaM a )!(H,ll;KOCTb l1 3THKeTKa. ITocJie,n;HRR "Bbi,n;acT", 'ITO
cyiQeCTBeHHO OTpa3HTbCR Ha
ra3H~OBaHHaH
BH,ll;e )!(H,ll;KOCTH1 ,n;a l1 Ha noKa-
BOp.;a.
3aTeJIRX 6e30naCHOCTH B Qe-
3a 3Bepb cKphmaeTCR no,n; Ma-
0Ha JIY'IIIIe n 6hrCTpee yTo-
JIOM. K npnMepy, B ,ll;npeKTnBe
CKoii. ITo CJIOBaM EJieHbr foH-
JIReT )!(a)!(,n;y, oco6eHHO B ox-
0 Ka'IeCTBe BO,ll;bl 1 npe,n;Ha3Ha'IeHHOll ,ll;JIR ynoTpe6JieHHR
'IapoBoii, Ha 3THKeTKe Ka'Ie-
fOBOpHTb 0 COCTaBe 1 TO ee ce-
'IeJIOBeKOM1 ,n;e:iiCTBYJOIQe:ii
HanncaH0 1 nHTbeBaR ORa HJIH
Jia)!(,n;eHHOM Bn,n;e.
A
ecJin
CTBeHHO:ii BO,ll;bl ,ll;OJI)!(HO 6biTb
KpeT- yrJieKHCJihiii ra3 ("po,n;-
B CTpaHaxEC, pa3peiiieHO l1C-
MHHepaJihHaR l11 eCJIH nOC Jie,ll;-
Hoii" HJIH ,n;o6aBJieHHblll
nOJib30BaHne yrJieKHCJIOfO
HRR1 TO KaKaR l13 Tpex BH,ll;OB
ncKyccTBeHHbiM o6pa3oM). ITo
ra3a TOJibKO B Ka'IeCTBe KOH-
n KaKoii rpynnhr (rn,n;poKap-
cJioBaM EJieHbi foH'IapoBoii,
cepBaHTa l1 B KOJIH'IeCTBaX1 He npeBbiiiiaJOIQHX 0,4%".
TpneBaR HanpnMep). ITJIJOC
MHHepaJibHbie HanHTKH 06Jia,n;aJOT Jie'Ie6HblMH CBOllCTBa-
A eiQe, nocKOJibKY ny3bipb-
6oHaTHo-cyJibq>aTHaR Ha-
CBe,n;eHHR 0 COCTaBe (nepe-
KH pa3,n;pa)!(aJOT CJIH3HCTYI01
'IHCJieHHe XOTR 6bi OCHOB-
paCTBOpeHHbiM B HHX npH-
ra3HpOBKa npOTHBOnOKa3a-
pO,ll;HblM ra3aM. KpoMe Toro,
Ha JIIO,ll;RM C XpOHH'IeCKHMH
HbiX ee KOMnOHeHTOB) 1 HOMep CKBa)!(HHbi 1 l13 KOTOpo:ii
C02 nMeeT o6e33apa)!(nBa-
3a6oJieBaHHRMH )l{KT (ra-
JOIQee, aHTHMHKpo6Hoe ,n;e:iiCTBne - n03BOJIReT HanHTKY
CTpHT1 R3BeHHaR 6oJie3Hb 1 KOJIHT1 renaTHT1 naHKpeaTHT).
OCTaBaTbCR 'IHCTbiM l1 noJie3-
Cpe,n;n ,n;pyrnx orpaHH'IHTe-
MH B TOM 'IHCJie l1 6Jiaro,n;apR
ee B3RJIH1 l1 KTO 3TO C,ll;eJiaJI. EcJin YBH,ll;HIIIb a66peBnaTypy TY (TexHn'IeCKne ycJio-
HbiM HeCMOTpR Ha B03MO)!(Hble
Jie:ii- aJIJieprnR nn36biTO'I-
BnR), o6paTH BHHMaHHe 1 KaKHe Qnq>pbl H,ll;YT 3a Hell: eCJIH
3arpR3HeHHR. 3a nOCJie,ll;HIOIO
Hbrii Bee.
~OMep
cynepcnoco6HOCTb ero JIJ0-
0131- 3Ha'I~T1 BO,n;a
BOCCTaHOBJieHHaR
(npo-
'IeCKYIO O'IHCTKY Hl13MeHHJia
KaK KOHCepBaHT.lfcKyccTBeH-
KaK 'IHTaTb BO]J.;Hble 9THKeTKH'?
HOe ra3npoBaHne yBeJin'IHBa-
3,n;ech Bee, KaK c npo,n;yKTaMn
9185- nnTbeBaR npnpo,n;Horo npOHCXO)!(,ll;eHHR.
6RT npOH3BO,ll;HTeJIH1 KOTOpbie l1CnOJib3YIOT yrJieKHCJiblll ra3
IIIJia MexaHH'IeCKyJO l1 XHMH-
CBOH npnpO,ll;Hbie CBOllCTBa) 1
eT cpOKHH ynpOIQaeT ycJIOBHR
nnTaHnR. Tbr )!(e He xBaTaeiiib
xpaHeHnR. "O,n;HaKo C0 2 cno-
C nOJIKH BCe no,n;pR,n; He fJIR,ll;R?
co6eH l13MeHRTb BO,ll;O{JO,ll;Hblll
Bo,n;a TO)!(e ,n;ocToiiHa noBbi-
B,n;pyr nOTRHyJiaCb 3a HanHT-
IIIeHHoro BHHMaHHR 1 TeM 6oJiee 'ITO ee JierKo no,n;,n;eJiaTb
Ma, MRTbl HJIH eiQe 'Iero-HH-
noKa3aTeJib BO,ll;bl
(pH),- npe-
,n;ynpe)!(,n;aeT 3KcnepT. - ,ll;JIR
Hy n, HaKoHeQ, ecJin pyKa
KOM co BKycoM JIHMOHa, Jia:ii-
nHTbeBbiX BO,ll; OnTHMaJibHbiM
(n He cnpaiiinBaii Hac KaK).
6y,n;h "BKycHoro", peiiiaii caMa 1
C'IHTaeTCR ypoBeHb pH B ,ll;l1-
ITepBbiM ,n;eJIOM nocMoTpn Ha
XO'Iellib JIH JIHIIIHHll pa3 nH'I-
,n;aTy l13fOTOBJieHHR l1 cpOK
KaTb CBOll opraHH3M COBep-
ro,n;HoCTH (,n;a-,n;a, TYT OH
IIIeHHO HeHy)!(HblMH eMy KOH-
TO)!(e eCTb).lf npHCMOTpHCb
cepBaHTaMH1 KpaCHTeJIRMH 1
ana30He OT
6,5 ,n;o 8,5
(nope-
KOMeH,n;aQHRM B03, ,n;o
7), oT-
KJIOHeHne OT KOTOpOrO MO)!(eT
100
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
•
•
rro,llcJiacn!TeJIRMH H apoMaTH3aTopaMH. 3a qTo roJiocyeT WH, ,liOra,llaTbCR HeCJIO)I{HO. TeM 6oJiee qTo Bbi)I{aTb B CTaKaH COK CBe)l{efO JIHMOHa MO)I{HO H CaMOH.
He JIY.,qrne JIM nepeHTH Ha ]J;HCTHJIJIHpO-
BaHHYIO BOp;y'? To ecTb )I{H,liKOCTb 1 H3 KOTOpoii. rryTeM rreperoHKH y,llaJieHbi BCe MHHepaJibl H rrpHMeCH. l1CTOpH513HaeT TaKHe rrpHMepb!.l13BeCTHblll Bpaq IlOJib Ep3rr rrpocH,lleJI Ha ,liHCTHJIJIHpoBaHHOii. ,liHeTe oqeHb
50 JieT. qTO
~,liOXHOB~51eT
CTOpOH-
HHKOB MeTO,lla • IlpH 3TOM rrpOTHBHHKH cqHTaiOT1 qTo IlOJIHOCTbiO oqH!lleHHa51 BO,lla BbiMbiBaeT KaJiblWH H ,llpyrHe rroJie3Hbre BellleCTBa H3 opraHH3Ma- a 3HaqHT Bpe,liHT KOCT51M H 3y6aM. IlepBa51 rpyrrrra B 3T0 1 eCTeCTBeHH0 1 He BepHT. Ilo3TOMY ,liHCTHJIJIHpOBaHHa51 )I{H,liKOCTb- IlO)I{aJiyii., CaMblll "MyTHbiii." THil cpe,liH rrpe,liCTaBJieHHbiX. ITo MHeHHIO AH,llpe51 MeJibHHKOBa, oRa 6oJibrne IlO,liXO,liHT aKKYMYJI51TOpaM1 a ,liJI51 qeJioBeKa cKopee Bpe,liHa : HarrpHMep, C TOqKH 3peHH51 CJia60KHCJIOf0 3HaqeHH51 pH, qTo He fO,liHTC51 ,l1Jl51 JIIO,lleii. C IlOBbiiiieHHOH KHCJIOTHOCTbiO )l{eJiy,liKa. •
EMKHH BOIIpOC 1. nllACTit1K nerYe, Aewe8ne ~ YA06Hee 8 "rpaHcnopr~p08Ke". 0AHaKo HeKOTOpble 3KCnepTbl C4~TaiOT, 4TO np~ Henpa8~nbHOM xpaHeH~~ 8 80AY ~3 nnacT~K08oi-16y TblnK~ MOryT 8b1AenHTbCH 8peAHble 8ell\eCT8a. AMep~KaHCK~e yYeHble npeAnaraiOT HaM ronoC08aTb 3a 6yTblnK~ ~3 n3HA/ HOPE (non~:n~neHa H~3KO· ro Aa8neH~H), KOTOpblfi C4~Ta eTCH 6e3onaCHbiM, ~ 06XOA~Tb CTOpOHOi-1 Tapy C COAep>t<aH~ eM TOKC~4HOro 6~ccj:JeHona A (BPA).
2. CTEKJlO 3Konor~4HO,
He 8b1AenHeT 8peAHbiX 8ell\eCT8, HO TH>Kenee, AOPO>Ke ~He nOAAep>K~T re6H 8 AOpore ~n~ 80 8peMH npo6e>KK~.
~:-----------"W..no 2012 I WOMEN 'S HEALTH
101
ECTb
nVl CMbiCn
nOKYnATb
AOPOrOCTOH~V1EKOCMETV1~ECKV1E
nPOAYKTbl, ECnV1 MO>KHO CAEnATb VlX CBOV1MV1 PYKAMV1? TEM oOnEE, 3TO CTVlnbHO, MOAHO, MOnOAE>KHO! nocnE HEE>OnbWOrO V1CCnEAOBAHV1H HAW ABTOP j-iAWnA OTBET HA rnABHbiV1 BOnPOC. TeKcm: Mpauoa liimypM
102
WOM
HaTypaJibHaH, a oco6eHHO ca-
IIpM)J;yMaJIM!
Mo~eJibHaH,KocMeTHKaceilqac
B 6oJibliiOll MO):\e.
5I nOH5!Jia 3T0 1
KOr):\a MOH npHHTeJibHH'-\bl
l.Ja['-\e scero K fiOMaiiiHeil Koc-
po~OM
MeT11Ke
np11X0~5!T
Te 1 KTO pa-
~po~yKTaX
npHMepHO H3 pa3Hb!X KOH'-\OB BCe-
30qapOBaJIC5! B
JieHHOll npH3HaJIHCb 1 qTO 3aHHMaJIHCb npOH3BO):\CTBOM cpe~CTB
Macc-MapKeTa. YB11fleJia, KaK
~oMa. AHHa, fiOMOX03HilKa 113 3JI11T-
nJieM5!HH11'-\a Bap11T KpaC11-
Horo npnropot~a, coilt~H c yMa OT
CBap11Tb Mb!JIO. 06CT05!TeJibCTB nO-
BOe Mb!JI01 peiii11Jia 1 qTo TO)!(e TaKoe xoqy, A TaM noiiiJio-no-
6e3):\eJib5! 1 npHH5!JiaCb BapHTb Mb!JIO
MYTHeH115!
paccyt~Ka 51 He noMHJ0 1 B ronose coxpaH11Jiacb npocToTa pe-
t~eJiaTb
113 f\Opor11X nap¢10MOB 11 np11Be3eHHb!X 113 K11TaH MaceJI. My)!(a
EcTb 11 Ha MHe rpeiiioK: nhrTaJiacb
exano: nOH5!Jia 1 qTO MO)!(HO e['-\e 11 KpeMbi, IIIaMny-
ycnex11 cynpyr11 He sneqaTJIHJI11 1
'-\enTa: Mb!JIO Ha):\0 6biJIO Bap11Tb1 qTo xapaKTepHo, H3 MbiJia, JI11IIIb ~o6a
11 xo6611 6brJio 3a6poiiieHo. Tiok
B11B HHrpe~11eHTbi. 3acbmas B sape-
nonyqaTbC5!1 nOHpaB11JIOCb. Ko)!(a y MeHH CJIO)!(HaH, 11 so-
pyra )l{eHH, pa6oTaJO['-\a5! c nep-
so CMeCb 6aHHYIO "fycap", 5I pa3JI11-
JIOCbi Kanp113Hb!e 1 TaK qTo Ha-
soro Kypca 11 He 11MeJO['-\aH Heo6-
Jia )!(H)!(Y no ¢opMoqKaM ~JIH Jibfla
TypaJibHa5! KOCMeT11Ka
xo~11MOCT11
11 OCTaB11Jia 3aTBep~eBaTb. Tiony-
MeH5! oqeHb KCTaT11 - eCTb B03-
nopa)!(aTb napTHepa
H111 nJI11TK11 f\JIH TeJia. CTaJio
~JI5!
BB11fiY ero OTCYTCTB115! 1 TO)!(e yMy-
q11JI11Cb )!(YTKOrO '-\BeTa n11HrB11Hbl1
MO)!(HOCTb no):l611paTb KOMnO-
~p11nacb HaKyn11Tb KOJI6 11 3MYJib-
11 MbiTbCH 11M115! no6oHJiacb. TaK qTo
HeHTbl TOqHO no~ noTpe6Ho-
raTopos,qTo6hlnp11rOTOB11Tb
JI11qHO y MeH5! K
KpeM- Ha Macc-MapKeT ee KO)!(a pe-
TaM ecTb HeKoTopoe npe~y6e)!():le
~OMaiiiH11M npo~yK
CT11"1 - paccKa3biBaeT Map1151 l1BaHOBa1 BJia):\eJI11'-\a CTpa-
ar11posana )!(11BOn11CHb!M11 yrp5!MH 1
H11e. Ho, KaK qecTHbiil )i(ypHaJI11CT1
H11'-\bl www.mylo-ot-marii.
aHa cpefiCTBa KJiacca JIJOKC
5I nocTapanacb 3a):IB11HYTb ero no-
livejournal.com 11 He6oJibiiiOro
t~aJibiiie
):\OMaiiiHero np0113BO):\CTBa.
He xsaTaJio.
~eHer
11 nOH5!Tb: KTO 11 3aqeM
~eJia
eT KOCMeT11KY ):\OMa 11 MO)!(eT JI11 OHa CTaTb aJibTepHaTHBOll np11BbiqHb!M cpe~CTBaM.
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
103
~eHCTBHTenbH0 1 HHOr~a ITpo~e
HaMernaTb KpeM ca-
MOH H3 ITpocTbiX HHrpe~HeH TOB, qeM pa36HpaTbOl B COCTaBe BbiCOKOTeXHOnOrHqHOfO cpe~cTBa
H
oiTpe~emrTh, ITO~
K TOMY )!{e Bee 3KonornqHOe celiqac B Mo~e- H o6pa3
H
aTypanhHhre peqeiTThi MaHRT
My~pocTb!O
~peBHHx. "Hawn 6a-
6yrnKH o6xo~HnHch 6e3
Paliqyp- BOCTpe6oBaHHhiH B HhiO-HopKe KOCMeTonor.
xo~HT nH oH KO)!{e. A ITPOH3-
)!{H3HH1 H HaiTpaBneHHe Mbl-
~HK-KpeMa!"- apryMeHTH-
0Ha XHMHK 1 6oTaHHK1 a!OpBe-
BO~HTenn
cneli. A TYT ITPHHQHIThi BTO-
py!OT CBOH Bhr6op CTOpOH-
~HqecKHH Bpaq H aBTOp 6ecT-
KaK He yiTpo~a!OT. B CITHCKe
pnqHoli ITepepa6oTKH B ~eliCT
HHQbl
aMepnKaHcKoro YITpaBneHH5!
BHH- Ko¢eliHa5! ry~a ITOH~eT
H Bap5IT pyMRHa H3 cBe-
ITO KOHTpon!O KaqecTBa ITH-
Ha CKpa6, a M5IKOTb OBO~eH
Knhr (n 5I celiqac He rnyqy).
¢np~eHHhre peq~ITThi. Bee
~eBbiX ITpo~yKTOB
H ¢pyKTOB OT CBe)!{eBbi)!{aTOfO
Mo~y Ha HaTypanhHOCTh
OHH C'be~o6Hb!e . ~OKTOp
COKa- Ha MaCKH.
ITO~TBep)!{~aeT H fipaTHMa
3TY 3a~aqy HaM HH-
H neKapCT-
BeHHb!X ITpeiTapaTOB (FDA)
ITop5I~Ka
CKHX Be~eCTB 1 HO
90% H3 HHX
CAEllATb B AOMAWHHX., YCJlOBHfiX CTEPHJlbHbll-1 KPEM, YBbl, HEB03MO>KHO.
HOCTh. EBpocol03 3aiTpeTHn HCITOnh30BaHH5! B KOCMe-
THKe 6onee
cennepa "A6con!OTHa5! KpacoTa", B KOTOpOM ITpHBO~HT
Paliqyp cqnTaeT, qTo KO)!{Y
Ha~O ITHTaTb B 6yKBanbHOM
10 000 KOCMeTnqe-
He ITpoBepRnHch Ha 6e3oiTac-
~n5l
~OMailiHHX cpe~CTB
1000 KOMITOHeH10 H3 3TO-
TOB1 a FDA- TOnhKO
CMbiCne. fnaBHblll KOCMeTO-
nornqecKH~ ITPHHQHIT ciTeQHanncTa: EcnH Bhi He MO)!{eTe 3TO C'beCTb 1 He Ma)!{bTe Ha ce6R". (AHanornqHhiH coBeT ~aeT H MHCC fiHffH 1 3Be-
ro CITHCKa. l.!TO H fOBOpHTb
3~a "MaiTITeT-woy" H caMa5!
06 OTeqeCTBeHHb!X HnH a3HaT-
CeKcyanhHa5! CBHHKa MHpa,
CKHX ITpOH3BO~HTen5IX- Ta-
HO 3TO TaK, K cnoBy.)
KOe
fOTOBneHH5!
o~y~eHHe,
CKaX Bpe~Hb!X
qTo 0 CITH-
Be~eCTB
~n5l H3-
ITpnpo~Horo
cKpa6a ~OKTop Paliqyp ITpe~
HHKTO
H3 HHX He Cnhiilian.
naraeT CMernaTb paBHOe KonnqecTBO MYKH HyTa H cyxoro o6e3)!{HpeHHoro MonoKa. IToTOM B35!Tb ~Be qaHHbie nO)!{KH CMeCH B na~OHH 1 HaMOqHTb1 qTo6br ITonyqnnacb Karnnqa, HaHeCTH Ha Bna)!{HYIO KO)!{y, CMb!Tb BO~OH. llpaTHMa 6epeTC5! 3a caMbre 3aiTy~eHHhre
cnyqan H KOH-
cynhTnpyeTronnnBy~cKnx
3Be3~. O~HaKo, CTOHT ~o6a BHTh, qTo CaMa OHa ITpOH3BO-
~HT "~oMailiHIOIO KOCMeTHKy'' BO BITOnHe ITpOMbiilineHHb!X MacwTa6ax H B 3TOM cnyqae He orpaHnqnBaeTc5! c'be~o6HhiMH cpe~CTBaMH. ~OKTOp Paliqyp cqnTaeT ITpnqnHoli Be ex ITpo6neM c KO)!{eH cTpecc, BhiCTpaHBaeT KnHeHTaM ITHTaHHe ITO
a!OpBe~nqecKHM
ITpHHQHITaM H B006~e BblCTyiTaeT 3a OTKa3 OT KypeHH5! H anKoronR. A 3TO Hen36e)!{HO
Be~eT
K ynyqrueHHIO QBeTa
nnqa- ~a)!{e 6e3 HCITonh30BaHH5! OTBapa
~HKOfO
TBOpora.
llpOCTbie J1CTJ1Hbl "
~
(f)
Mo5! ITo~pyra )l(eHR, Ta ca-
"'"' ~
MaR, qTo o63aBenacb Kon6oq-
u
KaMH, B HTOre ITpH3HanaCb 1 qTO cBapnna KpeM Bcero
o~HH
pa3.
C~enana Bee cTporo ITO peqeiTTy, ITOnyqHBiliHHC5! ITpo~yKT COOTBeTCTBOBan OITHCaHHI0 1 ITpH5ITHO ITaX H nerKO BITHTblBanC5!. KpeM )l(eHR HaHecna
104
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
f-
0 f-0
e ui 0:
w
f-
en <t
::;; (f)
w
...J
0:
<t
I
u
Ha JU!l\O Ha HO'Ib, a YT~,OM rrpocHyJiacb u yBu,qeJia Ka)K,qaR rropa- Ka)K,qaR! - 6b!Jia pacumpeHa H3a6uno 5I B y)Kace rro6e)KaJia K KOCMeTOJiory", rrpn'IHTaJia oHao Ka3aJiocb 6br, rropa 3aKOH'IllTb CMeJib!e 3KCrrepuMeHTb!. Ho EBreHHR He c,qaBaJiacb: rrpo'IHTaB o 'IY,qo,qeil:cTBeHHbiX CBOHCTBaX 3<l>HpHbiX MaCeJI, CMelliHBaJia IIO,[lCOJIHe'IHOe CMaCJIOM BllHOrpa,qHbiX KOCTO'IeK: ''fJepBOe BpeMR BCe 6biJIO BeJillKOJieiiHOo A IIOTOM R 3aMeTHJia, 'ITO KO)Ka llCTOH'IllJiaCb ll CTaJia rroxo)Ka Ha rrepraMeHT"o CBoro 0
0
0
TRry K HaTypaJibHOMY )KeHR 06'bRCHReT TeM, 'ITO ee Kaiipll3HaR KO)Ka He Ka)K,[lbiH KpeM rrpuMeTo A ellle ,qeBa 6epeT rrpuMep c MaMbr, KOTopaR y)Ke MHoro JieT roTOBllT ce6e cpe,qCTBO Ha OCHOBe Rlll\ao "TyT R Bee )Ke ,qyMaro, 'ITO y MaMbi reHeTH'IeCKll xopornaR KO)Ka u eii: BCe IIO,[lXO,[lllT", - B3,[lbiXaeT EBreHHRo MapuHa liepHbrrneBa, Bpa'IKOCMeToJior KJlllHllKllll y'Ie6HO-MeTO,[lll'IeCKOrO l\eHTpa "BAJI,~EKC M", rrpe,qoCTeperaeT : 11H,qnBu,qyaJihHaR peaKl\HR, HarrpuMep aJIJiepru'IecKaR, MO)KeT pa3BllBaTbCR Ha KOMIIOHeHTbl ll HaTypaJibHOrO
K
OCMeTHKa,KOTOpaR He pa6oTaeT, - 3TO ellle rroJI6e,qbr. 0Ha 3arrpocTo MO)KeT CTaTb 6oM6oil: 3aMe,qJieHHOrO ,qeii:CTBllRo "EcJill Tbl rOTOBllllib cpe,qCTBa 6e3 KOHCepBaHTOB 1 IIOMHll: BOCIIOJlb30BaTbCR llMll MO)KH01 KaK ll JII06biMll CKO-
porropTRlllllMllCR rrpo,qyKTaMll1 B Te'IeHlle Tpex 'IaCOBo IIoToM Ha'IHHaeTcR pa3MHO)KeHue 6aKTepuaJibHOii: <PJiopbr",- 06'bRCHReT ,[lOKTOp liepHbrrneBao IIpoq,eccuoHaJibi ,qoMarnHero BapeHllR CHell IIOJIHOCTbiO COrJiaCHb!. lieJIOBeK, CKpbiBaIOlllllllCR B 6Jiorocq,epe rro,q HHKOM 3Meii: (shiae-serpent. livejournal.com/ 8109 50 html#cutidl), aBTOp KOCMeTllKll1 MbiJia, apoMaTOB ll3aO,[lHO CeMHHapOB Ha 3Tll TeMbi1KaTeropH'IeH: "KTO-Hu6y,qb 6y,qeT ecTb ii:orypT, OBCRHKY llJill R6JIO'IHOe rrrope IIOCJie ,qByxTpex He,qeJib xpaHeHnR? A pa36uToe B 'IarnKe RHI\O KTO-Hll6y,qb xpaHnT ,qBe-Tpu He,qeJiu? IIpaBHJibHO, HeTo TaK rro'IeMY )Ke o )KeJiy,qKe Mbi 6ecrroKollMCR u TYXJIOe He e,quM, aHa lllll\O- Ma)KeM? To, 'ITO He Bll,qHO IIJieCeHll1- He IIOKa3aTeJib CBe)KeCTll1rpu60K MO)KeT ll He BbrpacTu, 3aTo 6aKTepuu TaM y)Ke BOBCIO paCITJIO,[lllJlllCb"o
HOME MADE "He 3KCrrepuMeHTHpyii:, ecJiu He yBepeHa! 11 ,qa)Ke ecJiu yBepeHa, He IlOJieHllCb HallTil ,[lOCTOBepHyiO llH<l>OpMal\lll01- rro,qxBaTbiBaeT MapnR l1BaHoBao - HoBH'IKll qacTo ,qeii:cTBYIOT He ,qyMaRo YcJibirnaJiu r,qe-T0 1'ITO MO)KHO KOHcepBnpoBaTb KpeM JlllMOHHbiM COKOM 1 -ll Brrepe,q! A Be,[lb Ha ,qeJie OH cpa3y )Ke 3arrycKaeT Tbl npespaTWWb CBOe OYWlJiaiOUiee CPBACTBO B CKpa6, OKalKeTC~
ecnw
B HeM
UIBnOTKa 3TWX pa3HQo
Buffing Grains Bobbi Brown
4BBTHbiX rpaHyn
for Face
OT
E
CJill Te6e rro-rrpe)KHeMy Ka)KeTCR 1:ITO C03,[laHlle ,[lOMalliHell KOCMeTllKll- rrpocToe u He3aTeHJillBoe 3aHRTlle, BOT ellle O,[lllH Ba)KHblll MOMeHTo "C,qeJiaTb ,[lOMa CTepllllbHblll KpeM HeB03MO)KH0 1 - C006lllaeT 3Meii:o- ,[{a)Ke rrpu o6pa6oTKe rroMellleHHR Y<PJiaMrroii:, CTepnJin3al\HllllHC-
YT06bl npwroTOBWTb KOH4eHTpaT An~ nw4a
Biotherm,
Skin Ergetic OT
Te6e HYlKHO BCTaBWTb
B ropnbiWKO Kancyny C nopOWKOM 6pOKKOnW (ee Tbl Ha~ABWb B ynaKOBKe), HalKaTb Ha Hee, BBPHYTb nwneTKY Ha MBCTO WBCe TlJiaTenbHO nepeMewaTb.
I
"''AW.E BCErO KOCMETl-iKY HA"''l-1HAKJT rOTOBl-1Tb TE, KTO PA30'-IAPOBAJ1Cs:l B CPEACTBAX MACC-MAPKETA.
., ·.~ ...... ~·:
I
.. • ".N~.
B CYXOM BWAB OMOnalKWBaiO-
lJIW~ nwn•Hr An~
n•4a OT Alina
Zanskar noxolK Ha
o6biK-
HOBeHHYIO MyKy. B03bMW HBMHO-
KpeMa, u KOCMeTH'IecKoro rrperrapaTa oHo, c Me,[llll\llHCKOii: TO'IKll 3peHllR1BepORTHOCTb1 'ITO rrpo6JieMbl 6y,qyT C,[lOMalliHllM KpeMoM,- Bhrrneo B KocMeToJioruu rrperrapaTbi ,qoJiro pa3pa6aTbrBaiOTCR, 6oJibrnoe 3Ha'IeHlle llMeeT KOHl\eHTpal\llR aKTllBHbiX BellleCTBo liTO HaXO,[lllTCR B COCTaBe cpe,qCTB1 C,[leJiaHHbiX CBOllMll pyKaMll 1Hell3BeCTHOo EcJiu Tbi ucrroJib-
"liuTaii:Te, 'IHTaii:Te u ellle pa3 'IHTail:Te, - rrpaKTH'IeCKll KaK l1Jibll'I 3aKJillHaeT AHHa 3BopbiKHHa (aromaxo livejournal.com), 6uoxuMHK, KaH,qu,qaT 6uoJioru'IeCKHX HayK, KOTOpaR BOT y)Ke 10 JieT C03,qaeT llH,[lllBH,[lyaJibHbie ,qyxuo - 5I Be,qy ceMHHapbr 0 TOM 1 KaK C,[leJiaTb rrapq,roM, ll Bll)KY1'ITO JIIO,[lll He ITOMHRT XllMlliO ,[la)Ke Ha
3yernh CBe)Kue <l>PYKTbi1 OB0lllll1 TpaBbi1TO He MO)Kellib BbiRCHllTb1 eCTb Jill B HllXB006llle BllTaMllHbl llllll TaM Hll'Iero He oCTaJIOCb, KpoMe !.\BeTa u opraHOJierrTH'IeCKllX CBOHCTB"o
ypOBHe lliKOJlbHOll rrporpaMMb!. A ellle HOBH'IKH 'I aCTO llCI10Jlb3YIOT HeKa'IeCTBeHHbie ,qerneBbie HHrpe,queHTbi, rroKyrraroT 3q,npHbre MacJia B arrTeKe"o
ro CPBACTBa, A06aBb YWCTO~ BOAbl
•n•
MOnOKa "AB~CTBy~.
Cbi sopoTKa-aHT"OKC"AaHT
Aqualia Anti ox OT Vichy c~ scero
MOlliHeii:rnyro peaKl\lliO o.~uc JieHHR- KpeM ucrrop'IeH!
21
ABHb, "TO s
xpaH•T-
xono-
A•nbH"Ke . CMewa~ ABa KOMnOHBHTa (nOpOWOK" KOH4BHTpaT) HenocpeACTBBHHO nepeA nepBbiM •cnonb30BaH•eM "xopoweHbKO
B360ma~ CMBCb.
TPYMeHTOB u Tapbr, pa6oTe B xaJiaTe, rnarroqKe, rrepqaTKax ll MaCKe (3TO o6R3aTeJibHbie ycJIOBllR rrpu C03,[laHllll ,qoMarnHeil: KOCMeTnKn)o Bee llHCTpyMeHTbl ll IlOBepXHOCTll ,[lOJI)KHbl 6biTb BbiMbiTbl C MOIOlllllM cpe,qCTBOM1 o6pa6oTaHbl aHTllCeiTTllKOM"o B HTore B 6nTBe ",qoMarnHRR KOCMeTHKa rrpOTllB cpe,qCTB KOCMeTH'IeCKllX rllraHTOB" Ka)K,qbrii: Bbr6upaeT CTopoHy CaMol1 Mbl He BrrpaBe ocy)K,qaTb Koro-To 3a pa,qOCTb TBOp'IeCTBa ll BOCTOpr oT Toro, 'ITO 3MYJibraTop u,qeaJibHO coe,qnHHJI Bee qacTu KpeMao Be,qb nMeHHO c ,qoMarnHero rrpou3BO,[lCTBa Ha'IHHaJiacb llCTOpllR JIY'IllillX KOCMeTH'IeCKllX cpe,qCTBo 3cTe Jlay,qep BapuJia rrpo,qyKTbi Ha KYXHe, u, Kor,qa cJiy)KaHKaKJIHeHTKllCJiyqaii:Ho 3arrpaBnJia caJiaT He Maii:oHe30M, a KpeMoM, 3cTe paccMeRJiacb: "Coii:,qeT! 51ucrroJib3yro TOJibKO HaTypaJibHbie HHrpe,queHTbr"o B Jiro6oM cJiyqae, IlOMHll o6 O,[lHOM rrpaBllJie: Bcer,qa rro,qrrucbiBaii: ,qaTy C03,[laHllR KpeMa ll KOMI10HeHTbi.J1 He 3a6biBaH 3aBeTOB Mncc IIurruu ,qoKTopa Paii:qyp: He Ma)Kb Ha ce6R T0 1 'ITO HeJib3R C'beCTbo.
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
105
""0w
::;;
i2
::2 :::5 a:
"'""z "'
0
f--
0 "-
;;, w
~ ~
>~ w
CJ
20 B
;,ยฃ
ยง"' 0
0.
s
::;;
"' ..0
B 0 0
;;: s :::r ~
f--
0
Q c; c;
s
no 03P\11TEDbHA~
rYPA V1toHb 2012 / WOMEN 'S HEALTH
107
HeAaBHO nonyns=~pHas:J cseTcKas:J AaMa, lt13BeCTHas:J nepcpeKU,It10Hit13MOM B OTHOWeHit11t1 csoero sHewHero Blt1Aa, Han111cana B Jllt14HOM 6nore, 4TO 6e3 yMa OT CTape10W,It1X JlbiCOBaTbiX MY>K41t1H, U,lt1Tit1PYeM: "nanlt1KOB c ny31t1KOM". Y1t1TaTelllt1, KaK Hlt1 CTpaHHO, He B3MeTHVIllt1 YAit1BJleHHO 6pos111: cnopHblllt Bb160p MOilOAOIIt yxo>KeHHOIIt 6apb1WHit1 aKTit1BHO nOAAep:>KaJllt1 TaKit1e :>Ke IOHble 1t1 CTpOIItHble AeByWKit1, 06b14HO CTp04aW,It1e B )!()I< nps=~Mo 1113 cnopT3ana. Apyras=~ nonyns:~pHas:J
nlt1caTellbHit1U,a ny6nlt14HO npeAJlO>Kit1Jla :>KeHW,It1HaM, He BJle3aiOW,It1M B 44-1/t pa3Mep OAe>KAbl, see CB01t1 cpoTorpacplt11t1 noMe4aTb peMapKOIIt "~ CBit1Hbs:!". H111 OAHOro np111rnaweHit1s:J Ha AY3Ilb asTopy He nocTynlt1IlO, 3aTo cpeAit1 COTeH OA06p1t1TeJlbHbiX KOMMeHTaplt1eB MeJlbKaJllt1 111 MY>KCKit1e coo6w,eHit1s:J spoAe: "Aa KaK oHa soo6w,e >Kit1BeT C TaKit1Mit1 CKJlaAKaMit1?"
108
WOMEN 'S HEALTH I
V1IOHb
2012
Terrepb eTpa,qaiOT He TOJlbKO OeTpoBHTHHKH. Ha HaiiiHX 3KpaHaX TO)!(e MaH'IaT MaHeKeHII.IHJ.Ibl1 y KOTOpblX TaJIHH o6'beMoM e 3arr5~eTbe o6bi'IHoro 'IeJioBeCorJiaeHeb, Bee 3TO O'IeHb eTpaHHO:
Ka, e peKJiaMHbiX 6aHHepoB YKOpH3HeH-
MY)!('IHHbi, eaMH TpeBO)!(HO ,qaJieKHe
HO eMOTpHT MO,[leJIH1 B )!(ll3HH He rrpo6oBaBIIIHe IIOH'IHKOB 1 H 6Jiaro,qapH BeeM
OT eTaH,qapTOB aTJieTH'IHOeTH1 HMeiOT HarJioeTb oey)!(,qaTb 'IY)!(He )!(Hpbi, a ,qe-
HM Ha PyeH pe,qKo BeTpeTHIIIb ,qeByiiiKy,
BYIIIKH pa3HbiX KOMrrJieKJ.IHH (ReT 6bi 3a-
y KOTOpOH ReT IIJiaHOB BJie3Tb B 42-H pa3-
KJieBaTb IIO,[lJleJ.IOB) e11.1e H IIO,[l,!lep)!(HBa-
Mep ,[10 IIHTHHJ.Ibl. Ha111a eHeTeMa J.leH-
IOT KpHTH'IeeKHe BbieKa3biBaHH51!
HOeTeH OKa3aJiaeb rrp011.1e ,[lHeTH'IeeKOH
Pa36Hpa51eb B 3TOM KJiy6Ke rrpoTH-
rrapeHOH peiibl: rrpHIIYXJIOeTH - ITJIOX0 1
A eJIO)!(HO-
Bope'IHH, eHa'IaJia Mbl peiiiHJIH HeKaTb
TOp'Iaii.IHe KOeTH- XOpOIIIO.
rrpH'IHHbi My)!(eKoH: eaMoyBepeHHOeTH
eTH Ha'IHHaiOTe51 1 KOr,qa ,qeByiiiKa IIbiTaeTeH orrpe,qeJIHTbeH, 'Iero )!(e B Hei:J: 6oJib-
B poeeHHeKOM <l>OJibKJIOpe: 3TO OH HaeTaHBaeT, 'ITO OT rrpHHJ.Ia Tpe6yeTe51 Jllllllb
IIIe - KOeTeH HJIH MHea.
'IHeTOTa HOrTeR H HOeKOB 1 - H 1 yeJibiIIIaB He'ITO IIO,[l06Hoe pa3 eT0 1 ,qeByiii-
rypy, IIeHXOJIOrH Ha3biBaiOT o6pa30M
KH rryeKaiOT B IIOeTeJib KOrO HH IIOIIa-
TeJia. EeJIH q,opMbi Te6H B 1.1eJIOM yCTpa-
,[151. Ho BOBpeM51 IIOH51JIH1 'ITO BHHOBaTbl He TOJlbKO HapO,!lHbie My,qpoeTH. IlpH-
HBaiOT- HaiiiH II03,!lpaBJieHH51 1 a eeJIH o6pa3 TeJia HeraTHBHbiH (To eeTb Bee <Po-
To, KaK Tbl BOeiipHHHMaeiiib eBOIO <l>H-
rOTOBbe51 K eTpaiiiHOMy: B 3TOH eTa The
Torpa<l>HH y)!(e IIOMe'IeHbl eJIOBOM "eBH-
Mbl paeeMOTpHM e pa3Hb!X eTOpOH My)!(-
HbH"), TO HaJIHJ.IO rrpo6JieMbl- rrpH'IeM
eKHe H )!(eHeKHe TeJia H Bbi51eHHM1 IIO'Ie-
'Iallle He e BeeoM, a e roJIOBOH. Koe-'ITO
MY ,qeByiiiKH TaK eTporH K ee6e, rro'IeMy
eTpaiiiHOe B 3TOH eHTyaJ.IHH eeTb: ,qe-
Teprr51T p51,qOM MY)!('IHH e rry3J.IaMH 1 a OT
BYIIIKa1 He,qoBOJibHaH eBoeH: <PHrypoH:,
o6Jia,qaTeJieH: rrpeeea B Ky6HKax erreiiiHO
o6bi'IHO Me'IeTeH H3 KpaHHOeTH B Kpai:J:-
y6eraiOT, HarreBa51 "IloToMy 'ITO ,~eJib351
HOeTb: TO eH,[lHT Ha IIJI51)!(e B IIJIOTHbiX
6biTb Ha eBeTe KpaeHBbiM TaKHM .
KOJirOTKax, T0 1 OeMeJieB 1 5IBJIHeTe51 Ha eo6paHHeaKJ.IHOHepoBeHHTpHryi011.1HM ,qeKOJibTe ,qo rrHpeHHra. Hy 'ITO,
OEiPA3HO rOBOPSI
pHeKHelllb rrpoBepHTb 1 K KaKOH rpyrrrre OTHOeHIIIbeH Tbi? 06pa3 TeJia BKJIIO'IaeT 'IeTbipe KOM-
,1J;JI51 q,opMHpOBaHH51 HeraTHBHOrO OT-
IIOHeHTa, ITO Ka)!(,[lOMY H3 KOTOpblX eTO-
HOIIIeHH51 K eBOeMy TeJiy eeTb Maeea
HT rrpoBepHTb ee651.
rOJIO]lHOE ]lETCTBO 0 TOM, 'ITO B TeJleBIA30pe nepe6apW,IABaiOT C TOHKIAM o6pa30M KpacaBIAU,bl, Bpa'IIA npeAynpe>KAaiOT TaK AaBHO, 'ITO Ha HIAX npocTo nepecTaJliA o6paw,aTb BHIAMaHIAe. 0AHaKO AeTCKIAX IICIAXOilOrOB AaBJleHIAe MaCCMeAIAa Bee ew,e BOilHyeT. L-lccneAOBaHIAeaMepiAKaHcKIAXBpa'le~
noKa3ano, 'ITO 6onee
80% AeCSI-
TIAJleTHIAXAeBo'leKn~TaJliACbCO-
61110AaTb AIAeTy, a y>Ke B
12 lleT
ABe TpeTIA 1113 HIAX (C Ae<)>IAU,IATOM Beca KCTaTIA) oxapaKTepiA30Ba1liA Ce6SI KaK CJliAWKOM TOJlCTbiX. WBeACKIAe cneu,IAaJliACTbl nopa31A1liACb He MeHbWe: OHIA BCerO-TO nonpOCIAJliA CeMIAJleTHIAX AeBO'leKIA3o6pa31ATbCe6HHa 6yMare, a BbiSICHIAJlOCb, 'ITO
25%
1113 HIAX CTpaAaiOT OT IACKa>KeHHOrO BOCIIpiASITIASI CBOero TeJlaWKOJlbHIAU,bl BIAAeJliA ce6SI He npiAHU,eCCaMIA,KaKnOJlO>KeHOB lAX B03pacTe, a TOJlCTbiMIA <)>ypiA SIMIA. 'iTO TYT CKa>KeWb: AeBO'lKIA BblpaCTYT lA npOAOJl>KaT npeAbSIBJlSITb npeTeH31AIA K C06CTBeHHOMY Telly, XOTSI npo61leMbl CT0111110 6bl IIOIACKaTb B rOJlOBe.
rrpH'IHH 1 Ha'IHHa51 OT HeerrpaBe,[lJIHBbiX
06U4ee YAOBneTaopeHIIIe TenoM.
po,qHTeJibeKHX yrrpeKOB B ,qeTeTBe H Ha-
Mo)!(eiiib e'IHTaTb, 'ITO e 3THM rryHKTOM
Y6e>KAeHIIISI B OTHOWeHIIIIII CBOero Ten a. "C TaKHMH HOraMH B00611.1e JIY'I-
eMe~eK eBepeTHHKOB:
y Te6H Bee B IIOp51,qKe, eeJIH IIOeJie ,[lOJI-
IIIe ,[lOMa eH,qeTb", "B IIJiaTbe 5I IIOXO)!(a Ha
Ha51!
"A MpKa- )!(Hp-
rHX pa3,qyMHH Bee )!(e peiiiHJia- Jieorrap-
ryeeHHJ.Iy", "BaJiepa He )!(eHHJieH Ha MHe,
JIHeM. Ho eeTb yeJIOBH51 H rroeHJibHee. Ha
,qoBbie IIIopTbi Te6H He KpaeHT. Ho BOT
rroToMy 'ITO y MeHH MaJieHbKa51 rpy,qb" -
Cl>HJIHIIIIHHaX rrpOBeJIH HHTepeeHbie Ha-
eeJIH eeKeOM Tbl rOTOBa 3aHHMaTb-
'I eM 60Jibiiie B TBOeH rOJIOBe TaKHX "HKO-
6JIIO,[leHH51. ,J:l;o TOrO KaK Ha OeTpOBaX II0-
pei:J:", TeM ,qaJibllle OT H,qeaJia TBOH OTHO-
51BHJIOeb TeJieBH,[leHHe, 60JiblllHHeTBO
e51 TOJlbKO IIO,[l O,[le5IJIOM1 e eaMOOJ.IeHKOH He Bee rJia,[lKO.
MeeTHbiX )!(eHII.IHH 6biJIH ,[lOBOJlbHbl eBO-
3MOI..IIIIOHanbH3SI peaKI..IIIISI Ha Teno.
noBeAeHIIIe, CBSI33HHOe C TenOM.
HMH qmrypaMH 1 H0 1 KaK TOJlbKO B ,[lOMa rrpoeo'IHJIOeb MTV, ,qaMbi oeo3HaJIH,
,1J;orryeTHM 1 Tbl He J.leJiyeiiib 3epKaJIO BeH-
Mbi He oey)!(,qaeM TBOIO rrpHBbi'IKY IIJI51-
'ITO e HHMH 'ITO-TO He TaK 1 H He erOBapH-
KHH pa3 1 KaK BH,[llllllb eBOe OTpa)!(eHHe, HO eeJIH TPH)!(,[lbi B ,qeHb eoo611.1aeiiib eMy,
<PJioTa HJIH y'IaeTBOBaTb B KOHKypeax Ha
BaHeb eeJIH Ha ,qHeTy.
'ITO Tbl- )!(HpHaH KopoBa, Mbl 3a Te651
JIY'IIIIHH H3rH6 6poBeH, H0 1 OTKpoBeHHO
1
3aKaH'IHBa51 eeKeyaJibHbiM HaeH-
BOJIHyeMeH.
IIIeHHH e pO,!lHbiM TeJIOM.
eaTb KaHKaH B ,J:l;eHb BOeHHO-MopeKoro
roBop51, HHa'Ie KaK rrpH3HaKaMH 6oJie3HeHHbiX rreperH6oB B poMaHe e eo6eTBeHHbiM TeJIOM 3TO He Ha30Belllb.
V110Hb 2012/
WOMEN'S HEALTH
109
MaccMe,n,~t~a (,n,a>t<e BKn104aH Haw none He~w v ) v Te6e, 4111TaTenbHIIIU,a, H8Kitl~ 3TanoH KpaCOTbl IIIII! >t<ypH__an ,D,8111CTBIIITenbHO HaBH3biBaiOT npo,n,asu,aM aHTIIIU,enniOnltiTHbiX KpeMOB YTHrltiB~ KOTOpbl~, KaK np~t~HHTO C4111TaTb, BblrO,D,eH Ho Mbl B 3aW,~t~Ty cospe'MeHHo~ ~pw,oenraora enbH "" c~t~n~t~KOHOBbiX ~t~MnnaHTaTos. H,D,bl CKa>t<eM O,D,HO:
3
OHA 60nbWE PA.QEET 0 a.QOPOBbE
8~1~~~y~~:g~~~YJ~ J~OTHPCY~PEOHcB'Ao'inBEC~~t13~~1~H~'¥::~~~· sYnOYH"'KAM"'? ,.
n
HECnPABEAJU1BASI
a ;':lpyriiM:H qaeT5IMII, yiiiaM:H e~.qe. IIyeTb
POCC~SI
6y;':leT HeKpae:HBbiH. Bee Kpae:HBbie My)l(-
)l(eHJ.q:HHa Tep3aeTe5! eOMHeHH5IM:H ITO
qHHbi - Hap~IIeebi H 6a6H:HKII".
MeJioqaM Bpo;':le rrpbiJ.q:HKa Ha KOJieHe:
ToT lj>aKT1 qTo y MY)I(qHH MeHbiiie rrpo6neM e o6pa3oM Tena, oqeBH;':leH. B ;':leTeTBe HM He BHyiiiaiOT1 qTo OHH ;':IOJI)I(Hbl 6biTb KpaeHBb!MH H Hap5!;':1Hb!MH 1 HarrpoTHB1 H3JIHIIIHee
BHHMaHH~
K BHeiiiHeMy
Ha eaMOM )l(e ;':leJie )l(eHJ.q:HHbr, KOTO-
"TBapb 5I ;':lpO)I(aJ.qa5! :HJI:H rrpoeTo TBapb
pbre roBop5IT1 qTo :HM He HpaB5!Te5! KpaeaB~br, nyKaB5IT. 11Haqe rroqeMy lj>IIJib-
HHeT:HqeeK:He 3aBOeBaH:H5! rrpeKpaeHo-
Mbi e Ep3;':10M IIIITTOM Beer;':la eo6IIpaiOT Kaeey, HOBYIO rro;':lpy)I(KY ,ll;)l(y;':la
Jloy o6-
e rrpbrJ.qHKOM?" HeeMoTp5! Ha Bee lj>eMII-
Y
ro IIOJia 1 Haiii:H e:HJibl HepaBHb!. My)l(q:HHbl eeTb aJibTepHaT:HBHb!e Bap:HaHTbl
ey)l(;':laiOT1 He eTeeH5!5leb B Bbipa)l(eH:H-
peaJIH3a~IIII:
;':leBoqKa!" 11 eeJIH B3poenbrii MY)I(qH-
5!X1 a B 3pOT:HqeeK:HX eHaX HaM o6brqHo
eT:H)I(eH:H5!1 Bb!eOK:HH ;':IOXO;':l :HJI:H 1 rrpoeT:H
BH;':IY Bbi3biBaeT eKerreHc:
Tbr qTo - KaK
:HHTenneKTyanbHbre ;':IO-
HaB;':lpyrB3;':1yMaeTeJie;':IHTb3aeo6o~
5IBJI5IIOTe5! Bb!eOK:He III:HpOKOIIJieq:He He-
roerro;':l:H, 30JIOTbie PYKII. Ho rrp:HBe;':l:H
;':I06po;':leTeJiblO 3TO He Ha30BYT- TaK,
3HaKOM~bi1 a He ,li;3HHII ,ll;e BIITo? IIeii-
rrpH5ITHb!H ;':IOBeeoK K qyBeTBY lOMOpa,
xonorH 3HaiOT OTBeT: B TOM 1 qTO Ha eafi-
MY)I(qHHa B KOMIIaH:HlO ;':leByiiiKY1 KOTOpa5! ~:HTIIpyeT HII~IIIe, KaKoii-HII6y;':lb
rreperreKTHBHOH Kapbepe H JII06BH K 6e3-
TaX 3HaKOMeTB Jlb!eOBaTb!e 40-JieTH:He
YMH:HK :H3 ero ;':lpy3eii o65!3aTeJibHO rroee-
;':IOMHb!M )I(HBOTHb!M.
TOBapHJ.q:H HlqYT
Ha TeMy My)l(eKoii rrpHBJieKaTeJibHOeTH He;':laBHO ;':\HeKyTHpOBaJIH MOH 3HaKO-
(11 HaX0;':15!T!)
18-JieT-
H:HX KpaeOTOK "MO;':leJibHOH BHeiiiHOeTII"1 B:HHOBaTa eaMOO~eHKa. Y )l(eHJ.q:HH OHa 1
TyeT, qTo pa3Mep ee rpy;':IH MeHhiiie, qeM TOM:HK HeMe~KOfO lj>HJIOeolj>a.
HAPOAHbiE
Mble. HaqHHaiO~.qa5! rreBHI~a KaT 51 aBTOpH-
eeJI:HBep:HTbaMep:HKaHeKoMyerre~:HaJI:H
TeTHO 3a5IBHJia 1 qTo Ky6HKH Ha )I(HBOTe
eTy B 3TOM Borrpoee CaH;':lpe EeM, qa~.qe
Y eaM~a B03M0)1(Hbl TOJibKO B refi-rropHO.
3aHII)I(eHa, y My)l(q:HH- Hao6opoT, 3aBhr-
BOnHEH~SI
lla;':la, ;':IHpeKTop PR-areHTeTBa, B3BOJIHOBaHHO y6e)l(;':laJia: " 3TO )l(e My)l(qHHbl JII0-
IIIeHa . TaK H eKJia;':lbiBaiOTe5! rrapbr 1 B KOTopbrx My)l(q:HHa eoBeeM He IIOXO)I( Ha
OTHOIIIeH:He K ee6e 1 KOHeqH0 1 0;':\:HH :H3
65IT rJia3aM:H 1 a )l(eHJ.q:HHbi- He rJia3aMII,
rrapH5! e o6JIO)I(K:H Men's Health, 3aTo
0;':\HaKo BepHeMe5! K Teny. KpiiT:HqHoe
rrp:H3HaKOB rapMOH:HqHO pa3B:HTOH JI:HqHOeT:H1 ;':Ia BOT TOJibKO
rpaH:H~bl
a;':leKBaT-
HOfO Boerrpii5IT:H5! ee65! orrpe;':leJIHTb IIOk qae HerrpoeTo. IIoKa3aTeJieM rrpo6neMbi MO)I(eT eTaTb HaJI:Hq:He 3TaJIOHa1 K KOTOpoMy ;':leByiiiKa eTpeMHTe5! Beefi ;':IYIIIOH
CMEHH OPHEHTA:QHIO
II ;':l:HeToii, a Hor:H, KaK y KeiiT Moee, Bee
YTo AenaTb, ecnVI c socnpVIsnVIeM co6cTBeHHbiX 6eAep ecTb npo6neMbl, a nVI4Hblill ncVIxonor yKaTVIn B 6aAeH-6aAeH? Mbl roTOBbl AaTb HeCKOnbKO coseTOB.
paBHO He rronyqaiOTe5!. HaJI:Hq:He KYMIIpa, rrpo KOToporo Mbi ;':lyMaeM, KOr;':la 3aXJIOIIbiBaeM XOJIO;':l:HJibH:HK1 H:H3Ka5! eaMOO~eHKa II KoHij>opMII3M- BOT TPII KaMH5! Ha IIYTII K HeraTHBHOMY o6pa3y eBOero TeJia. EeTb e~.qe O;':l:HH e:HrHaJI, KOTOpbrii MO)I(eT rrpe;':lyrrpe;':IIITb o6 orraeHoeTII:
e:HTya~:H5! 1 B KOTopoii KopeHb Be ex rrpo6neM Tbl B:H;':l:HIIIb B eBOeM BHeiiiHeM B:H;':le. "MeH5! He B35IJI:H Ha pa6oTy, IIOTOMyqTo y MeH5! eJI:HIIIKOM MOlqHb!e IqeK:H", "MHe He y;':laeTe5! eMeiiiHO
nepeK/liO'HII BHIIIMaHIIIe
XOAIII B cnopT3a/l AilS!
HenpeMeHHO
C Qllllrypbl Ha APYrllle IIIH-
TOrO, ~T06bl ~yBCT
HanpOCI/ICbHaCBI!IAaHI!Ie
paeeKa~b~'BaTb
aHeK;':IO-
Tbl :H3-3a pa3Mepa eTOIIbl 1 3x, 5I He IIOXO)I(a Ha ,ll;)l(eHHIIIj>ep Jlorree, 3HaqHT1 )I(H3Hb He y;':laJiaeb!" Eep:H rrp:HMep e My)l(q:HH,
. iS UJ :;;
z 0 §
~
B
;j'
"'q
0
UJ
0
0.
s :;;
"' .!l
B 0
(.)
TepeCHble sew,111:
BOBaTb Ce651 B TOHy-
C aAMIIIHIIICTpaTOpOM
1113y~eHI!Iei/IHOCTpaHH~X
ce 111 6b1Tb cosepweH-
caiha 11106111Telleii1 "CI>o-
513biKOB, KYiliiiHapHble
Hee. CosepweHHee,
Kypcbl, polleBble lllrpbl B
110
KOH~e KOH~OB.
WOMEN'S HEALTH I
~eM s~epa,
a He
~eM
AHA>Kelli!IHa A>K0/1111.
VIIOHb
2012
Towona". CaMa ,
~TO
1!1
y6eAIIICb
BHeWHOCTb
He masHoe.
KOTOpb!X JII065IT B TOM q:HeJie II IIOTOMY1 qTo OHII eaMII ee65! JII065IT.
;;: s
:::r
0:f--
A KaK )!(liTh JII0;':15!M e Hea;':leKBaTHOii o~eHKoii eBoero IQ., Mbi Harr:HIIIeM B ;':lpy-
(.)
roii pa3.e
s
Q c; c;
V1toHb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
111
v
3EMEnbHbiV1 KOAEKC
Mup noMewallC.RHa HamypallbHocmu. J(oMOX03.Rii:Jw cnop.Rm, 'llmo nolle3Hee- "opBaHu'tlecKoe"ullu "ebtpaw,eHHoe CJl10608b10'~ npOU3800UmellU opy.JKHO ne1.Jama10m :JmUKemKU CO 31-lG'llKOM "6uo", pecmopamopbl uw,ym 8 Oepe81-l.JlX Haoe.JKHbtX nocmaew,uKoe. A Women's Health pewull Bbt.RCHUmb, KaK 1-ta Oelle BbtBll.ROum 'tlucmoe npou3eoocmeo. TeKcm: A1-t1-ta Kupeeea
0 cymu iJeJla Be$! CJIO)I{HOCTb s TOM, qTo rrOH$!THe "q>epMepcKMil rrpoflyKT" B Harneil cTpaHe ¥I MeeT MHO)I{eCTBO CMbiCJIOB. EcnM paccy)l{flaTb q>opMaJibHO, TaK HY)I{HO Ha3biBaTb Bee, qTO rrpOH3BOfj$!T KpeCTb$!HCKo-q>epMepcK¥Ie X03$!llCTBa (ecTb y Hac B cTpaHe TaKoe IOPHfiHqecKoe o6pa3osaHHe). 1.JaCTO 3TO fjOCTaTOqHO COJIHfjHbie rrpefiiipll$!Tll$! 1 MCIIOJib3YIOIII¥Ie Bee 6nara q¥IBMJIM3aq¥IM 1 B TOM qllCJie MllHepaJibHbie yflo6peHH$! H xHMHqecKHe cpefiCTBa 3aliiMTbl OT spef\MTeJieft, KOTOpb!e ITO 6oJibiiiOMY cqeTy HMqeM He OTJIHqaJOTC$1 OT KpyrrHbiX CeJibX03IIpOll3BOf1¥ITeJieft. Ho Ha 3TMKeTKe MX rrpofiYKqMM, KOHeqHo, 6oJibiiiMMll 6yKBa-
Mll HaiiMCaHO "<J>epMepCKOe X03$!llCTBO I1saHa I1saHOBHqa. Bee HaTypanbHOe.
JII06JIIO, qeny10". Ha flpyroM rroJIIOce
naroflap$1 TeJieBMfleHMIO $1 3HaiO,
3T0f0 fjeJia IIOKO$!TC$! 6a6yrnKH 1 KOTOpbie fjep)l{aT IIOfjC06HOe X03$!llCTBO -
KaK fiOJI)I{eH BblfJI$!fjeTb q>epMep.
B rrepsy10 oqepeflb fiJI$! ce6$!, HO ¥!3-
Y Hero ecTb rrrneHMqHbie ycbi, KJieT-
JIMIIIKM HepefiKO rrpofja!OTC$1 fjaqHMKaM
qaTa$1 py6arnKa H pe3Bbie BHyqaTa.
H rrpoqHM )l{eJiaiOIIIHM. 0
OH flo6p HaCTOJibKo, qTo spefiMTe -
JIOKe MJIM M$!Ce rrp¥IH$!TO paccy)l{fjaTb
qaCTHOM MO-
JIM He cMeiOT Jie3Tb Ha ero yroflb$1. OH
B CaMbiX BOCTOp)l{eHHbiX TOHaX, HO fja-
MYfiP H HerrorpernHM 1 KaK MaTb-3eM-
BailTe-Ka pa36epeMC$!. MaHepa x03$!il-
JI$!1 IIOTOMY M IIOJiyqaeT OT Hee Bee
cTsosaHM$! X03$!IOIIIeK o6bJqHo orrpe-
nyqrnee. 0f1HaKo Ha BCTpeqy c BJia-
fjeJieHa MX HyJieBb!Mll q>MHaHCOBb!Mll
fleJibqeM M MfleonoroM q>epMepcKoro
B03MO)I{HOCT$!Mll. 0
X03$!llCTBa "3Koq>epMa CopoqeHKa"
HOM IIOfiXOfje K Bb!paliiMBaHMIO K03bl
KaKOM-TO pa3yM-
MMxaHJIOM 51pbirneBCKHM, c KOTOpbiM
HJIH KOpOBbl peqH He HfjeT- BCe YCHJIH$1
$1 co6Hpanacb o6cyfi¥ITb arpapHbie
HarrpaBJieHbl Ha Bbi)I{MBaHMe: ffje-TO
HeO)I{llfjaHHO $!BllJIC$! MOJIOf\Oll My)l{qllHa 6e3 rrpH3HaKOB KOCOBOpOTK¥! 1 HO C aftrrafjOM1 cpef1¥I3eMHOMOpCKMM 3arapoM M $!CHbiM IIO-
CKOTMHa HaiiiJia HeMHOfO TpaBbl 1 IIOTOM C'beJia T0 1 qTO He fjOeJIM JI!Ofj¥! 1 3¥IM0ll
HMMaHHeM Toro, KaK ycTpoeH MMP 3KOJIOrHqecKH qHcToro rrpoH3BOfiCTBa.
rronyqMJia ceHo, ecJIM yflaJiocb ero 3a-
0TKa3biBaTb fOCIIOfjaM 3TOfO TMIIa He B MOMX rrpaBMJiaX, II03TOMY $1 6epe)I{H0
roTOBMTb. IlpH IIO$!BJieHHH rrepBbiX fje-
3arr¥Icana see, paccKa3aHHoe MMxaMJIOM o co6cTBeHHOM X03$!llCTBe M rrpHH-
Her X03$!eBa CTpeM$!TC$! HCIIOJib30BaTb
qHrrax q>epMepcTBa, qTo6bi Tbi, flOp ora$! qHTaTeJibHHqa, 6onbrne He JIOMaJia
MX MaKCMMaJibHO aq>q>eKTMBHO- IIOKy-
fOJIOBY Hafj TeM, qTO xoporno, a qTO IIJIOXO.
rraiOT KOM6¥IKOpMa, Befjb OHM BMTaMMHH3HpOBaHbi1 o6orailleHbl MHHepaJibHb!Mll BellleCTBaMM M B006Ille HaMHOfO
112
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
"'w "'w "' « "'c
"'"'
OPoccuu o6JierqaiOT )I{H3Hb. TaK qeM Tor,qa 6a-
y6beT. l.JyBCTByeiiib pa3HHl\y: eCJIH Ha3bi-
IloKa B CiliA, EBporre, 5IrroHHH rocy-
6yniKa C fiBYM5! MeiiiKaMH KOM6HKOp-
BaTb Bell\H CBOHMH HMeHaMH1 rocy,qapCTBeHHbift CTaH,qapT rapaHTHpyeT liHIIlb
liOfHqecKOfO rrpoH3BOfiCTBa, B PoccHH
Ma OTJIHqaeTC5! OT KpyrrHOfO CellbX03-
CHHTeTHqecKHe BHTaMHHbl H BKYCOBbie
6e30IIaCHOCTb ,!lll5! )I{H3HH 1 HO BOBCe He IIOllb3Y ,!lll5! 3,!10p0Bb5!1 KOTopoft TaK )I{,!IYT
rrpHca,qKH HCIIOllb3YIOT o6a. ,[{a, KOHeq-
OT <jlepMepCKOft rrpo,qyKl\HH.
rrpOH3BO,!IHTeJI5!? <l>aKTHqeCKH HHqeM:
,qapcTBO orrpe,qeJI5!liO CTaH,qapTbl 3KO-
rrpocTo HacJia)l{,qaJIHCb MO,qoft Ha Bee opraHHqecKoe, HaTypallbHOe H <jlepMepcKoe. IlpoeKTbi Bpo,qe "IloJIIOIIIKo" H "Ea6yiiiKHHbi 3arraCbi" IIliO,!IHliHCb KaK
H01 cTapyiiiKHHa KYPHlla He )I{HBeT B Te-
0 cma1-liJapmax
rpH6bi 1 Be,!lb 3TO 6biJIO TaK rrpOCTO: Ha-
c,qpyroftcTopoHhl,H3aaJieMeHTapHhl-
Ha 3arra,qe rro,qxo,q K Borrpocy HeCKOJib-
H MO)I{eiiib rrpo,qaBaTb KaK opraHHqe-
MH CaHHTapHbiMH HOpMaMH ee X035!ft-
KO HHOft. Bo-rrepBbrx, B 6opb6e 3a rroKy-
cKoe, a 3HaqHT, ,qoporoe. Bee X035!ftCT-
Ka TO)I{e He Clle,!IHT TaK CTporo, KaK Ha
rraTeJI5! <jlepMepbr H po3HHqHbie ceTH Ha-
Ba, KOHeqHo, II03Hl\HOHHpOBaJIH ce65!
rrpe,qrrpH5!TH5!X. IloJiyqaeTc5!, qTo rrpo-
qaJIH pa3pa6aTbiBaTb H aHOHCHpOBaTb
fiYKl\HIO H KpyrrHOfO X035!ftCTBa, H ,qe-
co6cTBeHHbre CTaH,qapTbi- ropa3,qo 6oJiee
B poliH 3KOliOfHqecKHX1 HO rrpoBepHTb rrpaB,!IHBOCTb HX CliOB 6biliO HeKOMy:
CHOTe H He IIOJiyqaeT rrpeBeHTHBHO aHTH6HOTHKH1 KaK Ha IITHI.Ie<jla6pHKe, H0 1
KJieHJI COOTBeTCTBYIOil\YIO 3THKeTKY-
peBeHCKOft 6a6yiiiKH liiO,!IH Ha3biBaiOT
CTpOrHe K ,qorryCTHMOMY co,qep)l{aHHIO Be-
OBOil\H paCTHliH (H rrpO,!IOJI)I{alOT pa-
<jlepMepcKoft, HO paccy)l{,qaTb o rroJib-
Il\eCTB1 qeM rrpaBHTeJibCTBeHHbre. Bo-BTO-
CTHTb) H B6JIH3H MafHCTpaJieft, H Ha 6hlB-
3e flll5! 3,qopoBb5! TaKoft e,qbr JIHqHo
pbrx, qTO 6oJiee Ba)I{H01 TaM II05!BHJiaCb f0cy,qapCTBeHHa5! CHCTeMa cepTH<jJHKal\HH
IIIHX IIOJIHfOHaX, H ell\e 6or 3HaeT r,qe.
MHe oqeHb CJIO)I{HO.
ECJU1 VI3BECTHO, KAKOE CbiPbE ~CnOJ1b3YETCR VI liTO C HVIM nPO~CXOAVIT HA nYTVI K nOTPE6~TEJ1K>, TO rAPAHTVIPOBATb KAl.IECTBO KOHEl.IHOr,P nPOAYKTA MO>KHO C 6011bWE~ YBEPEHHOCTbK>.
O,qHaKo 3aKOHbi pbrHKa ,qeftcTBYIOT ,qa)l{e
B Pocc:HII: II rrpoii3BOfi:HTeJI5!M, II po3HHqHbiM CeT5!M CTaJIO Ba)I{HO Bbi,!IeliHTbC5! H3 MaCChi ce6e IIO,!I06HbiX H ,!10KyMeHTallbHO ,!IOKa3aTb IIOKyrraTeJIIO rrpeiiMYil\eCTBa cBoero TOBapa. <l>epMepbr-3HTY3HaCTbi C03,qaJIH rrapTHepCTBa
H 1 CJie,qy5! eBporreftCKOMY OIIbiTY1 rrpHH5!liH BHyTpeHHHe CTaH,qapTbi1 6oJiee CTporiie1 qeM rrpecJioByTbrft rOCT, H oroBa-
0 2ocyoapcmee
He TOllbKO KOHeqHOfO rrpo,qyKTa, HO
3aTo MO)I{HO rropaccy)l{,qaTb o 6e3orra-
II caM oro rrpoqecca rrpoii3BOfiCTBa. I1,qe5!
CHOCTH. IJoCKOllbKY Hallie rocy,qapcT-
oqeHb rrpocTa5!: eCJIH H3BeCTH01 KaKOe Cblpbe HCIIOllb3yeTC5! H qTO C HHM IIpOHCXO-
raHH3al\HH1 KOTOpa5! BCTaJia 6bi Me)l{,qy
BO BCe )l{e 3aHHTepeCOBaHO B TOM 1 qT06bi rpa)l{,qaHe )I{HJIH ,!IOllfO H cqacTJIHB0 1 lll0-
,!IHT Ha IIYTH K IIOTpe6:HTeJII01 TO rapaH-
paHTIIpoBaJia 6bi rrpaB,!IHBOCTb JieCTHbiX
piiBaiOil\He TexHoJior:HqecKIIft rrpoqecc rrpOH3BO,!ICTBa.EcTeCTBeHH0 1 B03HHKJia He06XO,!IHMOCTb B TpeTbeM liHl\e - op-
rrpoii3BOfi:HTeJieM II rroKyrraTeJieM II ra-
6oft TOBap Ha TeppHTOpHH CTpaHbl rrpoxo-
THpOBaTb KaqecTBO KOHeqHOfO rrpo,qyKTa
CJIOB <jlepMepa 0 CBOeM rrpo,qyKTe. focy-
,!IHT o65!3aTeJibHYIO cepTH<jJHKal\HlO. ,[{JI5!
MO)I{HO c 6oJibiiieft yBepeHHOCTbiO. ToJib-
,qapCTBO 6paTb Ha ce65! 3TH <jlyHKl\HH He
Ka)I{,!IOfO KOHKpeTHOfO rrpo,qyKTa eCTb
KO <jlepMepy, co6JIIO,qaiOil\eMy CTpome yc-
fOCT, KOTOpbrft perJiaMeHTIIpyeT rrpe-
JIOBH5! 3KOliOf:HqecKOfO rrpOH3BO,!ICTBa,
3aXOTeJI0 1 II03TOMY II05!BHJiaCb HeKOMMepqecKa5! opraHH3aqii5!, rrpH,qep)I{HBa-
,qeJibHOe co,qep)l{aH:He XHM:HqecKIIX aJie-
cepTII<jJHI.IIIpyiOil\a5! opraH:H3al\H5! ,qaeT
IOil\a5!C5! Me)l{,qyHapO,!IHbiX CTaH,qapTOB
MeHTOB, H 1 rrpe)l{,qe qeM rrpo,qaTb qTO-JIH-
rrpaBO MapKIIpOBaTb rrpo,qyKl\HlO CliOBa-
B cepTH<jJHKal\HH 3KOliOf:HqecKOfO rrpo-
6o, rrpOH3BO,!IHTellb o65!3aH IIOJiyqHTb
MH bio, eco HJIH organic, II,qeftHoft pa3HH-
H3BO,!ICTBa. Ceftqac oHa Bhl,qaeT ,qo6po-
3aKJIIOqeH:He cepTII<jJHI.IIIpyiOll.left opra-
l\bi Me)l{,qy KOTOpbiMH 1 KCTaTH1 HeT - 3TO
coBeCTHbiM <jlepMepaM ,!IOKyMeHTaJibHbie
HH3aqiiH 0 TOM 1 qTO ero TOBap HHKOfO He
a6COlllOTHbie CHHOHHMbi.
CBH,!IeTellbCTBa q:HCTOTbl HX ,qeftCTBHft.
V1toHb 2012/ WOMEN'S HEALTH
113
O(jJepMe "Kor,qa .i! 3a,qyMaJIC.i! o co3,qaHIUI co6cT-
ITOpo,qaM )!(HBOTHb!X. 06"b.i!CHeHHe ITpo-
COOTBeTCTBHH C 3KOCTaH,qapTaMH (,qaBaTb
BeHHOH 3KO<j>epMbl 1 .i! TO)!(e 03a60THJIC.i! Bbi6opoM HeKOH <j>opMyJibl1 H,!leOJIOfHH1
CTOe. Bo3bMHTe, HaiTpHMep, ITopo,qHcTyiO
TOJibKO KOpMa 1 Bbipall.\eHHbie Ha HallleH
co6aKy:oHa 1 KOHeqHo 1 KpacHBa.i! 1 ,qo6pa.i!1 YMHa.i!, HO 3a HeH H yxa)!(HBaTb HY)!(H01
cepTH<j>HqHposaHHOH 3eMJie 1 o6eciTeqHBaTb BOJibHb!H BbiiiaC1 COOTBeTCTBYI0-
posaTb Ha 3TOM pb!HKe H JIHqHo ,!IJI.i! ce6.i!
KaK 3a pe6eHKOM. EH: HeJib3.i! cKopMHTb
11.\e yxa)!(HBaTb)- H TOJibKO ITOCJie 3TO-
oiTpe,qeJIHTb1 qTo 3a ITpo,qyKT .i! ITPOH3BO-
qTo ITOITaJio, KJiell.\ yKycHT- cpoqHo ITOfl
ro )!(HBOTHb!M ITpHCBOHJIH CTaTyC "3KO".
KaiTeJibHHqy, K seTepHHapy. A BOT ,qsop-
A B cepTH<j>HqHposaHHOe cTa,qo y)!(e He-
H.i!re HHqero He cTpai1IH01 ITOTOMY qTo ORa H,qeaJihHO ITPHCIToco6JieHa K 3THM
B03MO)!(HO ITpHMelllaTb OBeq CO CTOpOHbl1
+ qHCTOe ITpOH3BO,!ICTBO = qHCTb!H
ITpo,qyKT, qTo, BITpoqeM, ToqHo cooTBeT-
ycJIOBH.i!M. To )!(e H c MeCTHbiMH ITopo-
KO B paMKaX pO)!(,!IaeMOCTH. IlJIIOC ,qa)!(e
CTByeT eBpOITeHCKOMY CTaH,qapTy 6HO-
,qaMH: OHH a,qaiTTHpOBaHbl K KJIHMaTy
H,qeaJibHO a,qaiTTHpOBaHHb!e )!(HBOTHb!e
ceJibX03ITpOH3BO,!ICTBa. B KaJiy)!(cKoH
H ITHTaHHI01 HX He Ha,qo JieqHTb 1 He Ha,qo ITpeBeHTHBHO KOJIOTb aHTH6HOTHKH-
qHTb HX aHTH6HOTHKaMH Mbl He MO)!(eM1
KOTopa.i! IT03BOJIHJia 6bi MHe KOHKYPH-
)!(y, - paccKa3aJI MHxaHJI. -
5I c<j>opMy-
JIHposaJI CBOIO H,qeiO TaK: qHCTa.i! 3eMJI.i!
o6JiaCTH 1 B ,qepesHe CopoqeHKa, Ha-
1200 ra ITO,!IXO,!I.illi.\HX yrO,!IHH1 Ha 20
IT03TOMY pa3BHBaTbC.i! ITpHXO,!IHTC.i! TOJib-
He 3acTpaxosaHbi OT 6oJie3Hei1: - HO Jie-
OHH H TaK )!(HBb!e 1 3,!10p0Bb!e H BeCeJib!e.
H ITpHXOfiHTC.i! HfiTH ITO 6oJiee Tpy,qoeMKO-
5I 3HaiO Macey ITPHMepos, Kor,qa JIIOfiH 3a-
MY ITYTH - ,qeJiaTb KaKHe-To OTBapbi1 ITPH-
He BeJIHCb HHKaKHe pa60Tbl (ITOTOM 3TO
KyiTaJIH so <l>paHqHH, B AscTpaJIHH KpyiT-
MoqKH H ITpoqee. Be,qh ITpe,qcTaBHTeJib
OKa3aJIOCb oqeHb KCTaTH IT pH ITOJiyqe-
HbiH poraTb!H CKOT- ITJieMeHHOH1 po-
cepTH<j>HqHpyiOII.\eH opraHH3aqHH MO)!(eT
HHH 3KOJIOfHqeCKOf0 cepTH<j>HKaTa Ha
CKOIIIHbiH1- a ITOfOJIOBbe rH6JIO ITpOCTO
ITpHeXaTb Ha <j>epMy B JII060H MOMeHT H
3eMJII0) 1 ITJIIOC B OKpyre He 6b!JIO 3afp.i!3H.ill011.\HX ITpe,qiTpH.i!THH HH B COBeTCKOM
ITOToMy, qTo 6biJIO He ITpHciToco6JieHo
scer,qa ,qoTOIIIHO ITposep.i!eT, a He ciTp.i!TaH
K poCCHHCKHM KOpMaM".
JIH r,qe ITY3bipeK c qeM-TO 3aiTpell.\eHHbiM".
IIIJIHCb
KOTopbiX K TOMY speMeHH y)!(e JieT
ITpOI1IJIOM 1 HH IT03,!1Hee. ,[{JI.i! HaqaJia Mbl Bbi6paJIH OBqeBO,!ICTBO KaK rJiaBHOe HaITpaBJieHHe CBOeH pa60Tbl: ITO cpaBHeHHIO C JII06biM ,qpyrHM ORO BblfJI.i!,!leJIO MeHee ITpo6JieMaTHqHb!M XOT.i! 6b! Ha cTapTe: oBqbi 1 HaiTpHMep, He Tpe6yiOT yTeiTJieHHbiX ITOMell.\eHHH . Hy a co spe-
KOrAA PEYb ~AET 0 <I>EPMEPCKVIX .. nPOAYKTAX, Allfl MHOrVIX EiOJlbHO~ BOnPOC- BbiCOK~fl U.EHA CAMbiX nPOCTbiX OBOUJ.EVI: KAPTOWKVI, MOPKOB~, JlYKA. HO CEEiECTO~MOCTb 3KOTOBAPOB BbiWE no PfiAY nPVIYVIH.
MeHeM CTaJIH CITeqHaJIH3HpOBaTbC.i! H Ha Bbipali.\HBaHHH OBOII.\eH ITJIIOC ,qo6aBHJIH B accopTHMeHT ITTHqy- KYP H yToK".
06 oeu,ax
0
"B HTOre Mbl Bbi6paJIH MeCTHb!X poMaHOB-
"3KOJIOfHqeCKHe CTaH,qapTbl B00611.\e 03-
Jl100JlX
0 Bbt6ope
CKHX OBeq: B OTJIHqHe OT cpe,qHea3HaT-
HaqaiOT1 qTO Ha <j>epMe HaH,qeTC.i! MHOfO
CKHX H CeBepoKaBKa3CKHX IT0p0,!1 1 KOTO-
Tpy,qoeMKHX3aH.i!THH:,!IOHTbKOpoBy
90% pbiHKa
"3syqHT see 3TO oqeHb ITpocTo: HY Ky-
pb!e ceH:qac o6eciTeqHBaiOT
ITHJIH oseq, HY IToca,qHJIH OBOII.\H, HY ITO-
6apaHHHbl 1 y HX M.i!Ca He TaKOH xapaKTep-
H H3 6yTb!JIKH Bb!KapMJIHBaTb .i!fH.i!T1 eCJIH y OBqbi He XBaTaeT MOJIOKa; spyq-
JIYqHJIH cepTH<j>HKaTbi. Ha ,qeJie )!(e see
Hb!H 3aiTaX H MeHbllla.i! )!(HpHOCTb 1 qTO
HYIO co6HpaTb KOJiopa,qcKoro )!(yKa, ITO-
ITpoHcxo,qHJIO ropa3,qo ITpo6JieMHee H se-
MHOrHM HpaBHTC.i!. KcTaTH, H .i!fH.i!T po-
ToMyqToiTpHMeH.i!TbiTpoTHBHHXXH-
ceJiee, - ,qeJIHTC.i! MHxaHJI.- BoT KaK, Ha-
MaHOBCKHe OBqbi po)!(alOT 6oJibllle 1 qeM
MHIO HeJib3.ilj ITPHfiYMb!BaTb KaKHe-TO
ITPHMep, c<j>opMHpoBaTb cra,qo? O,qHH
Kyp,qiOqHbie H )!(HpHOXBOCTbie IT0p0,!1bl1
XHTpbie CIToco6bi 1 qTo6bi 3ali.\HTHTb ITO-
H3 OCHOBHb!X ITOCTyJiaTOB 3KOJIOfHqe-
HO CTa,qO BCe paBHO <j>opMHpOBaJIOCb ,110-
ca,qKH,- ,qeJIHTC.i! 5Jpb!IIleBCKHH.- Ilo3-
CKOfO ITpOH3BO,!ICTBa fJiaCHT1 qTo ITpe,qITOqTeHHe ,!IOJI)!(HO OT,!IaBaTbC.i! MeCTHb!M
BOJibHO ,qoJiro. Be,qb ITO ITpaBHJiaM Mbi
TOMY B JII06oM ceJibX03ITpoeKTe ocHoB-
fiOJI)!(Hbi 6hiJIH ro,q co,qep)!(aTb oseq B
Ha.i! ITpo6JieMa- 3TO JIIOfiH. MHe ITOBe3JIO
114
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
0 noKynameJl.RX
0 Ka'Llecmee
HaRTY! 'leJIOBeKa 1 KOTOpb!R CeR'IaC Bbl-
"BTopoR 60JibHOR BOITpOC f(JI5! MeH5!-
CTyiTaeT KaK yiTpaBJI5!10!liHR <j>epMbl1 ITJIIOC Ha cTapToBoM 3TaiTe B Copo'IeHKY
3TO peaKQH5! ITOKyiTaTeJieR Ha ITpOflYKTbl 1 BbipallleHHbie ITO 3KOCTaHf(apTy. Y JIIO-
"IToMHMO QeH 1 ITOKyiTaTeJieR My'laeT H flpyroR BoiTpoc: a KaK Boo6Ille ITOH5!Tb1 KaKoro Ka'!eCTBa ITPOflYKT Tbi IToKyiTaelllb
ITpHexaJIH pa6oTaTb ero 6paT c )l(eHOR .
f(eR ITOKa eCTb TOJibKO 3KOMaHH5!1 HO HeT
B Mara3HHe HJIH Ha <j>epMepCKOM pblHKe?-
Bee OHH, KaK cKa3aJIH 6br paHbllle, H3
ITOHHMaHH5! 1 'ITO HaTypaJibHO ITpOH3Be-
OTKpbrBaeT HCTHHY MHxaHJI.- TyT Bee
KpeiTKOR KpeCTb5!HCKOR CeMbH- )I(HJIH
f(eHHblR ITPOflYKT He MO)I(eT BbirJI5lf(eTb1
o'!eHb ITpo6JieMaTH'IHO. B35!Tb KOJIX03Hbre
B ceJie, f(ep)l(aJIH CKOTHHy, BeJIH oropof\,
KaK KHHorepoR. MHe KaK ITPOH3BOflHTe-
pblHKH: MOry CKa3aTb 1 'ITO J!!OflH1 KOTO-
H B TOM 1 'ITO OHH BCe Cf(eJia!OT KaK HeJib35! JIY'Illle, 5I yBepeH. )l{aJib TOJ!bK0 1 HaRTH
JIIO O'leHb 06Hf(H0 1 'ITO KaJIH6poBaHHbiR 1 'IHCTbiR1 rHraHTCKHR KapTo<j>eJib H3 cy-
pbre TOpryiOT TaM 1 He Bbipa!liHBaJIH CBOIO
HM B ITOMO!llb TaKHX )l(e KJiaCCHblX pe65!T
ITepMapKeTa y Hac IToKyiTaiOT oxoTHee,
KYITHJIH ee B TOM 'IHCJie y KPYITHbiX ceJib-
ITOKa He ITOJiy'laeTC5!".
'le~ ~e T~~OR KpaCHBbiR 1 HO C MapKHpOB-
X03ITpOH3BOflHTeJieR- TeX)I(e 1 KOTOpbre ITOCTaBJI5!10T OBOIIIH H cyiTepMapKeTaM1
0 u,e1lax
ITOef(eH ITpOBOJIO'IHHKOM 1 HO KaK pa3 3TO
H MeJIKHM po3HH'IHbiM ceTHM. ITo3ToMy,
"Korf(a pe'Ib HfleT o <j>epMepcKHX ITpo-
H ITOKa3aTeJib TOr0 1 'ITO ITPOflYKQH5! 'IHCTa5! . To, 'ITO f(a)l(e ITapa3HT He 3axoTeJI 1
HaCKOJ!bKO 5I MOry CYflHTb 1 ef(HHCTBeHHa5! B03MO)I(HOCTb flJIH 'leJioBeKa KYITHTb 'ITO-
flYKTax, f(JI5! MHOrHX 60JibHOR BOITpOC -
HHKOMY He CTOHT eCTb".
To, BbipallleHHOe ITO YMY1 - HCKaTb CBOero ITpOH3BOfliiTeJI5!1 3HaKOMIITbC5! C ero ITpo-
KOH
6Ho . ,ll;a, OH HeKa3HCT H 'IYTb-'IYTb
BbiCOKa5! QeHa CaMblX ITpOCTblX OBO!lleR:
ITpOflYKQHIO- 3TO HeBblrOf(HO. 0HH 3a-
KapTOlllKH 1 MOpKOBH1 JiyKa 1 CBeKJibl. Ho ce6ecTOHMOCTb 3KOTOBapoB Bhrllle
flYKQHeR H ITpOII3BOf(CTBOM1 CMOTpeTb
ITO pHflY BITOJIHe oiTpaBf(aHHbiX ITPH-
B ero pa6oTy IIJIII HeT".
cepTH<j>IIKaTbi II pelllaTb 1 Bepiilllb Tbi ero
s nonb3Y
OPrAHV1KV1 MO.flOAOCTb B xoAe
npo8eAeHHoro 8
EC
VICCfleA08aHVIs:! 8bls:!CHVIJl0Cb, LJTO cppyKTbl VI 080Ll\VI, 8blpall\eHHble no 3KOCTaHAapTaM, COAep)l(aT Ha
40%
60JlbWe aHTVIOK-
CVIAaHT08, YeM 06biLJHble CeJlbX03npOAYKTbl.
A YeM
6onbwe 3TVIX 8e-
'IHH. Bo-ITepBbrx, 51 o6H3aH cepTH<j>HQH-
Ll\eCT8 Tbl nonyYaewb c nVILllelil , TeM
poBaTb BCe - OT KOpMOBOR CBeKJibl f(JI5!
aKTVI8Hee npOTVI80CTOVIWb CTape-
OBeQ flO 3eMJIH 1 a ITpOBepKa ITO Ka)l(f(OMY
HVIIO KO)I(VI .
0 2JlQ81lOM "EcJIIICYfliiTbCTO'IKII3peHII5!HCTO-
ITYHKTY1 Me)l(f(y ITp0'1HM 1 CTOHT f(eHer. Bo-BTopbrx, 6e3 MHHepaJibHbiX yflo6pe-
pHII1 Mbl CTOIIM Ha ITO pore HOBblX Bpe-
CTPO~HOCTb
HHR ypo)l(aR OBO!lleR H 3epHa B f(Ba pa3a
AVIeTonorVI CYVITaiOT, YTO
TeHCIIBHoMyceJibX03ITpOII3BOflCTBY
HH)I(e 1 a CTaf(O 6e3 ITH!lleBbiX f(06aBOK
necTVIU,VIAbl , nonaAas:l 8 op-
'leJioBe'leCTBY 6oJibllle He rpo3IIT ITpo-
MeH H )l(f(eM ITepeMeH. EJiarof(apH IIH-
Ha6HpaeT Bee COBCeM He TaK 6biCTp0 1
raHVI3M C HeKaYeCT8eHHOiiJ nVILl\eliJ,
6JieMa rOJIOf(a- TeXHOJIOrHII IT03BOJI5!-
KaK B TeCHOM CTORJie. I1pH6aBb K 3TOMY
3aTPYAHs:!IOT noTepJO 8eca Aa)l(e npVI
IOT BbipaCTIITb KIIJIOrpaMMOBYIO MOp-
AVIeTe VI CVIJl08biX Harpy3KaX.
KOBb XOTb 3a MeC5!Q. Ho BCe 'Iallie JI!Of(II
CTOHMOCTb
PY'~Horo
Tpyfla, Beflb Hy)I(-
HO OTITyrHyTb ITpOBOJIO'IHHKa 1 ITpOITO-
3aflyMbiBa!OTC5! 0 ITOJ!b3e ITPOflYKTOB.
JIOTbrp5!flK~ITOflKOpMHTbKaKCJief(yeT
6YAYW.EE
J1
pacTeHH5! HaB030M C <j>epMbl - H ITOJiy-
3KOHOMVITb Ha opraHVIYe-
ro ITPOII3BOflCTBa 5I C'IHTaiO o6eciTe'!e-
CKOiiJ nVILl\e He CTOVIT, eCJlVI
'IHlllb ycJIOBH5! 1 IT pH KOTOpblX 5I ITpOCTO
rJiaBHOR 3af(a'leR 3KOJIOrii'IeCKO-
He Mory ITPOflaTb KapTolllKY f(ellleBJie,
MbiCJlVI 0 3AOP08biX AeTs:!X HeT-HeT
HIIe TaKIIX ycJIOBIIR 1 IT pH KOTOpblX )I(HBOTHbie II pacTeHII5! MOrJIII 6bi B35!Tb BCe
HHa'le He oKyiTJIIO f(a)l(e TPYfl pa6oTHH-
Aa VI noCell\aiOT Te6s:~ . nVITas:!Cb 3KO-
JIY'Illlee OT 3eMJIII 1 OT ITpiipOflbi H ITepe-
KOB. KoHe'!Ho, 5I B Kypce, 'ITO B Mara3H-
JlOrVIYeCKVI LJVICTbiMVI npOAYKTa-
He MO)I(HO HaRTH 6apaHHHY B f(Ba pa3a
MVI , Tbl He nepeAaWb MaJliOTKaM Ha-
f(aTb 3TO 'leJIOBeKy. JliOf(H 1 BblpOCllliie Ha 3KOJIOrii'IeCKII 'IIICTblX M5!Ce 1 MOJIOKe 1
f(ellleBJie MOeR 1 H0 1 3Ha5! 1 KaK BbirJI5lflHT
KOnVI8WVIeCs:l 8 T80eM nOAKO)I(HQM
OBO!llaX H <j>pyKTaX1 6yflyT OTJIH'IaTbC5!
ITpOQeCC OBQeBOflCTBa H3HYTPH 1 5I yBepeH1 'ITO 3TH )I(HBOTHbie poCJIH He ITO
)I(VIpe TOKCVIHbl HVI 80 8peMs:! 8HYTPVI-
OT OCTaJibHblX TaK )l(e 1 KaK ITJiaBa!O!lla5!
yTp06HOrO pa38VITVIs:! , HVI 8 nepVIOA
B ITPYflY YTKa OTJIII'!aeTcH oT cBoero <j>a-
3KOCTaHf(apTaM".
KOpMJleHVIs:! rpyAbiO .
6pii'IHOro co6pan". •
V110Hb
2012 I WOMEN'S HEALTH
115
nnarbe, Opening Ceremony noRC, Lacoste Cepbr~. Mattioli Konb~O, Lydia Courteille
nnarbe, Joseph PeMeHb, Patrizia Pepe KynoH, David Yurman 6pacner, 1,618 demaria Konb40, Grimaldi Milano
6ny3<a , Patrizia Pepe 106Ka, Vanessa Bruno Athe lK~ner, Ann Demeulemeester Canor~. Tommy Hilfiger Konb~O, Gucci 6pacnerbl, Judith Ripka 6pacner, David Yurman
JleTeTb Ha Kpai1 CBeTa paAVI TOro, 'H06bl YBVIAeTb O'lepeAHOi1 a3VIaTCKVIi1 rOPOA C He60CKpe6aMVI? npeACTaBb ce6e, Aa. 111 TOrAa nOA MaCKOi1 1113 CTeKna VI 6eTOHa Te6e OTKpOeTCSI HaCTOSIL1!ee n11140 CVIHranypa.
O~eHHTh
npeKpacHoe 3CTeT!-1Ka- TO eAI-1HCT8eHHOe, LITO AnH CI-1Hrany pu,e8 M1-1nee AeHer. Ha KpacoTe 3AeCb noMewaHbl ropoACKI-1e cny>K6bl , KOTOpble MaH!-1aKanbHO 03eneHHIOT 1-1 6e3 TOro LJ,8eTy141-1i-i OCTp08; apX!-1TeKTOpbll-1 A1-13ai-1Hepbl , Hl-1 Ha Ml-1r He 3a6bl8al0141-1e KaHOH08 <j:J3H-wyi-i; 1-1 Aa>Ke 6i-13HecMeHbl: CI-1Hranyp He OCK8epHHeT ce6H TH>Kenoj;i npOMbiWneHHOCTbiO 1-1 np01-1380AI-1T Ha npOAa>Ky TOnbKO OpXI-1Ael-1 1-1 CTpOi-iHble KOCHKI-1 aK8ap1-1yMHbiX pbl6. norna3eTb Ha LJ,8eTOLIKI-1 MO>KHo 8 HaU,I-10HanbHOM CaAy OpXI-1Aei-i (2 SGD C HOCa), Ha >KI-1Tenei-i MOpH8 Underwater World Singapore (25 ,9 SGD). Ho 6e3ynpeLIHbli-i 8KYC MeCTHbiX >KI-1Tenei-i npo14e 8Cero ou,eHI-1Tb 3a cTOnoM. Ci-1HranypLJ,bl noMewaHbl Ha eAe- KaLieCT8eHHO noAni-1TaTb Teno LleM-Hi-16YAb OCTpbiM 1-1 apOMaTHbiM MO>KHO 1-1 Ha <j:JyA-KOpTe TOpro8oro u,eHTpa,
nEPEnET: npHMoi-1 pei-ic 1-13 MOCK8blOKOnO 10 LlaC08. BI13A: He06XOAI-1Ma AnH 8be3Aa 6onee LleM Ha 96 Llaco8 (o<j:JopMnHeTCH 8 3neKTpOHHOM 81-1Ae Ha cai-iTe I-1MMI-1rpaU,I-10HHOi-i cny>K6bl Ci-1Hranypa 1-1n1-1 Llepe3 a81-1aKoMnaHI-11-1). BAn IOTA: CI-1HranypCKI-1i-i AOnnap (1 SGD = 23.4 RUR). CE30H: TeMnepaTypa cTa6!-1nbHa Kpyrnbli-1 rOA (+26-30 째C), C HOH6pH no HH8apb AO>KAei-1 6onbwe o6biLIHoro. BA>KHO: 3anpe14eH 8803 <j:JpyKT08 1-1 08014ei-1, MHCa, <j:JanbWI-18biX AeHer, opy>KI-1H 1-1 nopHorpa<j:JI-11-1 .
DonaCTh B KOTeJI Apy>Keni06Hbli-i xapaKTep CI-1Hranypa , 8 KOTOpOM paAbl Lleno8eKy n106oi-i pacbl, 3aKpenneH Ha 3aKoHOAaTenbHOM yp08He: 8 ropOAeCTpaHe LleTblpe rocyAapcmeHHbiX H3b1Ka, a Manei-iwee npoH8neHI-1e penl-1ri-103HOi-il-1ni-1Hau,l-1oHanbHOi-i 8pa>KAbl KapaeTcH no-a3!-1aTCKI-1
>KeCTOKO. noTOMy, Ha8epHOe, TpaAI-1U,i-10HHble KI-1Tai-1CKI-1i-i I-11-1HAI-1i-icKI-1i-i K8apTanbl 3AeCb L11-114e, HaPHAHee 1-1 yMI-1pOT80peHHee, LITO n1-1 , LleM 8 Apyr1-1x Meranon1-1cax Mi-1pa. 8 '-lai-iHa-TayH CTOI-1T Ha8eAaTbCH, LIT06bl norna 3eTb Ha aHTi-1K8apHyiO Me6enb, npl-1u,eHI-1TbcH K cyweHbiM H14ep1-1U,aM 1-1, CKI-1HY8 o6y8b, npOHI-1KHYTb 8 1-1HAYI-1CTCKI-1i-i xpaM Wp1-1 Map!-1aMMaH, KpacoLIHbli-1, KaK 6onni-18YACKaH AeKopaL.I,I-1H . 8 ni-1TTn -VIHAI-110 eAyT paAI-1 TH>Kenoro apoMaTa Kappi-1 1-1 nerKoro o6naKa pa3HOLJ,8eTHoro wenKa , KOTOpbli-1 TYT OTAaiOT 3a KOnei-iKI-1. KcTaTI-1 , TaK >Ke AeWe8o 8 Ci-1Hranype CTOI-1T TaKCI-1: HblpHyTb 8 KOHAI-1U,i-10Hi-1pyeMOe HyTpO MO>KHO Ha 1-1Mei0141-1XCH n08CeMeCTHO CTOHHKaX, a nOKa3aHI-1H CLieTLII-1Ka npi-1HTHO YAI-18nHIOT e8ponei-iu,e8 (noe3AKa no ropOAY- 8 cpeAHeM 6-15 SGD).
2
3
4
NO RIDING FINE : $ 1000
nonpaBnT:& 3AOPOB:&e
HapywnT:& npaBnJia
3epKanbHbiMV1 He6ocKpe6aMV1 V1 rV1raHTCKV1MV1 WOnV1Hr-L\eHTpaMV1 HV1-
Henb3R AaBaTb V1 6paTb B3RTKV1 , Henb3R cop>~Tb , Henb3R »<esaTb pe-
KOrD y>t<e He YAV1BV1Tb, n03TOMY CV1Hranyp np>~nac Anfl TYP>~CTOB
3V1HKy, Henb3fl nepeXOAV1Tb AOPOry B Henono>KeHHOM MecTe- V1Ha-
HOKayTV1PYIOU\V1~ K03blpb- nRTV13Be3A04Hble MeAV1L\V1HCKV1e npo-
4e TIOpbMa, WTpacpbl CO MHOrV1MV1 HynRMV1 V1 Aa>Ke TeneCHble HaKa-
rpaMMbl, CV1ny KOTOpbiX e>t<erOAHO no3HaeT 400 000 TYP>~CTOB .
3aHV1R. 0AHaKO 3anpeTbl, KOTOpb1MV1 CnaBV1TCfl CTpaHa , KaK HV1
4eH>~e cnel\>~an>~cToB
B ocHall\eH>~e rocn>~Tane~ V1 o6ysno»<eHbl
CTpaHHO, He Bbl3biBaiOT pa3Apa>KeHV1fl . rpeWHO >KanOBaTbCfl, KOr-
MV1nn>~apAbl AOnnapos, V1 ceroAHR CV1Hranyp MO>KeT noxsacTaTbCR ,
Aa BV1AV1Wb, 4TO 6naroAapR cypoBbiM 3aKOHaM KpynHbl~ nOpTOBbl~
KaK V1 MHOro BeKOB Ha3aA, CV1Hra-
no>Kany~. caMbiMV1 cospeMeHHbi-
MV1 MeTOAV1KaMV1 B ne4eHV1V1 V1 AV1ar-
ropoA 3HaTb He 3HaeT o npecTynHOCTV1 , aHTV1CaHV1TapV1V1 V1 np04V1X
nepesano4HbiM nyHKTOM Ha nyTV1 K OCTpOBaM li1HAOHe3V1V1 V1 ABCTpa-
HOCTV1Ke 4ero 6bl TO HV1 6blnO. He-
y>t<acax. K TOMY >Ke, cnOBHO B 6na-
nV1V1. 1!1
BeAOMble pOCCV1~CKO~ MeAV1L\V1He onepaTV1BHOCTb V1 ysa>t<>~TenbHOe
roAapHOCTb 3a C03HaTenbHOCTb rpa»<AaH , B CV1Hranype pa3pewe-
cTaTb ell\e YA06Hee V1 np>~sneKa TenbHee : B 3TOM rOAY OTKpbiT HO-
OTHOWeHV1e K 4enoBeKy 3AeCb HeV136e>t<Hbl V1 B CKpOMHO~ KnV1HV1Ke,
Hbl ropa3AO 6onee AV1KV1e Bell\V1 . B OKeaHapV1yMe Ha OCTpOBe CeHT03a, Hanp>~Mep , no3soneHo rna-
Bbl~ TepMV1Han AnR KPYV13HbiX cyAOB , cnoco6Hbl~ np>~HRTb caMble
npaKTV1KYIOU\e~ ne4eHV1e TpasaMV1 , V1 B Hal\VIOHanbHbiX rOCnV1TanRX,
rAe YKPOU\aiOT paK V1 nepeca>KV1saiOT opraHbl . Ecn>~ Ha 3AOPOBbe noKa He >t<anyewbcR, TeM 6onee oTnpasnR~CR B "KnV1HV1Ky'' (The Clinik
PBaHyT:& DOAaJI:&We nypcny>KV1TnyTeweCTBeHHV1KaM
V13 KO>KV1 BOH ne3eT, 4T06bl
pocKOWHble na~Hepbl . Ao ocTposa 5V1HTaH C 6enbiM neCKOM V1 CTpO~
AV1Tb naCKOBbiX , KaK KOTbl , CKaTOB; B napKe pa3sne4eHV1~- KaTaTbCR Ha caHKax no 6eTOHHbiM ropKaM; B 300napKe- KOpMV1Tb >KV1BOTHbiX V1 Aa>Ke HaBell\aTb V1X H04bl0 (KCTaTV1 ,
Bar)- caMbl~ opV1rV1HanbHbl~ 6ap
3BepV13AeCbHe3HaiOTKneTOKV10~
Ha Ha6epe>t<HO~ Knap-KV1 , rAe KOKTe~nV1 npV1HflTO nV1Tb V13 npo6V1pOK,
AeneHbl OT niOAe~ TOnbKO pBaMV1); B Ka3V1HO- cnycKaTb CBOV1 AeHe>K-
CV1Afl B V1HBanV1AHOM Kpecne.
KV1 BO V1Mfl npOL\BeTaHV1fl CTpaHbl .
2.
'
/
'
/'
HbiMV1 nanbMaMV1- CV1Hranypl\bl C4V1TaiOT era Aa4e~- XOAV1T napoM (55 MV1HYT B OAHY CTOpoHy). Hy a Hal\VIOHanbHaR aBV1aKOMnaHV1R Singapore Airlines see 6onee Tll\aTenbHO OT6V1paeT nepCOHan , KOTOpbl~. Ka>KeTCfl , y>t<e npeOAO-
nen
nopor cosepweHCTBa. •
// V110Hb
20)~~.t:J'S HEALTH
3
ZI
Hosocn,1
CLEAR EAR
---
_,_ ..........
STRONG&
I
THICK
:::r~.,"
HE TEPSilll ronOBY Ho'l:& pa6oTe aenoMexa
II13BeCTHOe AeJlO, KpaCOTa BOJlOC Ha4~HaeTC5'1 CO 3AOPOBb5'1 KO>K~ fOJlOBbl: HayYHO AOKa3aHO , 4TO 99% n~TaTeflbHbiX sew,eCTB JlOKOHbl yepnatar ~3 an~AepM~ca . Bor Clear vita Abe ~ Bblnycr~n KOMnfleKCHytO C~CTeMy rny60KOrO n~TaH~fl KO>K~ fOJlOBbl. 3aMeH~ csoVi waMnyHb ~ 6anb3aM-ononacK~sarenb Ha HOBble npoAYKTbl or Clear vita Abe c oco6biM KOMnneKCOM B~TaM~HOB , M~ Hepanos ~ n~rarenbHbiX sew,ecrs- ~ Ha6ep~cb repneH~fl. Ecn~ >Ke X04eWb YB~AeTb pe3yflbTaT KaK MO>KHO CKOpee, npoBeA~ ~H TeHC~BHbiVi 7-AHeBHbiVi Kypc rny60KOfO n~TaH~5'1 KO>K~ (Aflfl 3TOro y Clear vita Abe nofls~n~Cb cneu,~anbHble aMnynbl) ~ nosrop51Vi npou,eAYPY pa3 s Mecflu,.
B:&Ime nosca no crar~cr~Ke , scero n~wb
Gon:&mas nepeMeHa KonneKu,~fl >K~AK~x cnpeViBOCKOB Osis+ Style Shifters aro rp~ creneH~ cp~Kcau,~~ (nerKa5'1, cpeAH5'15'1 ~ MaKC~ MaflbHafl) nntac HeorpaH~ YeHHble sap~aHTbl YKJlaAOK. KaKOVi 6bl npOAYKT Tbl H~ Bbl6pana, BOJlOCbl He 6YAYT neperpy>KeHbl cpeACTBOM , He 6yAYT HeecreCTBeHHO 6necreTb, HO ~He CTaHyT MaTOBbiM~ . Ecn~ xoyewb A06~TbC5'1 MaKc~ ManbHOro o6beMa ~ ysen~Y~Tb nflOTHOCTb npfiAeVi, CT~Jl~CTbl Schwarzkopf Professional coserytOT HaHecr~ cpeACTBO ABa>KAbl: CHaYana Ha BJla>KHble noKOHbl ~ noroM - nocne cywK~ cpeHOM.
128
WOMEN 'S HEALTH I l!ltOHb 2012
20%
pOCC~ViCK~X >KeHW,~H
perynflpHO npOXOAfiT MeAOCMOTp rpyA~ 8 npocp~naK T~YeCK~X U,eflf!X , TeM CaMbiM ~CKJltOYafl pa3B~T~e crpawHoro 3a6onesaH~5'1 - paKa. 3roVi secHoVi, y>Ke s wecroVi pa3, KOMnaH~fl Avon np~3bl saer scex AesyweK ~ >KeHw,~H 06paT~Tb BH~MaH~e Ha CBOe 3AOPOBbe . Ill nOAKpennfleT CJlOBa AeflOM . 8 KOHu,e Mafl s napKe ~M. ropbKoro npOViAeT OYepeAHOVi Mapw " BMeCTe npOT~B paKa rpyA~ " s nOAAep>KKY csoespeMeHHoVi A~arHOCT~K~ aroro HeAyra . HaAeeMCfl, Tbl He 3a6blna o ce6e ~ He ynycr~na waHca no3a6or~TbC5'1 0 CBO~X 6Jl~3K~X.
He xsaraer Ha ce65'1 speMeH~ AHeM? ,ll,a y Te65'1 BC5'1 H04b snepeA~! HaHeC~ Ha BOJlOCbl HeCKOJlbKO Kaneflb BOCCTaHaBJl~BatOw,ero cpeACTBa Aflfl H04HOrO YXOAa "CeKpeT HOY~" OT 6peHAa Phyto, ~36erafl KOpHeVi , xopoweHbKO paCYeW~Cb ~ CnOKOViHO JlO>K~Cb cnaTb. npocHeWbC5'1 C MflfK~M~ WeJlKOB~CTbi M~ JlOKOHaM~ : YepHble B~HO rpaA ~ opx~Aefl , Yeprononox ~ MaCJlO MaKaAaM~~ CAeJlatOT csoe AeJlO . Ill ew,e : yTpOM Te6e He HaAO 6yAeT MbiTb roJlOBY- TOJlbKO YilO>K~TbC5'1.
lf13JJ.Enlf1SI lf13">KEM'"IYrA Vlx HaljaJla npolll3BOAIIlTb KOMnaHIIlS'I Nivea . ,ll,a-Aa , Ta caMas:~, lll3secTHas:~
CBOIIlMIIl cpeA-
C TBaMIIlYXOAa . KaKy~
sep)I(AaiOT lllCTOPIIlKIIl , )l(eMljyr- caMoe APeBHee IOBenlllpHoe yKpaweHIIle, KOTOpOe B CTaP OAaBHIIle speMeHa M orn Ill no3BOJllllTb ce6e JllllWb npeACTaBIIlTeJllll 3 HaTIIl Ill BbiCWero AYXOBeHCTBa. CerOAHS'I TexHonorllllll,
lll3BeCTH~e
KO MnaHIIllll Nivea, no3 BOJllllfllll CAeJlaTb )l(eMtjyr AOCTynHbiM Ails:! BCex: npOAYKTbl lll3 HO-
Co cJioBaMH 6Jiaro~apaocTH
BOC1 JllllHIIllll ">KeM<jy)I(-
"Cnaclll6o, MaMa!"- cou,lllaJlbHbiC1 npoeKT
Has:!KpaCOTa" - reflb
KOMnaHIIllll Procter&Gamble , nplll3BaHHbiC1 o6-
Ails:! AYWa Ill Ae30AO-
nerljlllTb )l(lll3Hb scex MaM , KOTOpble pa3pb1-
p aHT- lllMeiOT B CBOeM
BaiOTCS'I Me)I(AY KapbepoC1 , CeMbeC111l AeTbMIIl .
COCTaBe )l(eM<jY)I(HYIO
8
COL.J,IIlaJlbHbiX CeTS'IX Tbl HaC1AeWb lllH<f:>OpMa-
nyApy,
KOTOpas:~
nplllAa-
L.J,IIliO 06 3TOM ABIIl)l(eHIIllll, HO rnaBHOe- nOJle3-
e TKO)I(eeABa3aMeTHOe
Hble COBeTbl, KOTOpble o6nertjaT Ill ynpOCTS'IT
C lllS'IHIIle .
)l(lll3Hb scex 3aHS'ITbiX )l(eHW,IIlH. Pa3se Tbl He OAHa lll3 HlllX?
06XHTpHCOJIH:Qe nplllpOAa MHOroe npeAyCMOTpena 3a Te6s:1 : HanplllMep, KJleTKIIl KO)I(IIl 06JlaAaiOT C06CTBeHHOC1 ClllCTeMOC1 3aW,IIlTbl npOTIIlB OKIIlCJllllTeJlbHO ro B03AeC1CTBIIlS'I UV-IIl3JlyljeHIIlS'I . Ho yBbl, ecnlll Tbl tjaCTO Ill AOJlro HaxoAIIlWbCS'I Ha COJlHL.J,e, OHa 0Cfla6esaeT.
8
lllTOre CHIIl)l(aeTCS'I Bblpa60TKa
MeflaHIIlHa Ill , He n060IIlMCS'I 3TIIlX CJlOB, KOJlflareHa Ill 3JlaCTIIlHa.
8
nplllH-
U,IIlne , Tbl MO)I(eWb He AYMaTb 06 3TOM , eCJllll 3a tjeTblpe HeAeJllll AO OTnyCKa (tj!-naC1 : peryns:~pHoro npe6biBaHIIlS'I Ha conHu,e) HaljHeWb nplllHIIlMaTb Kancynbl lnneov " VIAeanbHbiC1 3arap " lllfllll " ConHu,e ".
8
nepsoM cnyljae
3arap npOS'IBIIlTCS'I 6biCTpee Ill 6yAeT 6onee ClllJlbHbiM , BO BTOpOM Tbl HaBepHS'IKa He o6roplllWb- cpeACTBO npeAHa3HatjeHO AeByWKaM C tjYBCTBIIlTeflbHOC1 KO)I(eC1 .
nOYYBCTBYl1 PA3H~U.Y ECJllll y Te6S'ItjYBCTBIIlTeflbHaS'I KO)I(a, Kpyr KOCMeTIIltjeCKIIlX MapOK , KOTOpbiMIIl Tbl MO)I(eWb nOJlb30BaTbCS'I , pe3KO cy)l(aeTcs:~ . CpeAIIl ocTaBwlllxcs:~ - ¢paHu,y3cKas:~ Caudalie . VI 3TO He MO)I(eT He paAOBaTb . Hosas:~ CbiBO -
•
POTKa , KOTOpaS'I BOWJla B JllllHIIliO Vinosource, KaK BCe APYrllle npOAYKTbl OT Caudalie , COAep)l(lllT opraHIIlljeCKYIO BlllHOrpaAHYIO BOAY, KOTOpas:i He npOCTO ycnoKalllBaeT KO)I(y, HO Ill YBJla)I(HS'IeT ee . TaK)I(e B COCTaBe npOAYKTa Tbl HaC1AeWb rlllaJlypOHOBYIO KlllCJlOTy, nOJllll<f:>eHOJlbl BlllHOrpaAHbiX KOCTO<jeK Ill Hlllljero TaKOrO, tjTQ MOrflO 6bl nospeAIIlTb Aa)l(e CaMOC1tjyBCTBIIlTeflbHOC1 KO)I(e (Hill napa6eHOB, Hill KpaCIIlTeneC1 , Hill MlllHepailbHbiX Macen).
V110Hb
2012 /
WOMEN 'S HEALTH
129
Hosocn,1
WODHHr Ha BhiCOTe 6yp,ewb neTeTb Qatar Airways, VI3YYVI accopTVIMeHT TOBapoB , KOTOPble npep,naraiOTC5l B Mara3VIHe 6ecnownVIHHOill ToproBnVI Ha 6opTy caMoneTa. B npownoM rop,y OH 6bln npV13HaH nyYWVIM B CBOeM Knacce : Ha TaKOe peweHVIe YneHOB >KIOpVI nOBnVI5lnVI VI nop,60pKa npO,LJ,YKL\VIVI , VI MepYaHp,aiii3VIHr, VI 1..\eHbl, VI 06Cny>KVIBaHVIe nacca>KVIpOB , VI o6Ll\ee BneYaTneHVIe OT noKynKVI Ha 6opTy caMoneTOB Qatar Airways . EcnVI npVIrn5lHyBweroc5l yKpaweHVI5l VlnVI Yero -To ell\e He OKa>KeTC5l B HanVIYVIVI , B Cnep,yiOLl\VIH pa3 MO>KeWb C,LJ,enaTb npep,3aKa3: KaK MVIHVIMYM 3a
72 YaCa ,LJ,O BblneTa OTnpaBb 3a5lBKY nO 3neKTpOHHOH nOYTe VlnVI cpaKCy, VI Hy>K-
HbiH TOBap rapaHTVIpOBaHHO nO,LJ,HVIMeTC5l B He6o BMeCTe C T06oi/i .
JlErKAfl HOWA Samsung pewVIn "o6nerYVITb" Te6e >KVI3Hb VI BblnyCTVIn CepVIIO CBepXTOHKVIX VI nerKVIX HOyT6yKOB
5 Ultra. Ba>KHa5l VIH¢opMal.\VI5l p,n5l caMbiX
HeTepnenVIBbiX: HOBble rap,>KeTbl 3arpy>KaiOTC5l Bcero 3a
20 ceKYHA,
BbiXOA5lT Vl3 cn5lll\ero pe-
>KVIMa- 3a ABe , a 3anycKaiOT npVInO>KeHVI5l B p,Ba pa3a 6biCTpee no cpaBHeHVIIO c npownbiMVI MOp,en5lMVI. HVIKaKVIe BHeWHVIe HaKOnVITenVI Te6e He HY>KHbl: y HOyT6yKOB 6onee YeM npVInVIYHbiH BCTpOeHHbiH 06beM naM5lTVI. Hy VI, KOHeYHO, pa3Mep: Tenepb HOyT6yKVI C CaMOH BbiCOKOH npOV13BO,LJ,VITenbHOCTbiO Vl3 BCero MO,LJ,enbHOrO p5lp,a Samsung noMeCT5lTC5l p,a>Ke B He6onbWYIO >KeHCKYIO CYMOYKy. TaK VI P,O KnaTYeill Hep,aneKO.
130
WOMEN 'S HEALTH I l!110Hb 2012
BXOPOWE~ Cl>OPME ni-1ML-1H1pOBaHHa51 CepL-151 Ae3oAopaHTa-aHTL-1nepcnl-1paHTa Lady Speed Stick 24/ 7 npoAaeTC51 TOnbKO B POCCL-11<1 1<1 1<1MeeT <j:>opMy cnpe51 . 3a AL-13aC1H ynaKOBKL-1 He cnyYaC1HO OTBeYana ABYKPaTHa51 oni-1Mni-1C1cKa51YeMnl-1oHKa EneHa ll1ci-1H6aeBa :na ni-1HeC1Ka npi-13BaHa nOAAeplKaTb CnOpTCMeHKY Ha npeACT051Ll.\1<1X copeBHOBaHL-151 X B noHAOHe . Ha KalKAOM <j:>naKoHe Ae30AOPaHTa eCTb npoMOCTL-1Kep C KOAOM : BBeAL-1 ero Ha caC1Te www. ladyspeedstick.ru 1-1 Hanl-1wl-1cnoBanoAAeplKKL-1 EneHe . ,ll,Ba npoMOKOAa , 3aperi-1CTp1<1pOBaHHble Ha caC1Te , - 3TO <j:>yT6onKa c aBTorpa<j:>oM oni-1Mni-1C1cKoC1 YeMni-10HKL-1. A aBTOP nyYwero nolKenaHL-151 OTnpaBL-1TC51 B noHAOH.
MOJIO'IHaB KYXHSI KaK lKe HeCYaCTHbl Te, KTO He mo61<1T MOnOKO . BeAb 3TOT 6enocHelKHbiC1 Hani-1TOK Ype3BbiYaC1Ho none3eH - Cni-1COK HYlKHbiX Bell.\eCTB , KOTOpble OH COAeplKL-1T, 3aH51n 6bl u,eny10 cTpaHL-1U,y! A ell.\e Tennoe MonoKo, ecn~-1 ero Bblni-1Tb 3a Yac AO cHa , cnacaeT OT 6eccoHHL-1U,bl. COTPYAHL-1KL-1 KOMnaHL-11<1 Parmalat AeHb 1<1 HOYb TPYAL-1ni-1Cb HaA HOBOC1 ni-1HeC1KOC1 naCTepi-130BaHHbiX MOnOYHbiX npOAYKTOB. 111 OHa nonyYL-1naCb Ha peAKOCTb YAaYHOCil-1 BKYCHOC1 : B Hee BOWnl-1 1<1 MOnOKO, 1<1 Ke<j:>L-1p, 1<1 CMeTaHa pa3ni-1YHOC1 lKL-1PHOCTL-1 . Y6eAL-1Cb caMa.
JleTs~qeu
noxoAKOH
nyYwe OAL-1H pa3 npoC1TL-1Cb B wnenaHu,ax EasyTone OT Reebok, YeM CTO pa3 ycnbiWaTb BOCTOplKeHHble OT3b1Bbl 0 HL-1X OT nOApyr. C BL-1AY HL-1Yel0 OC06eH HOIO: OnTL-1ML-1CTL-1YHa51 neTH5151 paCU,BeTKa, COBpeMeHHbiC1 AL-13aC1H, a BOT BHyTpl-1 nOAOWBbl pacnonolKeHbl ABe KaMepbl, 3anonHeHHble B03AYXOM. OHL-1To 1<1 aMOpTL-131<1pyiOT TBOL-1 war~-1 , Aena51 XOAb6y M51rKOC11<1 KOM<j:>OpTHOC1 . ,lJ,alKe ecn~-1 Tbl waraewb no pacKaneHHOMY ac<j:>anbTY- B wnenaHu,ax EasyTone OT Reebok, no Oll.\Yll.\eHL-151M, 3TO nporynKa no necYaHOMY 6epery.
-路--....... ..--~
JlaKTareJib0 rem. BaN.IUJI.bJIWI\ AM llopl(UIW14Itll Mltl:pO(JlnOphl
~HT~MHbl~ BOnPOC K COlKaneHL-110 , MHOrl-1e 1<13 HaC CTpaAaiOT OT Bari-1HanbHOro 6aKTep1<103a : OH MOlKeT n051BL-1TbC51, Hanpi-1Mep, np~-1 CMeHe napTHepa, 1<13MeHeHL-11<1 ropMOHanbHOrO <j:>OHa , a TaKlKe np~-1 npl-1eMe aHTL-161<10TL-1KOB. Te651 BbiPYYL-1T Bari-1HanbHblei renb "naKTarenb" B OAHOpa30BbiX TI061<1KaX-ML-1KpOCnp1<1HU,OBKaX. 0H COAeplKL-1T MOnOYHYIO KL-1CnOTY (cnoco6CTByeT CHL-1lKeHL-110 pH ML-1Kp0<j:>nopbl) 1-1 rni-1KoreH (AenaeT cpeAy 6naronpi-151THOC1 An51 pa3MHOlKeHL-151 npaBL-1nbHbiX 6aKTep1-1C1).
):lAHHbli-1 MATEPV1An HE ~BmETC~ PEKnAMOi-1. nEPE):l HAYAnOM V1CnOnb30BAHV1~ nPEnAPATA HE05XOL(V1MO nPOKOHCYnbTV1POBATbC~ C BPAYOM 0 B03MO>KHbiX nPOTV1BOnOKA3AHV1~X.
li110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALTH
131
Hosocn,1
]leTCKaJI pa~OCTh C 1 no 12 lt110H51 c 11.00 AO 19.00 s u,eHTpanbHOM aTplt1yMe TL.I, "MeTponom1c" npoiiiAeT cep1t1s:~ 6ecnnaTHbiX Meponplt151Tit1iii Ans:~ AeTeiii. YT06bl nplt1H51Tb s Hlt1X y4aCTit1e, HY>KHO 3aperlt1CTp1t1pOBaTbC51 Ha CTOiiiKe pecenweH B 30He Meponplt151Tit1iii, 3anOnHit1Tb He60nbWYIO aHKeTy lt1 06MeH51Tb ee Ha KapT04KY y4aCTHit1Ka. 3aTeM OTnpaslt1Tb pe6eHKa s 1t1rposoiii 3an...., cnoKoiiiHo 1t1AT1t1 no Mara31t1HaM. Ha Ka>KAOiii 060PYAOBaHHOiii nnOLl\aAKe (B npownOM rOAY 3TO 6blnlt1 "CaAOBOACTBO", "Kynlt1Haplt151", "L.I,1t1pK" lt1 "nplt1Knt04eHit151") AeTeiii BCTpeTit1T aHit1MaTOp, KOTOpbliii HanpaBit1T pe6514btO 3Heprlt1tO B HY>KHO pycno. Ecn1t1 ManbiW nplt1MeT y4aCTit1e B MaCTep-Knacce B OAHOiii lt13 30H aKTit1BHOCTit1, B ero KapT04Ke y4aCTHit1Ka OKa>KeTC51 Kpaclt1sas:~ ne4aTb- ecn1t1 co6epeT see ne4aTit1, nony41t1T HaCT05lll\lt1iii Alt1nnoM. 5onee noApo6HytO lt1H¢opMaL.J,It1tO o Meponplt151Tit11t1 lt1Ll\lt1 Ha www.metropolis-center.ru . . , s nplt1nO>KeHit11t1 "MeTpononlt1c" Ans:~ iPhone .
nPABIIInbHOIII AOPOrOIII >KypHan National Geographic Traveler nplt1 CnOHCOpCKOiii nOAAep>KKe 000 "ct>onbKCBareH rpyn Pyc" opraH1t13YeT ronocosaHit1e National Geographic Traveler Awards 2012, no pe3ynbTaTaM KOToporo onpeAens:~TC51 ny4wlt1e MecTa Ha 3eMne Ans:~ nyTewecTBit1iii. C Mas:~ no ceHTs:~6pb nplt1Mit1 y4aCTit1e B cneL.J,It1anbHOiii HOMit1HaU,It11t1 CnOHCOpa "Jly4wee asTonyTewecTslt1e", a TaK>Ke s ronocosaHit11t1 Ha caiiiTe www. nat-geo.ru. PaccKa3 o ny4Wit1X Typlt1CTit14eCKit1X HanpasneHit151X- 2012 lt1Ll\lt1 s >KypHane National Geographic Traveler (HOMep 3a Hos:~6pb-51HBapb). E~q;e MHOrO-MHOrO pa3
3Haewbnlt1 Tbl, 4TO OAHOpa30Bble nnaCTit1KOBble 6yTblnKit1 - OAH1t1 lt13 rnaBHbiX 3arps:~3Hit1Teneiii nnaHeTbl? KoMnaHit151 Tupperware, Hanplt1Mep, 3HaeT. V1Ha4e He CTana 6bl BblnyCKaTb YA06Hble 3K06yTblnKit1 MHOropa30BOro lt1CnOnb30BaHit151. Ou,eHit1 caMa: Bblrns:~A51T Clt1MnaTit14HO (HeCKOnbKO 51pK1t1X L.J,BeTOB Ha Bbl6op), a 3a C4eT csoeiii KBaApaTHOiii cpopMbl 3KOHOM51T MeCTO (MO>KHO CnO>Kit1Tb BMeCTe HeCKOnbKO eMKOCTeiii OAHa Ha ApyrytO).
132
WOMEN'S HEALTH I l!110Hb 2012
AnneTHTHhiH OTAhiX C 1 no 3 ~IOH5l npoiiiAeT ceMeiiiHbliii Kyn~Hap Hbliii cpeCT~Banb " BKyCHO ~ none3HO", KOTOpbliii ycrpa~saer >KypHan "AoMawH~iii oYar". Ecn~ oKa>KeWbCs:l cpeA~ rocreiii, re65l >KAeT HaCbiW,eHHas:l nporpaMMa: 6onee 150 Macrep-Knaccos or npo¢ecc~oHanbHbiX nosapos, Aerycrau,~s:l caMbiX pa3HbiX 6niOA ~ 3HaKOMcrso C Kyn~HapHbiM~ HOB~HKaM~. Ew,e Tbl CMO>KeWb npOCTO OTAOXHYTb ~ nocnywaTb My3b1Ky, noraHu,esarb ~ nosan5lTbC5l Ha rpase . <t>ecr~sanb npoiiiAeT s EKarep~H~HCKOM napKe, BXOA 6ecnnaTHbliii . np~BOA~ APY3eiii, AeTeiii ~ POACTBeHH~KOB.
Ha nm6o:H BKyc nepsbliii asroMo6~nb Seat lbiza rpoHyncs:l c Mecra s 1984 rDAY· norwmo, YTO cHaYana OH nomo6~nc5l >K~renl'lM VlcnaH~~ . HY a noroM ~seeM ocranbHbiM. nero 2012 rOAa KpyTO ~3MeH~nO >K~3Hb 3HaMeH~TOiii nerKOBYWK~: HOBas:l sepC~s:l Seat lbiza BbiWna cpa3y s rpex sap~aHrax- npaKT~YHbliii ns:lT~ABepHbliii xerY63K lbiza, rpexAsepHoe cnopTKyne lbiza SC ~ yH~sepcan lbiza ST. B 6a3osyl0 KOMnneKTaL.J,~IO BXOAs:lT KOHA~U.~OHep , o6orpes nepeAH~X C~AeH~iii, CTanbHble A~CK~ 14". XoYewb 6onbwero- 6ep~ MOA~¢~KaL.J,~IO Style c Kn~MaT-KOHT poneM , CD/ MP3-MarH~ronoiii ~ 3aAH~M~ creKnonoAbeMH~KaM~ . Hy ~ caMbliii TIOH~HrOBaHHbliii sap~aHT- Ha3biBaeTC5l FR: Yero TaM TOnbKO HeT, Aa>Ke aAanT~BHble KCeHOHOBble cpapbl CO CBeTOA~OAaM~ .
nArEPb HA XYTOPE
ronbKO caMble cno>KHble ;r piOK~. F?aiii-
... ..• .
• . ••• . . ..
.. I .. J
I I
.. .. • •••• • .... • . I I
• I •
I I
••
J:
s:
g
8
I • I
c;
s: s: J:
"'
q
:i' s: X s: a. ::;
,.,
c; c;
D1.1 ifactics ~3 F.lammable Beats.
s: s:
a.
"' V110Hb 2012/ WOMEN 'S HEALifH
133
TBOM 3aW.MTHMKM 3Haelllb Jill Tbl 1 'ITO llH<PpaKpaCHbie liY'Ill1 KOTOpb!e He Bllp;llT 'l.eJIOBe'l.eCKllll rJia3 1 COCTaB JI.l!IOT
6onee IIOJIOBllHbl COJIHe'IHOrO
CIIeKTpa?
Cpe,LJ;CTBa MapKI1 Lancaster obeperaiOT Hac OT rrary6Horo B03,LJ;eMCTBI15I COJIHe~HbiX Jiy~efi y)l{e 6oJiee copoKa JieT. B 3TOM ro,11;y 11x 3arn;HTa cTaJia Ha,LJ;e)I{HOM KaK HI1KOf,LJ;a.
HeiiTpal!H3yeT CB06op;Hble pap;HKal!bl 1 KOTOpb!e ycrreJIH y)!(e o6pa3oBaTbC.si. "IIocne Toro KaK Mbi Y3HaJIH o B03p;eiicTBHHHHCj>pa-
Y HllX 60Jibllla.si p;JIHHa B0l!Hbl1 a 3TO 3Ha'I.HT1 'ITO OHll p;OCTllfaiOT rny6oKHX CJIOeB KO)!(ll.
KpacHoro H3liY'I.eHH.ll Ha <l>YHKQHH KJieTOK
Y'leHhie na6opaTopHii Lancaster Bbi.l!CHH-
)!(aeT cTapeHHe KO)!(H 1 Mbi Ha'l.aJIH pa3pa-
H 0 TOM 1 C KaKOU CKOpOCTblO OHO rrpH6JIH-
JIH1 'ITO 3TOT Tllii liY'Iell He MeHee OIIaCeH p;JI.ll
6aTbiBaTb CIIeQHal!bHblll 3KpaH H3 COTHH
3p;opoBb.si KO)!(ll H 'l.eJioBe'l.ecKoro opraHH3Ma
KOM6HHaQHll aKTllBHbiX HHrpep;HeHTOB 1 KO-
B QeJioM, '!eM JIY'~H THrra UVB.I1H<PpaKpacHOe
H3JIY'~eHHe
p;enaeT KO)!(y MeHee yrrpy-
TOpb!e p;OJI)!(Hbl 3aiQHTHTb KO)!(Y OT ero qeft.
11 HaM
ny-
3TO yp;anocb",- paccKa3biBaeT
roii, ycKop.sieT <PoTocTapeHHe H crroco6CTByeT
0JIHBbe ,l1;yc3, BHQe-rrpe3Hp;eHT HCCJiep;oBa-
o6pa30BaHHIO CB060p;Hb!X pap;HKaJIOB 1 KOTO-
TeJibCKHX na6opaTopHii Lancaster. He 6yp;eM
pb!e IIOBpe)!(p;aiOT ,lJ;HK KJieTKH.
6oJibllle yToMJI.l!Tb Te6.si Tpyp;HorrpoH3HOCH-
Ha cerop;H.siiliHHii p;eHb HayKa He 3HaeT
MbiMH TepMHHaMH 1 a C006IQHM rJiaBHOe- BCe
MOJieKyJibi 1 KOTopa.si 6biJia 6bi crroco6Ha rro-
cpep;CTBa JIHHHH Sun Beauty OT Lancaster
rJIOTHTb H 1 CJiep;oBaTel!bH0 1 HeiiTpal!H30-
OTHbiHe 3aiQHT.l!T TBOIO KO)!(y HOT HH<l>pa-
BaTb HH<l>paKpacHoe H3JIY'I.eHHe. Ho y'leHbie
KpaCHbiX ny'leii, HoT UVA, HoT UVB. A eiQe
na6opaTopHii Lancaster H He HIQYT nerKHX
3TH rrpop;yKTbl COp;ep)!(aT KOMIIJieKC BeiQeCTB 1
rryTeii: OHll pa3pa6oTal!ll TeXHOl!OfHI0 1 KO-
ycHJIHBaiOIQHii Bbipa6oTKY MeJiaHHHa. BoT
TOpa.si OTpa)!(aeT 3TH HeHaBHCTHbie JIY'I.H
IIO'IeMy TBOll ecTeCTBeHHblll 3arap 6yp;eT 6o-
OT IIOBepXHOCTH KO)!(llH Op;HOBpeMeHHO
Jiee paBHOMepHbiM ll CTOllKHM.
134
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
CTaHb O)J;HOM J13
30 rrepBbiX IIO)J;IIJ1Cl:IJ1KOB mypHaJia Women's Health J1 IIOJIYl:Il1 B
rrop;apOK
Haoop OT "11B Poiiie". J];HeBHOM KpeM )J;JISI JIJ1IJ;a "Ilpooymp;eHJ1e", KpeM )J;JISI KOHTypa rJia3 "Ilpooymp;eHJ1e" J1 BOCCTaHaBJIJ1BaiOIIJ;J1M oaJib3aM )J;JISI ryo J13 raMMbl "BJ10-KyJibTypa", KOTOpa.H He TOJibKO 3aOOTJ1TCSI 0 KpaCOTe :>KeHIIJ;J1H, HO J1 oepe:>KHO OTHOCJ1TCSI K OKpymaroiiJ;e:if cpep;e.
;··------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----
1 H I
51 xoyy noAn11CaTbC51 Ha Women's Health 11 nonyYI1Tb noAapoK- Ha6op OT "VIs Powe". 0 Sl nOAmtCbiB310Cb Ha 6 HOMepOB lKypHana M nna'ly 690 py6. 00 KOn. 0 Sl nOAnMCbiB310Cb Ha 12 HOMepOB lKypHana M nna'ly 1296 py6. 00 KOn. 51 XOYY nonyYaTb lKypHaJl
0 ueHHOM 6aHAeponbiO 0 B nO'ITOBbiM S111.1MK*
l
COWH061247
! «1>.11.0 ...... .. ......... ... ............................ .. ............. .. ............ .. ............ ... ........... .. ............................. .
i
11HAeKC ......... ... .... .... ... ... ....... ... 06naCTb ...... ...... ... .... ................................... .. ................... .. .... .... .
!
ropOA ....... .. .. ..... .. ..... .. ..... ........ YnMI.Ia ................... .. .. ....... ............................... .. .. ..... .. .. ............... .
i i
AoM .............................. .... ...... Kopnyc ........................ ...... ........ KaaprMpa ................ ... .. ............ . Ten . ..... .... .... .... ... ... .... ... .......... E-maii ....................................... Aara pOJKAeHMII .................. 19 ...
!: • CpoK KynoHa MCTeKaer 30 MIOHH 2012 r. • • KonM~ecroo noAapKOB orpaHM~eHo. * 0T,ll,e/l nO,ll,m1CKI-1 He HeCeT OTBeTCTBeHHOCH1 33
.. __________ _____ _____ _____________ _____ _____ __ __
l.leHbl AeilcroMrenbHbl ronbKO no PocCMM.
npona)f(y )f(ypH3113 1-13 nOYTOBOrD SIWJ1K3,
1-1
B 3TOM CJly1..13e ,ll,OCbl/lK3 He OCyW.eCTB/lS=!eTCSI .
----------------------------------------------------------------------------------- - -------<l>opMaNo [1}1,-4
DOlJ,;DHCAThC.H 'IEPE3 PElJ,;AK:QHIO O'IEHh DPOCTO:
000 "IOHai1TeA npecc" (Knn 771501001)
1/ 3anonHit1 KynoH .
P/C'IeT
2/ nepe41t1Cfllt1 AeHbrltl Ha HaW
(E8pa3>~~)
3A0 r. MOCK8a
30101810500000000222 044525222
Kop/C'ler No SHX
nO np~t~BeAeHHOH KBitiTaHL\Itlltl ltlflltl
7712110285
HHR
8 ltiHI 6aHK
B
pacYeTHbli1 cYeT Yepe3 C6ep6aHK
tlO.'IY"tATESUonn.t.TI!lRA
40702810405001001777
~t~cnonb3yi1 ee KaK o6pa3el\ AnSI 3anonHeH~t~Sl 6naHKa noYTosoro
nepeBOAa. 3/ OmpaBb KynoH 1t1 KBitiTaHL\Itlltl
l
llAHMEHOJIAiilffi[IJlATI!l!CA
o6 onnaTe (ltlnltl ltiX Kon~t~ltl)
!
no 3neKTpOHHOi1 nOYTe:
i
podpiska@imedia .ru, no ¢aKcy
!
(495) 232-9282 ltlflltl nltiCbMOM
.AloOUIHJI,H.O.,J.IlJ'I!C1'111ATfJIWIJ,lRA
!
!
no aApecy: 127018 MocKsa, a/ SJ 159,
noAn>~CKa
,II,ATA
CYM.'IA
Ha lKypHan
Women 's Health Ha ......... HoMepo8 Kacrnp
flnatn.nnunr ( ROAITRO.)
OTAen noAnltiCKitl Women's Health .
<i>opMa /19
i
n.IH
000 "10Hai1re.g n[leCC"
noAnltiCHaSl 1..\eHa BKfll04aeT CTOitiMOCTb
(Knn 771501001 )
AOCTaBKitl . Ecnltl Mbl nonyYaeM 3aSJBKY AO 5-ro Y~t~cna TeKyw,ero
P/c'leTNo
B
co cneAyiOw,ero HOM epa .
Kop/C'IeT No SHX
rutATh*A
7712110285
HHR
40702810405001001777 8 111HI 6aHK
MeCSll\a, AOCTaBKa Ha41t1HaeTCSl Ten. : (495) 232-9251 (c 10.00 AO 13.00) <PaKc: (495) 232-9282
OO'lf\IA~t.
(E8Qa3>~51)3A0
r. MOCK8a
30101810500000000222 044525222 ~hOUnti., M.. O.ArJQ'IC. I'UlA"Tfm.QlKX.A
E-mail : podpiska@imedia .ru lllHTepecyeT Me)I(AyHapOAHaH nOAnltiCKa,
fl.AliMEIIOBAIIHB llJIATElKA
npSJMaSJ AOCTaBKa B o¢~t~c no MocKBe
naAn>ICKa Ha lKypHan
(s npeAenax MKA,ll,) , CaHKT-neTep6ypry ~t~n~t~
Women 's Health Ha ......... HOMepo8
onnaTa KpeA~t~THOi1 KapToi1? npocTo
no3BOH1t1 ~t~nltl OTnpasb e-mail. K accHp
i
ll.u.TCru.lllll.K (no,mtt:a.)
,II,ATA
CYMI>IA
Emporio Armani
Mango
Socheec
1,618 demaria
BerowHbrR nep., 17, (495) 620-33 -28
LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933 -73-00
Equipment
TLJ, "Merponon111c", neHIIIHrpaACKOe W., 16A, CTp. 4 , (495) 662-70-55
CTIAJlb
Agent Provocateur
LJ,YM , nerposKa, 2, (495) 933-73-00
CronewHIIIKOB nep., 10, crp. 3, (495) 937-54-88
Etam
Alexander McQueen LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
Altuzarra
TK "OXOTHbiR PHA", MaHe>t<HaH nn., 1, crp. 2, (495) 737-83-88
Furia
www.net-a -porter.com
l.J,YM , nerpOBKa , 2, (495) 933-73-00
Ann Demeulemeester
Gap
LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933 -73-00
TLJ, "Merponon111c", neHIIIHrpaACKOe W., 16A, CTp. 4, (495) 642-83-74
Anton Heunis LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933 -73-00
Giuzeppe Zanotti Design
Atos Lombardini
M . 5poHHaH, 24, (495) 727-81-06
LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
Grimoldi Milano
Baldinini
LJ,YM , nerposKa, 2, (495) 933-73-00
No One, rYM , KpacHaH nn., 3, (495) 620-32-16
Gucci
Braccialini
LJ,YM , nerposKa, 2, (495) 933-73 -00
TPLJ, " EsponeRcKIIIR ~
H&M
nn. K111escKoro BOK3ana, 2, (495) 229-19-08
TLJ, "Merponon111c", neHIIIHrpaACKOe W., 16A, CTp. 4, (495) 626-55 -88
Brian Atwood LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73 -00
II by Saori Komatsu
Carven
UK Style, HIIIKIIITCKIIIR 6-p, 17, (495) 690-21-39
LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
In city
Marc Jacobs LJ,YM , nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
Marni LJ,YM , nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
Mascotte TK "OXOTHbiR PHA", MaHe>t<HaH nn., 1, crp. 2, (495) 737-83-73
Mattioli LJ,YM , nerposKa, 2, (495) 933-73-00
Max Mara
TPLJ,"EsponeRCKIIIR ~
Moschino rYM, BeTOWHbiR nep., 17, (495) 620-31-51
Mother LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
CORSOCOMO
Jacob&Co
TPLJ, " EsponeRcKIIIR ~
TPLJ, "AqmMonn CIIITIII", npeCHeHCKaH Ha6., 2, (495) 660-22-73
LJ,YM , nerposKa, 2, (495) 933 -73-00
nn. K111escKoro BOK3ana, 2, (495) 229-27-52
Jil Sander
Paul & Joe
rYM, KpacHaH nn., 3, (495) 620-32-07
LJ,YM , nerposKa, 2, (495) 933-73-00
JimmyChoo
Philipp Plein
David Yurman
LJ,YM , nerposKa, 2, (495) 933-73 -00
HIIIKOnbCKafl, 10, (495) 287-88-89
LJ,YM, nerposKa, 2, (495)933 -73-00
Joseph
Pierre Balmain
D&G
CronewHIIIKOB nep., 13, (495) 624-75-54
LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
Ky3HeU,K111R Mocr, 9/ 10, (495) 933-41-47
Judith Ripka
Roberto Cavalli
DKNY
l.J,YM , nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
TpeTbHKOBCKIIIR np., 15, (495) 933-33-91
rYM , KpacHaH nn ., 3, (495) 620-37-24
Lacoste
Rodebjer
TK "OxoTHbiR PHA", MaHe>t<HaH nn., 1, crp. 2, (495) 737-85-94
UK Style, HIIIKIIITCKIIIR 6-p, 17, (495) 690-21-39
136
CronewHIIIKOB nep., 10/18, (495) 933-35-30
Lydia Courteille l.J,YM , nerpOBKa , 2, (495) 933-73-00
WOMEN 'S HEALTH / 1!110Hb 2012
HerniiiHHaH, 8/10, (495) 628-75-53
Trussardi Jeans
nn. KllleBCKOro BOK3ana, 2, (495) 229-19-63
Dr.Koffer
LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
MiuMiu
CronewHIIIKOB nep., 11, (495) 621-20-50
TPLJ, "Acj:JIIIMonn CIIITIII", npeCHeHCKaH Ha6., 2, (495) 973 -16-12
Sylvia Toledano
CronewHIIIKOB nep., 9, crp. 1, (495) 258-33-53
UK Style, HIIIKIIITCKIIIR 6-p, 17, (495) 690-21-39
Louis Vuitton
LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
LJ,YM, nerposKa, 2, (495)933-73-00
TPLJ, " EsponeRCKIIIR~
TpeTbHKOBCKIIIR np., 8, (495) 933 -33-76
Suzanne Kalan
Tommy Hilfiger
Christian Louboutin
Dolce&Gabbana
LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00; www.net-a-porter.com
Miss Sixty
Opening Ceremony
Cristina Effe
Stella McCartney
TsepcKaH , 6, (495) 692-87-83
lntimissimi
TLJ, "CMoneHCKIIIR nacca>t<", CMoneHcKaH nn., 3 , (495) 785-25-00
rYM , KpacHaH nn., 3, (495) 620-31-60
TJ Collection
.Normaluisa
CronewHIIIKOB nep., 18, (495) 745-80-10
Sportmax
路 nerposcKIIIR nacca>t<", nerposKa, 10, (495) 692-78-12
TLJ, "Merponon111c", neHIIIHrpaACKOe W., 16A, CTp. 4, (495) 225-80-66
Christian Dior
Sonia Rykiel TsepcKaH, 28, (495) 933-28-70
LJ,YM , nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
Patrizia Pepe
Sandro LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
Santoni nerposKa, 19, (495) 625 - 64 -91
nn. KllleBCKOro BOK3ana, 2, (495) 229 -27-53
Uniqlo TPLJ, "Acj:JIIIMonn CIIITIII", npecHeHCKafl Ha6., 2, (495) 727-98-80
UTOPIA LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
Vanessa Bruno Athe LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
Versace LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
VonVonni LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
Wildfox LJ,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00
KPACOTA Jl'3ryanb 路n'3ryanb", TK 'TanepeH Aaponopr", neHIIIHrpaACKIIIR np-T, 62a , (495) 504-07-97
Alina Zanskar "Cna -nanecrpa", 2-H nec4aHaH, 4a, (499) 157-49-07
Altern a CanoH Kpacorbr "MIIInb<DeR", 3-H <DpyH3eHCKafl, 19, (495) 229 -69-20
Avon www.avon .ru
La Prairie l.J,YM , nerpOBKa , 2, (495) 933-73-00 La Ric "Articoli IYM ", IYM, KpacHaS1 nn., 3, (495) 620-31-84 Marc Anthony "n'3ryanb", TK 'TanepeS1 Aaponopr", neH~HrpaACK~Ci np-T, 62A, (495) 504-07-97 Maroccanoil CanoH Kpacorbl "A~Hacr~fl ", 5.4epK~30BCKaS1,6 ,
Bobbi Brown "illnb Ae 5ora", MapoceeiKa, 9/2, (495) 621-53-19 Cauda lie l.J,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73-00 Christina Fitzgerald CanoH MaH~KtOpa ~ neA~KtOpa Kynsi, nerposKa, 20/1, (495) 640 4246 Collistar "illnb Ae 5ora", MapoceeiKa, 9/2, (495) 621-53-19
Eisenberg Cerb Mara3~HOB "n'3ryanb", 8-800-200-2345 Estee Lauder l.J,YM, nerpOBKa, 2, (495) 933-73 -00 Giorgio Armani PillB row "LJ,serHoei" (Tsvetnoy Central Market), LJ,serHoei 6-p, 15, crp. 1, (495) 969-21-02 Guerlain LJ,YM, nerposKa, 2, (495) 933-73-00
H20 "n'3ryanb", TK 'TanepeS1 Aaponopr", neH~HrpaACK~Ci np-T, 62A, (495) 504-07-97 Kenzoki "illnb Ae 5ora", neH~HCK~Ci np-T, 7, (499) 237-04-72 Lancaster "illnb Ae 5ora", MapoceeiKa, 9/2, (495) 621-53-19
(499) 161-00-88 Matrix PillB row "LJ,serHoei" (Tsvetnoy Central Market), l.J,BeTHOCi 6-p, 15, CTp. 1, (495) 969-21-02 Nivea PillB roW "LJ,serHoei" (Tsvetnoy Central Market), l.J,BeTHOCi 6-p, 15, CTp. 1, (495) 969-21-02 OPI "Bep6eHa", nes~TaHa, 1/10, (499) 198-80-31 Payot PillB roW " LJ,serHoei" (Tsvetnoy Central Market), l.J,BeTHOCi 6-p, 15, CTp. 1, (495) 969-21-02 Phyto Cerb anreK " P~rna" Revlon Cerb Mara3~HOB "n'3ryanb" Sally Hansen Douglas, nn. K~escKoro BOK3ana, 2, (495) 229-19-45 Schwarzkopf Professional 5yr~K KpacoTbl Fresh mania, OpAbiHCK~Ci ryn., 4, (495) 959-47-24 Sephora "illnb Ae 5ora", MapoceeiKa, 9/2, (495) 621-53-19 Thalgo neH~HCK~Ci np-T, 72, (495) 930-18-31 The Body Shop "MEIA Tennblei CraH", MOCKOBCKafl o6n., neH~HCK~Ci p-H, Kany>t<cKoe w., 21-Ci KM, (495) 644-44-32 Vichy AmeKa "P~rna", 3Heprer~~ecKafl , 13, (495) 361-44-17 Yves Rocher 3eMnS1HOCi Ban, 33, (495) 783-96-97
ii110Hb 2012 I WOMEN 'S HEALTH
137
5 .flHl.IHbiX BOnPOCOB AneKcaHAPY Kep>KaKosy 29 ~eT, <j:JyT60~"CT
1
> BeYep AOMa Hnll B HO'IHOM Kny6e? Be4epAOMa.
> CaMaA npa3AHH'IHaA OAeiKAa? ct>paK.
> CaMoneT 11n11 MaWHHa?
Hy, >KeHw,~Hbl nerKo no6biOT MY>KY~H B orHoweH~~ repn~Mocr~. noroM, OH~ >Ke 3HaY~renbHO Kpac~Bee Hac .
KAK Tbl OTHOCl1WbCR K >KEHCKOMY <I>YT60.flY? LJecTHo? He nOAAep>K~BaiO. ,IJ,e-
BYWK~ AOn>KHbl 6b1Tb >KeHCTBeHHbiM~ . BOT
MOR AOYKa , Hanp~Mep, 3aH~MaeTC5l XYAO>KeCTBeHHOIIi r~MHacr~Kolli . Mbl pew~n~. raK AnR Hee 6yAeT nyYwe, ~ . noxo>Ke, oKa3an~cb npaBbl - 3aHS1T~S1 elli no AYWe .
'iTO TE6E 60JlbWE BCErO HE HPABI1TCR B >KEHW,I1HAX? MHe Ka>KeTCR, HeonpRTHOCTb HeAOnyCT~Ma.
4
KTOA.flRTE6R CEKC-Cl1MBO.fl?
CelliYaC - Haran~ nopTMaH . PaHbWe MHe OYeHb HpaB~naCb YMa TypMaH.
Tbl AYMA.n 0 TOM, '"I EM 3AIIIMEWbCR, 3AKOH'il1B KAPbEPY <I>YT60.fll1CTA? l.JeCTHO rOBOpR, KOHKpeTHO- HeT. Ho 5l nocryn~n B 3TOM rGAY B ~H>KeHepH0-3KOHOM~YeCK~IIi ~HCT~足 TYT Ha cpaKynbTeT ynpaBneH~R . 3TO MOe BTOpOe Bblcwee o6pa3oBaH~e. nepBoe- rpeHepcKOe.
138
> 0TAbiX Ha nnAIKe llnlt 3KCTpeManbHbiH cnopT? Ha nnRIKe.
> Jho6HMaA KYXHA? PyccKaR .
nPl13HAIIICR HAM KAK HA AYXY, 3A '"ITO Tbl.fll06l1Wb >KEHW,l1H?
2
BRJ1U:
WOMEN 'S HEALTH I l!110Hb 2012