DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
유가 사상최대치 돌파 “리터당 3만동”
베트남 휘발유 가격이 50일째 상승세를 이어가며 사상 처음 으로 3만동(1.29달러)을 돌파 했다고 인사이드비나지가 24 일 보도했다. 공상부가 23일 오후 3시 고시한 석유제품 가 격에 따르면 가장 많이 찾는 휘발유인 RON95 가격은 열흘 전보다 2.3% 오른 3만650동 (1.32달러), 바이오연료인 E5 RON92는 2.3% 오른 2만9630 동(1.28달러)을 기록했다. 반 면 경유, 등유, 연료유(mazut) 는 3.1~4.7% 내렸다. 휘발유 가격이 3만동을 넘어선 것은 이번이 처음이다. 휘발유가는 지난 4월12일 이후 5번 연속 으로 올랐다. 정부는 물가상승
을 고려, 휘발유 가격을 잡기 위해 4월1일부터 석유제품에 대한 환경세를 50% 인하했다. 그럼에도 불구하고 휘발유 가 격은 연초대비 28% 이상 올랐 다. 공상부와 재정부는 휘발유 가격 상승이 서방의 러시아산 원유 금수조치와 미국의 석유 재고 감소 등에 따른 공급 부 족이 원인이라고 설명했다. 지 난 20일 기준 국제유가는 배 럴당 110.28달러로 전날보다 0.4% 올랐고, 현재는 111달러 대에서 거래되고 있다. 공상부 는 매월 1일, 11일, 21일 세 차 례 휘발유 가격을 조정해 고시 한다. (인사이드비나 2022.05.24)
T. 079 283 2000
|
2022.05.24 (Electronic Edition No 224)
E.info@chaovietnam.co.kr
제 31회 동남아시아 대회(SEA GAMES) 폐막
베트남이 팬데믹을 이기고, 국제사회에 복귀한 것을 알린 제 31회 동남아시아 게임 (SEA Games)가 열 흘한의열전을 마치고 어제 하노이에서 폐막했다고 Vnexpress 지가 23일 보도했다. 폐막식이 열린 미딩 경기장에서는 다채로운 문화행사가 열러 많은 주목 을받았다. 폐막식은 하노이의 전통 가옥을 배경으로 음악과 댄스가 어울리는 향연으로 시작됐다. 이후 이번 대회에 참가하여 많은 주목과 존경을 받은 베 트남의 육상선수인 응웬치오안, 수영선수 응웬 후이 호앙, 태국의 육상선수인 로버트 앳킨슨, 싱가포르 의 징웬콰 선수에게MVP상 수여식이 거행됐다.
(Vnexpress 2022.05.23)
IMF,금년 "베트남 인플레이션 3.9% 경고" 통화 및 재정정책으로 단기 충격 완화 조언
국제통화기금(IMF)이 베트남의 경제성장률을 6%, 인플레이션을 3.9%로 예측했다고 아세안익 스프레스지가 23일 보도했다. '2022년 네 번째 협 의의 틀’을 논의하면서 인플레이션을 목표치인 4.0%에 근접한 3.9%로 경고하면서 정부당국과 금융당국에 재정적자와 인플레이션에 의한 단기
호찌민시부동산협회,'지역민에게 주거용지 경매우선권' 배당 촉구
호찌민시부동산협회(HoREA·호레아)가 외지 인 부동산 투기세력 차단을 위해 지역민에게 주 거용지 경매우선권을 부여하는 방안을 정부에 제안했다고 23일 인사이드비나지가 보도했다. 호레아는 최근 정부에 제출한 토지법개정안에 대한 의견서에서 농지와 비농지를 명확히 구분 해야 한다고 지적했다. 특히 각종 개발사업 등으 로 농지가 주거용지로 용도변경되거나 주민이 이주되는 경우 기존 거주민에게 주거용지 경매 우선권을 보장해야 한다고 강조했다. 호레아가 주거용지 낙찰내용을 분석한 결과, 낙찰자 대부 분이 실수요자인 현지인이 아니라 시세 차익을 목적으로 참여한 외지인 투기세력이었다. 따라
이후 다음 개최지인 캄보디아 프놈펜에서 준비한 문 화행사가 진행됐으며, 대회기 이양식, 그리고 마지 막으로 베트남 북부 전통음악 공연을 끝으로 폐막식 은 종료 됐다. 총 11개국에서 4천900명의 선수들이 참가해 40개 종목에서 열띤 경쟁을 벌인 제 31회 동 남아시아게임은 당초 지난해 11월 21일부터 12월 2 일까지 베트남 12개 지역에서 열릴 예정이었지만 팬 데믹으로 인하여 5개월 정도 연기 후 치뤄졌다. 동남 아시안게임은 격년으로 열리며 다음 대회는 캄보디 아 프놈펜에서 2023년 열릴 예정이다.
서 이들이 땅값의 과도한 상승을 부추기고 있다 는 것이 호레아의 판단이다. 호레아에 따르면 주 로 농지와 주거용지가 혼재된 지역에서 이 같은 사례가 발생하고 있다. 현행법상 농지에는 주택 개발이 제한된다. 그러나 투기세력들은 법망을 교묘히 피해 500㎡(151평), 1000㎡ 단위로 쪼개 는 수법으로 빌라나 단독주택을 지어 매매하는 사례가 성행하고 있는데, 이로 인한 땅값 상승 으로 지역 주민들이 고통을 받고 있다는 것이다. 호레아는 각 지방 인민위원회가 지방의 개발계 획과 관련해 농촌 및 도시지역 농지 가운데 주거 용지로의 합병 및 분할 등에 있어 관련규정을 엄 격히 적용하고, 주택개발의 최소면적을 지방정 부가 결정할 수 있도록 하는게 필요하다고 지적 했다. 호레아는 "2017년부터 현재까지 일부 지 역에서 부동산중개업자들이 중심이 된 투기세 력들이 토지법을 교묘히 피하는 방법으로 일대 땅값을 과도하게 부풀리며 투기 열풍을 불러일 으키는 사례가 다수 발생했다"며 "이로 인해 부 동산시장은 물론 사회질서 안정에도 부정적인 영향을 미치고 있어 제안대로 토지법 개정이 이 루어져야 한다"고 강조했다.(인사이드비나 2022.05.23)
충격을 완화할 수 있는 통화 및 재정정책의 시행 을 권고했다. IMF는 베트남 경제의 단기적 위험 요인으로 ▲지정학적 위험 ▲중국의 성장 둔화 ▲글로벌 경제 불확실성 ▲부동산 및 회사채시장 불안 등을 언급했다. 2022년 베트남 재정적자 또 한 완만하게 증가할 것으로 내다봤다. 또한 IMF 는 인플레이션 압박이 계속해서 증가할 경우, 베 트남 중앙은행(SBV)이 유연한 통화정책을 시행할 것을 권고했다. 이 밖에도 ▲정부의 금융-은행 부문 부실채권(NPL)에 대한 대손충당금 규제 완 화 중단 ▲재무 건전성 강화를 위한 금융산업 전 반에 대한 관리-감독 강화 ▲소득 불평등 해소를 위한 수단으로 기업에 대한 과감한 구조조정 및 기업환경 개선 등을 제안했다. 한편, IMF는 베트 남의 2022년 경제성장률은 6%, 2023년 경제성장 률은 7.2%로 전망했다. (아세안익스프레스 2022.05.23)
정 관 장 정관장
Cheong Kwan Jang Cheong Kwan Jang
. 한 베 수교 30주년 기념 . 한 베 수교 30주년 기념
Kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Việt Hàn-Việt
제1회 정관장배 축구대회 제1회 정관장배 축구대회 Đại hội bóng đá cúp Cheong Kwan Jang lần thứ 1 Đại hội bóng đá cúp Cheong Kwan Jang lần thứ 1 시간: 2022년 5월 29일 12:00 ~ 18:00PM 시간: 2022년 5월 29일 12:00 ~ 18:00PM
Thanh Long, Sports Center 3,4,5번 구장 선수구성: 40대 6명/50대 이상 4명/골키퍼(40대) Thanh Long, Sports Center 3,4,5번 구장 한인동호회팀: 호치민시 1팀 선수구성: 40대9팀/ 6명/50대 이상인민위원회 4명/골키퍼(40대) 한인동호회팀: 9팀/ 호치민시 인민위원회 1팀
한국 한국
우승: 5천만동 + 트로피 준우승: 3천만동 트로피 우승: 5천만동 ++ 트로피 3위: 2천만동 + 트로피 준우승: 3천만동 + 트로피 4위: 3위: 1천만동 2천만동 + 트로피 참가상: 5백만동 4위: 1천만동 + 트로피 득점상: 참가상: 5백만동 + 상품 득점상: 5백만동 + 상품
. 베트남 유소년 친선 경기 . 베트남 유소년 친선 경기 기타: 참가 팀 및 가족분들에게 상품 추첨권과 음료 제공 *추첨을 제품, 스니커즈,상품 등산용품 등 다양한 상품 증정 기타: 통해 참가TV, 팀 정관장 및 가족분들에게 추첨권과 음료 제공 *추첨을 통해 TV, 정관장 제품, 스니커즈, 등산용품 등 다양한 상품 증정
주최: 정관장 주최: 정관장
주관: JM Group 주관: JM Group
후원: 재 베트남 대한체육회 호치민지회, 재 베트남 대한축구협회, 호치민 한인회, 호치민 시 인민위원회 후원: 재 베트남 대한체육회 호치민지회, 재 베트남 대한축구협회, 호치민 한인회, 호치민 시 인민위원회
2면
건강이야기
우유·치즈 등 유단백 적게 먹은 중년 여성, '복부 비만 발생률 2배 높아'
한국인 유전체 역학조사자료로 12년간 중년 여성 4014명 추적 꾸준히 섭취땐 근육 감소도 방지 우유, 요거트, 치즈 등 유단백 적 게 먹는 여성은 근육 감소 및 복부 비만 발생률이 높은 것으로 나타 났다. 노원을지대병원 가정의학 과 이준혁, 용인세브란스병원 가 정의학과 권유진 교수팀은 한국 인 유전체 역학조사(KoGES) 자 료를 이용해 중년 및 노년 여성 4014명을 대상으로 최대 12년 동안 추적 조사한 결과 이 같은 현상이 나타났다며 국제학술지 임상 영양저널 최신호에 연구 결 과를 발표됐다. 연구팀은 유단백 섭취량에 따라 세 그룹으로 분류 하고, 근육 감소와 복부비만 발생 률을 비교 조사했다. 그 결과 유 단백을 가장 적게 섭취한 그룹에
서 근육 감소 및 복부비만 발생률 이 가장 많이 섭취하는 그룹보다 약 2배 높았다. 우유, 요거트, 치 즈에 주로 함유된 유단백은 근육 및 지방 대사에 긍정적인 영향을 주는 것으로 알려져 왔다. 이준 혁 교수는 "우리 몸이 노화되면 서 나타나는 근육 감소와 체지방 증가는 낙상 위험도 및 심혈관질 환 발생률을 높인다"며 "특히 여 성은 남성보다 근육량이 적고 체 지방 비율도 높을 뿐 아니라, 폐 경이 되면 신체에 급격한 변화가 나타나므로 폐경 전부터 미리 영 양에 대한 각별한 관리가 필요하 다"고 말했다. 꾸준한 유단백 섭 취가 노화로 인해 나타나는 각종 위험성을 낮추는 데 필요하다고 이 교수는 전했다. - 조선일보- 시사저널