07월 11일 씬짜오베트남 데일리뉴스

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

2022.07.11 (Electronic Edition No 265)

E.info@chaovietnam.co.kr

총리, 호찌민 제 3터미널 조기 착공 지시 3터미널을 신속히 착공해 야간공사를 강행하더라도 2024년 9월까지 완공 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리가 최근 호찌민 시 탄손낫국제공항(Tan Son Nhat)을 방문해 3분기 내 3터미널 착공을 독려했다고 인사이드비나지가 11일 보도했다. 찐 총리는 "3터미널을 신속히 착 공해 야간공사를 강행하더라도 2024년 9월까지 완 공해야 한다”고 관계자들을 독촉하며 격려했다. 사업시행자인 베트남공항공사(ACV)가 11조동(4억 7090만달러)을 투자하는 3터미널은 2020년 승인됐 다. 3터미널이 완공되면 공항의 여객수용능력은 연 간 5천만명으로 현재의 두 배로 늘어난다. 공사는 당초 지난해 말 시작될 예정이었으나 부지정리 문 제로 계속 지연돼 왔다. 찐 총리는 3터미널 착공과 함께 공항 주변의 교통혼잡을 해소하기 위해 호찌 민시 당국에 계획된 도로 확장공사도 신속하게 완 료할 것을 지시했다. 현재 탄손낫공항의 연간 여객

수용능력은 2500만명이지만 2017년에 이미 4000 만명을 돌파하며 과부하로 몸살을 앓고 있다. 한편 이와 별도로 정부는 최근 북부 항구도시 하이퐁시 (Hai Phong) 깟비국제공항(Cat Bi) 2터미널 신설을 승인했다. 사업시행자는 ACV로 2조4000억동(1억 280만달러)를 투입해 연간 여객수용능력을 현재의 두배인 1000만명으로 확장한다. 완공 시 기존 1터 미널은 국제선 전용으로 사용되며 2터미널은 국내 선용으로 사용된다.공사는 토지수용과 부지정리를 거쳐 18개월 이내에 착공해야 한다. 현재 연간 400 만~500만명의 여객을 처리하는 깟비공항은 과밀 조짐을 보이기 시작한 2018년부터 터미널 추가 신 설이 추진돼왔다. (인사이드비나 2022.07.11)

베트남 국회 상임위, "유류 환경보호세 인하" 결정 지난 7월 6일, 국회 상임위원회는 유류에 대 한 환경보호세를 인하하기로 결정했다고 아세 안데일리지가 8일 보도했다. 이에 앞선 7월 4 일에 응웬 득 찌(Nguyễn Đức Chi) 재무부 차 관은 정부 기자회견에서 세계적으로 기름값이 상승함에 따라 발생하는 경제적, 사회적 문제 들을 해결하기 위한 정책들을 적극적으로 제 시할 것이라고 밝혔다. 지난 7월 4일 발의되었 던 유류의 환경보호세 인하 결의안 초안에 따 르면, 휘발유에 대한 유류세는 리터당 2,000동 에서 1,000동으로, 항공유는 리터당 1,500동

에서 1,000동으로, 경유는 리터당 1,000동에 서 500동으로 인하된다. 정부는 해당 결의안의 시행 시기에 대해 오는 2022년 7월 22일부터 시행할 것을 제안했다. 반면 브엉 딩 훼(Vương Đình Huệ) 국회의장과 국회 상임위원회 위원 들에 따르면 유류의 환경보호세 인하는 매우 시급하며, 더욱 빠른 시일 내에 이루어져야 한 다고 주장했다. 이에 국회 상임위원회 회의에 서는 유가 관리 기간에 맞춰 오는 7월 11일부 터 해당 결의안을 시행하기로 합의했다. (아세안데일리 2022.07.08)

현대차, 베트남서 8만5000번째 엑센트 출하

현대차가 베트남에서 생산된 8만5000번째 엑센 트를 공식 출하했다고 인사이드비나지가 11일 보 도했다. 현대차와 현지 협력업체 탄꽁그룹(Thanh Cong Group)의 합작법인인 현대탄꽁 닌빈성(Nhin Binh) 공장에서는 지난 8일 8만5000번째 엑센트

찐 총리 "아베 전 총리 베트남 발전에 공헌"

출하 기념행사를 가졌다. 8만5000번째 모델은 엑 센트 1.4AT로 현지 판매가는 5억100만동(2만1450 달러)이다. 엑센트는 베트남시장에서 스테디셀링 모델로 현재 월평균 2000대 가량이 판매되고 있다. 지난해 판매량은 1만9956대로 경쟁 모델인 도요타 비오스(Vios)와 혼다 시티(City)를 제치고 소형세단 부문 1위를 차지했다. 또 지난해 현대차 전체 판매 량 7만518대의 3분의 1가량을 차지할 정도로 인기 있는 모델이다. 액센트는 2018년 4월 베트남에 처 음 출시되었고, 업그레이드 버전은 2020년 12월에 출시되었다. 현재 베트남내 유통 모델은 1.4MT 스 탠다드(Standard), 1.4MT, 1.4AT 스탠다드, 1.4AT 등 4가지로, 차량가격은 4억2600만~5억4200만동 (1만8240~2만3200달러)이다. (인사이드비나 2022.07.11)

팜민찐 베트남 총리가 선거유 세 도중 총격을 받아 숨진 아 베 신조(安倍晋三) 전 일본 총 리 사망에 애도를 표했다고 아 주경제지가 9일 베트남정부공 보(VGP)를 인용하여 보도했 다. 이날 베트남정부공보지는" 찐 총리가 베트남 공산당과 정 부, 인민을 대표해 아베 전 총 리의 갑작스런 죽음에 깊은 애 도를 표하고 일본 정부와 국민, 유족에게 위로를 전한다"고 보 도했다. 총리는 이날 "아베 전 총리가 재임 중 베트남과 일본 관계의 광범위한 전략적 파트 너십을 형성하는 데 큰 공헌을 했다"며 "베트남은 매우 가깝고 소중한 친구를 잃었다"고 말했 다. 이어 그의 재임 기간 중 베 트남에 대한 특별한 애정과 지 원에 감사를 표하며 "그의 서거 는 일본뿐만 아니라 베트남에

도 큰 손실"이라고 덧붙였다. 부이 탄 손 베트남 외교부 장 관도 하야시 요시마사 일본 외 무상에게 조의를 표했다. 베트 남 정부는 아베 전 총리의 가족 장에 이어 정부·자민당 합동 장이 마련될 경우, 외교부 차원 에서 조문단을 보낸다는 방침 이다. 앞서 베트남통신사, 베 트남플러스, 뚜오이체, 탄니옌 등 베트남 현지 주요 언론들은 일제히 이 사실을 주요 뉴스로 보도했다. 현지 언론들은 아베 전 총리가 베트남을 4차례나 방문한 사실을 상기하면서 "양 국 관계는 아베 총리 시절부터 전략적 동반자 관계의 기본 틀 이 형성됐고 이후 우호 관계가 지속되고 있다. 그는 베트남과 일본의 관계 발전에 가장 중요 한 공헌을 한 인물 중 하나"라 고 평가했다.(아주경제 2022.07.09)

2면

베트남, 국가전력계획에 태양광발전 2.428GW 추가 검토 중 베트남 공상부가 작년 10월말까지 적용된 발전차액 지원제도(feed-in tariffs, FIT) 기한을 넘기고 탈락한 투자자들과의 법적인 문제를 피하고 이들을 구제하 기 위해, 국가전력계획에 태양광발전용량 2.428GW 를 추가하는 것을 검토하고 있다고 인사이드비나지 가 11일 보도했다. 공상부가 가장 최근에 내놓은 이 새로운 해법을 정부가 승인하게 되면 2021~2030년 제8차 국가전력계획 초안에서 제안된 태양광발전용 량 임계치인 8.736GW가 추가되는 셈이다. 공상부 고 위관계자는 이번 방안에 대해 “FIT에 탈락한 투자 자들도 프로젝트를 상당한 수준까지 진행한 곳이 많 다”며 “이에 따라 투자자들과의 법적 분쟁을 피하 기 위해 태양광발전용량을 28% 증액시킬 필요가 있 다”고 설명했다. 지난해 3월 총리실에 제출된 제8차

CJ그룹, 3년 만에 베트남서 '태권도 전국대회' 연다 CJ가 오는 9~13일까지 닷새간 베트남 호찌민에서 'CJ 내셔널 유스 태권도 챔피언십 2022'를 개최한다 고 8일 밝혔다고 아주경제지가 보도했다. 해당 대회 는 베트남의 태권도 전국대회 가운데 유일하게 해외 기업이 대회 타이틀을 보유하고 있어 의미가 크다.

2012년부터 베트남 태권도를 후원해온 CJ는 2019년 부터 해당 대회를 개최했지만 2020년과 2021년엔 코 로나19 여파로 개최하지 못했다. 3년여 만에 태권도 전국대회를 열게 되는 것이다. 올해는 이 대회에 베 트남 국내 47개성과 800여명의 선수들이 참가할 예 정이다. 대회 개막에 앞서 CJ는 지난 5일 베트남 하 노이시 체육 총국에서 '내셔널 유스 태권도 챔피언십' 기자간담회를 열고 본격적인 대회 출범을 알렸다. 본

대회는 오는 9일 대회 개막식과 축하 공연, 축사로 시 작된다. 대회 방식은 겨루기, 품새 일반, 품새 자유형 으로 이뤄져 있다. 겨루기는 남녀 20개 체급 개인 경 기로 진행되며, 표준 및 창조적 태권도 품새 17개 항 목이 있다. CJ는 K-팝과 K-드라마뿐 아니라 태권 도 등 'K-스포츠'를 통해서도 한국 문화를 확산시켜 나간다는 계획이다. CJ 스포츠마케팅 관계자는 “3 년 만에 베트남에서 다시 태권도 대회를 개최할 수 있게 돼 기쁘다"며 "올해는 CJ의 베트남 태권도 지원 10주년으로 더욱 의미가 있는 대회이니만큼, 선수들 이 기량을 마음껏 발휘할 수 있도록 지원에 최선을 다하겠다”고 말했다. (아주경제 2022.07.08)

'한국에 여행 오세요' 관광공사, 베트남 여행사 대상 팸투어 실시 한국관광공사는 베트남인들의 한국 여행 활성화를 위해 현지 여행사 및 언론사를 대상으로 최근 팸투어를 실시했다고 9일 연합뉴스가 보도했다. 이번 행 사는 지난 2일부터 5박 6일간 진행됐다. 베트남 언론인들과 여행사 관계자들은 춘천 레고 랜드와 삼악산 케이블카를 비 롯해 부산 광안리와 부산항대

비엣젯항공, 부산-호찌민·다낭 '매일 1회 운항' 베트남 저비용항공사(LCC) 비엣젯 항공(Vietjet Air)이 내주부터 부산호찌민, 부산-다낭 노선을 신규 취 항한다고 인사이드비나지가 11일 보도했다. 비엣젯항공에 따르면 부 산-다낭 노선은 20일부터, 부산호찌민 노선은 25일부터 둘다 매일 1회 운항된다. 비엣젯항공은 이달 1 일부터 부산-하노이 노선을 개설했 고, 부산-냐짱(Nha Trang) 노선은

오는 21일부터 하루 2편으로 증편 할 계획이다. 비엣젯항공은 국제선 재개, 개설, 증편에 맞춰 현재 온라 인으로 항공권 할인행사를 실시하 고 있다. 대상 항공편은 오는 8월15 일~내년 3월26일(공휴일, 설 제외) 기간으로 최소 7700동(세금·수수 료 제외)부터 시작한다. 응웬 탄 선 (Nguyen Thanh Son) 비엣젯항공 부사장에 따르면, 이달 말부터 부

국가전력계획 안은 아직 승인되지 않았다. 이는 정부 가 선언한 2050년까지 탄소중립 목표를 위해 재생에 너지 총발전용량을 계속 수정하고 있기 때문이다. 레 반 탄(Le Van Thanh) 부총리 주재로 지금까지 이 문 제를 위해 30번의 회의를 가졌다. 이에 따르면 국가 전력용량은 2021~2025년 기간 9.84%, 2026~2030 년 기간 8.88% 증가시키는 계획이 논의됐다. 그러나 이 같은 증분은 2025년까지 5년간 경제성장률 7.5%, 이후 5년간 성장률 7.2%로 가정해 편성됐는데, 코로 나19로 애초에 차질이 빚어져 결정이 계속 지연되고 있는 것이다. 현재까지 논의된 바에 따르면 2030년까 지 최대 발전원은 화력발전을 여전히 유지하며, 다음 으로 수력, LNG(액화천연가스), 재생에너지 순으로 예상된다. (인사이드비나 2022.07.11)

산-냐짱/하노이/호찌민/다낭 노선 을 주10회로 늘리고 항공 수요가 높 으면 향후 추가 증편할 계획이다. 비 엣젯항공은 이달까지 부산-베트남 간 4개 노선 외 현재 인천-베트남간 6개 노선을 운항하고 있다. 이중 인 천-호찌민/하노이/다낭 노선은 일 2편, 인천-푸꾸옥/냐짱/하이퐁 노 선은 일1편 운항하고 있다. (인사이드비나 2022.07.11)

교 등을 둘러봤다. 또 서울에서 는 청와대를 비롯해 외국인들 에게 인기있는 명소를 탐방했 다. 한국관광공사 이재훈 하노 이 지사장은 "서울과 강원, 부 산의 핵심 관광지를 집중적으 로 홍보했다"면서 "앞으로도 한 국 관광 활성화를 위한 다양한 행사를 마련할 계획"이라고 말 했다. 연합뉴스 2022.07.09)

3면

한주필 칼럼

흔치 않은 귀한 글을 볼 수 있는 씬짜오베트남 이번 주 씬짜오베트남476호가 발간되었습니다. 이번 책은 꼭 좀 모두 봐줬으면 좋겠습니다. 열심히 글을 쓴 기자나 칼럼니스트를 위해서가 아니라 우리 교민들이 꼭 좀 보면서 세상 돌아가는 것은 인지했으면 좋겠 다는 의미입니다. 특히 이번 호 스패샬 리포트는 올해 상반기를 결산하는 의미 에서 상반기 동안 일어난 국내외 뉴스를 간추려 소개했는데 꼭 한 번씩 읽어보시면 세계의 흐름을 이해하시는 데 많은 도 움이 되리라 생각합니다. 늘 스패샬 리포트를 써대느라 고생 하는 한성훈 기자가 이번에 제법 읽어 볼 만한 훌륭한 기사를 올렸습니다. 이 번호 씬짜오베트남에는 올해 상반기 결산 외에 다양한 교민 단체들의 소식과 함께 한 베 수교 30주년을 기념하 는 각종 행사를 준비하는 한인회 문화예술 사업 단장인 김영선 씨와 베트남에서 산업안정을 지키는 KOSHI, 산 업안정 보건원장 이재성 씨의 인터뷰도 실렸습니다. 또한 베트남에서 명성을 떨치는 각종 브랜드에 대한 소

개가 있습니다. 여성들의 미용을 위한 각종 미용크림 소개가 늘 현장에서 발 로 뛰는 유도경 기자의 글로 실려있습니다. 그 외에 박지훈 짜오칼럼 외에 다양한 칼럼니스트들의 화려 한 글이 여러분을 기다립니다. 이국땅에서 가뜩이나 독서의 기회가 사라지고 있는 지금, 2주 에 한번씩 출간하는 씬짜오베트남을 통해서라도 글을 만나는 기회를 가지시길 기대합니다, 참고로 씬짜오베트남은 K-MAREKT과 같은 한국 식품점이 나 식당, 교회, 성당 등에 무료 배포되고 있으며, 집에서 받아 보시길 원하시는 독자는 이메일, INFO@CHAOVIETNAM.CO.KR 이나 카카오톡 @신짜오베트남 채널로 들어가셔서 집 주소 와 함께 신청하시면 매번 우송해드립니다.

2002년 베트남 교민 사회의 초기에 베트남 최초로 출 간한 한글 교민잡지 씬짜오베트남과 함께 즐겁고 유 익한 베트남 생활을 영위하시길 기대합니다.

한국투자증권 베트남 법인, 디피소프트와 투자 플랫폼 구축 맞손 한국투자증권의 베트남 현지 법인인 KIS베트남 (KIS Vietnam)이 투자 플랫폼 구축을 위해 현지 핀테크 기업 디피소프트(JSC Difisoft)와 업무 협 약을 맺었다고 더 구루지가 11일 독점 보도했다. 이날 증권업계에 따르면 KIS베트남은 지난주 디 피소프트와 투자 플랫폼 '파브(Paave)"의 구축 및 출시를 위한 업무 협약식을 진행했다. 디피소프 트의 파브는 국내 '스톡플러스(StockPlus)"와 유 사한 주식 거래 응용 프로그램으로 올해 8월이 나 9월 중 출시될 예정이다. 이 플랫폼은 주식 투 자 토론은 물론 가상증권거래소 실시간별 상위 투자자 순위와 함께 유력 투자자에 대한 실시간 모니터링 등 투자 소셜 네트워크와 유사한 기능

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

이 담길 것으로 보인다. 파브는 베트남 현지 증권 사들과 협업을 통해 베트남 최대 주식 투자 커뮤 니티가 되는 것을 목표로 한다. KIS베트남은 파 브 플랫폼에 참여하는 첫 번째 증권사다. KIS베 트남 관계자는 "파브 플랫폼을 통해 이용자들에 게 최상의 서비스와 안전한 주식 거래 기능을 제 공할 것"이라고 밝혔다. 한편, 디피소프트는 지 난 2018년 금융정보기술 솔루션 전문가인 김원 형 대표와 서형복 투자 이사 등이 함께 설립한 금 융 솔루션 개발 업체다. 현재 베트남 주요 금융기 관에 금융 기술 솔루션을 제공하고 있으며 온라 인 투자 커뮤니티로의 변모도 함께 꾀하고 있다. (더구루 2022.07.11)

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com