DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
2022.11.01 (Electronic Edition No 358)
E.info@chaovietnam.co.kr
응웬 푸 쫑 총서기장, 시진핑 국가주석과 회담 양국관계 격상 합의 응웬 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당 총서기장이 중국을 방문해 시진핑(習近平) 국가 주석과 회담했다고 1일 인사이드비나지가 보도 했다. 쫑 총서기장은 31일 오후 베이징 인민대회 당에서 환영식을 마친 후 시진핑 국가주석과 만 나 양국관계를 포괄적·전략적 협력 동반자관 계로 발전시키는 것을 최우선으로 하고 있음을 재확인했다. 이날 시진핑 주석은 쫑 총서기의 방 문을 환영하며 양국 관계에 특별한 의미가 있고, 쫑 서기장이 제20차 당대회 이후 최초로 방문한 외국 정상임을 강조했다. 쫑 총서기는 중국이 ▲ 농산물시장 개방 우대조건 유지 ▲통관 원활화 및 공급망 확대 ▲철로를 통한 제3국과의 상품
운송 확대 등을 요구했다. 이에 시 주석은 무역관계 균형 발전 및 농 산물시장 우대조건 유지, 베트남 학생의 중국어 교사 1000여명 양 성 지원 등을 약속했다. 베트남은 아세안 국가중 중국의 최대 교역 국으로 전체 아세안-중국 교역량 의 4분의 1을 차지하고 있다. 지난 해 양국의 교역량은 1658억달러 로 전년대비 24.6% 증가했다. 특 히 이날 두 정상은 양국관계를 포 괄적·전략적 협력 동반자관계로 한단계 격상하는데 원칙적으로 합 의했다. 또한 양국 국경협정에 따 라 국경선을 안정적으로 관리하 며, 반지옥폭포(Ban Gioc, 베트남 명)-덕티엔폭포(德天, 중국명) 관 광지구의 공동 시범운영을 조기에 추진하기로 합의했다. 해양 문제 와 관련해 두 정상은 해양에서 평 화와 안정을 유지하는 것이 중요 하다는 것에 인식을 같이했으며, 국제법에 따라 평화적인 방법으로
분쟁과 의견 불일치를 해결하는데 의견을 같이했다. 이날 회담 후 두 정상은 양국간 정치협력, 법률, 무 역, 관세, 환경 분야 등에 관한 13 개 문서의 서명을 참관했다. 이후 시 주석은 쫑 서기장이 마르크스 주의를 확고히 하고, 양국간 전통 적 우의를 확고히 유지했으며, 양 국의 정치적 신뢰와 전략적 협력 동반자관계를 이끄는 지도자임을 우호하며, 쫑 서기장에게 외국인 으로서는 최고 영예인 우호훈장 을 수여했다. 쫑 서기장의 우호훈 장 수훈은 외국 정상으로서는 8번 째, 외국인으로서는 10번째이다. 쫑 서기장의 이번 중국 방문은 1일 까지다. 중국 언론들은 총 서기장 의 이번 방문이 양국이 다방면에 서 정치적 신뢰와 우호관계를 강 화하는 데 도움이 될 것이라고 환 영 일색으로 전하고 있다.
DAILY AD 성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!
* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
WWW.VINACENTURY.VN
냉동기 납품 세관 설치 전문회사
VN-CENTURY 착한 가격으로 최고의 품질 과 서비스를 약속합니다
베트남 센추리 공식 대리점
(인사이드비나 2022.11.01)
터보 스크류 냉동기
경남 랜드마크 공기 조화기 납품
공기 조화기
롯데 호텔 터보 냉동기 / 냉각탑 세관 및 설치
대형 에어컨
하노이 방송국 터보냉동기 오버홀 및 세관
●
베트남 "희생자 유족과 한국 정부· 국민에 깊은 조의" 베트남 정부는 서울 이태원에서 발생한 대규모 참사 에 대해 “희생자 유족과 대한민국 정부 및 국민에게 깊은 조의를 전하고 다친 이들의 조속한 쾌유를 바란 다”고 30일 아주경제지가 보도했다. 응우옌쑤언푹 베트남 국가주석은 이날 성명을 통해 “전날 서울의 압사 사고로 많은 이들이 목숨을 잃고 다친 데 대해 슬픈 마음”이라며 “윤석열 대통령과 희생자 가족 들에게 조의를 표한다”고 말했다. 현지 언론도 이번 참사를 이날 주요 기사로 다뤘다. 관영매체 베트남플
러스(Vietnam+)는 온라인판 머리기사로 이번 사건 에 대해 "핼러윈 인파에 151명이 숨지면서 한국이 충 격과 슬픔에 빠졌다"고 보도했다. 현지 언론들은 불 어나는 사망자 수 그리고 참사를 시시각각 업데이트 하고 있다, 사고 내용뿐만 아니라 한국 정부의 대응, 세계 각국의 반응, 세월호 참사를 비롯한 한국의 주 요 대형 사고를 다뤘다. 이번 참사로 인한 베트남인 사망자는 1명으로 나타났다. 주한 베트남대사관은 30일 기준 베트남인(2001년생·여성) 1명이 이번 희
항온 항습기 삼성전자 타이응엔 공장 터보 / 스크류 냉동기 반입 및 설치
생자 목록에 포함됐다고 밝혔다. 애도를 표하고 사고수습 관련, 주 박진 외교부 장관은 30일 응우옌 한베트남 대사관과 긴밀히 협력해 부뚱 주한 베트남 대사에게 서한 나가겠다고 밝혔다. 을 보내 베트남인 사망자에 대한 (아주경제 2022.10.30)
베트남에서는 지난 5년간 부정부패로 거의 13억달러 에 이르는 국고가 손실된 것으로 나타났다고 1일 인 사이드비나지가 보도했다. 31일 국회 감사국이 국회 에서 보고한 내용에 따르면 2016~2021년 기간 발 생한 부패사건은 총 1300건, 이로 인해 국가예산에
서 총 31조8000억동(12억8000만달러)이 새어나갔 다. 이중 중앙정부 손실이 12조3000억동이었고, 나 머지는 지방정부 손실이었다. 그중 기소된 사건은 약 1100건, 총 26조5000억동(10억6600만달러)의 예산 이 취소되었다. 특히 공공사업에서 적발된 부패와 예 산 낭비는 3000건이 넘었다. 지난 5년동안 감사국은 정부 부처 및 산하기관, 공기업 등 공공기관 총 7만 3200곳에서 5만건 이상을 조사를 벌였다. 이중 부 패로 의심할만한 사례에 연류된 예산 규모는 150조 1000억(60.4억달러)에 달했고, 공공용지 규모는 6만 3200ha가 넘었다. 그중 사건화된 대부분의 부정부패 는 국영기업에서 발생했다.
클린룸
동나이 효성공장 터보 냉동기 수리 및 오버홀
저온 창고
하이퐁 빈페스트 공기 조화기 시운전
덕트.배관 설비 등
한양 디지텍 공기 조화기 설치 및 시운전
호치민 지사 VINA-CENTURY.,LTD
Số nhà 37, trục số 1, Đường Trân Thái Tông, Tổ 41, Phường Dịch Vọng, KR : 098 591 5091 Quận Cầu Giấy,TP Hà Nội 038 777 0621
C8-62 Khu đô thị DTA, Xã Phước An, Huyện Nhơn Trạch, KR : 098 591 5091 Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam
베트남, 10월 외국인관광객 전월대비 12.1% 증가
VN: 098 491 3986
TEL : 025-1257-2007
씬짜오베트남 부설 대정컨설팅
033 850 4395 VN: 098 491 3986
Kakao Talk vncentury
빠르고 정확한 업무처리
베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com
고객 가치를 우선으로 하는 자동화 설비 전문기업 극동 비나!
(인사이드비나 2022.11.01)
베트남인 희생자 어머니, 딸 사망 소식에 혼절
서울 이태원에서 발생한 '핼러윈 참사'의 베트남 인 희생자 A(21·여)씨의 가족들은 사망 소식을 전해 듣자 슬픔을 감추지 못하고 눈물을 흘렸다 고 연합뉴스가 31일 보도했다. 이날 현지 언론에 따르면 A씨의 모친은 딸이 사망했다는 이야기를
베트남 한국대사관 공기 조화기 납품 및 시운전
하노이 본사 VINA-CENTURY.,LTD
TEL : 043-555-3646
베트남, 부정부패로 지난 5년간 국고 13억달러 손실
냉각기
듣자마자 혼절한 것으로 알려졌다. 그는 이후 정 신을 차리고 일어났지만 슬픔에 복받쳐 계속해 서 오열했다. A씨의 삼촌은 "가족 모두가 큰 고 통을 느끼고 있으며 어떤 말도 하지 못하고 있다" 고 전했다. A씨는 중부 빈딘성의 빈타인 구역에 거주하다가 2년전 한국에 들어왔으며 현재 대학 1학년에 재학중이었다. 현재 A씨의 빈소는 경기 도 부천의 한 병원에 차려졌으며 친구 등 지인들 이 자리를 지키고 있다. A씨의 친구들은 한국 정 부 당국과 함께 시신을 본국으로 운반하는 방안 을 협의중인 것으로 알려졌다. 앞서 유족들은 지 난 29일 밤 이태원에서 대규모 압사 사고가 발생 한 뒤 A씨와 연락이 끊겼다. (연합뉴스 2022.10.31)
10월 베트남을 방문한 외국인 관광 객이 다시 증가세로 돌아서면서 경 기침체 우려를 다소 누그러뜨렸다 고 인사이드비나지가11월 1일 보도 했다. 통계총국 발표에 따르면 10월 외국인 관광객은 48만4400명으로 전월보다 12.1% 증가했다. 이로써 10월까지 누적 외국인 관광객은 235 만7200명으로 전년동기대비 18.8배 증가했다. 그러나 코로나19 이전인 2019년대비로는 83.7% 여전히 감소 한 수준이다. 9월 외국인 관광객은 43만2000명으로 전월보다 11.2% 감 소했었다. 이는 올들어 첫 감소로 경 기침체 영향 탓으로 분석됐었다. 특 히 한국관광객은 가장 큰폭인 31% 나 줄어 11만9700명 입국에 그쳤었 다. 10월에도 외국인 관광객은 한국 인이 13만185명으로 여전히 가장 많 았다. 뒤이어 킹달러의 힘으로 세계
소비를 독식하다시피하는 미국인이 4만1568명으로 두번째로 많았다. 이 어 태국(3만1650명), 라오스, 캄보디 아, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시 아, 필리핀 등 동남아 방문객은 꾸 준히 증가하고 있다. 10월까지 입국 한 전체 외국인 관광객 가운데 한국 이 61만9000명으로 가장 많았고, 이 어 미국 21만8000명, 캄보디아 13만 4000명 순이었다. 10월까지 숙박· 요식업 매출은 전년동기대비 51.8% 증가한 467조1000억동(188억달러) 으로 추산된다. 구체적으로 껀터 시(Can Tho) 매출이 126.1%로 가 장 크게 늘어났고, 뒤이어 호치민시 110.8%, 동나이성(Dong Nai) 및 다 낭시(Da Nang) 78%, 하노이 55.3%, 꽝닌성(Quang Ninh) 48.2% 등으로 늘어났다. (인사이드비나 2022.11.01)
KUKDONG MAC H I N E RY CO. , LT D. (주)극 동 기 계 ● ●
로봇 응용 자동화 제작 유공압 프레스 제작
상담문의 한국기술자 및 현지기술자 항시상주
몰딩 컷팅 프레스 제작 ● 운반 자동화 제작 ●
히팅 건조 챔버 제작 ● 냉각 기계 제작 ●
Tel. 090 318 2669(KOR) / 090 180 0119(VN) | E-mail. byungkwon.cho@kukdongcorp.com Add. số 13 Khu Công Nghiệp Amata, Long Bình,Thành phố Biên Hòa, Đồng Nai