DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
2022.11.02 (Electronic Edition No 359)
트남·말레이시아·캄보디아·태국 4개국 이나 된다. 베트남을 제외한 동남아시아 국 가는 2.2%의 실질 임금 상승률이 전망됐다. ECA인터네셔널의 리 쿠안(Lee Quane) 아 시아지국장은 “대체로 아세안에 많은 국 가의 외국인 근로자는 2022년과 2023년 모 두 실질 임금이 인상하는 것을 보게 될 것 이다.” 라고 말하며 베트남 근로자는 올해 두 번째로 높은 임금 상승률로 혜택을 볼 것
호찌민시, 기업들 연말 주문 급감하면서 근로자들 실업 '우려'
호찌민시의 많은 근로자들은 아르바이트와 불안정한 수입으로 생계를 생계를 꾸려나 가고 있으며, 연말이 다가오면서 실업자가 될 위험성이 처해 있다고 vnexpress뉴스가 전했다. 이와 관련해, 호찌민시 기업연합회 부회장은 안정적인 주문량을 확보하고 있
는 식품이나 생필품을 생산하는 기업 이외 의 다른 많은 기업들이 어려움을 겪고 있다 고 언급했다. 그는 가구나 옷과 같이 “사 치품”으로 간주되는 일부 산업군에서 수 요가 감소한 반면 전자 산업은 생산 재료가 부족한 상황이라고 언급했다. 베트남 가죽 신발 및 핸드백 협의회에 따르면, 가죽 산 업 비즈니스는 4분기에 주문이 약 30% 이 상 감소했으며, 수출 회전율도 9월 이후 감 소하고 있는 것으로 나타났다고 밝혔다. 한 편, 호찌민시 노동자총연맹의 법률 정책 관 련 부서에서는 별도로 직원을 배치해 근로 자들의 고용 상황을 추적하는 한편 회사들 의 급여와 상여금 지금 상황을 확인하고 있 다고 밝히고, 상황을 파악한 후, 지원 방안 을 강구한 예정이라고 밝혔다. (Vnexpress 2022.11.02)
호찌민시 아파트 분양률, 3년만에 최저 기록
3분기 호찌민시 아파트 분양률이 3년만에 최 저 수준으로 떨어졌다고 인사이드비나지가 1 일 보도했다. 이날 부동산컨설팅업체 새빌스 베트남(Savills Vietnam)에 따르면 3분기 호 찌민시에서 분양이 완료된 아파트는 총 990 세대, 분양률은 15%에 그쳤다. 미분양 아파
트 물량도 4400세대로 2019년 이후 최대치를 기록했다. DKRA베트남에 따르면, 3분기 분 양을 시작한 아파트도 31개단지 4873가구로 전분기대비 64% 감소했다. 현지매체 브이앤 익스프레스(VnExpress)는 이같이 미분양물 량이 쌓이자 부동산업체들이 재고를 털기 위 해 다양한 판촉행사를 벌이고 있다고 밝혔다. 즈엉 투이 융(Duong Thuy Dung) CBRE베트 남 수석이사는 “3분기 아파트시장은 업체들 이 자금부족으로 공사진척이 어려워 분양물 량이 적었다”며 “이 밖에도 아파트 소유기 한 제한 및 재산세 도입 문제, 부동산업체 조 사확대 등 시장에 악재들이 많았다”고 분석 했다. 그럼에도 융 수석은 신규아파트 공급이 제한됨에 따라 향후 분양시장은 사정이 나아 질 것으로 예상된다며, 중장기적 관점에서의 투자는 괜찮아 보인다고 조언했다. 3분기 호
한주필 칼럼
E.info@chaovietnam.co.kr
내년 세계에서 가장 높은 임금 상승 국가 발표, 베트남이 2번째 2023년 가장 높은 임금 상승률을 기록할 10 개국 중 8개국이 아시아에 위치했으며, 그 중 베트남은 4%로 인도에 이어 2위로 선정 됐다고 아세안데일리가 블룸버그지의 조사 를 인용하여 1일 보도했다. 블룸버그에 따 르면 높은 인플레이션으로 인해 2023년 실 질 임금이 큰 폭으로 하락할 수 있다고 전 했다. 다시 말해 임금이 인상되더라도 높은 인플레이션으로 인한 물가 상승을 감당하기 힘들 수 있다는 얘기다. 글로벌 컨설팅업체 ECA인터네셔널(ECA International)의 최 근 조사에 따르면 세계에서 37% 국가만이 2023년 실질 임금이 인상될 것으로 전망했 다. 보고서에서 아시아는 임금 상승률이 가 장 높은 지역으로 꼽힌다. 2023년 실질 임 금 상승률이 가장 높을 것으로 예상되는 10 개국 중 8개국이 아시아 국가이며, 이중 베 트남은 실질 임금 상승률이 4%로 4.6%인 인 도에 이어 2위를 차지했다. 베트남을 뒤이 어 중국이 3.8%로 3위를 차지했다. 주목할 점은 상위 10개국 중 동남아시아 국가가 베
2면
이며 내년에도 계속될 것으로 기대하고 있 다고 덧붙였다. 반면, 보고서에 따르면 실 질 임금이 평균 1.5% 하락한 유럽이 가장 큰 영향을 받는 지역인 것으로 나타났다. 올 해 영국 근로자가 가장 큰 타격을 받았다. 영국은 명목상 임금 상승률이 평균 3.5%지 만, 9.1%의 높은 인플레이션으로 인해 실질 임금은 5.6% 하락했다. ECA인터네셔널 보 고서는 영국 근로자의 2023년 실질 임금이
4% 추가로 하락할 것으로 전망했다. 미국의 경우 40년 만의 최악의 인플레이션으로 인 해 올해 실질 임금이 4.5% 하락했다. 그러 나 보고서에 따르면 내년 인플레이션이 감 소할 것으로 기대되면서 실질 임금이 1% 증 가할 것으로 예상했다. 반면, 임금 하락 폭 이 가장 클 것으로 예상되는 5개국은 파키스 탄(-9.9%), 가나(-11.9%), 터키(-14.4%), 스리랑카(-20.5%), 아르헨티나(-26.1%)이 다. 리 쿠안은 “우리의 조사에 따르면 내년 에도 계속 근로자들에게 힘든 한 해라는 것 을 보여주고 있다. 우리가 조사한 국가의 3 분의 1만 실질 임금이 인상될 것으로 예상되 지만, 올해보다는 좋을 것으로 예상된다.” 라고 말했다. ECA는 올해 세계 실질 임금이 3.8% 하락한 것으로 추산했다. ECA 임금 동 향 조사는 전 세계의 68개국과 여러 도시, 360개 이상의 다국적 기업으로부터 정보를 수집한다.
(아세안데일리 2022.11.01)
베트남-중국, 공동성명 발표
응웬 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당 총서기장이 시진핑(習近平) 국 가주석의 초청으로 중국을 방문해 정 상회담을 가진 이튿날, 양국 정부가 공 동성명을 발표하고 양국 국민의 이익을 위해 협력을 강화해야 한다고 밝혔다 2 일 인사이드비나지가 보도했다. 두 정 상은 전날 회담에서 양국관계를 포괄 적·전략적 협력 동반자관계로의 한단 계 격상에 원칙적으로 합의하고, 양국 의 우호협력 관계를 강화해 인류 번영 에 공동으로 노력하자는데 뜻을 같이했 다. 이번 공동선언의 주요 내용을 요약 하면 다음과 같다. 첫째, 양국은 ‘양회 랑, 일대일로’ 프레임워크와 ‘일대일 로’ 이니셔티브에 따라 양국간 연결을 적극적으로 추진하고, 교류를 가속화하 고, 국경도로간 연결성에 대한 협력 계 획에 신속히 서명해 조속한 평가를 완 료함으로써 전략적 개발을 촉진한다. 찌민시 아파트 분양률이 3년만에 최저 수준 으로 떨어졌다고 인사이드비나지가 1일 보 도했다. 이날 부동산컨설팅업체 새빌스베트 남(Savills Vietnam)에 따르면 3분기 호찌민 시에서 분양이 완료된 아파트는 총 990세대, 분양률은 15%에 그쳤다. 미분양 아파트 물량 도 4400세대로 2019년 이후 최대치를 기록 했다. DKRA베트남에 따르면, 3분기 분양을 시작한 아파트도 31개단지 4873가구로 전분 기대비 64% 감소했다. 현지매체 브이앤익스 프레스(VnExpress)는 이같이 미분양물량이 쌓이자 부동산업체들이 재고를 털기 위해 다
둘째, 양국은 경제·무역 협력에서 전 자상거래의 역할을 높이 평가하고, 국 경을 통한 전자상거래 개발에 관한 교 류를 강화하며, 물류업체간 협력을 개 선 및 강화한다. 이를 통해 중국은 베트 남산 고품질 제품을 수입을 계속 유지 한다. 셋째, 무역 불균형을 줄이기 위해 양국은 식품·농산물 무역을 확대하고 이를 위해 항공, 도로, 해상, 철도 등에 관한 협력을 강화한다. 특히 중국은 베 트남산 농산물 개방폭과 수입량을 확대 하고, 베트남은 중국산 유제품을 개방 한다. 넷째, 양국은 새로운 ‘통킹만 어 업협정’ 체결을 위한 ‘수색구조에 관 한 협정’을 신속히 체결한다. 다섯째, 양국은 메콩-란창협력(MLC)의 틀 내 에서 가뭄과 홍수를 방지하기 위한 기 상데이터 공유 및 수자원 사용·보호에 관한 협력을 강화한다. 여섯째, 양국은 의료협력 협정 체결을 위한 협상을 계 속한다. 일곱째, 양국은 국경간 보안을 강화하고 질병의 확산을 방지하기 위해 국경관리 협력 메커니즘을 계속 활용한 다. 여덟째, 남중국해 문제에 있어 양국 은 진지하게 의견을 교환하고 분쟁 통 제와 평화 및 안정 유지의 중요성을 높 이 평가한다. 아홉째, 베트남은 ‘하나 의 중국’ 원칙에 대한 지지를 재확인 하고 대만해협의 평화와 내정불간섭에 대한 지지를 재확인한다.
GOLF, 당 떨어졌어. 현재 달랏에서 골프 여행객을 위한 미모사 호텔을 운영하는 신도상 사장은 예전부터 교민사회에 알려진 골프 고수였습니다. 그 렇게 한창 이름을 날리던 당시, 신 사장과 함께 라운드를 돌고 있는데, 전반 라운드 에서 예의의 날카로운 샷을 뽐내던 신 사 장이 후반 서너 홀을 지나서 갑자기 헤매 기 시작합니다. 공이 제멋대로 달리며 와 이파이 골퍼가 되는가 싶더니 결국 주저 앉습니다. 얼굴이 허옇고 핏기가 사라집니 다. 아무래도 문제가 생긴 듯한데, 당사자 는 별로 당황하지 않습니다. 당이 떨어져 서 그렇다며 가지고 다니던 사탕도 입에 물고는 그늘집으로 옮겨 오렌지 주스도 마 시며 한 10여 분 쉬다가 다시 출발하는데 한 두 홀이 지나니 다시 예전의 골퍼가 돌 아옵니다. 알고보니 그는 당뇨환자입니다. 그런데 아 마도 당뇨 치료의 부작용인 저혈당을 가끔 겪는다고 합니다. 덕분에 우리 몸에 당이 떨어지면 어떤 일이 벌어지는지 직접 목격 했습니다. 포도당이 우리 몸에서 어떤 역할을 하는지 의학적으로 잘 몰라도 그런 모습을 보면 엄청 중요한 기능을 하는 것이 분명합니 다. 새롭게 뭔가 배운 기분입니다만, 별로 배우고 싶지 않은 지식입니다. 개인적으로 가능하면 잡다한 의학적인 지식은 안 쌓으 며 살고 싶은 생각입니다. 그런 의학 지식 이 없이 살아도 될 정도로 건강하기를 기 대하는 것입니다. 아무튼 신 사장 덕분에 당이 신체에 작용 하는 역할을 배운 후, 최근에는 당이 우리 몸에 작용하는 또 다른 역활에 관하여 배 웠습니다. 일전에 한 번 언급한 적이 있는데, 포도당 은 우리의 의지력을 유지하는 데 중요한 역할을 한다는 연구 결과가 나왔습니다.
난이도가 높은 시험을 앞두고 시험에 입하 는 사람들을 두 그룹으로 나누고 한 그룹(A 그룹)은 무설탕 레모네이드는 마시게 하고 한 그룹( B그룹)은 설탕이 들어간 레모네 이드를 마시게 하고 시험을 치르게 했는데 놀라운 결과가 나왔습니다. 무설탕 레모네 이드 즉, 당이 없는 음료를 마신 그룹의 상 당수가 난이도가 높은 시험에 혀를 내두르 며 포기하는 사람이 속출하고, 심한 경우 화를 내는 사람들도 나타나는 등 전반적으 로 시험에 임하는 태도가 불량한 반면, 설 탕이 든 레모네이드를 마신 그룹은 대부분 그 어려운 문제를 풀기 위해 인내심을 보 이며 계속 시도하며 가벼운 불평 정도를 보였다는 것입니다. 완연히 다른 의지력을 보인 것이다. 이런 시험을 통해, 의지력이란 바로 포도 당이라는 연료를 소모하는 에너지라는 것 을 이해했고, 포도당이 몸에 충분히 있을 때는 의지력이 유지되는데, 당이 떨어지 면 의지력이 무너지며 급격하게 기력을 잃 는다는 사실을 알았습니다. 당이 떨어지면 집중력도 사라져 면전에서 얘기하는 사람 의 이야기를 잘 이해할 수 없을 정도라 합 니다. 이렇게 우리 몸에는 당이 많은 것도 문제 지만 지나치게 떨어지는 것은 더욱 심각한 문제를 야기합니다. 균형을 유지하는 것이 중요합니다. 이런 시험의 결과는 여러 유튜브에서 공개 되었습니다. 이것을 알고 나니 다이어트가 얼마나 힘 든지 새삼스레 깨닫게 됩니다. 다이어트를 한다고 많은 사람들이 당분과 당이 많은 탄수화물 섭취를 극단적으로 기피합니다. 그 경우는 오히려 저 혈당을 만들어 심각한 부작용을 일 으킬 수 있습니다. 더구나 저혈당
고객 가치를 우선으로 하는 자동화 설비 전문기업 극동 비나!
(인사이드비나 2022.11.02)
양한 판촉행사를 벌이고 있다고 밝혔다. 즈 엉 투이 융(Duong Thuy Dung) CBRE베트남 수석이사는 “3분기 아파트시장은 업체들이 자금부족으로 공사진척이 어려워 분양물량 이 적었다”며 “이 밖에도 아파트 소유기 한 제한 및 재산세 도입 문제, 부동산업체 조 사확대 등 시장에 악재들이 많았다”고 분석 했다.그럼에도 융 수석은 신규아파트 공급이 제한됨에 따라 향후 분양시장은 사정이 나아 질 것으로 예상된다며, 중장기적 관점에서의 투자는 괜찮아 보인다고 조언했다. (인사이드비나 2022.11.01)
으로 인하여 다이어트에 필요한 강력한 의 지가 무너져, 어느 날 문득 폭식하며 다이어 트를 망치는 결과를 낳습니다. 참 아이러니 한 일입니다. 왜 많은 사람들이 다이어트에 실패하는지 그 이유가 드러난 듯합니다. 지난해 한국에 머물면서 운동 부족으로 늘 어난 체중으로 인해 음식 조절하고 있는 제 입장에서도 몇 가지 추론이 가능합니다. 최 근 들어 글을 쓰는 것도 힘들고 업무에 대 한 집중도도 떨어지는 것이 아마도 탄수화 물 섭취를 줄인 탓에 당이 기준치 이하로 내려가 일어나는 부작용이 아닌가 싶기도 합니다. 골프 라운드에서 심각한 게임을 기피하고 명랑 골프만 추구하는 것도 당수치 저하가 원인이 아닌가 싶기도 합니다. 이 얘기를 들은 후, 저는 골프 라운드를 갈 때 사탕과 일회용 꿀을 챙겨 갑니다. 공이 잘 안 맞아 게임이 재미없어진다 싶으면, 사 탕을 물던가 꿀을 한 줄 빨아봅니다. 결과 가 어떠했는지 일부로 확인하지는 않았지 만, 심리적으로 기분이 개선되었으리라는 기대를 합니다. 그렇다면 골프 라운드 중 맥주를 한 잔씩 하는 것도 좋은 처방이 되겠다고 생각하기 쉬운데, 맥주는 오히려 저혈당을 유도한다 고 하니 주의해야 할 듯합니다. 차라리 설탕 이 든 음료가 의기를 돋우는 데 좋다고 합 니다. 그리고 바나나가 당도 보충하고 에너 지도 돋우는 작용을 한다니 준비해 가는 것 도 좋을 듯합니다. 선수들이 가끔 필드에서 바나나를 먹는 모습이 이해됩니다. 사무실에서 일하거나, 학생이 공부하다가 집중력이 떨어지고 그만두고 싶어질 때, 설 탕이 들어간 커피를 한잔하며 당을 보충하 고 기분을 전환하는 것도 성과를 이루는 데 도움이 될 듯합니다. 참 세상은 절묘합니다. 무엇 하나 부족해도 안 되지만 넘쳐서도 안 됩니다. 과유불급이라, 지나치면 없는 것만 못하다 는 말이 실감 납니다. 적절한 당분 섭취로 의지력을 유지하 며 비만도 관리하는 슬기로운 자세가 필요한 현대인입니다.
KUKDONG MAC H I N E RY CO. , LT D. (주)극 동 기 계 ● ●
로봇 응용 자동화 제작 유공압 프레스 제작
상담문의 한국기술자 및 현지기술자 항시상주
몰딩 컷팅 프레스 제작 ● 운반 자동화 제작 ●
히팅 건조 챔버 제작 ● 냉각 기계 제작 ●
Tel. 090 318 2669(KOR) / 090 180 0119(VN) | E-mail. byungkwon.cho@kukdongcorp.com Add. số 13 Khu Công Nghiệp Amata, Long Bình,Thành phố Biên Hòa, Đồng Nai