12월 23일 씬짜오베트남 데일리뉴스

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

2022.12.23 (Electronic Edition No 403)

HSBC, 베트남 경제성장률 전망치 7.6→8.1% 상향조정 영국의 세계적 금융기관 HSBC가 올해 베트남 의 경제성장률 전망치를 지난 10월 7.6%에서 두달만에 8.1%로 0.5%p 상향 조정했다고 인사 이드비나지가23일 보도했다. HSBC는 최근 내 놓은 ‘아시아 경제 보고서’에서 “올해는 폭 발적인 회복의 해로 베트남은 아시아에서 가장 높은 성장률을 달성할 국가 중 하나가 될 가능 성이 커졌다”며 "베트남은 경제 재개의 장점 이 여전히 남아있다"고 이 같이 전망했다.보고 서에 따르면 3분기 베트남 경제는 유리한 외부 환경과 내수 호조에다 지난해 3분기(-6.2%)의 기저효과로 13.7% 성장했다.그러나 4분기부 터 글로벌 수요 둔화의 모습이 본격적으로 나

제가 당면한 가장 큰 위험은 무 역이 급속도로 둔화되고 있다는 점이다. 게다가 인플레이션 압 력은 점점 더 높아지고 있다. 이 에 따라 HSBC는 내년 인플레이 션 전망치를 종전 3.7%에서 4% 로 상향 조정했는데, 이는 중앙 은행이 긴축을 계속할 가능성이 있음을 의미한다고 덧붙였다. 베트남 중앙은행은 지난 9월과 10월 두차례에 걸쳐 정책금리를 각각 최대 1%p씩 2%p 인상하면 서 재융자금리를 6%까지 끌어 올렸다. 그러나 근원물가 상승 을 억누르기 위해 HSBC는 중 앙은행이 내년 1분기와 2분기 에 두차례에 걸쳐 재융자금리를 50bp(0.5%p)씩 인상해 7%까지 높일 것으로 전망했다. (인사이드비나 2022.12.23)

尹대통령 '한-베 수교 30주년' 베트남 부동산 사기 알리바바 부동산 주식 회사 책임자 종신형 구형 당서기장·국가주석과 축전교환

윤석열 대통령은 22일 한국과 베트남 수교 30주년을 맞아 베트남 권력 서열 1, 2위인 응우옌 푸 쫑 베트 남 당 서기장, 응우옌 쑤언 푹 국가주석과 축전을 교 환했다고 연합뉴스가 22일 보도했다. 외교부에 따르 면 윤 대통령은 축전을 통해 양국이 지난 1992년 수 교 이래 다양한 분야에서 눈부신 성과를 이룩해 왔다 며 올해 수교 30주년을 맞아 푹 주석 국빈 방한 시 발 표한 '포괄적 전략 동반자 관계'를 토대로 양국이 더 욱 협력을 심화하고 전 세계적 도전에 대응하기 위해 계속 긴밀히 협력해 나가기를 기대한다고 말했다. 쫑 서기장과 푹 주석은 수교 이래 양국은 모범적인 협 력 관계를 구축하고 상호 신뢰를 공고히 하며 서로 에게 핵심 파트너가 됐다고 말했다. 또 '포괄적 전략 동반자 관계'로 격상된 한국과 베트남 간 관계가 양 국 국민의 이익, 세계와 역내의 평화·안정에도 기여 해 나갈 것으로 기대한다고 했다. 이날 한덕수 국무 총리와 박진 외교부 장관도 각각 팜 밍 찡 베트남 총

리, 부이 타잉 썬 베트남 외교장관과 축전을 교환했 다. 한 총리는 축전을 통해 수교 30주년을 맞아 양국 관계를 '포괄적 전략 동반자 관계'로 격상하고 경제안 보, 기후변화 등 분야로 협력의 지평을 넓힌 것을 기 쁘게 생각한다고 했다. 박 장관은 축전에서 수교 이 래 상생협력의 모범사례를 구축해온 양국 관계가 수 교 30주년을 맞아 격상된 것을 평가하고 양국 관계가 성공적으로 발전해 나갈 수 있도록 양국 외교부가 긴 밀히 협력해 나가자고 했다. 한편 이날 저녁 외교부 는 한-베 수교 30주년을 맞아 박 장관 주재로 종로구 포시즌스호텔에서 기념 리셉션을 개최했다. 리셉션 에는 응우옌 부 뚱 주한 베트남 대사, 성기홍 연합뉴 스 사장 등 각계 인사 200여명이 참석했다. 박 장관 은 축사를 통해 "한국과 베트남 양국 국민들과 정부 의 노력을 바탕으로 양국이 지난 30년간 제반 분야에 서 놀라운 협력 성과를 이뤄냈다"며 "올해는 이러한 성과를 바탕으로 미래 양국 관계의 청사진을 마련한 전기가 된 한 해"라고 말했다. 썬 장관은 영상 메시지 를 통해 한국이 역내 평화와 번영을 위해 '인도-태평 양 전략'과 '한-아세안 연대구상'을 추진하고 있는 것 을 높이 평가하고 베트남은 이런 정책들이 성공적으 로 이행될 수 있도록 적극적으로 협력해 나갈 것이라 고 했다. 리셉션에서는 베트남 국적 멤버가 속한 아 이돌 뉴진스의 축하 영상 메시지도 공개됐다. 아울 러 한-베트남 다문화 가정 어린이들이 속해 있는 합 창단의 합창과 양국 전통악기 연주자 간 협연도 진행 됐다. 남산타워에서는 양국 국기와 기념 로고를 점등 하는 행사도 열렸다. 베트남 측도 한-베 수교 30주 년을 기념하고자 이날 저녁 하노이 시내 고층 건물에 양국 국기와 축하 문구를 점등했다. (연합뉴스 2022.12.22)

이재용, 베트남 현장경영 시동… 입국 후 곧바로 임원 간담회 이재용 삼성전자 회장이 글로벌 핵심 생산기지인 베 트남에 도착하자마자 현장 경영에 나섰다. 22일 현지 소식통에 따르면 전날 낮 서울김포비즈니스항공센터 에서 출국한 이 회장은 당일 오후 4시께 베트남 수도 하노이에 도착했다고 연합뉴스가 보도했다. 그는 잠 시 휴식을 취한 뒤 곧바로 삼성베트남 최주호 복합단 지장 등 현지 임원들과 간담회를 하고 경영 현안을 논 의했다. 이번 출장에는 노태문 삼성전자 MX사업부 장(사장)과 최주선 삼성디스플레이 사장 등이 동행한

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

호찌민 검찰은 지난 19일 4500명 이상의 피해자에게 2조4000만동 이상의 재산상 피해를 입힌 알리 바바사의 수장인 응웬 타이 루옌 (Nguyễn Thái Luyện)을 사기 및 돈세탁 협의로 종신형을 구형했 다고 아세안데일리지가 22일 보 도했다. 검찰은 루옌의 아내인 보 티 타잉 마이(Võ Thị Thanh Mai) 와 남동생인 응웬 타이 륵(Nguyễn Thái Lực)에게도 사기 협의로 20 년, 돈세탁 협의로 12~14년 등 각 각 총30년 이상의 징역형을 구형 했다.이어 검찰은 회계사인 후잉 티 낌 탕(Huỳnh Thị Kim Thắng) 은 돈세탁 혐의로 5~6년의 징역 형을 구형 받고 나머지 피고인들 역시 사기 혐의로 12~20년의 징 역형을 구형 받았다. 검찰은 마이 에게 4550명의 피해자에게 2조 4000억동의 보상금과 돈세탁으로 얻은 이익에 대해 130억동의 과징

것으로 알려졌다. 이어 23일 오전 8시에는 하노이 떠이호 신도시에 위치한 연구개발(R&D) 센터 개소 식에 참석한다 하노이 R&D 센터 건립에는 총 2억2천만 달러가 투 입됐다. 지상 16층·지하 3층 규 모로 1만1천603㎡ 부지에 연면적 7만9천511㎡ 크기로 들어선다. 앞 서 이 회장은 지난 2020년 10월 베 트남을 방문해 R&D센터 신축 현 장을 둘러본 바 있다. 그는 R&D 센터 준공식장에서 축사를 맡은 팜 민 찐 총리와 만나 현지 사업에 대 한 적극적인 지원을 당부할 것으로

DAILY AD

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

E.info@chaovietnam.co.kr 타나기 시작해 향후 전망은 점 차 어두워지고 있다. 3분기까지 수출은 전년동기대비 17% 이상 증가했지만 10월, 11월 두달은 수출이 급감한 것이 이를 잘 보 여준다.긍정적인 점은 노동시장 의 지속적인 회복으로 경제성 장의 동인인 내수가 여전히 살 아있다는 것이다. 실업률은 3분 기 기준 2.3%까지 떨어졌고, 관 광부문의 일자리가 계속 늘어나 면서 실업률은 더 하락할 것으 로 예상된다.HSBC는 내년 전망 에 대해서는 경제 재개의 효과 가 사라지고 높은 인플레이션의 영향이 나타나기 시작하면서 경 제의 어려움이 더욱 심해질 것 으로 내다보고 있다. 그러면서 내년 성장률 전망치를 종전 6% 에서 5.8%로 하향 조정했다.보 고서에 따르면 현재 베트남 경

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

금을 구형했다. 기소장에는 2016 년 5월 루옌은 동나이(Đồng Nai) 와 바 지어 붕 따우(Bà Rịa-Vũng Tàu), 빙 투언(Bình Thuận) 지역 의 58개 프로젝트에 투자하기 위 해 22개 계열사와 함께 호찌민시 에 기반을 둔 알리바바 부동산 주 식회사(Alibaba Real Estate Joint Stock Company)를 설립했다.루 옌은 토지 사용권 이전 등 일반인 의 법 관련 지식이 부족한 점을 노 려 주거 프로젝트를 위조하고 토 지를 불법적으로 분할하여 수천 명의 사람들에게 팔아 2조4000 억 동을 불법적으로 취득했다.루 옌은 신뢰로 고객을 유치하기 위 해 땅을 사면 12개월 후에는 30%, 15개월 후에는 38% 높은 가격으 로 토지를 다시 매입하겠다고 약 속했다.하지만 이런 방식으로 계 약한 구매자들은 대부분은 토지 사용증을 받지 못했을 뿐만 아니 라 회사의 계약서나 첨부된 계약 부록에 따라 이자를 지불하거나 토지를 되팔아야 했다.법원에 따 르면 알리바바 부동산 주식회사 는 토지 분할과 분리가 허용되지 않았고, 광고에서도 거짓 정도가 드러나는 등 고객을 상대로 사기 행각을 벌였다. (아세안데일리 2022.12.22)

알려졌다. 개소식은 당초 한·베 트남 수교 30주년 기념일인 22일 열릴 예정이었으나 찐 총리의 일정 을 고려해 23일로 연기된 것으로 알려졌다.이 회장은 개소식이 끝난 뒤에는 타이응우옌 공장으로 이동 해 현장 점검에 나설 계획이다. 현 재 삼성전자는 베트남에서 스마트 폰 공장 2곳을 운영하고 있다. 호 찌민에는 TV·가전 공장이 있다. 삼성전자는 전세계에서 판매되는 스마트폰 물량의 50% 이상을 베트 남에서 생산하고 있다. (연합뉴스 2022.12.22)

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

2면

한주필 칼럼

골프는 인생의 반사경 "골프는 인간의 본성을 볼 수 있는 통 찰력을 준다, 동반자의 본성뿐만 아니 라 자신의 본성까지도" 미국의 그랜트 랜드 라이스라는 저널리스트가 쓴 말입 니다. 셰익스피어는 ‘골프는 인생의 반사경’ 이라고 했습니다. 골프만큼 인간의 본 성을 다 드러내는 운동은 없는 듯합니 다. 그래서 어느 사업가는 사업상의 중 요한 인물의 평가가 필요할 때 골프 라 운딩을 함께 한다고 합니다. 예전에는 삼성의 이병철 회장도 그런 방법을 썼 다고 하지요. 실제로 스코틀랜드에는 ‘ 그 사람의 됨됨이는 18홀이면 충분히 알 수 있다’라는 속담이 있습니다. 왜 사람들은 골프에서 인성을 다 드러 내는 것일까요? “골프는 끊임없는 비극의 연속이고 가 끔 예기치 못한 기적이 그 비극을 덮어 준다”는 골프 격언이 그 답을 알려주는 듯합니다. 골프만큼 맘대로 되지 않는 운동은 정말 없습니 다. 골프 격언에 ‘고수는 마음먹은 대로 공을 보내고, 하수는 의심한 대로 공을 보낸다’는 말이 있습니다. 그래서 하수 들은 푸른 물이 보이는 티 그라운드에 올라서면 자연스럽게 공이 물에 빠지지 않을까 하는 의심이 생기고 실제로 여 지없이 공을 물에 처 넣고는 안타까워 합니다. 골프는 골퍼의 바람을 배반합니다. 하다 못해 하나님과 가장 가까운 인간이라는 빌리 그레엄 목사조차 ‘내 기도가 전혀 먹이지 않을 때는 골프장에 있을 때이 다’라고 했을 정도입니다. 그러니 늘 의 심한 대로 이루어지고, 바라는 것은 전 부 외면 당하는 골프장에서 인간의 인 내는 바닥을 드러내기 마련입니다. 그 렇게 반복된 배신에 지쳐 분노와 슬픔

으로 이제 다 포기하고 더 이상 골프하 고 안 논다 하고 결심하는 순간, 골프는 멋진 샷을 하나 던져주고 “이래도 안 놀 겨?” 하며 희롱합니다. ‘장례식 가는 것 과 골프장 가는 것은 다르지만 슬픔을 안긴다는 면에서 같다’. 이런 상황에 인성을 조절할 수 있는 사 람은 부처의 경지에 도달한 사람입니다. ‘나쁜 골퍼는 없다, 단지 나쁜 상황이 있을 뿐이다’라는 말이 있습니다. 바람 에 날리는 깃대를 보며 바람이 보는지 깃대가 흔들리는지 논란이 일어납니다. 부처는 ‘바람도 깃대도 움직이지 않고 흔들리는 것은 오직 사람의 마음이다’ 합니다. 골프가 인생에 비유되는 것을 단적으로 드러내는 말들이 있습니다.

‘60대 노인이 30대 젊은이를 이길 수 있는 유일한 운동’이라고 합니다. 아무 리 힘 좋은 젊은 골퍼라도 노련한 시니 어 골프를 이기기 힘든 것처럼, 우리의 인생에서도 총명한 머리가 지혜로운 경 험을 이겨내기 힘듭니다. 또한, 골프는 균형을 최우선의 과제로 삼습니다. 조지 링컨이라는 양반은 ‘강 해지는 오른손의 본능을 억제하는 것 이 골프스윙의 영원한 숙제다’, ‘골프는 어느 손의 스윙이 아니다, 균형 잡힌 두 손의 스윙이다’ 라고 했습니다. 우리 가 살아가는 이 세상 역시 어느 쪽에도 치우치지 않는 중용의 덕이 가장 지혜 로운 처세술입니다. 인생에 정도가 없는 것과 같이 ‘골프에 서도 확실한 것은 어떻게 하면 잘 되는지, 어떻게 하면 안 되는지 를 잘 모른다는 것’이라 합니다. 그렇게 정답이 없는 인생처럼, 벤 호건은 ‘골프에서 가장 중요 한 것은 다음 샷이다’라며 실패

에 매달리지 말고 앞으로 나가라 합니 다. 인생에도 처세술을 배우면 살아가는 데 도움이 되듯이 골프에서도 몇 가지 격 언은 골프를 이해하는 데 도움이 됩니 다. 벤 호건은 ‘골프에서 샷과 퍼팅은 전혀 다른 운동이다. 샷은 공중으로 공을 보 내고 퍼팅은 땅 위로 굴려야 한다’ 고 말하며 스코어를 줄일 수 있는 힌트를 줍니다. 골프스윙에는 두 가지가 있습니다. ‘아 름다운 연습 스윙과 엉터리 실제 스윙’ 입니다. 연습 스윙은 진짜 스윙이지만 실제 샷은 스윙이 아니라 공을 때리는 타격이기 때문입니다. 그러니 실제 샷 역시 스윙을 하라고 권합니다. 우리에 겐 영원히 안 풀리는 숙제입니다. 또한 퍼팅에 대한 조언이 있습니다. ‘홀 컵은 늘 생각보다 멀다’ 입니다. 어프로치는 1미터, 퍼팅은 30센치만큼 멀다는 것을 염두에 두면 도움이 됩니다. 골프에서 현실이 드러나기도 합니다. 아이젠하워는 ‘대통령을 그만두니 골프 에서 나를 이기는 사람이 많아졌다’고 푸념합니다. 또한 ‘골프는 사랑과 같아 서 진지하지 않으면 재미없지만 진지 하면 마음의 상처를 입는다’ 합니다. 또, 상처 입은 짐승에 다가서지 말라는 경 고와 같이 ‘벙커샷을 계속하는 동반자 옆에서 몇 번 치는지 소리내어 세지 말 라, 샌드아이언으로 맞아도 정당방위가 된다’ 라는 말이 있습니다. 골프 격언의 하이라이트는 <골프>를 < 인생>으로 바꾸면 정답이 되는 월리 파크가 한 말입니다. "<골프>는 어느 정도 기품이 없다 면 의미가 없다"

베트남 최고의 임대공장 및 임대창고 35개 프로젝트 211개 기업

전 일본 대표팀 감독 트루시에, 박항서 후임으로 내정

일본 '도쿄스포츠'는 22일 베트남 '단 비엣'을 인용, 베트 남축구협회가 지난 2002 한일월드컵 때 일본을 16강으 로 이끌었던 전 필리프 트루시에(67) 전 감독을 내정했 다고 전했다고 조선일보가 22일 보도했다. 현재 베트 남 축구대표팀은 '2022 아세안축구연맹(AFF) 미쓰비 시 일렉트릭컵'을 통해 박항서 감독과 라스트 댄스 무 대를 펼치고 있다. 지난 2017년 9월 베트남 성인대표팀 과 23세 이하(U-23) 대표팀 지휘봉을 잡은 박 감독은 내년 1월 31일 계약이 만료된다. 지난 2019년 11월 베 트남축구협회와 2+1 재계약했던 박 감독이었지만 이 번에는 작별을 택했다. 프랑스 출신 트루시에 전 감독 은 1998년부터 2002년까지 일본 대표팀을 지휘했고

이후 카타르 대표팀, 마르세유, 모로코 대표팀 등 클럽 과 대표팀을 두루 거쳤다. 지난 2019년부터 2021년까 지 19세 이하(U-19) 베트남 대표팀을 맡았다. 트루시 에 전 감독의 임무는 내년 카타르에서 개최될 2023년 아시안컵에서 베트남이 좋은 성적을 거두는 것이다. 기 사에 따르면 베트남축구협회와 트루시에 감독 측은 아 직 계약 합의를 발표하지 않았다. 하지만 트루시에 전 감독이 이미 U-19 베트남 대표팀을 맡았던 만큼 현지 축구팬들이 잘 알고 있고 베트남 축구에 이미 기여했다 고 믿고 있다. 또 기존 지식을 바탕으로 박 감독이 만들 어낸 성공을 이어갈 수 있을 것이라 확신하고 있다. 박 감독은 부임 기간 5년 동안 베트남 축구의 수준을 한 단 계 끌어올린 것은 물론 역사까지 바꿔 놓았다. 베트남 성인 대표팀은 2018년 10년 만에 AFF컵 정상에 섰고 2019년에는 12년 만에 아시아축구연맹(AFC) 아시안 컵 8강에 올랐다. 또 2022 카타르 월드컵 아시아 최종 예선에 올라 역사상 첫 FIFA 월드컵 역사를 쓰기도 했 다. U-23 대표팀은 2018년 동남아국가 최초로 아시안 축구연맹(AFC) U-23 챔피언십 준우승을 차지했고 그 해 자카르타-팔렘방 아시안게임에서는 역사상 첫 4강 을 이뤘다. 2019년과 2021년에는 동남아시안(SEA)게 임에서는 60년 만에 우승을 차지 하기도 했다. (조선일보 2022.12.22)

베트남 '특별입국 비리' 관련… 외교장관 징계론 대두

베트남 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 시기에 시행한 자국민 특별입국 비리 수사의 파 장이 고위급 인사를 향해 확대되고 있다고 Vnexpress 지가 22일 보도했다. 이날 기사에 따르면 공산당 중앙 감사위원회는 이번 사태와 관련해 부이 타잉 선 외교장 관이 비위를 저질렀다면서 징계 의견을 정치국과 중앙

서기국에 전달했다. 중앙감사위는 또 부 홍 남 일본 주 재 전 대사도 징계할 것을 권고했다. 앞서 베트남 정부 는 지난 2020년 3월부터 코로나19 확산을 막기 위해 입 국을 원천 차단한 뒤 자국민을 대상으로 특별입국을 시 행했다. 그러나 비싼 항공권 가격 때문에 논란이 일자, 공안은 10개월 전부터 외교부, 보건부 등 관계 부처를 상대로 비리 혐의를 포착해 수사를 벌여왔다. 특별입국 프로그램을 통해 귀국한 베트남인은 총 20만 명에 달한 다. 베트남 공안에 따르면 여행사 등 민간업자들은 공 무원들에게 뇌물을 주고 사업승인을 얻은 뒤 고객들을 상대로 폭리를 취한 것으로 드러났다. 또 수사 과정에 서 또 아인 중 외교부 차관 및 응우옌 홍 하 전 오사카 총영사 등 고위직 인사들도 다수 공안에 체포됐다. 러 시아와 말레이시아, 앙골라 주재 대사관에서 근무했던 인사들도 대거 당에서 제명됐다. 현재까지 자국민 특별 입국 비리와 관련해 체포된 인원은 30여 명에 달한다.

2.465백만평의 토지 보유 24개국

 위치: 하노이, 호치민시 인근 - 약 30분부터

 즉시 입주가능  다양한 면적 (최소 302평)  저렴한 임대료  공장설립 무료상담 및 인허가 무료지원  BWID와 함께 베트남 진출을 시작하십시오 핫라인: (+84) 28 710 29 000 이메일: leasing@bwidjsc.com

Kakao Talk ID: VaniDang

판 반 마이(Phan Van Mai) 호찌민시 인민위원장이 올 해 예상보다 부진한 공공투자 지출을 내년에 가속화 하는데 집중할 방침이라고 밝혔다고 인사이드비나지 가 22일 보도했다. 마이 위원장에 따르면 지난 11월 25일 기준 시의 공공지출은 목표의 34% 수준에 그쳤 고, 연말까지는 77%로 높아질 것으로 예상된다. 마이 위원장은 “내년 공공지출 목표는 95%”라며 “이를 위해 수년째 지연되고 있는 핵심적 공공사업 문제점 을 검토해 조속한 해결 방안을 마련해 집행을 독려할 것”이라고 강조했다. 이를 위한 내년 시정목표는 ▲

베트남-인도네시아, 배타적경제수역(EEZ) 획정… 양국 정상회담서 합의

베트남과 인도네시아가 배타적경 제수역(EEZ)을 확정했다고 인사이 드비나지가 22일 보도했다. 외교부 는 인도네시아를 국빈 방문한 응웬 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 국가 주석과 조코 위도도(Joko Widodo) 인도네시아 대통령이 EEZ 획정에 대한 협상을 완료했다고 이날 밝혔 다. 두 정상은 정상회담 후 1982년 유엔해양법협약(UNCLOS)에 따른 EEZ 획정에 관한 양측간 협상 결과 를 발표했다. 양국은 무역 협력에 큰 진전을 이뤘다. 올해 11월까지 양국 간 교역액은 약 130억달러에 달해 작년 한해 규모를 넘어서며 사상 최 고치를 기록했다. 이런 추세로 올해 교역액은 140억달러에 달할 것으로 예상된다. 양측은 2028년까지 양국 간 교역액을 150억달러 이상으로 늘리기 위해 노력하기로 했다. 푹 주석은 인도네시아가 무역장벽을 낮추어 무슬림시장에 적합한 할랄

공공서비스 개선 ▲행정개혁 ▲인플레이션 통제 ▲거 시경제 안정 ▲인허가 문제 해소 등이다. 이와함께 시 당국은 디지털정부, 디지털경제, 스마트시티 구축을 위한 인재를 양성해 디지털전환에도 속도를 낼 방침이 다. 호찌민시 내년 사회경제적 목표는 ▲지역내총생산 (GRDP) 7.5~8% 성장 ▲외국인관광객 450만~500만 명 ▲관광매출 120조동(50억5690만달러) ▲노동생산 성 7% 증가 ▲서비스업 비중 60% 유지 등이다. 올해 호찌민시는 에너지가격 상승과 글로벌 인플레이션과 같은 외부적 악재에도 불구하고 지역내총생산(GRDP) 성장 9.03%를 달성하며 당초 목표치(6~6.5%)를 크게 웃돌 것으로 예상된다. 또 산업생산지수(IIP)는 전년대 비 14.2% 상승했으며, 상품·서비스 매출은 900조동 (379억2670만달러)으로 30.6%, 수출은 495억달러로 10.3%, 수입은 662억달러로 10% 증가했다. 올해 호 찌민시를 찾은 외국인관광객은 350만명, 관광매출은 171% 늘어난 120조동(51억달러)로 예상된다. 또 예산 수입은 전년대비 17% 증가한 457조5000억동(192억 7940만달러)으로 예상돼 국가 전체 예산수입의 3분의 1을 차지할 것으로 보인다. (인사이드비나 2022.12.22)

표준제품을 포함해 베트남산 상품 수입에 대한 유리한 조건을 만들어 줄 것을 요청했다. 양국은 디지털 경제, 디지털전환, 녹색경제, 재생 에너지 등 투자협력 분야를 다각화 하기 위해 양국 기업에 우호적인 투 자여건을 조성하고, 국방·안보· 교육·관광 등 제반 분야의 협력을 강화하고 직항편을 늘리기로 했다. 동해(남중국해) 문제에 있어 두 정 상은 아세안의 공동연대와 입장을 견지하고, ‘남중국해 당사국 행동 선언(DOC)’ 이행의 촉구 및 ‘남 중국해 행동준칙(COC)’ 협상에서 긴밀히 협력하기로 했다. 두 정상 은 정상회담 후 양국간 대테러, 마 약퇴치, 에너지, 광물자원 등 여러 협정 서명식을 참관했다. 정상회담 후 푹 주석은 푸안 마하라니(Puan Maharani) 인도네시아 하원의장과 아르술 사니(Arsul Sani) 상원의장 대행을 만났다. 베트남과 인도네시 아는 1955년 수교했고, 2013년 전 략적 동반자관계로 양국관계를 발 전시켰다. 인도네시아는 아세안에 서 베트남의 세번째 무역파트너이 고, 베트남은 인도네시아의 네번째 무역파트너다. 푹 국가주석은 21일 부터 23일까지 인도네시아를 국빈 방문한다. (인사이드비나 2022.12.22)

베트남 최대 철강기업 호아팟그룹, 유럽에 첫 철강제품 수출

(Vnexpress 2022.12.22)

호찌민시, 내년 공공지출 가속화하기로… 집행률 95% 목표

(주)BW산업개발

10대 핵심산업 도시 BWID고객 수

3면

베트남 최대 철강기업 호아팟그룹 (Hoa Phat Group 증권코드 HPG) 이 유럽에 처음으로 철강제품을 수 출한다고 인사이드비나지가 22일 보도했다. 호아팟그룹은 최근 유럽 의 한 기업과 봉형강 제품의 일종 인 선재 1만톤 수출계약을 체결했 다고 밝혔다. 수출물량은 내년 2월 유럽으로 향한다. 이번 계약으로 호 아팟그룹은 국내 철강 소비와 수출 이 둔화되고 있는 가운데 이를 타개 할 신시장 개척은 물론 미주와 아시 아, 아프리카, 호주에 이어 유럽까 지 5개 대륙에 철강제품을 수출하 게 되었다. 호아팟그룹 자회사 호 아팟흥옌철강(Hoa Phat Hung Yen Steel)에 따르면, 수출되는 선재는

미국시험재료협회(ASTM) 표준에 따라 생산된 것으로 중부 꽝응아이 성(Quang Ngai) 호아팟융꿧철강단 지(Hoa Phat Dung Quat)에서 출 하된다. 선재는 코일로 감긴 강재 의 일종으로 통상 가공을 거쳐 철선 및 강선 등의 2차 철강제품으로 만 들어진다. 호아팟그룹은 이번에 유 럽기업과의 선재 수출 외에도 한국, 캐나다, 캄보디아, 태국 등과 열연 강판(HRC) 추가 수출계약을 체결 했다. 수출분은 내년 1~2월 선적될 예정이다. 베트남철강협회(VSA)에 따르면 올해 철강업계는 생산비 증 가와 글로벌 수요 둔화로 수출이 줄 고 재고는 늘어나는 등 어려움을 겪 고 있다. 지난달 철강제품 생산량 은 182만톤으로 전월대비 11%, 전 년동월대비 37% 감소했다. 또 판 매량은 194만톤으로 전년동월대비 16.2% 감소했다. 올들어 11월까지 생산량은 2712만톤으로 전년동기 대비 11.3% 감소했으며, 판매량은 2500만톤으로 7% 감소했다. (인사이드비나 2022.12.22)