12월 30일 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

2022.12.30 (Electronic Edition No 409)

E.info@chaovietnam.co.kr

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

베트남 전문가들: 불필요, 이미 집단면역 형성, 재확산 가능성 낮아 문이다. 공중보건비상운영센터의 쩐 닥 푸 (Tran Dac Phu) 고문은 "베트남은 대부분 의 사람들이 이미 코로나19에 감염돼 항체 를 가지고 있기 때문에 확산이 다시 시작될 가능성이 낮다"고 말했다. 보건부에 따르면 지금까지 18세 이상 성인인구의 약 80%가 2회 이상 접종을 마쳤다. 곧 전체 9800만명 인구에 2억6550만도스의 백신을 접종했다. 호찌민시에서 실시한 집단면역에 관한 무작 위 조사에서도 98% 이상이 코로나9 항체를 갖고 있는 것으로 나타났다. 응웬 후이 응아 (Nguyen Huy Nga) 전 보건부 예방의학부 장은 "광범위한 예방접종과 높은 집단면역 을 감안할 때 새로운 감염이 우리의 일상을 위협할 가능성은 낮다"며 "이미 지난 3월초 부터 외국인들이 들어오고 있고 5월부터 코 로나19 검사를 하지 않고 있지만 현재 전염

베트남, 올해 경제성장률 8.02%... 11년만에 최고치 기록 베트남의 올해 경제성장률이 8.02%(예 비치)로 집계됐다고 인사이드비나지가 29일 보도했다. 응웬 티 흐엉(Nguyen Thi Huong) 통계총국장은 29일 오전 기자회견을 갖고 이 같은 내용의 '2022 년 4분기 및 연간 사회경제 통계'를 발 표했다. 흐엉 통계총국장은 "경제가 강 력하게 회복되고 있다"며 "거시경제는 안 정적이며, 인플레이션이 통제되는 등 주 요 경제부문의 균형이 이루어지고 있다" 고 평가했다.사회경제 통계에 따르면 1 분기 GDP는 전년동기대비 5.05%, 2분 기 7.83%, 3분기 13.71%, 4분기 5.92% 성장률을 기록했다. 올해 성장률 8.02% 는 지난 2011년 이후 11년만에 가장 높 은 것이다. 흐엉 총국장은 "개선된 기업

병 상황이 잘 통제되고 있다 는 사실이 이를 보여준다"고 그 이유를 설명했다. 전문가 들은 또한 중국관광객에 대 한 코로나19 검사도 필요치 않다는데 동의했다. 아시아 태평양임상미생물학회 회장 폴 탐비아(Paul Tambyah) 박사는 홍콩 사우스차이나 모닝포스트(SCMP)와의 인 터뷰에서 "중국의 새로운 확 산은 독일, 프랑스, 미국과 같은 다른 온대지방 국가보

다 높지 않은 것으로 보인다" 며 "게다가 입국제한이 효과 가 있다는 증거는 거의 없다" 고 말했다. 다오 홍 란(Dao Hong Lan) 보건부 장관은 지난주 코로나19 예방통제 국가운영위 회의에서 새로 운 변이바이러스 발생 위험 과 대응 태세에 관해 강조했 지만, 중국발 입국자 검역에 대한 언급은 전혀 없었다.

및 투자환경은 사회경제적 회복과 발전에 긍정적으로 기여했고 국민과 기업의 신 뢰와 지원을 창출했다"며 " 특히 일부 산업은 코로나 19 이전보다 더 높은 성장 을 달성했다"고 밝혔다. 부 문별로 농림어업은 3.36% 증가했고(GDP의 11.88% 차지), 산업·건설부문은 7.78%(38.26%), 서비스부 문은 9.99%(41.33%) 증가 했다. 산업·건설부문 중 가 공·제조업은 8.10% 증가 했고, 건설업은 8.17% 증가 했다. 서비스부문 중 음식· 숙박업은 무려 40.61% 증 가하며 관광회복을 그대로 보여줬으며, 금융은 9.03% 성장했다. 반면 보건은 코로 나19 통제조치가 종료되며 7.6%로 0.13%p 감소했다.

성장률의 주요지표인 소비 는 7.18% 증가하며 전체 성 장률에 49.32% 기여했다. 또 자산은 5.75%, 상품· 서비스 수출은 4.86% 증가 했다. 2022년 현재 가격 기 준으로 1인당 GDP는 9560 만동(4110달러, 393달러 증가), 1인당 노동생산성은 1억8810만동(8083달러, 622달러 증가)으로 잠정 집 계됐다. 흐엉 통계총국장은 "경제를 회복하고 발전시키 겠다는 각오로 올해와 내 년, 나아가 2021~2025년 중기 사회경제적 목표치 달 성을 위해 각자의 자리에서 역할이 중요하다"며 정부가 결정한 솔루션과 과제를 적 극적이고 과감하게 실행해 줄 것을 요청했다.

(인사이드비나 2022.12.30)

(인사이드비나 2022.12.29)

베트남, 올해 물가상승률 예상보다 낮아…

잠정 3.15% 베트남의 올해 물가상승률은 예상보다 낮게 나와 정부와 소비자들을 안심시켰다고 인사 이드비나지가 30일 보도했다. 통계총국에 따르면 2022년 소비자물가지수(CPI)는 전년 대비 3.15% 상승한 것으로 잠정 집계됐다. 또 식품, 휘발유, 석유 및 가스 등을 제외한 근원물가는 2.59% 상승했다. 이같은 물가상 승률은 정부의 목표치 4% 이내 및 다수 연 구소와 국제기관 등의 예상치 4% 내외보다 도 낮은 수준이다. 응웬 티 흐엉(Nguyen Thi Huong) 통계총국장은 29일 언론 브리핑에 서 "올해 우리 경제는 견실히 회복되고 있고,

소비와 수출을 위한 생산비용과 글로벌 원 자재 가격 급등으로 인해 상품과 필수서비스 가격이 상승했지만 물가는 기본적으로 여전 히 통제되고 있다"고 평가했다. 통계총국에 따르면 국내 석유 및 휘발유 가격은 34회 조 정되어 석유는 28%, 휘발유는 11.5% 상승 해 CPI를 끌어올리는데 기여했다. 또 쌀은 1.22%, 식료품은 1.62%, 주택 및 건축자재 는 둘 다 3.11% 올랐다. 반면 아프리카돼지 열병(ASF)이 억제되고 공급량이 늘면서 돼 지고기 가격은 10.68% 하락했고, 주택임대 료 1.83%, 우편·통신요금은 0.37% 하락했

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

베트남도 중국관광객 입국제한 나설까? 중국이 제로 코로나 정책을 사실상 폐기하 고 해외여행을 다시 허용함에 따라 그동안 갇혀있던 중국인들이 무더기로 해외로 나가 면서 미국, 일본, 대만, 인도, 이탈리아 등 다 수의 국가가 중국인에 대한 코로나19 검역 을 다시 강화하면서 입국제한에 나서고 있 다고 인사이드비나지가 30일 보도했다. 특 히 중국 정부가 내년 1월8일부터 해외입국 자 시설격리와 항공편 제한을 폐지하면 더 많은 중국인들이 해외여행에 나설 것으로 예상되는 가운데, 베트남 정부는 어떤 선택 을 할 지 관심이 모아지고 있다. 그러나 이에 대해 다수의 보건 전문가들은 베트남이 중 국발 입국자에 대한 코로나19 검역이 불필 요하다고 말한다. 이는 광범위한 백신 적용 으로 이미 집단면역이 형성돼 있어 대규모 재확산 가능성이 낮다고 확신하고 있기 때

DAILY AD

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

다. 국내 금값은 올해 5.75% 상승했고, 달러에 대한 동 화(VND)환율은 11월초 2만 4800동으로 사상 최고치 수 준까지 올랐지만 현재는 연 초대비 2.1% 상승한 수준인 2만3600동대까지 떨어졌 다. 흐엉 총국장은 "정부는

급등하는 인플레이션 압력 에 적극적으로 대처하고 사 회경제적 발전에 대한 부정 적인 영향을 최소화하기 위 해 필요한 조치를 적시에 시 행해야 한다"고 강조했다.

(인사이드비나 2022.12.30)

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
12월 30일 씬짜오베트남 데일리뉴스 by 씬짜오베트남 - Issuu