2023년 9월 29일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

하노이: 흐림,소나기 최대29도, 최저 24도

다낭: 흐림, 소나기 최대31도 최저25도

서울: 맑음, 최대24도, 최저 16도

개 조심... 8개월간 광견병으로 61명 사망

WHO: 베트남 광견병 희생자 매년 최소 70~최대 100명

세계보건기구(WHO)에 따르면 올해 초부

터 현재까지 베트남의 26개 성·시에서 광

견병으로 인한 사망자는 61명으로 지난해

같은 기간보다 크게 늘었다고 아세안데일

리지가 29일 보도했다. 올해 9월 28일 세

계 광견병 예방의 날은 "모두를 위한 하나, 모두를 위한 하나의 건강"이라는 슬로건과

함께, 범지구적 계획인 '제로 바이 30(Zero by 30)'을 통해 세계는 2030년까지 광견병

으로 인한 사망을 완전히 근절한다는 공

동 목표를 갖고 있다.세계보건기구(WHO)

에 따르면 베트남은 지난 10년 동안 광견

병으로 인한 사망자 수가 줄어들고 있는

추세이지만, 여전히 매년 광견병으로 인

한 사망자가 70~100명에 달한다.올해 첫

8개월 동안 전국 26개 성·시에서 사망

자가 61명으로 지난해 같은 기간보다 크

게 늘었다. 일부 지역에서 광견병으로 인

한 사망자 수가 크게 감소하기도 했지만, 2011~2016년 기간에 비해2017~2021년

기간동안 20개 지역에서 여전히 증가했

다.베트남 주재 세계보건기구(WHO) 대표

프랫 박사는 2030년까지 광견병으로 인한

사망을 근절하기 위해서는 강력한 의지와

광견병 예방 우선순위 지역 설정의 필요

성을 강조했다 "우리는 소외된 지역 사회

가 광견병 예방을 포함한 중요한 의료 서

비스를 누릴 수 있도록 보장해야 하며, 이

는 환자의 생명을 구하는 데 도움이 될 것"

이라고 프랫 박사는 설명했다.WHO 보고

서에 따르면 광견병은 전 세계적으로 흔

한 질병이다. 매년 1,000만 명이 넘는 사

람들이 광견병에 걸렸거나 광견병이 의심

되는 동물에 물려 광견병 백신을 통한 예

방적 치료가 필요하며 약 60,000~70,000 명이 광견병으로 사망하고 있다.개고기의

거래, 운송, 도살 및 소비는 공중 보건에

잠재적인 위협이 되며 렙토스피라증, 콜

레라 등 전염병의 위험을 증가시킨다고

WTO는 설명했다.9월 28일 오전 하노이

에서 진행된 개와 고양이 고기 소비 줄이

기를 위한 지식과 소통에 대한 교육 세션

아파트' 화재에 취약 입주자들 불안

베트남에서 도시에 아파트를 소유

하려는 욕구는 개별 주택 건설의 변 형인 '미니 아파트'를 탄생하게 했 다. 약 1억 동(VND)의 가격으로 도 심 속 인프라를 누릴 수 있다. 그 러나 최근 하노이 아파트서 화재가 빈번하게 발생하고 있어 입주자들 의 근심이 커지고 있다고 아세안 데 일리지가 29일 보도했다. 부동산측

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 24,120.00 / 팔 때:

에서 베트남 동양의학협회

전문위원회 위원장 쩐 응웬

박사에 따르면 베트남에서

약의 원료로 사용하기 위해

서 개와 고양이를 살육하는

경우는 매우 드물다. 베트

남 사람들은 선호도, 관습, 문화적, 사회적, 경제적 요

인에 따라 주로 먹기 위해

개와 고양이를 도축한다.매

년 베트남에서는 약 500만

마리의 개와 100만 마리의

고양이가 도살된다. 이러

한 개와 고양이는 종종 다

른 사람의 애완동물을 훔쳐

지거나 농장에서 식용을 위

해 불법적으로 사육된다.한

편, 개와 고양이 고기의 소

비는 광견병과 렙토스피라

증은 물론 대장균과 살모

넬라균으로 인한 위장 질

에 따르면 '미니 아파트'의

총 면적은 평균300m2 로

지하주차장 1층을 포함

해 6층으로 구성되어 있

는 경우가 많다. 현재 미

니 아파트는 화재 방지 시

스템, 엘리베이터 시스템

이 충분하지 않은 것으로

알려졌다. 화재에 취약할

수 밖에 없는 좁은 통로는

지난 대형 화재를 돌아보

게 된다.지난 9월 12일 화

요일 밤 하노이에 위치한

10층짜리 아파트에서 화

환을 유발할 수 있다고 응 웬 박사는 말했다.광견병으 로 인한 사망자 수는 베트 남의 전염병으로 인한 전체 사망자 수의 대다수를 차지 한다.응웬 박사는 또한 수 의법에 대한 사람들의 인식 과 준수 의식이 여전히 낮 으며, 특히 시골과 산악 지 역의 사람들은 더욱 그렇다 고 지적하였다.또한, 많은 개와 고양이 주인들은 개와 고양이에 대한 광견병 예방 접종을 엄격하게 준수하지 않으며, 개 관리 규정 위반, 개·고양이 광견병 예방접 종 규정 위반에 대한 제재 적용은 이뤄지지 않고 있다 고 설명했다. (아세안데일리 2023.09.29)

재가 발생했다. 20여명이 불을 진압하고 인명구조 에 힘썼지만 좁은 통로로 인해 초기 진압에 실패해 이는 결국 56명의 사망자 가 나온 참사로 기록되게 했다.이에 2022년부터 하 노이 인민위원회서는 미 니 아파트를 위주로 건물 위반을 철저히 단속하라 고 지시했지만 여전히 단 속을 피해 위태로운 건물 들이 세워지고 있다. (아세안데일리 2023.09.29)

속 '미니

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까?

아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까?

아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다.

빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다.

끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

베트남에서

피해 발생

시간당 100미리 폭우 내려

시 30분이 되었지만 많은 비의 영

향으로 하늘은 어두웠다.기상청

은 이후에도 이와 같은 비가 이어

질 것이라고 발표했으며 예상 강

수량은 60~80mm, 몇몇 지역에

서는 100mm까지 비가 내릴 수

있을 것이라고 예고했다.이로 인

해 시내 다수의 도로가 잠길 것이

며, 물이 15~30cm까지 차오를 것

선라성, 학생들의 급식에 농약을 탄 범인 밝혀져

전 교장의 아내가 첨가...조사중

9월 28일 아침, 하노이에 폭우가 내려 도로가 침수되고 교통이 마 비되었다. 이로 인해 많은 시민들 이 출근에 어려움을 겪었다고 아 세안데일리지가 29일 보도했다. 하노이 하수처리장에 따르면, 이 날 100mm가 넘는 비가 쏟아진

곳이 있었다. 타잉 쑤언(Thanh

Xuân)은 83mm, 모 라오(Mộ

Lao)는 86mm, 링담 호수 수도 펌

프장(trạm bơm hồ Linh Đàm)

은 95mm, 옌 응이아(Yên Nghĩa)

는 무려 109mm였다.이외에 다른

지역은 30~80mm의 비가 내렸

다. 강한 비의 피해를 입은 지역은

쩐 빙(Trần Bình), 부이 쓰엉 짜

익(Bùi Xương Trạch), 응웬 짜

이(Nguyễn Trãi), 또 히에우(Tô

Hiệu) 거리로 심각한 침수 피해

를 입었다.팜 훙(Phạm Hùng), 응

웬 득 까잉(Nguyễn Đức Cảnh),

안 카잉(An Khánh), 탕롱 대로

(đại lộ Thăng Long) 등의 지역

도 많은 비가 내려 차량이 이동할

수 없는 상황에 놓였었다.오전 9

이라 경고했다.또한, 까오 바 꾸

앗(Cao Bá Quát), 도이 껀(Đội

Cấn), 리우 자이(Liễu Giai)거리

등은 30~40cm까지 침수될 가능

성이 있다고 밝혔다.아침 7시의 또

릭 강의 수위는 3.56m였지만 10

시 30분에는 수위가 5.30m까지 올

라갔다.뉴에 강(sông Nhuệ)의 수

위는 4.42m에서 5.10m까지 올라

갔으며 떠이 호(Hồ Tây), 쭉바익

호(hồ Trúc Bạch), 바이 머우 호

(hồ Bảy Mẫu)도 비슷한 수치로

수위가 상승했다.하노이 하수처리

장은 "수도권 지역에서의 홍수 피

해에 대해 즉각 대응하고 있다"며

"구체적으로, 또릭 지역에서는 폭

우와 동시에 수도 펌프장을 가동

하여 수위를 낮추고 있다. 현재 펌

프를 최대로 가동하였다. 또한, 침

수로 인한 쓰레기를 처리하기 위

해 비상 작업 팀을 투입하였다. 침

수 위험 지역은 재난 대응팀을 구

성하였고 빠른 처리를 위해 총력

을 다하고 있다."고 밝혔다.

(아세안데일리 2023.09.29)

하띤성 우량아 탄생

신생아 몸무게 6.1킬, 병원에서도 첫 케이스

안 D씨의 건강은 매우 정상이었

다. 태아가 40주가 되었을 때 산

모가 복통을 호소해 가족들이 병

원으로 데려갔다.각종 검사를 진

행한 결과, 의사들은 태아의 크기

가 상당히 크다는 사실을 발견하

북부 선라성에 위치한 한 고등

학교에서 식당 직원이 학생들

의 급식에 농약을 넣은 혐의를

받아 체포됐다고 29일 아세안

데일리지가 보도했다. 9월 26

일 화요일, 선라성 인민검찰측

대변인은 발표를 통해 선라성

마이 선군 경찰이 주 반 팅 고 등학교에 근무하는 여성 식당

직원을 긴급 체포했다고 밝혔 다. 체포된 여성은 해당 고등 학교의 전 교장의 아내로, 남 편은 현재 다른 학교에 근무 중인 것으로 확인됐다. 당국은 이 여성이 농약을 넣은 것으로 파악되는 음식의 표본을 수집 해 분석 작업을 진행 중이다. 해당 사건의 최초 신고는 9월 22일로, 찌엥 반 마을 인민위 원회는 해당 학교 급식의 농약 오염 의심 신고를 받고 사실 확 인에 나섰다. 조사 결과, 농약 검출은 사실로 판명됐으나 다 행히도 신고가 빨라 학생 피해 는 없었다.이 학교에는 1,200 명 이상의 학생이 다니고 있으 며, 이 중 약 400명이 급식을 신청하여 하마터면 큰 인명사 고로 이어질 뻔 했다. (아세안데일리 2023.09.29)

테콤뱅크, 새로운 본사건물 공개

포스터 + 파트너스가 설계한 새

로운 테크콤뱅크 빌딩이 하노이와

호찌민에 문을 열고 두 도시에서

은행 본사로 사용될 예정이라고

Vnexpress지가 28일 보도했다. 테

크콤뱅크는 창립 30주년을 기념하

고 아시아를 선도하는 은행으로서

의 입지를 공고히 하기 위해 새로

운 본사를 공개하게 되었다는 소

9월 27일, 하띤성 종합병원 산과

과장 응웬 비엣 터(Nguyễn Viết

Thọ) 의사는 체중이 6kg에 가까

운 남자 아기를 출산하기 위한 제

왕절개 수술이 성공적으로 진행됐

다고 아세안데일리지가 29일 보

도했다.병원측 발표에 따르면 지

난 9월 26일 저녁 병원에는 복통

과 진통 증상으로 입원한 임산부 T.T.A.D (36세)가 입원했다. 산모

고 산모에게 제왕절개를 제안했

다. 출산 전 의사들은 태아의 체중

이 상당히 크다고 판단하고 있었

음에도 6.1kg에 가까운 아기가 태

어나자 수술팀 전체가 놀랐다.이

병원에서 산모가 6kg이 넘는 아기

를 출산한 사례는 이번이 처음이

기 때문이다. 출생 후 아기는 소아

과에서 모니터링을 통한 보살핌을

받았다.병원측에 따르면 현재 산

감을 밝혔다. 두 건물은 영국에 소

재한 세계적인 건축회사 포스터+

파트너스가 설계했으며 이 회사가

베트남에서 설계한 첫 번째 건물

입니다.각 건물은 도시의 역사 및

문화 유산을 반영한 독특한 디자

인으로 설계되었습니다. 내부의

개방형 디자인은 사람들을 한데

모아 협업과 혁신을 촉진하는 것

을 목표로 하고 있다.테크콤뱅크

의 CEO인 옌스 로트너는 새로운

세계적 수준의 금융 빌딩 두 곳에 입주하게 되었다고 말했습니다. 포 스터 + 파트너스의 설계로 혁신과 아이디어 공유를 장려하는 개방적 이고 협력적인 업무 환경이 조성 되었다는 소감을 밝혔다. 두 신사 옥의 개관을 축하하기 위해 베트 남의 문화유산을 소개하는 몰입형 디지털 아트 전시회가 열렸다. 하 노이의 테크콤뱅크 타워에서는 건 물 디자인에 구현된 유산과 미래 의 시너지를 표현한 디지털 예술 작품 컬렉션이 전시 됐다. 테크콤 뱅크 타워 사이공에서는 도시의 ' 역동적이고 끊임없는 움직임'을 표 현하는 방식으로 건축, 자연, 사람 을 연결한 전시회가 열렸습니다. 이 두 전시회는 베트남에서 전시 된 디지털 아트 설치물 중 가장 큰 규모다.