2023년 10월 2일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

및 광고문의

하노이: 흐림,소나기 최대33도, 최저 24도

다낭: 흐림, 소나기 최대31도 최저26도

서울: 맑음, 최대23도, 최저 12도

최강 한국 여자배구...

베트남과의 예선 첫 경기서

2-3 역전패

8강 진출해도 '빨간불'

한국 여자배구 대표팀이 항저우

아시안게임 예선 첫 경기에서 베

트남에 패했다. 지난달 열린 아시

아선수권대회에서 1975년 대회 출

범 후 첫 '4강 진출'실패라는 불명

예를 썼던 여자배구에 2006년 도

하 대회 이후 첫 '아시안게임 노 메

달’의 먹구름이 드리워지기 시작

했다고 인동아일보가 1일 보도했

다. 한국은 이날 중국 항저우 사범

대학 창첸캠퍼스 체육관에서 열린

여자배구 C조 예선 1차전에서 베

트남에 2-3(25-16, 25-22, 22-

25, 22-25, 11-15)으로 역전패했

다. 두 세트를 따낸 뒤 세 세트를 내

리 내주며 무릎을 꿇었다. 8월 30 일 아시아선수권 예선에서 2-3 패

배를 그대로 되풀이했다. 당시에

도 한국은 두 세트를 따낸 뒤 세 세

트를 내주며 역전패했다. 약체와

의 경기에서 '충격패'했다고 표현

하기도 어렵다. 1일 현재 국제배구

연맹(FIVB) 세계랭킹은 한국이 40

위로 베트남(39위)보다 한 계단 낮

다. 이날 패배로 한국의 베트남 상

대전적은 11승 5패가 됐다. 승부처

] 금년 경제성장률 최대 6% 전망

정부회의 3가지 시나리오, 6% 이상은 어렵다.

베트남 기획투자부는 토요일 정

부 회의에서 비즈니스와 생산의

어려움을 해결하기 위한 노력에

도 불구하고 올해 베트남의 GDP

성장률이 최대 6%에 달할 것이

라고 발표했다고 Vnexpress지

가 30일 보도했다. 기사에 따르

면 최근 정부회의에서 기획투자

부는 2023년에 대한 세 가지 잠

재적 GDP 결과를 논의했다. 언

급된 가장 낮은 전망은 연간 GDP

성장률이 5%에 그치는 것이며, 중간 시나리오는 GDP가 5.5%로

한 해를 마무리하는 것으로, 이

경우 마지막 분기 GDP 성장률이

8.8%에 도달해야 한다. 가장 낙

관적 인 시나리오는 GDP 성장률

이 6 %로 연말에 끝나는 것이지

만, 그렇게 되려면 4 분기의 GDP

성장률이 10.6 %에 도달해야한

다. 재무부에 따르면 3분기 GDP

성장률이 5.33%에 그쳤기 때문

에 이는 어려울 것으로 전망했다.

재무부 분석가들은 마지막 분기

의 경제 성장은 특히 제조 및 가

공 분야에서 산업 생산이 얼마나

빨리 회복되는지에 달려 있다고

언급했으며. 또 다른 요인은 베트

남의 주요 수출 시장의 수요와 연

말과 다가오는 설 연휴에 베트남

내 관광 및 지출을 꼽았다.베트남

재무부가 제시한 모든 GDP 성장

시나리오는 정부와 국회가 설정

한 목표치인 6.5%보다 낮았다.이

달 초 열린 베트남 경제 포럼의

전문가들도 경제 성장의 주요 동

: 2,721m2

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 24,090.00 / 팔 때: 24.460.00 (Vietcombank 2023.10.02일08시

였던 5세트 11-11까지 팽팽한 승

부를 이어가던 한국은 박정아와 이

선우의 공격이 상대 블로킹 벽에

가로 막히면서 승기를 내줬다. 이

후 4연속 실점으로 결국 패전을 기

록했다. 한국에서는 아웃사이드 히

터 강소휘가 팀 최다인 23점을 올

렸지만 승부를 뒤집기에는 역보족

이었다. 한국은 강점이라는 평가를

받는 서브도 효과도 위력적이지 못

했다.2일 같은 장소에서 열리는 네

팔과의 2차전에서 승리해 8강 라

운드에 올라도 상황은 어렵다. 한

국은 베트남, 중국, 북한과 같은 조

에 속할 가능성이 큰데 예선 성적

력이 첫 8개월 동안 둔화되었기

때문에 올해 베트남의 GDP 성장

률이 6%를 넘지 못할 것이라고

말했다.또한 베트남 재무부는 생

산과 기업이 시장, 자금 흐름 및

행정 절차와 관련하여 어려움에

직면하고 있다고 보고했다.특히

첫 9개월 동안 수출은 8.2% 감소

했으며 수입도 약 14% 감소했습

니다. 휴대폰, 부품, 섬유, 신발

등 주요 수출 품목이 모두 감소했

다. 중국, 일본, 미국, EU 등 일부

주요 시장의 수요는 개선되었지

만 여전히 상황이 좋지 않다.국

내에서는 제조 및 가공 부문의 재

고 수준이 높아 시장이 더디게 회

복되고 있습니다. 기업과 일반인

모두 신용 접근이 여전히 어려운

상황이며. 기업의 채권 발행도 9

월 중순까지 작년 같은 기간에 비

해 60% 이상 감소한 상황이다. 3

분기 비정부 부문 투자는 지난해

같은 기간에 비해 2.5% 증가했으

며, 올해 1~9월에는 전반적으로

9% 증가했다. 신규 창업 기업의

등록 자본은 감소세를 보였는데,

에 따라 1패를 안고 8강 라운드를 치르게 된다. 상위 두 팀만 오르는 준결승행 티켓을 거머쥐기 위해선 이번 대회 최강팀인 중국을 꺾어야 한다. 개최국 중국은 이번 대회에 리잉잉, 위안신웨 등 1군 멤버들이 대부분 출격한다.남자배구 대표팀 은 12강 토너먼트에서 파키스탄에 패하며 최종 7위로 대회를 마무리 했다. 1962년 자카르타 대회에 여 자배구가 도입된 이후 사상 첫 남 녀 대표팀의 '동반 노 메달'불명예 가 현실이 되는 건 아닌지 배구 팬 들의 우려가 커지고 있다. (동아일보 2023.10.01)

이는 단기적으로 어려운 경제 전 망을 반영하고 있다. 재정부에 서는 2024년 세금 및 비용 절감 등 성장을 강화하기 위한 몇 가 지 해결책을 제시했다. 한 가지 주요 제안은 투자 및 FDI 프로젝 트 유치 메커니즘의 완성을 포함 하여 투자 및 개발을 위해 베트 남 내외부의 자원을 동원하기 위 한 노력을 주문했다.또한 미국과 새로 수립된 포괄적 전략 파트너 십을 활용하여 새로운 성장 동력 을 촉진하고 다국적 기업의 투자 를 유치하며 칩, 반도체 및 부품 제조를 위한 생태계를 조성할 것 을 제안했다. 여기에는 베트남에 항공 장비 유지 보수 센터와 칩 및 반도체 제조 센터 건설이 포함 된다.또한 이 회의에서 팜 민 친 총리는 경제 상황이 시간이 지남 에 따라 개선되었지만 여전히 도 전 과제가 있으며, 각 단위와 지 방은 이에 적절히 대응하고 성장 동력을 강화하기 위한 정책을 수 용을 주문했다.

(Vnexpress 2023.09.30)

● 사무실 및 기숙사 : 203m2

● 핑크북 보유로 잔유 35년

● 문의 : 0931 202 840

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등

Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

주목

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

베트남, 올해 FDI 200억 달러 돌파

전년비 7.7% 증가

인 투자자의 신규 등록, 조정 및

출자 자본, 주식 매입, 자본 출자

액 등 FDI 규모는 총 202억1000

만 달러를 기록한 것으로 나타났

다. 이는 전년 동기 대비 7.7% 증

가한 것이다. 그중 신규 프로젝

트는 총 2254개이고, 등록 자본

금은 102억3000만 달러를 상회

해 전체 FDI의 절반 수준을 차지

기록했다. 전년 동기 대비 거래

건수는 5.9% 감소한 반면 자본금

은 47% 증가했다.외국인투자국

에 따르면 올해 베트남으로 유입

된 FDI 등록 자금은 전년 동기 대

비 및 전월 누적 대비 모두 증가

세를 나타냈다. 뿐만 아니라 FDI

집행 자금도 계속 증가해 전년 동

기 대비 2.2% 증가한 159억 달러

이상을 기록했다. 이는 올해 베트

남 정부가 내놓은 과감한 해결책

이 기업의 투자 자본 지출 어려움

을 지원하고 해소하는 데 효과적

이었음을 보여준다는 평가이다.

한편 산업 별로 보자면 FDI 자금

은 베트남 내 21개 국가 경제 부

문 중 18개 산업으로 유입됐다.

그중 가장 많은 FDI 자본을 유치

올해 베트남에 유입된 외국인 직 접 투자(FDI) 규모가 200억 달러( 약 27조원)를 넘어선 것으로 나타 났다. 전 세계적인 경기 불확실성 속에서도 베트남의 기업 지원 정 책과 입지 측면의 장점이 주목받 으며 외국인 투자가 이어지는 모 습이라고 28일 아주경제지가 보 도했다. 27일 베트남넷 등 현지 매체들이 베트남 외국인투자국

발표 자료를 인용해 보도한 바에

따르면 이달 20일 기준 올해 외국

했다. 이는 전년 동기 대비 프로

젝트 수는 66.3%, 등록 자본금은

43.6% 증가한 수치다. 기존 투자

규모를 확대하는 투자 자본 조정

프로젝트 수는 934개로, 총 추가

자본금은 51억5000만 달러 가량

을 나타냈다. 이는 전년 동기 대

비 프로젝트 수는 21.5% 증가한

반면 자본금은 37.3% 감소한 것

이다. 또한, 자본 출자 및 주식 매

입 거래는 2539건이었으며 총 출

자 자본금은 48억2000만 달러를

한 것은 가공 및 제조 산업으로, 총 투자 자본이 140억 달러 이상

을 기록했다. 이는 총 등록 투자

자본의 69.3%를 차지한 것으로, 전년 동기 대비 15.5% 증가했다.

다음으로 부동산이 총 투자 자본

19억4000만 달러에 달해 총 등록

투자 자본의 9.6% 이상을 차지했

다. 반면 전년 동기에 비해서는

45%나 급감했다. 이어 금융, 도 소매 및 기타 산업이 그 뒤를 이 었다. 투자국 별로 보자면 싱가포

르가 총 투자 자본 39억8000만 달 러 이상으로, 베트남 FDI 자본의 19.7% 이상을 차지하며 선두 자 리를 지켰다. 다만 작년 같은 기 간에 비해서는 투자액이 15.2% 감소했다. 중국은 29억2000만 달 러로 FDI 자본의 14.5%를 차지해 2위를 차지했다. 특히 전년 동기 대비 투자액이 94.9%나 급증하 며 놀라운 증가세를 보였다. 3위 는 일본으로 총 등록 투자 자본 이 약 29억 달러를 기록해 FDI 자 본의 14.3% 이상을 차지했다. 투 자액은 전년 동기 대비 51% 늘어 난 수준이다. 이어 한국, 홍콩, 대 만 등이 그 뒤를 이었다. 지역 별 로 보면 FDI 자본은 베트남 내 54 개 지역으로 유입됐다. 그중 수 도 하노이가 총 등록 투자 자본 이 약 25억3000만 달러를 기록해 선두를 지켰다. 이는 FDI 자본의 약 12.5%를 차지한 동시에 2022 년 같은 기간에 비해 2.46배 증가 한 것이다. 2위 하이퐁은 총 등록 투자 자본이 약 22억1000만 달러 로, FDI 자본의 10.9%를 차지하 며 전년 동기 대비 82.4% 증가했 다. 이어 호찌민시, 박장, 빈즈엉 등이 그 뒤를 이었다.

(아주경제 2023.09.28)

내셔널 지오그래픽 베트남 방송 중단

내셔널 지오그래픽 채널이 내

셔널 지오 와일드 및 베이비 TV

와 함께 일요일부터 베트남 TV

에서 방송을 중단했다고 2일 Vnexpress지가 보도했다. 베

트남의 일부 케이블 네트워크

사용자는 며칠 전부터 해당 채

널에 접속할 수 없었으며 "기술

적인 이유로 인해 프로그램이

중단되었다"는 알림만 받은 것

중북부에서 폭우로 산사태와 홍수가 잇따라 10여명이 숨진 것으로 집계됐다고 Vnexpress지가 2일 보도했다. 이날 보도에 따르면 지난 달말 꽝찌, 꽝빈, 하띤, 응에안, 타인호아 등 중부와 북부 지방성에서 폭우가 계속됐다.이로 인해 여러곳에서 산사태와 홍수가 일어나 9명 이 숨지고 2명이 실종됐다. 또 10명이 다치고 농경지 4만4천ha(헥타 르·1㏊=1만㎡)가 침수됐다. 재난당국은 조만간 태풍이 베트남에 영 향을 미쳐 추가 피해가 우려된다고 밝혔다. (Vnexpress 2023.10.02 )

으로 알려졌다. 일요일 부터는

베트남의 모든 서비스에서 세

채널의 신호가 더 이상 제공되

지 않았다.내셔널 지오그래픽

과 내셔널 지오 와일드 babytv

는 월트 디즈니 컴퍼니에 속해

있습니다.과학, 자연, 탐험에

중점을 둔 채널이다. 베트남 방 송전자정보국에 따르면 이 세 채널은 MSky사를 통해 베트 남에 배포되었으며 FPT Play, TV360, ClipTV 및 VTC와 같은 여러 방송 서비스에서 이용할 수 있다. 지난 6월 디즈니는 동 남아시아 및 기타 특정 지역에 서 내셔널 지오그래픽, 내셔널 지오그래픽 와일드, 스타 중국 영화, 스타 중국 채널, 스타 영 화, 스타 월드 등 일부 채널의 방송을 중단한다고 발표했다고 버라이어티가 보도했다.2021 년 디즈니는 베트남에서도 12 개 TV 채널의 방송을 중단한바 있다. (Vnexpress 2023.10.02)

중북부서 산사태·홍수 속출

9명 사망·2명 실종

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까?

아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까?

아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다.

빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다.

끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

베트남에서

전쟁에서 잃어버린 일기장.. 반세기 만에 베트남으로 돌아오다

는 것 외에는 없었다. 2021년 7

월, 하버드 케네디 스쿨에서는

"베트남 전쟁의 보이지 않는 유

산: 베트남 전쟁 사망자의 누락

된 데이터 및 역사적 유물을 찾

고, 보관하고, 공유하기(Unseen Legacies of the Vietnam War: Finding, Archiving, and Sharing the Missing Data and Historical Ephemera of Vietnamese War Dead)" 프로젝트

를 진행하였다. 이 프로젝트

는 양측의 다양한 문서 시스템

을 갖춘 첫 번째 연구 노력으

로, 실종된 베트남 병사의 신원

을 찾고 확인하기 위한 것이었

다. 또한, 검증된 고가치 정보

와 문서의 제공을 위한 양국 간

짜 주인에 관한 정보가 드러나 기 시작했고, 결국 티엔에게 그 소식이 전달되었다. 티엔이 말 하기로, 쑤언은 자신의 대대장 일 뿐만이 아니라 그가 매우 아 끼던 형제 같은 사이였다고 한

다. 쑤언이 죽은 후, 티엔은 모 든 전투에서 쑤언의 손목시계 를 항상 가지고 다녔으며, 그것 을 그의 가족에게 돌려주기 전 까지 챙겨두었다고 한다. "만약 내가 전장에서 죽게 됐을 때를 대비해, 나는 쑤언이 전장에서

1967년 읿어버린 일기장을 반

세기만에 베트남에 돌아와서

원 주인에게 반환되는 역사적

인일이 최근 일어났다고 아세

안데일리지가 2일 보도했다.

티엔씨는 9월 11일 베트남 국

회의사당에서 1967년 캄보디

아와 국경을 맞대고 있는 떠이

닌(Tay Ninh) 전투 중 잃어버렸

던 진중일기를 돌려 받게 되었

다.티엔은 타이 빙(Thai Binh)

북부 지역에서 태어나 1965년

17세의 나이로 군대에 입대하

였다. 그는 베트남 남동부 전장

으로 행군하는 동안의 순간들

을 기록하기 위해서 일기를 지

니고 다녔다. "내 자손들이 자

신들의 조상들이 어떻게 위험

과 어려움을 대면하였는지 전

해주고 싶었다"고 그는 말했

다. 그는 종종 행군을 시작하

고 1~2일마다 앉아서 일기를

썼고, 감정이 격해졌을 때도 일

기를 썼다. 일기를 한 장씩 넘

길 때마다 베트남 병사들이 짊

어졌던 고통, 위험과 희생을 고

스란히 느낄 수 있음과 동시에, 그들의 용기와 옳은 것을 위해

싸우려는 의지도 느낄 수 있다.

1967년 3월, 미군은 떠이닌에

있는 티엔의 공군기지를 목표 로 한 대규모 수색 작전인 ‘접 속 도시(Junction City)’를 진 행했다. 그날 티엔은 일기를 잃 게 되었다. "작전이 끝난 후에

기지로 돌아갔을 때 나의 가방

안 물건들이 다 흐트러져 있었

고 일기가 없어졌었다. 나는 일

기를 미군이 가져갔고 다시는

찾을 수 없을 것으로 생각했다"

라고 그는 말했다. 베트남 통

일 이후, 티엔은 베트남 북부

로 돌아가서 평범한 생활을 지

냈다. 일기에 관한 기억도 시간

이 지남에 따라 지워지며 전쟁

의 기억마저도 함께 사라져갔 다. 2022년 티엔은 어느 날 미 국에 있는 하버드 케네디 대학 의 연구자 단체로부터 그의 잃

어버린 일기에 대한 연락이 왔

다. 일기에는 이름, 고향 혹은

소속 부대에 대한 정보가 적혀

있지 않았고, 고작 '르엉 티엔( 친절)' 이라는 그의 필명만 남아

있었기에 그는 처음에 의심을 했었다. 그러나, 연구자들과 계

속 연락을 하며 일기의 사진들

을 받으면서 티엔은 그제야 자

신의 잃어버린 일기가 지구 반

대편에 보관 돼 있었다는 것을

깨닫게 되었다. 1995년 베트남

과 미국이 관계를 정상화한 이

후, 양국 정부는 전쟁으로 인

한 재해를 해결하고 양측 병사

의 유해 유골을 찾으려 노력해

왔다. 그러나 양국 간에는 죽

은 베트남 병사의 수색과 식별

에 관한 공식적인 협력이 없었

으며, 몇몇 단체와 유공자들이

확인되지 않은 문서를 제출

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

의 공식 협력 채널도 열렸다.하

버드 연구진들은 노획 문서 활

용센터(CDEC)에 저장된 전투

문서를 살펴보면서, 1967년 떠

이닌(Tay Ninh)에서 미국 부대

가 보관한 일기의 미세 필름 샘

플을 발견했다. "우리는 수백만

개의 분류되지 않은 미세 필름

문서 페이지 중에서 일기를 발

견하였지만, 르엉 티엔(Luong

Thien)’이라는 필명을 가진

자 외에는 저자나 부대에 대한

정보가 기재 된 것은 없었다"라

고 프로젝트 책임자인 응웬 하

이(Nguyen Hai)가 말했다. "불

가능에 가까운 임무일 수 있다

는 것은 알지만, 우리는 어떤 비

용을 치르더라도 병사의 개인

적인 역사를 위해서 일기의 저

자를 찾기로 결심했다"라고 하

이가 덧붙였다.저자를 찾는 여

정은 1966년 2월 13일에 작성

된 글에서 시작되었으며, 그곳

에는 작가의 슬픔이 담겨 있었

다. "오늘은 나에게는 가장 고

통스러운 날이다. 나의 형제 같

은 동무가 목숨을 잃었다. 그는

티엔 하이 동 꽈익 마을에 사

는 응웬 반 쑤언(Nguyen Van Xuan)이다"라고 티엔은 일기

에 기재하였다. 여러 현지인과

관리들, 그리고 해당 단서를 도

움으로 연구자들은 죽은 병사

인 쑤언의 가족과 연락을 주선

하였다. 이를 통해 일기의 진

죽은 날짜를 양력과 음력으로 모두 명확히 기록을 해놨었다. 물론, 그의 가족과 동료들이 그 가 죽은 정확한 날짜를 기념할 수 있도록 그렇게 하였다"라고 티엔은 전하였다.연구 프로젝 트 책임자인 하이는 "베트남 국 회 의장이 목격하는 가운데 티 엔이 일기를 돌려받은 순간은 매우 감동적이었다. 하버드 연 구자들의 고단한 노력은 티엔 과 같은 유공자들이 귀중한 유 산을 돌려받을 수 있게 만들어 주었다" 라고 전했다. 티엔의 일기 외에도, 하버드 프로젝트 는 베트남 측에서 563명의 전 사에 관한 기록을 제공하였다. 이 기록들은 미국 국무장관 안 토니 블링컨(Antony Blinken) 이 하노이에서 바이든과 휴이 회담을 통해서 베트남 국방부 에 제출하였다. 하이 씨가 말하 기로는 검증이 필요한 문서들 이 대부분 손으로 작성되거나, 손상됐거나, 환경적 요인에 의 해 손상됐다고 말했다. 손실된 자료를 복구하기 위한 기술적 어려움 외에도 베트남 전역에 서 여러 방언으로 문서가 작성 된 점도 걸림돌이었다. 또한, 오류를 범하지 않기 위해서 연 구원들이 우선 많은 문서를 베 트남어로 번역해야 했다고도 말하였다. 그는 이 프로젝트가 베트남과 미국 나라 간, 그리고 국민들이 전쟁의 결과를 해결 할 수 있도록 돕는 공식적인 다 리 역할을 했다고 덧붙였다. (아세안데일리 2023.10.02)

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에

주목

호찌민시 샵하우스 매매가 30% 폭락

부동산 규제와 더불어 경기침체 영향

하지만 아직 구매자를 찾지 못

했습니다. 이러한 상황은 호찌

민에 있는 2~3층짜리 상가 건

물 중 상당수가 같은 상황에 처

해 있으며, 몇 달 동안 '공실'이라

는 간판이 붙어 있다.부동산 등

재 플랫폼 박동산의 2분기 보고

서에 따르면 소비 시장의 어려

움으로 인해 호찌민 시내 상가

에 대한 관심이 전년 동기 대비

올해 들어 호찌민시에서 상가 임대료가 30%나 급락했지만, 여전히 경제난으로 세입자를 구 하지 못해 문을 닫은 곳이 늘어 나고 있다고 Vnexpress지가 2일 보도했다.1군에 사는 씨는은 세 입자를 구하지 못해 두 달 동안 가게를 비워두었다가 최근 코로 나19 이전보다 26% 인하된 월

6500만 동에 가게를 임대하고 있다. 그녀의 가게가 있는 레티

리엉(Le Thi Rieng) 도로는 예전

에는 미용실, 네일 스파, 화장품 가게로 가득했다. 하지만 지난 3

년 동안 많은 사업체가 문을 닫

으면서 지금은 한산해 졌다.또

다른 1군 도로에 위치한 카망탕

탐 거리는(Cach Mang Thang

Tam)은 팬데믹이 발생하기 전

한 달에 2억 동(8,228달러)에 임

대했던 상가가 현재는 35% 하락

한 1억 3천만 동에 임대되고 있

다. 주인은 동시에 집을 팔려고

6% 급감했다. 부동산 컨설팅 회

사 Savills의 조사에 따르면 호찌

민 시내의 상가 임대료는 2019

년 이후 매년 8%씩 급락했다. 이

조사에 따르면 약 500 평방미터

면적의 상점가 입주율은 2022

년 마지막 분기 이후 최저치를

기록하고 있는 상황이다. 이러

한 상황에 대해 많은 부동산 분

석가들은 팬데믹으로 인해 많은

상점이 문을 닫아야 했고 올해

경제적인 어려움으로 인해 영업

을 재개할 수 없게 되면서 타격

을 입었고, 또 다른 문제는 구매

자들이 온라인 쇼핑으로 전환하

고 있기 때문에 오프라인 매장

의 필요성이 줄어들고 있다는

점이라고 지적했다. 전문가들은

호찌민시 샵하우스등 중소상업

부동산 임대료가 지금부터 내년

2분기까지 2019년보다 약 20%

낮은 수준을 유지할 것으로 전

망했다. (Vnexpress 2023.10.02 )

밀입국 시도한 여성 6명, 냉동 트럭에서 극적 구조

베트남 여성 4명과 이라크 여성

2명이 영국으로 밀입국을 시도

하던 냉동 트럭에서 극적으로

구조됐다고 서울신문이 1일 보

도했다. 이들은 지난 2019년 영

국으로 밀입국을 시도하다 냉동

트럭에서 숨진 베트남인 39명이

사망한 사건을 보도했던 BBC

기자에게 연락해 프랑스 경찰에

의해 구조됐다. 29일 사우스차

이나모닝포스트에 따르면, 여

성 6명은 영국으로 밀입국하기

위해 27일 프랑스 북부지역에

서 바나나 상자를 실은 냉동 트

럭에 10시간 이상 갇혀 있었다.

하지만 트럭은 영국이 아닌 이

탈리아 방향으로 향했고, 여성

들은 차가운 바람이 나오는 춥

고, 비좁은 공간에서 공포에 휩

싸였다. 이들 중 한 명은 BBC

기자에게 문자를 보내 "냉동 트

럭에 갇혔는데, 너무 춥다"면서

도움을 요청했다. 기자는 실시

간 위성위치확인시스템(GPS)

을 공유해 이들의 차량이 있는

고속도로 위치를 파악한 뒤 프

랑스에 있는 동료들에게 알렸

다. 동료들은 프랑스 현지 경찰

에 연락해 트럭을 찾아내 여성 6

명을 구출했다. 조사 결과, 프랑

스의 라에티아 프랑카르트 검사

는 "트럭 운전사는 이탈리아로

향하는 중이었고, 여성들의 밀

입국과 관련이 없다"고 발표했 다. 여성들은 "아일랜드 번호판 을 보고 영국으로 가는 줄 알고 트럭에 올라탔으며, 사실상 운 전사는 연루되지 않았다"고 밝 혔다. 한편 연락을 받은 BBC 기 자는 "연락해 온 여성을 알지 못 하는데, 4년 전 영국으로 밀입 국을 시도하던 베트남인 39명 이 사망한 사건을 보도했던 사 실을 알고 나에게 연락을 취해 왔다"고 전했다. 기자는 "트럭에 탔던 여성 중 한 명이 문자 메시 지와 트럭의 GPS 위치, 트럭 내 부 상태를 보여주는 짧은 동영 상을 보내왔다"고 설명했다. 영 상 속 여성들은 트럭의 좁은 공 간에 앉아 과일 상자에 둘러싸 여 숨을 쉬기 위해 애쓰는 모습 이었다고 전했다. 트럭의 내부 온도는 섭씨 6도에 불과했다. 여 성 6명은 프랑스에 불법 체류한 혐의로 구금됐다가 나중에 풀 려났다. 이들 중 4명에게는 30 일 이내 프랑스를 떠나라는 명 령을 내렸고, 나머지 2명에게는 망명 요청을 위한 체류를 허용 했다.한편 매년 영국으로 밀입 국을 시도하는 수천 명의 이주 민들이 트럭에 숨거나, 작은 배 를 타고 프랑스 북부에서 영국 해협을 건너오고 있다.

(서울신문 2023.10.01)

렇게 되면 2025, 2026년께는 공항

주변 교통체증이 줄어들 수 있고, 그때쯤이면 발리 공항은 연간 2천

400만명의 방문객을 맞을 수 있을

것으로 기대된다고 판드자이탄 장

관은 덧붙였다. 그는 2026년께 경

전철이 완공되지 않으면 교통체증

탓에 방문객은 공항에서 3시간 동

안 발이 묶일 것이라고도 했다. 이

번 사업은 조코 위도도(조코위) 대

인도네시아 정부가 발리섬 공항

주변의 심각한 교통체증을 완화하

기 위해 내년에 지하 경전철(LRT)

공사를 시작한다고 AFP 통신 등

이 29일 보도했다고 30일 연합뉴

스가 보도했다. 매년 수백만 명의

외국 방문객이 찾는 발리섬은 코

로나19 팬데믹(대유행) 후 재개방

된 뒤 방문객들이 많아지며 좁은

도로로 인한 교통체증이 커지고

있다.루후트 판드자이탄 해양투자

조정 장관은 전날 수도 자카르타

에서 기자들과 만나 이같이 밝히

고, "경전철은 발리 국제공항에서

관광객이 많이 찾는 캉구와 세미

냑까지 각각 이어지는 구간 지하 에 건설될 것"이라고 설명했다.이

통령이 지시한 것이라며 정부는

한국과 일본, 중국 기업을 대상으

로 투자를 타진해왔다고 판드자이

탄 장관은 밝혔다. 그는 이들 기업

가운데 이른 시간에 기술이전을

허용하는 기업을 선택할 것이라고

했지만, 기업을 구체적으로 언급

하지는 않았다. 경전철은 최근 자

카르타에서 운행이 시작됐는데 조

코위 대통령은 자카르타의 만성적

교통체증을 완화하고 공해를 줄이

는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

한편, 발리 당국은 내년부터 관광

전시기간: 2023년 10월 09일~10

월 14일 까지

전시: The Fine Arts Assocition Of HCM

218A Pasteur, Vo Thi Sau Ward, Dist3

- 문의 : 091 312 7893(Korean) / 090 822 8524(Ms Trang)

벽담 한 동 희

-1949년 3월. 대한민국 서울생

-1963년부터 전문적으로 그림을 시작 하여 현재까지 한국, 일본, 호찌민 그룹전 참여.

-1986년 인천 미술대전 최우수상

수상

- 현재까지 사업을 하며 미술활동

중

- 2022. 7월 29 ~ 8월 6일까지 제

1회 호찌민에서 개인전

인니, 발리 공항 심각한 교통체증에 내년 경전철