2023년 10월 12일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

25˚c

32˚c

DAILY NEWS

2023.10.12(Electronic Edition No 639)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림 최대26도, 최저 23도 다낭: 흐림, 소나기 최대28도 최저24도 서울: 맑음, 최대23도, 최저 12도

호찌민시, 올해 지역내총생산 (GRDP) 6~7% 목표 3분기 4.57% 기록 일 열린 시당위원회 회의에서 이같은 주의] 목표를 밝혔다.이날 마이 위원장은 " 올들어 1~9월 호찌민시의 GRDP 성 장률이 4.57%임을 감안할 때, 연간 목표인 7.5~8% 달성을 위해서는 4 분기 GRDP가 최소 15%에 달해야한 다"며 사실상 목표달성이 어렵다는 점을 시사했다.마이 위원장은 "국제 기구들의 경제전망치에 따르면 올해 베트남의 경제성장률은 5%, 낙관적 인 시나리오에서 6%에 이를 것으로 예상된다"며 "지난 수년간 호찌민시 베트남 경제수도 호찌민시가 올해 지 경제성장률이 국가 GDP보다 20% 가 역내총생산(GRDP) 성장률 6~7%를 량 높았던 것을 감안하면 호치민시 목표로 공공투자와 소비촉진에 주력 GRDP는 최소 6%, 최대 7.3%가 기대 할 계획이라고 인사이드비나지가 11 되지만 이를 위해서는 4분기 성장률 일 보도했다. 판 반 마이(Phan Van 이 전분기대비 2배 가량인 13.5%에 Mai) 호찌민시 인민위원장은 지난 10 도달해야하는 만큼 이를위해 지출 및

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,230.00 / 팔 때: 24.600.00 (Vietcombank 2023.10.12일08시 공시 기준)

소비수요 진작 정책을 가하고 있다"고 설명했 가속화해 나갈 것"이라 다.또한 호찌민시는 기 고 밝혔다.호찌민시는 업들의 어려움 해소 지 이 같은 목표달성을 위 원활동을 지속하는 한 해 4분기 ▲공공투자지 편, 최근 출범한 FDI(외 출 및 민간투자유치 확 국인직접투자) 지원 실 대 ▲연말 관광 및 소비 무그룹을 통해 향후 첨 수요 진작활동 ▲기업 단기술산업을 중심으로 어려움 해소 등에 주력 지속적인 투자유치활동 할 계획이다.호찌민시 을 전개할 계획이다.이 에 따르면 올들어 1~9 와함께 호찌민시는 연말 월 공공투자지출 집행 프로모션과 소매주간과 액은 20조5230억동(8 같은 소비 진작활동을 억4000만달러)으로 전 강화해 관광 및 소매판 년동기대비 2배 가량 증 매액 증대에 나설 방침 가했으나, 여전히 목표 이다. 관련통계에 따르 치의 30%를 소폭 웃도 면 지난 9개월간 도시 상 는데 그쳤다.이와관련, 품소매·서비스 총매출 마이 위원장은 "올해 호 은 전년동기대비 8.6% 찌민시에 배정된 공공 늘어난 871조1980억동 투자예산은 68조5000 (356억5740만달러)으 억동(28억360만달러)으 로 산업부진 장기화 속 로 당초 집행목표였던 에서 소비가 성장을 강 95% 달성은 사실상 어 하게 뒷받침했던 것으 렵게 됐지만, 연말까지 로 나타났다. (인사이드비나 2023.10.11) 80%이상 집행을 목표 로 관련사업에 박차를

앰코테크놀로지, 박닌성 반도체공장 준공식 개최 하나마이크론 이어 북부 두번째-세계 최대 반도체 생산기지 미국 반도체 패키징업체 앰코 반도체(FPT Semiconductor) 테크놀로지(Amkor Technol가 베트남 최초로 자사가 설계 ogy, 회장 김주진)의 베트남 북 한 반도체 웨이퍼를 출시하는 부 박닌성(Bac Ninh) 반도체 등 반도체산업에 뛰어드는 베 공장이 11일 준공식을 갖고 가 트남 기업도 속속 늘고 있는 모 동을 시작했다고 12일 인사이 습이다.미국 애리조나주 템피 주목 드비나지가 보도했다. 이날 준 에 본사를 두고 있는 앰코테크 공식은 쩐 르우 꽝(Tran Luu 놀로지는 1968년 김향수 명예 Quang) 베트남 부총리, 응웬 회장이 한국 최초로 설립한 반 안 뚜언(Nguyen Anh Tuan) 도체 전문기업 아남산업의 후 박닌성 당서기장, 응웬 흐엉 신으로, 김주진 회장이 설립했 지앙(Nguyen Huong Giang) 2C)내 23만㎡ 규모로 건설된 보통신부, 교육훈련부, 과학기 던 앰코일렉트로닉스(Amkor 반도체 패키징·테스트공장 술부 등에 지시한 바 있다.이 박닌성 인민위원장, 브엉 꾸옥 Electronics, Inc.)와 협력을 통 은 지방 인력 2000명을 우선 밖에도 찐 총리는 작년말 삼성 뚜언(Vuong Quoc Tuan) 박 해 1970년 첫 아남 제품 판매에 채용하고, 2035년까지 지속적 전자 하노이 R&D센터 준공식 나선 뒤 1998년 미국 증시 상 닌성 인민부위원장, 마크 내퍼 (Marc Knapper) 주베트남 미 인 생산시설 확충을 통해 고용 에 참석해 "삼성의 반도체 생 장을 통해 현재의 기업형태를 규모를 1만명까지 확대할 것 산에 있어 필요한 조건을 조속 국대사, 수잔 김(Susan Kim) 갖췄다.아남산업은 1998년 아 으로 예상된다.특히 꽝 부총리 히 마련해 2023년 7월 타이응 앰코테크놀로지 부회장, 김성 남반도체로 사명을 변경했으 는 지난달 하나마이크론의 박 웬성(Thai Nguyen) 양산 목표 며 앰코테크놀로지는 1999년 훈 앰코테크놀로지 베트남법 인장 등 양국 관계자가 참석한 장성 제2공장 준공식에 참석 를 적극적으로 지원할 것"이라 앰코테크놀로지코리아를 설립 한 데 이어 이날 앰코베트남 고 밝힌 데 이어 지난 4월 기획 가운데 성황리에 치러졌다.앰 한 뒤 2000년 아남반도체 소 의 준공식 현장까지 찾는 등 투자부 및 국가혁신센터(NIC) 코테크놀로지 베트남법인(이 유의 사업장 3곳을 모두 인수 반도체산업 육성에 대한 정부 에 반도체 제조 프로그램 마련 했다.반도체 패키징 및 테스트 하 앰코베트남)의 생산기지는 지난달 준공된 하나마이크론 의지를 다시 한번 확인했다.이 을 지시하는 등 국가 차원의 시장 부문 세계 2위 기업인 앰 와 관련, 팜 민 찐(Pham Minh 반도체산업 개발 중요성을 거 의 박장성 제2공장에 이은 북 코테크놀로지는 현재 전세계 8 Chinh) 총리는 지난 8월 정부 듭 강조해오고 있다.이와 함께 부지방 두번째 반도체공장이 개국 20개 생산기지에서 생산 자 앰코테크놀로지의 세계 최 회의에서 2030년까지 엔지니 최대 통신회사 군대통신그룹 한 반도체를 삼성, SK하이닉 대 생산기지로 1단계사업에서 어 3만~5만명, 디지털전환, (Viettel·비엣텔)이 작년 8월 스, LG, 브로드컴, 엔비디아, 칩 전문가 100여명 등 반도체 반도체 연구개발 및 생산을 위 5억3000만달러가 우선 투자 폭스콘, 럭스쉐어(Luxshare), 인력 육성에 대한 목표를 제시 한 투자에 나설 계획을 정부에 됐으며 2030년까지 총 15억달 고어텍(GoerTek) 등에 공급중 러가 투자될 계획이다.박닌성 하며 이를 위한 전문인력 양성 전달한 데 이어 그해 9월 기술 에 있다. (인사이드비나 2023.10.12) 옌퐁2C산업단지(Yen Phong 계획 마련을 기획투자부와 정 기업인 FPT그룹 자회사 FPT

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

3면

혼란한 세상

한주필 칼럼

씬짜오베트남의 편집 원칙이 두 가지 있 치한 가자지역에 1000 킬로 톤의 폭탄 당한 딜이 이루어질 수 있지만, 이스라 을 쏟아 버렸습니다. 이는 핵무기와 같 엘과 팔레스타인의 전쟁은 양 민족 간 습니다. 하나는 모든 글을 씬짜오베트남이 쓴다 은 규모의 위력입니다. 자신에게 반항한 의 골깊은 증오를 바탕으로 합니다. 또 는 것이 그것이고, 두 번째로는 베트남 적은 몰살시키겠다는 그 핏발선 복수심 한 정치적 전쟁은 일반 국민들에게 미 관련 내용만을 게재한다는 것입니다. 이 을 보는 것만으로도 마음이 서늘해집니 치는 피해를 최소화하기 위해 군사활동 을 조심하는 면이 있지만, 양 국민 간의 말을 좀 더 친절하게 풀이하면 씬짜오베 다. 트남에 올리는 모든 글은 씬짜오베트남 이스라엘이 분노한 이유는 이해가 가긴 증오를 바탕으로 한 전쟁은 그런 긍정적 에 소속된 멤버에 의해 쓰여진다는 것입 합니다. 하마스가 점령했던 지역을 수복 제한이 없습니다. 한 쪽이 전부 죽고 그 니다. 물론 뉴스나 단체의 소식들은 다 한 이스라엘 군이 목격한 장면은 도저히 존재를 말살해야만 무기를 내리겠다는 른 소스를 참고하지만 그것을 제외한 모 글로써 설명하기 조차 힘든 잔인한 학살 무서운 증오의 마음에서는 타협의 여지 든 글을 우리가 스스로 자료를 찾아서 현장이었다고 합니다. 그것도 민간인과 가 없습니다. . 우리 글로 만들어 올리는 것은 원칙으로 아이, 신생아들에게조차 예외 없이 이루 지금의 세계에는 유대인의 힘이 너무나 어졌다고 하니 그것을 본 이스라엘 국민 막강하여 이번 팔레스타인과의 전쟁에 합니다. 두 번째 원칙으로 내세운 베트남 관련 들은 이성을 잃을 만합니다. 그들의 분 서는 어떤 전개가 되어도 이스라엘의 내용만 올린다는 말은, 씬짜오베트남이 노가 어떤 양상을 만들어 낼지 두려운 승리는 불보듯이 빤한 노릇이지만, 과연 베트남에서 발행되고 베트남에 있는 한 마음이 드는 것도 사실입니다. 가자지역 그 승리로 이스라엘은 진정한 평화를 얻 국 교민들을 위한 잡지인 탓에 지역 이 내 모든 식량, 전기, 연료까지 다 막아 버 을 수 있을까요? 아마 오히려 영원한 전 외의 뉴스나 기사는 가급적 취급하지 않 린다고 선언하고 그 지역내 모든 것을 쟁을 자손 대대로 겪어야만 할 것이라는 은 것을 또 다른 원칙으로 내세웁니다. 말살시키겠다고 이를 갈며 선언하는 이 생각도 듭니다. 그런 원칙하에 모든 글을 쓰는 씬짜오베 스라엘 군부의 모습에서는 이성을 찾아 기독교적인 입장에서 본다면, 이런 유대 인의 업보는 자업자득인 측면도 있습니 트남에서도 가끔 우리가 사는 이 지역 보기 힘듭니다. 외의 사건을 다루는 경우가 있는데, 그 거기에 세계 어른 노릇을 해야 할 미국 다. 성경에 기록된 바에 따르면, 그들은 것은 해당 사건이 비록 지역 내에서 일 의 바이든은 한술 더 뜹니다. 개인적으 2천여 년 전 죄없는 예수를 붙잡아 이스 어나는 것은 아니지만 우리의 삶에 물리 로 그가 세계의 최강국 대통령으로 위엄 라엘 지역의 로마 통치자인 빌라도에게 적 정신적으로 영향을 미친다고 생각하 과 자질을 갖추고 있는지 의심스럽습니 끌고 와 십자가에 못 박으라고 주장할 다. 대통령의 자리라면 어떤 경우도 감 때, 이를 반대하는 빌라도에게 예수의 는 경우에 용인됩니다. 요즘 지구상에서 펼쳐지고 있는 전쟁 이 정을 드러내는 일을 삼가야 합니다. 특 죽음에 대한 대가를 자신들이 자손 대대 야기를 하고자 하니 이렇게 서론이 길어 히 사람의 목숨이 달린 전쟁 사안이라 로 영원히 받겠다고 천명하고 그 책무를 면 더욱 그렇습니다. 그러나 그는 성명 받아 들였습니다. 그리고 그렇게 스스로 졌습니다. 지난 1년 반 전부터 지속되는 러시아와 을 발표하는 내내 감정 섞인 강한 적개 에게 내린 저주가 2000년이 지난 지금 우크라이나의 전쟁으로 세계가 이런 저 심을 드러내는데 망설이지 않았습니다. 까지 대대로 이행되고 있는 것이 아닌가 런 악영향을 받고 있는 상황에 이번에 그리고 항모를 보내고 추가 군사행동을 하는 생각을 들기도 합니다. 는 영원히 풀리지 않은 숙제를 안고 사 약속했습니다. 이분법적인 해결책 외에 사랑을 앞세운 세상의 종교가 이기심에 는 중동지역에서 또 다른 살육전쟁이 시 는 다른 방법이 없도록 모든 출구를 막 가득한 인간의 심성에 들어가면 어떻게 변질되는지, 중동지역의 길고 긴 환난이 아버리는 느낌입니다. 작되었습니다. 팔레스타인 하마스의 이스라엘에 대한 지금 이스라엘과 미국의 행동을 보면, 적 적나라하게 보여주는 듯합니다. 결국 종 대규모 미사일 공격으로 시작된 이번 사 국의 성을 포위하고 군인과 주민을 구분 교로 시작된 갈등에 의해 인류는 멸망 건은, 이에는 이라는 율법을 숭상하는 이 않고 모조리 말살시키는 작전을 펼치는 될 것이라는 확신이 듭니다. 그리고 그 스라엘의 대대적 반격으로 양측에서 이 중세시대의 전쟁이 떠오를 지경입니다. 종말은 이제 성큼 더 다가서는 듯 보입 미 대규모 사상자가 속출하는 전쟁 양상 이스라엘과 팔레스타인 전쟁이 더욱 우 니다. 온통 세상이 전쟁 뉴스로 뒤덮여 마음 이 되었는데 그 상황이 너무 심각해 보 려스러운 이유는 일반적인 전쟁과 을 둘 곳을 찾지 못하는 우울한 하루 입니다. 제 5차 중동 전쟁으로 확대될 수 다른 양상인 탓입니다. 러시아와 가 지나갑니다. 있다는 전문가들의 우려가 현실로 다가 우크라이나의 전쟁의 경우, 영토 오는 듯합니다. 아닐까 다를까, 하마스 확장이라는 정치적 야욕을 위한 의공격을 받은 이스라엘은 하마스가 위 전쟁이라, 서로 맥이 빠진 뒤에 적

15YEARS

ANNIVERSARY 우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다. 빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

베트남에서

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까? 아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까? 아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다. 끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 식당 매매

1.위치 : 빈증투요못운동장주변 2.면적 : 주방포함40평,4인용테이블10개,2층작은방2개 3.전번 : 091 905 1000

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

5면

HSBC, 베트남 금년 경제성장률 5% 전망 내년 6.3% 예상 글로벌 투자은행 HSBC가 올해 베트남 의 경제성장률을 5%로 전망했다고 인 사이드비나지가 11일 보도했다. 프레 드릭 뉴먼(Frederic Neumann) HSBC 아시아 경제수석은 최근 하노이시에 서 열린 기업전망회의에서 올해 베트 남의 경제성장률이 5%, 내년 6.3% 성 장률에 이를 것이라는 전망을 제시했 다.HSBC는 수출과 내수소비 및 국내 지출 회복이 내년 경제성장을 강하게 뒷받침할 주요 원동력이 될 것으로 내 다봤다.앞서 통계총국(GSO)은 올들 어 1~9월 베트남의 수출액이 2600

유럽기업 63% '베트남, 10대 투자유망지' 꼽아 유로참 조사

올 하반기들어 베트남경제에 대한 낙 경제가 안정적으로 개선될 것'이라고 관적인 전망을 내놓는 유럽기업들이 답한 기업이 전분기대비 11%p 늘어난 늘고 있는 것으로 나타났다고 인사이 반면, '경제가 악화될 것'이라고 답한 드비나지가 11일 보도했다. 주베트 기업은 5%p 감소했다.4분기 투자계획 남유럽상공회의소(EuroCham·유로 과 관련해서는 '매출 및 주문이 안정적 참)가 베트남내 유럽기업을 대상으로 으로 증가할 것'이라고 답한 기업은 전 조사한 3분기 기업신뢰지수(Business 분기와 차이가 없었으나 '사업을 확대 Confidence Index, BCI) 보고서에 따 할 것'이라고 답한 기업은 전체 22%에 르면, BCI는 전분기대비 1.6p 상승한 불과했고, '추가 투자를 단행할 것'이라 45.1로 유럽기업 사이에서 베트남 경 고 답한 기업은 16%에 그쳐 연말을 앞 제에 대한 낙관적 전망이 확산되고 있 두고 기업들의 신중한 모습이 관측됐 는 것으로 풀이됐다.이번 조사에서는 다.한편, 이번 조사에서는 전체 기업 베트남의 경제전망과 관련해 비관적 중 63%가 베트남을 상위 10대 FDI(외 인 답변이 전분기대비 3% 감소한 반 국인직접투자) 유망지로 꼽은 것이 가 면 긍정 및 중립 견해는 각각 6%, 4% 장 주목할만한 점으로 꼽혔다. 특히 이 증가해 유럽기업들의 심리가 전분기 중 31%는 베트남을 상위 3대 투자국 에 비해 전반적으로 개선된 모습을 보 으로 꼽았으며 16%는 세계 최고의 투 였다.구체적으로 4분기 전망과 관련, ' 자처로 베트남을 선택하며 4분기 외국

베트남, 하마스-이스라엘 무력충돌에 자제 촉구 되고 있는데 대해 깊은 우려 를 표한다"며 "베트남은 긴장 을 고조시킬 수 있는 행위 자 제를 양측 모두에 촉구한다" 고 밝혔다.이어 항 대변인은 "베트남은 국제법과 유엔 안 전보장이사회의 관련 결의안 에 근거해 양측에 평화적 해 주목 결을 위한 협상 재개를 요구 한다"며 양측에 외교적 해결 을 촉구했다.이와관련, 알자 베트남이 팔레스타인 무장정 지라(Al Jazeera) 등의 외신 파 하마스의 이스라엘 기습 보도에 따르면 지난 10일(현 공격으로 촉발된 양측간 긴 지시간) 기준 하마스-이스 장이 악화되고 있는데 대해 라엘 전쟁의 사망자 팔레스 우려를 나타냈다고 11일 인 타인 최소 770명, 이스라엘 사이드비나지가 보도했다. 이 약 900명으로 양측 사망 팜 투 항(Pham Thu Hang) 자가 1600명을 넘어선 것으 외교부 대변인은 정례브리핑 로 알려졌다. 을 통해 "베트남은 하마스와 (인사이드비나 2023.10.11 ) 이스라엘간 폭력사태가 격화

억달러로 전년동기대비 금융 및 서비스, 부동산 8% 이상 감소했으며 같 부문이 힘든 시기를 보 은 기간 상품소매·서비 내고 내년부터 회복세를 스 매출은 9% 증가해 전 거듭할 것으로 예상되며 년동기 증가분의 절반에 인프라 확충을 비롯한 공 그쳤다는 자료를 내놓은 공투자지출사업 또한 가 바 있다.이에 대해 HSBC 속화될 것"이라고 내년 는 내년 경제성장 구조 변 경제회복을 예측했다.다 화에 따라 지난 1년여간 만, 뉴먼 수석은 "내년 베 경기 침체로 억눌려있던 트남의 경제 전망이 밝은 글로벌 상품 소비수요가 건 사실이나 높은 경제개 회복세로 돌아설 것으로 방성에 따른 수출의존도 예상하며 이에 따른 베 로 불확실성 또한 여전 트남의 수출 증가와 함께 한 상황"이라며 "내년 미 정부 구매를 포함한 내수 국과 유럽, 중국 등 주요 지출이 소매판매 증가세 수출시장의 경제회복이 를 견인할 것으로 전망했 시장의 컨센서스를 하회 다.이와 관련 브룩 테일 할 경우 수출액 역시 전 러(Brrok Taylor) 비나캐 망치를 밑돌 수 있다"고 피탈(VinaCapital) CEO 지적했다. (인사이드비나 2023.10.11) 는 "수출 및 국내 지출외

주목

기업들의 투자가 증가할 건 완화(22%) 등을 꼽았 것으로 내다봤다.그러나 다.이와관련, 가보 플루 이같은 베트남의 투자매 이트(Gabor Fluit) 유로 력에도 불구하고 불분 참 회장은 "회원사 3개사 명한 규정, 인·허가제 중 1곳이 베트남을 상위 도, 엄격한 비자 발급요 3대 투자국으로 꼽으며 건 등 행정절차를 비롯 베트남 사업환경에 대한 한 일부사항들이 여전히 굳건한 믿음을 보여줬 개선되지 않고 있는 것 다"고 긍정적으로 평가 으로 지적됐다.유럽기업 하면서도 "더 많은 투자 들은 FDI유치 확대를 위 유치를 위해서는 불투명 해 개선이 시급한 항목( 한 규정 등의 문제를 개 복수응답)으로 ▲행정절 선해 기업들의 행정부담 차 간소화(58%) ▲법적 을 줄여줄 수 있어야한다 환경 개선(48%) ▲교통 고 덧붙였다. (인사이드비나 2023.10.11) 인프라 확충(33%) ▲비 자·노동허가서 발급요

LS전선아시아, 국영 페트로베트남그룹과 해저케이블 사업 협력 풍력발전 시설 설치·운영 서 비스 등을 제공하는 기업이다. 베트남-싱가포르 간 해저케이 블 건설사업 등도 추진하고 있 다.양사는 베트남을 시작으로 아세안 국가를 대상으로 한 해 저사업 진출을 함께 모색할 계 획이다.베트남은 2030년까지 아시아 상위 5위권인 약 6GW 규모의 해상풍력단지 건설을 추진 중이다.LS전선아시아 관 LS전선아시아는 베트남 국영 계자는 "이번 MOU는 베트남 석유가스 기업 페트로베트남 전력케이블 시장 1위인 LS전 그룹의 자회사 PTSC와 해저 선아시아가 30년간의 현지 사 케이블 사업 협력을 위한 양해 업 경험과 역량을 토대로 해저 각서(MOU)를 체결했다고 12 케이블 시장 선점을 추진한다 일 밝혔다고 연합뉴스가 보도 는 데 의미가 있다"고 말했다. 했다. PTSC는 석유·가스· (연합뉴스 2023.10.12) 에너지 분야에서 채굴, 항만,

6면

메콩델타 까마우공항, 취항 항공사에 지원금 제공키로 연간 30만달러

만 150만동(60달러) 등으로 이에 따른 예산지출은 연간 70억동(30만달러)에 이를 것으로 추산된다.응웬 띠엔 하이 (Nguyen Tien Hai) 까마우성 당서기 장 겸 인민의장은 "현재 관내 공항을 오가는 항공기는 주로 소형기들로 특 히 뱀부항공(Bamboo Airways)의 엠 브라에르E190기는 공항인프라 한계 로 인해 수송용량을 줄일 수 밖에 없 으며 손실비용은 온전히 항공사가 감 내하고 있어 노선유지를 위한 지방당 메콩델타 까마우성(Ca Mau)이 지방을 국의 지원이 시급한 상황"이라고 밝혔 오가는 항공편 운항에 지원금을 제공 다.항공사 지원금 추진계획 공개뒤 일 하기로 결정했다고 12일 인사이드비 각에서 제기된 예산낭비 우려에 대해 나지가 보도했다. 까마우성 인민의회 하이 의장은 "항공운송을 포함해 교통 는 최근 성인민위원회가 제출한 까마 혈맥(穴脈)을 뚫는 것은 지방의 지속 우공항 항공사 지원금 제공계획을 원 가능 개발 여건을 마련하고 급속한 경 안대로 승인했다.이에 따라 까마우성 제성장을 견인할 수 있는 핵심적인 사 은 관내공항을 운항하는 항공사 가운 안"이라고 답했다.그러면서 하이 의장 데 ▲운항횟수 최소 주6회 ▲운항기간 은 "항공사 지원을 위한 예산은 연간 최소 1년 등의 조건을 충족하는 항공 70억동을 넘지 않을 것이며 지방예산 사들의 모든 운항편에 총좌석 발권액 과 비용대비 혜택을 고려할 때 이 같은 기준 10% 상당 지원금을 지방예산으 지원은 매우 시의적절한 조치로 판단 로 지원할 계획이다.구체적인 지원액 된다"고 덧붙였다.앞서 까마우성은 교 은 ▲운항거리 1000km 이상 좌석당 통운송부와 협력을 통해 공항 확장계 300만동(120달러) ▲500~1000km 획을 마련, 중앙정부에 제출했다. 미만 200만동(80달러) ▲500km 미 (인사이드비나 2023.10.12)

'길거리 예식장'차린 중년 여성에 과태료 처분 조치를 내렸다.당국에 따르면 A씨는 지 난 8일 당국의 사전허가없이 하노이대로 를 따라 건설된 2차선 공도(公道)에 예식 장을 설치한 것으로 나타났다. 당시 A씨 가 설치한 예식장 천막의 길이는 10m에 달했다. A씨는 이날 오후 본행사가 종료 된 뒤 관련 시설물을 자진 철거했다.해당 사건은 한 네티즌이 호치민시 지하철1호 선 벤탄-수오이띠엔(Ben Thanh-Suoi Tien) 고가구간 아래 도로에 설치된 예 식장 사진을 페이스북 인기페이지 '저는 호찌민시 일반도로에 예식장을 차린 중 9군 주민입니다(Toi La Dan Quan 9)'에 년여성이 당국으로부터 과태료를 처분받 업로드하면서 알려졌고, 이후 다른 SNS 는 해프닝(?)이 발생했다고 인사이드비 채널들로 확산되며 네티즌들의 질타가 나지가 11일 보도했다. 투득시(Thu Duc) 쏟아졌다.현행 인도 사용에 관한 호찌민 린쭝프엉(Linh Trung phuong, 동단위) 시의 결정 제32호에 따르면 시민들은 결 인민위원회는 지난 9일 도로교통 및 철 혼식과 장례식 등을 비롯해 5가지 경우 도부문 행정위반에 대한 처벌규정인 '의 에 한해 행정당국의 승인을 거친 뒤, 최 정 제100호(100/2019/ND-CP)'에 따라 대 72시간(통상 48시간)동안 도로 및 인 길거리에 예식장을 설치한 40대 여성 A 도를 일시 점용할 수 있다. 씨에게 과태료 250만동(102달러) 부과 (인사이드비나 2023.10.11)

베트남 부모님 마중가다 아들과 참변

충격

지난 8일 전남 담양군에 물만 흘렸다.사고 당일 A 서 발생한 중앙선 침범 교 씨는 한국에 온 베트남 친 통사고로 숨진 베트남 모 정 부모님을 만나러 가던 자의 안타까운 사연이 뒤 길이었다. 지난달 베트남 늦게 알려졌다고 서울신 에 사는 친정 부모가 관광 문이 10일 보도했다. 이 비자를 받아 한국에 머물 날 담양경찰서에 따르면 겠다고 연락했기 때문이 8일 오전 8시 45분쯤 담양 다. A씨는 부모를 위해 직 군 대전면에서 베트남 국 접 담양에 숙소까지 마련 적 A(32)씨가 몰던 경차 하고 이번 연휴를 함께 보 가 중앙선을 넘어온 아반 내기로 했다. 사고 당일, 떼와 정면충돌했다. 이 사 남편은 회사 일정상 함께 고로 아반떼 운전자와 A 하지 못했다.아침 일찍 준 씨, 동석한 아들(8)이 사 비를 마친 A씨는 아들과 고 직후 병원으로 옮겨졌 함께 부모님을 만나기 위 으나 끝내 숨졌다. 뉴스1 해 이동 중 중앙선을 침범 에 따르면 베트남 국적인 해 달려오던 아반떼 승용 A씨는 2012년 한국으로 차와 정면충돌하는 교통 건너와 현재의 남편을 만 사고를 당했다. 이번 사고 나 가정을 꾸렸다. 아들 로 A씨를 뒤따라오던 차 도 낳고 시부모를 모시며 량 2대도 연쇄 추돌당했 남부럽지 않은 가정을 이 다.A씨의 시아버지는 "한 루며 살아왔다. 생활력과 국 와서 고생만 하다 간 것 자립심이 강했던 A씨는 같아 미안한 마음이다. 며 낮에는 남편과 함께 담양 느리와 아들, 손주와 다섯 에 있는 식품 제조회사에 식구 넉넉하진 못해도 알 서 일하고 밤에는 아들과 콩달콩 잘 살았다. 며늘 함께 시간을 보냈다.A씨 아 하늘나라 가서 잘 살거 는 남편과 힘들게 맞벌이 라"라며 연신 눈물을 흘렸 하면서도 시부모에게 아 다.경찰은 아반떼 승용차 들을 맡겨놓은 것이 항상 가 빗길에 차로를 변경하 미안한 마음이었다. 국적 다 미끄러지면서 중앙분 은 다르지만 시부모님은 리대를 들이받고 중앙선 A씨를 친딸처럼 아꼈고 8 을 침범해 마주 오던 A씨 살 아들의 귀여운 재롱으 의 차량과 충돌한 것으로 로 집안은 매일 같이 웃음 보고 있다. 경찰은 국과수 이 끊이질 않았다.며느리 에 의뢰해 정확한 사고 원 의 갑작스러운 사망 소식 인을 조사하는 한편 중앙 을 접한 시아버지는 "비통 선을 침범한 차주가 사망 하고 벼락 맞은 심정"이라 한 만큼 '공소권 없음'으로 고 흐느꼈다. 장례식장에 사고를 종결 처리할 방침 서 만난 A씨의 남편은 식 이다. (서울신문 2023.10.10) 사도 제대로 못 하고 영정 사진 앞에서 하염없이 눈

내일 베트남서 '한-아세안 재난관리 장관회의'…협력방안 모색 행정안전부는 12일 베트남 하롱에서 '제2회 한- 고 재난대응 역량강화 사업 추진 방향을 제시한 진방향 등에 관한 의견을 나눈다.이 본부장은 " 아세안 재난관리 장관회의'를 개최한다고 11일 다.한국의 우수 재난대응 제도를 공유하기 위한 한-아세안 재난관리 회의는 한국과 아세안이 직 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 행안부 이한 전 단계로서 '한-아세안 재난대응 공동연구'도 면한 재난관리 분야의 도전요인과 공동의 대응 경 재난안전관리본부장과 베트남 레 민 호안 농 제안할 예정이다.아울러 인공지능(AI), 사물인 방안을 논의하는 중요한 자리"라며 "한-아세안 업·농촌개발부 장관이 공동 주재하는 이번 회 터넷(IoT) 등 첨단 과학기술을 활용한 홍수 예· 재난관리 협력방안을 계기로 새로운 협력 프로 의에는 한국과 아세안 10개국, 동티모르가 옵서 경보시스템 등 한국이 체계적으로 축적해온 우 젝트를 구상하고 실행할 수 있도록 적극 지원해 버 자격으로 참석해 한-아세안 재난관리 협력방 수 재난안전관리 경험·기술을 공유한다.이 본 가겠다"고 밝혔다.작년 10월 신설된 '한-아세안 안을 논의한다.한국은 기존 재난관리 공무원 초 부장은 회의 참가 외에도 공동의장국인 베트남 재난관리 장관회의'는 자연재해가 빈번하게 발 청 연수나 현지 교육 외에도 아세안 국가들이 자 농업·농촌개발부 차관, 아세안 사무국 사회문 생하는 아세안과 재난위험 경감 분야의 협력 증 체 교육프로그램, 교수요원 등 교육환경을 갖추 화 사무차장과 면담하고 국제개발협력 사업 추 진을 위해 마련됐다. (연합뉴스 2023.10.12)

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

9 주년 기 념

골프

토너먼트

신청 : 카카오 아이디 hanmoo23(한국어)

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포