2023년 10월 13일 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

25˚c

33˚c

DAILY NEWS

2023.10.13 (Electronic Edition No 639)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림 최대31도, 최저 24도 다낭: 흐림, 소나기 최대26도 최저24도 서울: 맑음, 최대22도, 최저 12도

금년 소비자물가지수(CPI) 3.2~3.6% 전망 물가안정세 지속...정부 인플레 목표 4.5% 올해 베트남의 소비자 물가지수(CPI) 상승률이 3.2~3.6%에 이를 것으로 전망됐다고 인사이드비나 지가 13일 보도했다. 재정 부는 최근 하노이시에서 열린 물가관리운영위원회 회의에 참석해 이 같은 전 망치를 제시했다.한편, 통 계총국(GSO)과 중앙은행 (SBV)의 전망치 또한 각각

주목

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,280.00 / 팔 때: 24.650.00 (Vietcombank 2023.10.13일08시 공시 기준)

3.3~3.6%, 3.4% 수준으로 효과적으로 전개해 상황에 재정부와 같은 범위내 상승 따른 환율관리, 신용성장 통 률을 예상하며 대체로 물가 제에 나설 수 있어야 한다고 안정세가 이어질 것으로 전 강조했다.또한 재정부는 에 망했다. 올들어 9월까지 베 너지, 의료비, 교육비 등 국 트남의 평균 CPI는 전년동 가가 관리하는 품목과 공공 기대비 3.16% 상승해 안정 서비스에 대한 적극적인 가 적인 흐름을 보였다.이 같은 격조정계획 검토와 함께 빈 발표와 함께 재정부는 “연 곤층·취약계층에 미치는 말까지 올해 인플레이션 통 부정적 영향을 최소화하기 제 목표인 4.5%를 유지하기 위한 별도의 계획 마련을 관 위해 CPI 상승 압력을 해소 련 부서들에 촉구했다.재정 하고 내년에도 안정적인 인 부는 연말연시 기습 가격 인 플레이션 통제에 나설 수 있 상을 엄중히 관리하고 석유 도록 유연한 물가관리 대책 와 가스, 식료품들의 가격 이 필요하다”고 밝혔다.이 안정에 주력해야한다고 강 와 함께 재정부는 재정정책 조했다. (인사이드비나 2023.10.13) 및 거시정책과 결합한 유연 한 통화정책을 적극적이고

총리 "기업은 국가발전 뒷받침하는 큰 힘" 지원 재확인 자본동원·병목현상·신용접근성 개선 주력…기업 혁신 독려 베트남정부가 경제발전과 국가건설에 있어 민 서 가장 높은 경제성장률을 기록한 5개국중 하 간경제계의 공로를 높이 평가하며 기업에 대 나이자 아세안 4번째, 세계 40대 경제대국, 주 한 국가차원의 전폭적인 지원의지를 재확인했 요 20대 교역국에 이름을 올렸다”며 “이런 다고 인사이드비나지가 12일 보도했다. 팜 민 괄목적인 성과뒤에는 끊임없이 발전을 추구하 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 ‘베트남 기업 는 자세로 국제시장에서 베트남산 제품의 입지 가의 날(10월13일)’을 기념해 지난 11일 열린 를 끌어올리고 국가 경제자립을 위해 묵묵히 노 회의에서 “오늘날 약 90만개 기업과 1만4400 력한 기업과 기업인들이 있었다”고 재계의 역 개의 협동조합, 500만여개 가족기업은 각자의 할을 높이 평가했다.그러면서 찐 총리는 “정 위치에서 사업을 영위하며 국내총생산(GDP)의 부는 앞으로도 거시경제 안정과 인플레이션 통 60%, 전체고용의 30%를 담당하며 국가의 경제 제, 경제균형 유지, 국가안보 및 사회질서 안정 발전을 강력하게 뒷받침하고 있다”고 강조했 유지 등과 같은 주요 과제에 박차를 가하는 동 다.찐 총리는 “1986년 도이머이(Doi Moi 베트 시에 사업환경 개선과 행정절차 간소화, 디지털 남의 개혁개방정책) 이후 36여년간 베트남의 전환 가속화로 재계의 생산 및 사업을 적극적으 GDP는 4090억달러로 51배 증가했고, 세계에 로 지원할 것”이라고 강조했다.특히, 찐 총리

베트남의 중립외교 행보? 보 반 트엉 국가주석, 제3회 일대일로 참석차 중국 방문 17~20일 일정

주목

식당 매매

보 반 트엉(Vo Van Thuong) 베트남 국가주 석이 일대일로 정상포럼 참석차 오는 17~20일 나 흘간 일정으로 고위급 대 표단을 이끌고 중국을 방 문한다고 13일 인사이드 비나지가 보도했다. 외 교부에 따르면 트엉 주석 의 이번 중국 방문은 시진 핑 중국 국가주석의 초청 에 따른 것으로 트엉 주석 은 오는 17일 베이징에서

는 자금조달과 사업상 병목현 순환경제모델을 기반으로 한 상 제거, 기업 및 가계의 신용 기업들에 정책적 지원을 약속 접근성 개선을 중심으로한 재 하며 산업혁신에 대한 재계의 계지원을 강조했다.이와동시 참여를 독려했다.이날 회의에 에 찐 총리는 과학기술 발전과 참석한 베트남 경제인들은 중 스타트업 생태계 구축, 인력양 앙정부와 각 부처 및 기관, 지 성, 국가 디지털화, 국내외 공 방자지체단체들이 기업들을 지 급망 및 가치사슬 형성에 대한 원하기 위해 과감한 정책과 솔 민간경제계의 동참을 요청했 루션을 시의적절하게 제공하고 다.특히 정부는 ▲디지털전환 있다며 정부 차원의 노력을 높 ▲에너지전환 ▲녹색전환 ▲ 이 평가했다.(인사이드비나 2023.10.12)

개최될 제3회 일대일로 정 (MOU)를 체결한 바 있다. 상포럼(BRI)에 참석할 예정 이후 양측은 협약을 구체화 이다.일대일로는 2013년 시 하기 위한 논의를 지속해오 주석의 제안으로 시작된 중 고 있다.중국은 베트남의 최 국-중앙아시아-유럽간 현 대 교역국이자 최대 수출국 대판 실크로드 사업으로 작 이고, 베트남은 아세안에서 년말까지 151개국과 32개 중국의 최대 교역국이다. 해 국제기구가 206개 협력협정 관총국에 따르면 지난해 양 을 체결, 총투자자본 1조달 국의 총교역액은 전년대비 러 규모 3000개 프로젝트가 5.47% 증가한 1756억달러 추진중에 있었다.중국의 일 에 달했다.기획투자부에 따 대일로 정상포럼은 2017년 르면 올들어 9월까지 중국 첫 개최 이후 2019년을 2회 의 대(對) 베트남 신규 투자 포럼을 거쳐 이번이 세번째 는 478개 프로젝트, 총등록 로 앞서 시 주석은 2017년 자본은 약 21억달러로 싱가 11월12일 베트남 다낭(Da 포르에 이어 두번째 FDI(외 Nang)에서 열렸던 아시아태 국인직접투자) 투자국으로, 평양경제협력체Asia-Pa- 현재까지 중국의 베트남 누 cific Economic Coopera- 적 투자는 4000여개 프로젝 tion, APEC) 정상회의 당 트, 총 260억여달러 규모로 시 베트남과 ‘일대일로 양 전체 144개 투자국 가운데 6 회랑, 일대일로’ 프레임워 위에 올라있다. (인사이드비나 2023.10.13) 크와 ‘일대일로’ 이니셔 티브 촉진에 관한 양해각서

1.위치 : 빈증투요못운동장주변 2.면적 : 주방포함40평,4인용테이블10개,2층작은방2개 3.전번 : 091 905 1000

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.