2023년 10월 24일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

25˚c

33˚c

DAILY NEWS

2023.10.24(Electronic Edition No 649)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,340.00 / 팔 때: 24.710.00

하노이: 흐림, 최대32도, 최저 24도 다낭: 폭우, 낙우 최대28도 최저24도 서울: 맑음 최대17도, 최저9도

'늙어가는 베트남', 60세 이상 인구 빠르게 증가 "급격한 고령화"

(Vietcombank 2023.10.24일08시 공시 기준)

충격

저출산·고령화사회 진입…청년인구 연평균 17만명(2.1%) 감소 베트남이 인구고령화로 심각한 노동 를 겪은 것을 감안하면 베트남의 고령 력 부족에 직면할 것이라는 우려가 제 화속도는 상당히 빠른 편에 속한다.저 기됐다고 인사이드비나지가 24일 보 출산 또한 인구고령화와 맞물려 미래 도했다. 국회 교육문화위원회는 최근 노동력 부족에 대한 우려를 더하고 있 '2020~2025년 청년고용 현황' 보고에 다.관련 통계에 따르면 베트남의 합 서 청년층(15~24세) 인구가 2020년 계출산율은 2020년 2.28명에서 2021 2260만명(23%)에서 2022년말 2070 년 2.1명으로 감소했다. 이중 호찌민 만명(20.9%)로 감소했다는 통계를 발 시는 합계출산율이 1.39명으로 전국 표했다.전체 노동가능인구 가운데 청 최저 출산율을 기록하고 있다.이에 년인구가 연평균 17만명 감소하고 있 대해 교육문화위원회는 "저출산·고 다는 의미다.이에 따라 노동인구는 령화사회 진입은 미래세대의 근로자 2020년 1255만명에서 2022년 1060 들에 대한 걱정스러운 신호"라며 세계 만명으로 줄어들었다.교육문화위원 경제 통합기간, 인적자원의 질적 향상 회는 청년층 감소의 가장 큰 원인으로 이 국가적 주요 과제로 떠올랐다고 지 급속도로 진행중인 인구고령화를 들 적했다.교육문화위원회는 베트남의 ' 었다.베트남은 60세 이상 고령층 비 인구 황금기'가 오는 2038년이면 끝 율이 불과 25년만에 10%에서 20%까 을 맺을 것으로 예측하며 청년 노동 지 늘어날 것으로 예상된다. 선진국들 자들의 질적 향상을 위한 관련 정책 이 수십년에 걸쳐 서서히 인구고령화 연구와 이들의 사회보험 이탈율을 최

호이안 안방비치 한국인 익사... 실종 후 하루 뒤 발견 24세 한국인 P씨 수영 후 실종 속보

소화하기 위한 사회보험 부담이 가중됨을 의미한 법 조정을 관련 부서들 다.통계총국(GSO)에 따 에 건의했다.유엔인구 르면 베트남은 지난 4월 기금(UNFPA)은 15~64 인구 1억명을 돌파하며 세 생산가능인구가 전 세계 15번째 인구대국 체 인구의 55%(14세 이 에 공식 합류했다.작년 하 30%) 이상인 시기를 기준, 베트남은 65세 이 인구 황금기로 규정하고 상 고령층 비율에서 태 있다.인구 황금기를 벗 국, 싱가포르에 이어 동 어난다는 것은 결과적으 남아 3위에 올라있으며 로 청년인구 및 생산가능 1인당 GNI(국민총소득) 인구 감소, 노인인구 및 는 4010달러로 역내 6위 사회보장비용 증가로 이 를 차지했다. (인사이드비나 2023.10.24) 어져 국가경쟁력 약화는 물론 미래세대가 짊어질 베트남 중부 호이안 고대 서P씨가 실종된 것을 알 도시 인근 안방 해변에서 아챘다.현지 국경수비대 실종된 24세 한국인 관광 에 연락을 취한 국경수비 객의 시신이 월요일 오후 대는 현지 주민들과 함께 발견됐다고 Vnexpress 수색에 참여하도록 인력 지가 24일 보도했다. 한 을 보냈다. 당시 파도가 국인 P 씨는 일요일 친구 거세 구조 작업에 어려움 와 함께 호이안을 방문했 을 겪었지만, 하루 뒤인 고, 오후 5시 30분경 호이 월요일 오후 2시 30분, 안 시내에서 약 3km 떨 구조대는 해변에서 피해 어진 안방 해변에서 수 자의 시신을 발견한 것으 영을 하러 갔습다. 45분 로 알려졌다.

(Vnexpress 2023.10.24) 후, 친구가 해변으로 가

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

3면

경제성장률 목표 '6%→5%'하향 내년 6~6.5% 유지

부동산시장, 4분기 '꿈틀'… 내년 하반기 회복 전망 3분기 거래량 전분기대비 50%↑…대출금리 인하 영향 매수심리가 강해지며 3분기보다 긍정적인 흐름을 보일 것으로 예 상된다"고 내다봤다.그러면서 탕 대표는 "내년 상반기 상황은 지금 보다 낫겠지만 여전히 기대이하의 흐름이 이어지다 하반기부터 본 격적인 회복세가 시작될 전망"이 라며 "이 기간 실제 수요를 기반으 로 사회주택을 비롯한 중저가부문 의 거래가 증가할 것으로 예상되 긴 침체기를 겪고있는 베트남 부 며 투기성 자산은 2025년을 기대 동산시장이 이르면 내년 하반기부 해봐야할 것"이라고 덧붙였다.또 터 본격적인 회복세가 시작될 것 다른 부동산컨설팅업체 CBRE베 이란 전망이 나왔다고 인사이드비 트남(CBRE Vietnam)의 즈엉 투이 나지가 24일 보도했다. 전날 베트 융(Duong Thuy Dung) 전무도 "중 남부동산중개인협회(VARs)에 따 저가부문을 중심으로 내년 3분기 르면, 3분기 전국 부동산 거래건수 부터 회복세가 시작될 것"이라며 " 는 6000건으로 전분기대비 50%, 1 다만, 빌라와 숍하우스 등의 고급 분기대비 100% 증가하는 등 베트 부문은 2025년초에나 더딘 회복 남 부동산시장은 하반기들어 긍정 세가 관측될 것으로 보인다"고 밝 적 흐름을 이어가고 있는 것으로 혔다.한편, 부동산포털 밧동산닷 나타났다.이와관련, 레 딘 쭝(Le 컴(Batdongsan)이 최근 약 500명 Dinh Chung) VARs 연구원은 "전 의 부동산중개인을 대상으로 실시 체 부동산개발사업 가운데 인허 한 설문에서는 아파트부문 회복시 가 과정을 비롯해 복잡한 행정절 점을 내년 상반기와 하반기로 답 차를 모두 완료한 프로젝트는 10% 한 응답이 각각 42%, 30%로 조사 에 불과한 수준으로, 대출이자는 됐다.응웬 꾸옥 안(Nguyen Quoc 여전히 투자자의 기대를 상회하고 Anh) 밧동산닷컴 부대표는 "아파 있다"며 "본격적인 시장 회복을 위 트시장을 지원하기 위해 정부가 내 해서는 수요와 공급 모두 늘릴 수 놓았던 정책들의 효과가 내년 하반 있는 정책들이 필요하다"고 지적 기부터 가시화될 것으로 예상된다" 했다.부동산컨설팅업체 DKRA그 며 "시장 지원을 위한 정부정책이 룹(DKRA Group)의 보 홍 탕(Vo 계속 뒷받침된다면 부동산시장은 Hong Thang) 대표는 "3분기에만 내년 반등할 수있을 것"이라고 전 남부시장 4800세대 규모 아파트 망했다.부동산컨설팅업체 세빌스 및 주택, 토지가 신규 매물로 나왔 베트남(Savills Viet Nam)의 스 응 으며 이중 약 70%인 3200세대의 옥 크엉(Su Ngoc Khuong) 수석이 거래가 이뤄졌다"며 "올초와 비교 사는 "현재 재정 및 통화정책들이 하면 현재 부동산시장에서는 긍정 잘 규제되고 있으며 부동산시장과 적인 분위기가 관측되고 있다"고 기업들의 어려움을 타개하기 위한 평가했다.탕 대표는 "4분기 남부 정부 정책이 뒤따르면서 시장 회 시장에는 350~420개 토지상품, 복에 대한 기대감이 커지고 있다" 1200~1600세대 아파트, 450세대 며 "특히 2023년 주택법 개정법률 타운하우스가 공급될 예정"이라며 이 내년 하반기 발효되면 주거지역 "4분기 부동산시장은 여전히 공급 개발제한이 해소돼 2024~2025년 물량이 제한적인 가운데 금리인하 시장 회복을 촉진할 전망"이라고 에 따른 수요 회복과 연말 부동산 밝혔다. (인사이드비나 2023.10.24)

서울 아쿠아 초순수 토탈 케어

프리미엄 케어

정상가: 1,750,000동

무료 증정

주목 냉·온 정수기 560,000동

공기 청정기 550,000동

전자동 필터 비데 300,000동

월요금

1,540,000동

200,000동

세탁기용 필터 150,000동

냉·온 정수기

월요금

550,000동

200,000동

월요금

440,000동

560,000동

샤워기용 필터 200,000동

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

도금공장, 화장품 공장 산업용수

440,000동

정상가: 1,200,000동

조리용 필터

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

조리용 필터

토탈 케어

냉·온 정수기

베트남이 올해 경제성장률 목 던 주요 성장동력이 전반적으 표를 당초 6.0~6.5%에서 5% 로 둔화세를 보이고 있고 일부 로 하향 조정했다고 인사이드 는 쇠퇴하고 있다"고 밝힌 바있 비나지가 24일 보도했다. 이는 다.당시 탄 위원장은 "올들어 글로벌 및 국내경제 여건 악화 제조 및 물류비용이 크게 증가 로 올해 경제성장률 목표달성 한 가운데 기업들은 주문부족 가능성이 희박해졌다는 관측 으로 이중고를 맞았고, 일감이 이 지배적인데 따른 것이다.팜 없어진 생산직 근로자들은 대 민 찐(Pham Minh Chinh) 베 규모 감원사태를 겪어야했다" 트남 총리는 지난 23일 개회한 며 올해 경제성장률이 5%에 그 15대 국회 6차회기 본회의에 칠 것이란 전망을 내놓았다.다 서 2023년 사회경제적 개발계 만 일부 경제지표는 긍정적 성 획 성과를 보고하며 이같이 밝 과를 나타내고 있다.찐 총리는 혔다.찐 총리는 "베트남은 코로 "올들어 9월까지 인플레이션은 나19 충격을 최소화하며 지난 3.16%에 그쳐 목표 통제범위 해 경제성장률 8%를 넘어섰지 내 머물렀으며 무역흑자는 약 만 올해는 부동산시장 침체와 220억달러를 기록했다"고 밝혔 수출감소 등 전례없는 어려움 다.올들어 공공투자지출 집행 에 직면해 당초 경제성장률 목 률은 4.7%p 늘어난 51.38%로 표를 유지하는 것이 매우 도전 지출액은 110조동(44억7150 적인 것으로 판단된다"며 하향 만달러)을 기록했고, 같은기간 조정의 배경을 설명했다.그러 FDI(외국인직접투자) 집행률 면서 찐 총리는 "올해 경제성 은 2.2% 늘어난 160억달러에 장률이 5%를 넘어설 수있도록 달했으며, 정부 및 공공부채 규 총력을 다할 것"이라고 덧붙였 모는 모두 국회가 결의한 목표 다.베트남의 경제성장률은 3 범위에 안착했다.베트남은 내 분기 5.33%를 기록했으며, 9 년 경제성장률 6.0~6.5%와 인 월까지 경제성장률은 4.24%를 플레이션 4.0~4.5% 목표는 그 기록했다.이와 관련, 부 홍 탄 대로 유지해 경제발전에 주력 (Vu Hong Thanh) 국회 경제 할 계획이다. 이와함께 신용성 위원장도 최근 사회경제상임위 장률(대출증가율)과 공공투자 회의에서 "올들어 대외적 경제 집행률 목표는 각각 15%, 95% 여건이 크게 악화된 가운데 지 로 설정했다. (인사이드비나 2023.10.24) 난 수년간 경제성장을 이끌었

샤워기용 필터

공기 청정기

560,000동

정상가: 2,180,000동

1,850,000동 샤워기용 필터

패밀리 케어

RO장치, EDI 장치

지하수 대용량 식수 장치

조리용 필터

1,080,000동

440,000동

기숙사 연수장치

보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

한총리, 베트남 경제위원장 접견 한국계은행 인허가 지원 요청 한덕수 국무총리는 23일 쩐 뚜언 아잉 간소화와 한국계 은행 설립 인허가에 베트남 당 중앙경제위원장을 만나 한 대한 베트남 지도부의 지원을 요청했 국 기업의 베트남 진출 지원을 요청했 다.한총리는 또 한-베트남 자유무역협 다고 연합뉴스가 24일 보도했다. 한총 정(FTA)을 통해 양국 교역액이 2배 이 리는 이날 정부서울청사에서 진행된 상 확대된 사실을 평가하는 한편, 양국 아잉 위원장 접견에서 양국이 경제 협 정상이 합의한 '2030년 교역액 1천500 력을 지속하기 위해 베트남 내 우리 진 억달러' 목표를 달성하기 위해 긴밀한 출 기업의 투자 환경을 개선해야 한다 협력이 필요하다고 말했다.아잉 위원 고 강조했다.한총리는 특히 통관절차 장은 베트남에서도 모범적 발전 경험

식당 매매

주목 을 보유한 한국과 협력 하겠다고 강조했다.이와 을 통해 '한강의 기적'을 함께 양측은 한국과 베 희망한다고 답했다.이 트남의 격상된 '포괄적 어 한-베트남 FTA의 질 전략 동반자 관계'에 발 적 심화가 이뤄질 수 있 맞춰 친환경 에너지·방 도록 지원하고, 한국 기 산·문화 등 분야에서 협 업의 베트남 투자 환경 력을 강화하기로 했다. (연합뉴스 2023.10.24) 개선을 적극적으로 추진

1.위치 : 빈증투요못운동장주변 2.면적 : 주방포함40평,4인용테이블10개,2층작은방2개 3.전번 : 091 905 1000

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

총리, 중앙은행에 대출절차·조건 간소화 촉구 10월 신용성장률 6.29% 불과…연간목표(14~15%)의 절반수준 은행(SBV)에 주문했다고 인사이드비나지 가 23일 보도했다. 이날 중앙은행에 따르 면, 지난 11일 기준 신용성장률(대출증가 율)은 6.29%로 올해 목표치인 14~15%는 물론 전년동기(11.12%)를 크게 밑돌고 있 다.이에 따라 찐 총리는 ▲대출절차 및 조 건 간소화 ▲디지털전환에 따른 금리인하 지속 등을 중앙은행에 지시했다.특히 찐 총 리는 120조동(48억7610만달러) 규모 사회 주택 대출패키지와 15조동(6억950만달러) 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리 규모 농림업 지원대출 등의 지지부진한 집 가 기업들의 대출 접근성 개선을 위해 대 행률을 언급하며 효과적인 정책 시행을 촉 출절차 및 조건 간소화에 나설 것을 중앙 구했다.건설부에 따르면 사회주택 100만

5면

6면

호 건설계획 승인후 사회주 행은 시장 움직임의 면밀한 택 대출패키지를 통해 체결 관찰과 함께 적극적인 통화 된 대출계약은 1조950억동 정책 운영으로 환율과 금 (4450만달러)에 그쳤으며 리 등 경제 주요지표의 균 이마저도 실제 집행된 대출 형 유지와 동시에 통화공급 금액은 830억동으로 전체 과 같은 원활한 정책 규제 예산집행률은 0.07%에 불 로 자본 수요를 충족해 생 과했다.찐 총리는 “은행 산·사업 촉진을 위한 기반 권 대출은 주로 투자와 소 마련에 주력할 계획이다.이 비, 수출 등 경제성장을 촉 와 함께 찐 총리는 기업 및 진할 수 있는 부문을 우선 가계 지원을 위한 토지임대 으로 대출금리 추가인하에 료·수수료·세금 감면 및 나서 기업 및 가계의 대출 납기연장 등의 조치를 지속 접근성을 개선하고, 잠재적 하고 ▲무역사기 및 밀수방 위험부문에 대한 통제는 지 지 ▲탈세방지 및 체납액 속되어야할 것”이라며 시 징수활동 강화에 중점을 둔 중은행과 협의해 적절한 대 효과적인 세입증대 방안 마 출패키지 및 장려정책 마련 련을 재정부에 지시했다. (인사이드비나 2023.10.23) 에 나설 것을 중앙은행에 지시했다.이에따라 중앙은

중기부, 베트남에 'K-스타트업 센터 하노이' 열어

제15대 국회 6차 회기 개회, 내달 28일까지 국회 인준 공직자 중간 신임투표…국가주석·부총리 등 5인 제외 베트남 제15대 국회 6차 회기(가을정기국 에 관한 중기보고서 검토 등 여러 사회경 회)가 23일 개회, 22일간의 일정에 들어갔 제적 현안이 처리된다.국회는 2023년 판 다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 내 결집행과 함께 법무보고, 범죄 및 법률위 달 28일까지 열리는 이번 정기국회에서는 반, 부패예방·통제 관한 정부 보고를 면 토지법, 부동산사업법, 주택법, 수자원법, 밀히 검토하는 한편, 14대 및 15대 국회 결 통신법 등 총 9개 법률과 1개 결의안을 처 의안 이행에 대한 정부 구성원과 부문별 리하고 사회보험법, 국방안보 및 산업동원 지도자의 책임을 명확히 하기 위한 질의 에 관한 법률 등 8개 법률을 검토할 예정 응답 시간을 가질 예정이다.또한 국회의원 이다.이와 함께 2023년 사회경제적 발전 들은 올해 1월1일 이후 국회가 선출 또는 계획 및 국가예산계획의 결과 검토, 2024 인준한 44명의 공직자들에 대한 중간 신 년 국가예산안 및 중앙예산배분계획 등 임투표를 진행할 예정이다. 이중 보 반 트 2021~2025년 공공부채계획과 국가재정, 엉(Vo Van Thuong) 국가주석과 쩐 홍 하 중기공공투자 및 사회경제발전 계획 이행 (Tran Hong Ha) 및 쩐 르우 꽝(Tran Luu

동나이성 트럭·버스 기사 음주·마약 단속…177명 적발

Quang) 부총리 2인, 당 꾸 들의 청원과 시민 불만사 옥 칸(Dang Quoc Khanh) 항 등의 처리 결과보고서를 자연자원환경부 장관, 레 이번 회기에서 논의할 예정 꽝 만(Le Quang Manh) 재 이다.15대 국회 6차 회기는 정위원장 등은 신임투표 대 10월23일~11월10일, 11 상에서 제외된다.이 밖에도 월20일~28일 등 두차례에 국회 상임위원회는 앞서 5 거쳐 22일간 진행된다. (인사이드비나 2023.10.24) 차 회기에 송부된 유권자

공안이 동나이성에서 트 부과하는 한편 156명에 대 럭·버스 기사를 상대로 음 해 운전면허를 취소하고 차 주·마약 단속에 나서 177 량 197대를 압수했다.동나 명을적발했다고Vnexpress 이성 공안은 지난달 침대버 지가 23일 보도했다. 기사 스와 6인승 승합차가 충돌 에 따르면 동나이성 공안이 해 5명이 숨지는 사고가 발 최근 실시한 교통 법규 위 생하자 교통법규 위반 단속 반 단속에서 31명이 마약류 을 강화했다.당시 사고 버 양성 반응을 보였다.또 146 스 기사는 규정 속도를 넘 명은 알코올 섭취량이 기준 어서 운전했고 이전에도 과 치를 초과했다.현지 공안은 속 단속에 걸려 면허가 취 법규 위반자들에 대해 총 소된 상태였다.

(Vnexpress 2023.10.23) 18억동(약 1억원)의 벌금을

경영난 뱀부항공 4번째 CEO 맞아 그는 베트남항공에서 11년간 시장 기획 책임자로 근무했으며, 2004년 7월부터 2009년까지 베트남항공 그 룹의 자회사인 퍼시픽항공의 총책임 자로 근무했습니다.2012년 중반에는 4개월 동안 에어 메콩의 CEO를 역임 했다.최근 몇 년 동안 남은 항공 전문 주목 가이자 관광 자문위원회 위원으로 언 론에 자주 등장하기도 했다.남은 운 영 안정화를 위해 뱀부항공의 구조조 경영난에 빠진 뱀부항공이 대대적인 정 과정을 가속화하여 항공사의 항공 구조조정을 단행하는 가운데 월요 기 규모를 최대 30대, 이후에는 50대 일에 전 퍼시픽항공 및 에어 메콩의 로 확대할 것을 약속했다.남 대표는 CEO였던 루옹 호아이 남 대표를 신 올해 뱀부항공의 네 번째 CEO다. 뱀 임 CEO로 임명했다고 Vnexpress지 부항공은 작년 창업자이자 FLC그룹 가 23일 보도했다. 이 결정은 지난달 의 회장인 짠 반 뀌엣 회장이 주가조 이 민간 항공사가 채권자인 새콤뱅크 작혐의로 구속된 이후, FLC그룹에서 가 투자자가 되기를 원하며 당국의 허 빠져나와서 새로운 오너를 찾는 중이 가를 구하고 있다고 밝힌 후 내려졌 며, 동시에 국제선 노선의 제한과, 국 따. 올해 60세인 남 대표는 러시아에 내선으로의 집중, 그리고 장거리 국 서 항공 경제학 박사 학위를 받았으 제선 노선 폐쇄를 골자로한 구조조정 며 이 분야에서 30년 이상의 경력을 을 진행중이다.

(Vnexpress 2023.10.23) 보유하고 있는 항공 전문 경영자다.

중소벤처기업부는 23일(현 할 예정이다.이번 개소식은 ' 지시간) 베트남 하노이에서 한국-베트남 스타트업 지원 중소벤처기업진흥공단과 협의체' 발족과 함께 진행됐 'K-스타트업 센터 하노이' 다.해당 협의체는 국내 스타 개소식을 개최했다고 24일 트업의 진출 활동을 지원· 밝혔다고 연합뉴스가 보도 육성하기 위한 양국의 민관 했다. K-스타트업 센터 하 협의체로 베트남 과기부 산 노이는 베트남을 비롯해 동 하 국가 기술기업 및 상용화 남아시아 시장에 진출하는 개발청(NATEC), 베트남 스 스타트업을 위한 지원 센터 타트업 멘토 협회, 하노이 로 공간 제공과 더불어 현지 혁신스타트업협회, 현지 벤 정착을 위한 액셀러레이팅 처캐피털(VC)과 액셀러레이 (육성), 현지 투자유치와 네 터(AC) 등 9개 기관이 참여 트워킹 활동 등을 종합 지원 했다. (연합뉴스 2023.10.24)

하노이-다낭, '럭셔리열차' 운행 시작

대학생도 교복 입는 태국

요금 35~42달러

최고 명문대 등 복장 자율화 바람

주목

베트남 수도 하노이시 철도역인 하노이역 도 럭셔리열차 탑승객에게는 별도의 출입 에 새단장을 마친 럭셔리열차가 첫 선을 구가 마련된 전용대기실에서 열차를 기다 보였다고 인사이드비나지가 23일 보도했 릴 수있는 서비스와 기차역 픽업·센딩 서 다. 응웬 홍 린(Nguyen Hong Linh) 하노 비스가 함께 제공된다.럭셔리열차 요금은 이철도운송(HARACO·하라코) 부대표 주중 최고 94만3000동(38.4달러), 주말 최 에 따르면 해당 열차는 하노이-다낭을 오 고 104만6000동(42.4달러)으로 종전과 같 가는 열차 가운데 SE19 및 SE20편 객차 이 유지된다. 하라코에 따르면 지난 20일 28량을 개조한 열차로 좌석칸과 함께 침 첫 운행한 럭셔리열차의 탑승률은 90%를 대칸, 식당칸, 화장실 등이 모두 업그레이 웃돌았으며 승객의 대부분은 관광객이었 드됐다.침대칸에는 꽃무늬 장식과 함께 새 다.럭셔리열차는 매일 왕복 운행된다. 다 담요와 베개가 비치됐으며 온도와 풍향을 낭행 SE19편은 밤7시50분 출발해 다음날 조절할 수 있는 에어컨 버튼이 마련돼 타 낮12시28분 다낭역에 도착하며, 하노이행 노선과 차별화된 편의를 제공한다.하라코 SE20편은 오후 6시10분 출발해 익일 오 는 외국인 탑승객 비중이 높다는 점을 고 전 11시30분 하노이역에 도착한다. 노선 려해 럭셔리열차 승무원을 전원 영어능통 별 소요시간은 하노이-다낭 노선이 16시 자들로 선발하고 전용 유니폼을 지급해 특 간38분, 다낭-하노이 노선이 17시간20분 별함을 강조했다. 이들 승무원은 정기적으 인 셈이다.당 시 만(Dang Sy Manh) 베트 로 객차를 돌아보며 고객서비스와 청결유 남철도공사(VNR) 회장에 따르면 SE19 및 지업무를 맡는다.식당칸은 탑승객들이 바 SE20편 열차 개조는 탑승객에게 최고의 깥 풍경을 감상하며 커피나 식사를 여유롭 경험 제공을 목표로한 서비스품질 개선계 게 즐길 수 있도록 편안한 인테리어 구성 획의 일환으로 철도당국은 럭셔리열차 보 에 초점을 맞췄고, 화장실은 세라믹 위생 급을 단계적으로 늘려나갈 계획이다. (인사이드비나 2023.10.23) 설비와 함께 온수기가 설치됐다.이 밖에

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

대학생도 교복을 입는 태국 이다. 두 대학 학생들은 꾸 에서 학생들에게 의복 선택 준히 교복 반대 운동을 펼 권을 주는 학교가 늘고 있 쳐왔다.태국에서는 대학생 다고 연합뉴스가 23일 보 에까지 엄격하게 교복 착용 도했다. 이날 현지 매체 보 의무가 적용돼왔고, 이를 도에 따르면 탐마삿대 랑싯 둘러싼 논란도 이어졌다.왕 캠퍼스 학생회는 교복 착용 실모독죄 위반 혐의로 50일 의무를 폐지하는 내용의 문 간 구금 생활을 한 15세 여 서에 총장이 서명했다고 21 학생 타날롭 팔란차이는 지 일 밝혔다.학생회는 소셜미 난 6월 머리를 염색하고 사 디어(SNS)를 통해 해당 문 복을 입은 채로 등교하다가 서를 공유하며 "학생들이 퇴학당했다.여전히 교복 착 타인이 정한 스타일에 따르 용이 일반적이고 교복을 선 지 않고 자유롭게 옷을 입 호하는 여론이 우세한 것으 을 수 있게 됐다"고 설명했 로 알려졌지만, 태국 사회 다.탐마삿대는 정해진 교 에 변화의 바람이 불면서 복을 입어야 한다는 의무를 교복 규정도 점차 완화하는 없애고, 금지하는 옷차림을 추세다.방콕시는 지난 6월 정하는 방식으로 규정을 바 학생들이 최소 주 1회 사복 꿨다.수업이나 시험 중에 을 입고 머리 모양도 자유 다른 학생들의 집중을 흐트 롭게 할 수 있도록 했다.쭐 러뜨리거나 교수, 교직원의 랄롱껀대 법학부는 지난해 직무를 방해하는 '무례한' 8월 학생들이 교복이나 사 차림은 안 된다.탐마삿대는 복을 자유롭게 선택해 입을 쭐랄롱꼰대와 함께 태국의 수 있도록 했다. (연합뉴스 2023.10.23) 최고 명문으로 꼽히는 대학

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

눈앞에 다가온 2022년 한국업체 최초 베트남 올해의 태양광 개발사로 선정

솔라파워 디벨로퍼 누리플렉스 태양광 시공, 유지보수, 발전모니터링까지 최고의 태양광 서비스를 제공합니다

SOLAR ROOFTOP DEVELOPER

RE100, ESG 경영때문에 태양광이 필요하신가요? 전기료 절감을 위해 태양광이 필요하신가요? 신규 투자처로써 태양광이 필요하신가요?

누리플렉스 전문가가 상세히 설명해 드리도록 하겠습니다 태양광 상담(KR) : 090 1 86 1 114

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

탄소국경세 2026년 본격 시행 앞둔 EU 탄소국경세, 불안한 유럽 수출 길! 유럽연합(EU)이 '탄소국경조정제도(CBAM)' 보고 의무를 시행

인생 짬뽕 맛집 '탄소국경세'로 불리는 CBAM은 EU에서 생산하는 제품과 다른 지역에서 지난 1일 EU는 CBAM 보고 의무를 시행했다.

진한 짬뽕에 인생을 걸었습니다. 수입하는 제품 간의 탄소배출비용 격차를 줄이기 위해 수입품에 탄소배출 비용을 부담하게 하는 제도다.

EU는 10월 1일부터 CBAM을 시행했지만 2025년까지 유예기간을 두기로 했다.

국물과 면이 예술입니다.

2026년 본격시행 전까지는 각 기업별 탄소배출량을 가늠하는 '전환기간'으로 이 기간 동안에는 수입업자가 온실가스 배출량을 측정해 보고하는 의무만 된다.위해 도야짬뽕은 최고의 짬뽕준수하면 맛을 찾기

전국의 짬뽕맛집을 돌며 최적의 맛을 찾았고 1460일 동안 2026년 CBAM이 본격 시행되면 유럽의 수입업자는 수입품에서 발생하는 그 맛을 구현하기 위해 국물과 면을 연구했습니다. 탄소의 총량만큼 'CBAM 인증서'를 구매해야 하고 이 비용은 결국 해당 상품을 수출하는 기업이 부담할 수밖에 없기 때문이다. 이제 기업에게 탄소중립은 더 이상 미룰 수 없는 현실로 다가왔다.

CO2 TAX

친환경 미래 에너지, 한걸음 앞선 한국 태양광 시공 및 유지보수기술로 귀사를 프렌차이즈 모집 RE100 기업으로 모시겠습니다 +82 10-3573-3513 카톡 iscra35 +82 10-2947-8888 카톡 Doyceo System monitoring 24/7 | Billing management Remote management of energy consumption and CO2 reduction 070-334-2136 카톡 doyavn Customized reports as Client’s request

1호점 푸미흥 : 0285 410 8195 Add : 14 Đ. Nội Khu Sky Garden, 3, PMH, Quận 7 w w w.nur iflex.com I 1/10, Duong 33,:Binh HoPhường Chi Minh Add 545An, Đ. Thu PhanDuc, VănTPTrị, 5, Gò Vấp 2호점 고밥 : 0825 992 992 DPPA 상담(KR) : 0938 620 311 I KaTalk : yongbl01 I E-mail : yongbl01@naver.com Add : 01 Hà Đặc, An Hải Bắc, Sơn Trà, Đà Nẵng 3호점 다낭 : 0799 456 088

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포