2023년 10월 26일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

24˚c

32˚c

DAILY NEWS

2023.10.26(Electronic Edition No 651)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림, 최대32도, 최저 24도 다낭: 폭우, 낙우 최대29도 최저24도 서울: 맑음 최대21도, 최저6도

총리, 부동산 난제 신속 해결 지시 "파급효과 큰 사업부터 우선 추진" 주요 과제중 하나로 인식해 권한내 과감 주목] 한 조치를 취해야한다"고 강조했다.찐 총 리는 그러면서 부동산시장 안정화와 건 전하고 지속가능한 개발을 위한 각 기관 들의 역할과 조치를 지시했다. ◆ 중앙은행(SBV)중앙은행은 시중은행 으로 하여금 부동산부문에 대한 신용대 출을 지속적으로 장려하는 한편, 금리를 계속해서 인하할 수있는 방안을 모색하 고 기업과 부동산개발사업, 부동산 구매 자들의 신용대출 접근성 개선을 목표로 비효율적이고 불필요한 행정절차를 간 소화한다.이와함께 실현가능한 부동산 베트남 총리가 장기화되고 있는 부동산 개발사업에 대한 특별신용정책을 마련 시장 침체를 끊어내기 위한 특단의 조치 해 이들 사업에 성장동력을 부여하고 사 를 각 부처와 지자체, 금융당국에 촉구하 업을 가속화시켜 부동산시장 활성화를 고 나섰다고 25일 인사이드비나지가 보 촉진한다.또한 건설부와 긴밀한 협력을 도했다. 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총 통해 모든 대출조건 및 절차를 신중하게 리는 24일 "각 부처와 지자체, 관련기관 검토해 120조동(48억8400만달러) 규모 은 부동산 병목현상들에 대해 이를 회피 의 사회주택 대출패키지 집행을 가속화 하거나, 잘못이나 책임을 두려워해선 안 한다. 되며, 원칙에 따라 시급히 해결해야하는 ◆ 건설부 건설부는 국회 상임위원회와

총리, '한국인 관광객 4명 사망 사고' 신속 조사 지시 갑자기 불어난 급류에 차량 휩쓸려 팜 민 찐 베트남 총리는 남부 럼동성 전날 오후 달랏에서 한국인 여행객 4 의 유명 관광지 달랏에서 발생한 한국 명이 급류에 휩쓸려 사망했다는 보고 인 관광객 사망 사고와 관련해 해당 부 를 받은 뒤 유족에게 애도를 표하면 처와 지방당국에 신속한 경위 조사 및 서 이같이 밝혔다.이에 따라 사고지역 수습을 지시했다고 Vnexpress지가 25 을 관할하는 럼동성 당국은 사고 수습 일 보도했다.기사에 따르면 찐 총리는 및 조사에 들어갔다.쩐 번 히엡 럼동

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,380.00 / 팔 때: 24.750.00 (Vietcombank 2023.10.26일08시 공시 기준)

긴밀한 협력으로 주택법, ◆ 지방자치단체 부동산사업법 등의 개정 전국 지자체는 각 지방 주 안 초안을 국회 6차회기에 택개발계획 및 프로그램 제출·승인을 통해 부동 조정·보완, 특히 2030년 산시장의 어려움과 장애물 까지 사회주택 개발사업 을 신속히 제거하고 지속 투자를 위한 시의적절하 가능하고 건전하며 안전하 고 효과적인 계획을 조속 고 투명한 부동산시장 개 히 완료하고 총리가 제시 발을 촉진한다. 법률 시행 한 기준에 따라 매분기 사 지침과 세부 규정 초안도 업 이행결과를 건설부에 빠른 시일내 마련한다. 또 보고한다.현재까지 개발 한 건설부는 각 기업과 지 이 본격화된 사회주택 개 자체 지도와 사업 촉구에 발사업은 총 10개 프로젝 중점을 두고 '2021~2030 트, 전체 2만세대 규모에 년 저소득층 및 산업단지 달한다. 이와함께 전국 20 근로자용 사회주택 최소 개 성·시가 120조동 규모 100만호 투자·건설' 사 사회주택 대출패키지 대 업 시행을 가속화한다.이 상인 52개 사업 목록을 발 와함께 건설부 장관은 총 표하는 등 정부 노력에 따 리실 직속 실무단장으로 라 부동산시장에서는 일 서 역할을 다해 부동산시 부 긍정적인 모습이 관측 장의 어려움과 장애물을 되고 있으나, 법적문제와 신속하게 제거하고 부동 토지배정, 지가산정, 자본 산개발사업, 특히 주택개 시장, 특히 신용 접근성 등 발사업과 도시지역 개발 과 관련한 문제 등이 여전 사업, 대규모 산업단지 등 히 해소되지 않고있어 해 파급력이 큰 프로젝트를 법이 요구돼왔다. (인사이드비나 2023.10.25) 중심으로 우선 추진한다.

성 인민위원회 위원장도 난 급류에 휩쓸린 뒤 시 "지극히 불행한 사고에 신으로 발견됐다. 현지 대해 안타깝게 생각하 인 운전사는 경미한 상 며 유족들과 슬픔을 함 처를 입었다.럼동성에는 께 한다"며 애도의 뜻을 최근 사흘간 폭우가 계 전했다.히엡 위원장은 속돼 하천이 빗물에 급 한국대사관 및 관계기관 격히 불어난 것으로 알 등과 협의해 신속하게 려졌다.고원지대에 있는 사고 처리에 나서겠다고 달랏은 1년 내내 날씨가 말했다.숨진 한국인들은 선선하고 호수와 폭포 전날 차량을 이용해 달 등이 위치해 한국인들도 랏 지역 하천 주변을 여 자주 찾는 관광 명소다. (연합뉴스 2023.10.24) 행하던 중 갑자기 불어

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

3면

베트남 이커머스플랫폼, 한국제품 판매 급증 블루오션 떠올라 취미부문은 올해부터 객단가가 높은 K팝앨 범 판매가 가능해지면서 주문건수는 109%, 매출은 278% 증가했다.쇼피베트남 마켓에 서 K제품이 인기를 끌면서 한국 셀러들도 눈에 띄는 성과를 거두고 있다. 쇼피코리아 는 "베트남에서 K뷰티 인기는 올리브영이 해시태그된 숏폼컨텐츠들의 노출과 연관 이 깊다"며 "올리브영이 이미 외국인 관광객 들 사이에서 K뷰티 쇼핑의 명소로 유명해 진 장소이기 때문"이라고 설명했다. 지난해 베트남 이커머스시장 규모는 164억달러(약 베트남 전자상거래플랫폼에서 한국제품 판 22조원, 베트남 전자상거래 백서)로 5년만 매가 크게 증가하며 K셀러의 블루오션으로 에 약 3배가량 커졌으며, 미국 시장조사업 떠오르고 있다고 인사이드비나지가 25일 체 e마케터(eMarketer)는 전자상거래 시장 보도했다. 동남아 최대 이커머스플랫폼 쇼 의 가파른 성장세로 인해 베트남을 '세계5 피(Shopee)의 한국지사 쇼피코리아(지사장 대 전자상거래 성장국가'로 꼽고있다. 현지 권윤아)는 지난 9월9일 실시된 쇼피의 대규 인터넷사용자중 약 75%가 이커머스를 통해 모 할인행사 '9.9 슈퍼쇼핑데이'에서 쇼피가 쇼핑하며 1인당 연간 평균구매액은 전년대 진출한 전체마켓중 베트남이 주문수 1위, 비 두자릿수 이상 증가해 구매력도 높아지 매출액 2위를 기록했다고 25일 밝혔다. 데 는 추세다.이에따라 K뷰티를 비롯해 앞으 이터분석플랫폼 데이터아이(data.ai)에 따 로도 베트남내 한국제품 수요는 꾸준히 늘 르면 쇼피는 최근 3년연속 베트남 1위 쇼핑 어날 것으로 전망된다. 쇼피에 따르면 한국 앱을 기록했으며, 2위 플랫폼과 월간 활성 제품의 소비를 견인하는 지역은 하노이와 방문자수(MAU)가 5배이상 차이날 정도로 호치민 등 양대도시이며, 주요고객층은 한 현지에서 가장 많은 고객이 이용하고 있다. 류 영향을 많이 받는 20대초반~30대중반 쇼피베트남에서 한국제품이 가장 많이 판 의 젊은 여성들이다.쇼피코리아는 이같은 매된 카테고리는 뷰티부문으로, 올 1~8월 베트남마켓의 성장가능성과 K-제품 인기 누적 주문건수는 전년동기대비 90% 상승 에 따라 한국셀러들의 마케팅 활성화를 위 했다. 취미(K팝 기획상품)부문과 푸드부문 해 상품소개 번역서비스, 바우처 제공 등의 도 모두 세자릿수의 증가율을 보였다. 특히 지원을 하고있다. (인사이드비나 2023.10.25)

SC은행, 베트남 경제성장률 전망치 5.4→5% 하향

서울 아쿠아 초순수 토탈 케어

내년 6.7% 예상 프리미엄 케어

정상가: 1,750,000동

무료 증정 냉·온 정수기 560,000동

공기 청정기 550,000동

전자동 필터 비데 300,000동

월요금

1,540,000동

200,000동

세탁기용 필터 150,000동

냉·온 정수기

월요금

550,000동

200,000동

월요금

440,000동

560,000동

샤워기용 필터 200,000동

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

도금공장, 화장품 공장 산업용수

440,000동

정상가: 1,200,000동

조리용 필터

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

조리용 필터

토탈 케어

냉·온 정수기

글로벌 투자은행 스탠 는 가운데 소매판매 증 다드차타드은행(SC은 가로 이 같은 추세가 더 행)이 올해 베트남의 경 욱 강화될 것으로 예상됐 제성장률 전망치를 종 다.한편 올해 인플레이 전 5.4%에서 5%로 하향 션 전망치는 종전 2.8% 조정했다고 인사이드비 에서 3.4%로 상향 조정 나지가 26일 보도했다. 됐다. 이중 4분기 인플 이번 예측치에 대해 SC 레이션은 4.3%로 예상 은행은 "올들어 베트남 되며 내년에는 더 높은 의 경제성장률이 예상치 물가상승률을 보일 것 를 하회한 가운데 세계 으로 전망됐다.SC은행 전망이 여전히 어둡다 은 인플레이션이 이익 는 점을 반영해 전망치 추구와 금융불안의 위 를 하향 조정했다"고 설 험을 가중시킬 수 있다 명했다.SC은행에 따르 고 지적하며 최근 인플 면 올해 전망치 5% 유지 레이션을 주도중인 요인 를 위해서는 4분기 경제 들로 ▲교육비 ▲주택 성장률이 최소 7%에 도 비 ▲외식비 ▲교통비 달해야해 전망치 수정이 를 꼽았다.팀 리라하판 불가피했던 것으로 나타 (Tim Leelahaphan) SC 났다. 그러면서 내년 경 은행 태국·베트남 담 제성장률 전망치 6.7% 당 이코노미스트는 "베 로 제시했다.베트남의 트남은 거시경제 안정성 거시경제 지표는 일시 과 경제개방성으로 밝은 적으로 개선됐지만 생 중기경제 전망이 예상되 산 및 무역은 뚜렷한 회 나, FDI(외국인직접투 복 조짐이 관측되지 않 자) 유치를 확대하기 위 고 있다.다만, 올들어 건 해 경제성장률을 빠르게 설부문은 가파른 성장세 회복하는 동시에 인프라 를 보이며 생산이 확대 개발 가속화에 나서는 되기 시작했고, 내수가 것이 중요하다"고 강조 회복 조짐을 보이고 있 했다. (인사이드비나 2023.10.26)

샤워기용 필터

공기 청정기

560,000동

정상가: 2,180,000동

1,850,000동 샤워기용 필터

패밀리 케어

RO장치, EDI 장치

지하수 대용량 식수 장치

조리용 필터

1,080,000동

440,000동

기숙사 연수장치

보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

7면

비엣젯 "한국 취항 노선 계속 확대"

12월 부산∼푸꾸옥 구간 추가…양국 간 노선 15개로 증가 예정 베트남 최대 민간항공사인 비엣젯 러 그는 "비엣젯은 안전 운항을 최우 이 한국 시장의 중요성을 감안해 취 선으로 삼는 회사"라면서 "고객들에 항 노선을 계속 늘리겠다고 밝혔다 게 최상을 제공하지는 못하지만 최 고 연합뉴스가 25일 보도했다. 비엣 선을 다하고 있다"고 강조했다.그러 젯 영업 담당 부사장인 제이 엘 링게 면서 종종 발생하는 항공 일정 변경 스와라(Jay L Lingeswara)는 24일( 은 고객 안전을 최우선으로 두면서 현지시간) 호찌민 본사에서 연합뉴 생긴 불가피한 선택이라고 해명했 스 특파원과 만나 "한국은 가장 크 다.이어 "안전 평가 웹사이트인 에어 고 빠르게 성장하는 시장"이라면서 라인 레이팅스(Airline Ratings)에서 이같이 말했다.그러면서 "한국에는 세계에서 가장 안전한 10대 LCC 중 청주와 제주 등 성장 잠재력이 있는 하나로 선정됐다"면서 "비용이 저렴 지역이 다수 있다"고 덧붙였다.지 이·다낭·나짱·호찌민·달랏을 300회가 넘는 항공편을 운항하고 하더라도 안전하지 않다면 한국인 난 2011년에 취항을 시작한 저비용 비롯해 대구∼다낭 등 총 14개 노선 있다"면서 "베트남 내에 다양한 취항 고객들이 이처럼 많이 비엣젯을 이 항공사(LCC) 비엣젯은 현재 국제선 을 운항하면서 양국 간 가교 역할을 지를 두고 운임을 낮춰 한국 시장에 용하지는 않았을 것"이라고 강조했 75개, 국내선 45개 등 총 120개의 하고 있다.올해 들어 9월 말까지 베 서 지속적으로 성장할 수 있었다"고 다.링게스와라 부사장은 베트남 여 노선을 운항하고 있다.매일 운항하 트남을 방문한 한국인은 258만4천 밝혔다.이어 "비엣젯 고객들은 베트 행의 장점으로 아름다운 경치와 맛 는 항공편은 국제선과 국내선을 합 840명에 한국에 들어간 베트남인은 남을 경유해 동남아시아와 호주, 인 있는 음식, 훌륭한 리조트, 저렴한 쳐서 총 468편에 달한다.한국 시장 30만3천230명에 달한다.오는 12월 도 등 여러 다른 지역에 갈 수도 있 비용을 꼽았다.그는 "앞으로도 비엣 에는 2014년에 처음 진출했으며 현 10일부터는 부산∼푸꾸옥 구간을 다"고 덧붙였다.비엣젯은 방콕, 푸 젯은 한국인들을 베트남에 실어 나 재 양국을 연결하는 노선은 14개에 취항해 양국 간 노선을 15개로 늘릴 껫, 치앙마이, 발리, 자카르타, 쿠알 르고 다른 국가로의 이동 편까지 제 달한다.인천∼하노이·호찌민· 예정이다.링게스와라 부사장은 "지 라룸푸르, 싱가포르 등 동남아 지역 공하는 '항공 대사' 역할에 충실하겠 다낭·하이퐁·나짱, 푸꾸옥·달 금까지 한국과 베트남 노선을 이용 뿐 아니라 호주, 인도, 카자흐스탄, 다"고 말했다. (연합뉴스 2023.10.25) 랏, 껀터 등 8개 노선과 부산∼하노 한 승객은 740만명에 달하고 주당 홍콩, 대만에도 취항하고 있다.아울

2022년 한국업체 최초 베트남 올해의 태양광 개발사로 선정

솔라파워 디벨로퍼 누리플렉스 태양광 시공, 유지보수, 발전모니터링까지 최고의 태양광 서비스를 제공합니다

SOLAR ROOFTOP DEVELOPER

세계최대 귀금속기업 판도라, 디엔비엔공항 확장사업 '순항' 디엔비엔성(Dien Bien)의 디 스 A321, A320과 같은 내로우바디 내년초 베트남공장 착공 추진 북서부 엔비엔공항 운영이 오는 12월 재개 (단일통로) 중형기 이착륙이 가능 1.6억달러 투자

주목 세계 최대 귀금속기업인 판도라 차 진행에 대한 건설부 및 관련 부 (Pandora)가 내년초 1억6300만달 서들의 지원을 요청했다.이에 대해 러 규모 베트남 공장 착공을 목표로 융 차관은 "건설관리국에 따르면 지 관련 절차 진행에 속도를 내고 있다 난 9월 판도라가 제출한 신청서는 고 인사이드비나지가 26일 보도했 관련 요건을 충족하지 못해 서류 보 다. 마이클 징크 젠슨(Michael Zinck 완을 판도라측에 재요구한 상황"이 Jensen) 판도라 재무관리자 겸 베트 라면서 "건설관리부는 판도라와 긴 남 프로젝트 담당은 최근 부이 쑤 밀한 협력을 통해 건설 허가를 발급 언 융(Bui Xuan Dung) 건설부 차관 을 지원할 것이며 건설부 또한 판 과의 회담에서 이 같은 투자계획을 도라의 후속절차 진행을 적극적으 밝히며 정부 차원의 지원을 요청했 로 지원할 계획"이라고 답했다.덴 다.젠슨 담당에 따르면 판도라는 남 마크 코펜하겐에 본사를 둔 판도라 부 빈즈엉성(Binh Duong) 제3베트 는 판매량 기준 세계 최대 귀금속 남싱가포르산업단지(VSIP3)내 보 기업으로 전세계 100여개국 6800 석세공공장 건설에 1억6300만달러 여개 매장을 통해 수제 귀금속제품 를 투자할 계획으로 2024년 1분기 을 판매하고 있다. 이중 베트남 매 착공해 2026년중 상업가동을 목표 장은 15곳으로 주로 하노이와 호치 로 하고 있다.빈즈엉성 공장은 판도 민 등 대도시 쇼핑몰에 입점하고 있 라 최초의 베트남 프로젝트로 완공 다.지난해 매출은 37억6000만달러 시 고용창출 규모는 7000~9000명 를 기록했다.판도라에 앞서 베트남 에 이를 것으로 예상된다.이날 회 생산공장을 착공한 덴마크 레고그 담에서 젠센 담당은 당초 투자계획 룹(LEGO Group)은 VSIP3내 44만 에서는 2025년 상업가동을 목표로 ㎡ 부지에 10억달러 규모 생산공장 하고 있었으나, 건설 인허가 절차 건설을 진행하고 있으며, 내년 하 진행이 지연되며 착공과 가동일정 반기 자사 첫 베트남산 제품 출하를 이 잇따라 미뤄지고 있다며 관련 절 계획하고 있다.(인사이드비나 2023.10.26)

식당 매매

될 예정이라고 인사이드비나지가 하도록 길이 2400m 활주로, 유도 26일 보도했다. 베트남민간항공국 로, 주기장, 신호제어장치 등을 설 (CAAV)에 따르면 디엔비엔공항 확 치·확장하고 ▲여객터미널의 여 장사업이 단계적으로 완료됨에 따 객수용 규모를 종전 30만명에서 50 라 교통운송부의 승인을 거쳐 오는 만명으로 확대를 골자로 한 사업으 12월2일 공항 운영이 재개될 것으 로, 사업비 1조4677억동(5970만달 로 예상된다.CAAV은 최근 각 항공 러)은 사업시행자인 베트남공항공 사들에 보낸 공문에서 공항 운영 재 사(ACV)가 전액 부담했다.교통운 개시점인 12월2일에 맞춰 지방을 송부는 확장사업을 이유로 지난 4 오가는 항공편을 운항할 수 있도록 월15일부터 디엔비엔공항의 임시 여객수요 조사 및 항공권 가격 책정 폐쇄를 결정했다.1994년 완공된 디 등의 사전절차에 나설 것을 요청했 엔비엔공항은 북서부 내륙 6개성에 다.이와 함께 CAAV는 디엔비엔공 있는 유일한 공항으로 길이 1830m 항의 원활한 운영 보장을 위해 기상 활주로 1개를 갖춘 3C급 국내공항 관측시스템과 통신장비 추가 설치 으로 ATR72와 같은 소형 항공기만 를 베트남항공관리공사(VATM)에 이착륙할 수 있다. 여객터미널은 요청했다.지난해 1월 첫 삽을 뜬 디 2004년 완공됐다. (인사이드비나 2023.10.26) 엔비엔공항 확장사업은 ▲에어버

RE100, ESG 경영때문에 태양광이 필요하신가요? 전기료 절감을 위해 태양광이 필요하신가요? 신규 투자처로써 태양광이 필요하신가요?

누리플렉스 전문가가 상세히 설명해 드리도록 하겠습니다 태양광 상담(KR) : 090 1 86 1 114

중부서 40대 여성 세균성 감염병 유비저 걸려 사망 베트남 중부에서 40대 여성이 세균 돼 숨졌다.이 소녀는 고열과 호흡 성 감염병인 유비저에 걸려 사망했 곤란 및 저혈압 증세를 보여 인공호 다고 25일 Vnexpress지가 보도했 흡기를 달고 투석 치료까지 받았으 다. 이날 꽝남성 보건국은 최근 유 나 결국 사망했다.메리오이드증이 비저에 감염된 43세 여성이 병원에 라고도 불리는 유비저균은 상처 난 서 치료받다가 숨졌다고 밝혔다.숨 피부 또는 오염된 물이나 공기를 통 진 여성은 고열과 설사 등의 증세를 해 인체에 침입한다.고열, 호흡곤 보여 입원했다.감염 경로는 확인되 란 등의 증상을 보이는데 치료가 늦 지 않았고 사망자의 가족은 감염되 어질수록 사망률이 높아진다.베트 지 않았다고 보건국은 전했다.앞서 남에서 유비저 환자는 1925년에 처 지난달에도 중부 타인호아성에 거 음으로 확인됐다.

(Vnexpress 2023.10.25) 주하는 15살 소녀가 유비저에 감염

1.위치 : 빈증투요못운동장주변 2.면적 : 주방포함40평,4인용테이블10개,2층작은방2개 3.전번 : 091 905 1000

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

9면

꽝닌성, 하롱-몽까이 철도 조기착공 추진

아시아은행, 3분기 이익 두자릿수 증가

길이 150km

2억달러, 13%↑

인한 ‘2050년 목표, 2021~2030 년 국가철도망계획’에 따르면, 꽝 닌성에 신설될 3개 철도 노선은 ▲ 옌비엔-파라이-까이런(Yen Vien-Pha Lai-Cai Lan) 구간 129km ▲남딘(Nam Dinh)-타이빈(Thai Binh)-하이퐁-꽝닌 구간 101km ▲하롱-몽까이 구간 150km등으 로, 이가운데 하롱-몽까이 노선은 2030년 이후 투자가 계획돼있다.꽝 닌성에 따르면 현재 중국은 자국 철도망 구축을 목표로 광시좡족자 베트남 북부의 중국 접경지역인 꽝 치구(广西壮族自治区) 팡청강시( 닌성(Quang Ninh)이 하롱시(Ha 防城港)부터 둥싱시(东兴)까지 철 Long)와 몽까이시(Mong Cai)를 잇 도 노선에 투자중인 것으로 나타났 는 길이 150km의 철도 조기 착공 다.따라서 하롱-몽까이 철도의 조 을 추진하고 있다고 인사이드비나 기 착공은 중국 윈난성(云南省) 허 지가 25일 보도했다. 꽝닌성 인민 커우(河口)부터 베트남 라오까이위원회는 하롱-몽까이 노선의 조 하노이-하이퐁-하롱-몽까이-중 기 착공을 목표로 현재 진행중인 국 둥싱시로 이어지는 폐쇄형 철도 철도계획에 해당 노선을 추가하거 망을 형성해 국경간 철도 연결은 물 나 베트남철도청(VRA)이 추진중인 론 아세안 국가들을 잇는 국제여객 라오까이(Lao Cai)-하노이-하이 및 화물운송망 구축으로 이어진다 퐁(Hai Phong)-꽝닌 노선 개발계 는게 꽝닌성의 입장이다. 획에 포함시키는 방안을 최근 교통 (인사이드비나 2023.10.25) 운송부에 제출했다.앞서 정부가 승

년대비 부진한 영업실적을 내놓았 다.아이사은행의 경우 주요 수입원 인 신용수입이 전년동기대비 3% 늘었고 서비스 순이익은 감소했지 만 외환사업과 증권투자에서 발생 한 큰 이익이 이를 상쇄했다. ACB 는 3분기 NPL 증가세에 따라 대손 충당금을 전년동기대비 4.7배 늘 렸다.ACB는 신용사업외 사업부문 의 수익이 크게 늘어남에 따라 9월 까지 연결세전이익이 전년동기대 비 10% 늘어난 15조여동(6억1070 베트남 중견은행 아시아은행(Asia 만달러)을 기록, 연간목표의 75%를 Commercial Bank 증권코드 ACB) 달성했다. 이로써 ACB는 3분기 이 이 3분기 긍정적인 실적을 기록했 익증가 실적을 내놓은 첫 민간은행 다고 인사이드비나지가 25일 보도 이 됐다.9월말 기준 모은행인 ACB 했다.ACB가 최근 공시한 3분기 연 의 대출잔액은 연초대비 8% 이상 결재무제표에 따르면, 세전이익은 증가했고, 전체 사업부문의 성장 5조여동(2억360만달러)으로 전년 률은 6.9%를 기록했다. 이 밖에도 동기대비 13% 증가했다.베트남 은 ACB증권(ACBS)의 대출사업이 회 행업계전반이3분기부진한실적을 복됨에 따라 9월까지 연결대출잔 속속 내놓고 있는 상황이어서 ACB 액은 연초대비 8.7% 늘어난 450조 의 이같은 실적호조는 주목을 받고 동(183억2250만달러)에 달했다.재 있다.ACB에 앞서 3분기 실적을 발 무건전성 측면에서 NPL 비율은 연 표했던 베트남우정연합은행(Lien- 초 0.74%에서 9월말 1.21%로 소폭 VietPostBank), 테크콤은행(Tech- 증가하는 등 업계의 전반적 추세를 combank, TCB), VP은행(VPBank, 보였으며, 대출 포트폴리오 가운데 VPB), TP은행(TPBank, TPB) 등 주 93%는 소매업에 집중돼 소비자금 요 민간은행들은 신용사업 부진과 융이나 부동산대출의 비중은 일부 NPL(무수익여신) 증가로 인해 전 에 그쳤다. (인사이드비나 2023.10.25)

정상회담서 빨강·핑크 양말 태국 총리 '파격 패션' 논란 도 했다.반면에 차이 와차롱 정부 대변인은 "해외 순방 중 복장이 아 니라 논의 내용과 국익에 초점이 맞 춰졌으면 한다"고 말했다.세타 총 리가 상대적으로 대담한 패션이 받 아들여지는 기업가 출신이라며 옹 호하는 의견도 있다.이들은 색다른 패션이 세계 정치 무대에 새로운 트 렌드를 만들 수 있다고 긍정적으로 평가한다.세타 총리는 태국의 대형 외교무대에서 다채로운 원색 양말 부동산개발업체인 산시리 회장 출 을 신은 세타 타위신 태국 총리의 ' 신으로, 지난 5월 총선을 앞두고 정 치인으로 변신했다.태국 언론들은 파격 패션'이 도마 위에 올랐다고 연 세타 총리의 패션이 러시아에서도 합뉴스가 25일 보도했다. 세타 총리 는 최근 각국 정상들과의 회담에서 화제를 모았다고 전했다.중국 방문 연이어 핑크와 빨강 등 튀는 색상의 후 사우디아라비아로 이동한 세타 총리는 21일 무함마드 빈 살만 왕 양말로 눈길을 끌었다.이날 다수의 현지 매체에 따르면 세타 총리는 중 세자와의 회담에서는 새빨간 양말 국 방문 기간 중인 지난 17일 베이 을 신었다.앞서 지난달 미국 뉴욕 징에서 블라디미르 푸틴 러시아 대 에서 열린 유엔총회에 참석하면서 도 그는 빨간 양말과 넥타이를 착용 통령과 회담하면서 청색 정장에 옅 은 핑크 넥타이를 매고 더 짙은 핑 했다.지난달 13일 정부청사에서 열 크 양말을 신었다.정장과 양말, 넥 린 취임 후 첫 국무회의에서는 핫핑 타이까지 검정 등 무채색 계열이었 크 양말을 신었다.지난 8월 22일 총 리로 선출된 직후 세타는 가장 좋아 던 푸틴과 극명한 대조를 보였다. 세타 총리 패션에 대한 반응은 엇 하는 색이 빨강이고 오렌지와 핑크 갈린다.태국 일각에서는 관습에서 등 비슷한 계열 색을 선호한다고 말 벗어난 독특한 패션에 대한 비난 했다.그는 잉글랜드 프리미어리그 축구단 리버풀의 열렬한 팬으로서 이 일었다.평론가들은 "총리가 세 계 무대에서는 더욱 적절한 색조를 20∼30년간 빨간 양말을 신었다고 택했어야 한다"고 비판했다.정상회 도 했다. 빨강은 리버풀을 상징하는 담 등에서 빨강이나 핑크 양말을 신 색이다.세타 총리에 앞서 파격적인 패션으로 화제를 모은 정치인이나 는 것은 부적절하며, 국가를 대표 하는 총리로서 개인적인 취향을 고 국가 정상들도 있다.쥐스탱 트뤼도 집하는 것은 실망스럽다는 지적이 캐나다 총리는 다양한 모양과 색깔 의 양말을 골라 신는 ' 양 말 외교' 로 다.일부는 세타 총리의 패션이 "우 (연합뉴스 2023.10.25) 유명하다. 스꽝스럽고 광대 같다"고 묘사하기

"십자가, 전봇대로 재사용해야" 인니 남성, 종교모욕으로 체포

인생 짬뽕 맛집 진한 짬뽕에 인생을 걸었습니다. 국물과 면이 예술입니다. 도야짬뽕은 최고의 짬뽕 맛을 찾기 위해 전국의 짬뽕맛집을 돌며 최적의 맛을 찾았고 1460일 동안 그 맛을 구현하기 위해 국물과 면을 연구했습니다.

프렌차이즈 모집

+82 10-3573-3513 카톡 iscra35 +82 10-2947-8888 카톡 Doyceo 070-334-2136 카톡 doyavn 사회관계망서비스(SNS)에서 기독 고 현지 경찰은 전했다.인도네시아 교를 조롱하던 인도네시아의 한 20 는 전 세계에서 무슬림이 가장 많은 대 남성이 '종교 모욕 혐의'로 경찰 나라지만 기독교와 가톨릭, 힌두교 에 체포됐다고 연합뉴스가 25일 보 등 다른 종교도 믿을 수 있는 자유 도했다. 이날 인도네시아 트리뷴 가 있다.하지만 특정 종교를 비방할 뉴스 등 현지언론사 보도에 따르면 경우 일명 신성모독 혐의로 처벌받 북수마트라주 경찰은 지난 21일 들 는 경우가 종종 벌어진다.최근에는 리 스르당 지역의 한 주택에서 틱토 한 인플루언서가 자신의 SNS에 올 커 피크리 무르타파(28)를 관련 혐 린 '돼지고기 먹방'에서 음식을 먹기 의로 체포했다.현지 경찰에 따르면 전 이슬람식 식전 기도문을 읊어 징 그는 자신의 틱톡 계정에 올린 동영 역 2년의 처벌을 받았다.또 2016년 상에서 십자가에 대해 농담하며 기 에는 기독교인이자 당시 자카르타 독교인들은 회개한 뒤 국영 전력회 주지사인 바수키 차하야 푸르나마( 사인 PLN에 십자가를 반납해 전봇 아혹)가 집회에서 '유대인과 기독교 대로 재사용할 수 있도록 해야 한다 도를 지도자로 삼지 말라'는 이슬람 고 말했다.그는 또 다른 SNS 계정 경전 쿠란의 구절을 정치적으로 악 에서도 교회와 성당을 이슬람 사원 용하는 이들에게 속지 말라는 취지 으로 바꿔야 한다는 발언들을 했다. 의 발언을 했다가 신성모독 혐의로 경찰은 피크리가 특정 종교와 집단 기소돼 징역 2년 형을 선고받기도 에 대한 증오심을 부추길 목적으로 했다.이에 인권 단체들은 신성모독 정보를 유포해서는 안 된다는 내용 혐의와 관련해 너무 엄격한 법 적용 의 정보·전자거래법을 위반한 것 이 종교적 소수자를 표적으로 삼는 으로 보고 있다.피크리는 체포된 데 악용된다며 이를 개정해야 한다 뒤 경찰 조사에서 자신이 한 말은 고 주장하고 있다. (연합뉴스 2023.10.25) 농담이었으며 후회한다고 말했다

1호점 푸미흥 : 0285 410 8195 2호점 고밥 : 0825 992 992 3호점 다낭 : 0799 456 088

Add : 14 Đ. Nội Khu Sky Garden, 3, PMH, Quận 7 Add : 545 Đ. Phan Văn Trị, Phường 5, Gò Vấp Add : 01 Hà Đặc, An Hải Bắc, Sơn Trà, Đà Nẵng

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포