2023년 11월 07일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

XinChaoVietnam

2023.11.07(Electronic Edition No 661)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

호찌민

24˚c

32˚c

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,300.00 / 팔 때: 24.670.00

하노이: 흐림,소나기, 최대27도, 최저 22도 다낭: 흐림, 소나기, 최대28도 최저24도 서울: 맑음 최대8도, 최저-1도

(Vietcombank 2023.11.07일08시 공시 기준)

베트남 경제 살아나나? 경기부진속 소비심리 '굳건'함 확인

10월 소매판매 220억달러 7% 상승 주목

DAILY NEWS

베트남이 올들어 경기부진이 장기화되 고 있는 가운데 소매판매가 지속적인 증 가세로 경제성장을 뒷받침하고 있다고 인사이드비나지가 7일 보도했다. 통계 총국(GSO)에 따르면 10월 상품·서비 스 매출은 536조3000억동(220억2920 만달러)으로 전월대비 1.5%, 전년동기 대비 7% 증가했으며 올해 1~10월 누적 매출은 5105조4000억동(2097억1040 만달러)으로 전년동기대비 9.4% 늘어 났다.이중 상품소매 매출은 전년동기대 비 8.3% 늘어난 3988조9000억동(1638 억4890만달러)으로 전체의 78.1%를 차

무역수지 흑자 5년래 최고치 10월까지 246억달러 전년比 2.5배↑

2360억달러로 전년동기대비 12% 주목 이상 감소했다.부문별로는 컴퓨터 와 전자제품 및 부품을 제외하면 핵심 제품군 생산에 투입되는 중 간재 수입이 대부분 두자릿수 감 소분을 기록했다. 구체적으로 휴 대폰 및 예비부품 중간재는 전품 목이 60% 이상 줄었고, 철강재 수 올들어 10월까지 베트남의 무역수 입도 17.3% 감소했다.국가별 수입 지 흑자가 240억달러를 넘어선 것 은 중국이 약 900억달러로 최대 수 으로 나타났다고 인사이드비나지 입시장 지위를 유지했으나 비중으 가 7일 보도했다.공상부가 최근 내 로는 전년동기대비 10% 이상 감소 놓은 10월 산업생산·무역 보고 했으며 이어 한국과 아세안 수입이 서에 따르면 올들어 10월까지 무 각각 19%, 15% 감소했다.반면, 수 역수지 흑자는 전년동기대비 2.5 출은 낙폭을 줄여가며 회복의 조 배 이상 늘어난 246억달러로 지 짐을 이어가고 있다. 올들어 33개 난 5년간 최고치를 기록했다.주체 품목이 수출액 10억달러 이상을 별로는 FDI(외국인직접투자)의 무 기록한 가운데 특히 올들어 수출 역흑자가 426억달러(원유 포함)를 이 늘어난 쌀과 과일 등 농산품이 기록했고, 국내기업의 무역적자는 시장개방과 수출가 상승의 기회를 180억달러를 기록했다.이에 대해 맞아 회복을 견인하고 있다.공상 공상부는"무역흑자는 거시경제 안 부는 주요국들간 지정학적 긴장과 정과 함께 주요 경제부문과 국제 이에 따른 불확실성 증가, 세계경 수지 균형 유지를 뒷받침한다"고 제 회복세 둔화, 러시아-우크라이 설명했다.다만 올해 무역수지 흑 나 및 이스라엘-하마스전쟁 장기 자는 불황기 수출보다 수입이 더 화 등으로 교역이 여전히 어려움 많이 감소한 데 따른 불황형 흑자 을 겪을 것으로 전망했다.공상부 로 빛이 바랬다.공상부에 따르면 는 시장활성화를 위해 내수진작외 10월 수입액은 293억달러로 전년 제품 및 공급망 다변화를 위한 주 동기대비 3% 가까이 늘었으나 올 요 교역국들과 협상을 가속화하는 해 1~10월 수입액은 2670억달러 한편, 아랍에미리트(UAE), 남미 로 전년동기대비 12% 이상 감소했 공동시장(MERCOSUR·메르코 다.이중 주요 수출시장의 불황, 신 수르) 등과 같은 잠재적 교역시장 규 주문수주 감소, 원자재 가격하 과 무역협정을 체결에 중점적으로 락 등으로 인해 중간재 수입액이 나설 계획이다. (인사이드비나 2023.11.07)

지했다.특히 올들어 전국 지속적인 증가세를 이어갈 각지에서 관광 수요 진작 것으로 예상했다.다만, 전 을 위한 관광진흥활동과 다 문가들은 코로나19 여파로 채로운 관광상품이 잇따라 국내 소비가 부진한 흐름을 쏟아지며 관광서비스 매출 이어가고 있는 가운데 소매 은 47.6% 증가한 30조2000 판매 증가세를 뒷받침하기 억동(12억4050만달러)을 위해서는 외국인 관광객 유 기록했다.지역별로는 다낭 치와 함께 국내 관광을 활성 시(Da Nang)의 상품·서 화할 수 있는 매력적인 프로 비스 매출이 전년동기대비 그램 마련으로 소비 진작에 143.8% 늘어 가장 큰 폭의 나설 필요가 있다고 진단했 증가율을 기록했으며 냐짱 다.한편 정부는 연말연시 시(Nha Trang) 소재지인 시장안정을 최우선 목표로 칸화성(Khanh Hoa) 매출 관련 부처들과 협력을 강화 이 137.9% 증가하며 뒤를 할 계획이다.이와 관련, 공 이었다. 다음으로는 꽝닌성 상부는 최근 연말연시 원활 (Quang Ninh, 94.9%), 호치 한 생필품 공급과 가격안정 민시(68%), 하노이시(68%), 을 위해 주요상품의 수급상 하이퐁시 (Hai Phong, 황을 면밀히 살피고, 가격 59.5%), 껀터시(Can Tho, 교란행위 사전차단 및 규정 32.4%)순이었다.전문가들 위반시 엄중 처벌을 시장관 은 올해 남은기간 공공투자 리총국과 각 지자체에 지시 지출 가속화와 경기 회복세 한 바 있다. (인사이드비나 2023.11.07) 에 힘입어 소매판매 매출이

버스업체, 탄브어이 영업정지 3개월 여객수송 '빨간불' 됨에 따라 관련 사안 처리를 위해 공안 및 관련 부서와 협력할 계획 주목 이라고 덧붙였다.탄브어이는 지난 9월 동나이성(Dong Nai) 한 고속도 로에서 승객 5명이 사망한 교통사 고를 내 공안당국과 시교통운송국 의 조사를 받아왔다. 조사결과 당 시 사고 버스는 과속운행중이었으 며, 운전기사는 사고이전 이미 과 속으로 인해 면허가 취소됐던 사실 호찌민시 대형버스업체 탄브어이 이 드러났다. 면허가 취소된 상태에 (Thanh Buoi)가 당국으로부터 영업 서 또다시 버스 운행에 나섰다 사고 정지 3개월의 철퇴를 맞았다고 인 를 낸 것이다.이와 관련, 공안당국 사이드비나지가 6일 보도했다. 호 과 시교통운송국은 지난달 26일 탄 찌민시 교통운송국은 지난 3일 탄 브어이 본사 및 달랏사무소 압수수 브어이에 영업정지 3개월과 함께 색을 단행했으며, 압색 여파로 정 운전기사 건강검진 규정 위반, 차량 상적인 영업이 불가능해진 탄브어 내 운송계약서 및 탑승객명단 미구 이는 3일뒤인 29일자로 호찌민-달 비 등 8개 행정위반사항에 총 9100 랏(Da Lat)·껀터(Can Tho), 달랏만동(3710달러)의 과태료 부과조 껀터 버스운행을 잠정 중단했다.하 치를 내렸다. 시교통운송국의 결 루 수백편의 여객버스를 운행하던 정은 이날부터 즉각 효력이 발생했 대형 운송업체가 운행을 중단하자 다.이에 대해 쩐 꽝 럼(Tran Quang 시당국는 시민 불편 최소화를 위해 Lam) 호치민시 교통운송국장은"관 호찌민-달랏 노선에 100여대 차 련부서들과 수차례 논의를 거쳐 심 량을 긴급 투입하는 한편, 관내 각 사숙고한 끝에 이러한 처분을 결정 버스터미널에 주요노선 증편을 요 했다"며"이번 제재 결정이 회사는 청했다.2000년 설립된 탄브어이는 물론 수많은 직원들에게 부정적인 종업원 1300여명이 재직중인 여객 영향을 미칠 것임을 잘 알고 있으나 및 화물운송 기업으로 우수한 서비 본보기로서 엄중 경고와 함께 시정 스품질로 호찌민-달랏·껀터, 달 을 명령할 필요가 있었다"고 설명 랏-껀터 양방향 노선에서 높은 시 했다.이 밖에도 교통운송국은 조사 장점유율을 차지해왔다. (인사이드비나 2023.11.06) 과정에서 소관 밖 위반사항이 적발


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.