2023년 12월 16일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

25˚c

33˚c

DAILY NEWS

2023.12.16 (Electronic Edition No 695)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림 최대23도, 최저 11도 다낭: 흐림, 소나기 최대28도 최저23도 서울: 맑음, 최대-1도, 최저 -12도

마약사범 3명 또 사형선고 '코로나 구호물품' 위장 100kg 밀반입 로인과 메스암페타민 등 마약류 100kg을 충격 구호물품으로 위장해 캄보디아에서 밀반입 해 유통시킨 혐의로 구속된 마약조직원 3명 에게 지난 12일 사형을 선고했다.법원에 따 르면 이들 조직은 코로나19 기간 캄보디아 마약상으로부터 건네받은 마약류를 구호물 품으로 위장해 베트남으로 몰래 들여온 혐 의다.이중 총책인 A(31)씨는 지미(Jimmy) 로 알려진 캄보디아 마약상의 명령을 받 고 움직이는 등 주도적인 역할을 했으며 평소 자선사업에 관심이 많았던 B(48)씨 법원이 마약사범 3명에 또 사형을 선고했다 는 지미에게서 건네받은 마약을 건어물이 고 인사이드비나지가 15일 보도했다. 호찌 나 젓갈 바구니속에 숨겨 밀반입하는 등 민시 인민법원은 코로나19 팬데믹 기간 헤 운송책을 맡았다. C(31)씨는 밀반입한 마

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.040.00 / 팔 때: 24.410.00 (Vietcombank 2023.12.16일08시 공시 기준)

약류를 자신의 집에 보관 에서 마약을 발견해 그해 8 해왔다.이중 운반책을 맡 월 조직이 마약을 보관했던 았던 B씨는 코로나19 팬데 창고까지 적발하고 3명을 믹으로 인해 어려움에 처 모두 붙잡았다. 당시 경찰 한 사람들을 도우며 자선 이 압수한 마약류는 필로폰 가로 이름을 알린뒤 이같 과 헤로인, 엑스터시 알약 은 유명세를 바탕으로 국 등 100kg에 달했다.앞서 지 경에서 캄보디아 조직으로 난달 11일 호찌민시 가정소 부터 마약을 넘겨받은 뒤 년법원은 마약류 216kg 상 호치민시까지 별다른 제약 당을 유통하다 붙잡힌 한국 없이 운송해온 것으로 나 인 2명을 포함해 마약유통 타나 충격을 안겼다.B씨는 조직원 18명에게 무더기로 이러한 수법으로 매회 필 사형선고를 내렸다.베트남 로폰 30~40kg과 헤로인 현행법상 600g이상의 헤로 16~20kg을 운반해온 것으 인 또는 2.5kg 이상의 필로 로 조사됐다.이들의 마약 폰을 소지하거나 운반한 사 밀반입 첩보를 입수해 수 람은 사형에 처하도록 규정 사를 벌여오던 경찰은 지난 돼있다.

2021년 검문중 B씨의 차량 (인사이드비나 2023.12.15 )

가속화 되고 있는 中기업의 베트남 진출 "인건비 저렴해" 매력높은 시장 베트남에 진출하는 중국 기업들이 빠르게 기업들의 베트남 진출이 늘어나고 있는 배 늘고 있는 모습이다. 올해에만 중국 상장 경에는 베트남의 전력 부족이 있다. 지난 기업 50여곳이 베트남에 투자한 것으로 나 6월 베트남은 가뭄으로 인한 심각한 전력 타났다고 아주경제지가 13일 보도했다. 13 난을 겪었다. 당시 일부 공장 가동이 중단 일 계면신문 등에 따르면 중국 신소재 기업 되는 등 피해가 발생하면서 베트남은 엄청 후이톈신차이(回天新材)는 11일 7090만 위 난 경제적 손실을 입었다. 태양광 에너지 안을 전액 출자해 베트남에 자회사를 설립 로 전력을 대체할 수 있기 때문에 중국 태 하고, 연간 생산량 2600만 제곱미터 규모 양광 기업들이 베트남 시장 공략에 나서고 의 태양전지 웨이퍼 생산 공장을 건설한다 있는 것이다. 첨단기술 관련 업종 기업의 고 밝혔다. 후이톈신차이는 베트남에서 자 진출 사례도 많다. 대표적으로는 중국 최 회사의 사업등록절차를 이미 완료한 것으 대 디스플레이 기업 징둥팡(京東方·BOE) 로 알려졌다.중국 증권 매체 둥화순차이징 을 비롯해 화웨이 협력사 우한반구(武漢凡 은 "이는 A주(상하이·선전증권거래소에 谷), 배터리 제조사 신왕다(欣旺達) 등이 꼽 상장된 위안화 표시 중국 기업 주식) 상장 힌다.중국 기업들이 선택한 베트남 진출 방 사가 베트남에 진출한 가장 최신 사례"라 식은 대부분 자회사 설립이다. 저렴한 인건 고 설명했다. 후이톈신차이와 같은 태양광 비 등의 이점을 활용해 생산능력을 확대하

주목

려는 전략이다. 징둥팡 역시 는 점도 중국 기업들의 베트 20억2100만 위안을 전액 출 남 진출을 뒷받침한다. 후 자해 베트남에 자회사를 설 차오 펀드매니저는 "베트남 립, TV·모니터 등을 생산 자본시장은 제도와 거래규 한다는 계획인 것으로 알려 칙까지 중국과 매우 유사하 졌다. 징둥팡 관계자는 "베 다"며 "특히 아직 초기 단계 트남은 노동력이 충분하고, 여서 1990년대 말~2000년 인건비와 에너지 사용비 등 대 초반 중국 시장과 비슷한 이 상대적으로 저렴하다"며 구조"라고 짚었다. 한편 시 "제품 생산 비용 절감을 통 진핑 중국 국가주석은 12일 해 시장 경쟁력을 높이는 데 ~13일까지 1박2일 일정으 유리하다"고 말했다. 베트 로 베트남을 국빈 방문했다.

(Vnexpress 2023.12.13) 남 진출이 비교적 수월하다

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

3면

교통경찰, 정차 거부 오토바이 운전자 발로 차

중북부지방 이번 주말 한랭전선 상륙

로 올라갔다.하이는 도로로 돌 아가는 그를 따라잡고 먼저 차 량 앞부분을 발로 차서 오토바 충격 이 운전자가 균형을 잃게 만들 었다. 그러나 그는 계속 운전했 고 하이는 이번에는 그의 몸을 발로 차서 다른 오토바이 운전 자와 충돌하게 만들었다.이 모 든 장면은 지나가던 행인에 의 해 촬영되었고, 목요일에 이 영 호찌민시 교통경찰은 15일, 정 상은 소셜 미디어에 퍼졌다.교 통 경찰에 따르면 이 운전자는 차를 거부하는 오토바이 운전자 잘못된 차선 주행, 경찰 명령 불 를 발로 차는 장면이 카메라에 복종, 운전면허증 및 차량 등록 포착된 경찰관을 정직 처분했다 고 Vnexpress지가 보도했다. 정 증 미소지 등의 위반 혐의를 받 고 있다.하지만 경찰은 하이가 직 처분을 받은 이는 3군 교통경 오토바이 운전자를 발로 차는 찰의 두옹하이 경위로, 지난 5일 것은 옳지 않았으며, 교통 경찰 오후 10군 바탕하이와 수반한 의 이미지에 영향을 미치고 다 거리에서 순찰을 돌던 중 한 30 른 운전자에게 위험을 초래했다 세 남성이 잘못된 차선으로 주 고 인정했다.호찌민시 교통경 행하는 것을 보고 멈추라고 신 찰청은 "경찰관은 항상 법을 준 호를 보냈다.그러나 이 남성은 수하고 시민에게 모범을 보여야 이에 응하지 않고 교통 체증을 한다"며 "이번 사건은 교통 경찰 뚫고 도주하려 했다. 하이는 그 의 이미지에 부정적인 영향을 를 쫓아 호아빈 극장에 도착했 미쳤다"고 사과했다. 을 때, 오토바이 운전자가 인도

다고 말했다."12월 19일까지 또 다 른 찬 공기 덩어리가 도착하여 추 운 기간이 연장 될 것으로 예상됩 주의 니다. 아침과 밤에는 하늘이 맑아 서리가 내릴 수 있는 조건이 조성 될 것"이라고 흐엉은 말했다.미국 일기 예보 서비스인 아큐웨더는 하 노이에 5일 정도 한파가 지속될 것 이며, 낮 평균 기온이 15도 이하로 베트남 국립수문기상예보센터는 떨어질 것이라고 말했다. 일요일은 12월 16일 토요일 아침 베트남 북 11~15도의 기온으로 가장 추운 날 부 지역에 한랭 전선이 도달할 것 이 될 것이다. 다음 주 수요일까지 으로 예상된다고 밝혔다고 Vnex- 는 다음 차가운 공기 덩어리가 도 press지가 15일 보도했다. 이로 인 착하면 기온이 최저 9도까지 떨어 해 하노이의 기온이 최저 11도까지 지고 낮 기온은 약 17도까지 떨어 떨어지고 산간 지역은 3도까지 떨 질 것으로 예상했다. 라오까이 사 어질 수 있는 것으로 알려졌다. 센 파처럼 고도가 높은 지역에서는 터는 토요일에는 베트남 북부 지역 12월 17일부터 한파가 시작되어 에 비가 내릴 수도 있다고 말했다. 최소 15일 동안 지속될 수 있으며, 다음날 기온은 최저 11~14도, 산 낮 평균 기온이 13도 이하로 떨어 간 지역은 3~10도의 기온을 보일 질 수 있다. 토요일에도 차가운 공 수 있다고 센터는 덧붙였다.센터의 기가 베트남 중부 지역에 도달하여 일기 예보 부서장 응웬반훙은 이번 비가 내릴 것으로 예상됐다. 후에 겨울 들어오는 찬 공기 덩어리가 올 와 다낭을 잇는 하이반 고개 북쪽 겨울 들어 가장 강할 것이며, 산뿐 지역의 기온은 약 13~18도까지 떨 만 아니라 평원에서도 낮 평균 기 어질 것으로 예상된다. 온을 13도 이하로 떨어뜨릴 수 있 (Vnexpress 2023.12.15)

하이퐁시, 새해맞이 불꽃놀이 예정

호찌민시 교통경찰은 15일, 를 개최한 바 있으나 새해맞 정북부 항만도시 하이퐁시 이 불꽃놀이 행사가 진행되 (Hai Phong)가 2024년 새해 는 것은 도시 설립이후 이번 맞이 불꽃놀이 행사를 개최 이 처음이다.쩐 티 호앙 마이 한다고 인사이드비나지가 15 (Tran Thi Hoang Mai) 하이 일 보도했다. 이날 하이퐁시 퐁시 문화체육국장은 “이번 문화체육국에 따르면, 오는 행사는 2023년 도시가 거둔 31일밤 시내 오페라하우스 사회경제적 성과를 축하하고 일대에서 새해맞이 다채로운 새해를 맞는 시민들을 격려예술문화행사가 펼쳐지며 새 응원하기 위한 것으로, 문화 해 0시를 기해 10분간의 불 체육관광부가 행사를 승인을 꽃축제를 끝으로 모든 행사 했다”고 설명했다.인구 200 가 마무리될 예정이다.앞서 만여명의 하이퐁시는 5대 직 하이퐁시는 뗏(Tet 설)연휴 할시중 하나로 지난 수년간 와 레드포인시아나축제(Red GDRP(지역내총생산) 연평 Poinciana Festival), 도선 균성장률은 14.02%로 전국 (Do Son) 및 깟바(Cat Ba) 평균의 2.1배를 기록했다. (인사이드비나 2023.12.15) 해양축제 등에서 불꽃놀이

(Vnexpress 2023.12.15)

도시설립 이래 처음

주목

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

5면

그랜드 호짬 올해도 격투기 수고했다 팀 추성훈-김상욱, 고석현, 송영재 1R KO승 미션 완료...AFC 29 in 베트남 팀 추성훈에게 내려진 미션 '1라운 린다"라는 소감을 전했다.한편 라이 드 KO승'을 선수들이 모두 수행해 트급 타이틀전을 치른 박재현(21, 냈다. 9일 오후 6시(현지시간) 베트 코리안좀비MMA)는 아딸라 비에이 남 그랜드 호짬 리조트 특설 케이지 이다(호주)에게 2라운드 TKO패를 에서 AFC 29 in 베트남 대회가 열렸 당했다. 긴 리치를 이용한 아딸라 다. 이날 대회에서 고석현(29, 하바 의 펀치가 박재현을 괴롭혔고 2라 스MMA)이 알윈 킨카이(인도네시 운드에 아딸라의 오른손 스트레이 아)에게 48초 TKO승을 거뒀고 송 트를 허용하면서 파운딩으로 TKO 영재(하바스MMA)는 시미즈 슌이 패했다.라이트급 잠정타이틀전을 치(일본)를 1분 46초만에 TKO로 쓰 치른 홍준영(32, 코리안좀비MMA) 러뜨렸다. 메인이벤트에 나섰던 김 은 알파안디 갈리(인도네시아)를 맞 상욱(29, 하바스MMA)은 어빈 챈( 이해 월등한 힘으로 그래플링 경기 필리핀)에게 1분 30초만에 TKO승 를 펼치며 리어네이키드 초크로 승 리를 거뒀다. 첫 승전보는 고석현으 게 적중했다. 쓰러진 슌이치에게 파 서 김상욱은 매서운 파운딩으로 어 리를 거뒀다. 경기후 인터뷰에서 " 로 부터 나왔다. 경기 초반부터 타 운딩을 가했고 심판이 곧 경기를 멈 빈 챈을 공격했고 심판이 경기를 멈 내가 당연히 이겨야할 상대가 아니 격에서 압도한 고석현은 가까이 붙 췄다.송영재는 2019년 6월 AFC 12 췄다.어빈 챈은 경기 전 계체량에서 라 모두가 내가 질 거라고 생각하는 으면 어퍼컷으로 거리가 잡히면 헤 에서 밴텀급 챔피언에 등극했다. 4 2kg 이상을 초과했다. 원래 김상욱 그런 상대와 싸워보고 싶다"는 경기 드킥과 펀치로 알윈 킨카이를 괴롭 년만에 한 체급을 올린 페더급에서 의 웰터급 타이틀 1차 방어전으로 소감을 전하기도 했다. 1년 8개월 혔다. 1라운드 1분이 되지 않은 상 도 챔피언 벨트를 허리에 걸게 되면 진행될 예정이었지만 어빈 챈의 계 만에 케이지에 복귀한 차인호(춘천 황해서 고석현의 왼손 스트레이트 서 AFC에서 두 체급을 석권한 파이 체량 실패로 논 타이틀 경기로 진 팀매드)는 심판 전원일치 판정으로 가 적중했고 연이어 파운딩을 퍼붓 터가 됐다. 경기후 송영재는 "이번 행됐다. 특유의 익살스런 퍼포먼스 알리 아크바르포우르(이란)를 꺾었 자 심판이 경기를 말렸다.경기후 고 에 추성훈 감독님께서 나의 첫 세컨 를 하며 케이지까지 오른 김상욱이 다. 알리의 묻지마 태클을 받아주면 석현은 "먼 곳까지 함께 와주신 추 드가 되어주셨다. 부담이 되어서 많 었지만 케이지에 오르자 빠르게 경 서도 그라운드에서 점수를 빼앗기 성훈 감독님, 이정원 관장님, 신종 이 힘들었는데 좋은 모습 보여줄 수 기를 하고 싶다는 표정을 짓기도 했 지 않았던 차인호는 강력한 레그킥 한 코치님, 방송으로 보고 있는 (김) 있게 되어서 감사하게 생각한다"라 다. 경기후 김상욱은 "전에 베트남 과 함께 그라운드에선 유리한 포지 동현이 형님, 그리고 팀 하바스 식 며 "내 상대인 시미즈 슌이치가 한 에서 승리를 거둔 적이 있다. 오늘 션을 점유하며 파운딩 공격을 퍼부 구들, 관원분들께 이 영광을 돌리겠 국 선수들과의 대결에서 좀처럼 KO 은 그때보다 더 많은 팀 동료들이 와 어 경기에서 승리했다. 헤비급으로 다"라며 "2년만에 웰터급으로 내려 되지 않더라. 나는 피니시 할 확신 서 동반 승리를 거둘수 있어서 정말 1경기를 펼친 장성효(35, 유짐)는 압 와 시합을 뛰게 됐다. 생각보다 컨 이 있었다. 지금은 잠정 타이틀이지 행복하다"라며 "사실 여자친구가 이 둘라지즈(우즈벡)를 55초만에 꺾었 디션도 좋고 감량도 잘 되어서 그것 만 AFC를 대표해서 더 강한 선수와 번 시합을 하지 않았으면 했다. 로 다. 압둘라지즈의 공격을 기다렸던 때문에 훈련이 잘 되어서 좋은 결과 겨뤄보고 싶다. 내 연승을 빨리 깨 드 투 UFC 시합을 지고 나서 몸도 장성효는 안면이 빈 틈을 노려 묵직 가 나오지 않았나 싶다"라며 소감을 줬으면 좋겠다"라는 승리 소감을 이 안 좋고 슬럼프인 상황을 보니 그랬 한 오른손 스트레이트를 적중했다. 전했다. 송영재는 관록의 파이터 시 야기했다.마지막으로 승전보를 전 던 것 같다. 고집부려서 경기에 나 펀치를 맞은 압둘라지즈는 충격에 미즈 슌이치의 그래플링을 모두 막 한 김상욱은 본인의 특기인 그래플 섰는데 이겨서 다행인 것 같다. 나 머리를 감싸고 웅크려 있었다. 장성 아내며 TKO승을 거뒀다. 경기 초반 링으로 어빈 챈을 1라운드 1분 30초 는 내가 하는 일이 대한민국을 잘 되 효의 무차별 파운딩이 들어갔고 이 부터 들어오는 슌이치의 태클을 모 만에 제압했다. 경기가 시작한지 얼 게 했으면 한다. 앞으로 내가 포기하 내 심판이 경기를 말렸다. 장성효는 두 방어한 송영재는 자신의 주전장 마 되지 않아 김상욱은 원 레그 테 지 않고 열심히 해서 대한민국 국민 AFC 헤비급 챔피언 최무배에게 도 인 스탠딩에서 싸우며 기회를 엿봤 이크다운을 성공했다. 어빈 챈에게 들에게 힘이 될 수 있도록 하겠다. 전할 뜻을 지속적으로 내비친바 있 다. 1라운드 2분이 되지 않은 상황 스윕을 당하기도 했지만 곧 바로 회 포기하지 않고 열심히 할테니 나를 어 내년에 장성효와 최무배의 헤비 에서 슌이치를 케이지로 몬 송영재 복하며 탑 포지션을 점유했다. 이어 비롯한 격투기 선수들 응원 부탁드 급 타이틀이 진행될 것으로 보인다.

(Rank 5 2023.12.10) 는 오른손 스트레이트를 슌이치에

건설, 기계, 자동차, 전자등 수요처에서 사용하는 HR.PO.GI.CR 제품을 고객이 요청하는 규격으로 공급하는 코일 가공센터입니다.

코일

HR.PO.GI.CR

스켈프 SKELP

시트철판

SHEET STEEL

서울 아쿠아 초순수 토탈 케어

프리미엄 케어

정상가: 1,750,000동

무료 증정 냉·온 정수기 560,000동

공기 청정기 550,000동

전자동 필터 비데 300,000동

월요금

1,540,000동

200,000동

세탁기용 필터 150,000동

냉·온 정수기

월요금

샤워기용 필터

공기 청정기

560,000동

정상가: 2,180,000동

550,000동

200,000동

월요금

440,000동

냉·온 정수기 560,000동

샤워기용 필터 200,000동

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

도금공장, 화장품 공장 산업용수

440,000동

정상가: 1,200,000동

조리용 필터

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

조리용 필터

토탈 케어

1,850,000동 샤워기용 필터

패밀리 케어

RO장치, EDI 장치

지하수 대용량 식수 장치

조리용 필터

1,080,000동

440,000동

기숙사 연수장치

보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

공장건설전문 설계, 시공 감리, 종합 건설사입니다. (건축, 소방, 전기, 변압기, 보수공사, 기계기초)

무늬철판 CHEQUERED

성공적 베트남 비즈니스의 동반자! 평철

FLAT BAR

H빔

H BEAM

파이프 PIPE

앵글

ANGLE

Shear & Slitter Line 1.5T~14T/ W<1900 / COIL WEIGHT<25MT~30MT Auto Shear Line 3T~17T / W 20~2000 [2차 시트가공] Laser cutting / 레이저커팅 1T ~ 25T KOREAN. 093 534 3476 | VIETNAMESE. 078 998 3232 | OFFICE. 028 3636 6658 | FACTORY. 0254 3982 290 EMAIL: limyk1999@gmail.com | D.04 street, Chau Duc Industrial Zone, Ba Ria-Vung Tau

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

7면

2023년 월드옥타 호치민지회 송년회 및 이취임식 개최 지난 12월 6일, 호치민 1군에 위치 이 되었다.특히, 월드옥타 박종범 회장 한 NEW WORLD 호텔에서 WORLD 은 사전에 준비된 축사를 내려놓고 회 OKTA(세계한인무역협회) 호치민지회 원들을 향해 진심어린 마음을 담아 “ 송년회 및 지회장 이취임식이 열렸다고 이런 행사를 즐거운 마음으로 이렇게 15일 세계한인무역협회 측이 공개했다. 힘들이지 않고 준비하는 것만 봐도 호 올해행사는 지회 회원들의 결속력을 다 치민 지회의 뛰어난 역량과 잠재력을 지기 위해 준비한 송년 모임이었음에도 가늠할 수 있다”며 “앞으로 '호치민 불구하고 월드옥타 본부 박종범 회장, 지회가 옥타의 미래'”라며 회원들의 한인상공인연합회(KOCHAM) 최분도 열정을 거듭 극찬하였다.지회장 이취 회장, 주호치민 대한민국 총영사관 권 임식은 제 6대 지회장인 백수영 회장의 기만 상무관, 코트라 호치민 무역관 정 이임사로 시작하여 제 7대 안범준 지회 준규 관장 등도 특별 회원 자격으로 함 장에게 지회기 전달, 그리고 안범준 지 께 참석하여 더욱 뜻 깊은 축하의 시간 회장의 취임사 발표 및 6대 지회장에 대

베트남전력공사, 요금인상에도 적자 해소안돼 올해 7억달러 추산 보도했다. EVN은 전기요금을 지난 5월 3%, 11월 4.5% 등 두차례에 걸쳐 인상한 바있다.EVN이 최근 공상부에 제출한 경 영보고서에 따르면, 올해 매출은 전년대 비 2.8% 늘어난 488조동(201억2160만달 러)에 이를 것으로 추정됐으며 손실은 17 조동(7억100만달러)에 이를 것으로 나타 났다. 특히 모기업의 손실은 24조5950억 동(10억1410만달러)에 달할 전망이다.연 말까지 EVN의 연결기준 총자산은 622조 동(256억4680만달러)으로 전년대비 6.6% 베트남전력공사(EVN)가 만성적인 적자 감소할 것으로 추산되며 이중 자기자본은 해소를 위해 올들어 두차례 전기요금을 206조동(84억9400만달러)으로 8.6% 감 인상했으나 올해도 손실을 면치 못할 것 소할 것으로 예상된다. 올해 세수기여액 으로 예상된다고 인사이드비나지가 15일 은 21조동(8억6590만달러)이다.이에대해

한 공로패 수여 등의 순서 재창립 10주년 행사를 성 로 이어졌다. 이제부터 2 공적으로 치룬 저력을 바 년간 옥타 호치민지회를 탕으로 더욱 질적으로 발 이끌어가게 된 안범준 지 전하고 성장하는 지회가 회장은, “2024년은 호 될 수 있도록 운영위원회 치민 지회 향후 10년간의 와 함께 다같이 노력하겠 방향성을 준비하는 시간 다”고 결의를 다졌다.

(Vnexpress 2023.12.15) 이 될 것”이라며 “올해 EVN은 “전기요금 인상과 에 따르면 발전비용에서 함께 비용절감 노력을 지속 연료비가 차지하는 비중은 했지만 여전히 전력구매비 83%에 달하나 현재 연료비 용 증가분을 상쇄할 수 없 를 기준으로한 전력원가는 었다”고 설명했다.EVN은 kWh당 2098동 수준이다. “올해 전력공급과 재정균 올들어 두차례 인상에도 불 형 확보에 큰 어려움을 겪 구하고 전기요금은 여전히 고있는 실정"이라며 “연 생산원가에 못미친다.그나 료비는 전년에 비해 하락했 마 지난달 전기요금 4.5% 지만 2020~2021년에 비하 인상으로 매출이 3조2000 면 여전히 높은 수준인데다 억동(1억3190만달러) 늘 건설투자는 현행 규제의 일 어나 손실을 일부 줄이는 관성 부족, 임지(林地) 전용 데 도움이 될 것으로 예상 및 부지정리 난관 등으로 된다.지난해 EVN은 10조 교착상태에 빠진 상황”이 동(4억1230만달러) 상당의 라고 덧붙였다.EVN의 설 비용절감 성과를 거뒀으나 명처럼 손실은 주로 석탄 손실은 26조동(1억7210만 과 석유 등 발전용 연료비 달러)을 기록한 바 있다.기 상승에 따른 것으로 풀이 획투자부에 따르면 올들어 된다. 올들어 수입석탄 가 8월까지 누적 손실은 28조 격은 2020년에 비해 168% 동(11억5450만달러)에 달 급등했으며 유가는 2021년 했다. (인사이드비나 2023.12.15) 대비 18% 상승했다.EVN

하노이, 2024년 1인당 소득 6,679달러 목표

내일부터 베트남·일본 등서 요소수 원료 한국 입항

는 6.27%의 GRDP 성장률, 목표치 의 113.5%인 400조 동 이상의 총 국가 예산 수입, 작년에 비해 62% 증가한 약 29억 달러의 총 FDI 가 치 등이 포함된다.그러나 네 가지 목표를 달성하지 못했다. GRDP 성장률 7%, 투자 자본 증가, 수출 매출 증가, 폐수 처리 시설을 갖 춘 산업 클러스터의 기준 충족 비 율이다.또한 논-하노이역 지하철 노선, 노후 아파트 단지 개보수, 하노이 인민위원회는 2024년 도심 하천 환경 정화, 고형 폐기물 GRDP 성장률을 6.5~7%, 1인당 처리 프로젝트, 특정 지역의 물 부 소득을 1억 6,600만~1억 6,200만 족 등 여러 건설 프로젝트가 지연 동(6,679~6,531달러)으로 목표로 되고 있다.쩐 시 탄 하노이 의장은 하고 있다고 밝혔다고 Vnexpress 이러한 문제를 해결하기 위해 행 지가 15일 보도했다. 이는 올해 1 정 절차를 간소화하고 디지털 전 인당 소득 1억 5,100만 동(6,227 환, 특히 토지 데이터베이스를 강 달러)에서 7.28% 증가한 수치다. 화할 것이라고 말했다.또한 수도 또한 농촌 지역 주민의 95%가 깨 에 관한 법률 개정, 2021~2030년 끗한 물을 이용할 수 있도록 하는 하노이 계획, 2050년까지의 비전, 것을 목표로 하고 있으며, 대중 2045년 이후의 하노이 일반 계획 교통 이용률을 2023년 20%에서 조정과 같은 전략적, 장기적 임무 22~25%까지 끌어올리는 것을 목 를 완수하기 위해 노력할 것이라 표로 하고 있다.하노이는 2023년 고 탄 의장은 말했다. 에 여러 가지 사회경제적 발전 성 (Vnexpress 2023.12.15) 과를 달성했다고 밝혔다. 여기에

품질 검사 지원 으로 요소 원료를 수입해 대체할 수 있도록 16일부터 들어오는 수 입 요소에 대한 품질 검사를 지원 한다.아울러 환경부는 요소수를 공급할 때 품절 주유소를 우선적 으로 고려해 줄 것을 업계에 요청 했다.정선화 환경부 대기환경정 책관은 “민관의 수입대체선 확 보 노력으로 차량용 요소수의 수 급은 안정적인 상황”이라며 “ 앞으로도 업계와 긴밀히 협력해 환경부는 오는 16일부터 베트남 국민들께서 요소수 구매에 불편 과 일본 등 중국 외 국가에서 요 을 겪지 않도록 최선을 다할 예 소수 원료인 요소가 입항함에 따 정”이라고 밝혔다.한편 환경부 라 품질 검사를 지원한다고 15일 는 현장 점검을 통해 요소수 유통 밝혔다고 동아일보가 보도했다. 현황을 면밀히 관리하고 있으며, 환경부는 이날 오후 서울역 인 ‘오피넷’을 통해 주유소 요소 근 회의실에서 차량용 요소수 주 수 판매가 및 재고 정보 등을 실 요 제조업체와 간담회를 개최했 시간으로 공개 중이다.향후에는 다.환경부에 따르면 오는 16일부 오피넷의 정보 제공 기능을 강화 터 중국 외 국가로부터 수입한 요 해 소비자가 손쉽게 주유소에서 소 약 3만1610t이 순차적으로 국 요소수를 구매할 수 있도록 지원 내 입항한다.이에 환경부는 제조 할 계획이다. (동아일보 2023.12.15) 업체가 중국 외 국가에서 안정적

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포