2023년 12월 21일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

26˚c

33˚c

DAILY NEWS

2023.12.21 (Electronic Edition No 699)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림 최대17도, 최저 9도 다낭: 흐림, 소나기 최대22도 최저19도 서울: 맑음, 최대-9도, 최저 -14도

내년도 최저임금 6% 인상 결정 1지역 496만동(203달러) 주목

베트남의 내년 최저임금 인 (8.2~11.5달러) 늘어날 것 7.3%를 제시했으나, 경영 상율이 6%로 결정됐다. 국 으로 예상된다고 인사이드 계 베트남상공회의소(VCCI) 가임금위원회는 지난 20일 비나지가 20일 보도했다. 는 신규 주문을 소화할 인력 열린 최저임금 인상 2차 회 이날 노동계 베트남노동총 유지가 중요하며 기업의 건 의에서 내년 최저임금 인상 연맹(VGCL)은 주문이 증가 전성 역시 고려되어야한다 율을 6%로 결정했다. 이에 함에 따라 경제 회복이 시 며 4.5~5% 인상율로 맞섰 따라 내년 7월부터 지역별 작되고 있다며 내년 최저임 다. 내년 최저임금 인상폭 최저임금은 20만~28만동 금 인상율으로 6.48% 또는 을 두고 노동계와 경영계가

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.130.00 / 팔 때: 24.500.00 (Vietcombank 2023.12.21일08시 공시 기준)

간극을 좁히지 못하자 정 뤄진 것으로, 특히 최저임 부 공익위원이 나서 6%를 금 인상율은 올들어 수주난 중재안으로 제시했고, 이 에 직면한 기업들이 대규모 를 표결에 붙인 결과 임금 감원에 나선 것과 장기화 위원 16명 만장일치로 인상 된 불황 영향이 모두 반영 폭에 동의했다. 이로써 지 된 것으로 풀이된다. 한편, 난 8월 1차 회의 이후 4개 국제노동기구(ILO) 베트남 월만에 최종 인상율이 결정 사무소 통계에 따르면 지난 됐다. 총리가 최저임금안을 2015년부터 2019년까지 베 승인하면 내년 7월1일부터 트남의 명목상 최저임금은 지역별 최저임금은 ▲1지 42.7% 증가했지만, 물가상 역 496만동(203달러) ▲2 승률을 반영한 실질임금 인 지역 441만동(181달러)▲3 상율은 20.1%에 그쳤다. 뒤 지역 386만동(159달러)▲4 이어 2020~2022년 6% 이 지역 345만동(142달러) 등 상 조정된 최저임금에도 실 이 적용될 것으로 예상된 질임금 인상율은 0.7%에 다. 레 반 탄(Le Van Thanh) 불과했다. 앞서 올해 상반 노동보훈사회부 차관 겸 국 기 베트남노동총연맹이 노 가임금위원장은 "이번 인상 동자들을 대상으로 실시한 율은 노동계와 경영계 모두 설문조사에 따르면 근로자 가 어려움을 조화롭게 분담 1인당 월평균 소득은 788만 하는 수준"이라고 평가했 동(323달러)이었던 반면 가 다. 이번 최저임금 협상은 구당 월평균 지출은 1170만 올들어 11월까지 소비자물 동(480달러)에 달했다. 소 가지수(CPI)가 전년동기대 득이 지출의 약 70% 충당에 비 3.22% 상승 및 근원물가 그친셈이다. 가 4.27% 상승한 가운데 이 (인사이드비나 2023.12.21)

1군, 76개 보도·골목길 보수·재포장 한다 호찌민시 1군은 2200억 동(약 900만 달러)을 들여 도심의 파손된 보 도와 골목길 76곳을 보수·재포장할 예정이라고 밝혔다고 Vnexpress지가 20일 보도했다. 1군 건설관리위원회 팜깍쭝 위원장은 20 일 "응웬티응아, 응웬반꾸, 팜응옥탁, 응웬반침, 응웬짜이 거리 등 12 개 보도와 64개 골목길을 2024년과 2025년에 화강석 타일과 새 콘크 리트 층으로 보강할 계획"이라고 말했다. 또한 보도 아래의 배수관도 교체할 예정이다. 공무원들은 내년 초부터 보도 일부를 주차 및 노점 상에게 임대할 준비를 위해 보도에 표시를 하기 시작했다. 1군은 보 도 일부를 주차 및 노점상에게 임대할 155개 거리를 지정했다.

(Vnexpress 2023.12.20)

관심

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

3면

12월 만기도래 회사채 8.3억달러 내년엔 122억달러 가운데 지난달 회사채 조기상환액은 전 월에 비해 크게 감소하는 모습을 보였 다. VN다이렉트증권에 따르면 지난 11 주목 월 회사채 조기상환액은 5조동(2억530 만달러)으로 전월대비 72% 감소해 지 난 2년간 최저치를 기록했다. 이는 올들 어 시장침체에 유동성이 악화된 부동산 기업과 함께 많은 기업이 경영난에 직 면해 자금조달에 어려움을 겪고있는 영 12월 만기도래 베트남의 회사채가 20 향으로 풀이된다. 신용평가사 VIS레이 조2000억동(8억2930만달러)에 육박 팅(VIS Rating)에 따르면 베트남 부동산 하는 것으로 집계됐다고 인사이드비 기업은 재무레버리지가 높은 반면 현금 나지가 20일 보도했다. 증권사 VN다 보유량이 적어 대부분 재무건전성이 좋 이렉트증권(VNDirect Securities)이 최 지 않다. 지난 3분기 기준 회사채를 발 근 내놓은 보고서에 따르면 12월 기 행한 부동산기업의 EBITDA(법인세· 업들이 상환해야할 회사채 규모는 20 이자·감가상각비 차감전 영업이익) 대 조2000억동으로 지난 10~11월에 비 비 부채비율은 10.2배로 전체 업종가운 해 크게 늘어난 것으로 나타났다. 올 데 가장 높았던 것으로 조사됐다. 한편 해가 지나고 나면 내년 1~2월 첫 두 내년 회사채 상환 압력을 의식한 기업 달간 상환해야할 회사채는 각각 1조 들은 채권자들과 적극적인 협상에 나서 8970억동(7790만달러), 3조210억동 고 있다. 하노이증권거래소(HNX)에 따 (1억2400만달러)으로 부담이 다소 줄 르면 지난달 27일 기준 64개 기업이 총 어들지만, 다시 3월에 15조6840억동 액 111조동(45억5710만달러) 규모 회 (6억4390만달러)으로 늘어나고 4월 사채 만기연장에 합의한 것으로 집계됐 만기도래 회사채가 34조4760억동(14 다. 만기연장 외에 금리인하, 이자 지급 억1540만달러)까지 급증한다. 또한 내 조건 변경 등의 협상이 이뤄진 회사채 년 베트남 기업들이 상환해야할 회사채 규모도 8조1000억동(3억3250만달러)에 는 297조동(121억9340만달러)에 이를 달한다. VS레이팅은 채권자의 지원 외 전망이다. 이는 2020년 회사채 상환액 에도 실적 및 현금흐름 회복, 신규 금융 의 3배 수준이자 최근 몇년래 최고치이 자원에 대한 접근성 개선 등에 따라 기 다. 특히 이중 부동산기업이 발행한 회 업의 상환능력이 다소 향상됐다고 분석 사채는 전체 40%인 123조동(50억4980 했다. (인사이드비나 2023.12.20) 만달러)에 이르는 것으로 집계됐다. 이

내년 하수도요금 '20→25%'인상 주목

호찌민시의 하수도요금이 내년부터 5% 인상된다. 사이공수도공사(Sawaco·사와코)는 2022~2025 년 하수도요금 인상 로드맵에 따라 내년부터 호찌 민시의 가정용 하수도요금이 현재 상수도요금의 20%에서 25%로 5%p 인상될 예정이라고 밝혔다고 인사이드비나지가 20일 보도했다. 이에따라 내년 부터 10만동(4.1달러)의 물을 사용하는 일반 가정 은 하수도요금으로 2만5000동(1달러, 부가세 제 외)을 부담하게 된다. 하수도요금은 부가세 한시 적 인하조치 기간인 내년 상반기까지 부가세 8%가 추가 부과되며 이후 부가세는 10%로 돌아간다. 사 와코는 지난 2013년부터 2019년까지 상·하수도 요금이 인상되지 않아 상수도 공급률 100% 보장 에 어려움을 겪었다며 요금 인상을 시당국에 요구 한 바 있다. 시당국은 인상안을 승인했으며 사와코 는 2019~2022년 상수도요금 인상 로드맵에 따라 2019년 11월부터 지난해까지 상수도요금을 연평 균 5~7% 인상한 바 있다. (인사이드비나 2023.12.20)

호찌민 재무국장, 석유회사 뇌물 수수 혐의로 체포 호찌민 재무국장 레두이민(Le Duy Minh)이 5일 전 권력 남용 혐의로 체포됐다. 또한 수 20일 석유 무역 회사로부터 뇌물을 받은 혐 옌비엣오일의 마이티홍한 이사와 응웬티누 의로 체포됐다고 Vnexpress지가 20일 보도 프엉 부사장도 회사 경영 및 공공 자산 사용 했다. 공안부는 이날 성명을 통해 "이번 체 과 관련된 위반 혐의로 체포됐다. 2005년 설 포는 수옌비엣오일 등 관련 기관의 뇌물 수 립된 수옌비엣오일은 호치민에 본사를 두고 수 및 국가 자원 부당 관리 혐의와 관련된 대 있으며 주로 중부 고원 지대에 연료를 공급 규모 사건의 최신 상황"이라고 밝혔다. 51세 하는 기업이었다. 지난 8월 산업무역부로부 인 민은 2020년부터 2022년 재무국장이 되 터 석유 수출입 면허를 취소당했다. 석유 유 기 전 지방세 부서를 이끌었다. 이 사건과 관 통 규정 위반이 발견된 것으로 조사됐다.

(Vnexpress 2023.12.20) 련해 메콩델타 벤쩨성 전 당서기장 레득토도

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

5면

푸꾸옥, '이러다 다 죽어'물가 집중단속 실시 21~26일

베트남의 진주섬 푸꾸옥(Phu 광’을 통해 업계가 관광 서비 Quoc)이관광객을상대로한부 스품질 제고에 나설 것을 촉구 당요금 집중 단속에 나선다. 이 했다. 관광업계 행동강령은 각 는 최근 푸꾸옥을 둘러싼 바가 기업간 건전한 경쟁환경 조성 지요금과 기대 이하의 서비스 과 부당이득 편취 및 고객별 차 품질 논란으로 관광객이 급감 별대우 금지 등을 주요 내용으 한 데 따른 대응조치로 풀이된 로 한다. 이에따라 호텔·리조 다고 인사이드비나지가 20일 트시설은 광고와 동일한 수준 보도했다. 후인 꽝 흥(Huynh 의 서비스와 품질, 숙박요금을 Quang Hung) 푸꾸옥시 인민 보장해야하며 투숙객이 늘어 위원장은 지난 18일 열린 관 나는 성수기, 연휴를 틈탄 과 광진흥프로그램 '아이러브푸 도한 요금 인상 또한 금지된다. 꾸옥(I Love Phu Quoc)'기념행 한때 '진주섬' 으로 불리며 최고 사에서 관광지 물가 집중단속 의 관광명소로 각광받았던 푸 을 포함한 푸꾸옥시 관광개선 꾸옥은 최근 급등한 항공료외 대책을 발표했다. 이를 위해 에도 터무니없는 호텔 객실료, 푸꾸옥시는 경제국과 시장관 바가지요금, 택시 사기와 같은 리국, 노동국 및 관내 각급 인 일련의 논란에 휩싸이며 지난 민위원회 담당자 33명으로 구 3개월간 방문객이 최대 50% 성된 특별단속반을 꾸린 상태 감소하는 등 전례없는 위기에 다. 특별단속반은 오는 21~26 직면하고 있다. 관광 수요가 일 ▲관광가이드 ▲택시 ▲카 급감하며 국내선 항공편 운항 누 ▲관광보트 등 핵심 관광서 중단도 잇따랐다. 현재 다낭시 비스에 대한 부당요금과 서비 (Da Nang), 껀터시(Can Tho), 스품질 점검에 나설 계획으로 냐짱시(Nha Trang)와 푸꾸옥 점검과정에서 적발된 위반사 간 국내선 운항이 중단된 상태 항은 관련규정에 따라 엄격히 이며 하노이시와 호치민시, 하 처리할 예정이다. 이 밖에도 이퐁시(Hai Phong) 3개 도시 푸꾸옥시는 관광업계의 서비 만이 푸꾸옥행 노선을 유지하 스품질과 기준을 명시한 행동 고 있다. (인사이드비나 2023.12.20) 강령'문명·문화의 푸꾸옥 관

민자도로 41곳 통행료 인상 29일부터 적용 전망

베트남 전국의 민간투자(BOT) 은 통행료 인상계획을 발표하 고속도로 및 국도 41곳의 통행 고 관련 규정에 근거해 구체적 료가 오는 29일부터 인상될 것 인 인상 수준과 시기를 각 사업 으로 예상된다고 인사이드비나 시행자와 협의하고 있다고 밝혔 지가 20일 보도했다. 베트남도 다. 통행료가 인상되는 전국 민 로청(DRVN)은 지난 19일 이 같 자도로는 41곳, 47개 요금소로

철강가격 상승세 지속 업황 회복 기대감 커져 연말 건설 성수기에 따른 철 철강 수요 회복에 일정 부분 강 수요 증가에 베트남 철강 을 기여하고 있다. 호아팟그 업계가 판매가 인상에 나서고 룹이 이달초 공시한 11월 실 있다고 인사이드비나지가 20 적보고서에 따르면, 조강(粗 일 보도했다. 베트남 최대 철 鋼,, crude steel) 생산량은 62 강기업 호아팟그룹(Hoa Phat 만3000톤으로 전월과 비슷한 Group 증권코드 HPG)은 최 수준을 유지했으며 건설용강 근 CB240 철강코일과 D10 재 . 열연코일(HRC) . 철강빌 CB300 철근제품의 톤당 판 렛 판매량은 전월대비 12%, 매가를 각각 1394만동(572달 전년동기대비 60% 늘어난 70 러), 1424만동(584달러)으로 만9000톤으로 지난해 3월이 20만동(8달러)씩 인상했다. 후 1년8개월래 최고치를 기 이와함께 비엣이철강(Viet Y) 록했다. 품목별로는 건설용강 과 비엣득철강(Viet Duc), 키 재(고급강 포함) 판매량이 41 오에이철강(Kyoei) 등 철강회 만톤으로 전월대비 21% 늘었 사들도 수요 증가에 따라 이 으며 열연코일 판매량은 27만 들 두제품 판매가를 15만~20 톤으로 전월과 비슷한 수준을 만동(6.2~8달러) 가량 인상했 유지했다. 이중 열연코일 다 다. 특히 포미나철강(Pomina) 운스트림 제품인 강관과 아연 의 경우 D10 CB300 철근 판 도금강판 판매량이 각각 7만 매가 인상폭을 34만동(14달 3000톤, 3만7000톤으로 전월 러)으로 다른 회사들보다 2배 대비 각각 34%, 44% 증가했 정도 올려 눈길을 끌었다. 철 다. 호아팟그룹은 이같은 실 강업계는 연말 건설성수기를 적호조에 대해 "건설 성수기 맞아 지난 11월말 철강제품 를 맞아 국내 건설용강재시장 판매가를 인상하며 3개월만 수요가 증가한 것이 가장 큰 에 가격조정에 나섰다. 이후 요인이며, 이와함께 공공투자 한달여만에 이들 2개 철강제 지출 가속화를 위한 솔루션이 품 판매가는 4차례 연속 인상 철강수요 진작의 일부 요인으 되며 종전대비 50만동(21달 로 작용했다"고 설명했다. 이 러) 올랐다. 연말 성수기에 돌 밖에도 베트남철강공사(VN입하면서 철강 수요는 지속적 Steel,UPCoM증권코드TVN) 인 회복세를 보이고 있다. 베 의 지난달 전유형 철강제품 판 트남철강협회(VSA)에 따르면 매량이 32만4300톤으로 전월 지난달 모든 유형의 철강 판 대비 53%, 전년동기대비 36% 매량은 250만여톤으로 전월 늘었다. 이중 건설용강재 판 대비 13%, 전년동기대비 30% 매량은 23만5600톤으로 전월 늘어 3개월 연속 소비세가 개 대비 62%, 전년동기대비 19% 선되고 있는 것으로 나타났 증가했다. 철강업계는 이같은 다. 구체적으로 사업이 막바 철강 수요와 판매 증가를 반 지에 도달한 일부 공공투자사 기면서도 일각에서는 아직 철 업의 경우, 해가 바뀌기전 모 강가격이 지난 7월 수준을 겨 든 사업을 완료하라는 정부 우 회복한 것으로 여전히 3년 지시에 따라 잔여 사업이 가 래 최저치에 머물고 있어 본 속화되고 있으며, 좀처럼 침 격적인 회복세 판단은 이르다 체를 벗어나지 못하고 있는 며 신중한 입장을 보이고 있 부동산시장과 달리 개인들의 기도 하다. (인사이드비나 2023.12.20) 주택건설 및 인테리어 수요가 앞서 이달초 교통운송부는 베트 수(CPI) 상승에는 큰 영향을 미치 남도로청이 제출한 민자도로 통 지 않을 것으로 내다봤다. 교통운 행료 인상안을 승인한 바 있다. 송부에 따르면 현재 54개 BOT사 주요 도로중에서는 팝번-꺼우지 업 가운데 대부분의 통행료 수입 에(Phap Van-Cau Gie) 고속도로 이 당초 예상치를 밑돌고 있는 것 의 통행료가 현행보다 18% 오를 으로 나타났다. 구체적으로 전체 것으로 예상되며, 하노이-하이 사업중 7개 사업만의 통행료 실 퐁(Hai Phong) 고속도로는 km 적이 예상보다 높았고, 이외 43개 당 통행료가 5%(9인승 미만 기 사업은 예상치의 30~100% 범위 준) 인상될 것으로 예상된다. 또 에 포함됐으며 4개 사업은 30% 한 1번 국도중 ▲하노이-박장성 를 하회했다. 베트남도로청은 " (Bac Giang) 구간 ▲하남성(Ha 민자도로 대부분은 2016년 이전 Nam) 푸리(Phu Ly) 우회로 ▲ 개통돼 운영되고 있으며 원칙적 탄화성(Thanh Hoa) 응이선-꺼 으로 매 3년마다 통행료를 인상 우지앗(Nghi Son-Cau Giat) 구 할 수 있지만 지난 7년간 통행료 간 ▲벤투이교(Ben Thuy) ▲동 조정은 이뤄지지 않았다"고 설명 허이(Dong Hoi) 우회구간 등 민 했다. 베트남도로청에 따르면 통 자도로 25곳의 통행료가 인상될 행료 인상으로 2025년까지 전체 전망이다. 베트남도로청은 이번 26개 민자도로 사업자의 누적 통 민자도로 통행료 인상으로 인한 행료 수입이 투자금의 75%를 넘 전체 BOT 노선 통행료 상승분은 어설 것으로 예상된다. (인사이드비나 2023.12.20) 0.2~1.4%에 그쳐 소비자물가지

서울 아쿠아 초순수 토탈 케어

프리미엄 케어

정상가: 1,750,000동

무료 증정 냉·온 정수기 560,000동

공기 청정기 550,000동

전자동 필터 비데 300,000동

월요금

1,540,000동

200,000동

세탁기용 필터 150,000동

냉·온 정수기

월요금

샤워기용 필터

공기 청정기

560,000동

정상가: 2,180,000동

550,000동

200,000동

월요금

440,000동

냉·온 정수기 560,000동

샤워기용 필터 200,000동

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

도금공장, 화장품 공장 산업용수

440,000동

정상가: 1,200,000동

조리용 필터

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

조리용 필터

토탈 케어

1,850,000동 샤워기용 필터

패밀리 케어

RO장치, EDI 장치

지하수 대용량 식수 장치

조리용 필터

1,080,000동

440,000동

기숙사 연수장치

보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

7면

제주항공, 인천∼달랏 신규 취항 베트남 노선 7개로 늘었다 제주항공이 인천∼베트남 달랏 노 베트남 중부 고원의 관광도시로, 과 선에 주 7회 일정으로 12월 20일 부 거 프랑스인 휴양지로 개발돼 유럽 터 운항을 시작했다고 21일 연합뉴 의 시골을 방문한 듯한 느낌을 준다 스가 보도했다. 제주항공의 올해 일 고 제주항공은 소개했다. 연중 섭씨 곱 번째 신규 취항 노선이자 국적항 18∼25도의 날씨로 '영원한 봄의 도 공사 최초로 정기 취항하는 노선이 시', '꽃의 도시'로도 불린다. 이번 취 다. 이 노선은 인천국제공항에서 매 항으로 제주항공은 인천∼다낭· 일 오후 10시 20분에 출발해 다음 냐짱(나트랑)·푸꾸옥·하노이· 날 오전 1시 30분(현지시간)에 달랏 호찌민, 부산∼다낭 등 총 6개 도 공항에 도착하고, 달랏에서 오전 2 시, 7개의 베트남 노선을 운항하게 시 30분에 출발해 오전 9시 30분에 됐다. 국적사 중 가장 많은 베트남 인천에 돌아오는 일정이다. 달랏은 노선이다. (연합뉴스 2023.12.21)

관심

'이슬람국' 말레이, 할랄 케이크에 '메리 크리스마스' 표기 허용 이슬람 국가인 말레이시아가 할랄 고 있다. 말레이시아 인구의 약 3분 인증 케이크에 '메리 크리스마스' 표 의 2가 무슬림이며, 기독교인은 약 기를 금지하는 규정을 폐지했다고 10%를 차지한다. 이번 규제 해제 연합뉴스가 20일 보도했다. 이날 는 케이크에 크리스마스 인사말을 AFP통신 등에 따르면 말레이시아 쓰지 말라는 유명 제과 브랜드 '베 이슬람개발부는 할랄 인증 기업이 ' 리'의 내부용 지침이 온라인에 퍼진 메리 크리스마스'라는 문구가 들어 뒤 이뤄졌다. 소셜미디어(SNS) 등 간 케이크를 판매하지 못하도록 했 에서는 "'메리 크리스마스'라는 문 던 기존 방침을 철회했다. 할랄은 구가 있으면 제과점의 모든 케이크 이슬람 율법에 의해 무슬림이 먹고 가 비할랄 제품이 되는 것이냐"며 " 쓸 수 있도록 허용된 제품을 뜻한 모든 문화를 존중해달라"는 반응이 다. 국교가 이슬람인 말레이시아는 나왔다. 이에 당국은 성명을 통해 " 종교 자유는 보장하지만 무슬림의 할랄 인증은 받은 업체가 주문받은 행동에 대해서는 엄격한 제한을 두 케이크 등에 어떤 축하 문구를 넣

어도 아무 문제가 되지 않는다"며 대형 국제 박람회를 개최하는 등 2020년 도입된 관련 규정이 더는 할랄 시장을 주도하고 있다.현재 적용되지 않는다고 밝혔다. 이슬 약 3조달러(3천900조원) 규모로 람개발부는 또한 할랄 인증 절차 추정되는 세계 할랄 시장은 2030 와 관련된 문제를 검토하고 재평 년 5조달러(6천500조원) 규모로 가할 예정이라고 덧붙였다. 말레 성장할 것으로 전망된다. (연합뉴스 2023.12.20) 이시아는 매년 할랄 제품에 관한

달랏으로 가는 프렌 고개 안전우려 제기 가로등 기둥 절벽에 설치 가 12월 14일에 일반에 개방됐 했기 때문에 가로등 기둥을 땅 할 것이라고 밝혔다. 프렌 고개 다. 도로 폭은 14m로 확장되었 에 심을 공간이 충분하지 않았 는 7.4km에 걸쳐 있으며 베트 고, 차선도 4개로 늘어났다. 그 다고 말했다. 지아 국장은 "어떤 남 남부 동부에서 달랏으로 가 러나 이 구간의 가로등 기둥은 사람들은 겁을 먹을 수 있지만 는 중요한 교통로인 20번 국도 보통의 가로등처럼 땅에 심어 실제로 가로등 기둥은 운하 바 와 연결된다. 이 고속도로의 확 져 있지 않고, 절벽에 박혀 있 깥에 있으며 차량이 달리는 차 장을 위해 총 5,530억 동(2,272 영원한 봄의 도시 달랏시 입구 었다. 바로 아래에는 배수로가 선과는 아무런 관련이 없습니 만 달러)이 투자되었다. 이 고갯 에 있는 프렌 고개의 가로등 기 있었다. 몇몇 사람들은 이 설계 다."라며 이 설계는 건설부의 평 길은 아직 4km가 더 확장되어 둥 몇 개가 땅에 단단히 고정되 가 위험할 수 있다고 우려하며, 가를 받았다고 덧붙였다. 지아 야 하며, 현재 공사가 진행 중이 지 않고 절벽의 브래킷에 끼워 차량 충돌을 방지하기 위해 운 국장은 프로젝트 관리 부서가 다. 연말연시를 맞아 사람들이 져 있어 안전에 대한 우려가 제 하를 따라 반사 표면이나 울타 컨설턴트를 초청해 프로젝트의 여행할 수 있도록 12월 28일에 기됐다고 Vnexpress지가 20일 리를 세우자고 제안했다. 램동 안전성을 평가할 것이라고 말했 전체 구간이 임시 개통될 예정 보도했다. 10개월이 넘는 공사 성 교통국의 응웬 반 지아 국장 다. 부서와 컨설턴트는 가로등 이다. 이후 완공을 위해 다시 폐 끝에 다탄라 폭포에서 다랏 시 은 당국이 프렌 고개를 확장할 기둥이 교통 위험을 초래하는 쇄될 예정이다.

(Vnexpress 2023.12.20) 내까지 3km 구간의 프렌 고개 때 임야를 건드리지 않으려고 지 확인하고, 위험하다면 조정

쭝르엉-미투언 고속도로 최고속도 80→90km/h 상향 메콩델타 주요 교통인프라중 하나인 이같이 상향하는 방안을 교통운송 생했기 때문에 교통표지판 변경과 쭝르엉-미투언(Trung Luong-My 부에 보고했다. 고속도로청은 최고 함께 교통조직계획이 재편되어야한 Thuan) 고속도로의 최고 제한속도 시속이 상향되면 전반적인 차량의 다"며 이같은 사실을 운전자들에게 가 종전 80km/h에서 90km/h로 상 통행속도가 빨라져 고속도로내 전 알리기 위한 안내활동을 강화할 것 향될 전망이라고 인사이드비나지가 구간 활용성과 함께 투자효율성이 이라고 덧붙였다. 지난해 4월 개통 20일 보도했다. 쩐 반 본(Tran Van 제고될 것으로 내다보고있다. 쭝르 된 연장 51km, 도로폭 16m, 왕복 4 Bon) 띠엔장성(Tien Giang) 교통운 엉-미투언 고속도로의 제한속도 상 차선의 쭝르엉-미투언 고속도로는 재 고속도로의 일평균 통행량은 2만 송국장은 지난 19일 교통운송부가 향은 24일부터 적용을 추진하고 있 호치민시부터 껀터시(Can Tho)를 2000~2만3000대에 달하며 지난해 쭝르엉-미투언 고속도로 최고시속 으나, 현재 교통조직계획이 완료되 잇는 쭝르엉-호치민 고속도로 및 누적 통행대수는 720만여대, 사고 상향계획을 승인했다고 발표했다. 지 않은 탓에 이달말이나 가능할 것 미투언-껀터 고속도로 간선 교통 발생건수는 2800여건(충돌사고 100 앞서 베트남고속도로청은 쭝르엉- 으로 예상된다. 이에 대해 본 국장은 망의 중간구간으로 사업비 12조여 여건)으로 집계됐다. 미투언 고속도로의 최고제한속도를 "최근 고속도로에서 많은 사고가 발 동(4억9300만달러)이 투입됐다. 현 (인사이드비나 2023.12.20)

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포