2023년 12월 22일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

26˚c

33˚c

DAILY NEWS

2023.12.22 (Electronic Edition No 700)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림 최대17도, 최저 9도 다낭: 흐림, 소나기 최대22도 최저19도 서울: 맑음, 최대-9도, 최저 -14도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.130.00 / 팔 때: 24.500.00 (Vietcombank 2023.12.21일08시 공시 기준)

19개 국영기업, 올해 실적목표 달성못해 EVN 적자 영향 올해 베트남 국가자본관 리위원회(CMSC) 산하 국 속보 영기업 19곳의 매출이 연 간목표의 5%를 초과달성 한 것으로 나타났다고 인 사이드비나지가 21일 보 도했다. CMSC는 지난 20 일 열린 2023년 결산회의 에서 산하 국영기업 19곳 의 올해 총매출이 1130조 동(464억3980만달러)으로 전년대비 3.4% 감소하겠지 만 올해 목표를 5% 초과달 성할 것으로 예상된다고 밝 (EVN)의 실적이 반영된 데 할을 하는 대기업의 손실이 혔다. 그러나 19개 기업의 따른 것이다. EVN을 제외 전체 국영기업의 총이익에 세전이익은 전년대비 44% 한 나머지 18개 기업의 세 큰 영향을 미쳤다"고 설명 감소한 28조6610억동(11 전이익은 전년대비 10.9% 했다. 이날 회의에서 EVN 억7790만달러)으로 전년대 늘어난 53조2560억동(21 대표는 "올해 전력판매 매 비 44% 감소했으며 당초목 억8860만달러)으로 목표 출은 492조5900억동(202 표의 10%를 밑돌것으로 추 의 66%를 초과달성했다. 억4370만달러)으로 전년동 산됐다. 이같은 실적은 올 CMSC는 "EVN과 베트남항 기대비 7.8% 늘어날 것으로 해 10억달러 상당 손실이 공(Vietnam Airlines 증권 예상된다"면서도 "손실을 예상되는 베트남전력공사 코드 HVN) 등 핵심적인 역 줄이기 위해 비용절감과 현

금값, 사상 최고치 경신 온스당 2588달러

주목

올해 예산기여액은 전년대 비 20% 늘어난 79조2520 억동(32억5700만달러)으 로 목표의 약 2배에 이른 것으로 나타났다. 19개 국 영기업중 14개 기업이 올 해 매출목표를 달성했고 15개 기업은 세전이익 목 표를 달성하거나 이를 넘 어섰다. 특히 베트남커피 공사(Vinacafe·비나카페) 는 지난 수년간 손적에서 벗어나 흑자전환에 성공했 금흐름을 최적화하기 위한 다. 이와 함께 CMSC는 세 노력을 지속했으나 수지균 계경제 침체, 높은 원자재 형을 이루지 못했고, 두차 가격, 예측불가능한 국제 례 전기요금 인상에도 여 시장 변동성, 토지계획 및 전히 전력구매비용 증가분 분쟁 등 대내외 요인에 따 을 상쇄할 수 없었다"고 설 라 일부 기업이 구조조정 명했다. EVN의 적자는 24 과 민영화 등 배정된 목표 조5000억동(10억690만달 를 달성하지 못했다고 덧 러)에 이를 것으로 예상된 붙였다. 다. 한편 19개 국영기업의 (인사이드비나 2023.12.21)

베트남의 금값이 이달초 542달러 차이가 났다. 또 (3067달러)까지 급등했으 에 이어 또다시 사상 최고 한 순금반지와 금장신구 며, 반대로 국제금값이 온 치를 경신했다고 인사이 판매가가 테일당 6250만 스당 2000달러 미만으로 드비나지가 21일 보도했 동(2568달러)으로 전일보 떨어졌을 당시 SJC 판매 다. 베트남 3대 귀금속회 다 50만동(20.6달러) 올랐 가는 7300만~7400만동 사중 한곳인 사이공주얼리 으나 이달초 최고치였던 (2997~3039달러)으로 조 (SJC)의 20일 마지막 고시 6300만동(2589달러)보다 정은 소폭에 그쳤다. 한편 골드바 판매가는 전거래 는 낮았다. 통상 베트남 금 세계금협회(WGC)는 미국 일보다 70만동(28.8달러) 값은 국제금값에 따라 결 연방준비제도(Fed·연준) 오른 테일당(tael, 37.5g, 정되나 SJC 판매가 조정 의 기준금리 인하 전망과 1.2온스) 7560만동(3106 은 국제금값 상승보다 훨 러시아-우크라이나전쟁, 달러)으로 이달초에 이어 씬 빠르고 큰 폭으로 진행 이스라엘-하마스전쟁 등 사상 최고치를 경신했다. 되고 있다. 앞서 12월초 국 의 화폐가치 불안 요인으 온스로 환산하면 2588달 제금값이 온스당 2147달 로 한동안 금값 상승이 지 러로, 이날 하락한 국제 러로 정점을 찍었던 시기 속될 것으로 예상했다. (인사이드비나 2023.12.21 ) 금값 2046달러와는 무려 SJC 판매가는 7470만동

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

3면

베트남 남부, 고급 아파트 프로젝트 붐 트를 분양할 예정이다. 이러 한 신규 프로젝트들은 베트 주목 남 부동산 시장의 회복세를 보여주는 증거이다. 부동산 컨설팅 회사 CBRE 베트남 의 두옹투이둥 상무이사는 내년에 공급되는 새 아파트 의 71%가 고급 아파트가 될 것이라고 말했다. 부동산 서 베트남 남부 지역의 부동산 트는 평방미터당 6,000달러 비스 회사 쿠시먼앤드웨이 개발업체들이 새로운 아파 이상의 가격으로 분양될 예 크필드는 호찌민에 들어서 트와 상가 프로젝트를 시작 정이며, 내년 초에 분양이 는 새 아파트의 최소 60%가 하여, 내년 하반기에 완공될 시작될 예정이다. 케펠 랜 평방미터당 6천만 동에서 예정인 프로젝트들의 분양 드는 투득에 타운하우스 프 시작될 것이라고 말했다. 세 이 시작됐다고 Vnexpress 로젝트를 건설 중이며 2024 빌스 베트남은 내년에 호찌 지가 21일 보도했다. 말레 년 말부터 판매가 시작될 예 민에 16,000채 이상의 아파 이시아 기업 가무다 랜드는 정이다. 호찌민과 인접한 빈 트와 2,000채의 주택이 건 이번 달 투득시에서 3.5헥 증성에서도 새로운 프로젝 설되고, 빈증과 동나이 등 타르에 걸쳐 아파트 타워, 트가 진행되고 있다. 푸동 인근 지방에 9,000채의 아 상가, 상점이 들어서는 이튼 그룹은 디안시에서 푸동 스 파트와 6,000채의 주택이 파크(Eaton Park) 건설을 시 카이원 아파트 건설을 막 시 건설될 것으로 예상하고 있 작했다. 이 프로젝트는 평방 작했다. 이 프로젝트는 평방 다. 세빌스(Savills) 호찌민 미터당 5,000~6,000달러 미터당 3,200만 동(1,314달 지앙후인(Giang Huynh) 부 에 분양될 예정이며, 이미 러)부터 시작하는 가격으로 국장은 높은 입주 수요로 인 분양이 시작됐다. 고급 프 800세대가 들어설 예정이 해 아파트 부문이 부동산 시 로젝트 개발업체인 마스터 다. 단코이 그룹은 내년 초 장에서 가장 먼저 회복될 것 이즈 홈즈는 투득에서도 곧 투안안시에 있는 아스트랄 이며 내년에 일어날 것이라 글로벌 시티 아파트 건설을 시티에서 평방미터당 4200 고 말했다.

(Vnexpress 2023.12.21) 시작할 계획이다. 이 프로젝 만 동부터 5,000채의 아파

예술 공연에 목마른 베트남인들 공연 관람 빈도수 아시아 태평양 2위 세계적인 전자 결제 회사 비자(Visa)가 트를 보기 위해 싱가포르, 태국, 한국 등 발표한 보고서에 따르면, 베트남은 관광 아시아 태평양 지역 국가로 몰려들고 있 객의 국내외 예술 공연 관람 빈도수에서 다. 지난 7월 여행 이커머스 플랫폼 클룩 아시아 태평양 지역 2위를 차지했다고 (Klook)의 데이터에 따르면, 베트남은 내 Vnexpress지가 22일 보도했다. 베트남 년에 열릴 테일러 스위프트의 싱가포르 응답자의 총 41%가 공연 관람 경험이 있 투어 패키지를 가장 많이 예약한 상위 8 다고 답해, 45%를 기록한 인도에 이어 2 개국 중 하나였다. '디 에라스 투어'는 미 위를 기록했다. 인도네시아는 40%의 비 국 싱어송라이터 테일러 스위프트가 진 율로 3위를 차지했다. 이 보고서는 아시 행 중인 콘서트 투어이다. 2024년 3월에 아 태평양 지역 14개국의 18세에서 65세 열릴 싱가포르 공연은 스위프트가 동남 사이의 8,400명을 대상으로 설문조사를 아시아에서 개최하는 유일한 공연이 될 실시했다. 최근 베트남 관광객들은 짧은 예정이다. (인사이드비나 2023.12.21) 연휴와 함께 세계적인 팝스타들의 콘서

호찌민시 아파트값, 동남아서 제일 비싸 내집마련에 36년

주목

호찌민시의 아파트 가격 가격을 연간 임대료로 나 이 가구소득대비 주택가 눈 값으로 통상 30~40 범 격 비율(PIR)을 기준으 위는 비싼 임대료, 50~60 로 동남아 주요도시 가운 은 적정 주택가격·임대 데 가장 비싼 것으로 나 료, 60~70은 비싼 주택가 타났다고 21일 인사이드 격 등으로 분류된다. 시장 비나지가 보도했다. 21일 전문가들은 최근 몇년간 가격비교 플랫폼 눔베오 부동산기업들이 고수익 (Numbeo)에 따르면, 호치 을 이유로 고급아파트 개 민시의 PIR은 36으로 동 발에 치중하면서 전반적 남아 주요 9개 도시중 1위 인 호치민시 주택가격을 를 차지했으며 뒤이어 필 끌어올렸다고 설명했다. 리핀 마닐라 35.7, 태국 이 때문에 저가아파트 공 방콕 31.8 등의 순으로 집 급은 극히 일부에 그치고 계됐다. PIR은 주택구매 있다. 부동산컨설팅업체 능력 지표의 하나로 주택 쿠시먼&웨이크필드베트 가격을 가구당 연소득으 남(Cushman & Wakefield 로 나눈 배수로 수치화된 Vietnam)에 따르면 호찌 다. PIR이 10배라면 10년 민시 중급아파트(면적 70 치 소득을 한 푼도 안쓰고 ㎡, 침실·욕실 각 2칸) 평 모아야 주택 1채를 구매할 균 거래가는 40억~45억 수 있다는 의미다. 이에대 동(16만4300~18만4840 해 눔베오는 "호찌민시 중 달러)으로 도시가구 연평 심부 아파트값은 1㎡당 평 균소득의 16~17배에 이 균 4700달러로 이는 필리 른다. 또다른 부동산컨설 핀보다 7.2% 높고 하노이 팅업체 새빌스(Savills) 보 시보다 2배 높은 수준"이 고서에 따르면 가족의 재 라고 설명했다. 이 밖에도 정지원없이 호치민시에 호찌민시는임대료대비주 서 집을 구매하기 위해 필 택가격 비율(PRR) 또한 37 요한 최소 월급은 3000만 로 1위를 차지했으며 방콕 ~4500만동(1230~1850 (31.8)과 싱가포르(30.3)가 달러)으로 나타났다. (인사이드비나 2023.12.21) 뒤를 이었다. PRR은 주택

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

5면

경기침체로 많은 어려움 겪고 있는 관광 산업

15YEARS

목표는 달성했지만 매출액은 팬데믹 이전으로 회복되지 않아

ANNIVERSARY

베트남 관광 산업은 올해 목 는 가격을 낮췄다. 호앙티엔 옥의 5일간의 통일 기념일과 는 팬데믹 이전 수준으로 회 의 최대 관광객 국가였으나, 표치인 800만 명의 외국인 은 유럽 방문객 수가 팬데 메이데이 연휴 동안 호텔 점 복되지 못하면서 관광 산업 올해 첫 11개월 동안 중국인 관광객을 달성했지만, 경기 믹 이전 수준의 60%에도 미 유율은 60%에 그쳤고, 다낭 은 심각한 위기에 처해 있 관광객은 팬데믹 이전 수준 침체로 인해 많은 기업이 어 치지 못해 영업 직원을 줄였 의 3성급 및 4성급 호텔 점유 다. 메콩 삼각주의 관광 전 의 28.8%에 불과했다. 아시 려움을 겪고 있다고 Vnex- 다. 올해 첫 11개월 동안 베 율은 평일 60%였다. Must- 문가 판 딘 후에(Phan Dinh 아 관광 개발 연구소는 관광 press지가 21일 보도했다. 하 트남을 방문한 외국인 관광 go의 푸엉부이는 경기 침체 Hue)는 베트남의 통계가 정 당국이 국내 여행을 장려하 노이의 Duong Restaurant은 객은 1,120만 명으로, 목표 로 인해 여행 지출이 줄어들 확하지 않을 수 있다고 지적 고, 가격을 더 잘 관리하며, 매니저와 부매니저를 해고 치의 1.5배를 기록했다. 하 고 항공료가 상승하면서 많 했다. 예를 들어 한 지역에 외국인을 위한 여행 경험을 하고 메뉴를 간소화했다. 응 지만 2019년의 1,800만 명에 은 사람들이 해외 여행을 선 도착해 5곳을 방문한 외국 다양화하기 위해 더 매력적 웬반토는 팬데믹 이전에 운 비해서는 62%에 불과하다. 택하고 있다고 말했다. 이로 인 관광객을 5명의 방문객 인 상품을 개발해야 한다고 영하던 4개의 레스토랑 중 2 또한, 주요 관광지의 숙박 시 인해 국내 관광객 수가 크게 으로 계산하는 것을 지적했 제안했다. (인사이드비나 2023.12.21) 개를 문을 닫고, 나머지 2개 설 점유율도 감소했다. 푸꾸 감소하고 외국인 관광객 수 다. 2019년 중국은 베트남

우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다. 빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

2023년 빈퓨처상, '태양전지-리튬이온배터리'` 과학자 4인 대상 영예 팜 녁브엉 빈그룹 총수 2020년 제정…대상 300만달러, 특별상 50만달러 수여 어난 성과를 거둔 모로코 라 치드 야자미(Rachid Yazami) 교수에게 돌아갔다. 빈 퓨처재단은 지난 20일 하노 이시 호금극장(Ho Guom)에 서 2023년 빈퓨처상 시상식 을 개최했다. 시상식에는 상 제정자인 팜 녁 브엉(Pham Nhat Vuong) 빈그룹(Vingroup, VIC) 회장 부부와 보 올해로 3회를 맞이한 빈퓨처 의 선구자인 호주의 마틴 앤 반 트엉(Vo Van Thuong) 국 상(VinFuture Prize) 대상의 드류 그린(Martin Andrew 가주석, 쩐 홍 하(Tran Hong 영예는 태양전지와 리튬이 Green) 교수 ▲리튬이온전 Ha) 부총리 등 정부 관계자, 온배터리를 개발한 과학자 지를 개발, 상용화한 영국계 그리고 세계 유수의 과학자 4명에게 돌아갔다고 인사이 미국 화학자 스탠리 휘팅엄 900여명이 참석했다. 특별 드비나지가 22일 보도했다. (Stanley Whittingham) 교수 상인 개발도상국 과학자상 제3회 빈퓨처상 대상은 ▲ 와 일본 화학자 요시노 아키 은 병해충에 강한 다수확 쌀 퍼크(Passivated Emitter and 라(Akira Yoshino) 교수 ▲흑 품종 개발로 세계 식량안보 Rear Cell, PERC) 태양전지 연 음극재 연구부문에서 뛰 보장에 기여한 베트남인 보

똥 쑤언(Vo Tong Xuan) 남껀 염화불화탄소(CFC)간 상관 터대학(Nam Can Tho) 교수 관계 연구로 몬트리올의정 와 인도계 미국인 거뎁 쿠쉬 서 체결에 기여한 미국인 수 (Gurdev Singh Khush) 교수 잔 솔로몬(Susan Solomon) 가 수상했다. 뒤이어 신흥분 교수가 수상했다. 빈퓨처상 야 과학자상은 글루카곤 유 은 베트남 최대 민간기업 빈 사 펩타이드-1(GLP-1) 합 그룹의 팜 녁 브엉 회장 부 성에 성공해 비만과 당뇨치 부가 과학발전 및 기술혁신 료제 연구 기반을 마련한 캐 에 우수한 성과를 거둔 전세 나다인 다니엘 조슈아 드럭 계 과학자들을 지원하기 위 커(Daniel Joshua Druck- 해 지난 2020년 제정한 상이 er) 교수와 미국인 조엘 프 다. 대상은 상금 300만달러 란시스 하베너(Joel Francis 가 수여되며, 특별상으로 ▲ Habener) 교수, 스베틀라나 개발도상국 과학자상 ▲여 모이소브(Svetlana Mojsov) 성과학자상 ▲신흥분야 과 교수, 덴마크인 옌스 율 홀 학자상 등 3개 부문 수상자 스트(Jens Juul Holst) 교수 에게 각각 50만달러의 상금 에게 돌아갔다. 여성 과학 이 수여된다. (인사이드비나 2023.12.22) 자상은 남극 오존층 파괴와

베트남에서

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까? 아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까? 아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다. 끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

펩시코, 북부 하남성 스낵공장 신설 9000만달러 투자 미국 식음료기업 펩시코 된 제품은 국내시장 공급과 극 지원할 것"이라고 강조 (PepsiCo)가 베트남 북부 함께 캄보디아로 수출될 예 했다. 응웬 비엣 하(Nguy하남성(Ha Nam)의 새 공 정이다. 펩시코푸드는 베트 en Viet Ha) 펩시코푸드 법 장 건설에 9000만달러를 남 진출 30주년을 맞는 내 인장은 "코로나19 이후 찾 투자한다고 인사이드비나 년 착공, 2025년 3분기중 아온 경제난에도 불구하고 지가 21일 보도했다. 이날 완공해 상업가동을 시작할 우리는 많은 부문에서 상당 하남성 인민위원회에 따르 예정이다. 이와함께 펩시 한 진전을 이루어왔다"며 " 면, 펩시코 베트남법인 펩 코푸드는 하남성을 비롯한 신공장이 지방의 사회경제 시코푸드베트남(PepsiCo 북부지방 재생농업 및 디지 적 발전 촉진에 기여하고 Foods Vietnam, 이하 펩시 털기술 적용에 대한 투자를 나아가 국민과 어려움을 나 코푸드)의 스낵공장 건립사 늘려 원자재 공급면적을 확 눠 사회에 이익을 가져다줄 업에 대한 투자인증서를 지 대할 계획이다. 쯔엉 꾸옥 수 있는 투자사업이 되길 난 19일 교부했다. 총사업 후이(Truong Quoc Huy) 희망한다"고 답했다. 펩시 비 약 9000만달러가 투입되 하남성 당부서기 겸 인민위 코푸드는 제품 생산에 있어 는 하남성 신공장은 유이띠 원장은 "펩시코푸드의 신공 지역 농산물을 비롯한 국산 엔티사(Duy Tien thi xa, 읍 장 건설은 2025년까지 현 원자재를 최대한 활용한다 단위) 동반1산업단지(Dong 대적 산업을 갖춘 지방으 는 원칙 아래 지속가능 감 Van 1)내 부지 8만㎡에 걸 로 거듭나겠다는 지방정부 자재배프로그램에 참여하 쳐 재생에너지를 사용하는 의 목표에 기여할 것"이라 는 농민을 비롯, 자사 생태 연산 2만3000여톤 규모 첨 며 "투자 실행과정의 절차 계내 근로자의 안정적이고 단공장으로 개발되며 생산 상 문제 등 애로 해소를 적 높은 소득을 보장하기 위한

계획을 꾸준히 시행하고 업체 유로모니터인터내셔 있다. 현재 펩시코푸드는 널(Euromonitor Interna일본 산토리그룹(Suntory tional)에 따르면 레이즈는 Group)을 비롯한 파트너들 전세계 100여개국에서 판 과 전국 14개 생산공장 및 매중인 세계 1위 감자칩 브 유통센터를 운영하고 있으 랜드에 이름을 올렸다. 이 며 재직자수는 1만3000명 밖에도 펩시코푸드는 지난 에 이른다. 대표상품으로 7월 메콩델타 롱안성(Long 는 펩시(Pepsi)와 세븐업 An) 1억8500만달러 규모 (7Up)을 비롯해 감자칩브 음료공장 투자사업이 승인 랜드 레이즈(Lay's), 포카 돼 현재 사업을 진행하고 (Poca), 도리토스(Doritos), 있다. 음료공장은 2026년 퀘이커(Quaker), 아쿠아피 1분기중 완공될 것으로 예 나(Aquafina), 스팅(Sting) 상된다. (인사이드비나 2023.12.21) 등이 있다. 한편, 시장조사

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

7면

푸꾸옥,1억3000만달러 규모 해안도로 건설 승인 관광산업 발전 목적

메콩델타 끼엔장성(Kien Giang)이 푸꾸옥 river) 일대 길이 4km의 해안도로 신설사 시(Phu Quoc) 관광산업 발전 촉진을 위해 업에 대한 투자를 승인했다. 푸꾸옥 서 해안도로 신설에 3조2000억동(1억3140 부 해안도로 신설은 즈엉동강 이남 행정 만달러)을 투자한다고 인사이드비나지가 중심구역과 이북 행정주거 및 서비스, 상 21일 보도했다. 끼엔장성 인민의회는 최 업시설구역 연결을 목표로 한 것으로, 당 근 푸꾸옥시 서부 즈엉동강(Duong Dong 국은 사업이 완료되면 도시 미관의 전반

적인 개선과 국제여객항만 부터 120km 떨어진 지점 및 관광용 공공해변 조성 에 위치한 휴양섬으로 올 을 위한 기반이 마련될 것 해 1~11월 관광객은 540 으로 기대하고 있다. 서부 만명(외국인 51.2만명)으 해안도로는 즈엉동강과 인 로 전년동기대비 14% 늘 접한 Km 0+000 지점부터 었고 관광매출은 14조동 끄아깐사(Cua Can xa, 읍 (5억7500만달러)으로 추 단위) 975B 지방도 교차점 산된다. 푸꾸옥시는 풍부 까지 연장 4km, 6차선으로 한 해양관광자원을 보유하 건설되며 이와함께 빗물배 고 있으나 현재의 인프라 수시스템 및 하수관로, 조 는 늘어난 관광객을 감당 명시설, 인도, 교차로, 방 하지 못하고 있어 개선에 파제, 교통안전시스템 등 대한 요구가 제기돼왔다. 이 구축되고 가로수가 식 특히 푸꾸옥시 주요해변이 재된다. 총사업비 3조2000 대부분 호텔리조트내 위치 억동은 전액 지방예산으 해있어 즈엉동티쩐(Duong 로 충당하며 사업은 2024 Dong thi tran, 읍단위) 지 년부터 2029년까지 진행 역 주민들은 공공해변과 될 것으로 예상된다. 푸꾸 해안도로 확충을 당국에 옥시는 끼엔장성 성도(省 지속적으로 요구해왔다. (인사이드비나 2023.12.21) 都)인 락자시(Rach Gia)로

편의점 이마트24 캄보디아 진출 "5년 내 100개 점 목표" 편의점 이마트24는 캄보디아 진출을 위 자가 직접 해외에 진출하는 대신 현지 기 한 마스터 프랜차이즈 계약을 체결하고, 업과 계약한 뒤 가맹 사업 운영권을 판매 5년 내 100개 점포 개설 목표를 밝혔다고 하는 방식이다. 이마트24와 계약을 체결 연합뉴스가 22일 보도했다. 22일 이마트 한 사이한 파트너스는 내년 상반기 중 1호 24에 따르면 지난 21일 서울 성동구 소재 점 개장 후, 5년 내 100개 매장까지 순차 이마트24 본사 대회의실에서 캄보디아의 적으로 확대해 나간다는 방침이다. 코로 '사이한 파트너스'와 마스터 프랜차이즈 나 사태 이전인 2019년까지 캄보디아의 계약을 체결했다. 사이한 파트너스는 캄 경제성장률(GDP)은 매년 7%대를 기록하 보디아 현지에서 식음·유통·농업·건 는 등 높은 성장세를 이어왔으며, 캄보디 설 등 다양한 사업을 운영하는 '사이손 브 아 정부는 2024년 역시 약 6.6%의 경제성 라더 홀딩'과 한림건축그룹의 합작법인이 장률을 달성할 것으로 예상한다. 캄보디 다. 한림건축그룹은 2017년부터 캄보디 아를 찾는 관광객은 2019년 기준 660만 아에 법인을 개설한 한국 부동산개발 기 명에 이른다. 한채양 이마트24 대표이사 업이다. 마스터 프랜차이즈는 가맹 사업 는 "캄보디아에 이마트24가 성공적으로

안착할 수 있도록 최선을 반기 캄보디아에 진출하게 다할 것"이라며 "향후 다양 됐다. 이마트24 편의점은 한 국가로의 진출도 지속 말레이시아에 46개, 싱가 검토하고 실행할 계획"이 포르에 3개 점포가 운영되 라고 말했다. 이마트24는 고 있으며, 진출 5년내 각 지난 2021년 6월 말레이시 각 300개까지 늘리는 게 목 아를 시작으로 작년 12월 표다. 싱가포르에 이어 내년 상 (연합뉴스 2023.12.22)

편의점 이마트24 캄보디아 진출 대기오염원 집중 단속 태국 정부가 대기오염 완화를 위 을 마련하고, 지역사회 참여를 통 해 '논밭 태우기와의 전쟁'을 선포 해 감시할 예정이다. 또한 수확 후 했다고 연합뉴스가 21일 보도했 농작물 등을 태우지 않는 농장 제 다. 21일 현지 매체 네이션에 따르 품임을 증명하는 우수농산물관리 면 천연자연환경부, 농업조합부는 제도(GAP) 인증도 도입한다. 효율 합동으로 농작물 소각을 집중적으 적인 농업 폐기물 관리를 위해 농 로 단속하기로 했다. 탐마낫 프롬 기계 보급을 지원하고, 농업 폐기 파오 농업조합부 장관은 "전국 농 물 구매센터를 설립해 환경 보호 민들에게 논밭 소각을 완전히 중 와 농가 소득 창출도 도모한다. 초 단할 것을 촉구한다"며 감시 강화 미세먼지 문제 해결에 기여하는 와 엄격한 처벌을 위해 각 주에 긴 민간 부문에 인센티브를 제공하 급 공문을 발송했다고 전했다. 그 고, 경유 차량 배출가스 기준은 유 는 불법으로 논밭을 태우다가 적 럽연합(EU) '유로5' 수준으로 강화 발되면 특정 작물 재배 등에 대한 한다. 이밖에 차량 배출가스 검사 보조금 지급을 중단하는 방안도 검 강화, 전기차 사용 장려, 국유림 등 토 중이라고 덧붙였다. 탐마낫 장 산불 예방 강화, 공장 배출 스모그 관은 "관계 기관과 농업 부문 대기 법적·환경적 영향에 대해 교육할 농민이 논밭을 태우는 것으로 알려 최소화, 주변국 미세먼지 대응 방 오염원을 제거하기 위해 노력하며 예정이다. 농민들이 수확 후 논밭 졌다. 천연자연환경부는 초미세먼 안 등을 담았다. 태국은 해마다 건 '논밭 태우기와의 전쟁' 진행 상황 을 태우는 행위는 현지 대기 오염 지(PM2.5) 문제 해결을 위한 11개 기인 12∼3월이 되면 공기 질이 세 을 계속 점검하겠다"고 말했다. 당 주범 중 하나로 꼽힌다. 불법이지 긴급 조치도 내년에 시행하겠다고 계 최악 수준으로 급격히 악화해 국은 사탕수수와 옥수수를 재배하 만 다음 경작 전에 저렴하고 간편 전날 밝혔다. 정부는 농업 폐기물 호흡기 (연합뉴스 2023.12.22) 는 농민을 등록하고 소각으로 인한 하게 농지를 정리할 수 있어 많은 과 논밭 소각과 관련한 허가 조건

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포