2024년 01월 10일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

24˚c

33˚c

DAILY NEWS

2024.01.05 (Electronic Edition No 712)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림, 최대21도, 최저 18도 다낭: 구름, 최대24도 최저20도 서울: 맑음, 최대3도, 최저 -7도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.155.00 / 팔 때: 24.525.00 (Vietcombank 2024.01.10일08시 공시 기준)

올해 베트남 경제성장률 6.7% 스탠다드차타드 전망 글로벌 투자은행 스탠다드 라도 현재의 금리를 유지 차타드은행(SC은행)이 올 주목 하고 3분기까지 재융자율 해 베트남의 경제성장률 4.5%를 유지한 뒤 4분기 을 6.7%로 전망했다고 인 50bp 인상할 것으로 예상 사이드비나지가 10일 보 했다. 이에 대해 리라하판 도했다. SC은행베트남은 이코노미스트는 "물가상승 최근 발표한 '베트남-강 률, 소득지출간 큰 격차는 하지만 쉽지는 않다(Viet이익추구를 부추기고 금융 nam-Stronger but not 불안정성을 초래할 수 있 easier)' 보고서를 통해 올해 으나 중앙은행이 경제성장 베트남의 경제성장률 전망 과 인플레이션 통제, 통화 치를 상반기와 하반기 각 약세 대응 등에서 균형잡 각 6.2%, 6.9%로 제시하고 힌 정책을 펼칠 것으로 판 연간 성장률로 6.7%를 전 단하고 있다" 고 덧붙였다. 망했다. 팀 리라하판(Tim 위해서는 인프라 개발과 탄 유지하고 있으며 전자상거 약하며 보다 강력한 FDI 유 한편 인플레이션 상승 압 Leelahaphan) SC은행 태 소배출 저감이 중요하다" 래는 아직 뚜렷한 회복 조 치를 위해서는 빠른 경제 력이 지속됨에 따라 물가 국·베트남 담당 이코노미 고 강조했다. 리라하판 이 짐이 관측되지 않고 있지만 성장률이 중요하다" 고 설 상승률은 작년 3.3%에서 스트는 "베트남은 밝은 중 코노미스트는 "최근 조정 수출입은 회복세를 시작했 명했다. SC은행에 따르면 올해 5.5%로 상승할 것으 기 경제 전망이 예상되나 에도 불구하고 소매판매와 다" 며 "다만 FDI(외국인직 베트남 중앙은행(SBV)은 로 예상됐다. (인사이드비나 2024.01.10) 경제성장과 경쟁력 유지를 산업생산은 여전히 강세를 접투자) 회복은 여전히 미 정책금리 인하가 가능할지

삼성전자, 4분기 실적 '기대이하' 주가도 하락 흐름 충격

삼성전자가 9일 연결기준으로 매출 67조 탠다드에 입각한 정보 제공을 통해 투자자 원, 영업이익 2.8조원의 2023년 4분기 잠 들이 보다 정확한 실적 예측과 기업가치에 정실적을 발표했다고 인사이드비나지가 보 대한 판단을 할 수 있도록 하는 등 주주가 도했다. 4분기 실적의 경우 전분기대비 매 치를 제고해왔다. 삼성전자는 투자자들과 출은 0.59% 감소, 영업이익은 15.23% 증가 의 소통 강화 및 이해 제고 차원에서 경영 했으나 시장 컨센서스에는 못미쳤다. 전년 현황 등에 대한 문의사항을 사전에 접수하 동기대비로는 매출은 4.91%, 영업이익은 여 실적발표 콘퍼런스콜에서 주주들의 관 35.03% 감소했다. 잠정실적은 한국채택 국 심도가 높은 사안에 대해 답변을 진행할 예 제회계기준(IFRS)에 의거해 추정한 결과이 정이다. 한편 이날 삼성전자 주가는 상승 며, 아직 결산이 종료되지 않은 가운데 투 출발했으나 이후 하락세로 돌아서 약세흐 자자들의 편의를 돕는 차원에서 제공되는 름을 보이고 있다. 오전 11시50분 현재 삼 것이다. 삼성전자는 2009년 7월부터 국내 성전자 주가는 전거래일보다 400원(0.52%) 기업 최초로 분기 실적 예상치를 제공하고, 떨어진 7만6100원에 거래되고 있다. (인사이드비나 2024.01.09) 2010년 IFRS를 先적용함으로써 글로벌 스

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

3면

01

2024 칠일 발행

079 283 2000

Special Article

2023년 총 결산 특집 Hot Issue www.chaovietnam.co.kr

뭔가 익숙한 느낌입니다 2024년이 갑 런 시간의 매듭을 잘 활용한다면 실 ISHCM가 개교 30주년을 맞아 호치 진년 용띠 해인데 용 중에서도 청룡이 패를 성공으로 돌릴 수 있고 절망을 민 최초의 IB 월드 스쿨이라는 우수 라고 합니다 우리에게는 청룡이 참 익 희망으로 전환할 수 있습니다. 한 컬리큘럼과 글로벌 시민 의식과 숙한 이름입니다, 특히 베트남에 사는 지역사회 봉사의식을 배양하는 전인 우리 교민들에게는 더욱 그렇죠. 월남 지난해 지구상의 거의 모든 인간들 적인 교육을 지향한다는 점을 소개 전 참전한 한국의 해병부대 이름이 청 은 고초를 겪었습니다. 바이러스의 합니다. 룡이었던 탓입니다. 그런 익숙한 이름 요동에서 벗어났지만 그 요동의 여 탓인지 이전 해를 맞이하는 기대가 예 진이 여전했기 때문입니다. 킴스카 전과는 다르게 뭔가 벌어질 것 같은 호찌민 교민 차량 정비를 오랜 기간 미지의 설렘을 알려줍니다. 어느 책에 그래도 새로운 해라는 명제는 우리 해온 킴스카에서 중고차 매매센터를 서 읽은 적이 있는데, 저기 보이는 모 에게 희망을 안고 다가옵니다. 지난 오픈했다고 합니다. 자체 정비 후 출 퉁이를 돌고 나면 뭔가 새로운 일이 해의 고난이 주물주가 우리에게 주는 고하고 할부 판매도 가능하다고 하 기다리고 있을 것 같다는 설렘이 있 연단이 되어 우리의 미래를 밝게 비 며 또한 장, 단기 차량 렌트도 합니 다며 새해를 맞이하는 소감을 쓴 글을 추는 밑걸음이 될 것을 믿어봅니다. 다. 가벼운 고장에도 과다한 요금을 기억합니다. 청구하는 유명 브랜드 지정업소의 갑 올해는 분명히 행복할 것이라는 것 질을 경험하지 않아도 될 듯합니다. 한 해를 보내고 새로운 해를 맞이한 은 자명한 사실입니다. 지난해 그늘 다는 것은 길고 지루한 인생에 새로 이 너무 깊은 탓입니다 행복은 불운 Champaca 마사지&스파 운 매듭을 만드는 일입니다. 길게 늘 이 깊을수록 더욱 밝게 빛납니다. 마사지와 헤어 전문 스파인 Cham어진 시간을 단위로 잡아주는 시간 독자 여러분 모두 행복하세요. paca가 인사 드립니다. 2월28일까지 의 매듭입니다. 하루를 보내고 새 아 씬짜오베트남을 지참하시고 45면에 침을 맞이할 때 새로운 다짐을 하기 새해에도 씬짜오베트남의 사업 파트 배치된 광고를 리셉션에 보여주시면 도 하고, 일주일을 보내고 다음 주를 너들이 새로운 소식을 전합니다. 소개 20% 할인혜택을 받으실 수 있습니다. 맞을 때 새로운 일정을 준비하고, 한 합니다. 달을 보내고 다른 달 달력을 넘길 때 큰숲교회 우리는 새달의 목표를 수정하곤 합니 DSN Powerlifts VN 베트남 한인연합 감리교회가 큰숲교 다. 그리고 한 해를 보내고 새로운 해 두산 지게차 공식 딜러로 베트남 남 회로 교회명을 변경하고 새로운 장소 를 맞이할 때는 훨씬 깊은 사고로 한 부 지역을 총괄합니다. 부품 공급 및 에서 예배를 드립니다. 2군, 빈탄, 7 해의 소망을 그려봅니다. 기술 지원 및 위탁관리와 리스 판매 군, 야베 지역 신도들을 위해 차량 운 도 가능하다고 합니다. 긴 수명과 사 행도 합니다. 만약 우리에게 이런 시간의 매듭이 용시간을 보장하는 리듐이온 배터리 없었다면 상상만으로도 지루한 느낌 를 사용하는 전기 지게차도 제품도 지구촌 교회 이전 에 몸서리가 쳐집니다. 그러고 보면 있다고 합니다. 지구촌교회가 새로운 장소로 이전했 우리에게 이런 시간의 매듭은 축복 습니다 주님의 은총이 새로운 성지 과 다름없습니다.

K-Market 에 가득할 것을 기원합니다 베트남내 대표 유통사인 케이마켓에 골프 라운딩에서도 전 후반이 나눠 서 설 명절을 맞아 다양한 선물세트 ShoDay 라멘 져 있습니다. 전반에 죽을 썼으나 후 를 선보입니다. 배, 사과, 곶감 등 과 정통 일본라멘 ShoDay가 호찌민 1 반에는 잠시 음료수 한잔 마시며 쉬 일 선물세트, 정관장 홍삼제품, 주류 군 응오반남 거리에 1호점을 오픈하 었다가 새로운 기분으로 심기일전하 선물세트 등이 준비되어 있습니다. 며 인사드립니다. 국물과 양념을 일 여 후반에는 놀라운 성적을 기록하 본에서 공수해 사용하고 있으며 2월 는 것도 역시 매듭을 잘 인식한 덕분 아가파인 침향 29일까지 씬짜오베트남을 지참하시 입니다. 시간의 매듭은 새로운 기회 작년말 지면 광고로 인사드린 아가파 거나 광고면 사진을 제시하시면 10% 와 같습니다. 인 프리미엄 침향이 다시 찾아왔습 할인혜택이 있습니다. 니다. 다낭의 주식회사 천보에서 생 지난 시간이 모자라고 부족하고 미 산하는 최고급 베트남 침향 제품으 감사합니다. 흡했더라도 시간의 매듭으로 지난 과 로 스트레스가 완화, 신장강화, 항균 거를 묶어 두고 짐짓 과거를 잃은 듯 과 항염 작용이 매우 뛰어나다고 합 이 새로운 지평을 펼쳐봅니다. 이것 니다. 이 시간의 힘인 듯합니다. 어쩔 수 없 이 시간에 종속되어 살고 있는 피조 ISHCMC 물의 한계이기도 합니다. 그러나 이 호찌민 내 명문 국제학교 중 하나인

http://pf.kakao.com/_vaUWd

매듭을 넘기며, 청룡의 해

info@chaovietnam.co.kr

데스크 톡(DESK TALK) 503호

2024년 세계의 세금이 바뀐다 Edu Interview

05년생 학생들의 입시성공 스토리 School Club

KIS 연극반 Quarter I-1

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

5면

작년 실업자 1.5만명↓, 실업률 2.28% 비 1만4600명 감소했으며 찌민시 노동당국 또한 연 4분기 전국 청년층 가운데 이에따라 실업률도 2.28% 말 온·오프라인 취업박람 구직활동 또는 직업훈련에 로 개선된 것으로 나타났 회를 잇따라 개최하며 구 참여하지 않고 쉬고있는 청 다. 지난해 4분기 기준 지 인·구직자간 연결을 지원 년이 150만명(11.5%)으로 역별 실업률은 남동부지 하며 단순직부터 숙련 노동 전분기대비 7만2900명, 전 방이 2.67%로 전분기대비 자까지 인력수급 충족에 크 년동기대비 1만9800명 감 0.41%p 하락했으며 특히 게 기여했다. 이 밖에도 4분 소했다. 작년 청년실업자는 호치민시 실업률이 2.91% 기 청년층(15~24세) 실업 43만7300명으로 전체 실업 로 0.78%p 하락하는 등 두 률과 직업훈련 불참률이 전 자수의 41.3%를 차지했으 드러진 개선이 관측됐다. 분기대비, 전년동기대비 모 며 청년실업률은 7.63%로 연말 성수기 신규주문 회복 계총국(GSO)의 '2023년 4 이는 섬유의류, 신발업종을 두 감소세를 보였다. 구체 전년대비 0.15%p 하락했 에 지난해 베트남의 고용시 분기 및 연간 고용현황' 보 중심으로 주문이 회복됨에 적으로 지난해 4분기 청년 다. 다만 도시지역 청년실 장 상황이 개선되는 모습을 고서에 따르면, 지난해 전 따라 업계가 최대 수천명에 실업률은 7.62%로 전분기 업률은 9.91%로 0.09%p 소 보였다고 인사이드비나지 국 경제활동인구중 실업자 달하는 대대적인 채용에 나 대비 0.24%p, 전년동기대 폭 증가했다. 가 10일 보도했다. 9일 통 수는 107만명으로 전년대 선 영향으로 풀이된다. 호 비 0.08%p 하락했다. 또한 (인사이드비나 2024.01.10)

서울 아쿠아 초순수 토탈 케어

프리미엄 케어

560,000동

공기 청정기 550,000동

전자동 필터 비데 300,000동

월요금

1,540,000동

샤워기용 필터

세탁기용 필터 150,000동

냉·온 정수기

월요금

샤워기용 필터

공기 청정기

560,000동

정상가: 2,180,000동

550,000동

200,000동

월요금

440,000동

냉·온 정수기 560,000동

샤워기용 필터 200,000동

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

비싼 항공료, 야간관광 미흡

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

도금공장, 화장품 공장 산업용수

440,000동

정상가: 1,200,000동

조리용 필터

베트남, 내국인 관광시장 기상도 '흐림'

조리용 필터

토탈 케어

1,850,000동

200,000동

관광업계가 날이 갈수록 치 Trang), 뀌년시(Quy Nhon) 솟는 항공료와 빈약한 야간 등 주요 관광지로 향하는 노 오락거리로 인한 내국인 관 선 운항을 잇따라 중단함에 주목 광시장 경쟁력 약화를 우려 따라 항공료가 급등하는 사 하고 있다고 인사이드비나 태가 벌어지기도 했다. 타 지가 9일 보도했다. 베트남 오 이사는 "국내선 항공요 2000여개 제휴업체를 보유 금 상한 조정이 실제 항공 한 호텔예약 플랫폼 머스트 료 상승으로 이어진다면 내 고(Mustgo)는 경기침체 장 국인 여행수요는 이보다 저 기화로 여행객들이 지출을 렴한 해외로 집중될 수있어 줄이고 있으며 이는 국내 관 푸꾸옥시를 비롯해 내국인 광시장 위축으로 이어질 수 의존도가 높고 항공길로 닿 있다고 전망했다. 딘 티 투 을 수있는 국내 관광지들이 타오(Dinh Thi Thu Thao) 큰 타격을 입을 것"이라고 머스트고 영업이사는 "소 전망했다. 앞서 베트남민간 비 긴축과 함께 오는 3월 시 항공국(CAAV)은 수요감소 행될 국내선 항공요금 상한 로 인한 국내선 운항중단과 다며 크게 우려하는 모습이 로 떠나는 방식으로 여행경 종료하는 등 부족한 야간오 상향조정은 국내 관광산업 항공료 상한 조정이 겹쳐 올 다. 온라인 여행플랫폼 베 비를 줄일 것" 이라며 "근거 락거리로 인해 도시를 찾아 발전을 저해할 수 있는 결 해 국내 항공여객이 전년대 스트프라이스(Best Price)는 리 여행은 체류일수 감수를 온 외지 관광객들을 실망시 정적 요소"라고 지적했다. 비 8% 감소할 것이란 전망 올해 항공료 급등으로 인해 의미하며 이는 호텔산업의 키고 있다" 고 지적했다. 뚜 실제로 뱀부항공(Bamboo 치를 내놓은 바 있다. 특히 육로편을 통해 근거리 여행 위축으로 이어질 것"이라고 담당은 "올해 베트남이 한국 Airways)과 퍼시픽항공 지난해 해외여행을 떠난 내 을 떠나는 관광객들이 늘 것 설명했다. 뚜 담당은 "특히 과 중국 등과 공식 교류활동 (Pacific Airlines), 비엣트래 국인 관광객은 전년대비 2 으로 전망했다. 부이 탄 뚜 하노이시와 호찌민시, 다낭 을 확대할 것으로 예상됨에 블항공(Vietravel Airlines) 배 늘어난 500만명으로 집 (Bui Thanh Thu) 베스트프 시(Da Nang) 등 베트남을 따라 이들 국가로 떠나는 내 등 국내 항공사들은 지난 계됐는데 관광업계는 치솟 라이스 마케팅담당은 "여행 대표하는 관광지들조차 식 국인 관광객도 증가세를 보 해 수익성을 이유로 푸꾸옥 고 있는 국내 항공료가 이 객들은 비싼 항공편대신 자 당이나 엔터테인먼트시설 일 것"이라고 덧붙였다. 시(Phu Quoc), 냐짱시(Nha 같은 흐름을 부추길 수 있 동차를 이용해 인근 관광지 대부분이 밤 10시면 영업을 (인사이드비나 2024.01.09)

정상가: 1,750,000동

무료 증정 냉·온 정수기

패밀리 케어

RO장치, EDI 장치

지하수 대용량 식수 장치

조리용 필터

1,080,000동

440,000동

기숙사 연수장치

보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

7면

'응이아빈 집단 살해·암매장' 마지막 범인 43년만에 검거 충격

중부지방을 충격에 빠뜨렸던 1981년 '응이 특징이 정확히 일치해 범죄 사실을 순순 아빈(Nghia Binh) 집단 살해·암매장 사 히 시인했던 것으로 알려졌다. 43년전 사 건'의 마지막 범인이 43년만에 붙잡혔다고 건당시 28세였던 P씨는 중부 응이아빈성( 인사이드비나지가 10일 보도했다. 꽝응 현재 꽝응아이성)에서 공범 4명과 함께 밀 아이성(Quang Ngai) 공안은 까마우성(Ca 입국 희망자 6명을 살해한 뒤 금품을 빼 Mau) 공안과 공조로 지난 6일 까마우성 까 앗고 암매장한채 달아난 혐의를 받고있다. 이느억현(Cai Nuoc) 한 마을에서 이 사건 꽝응아이성 공안에 따르면 당시 P씨 일당 의 마지막 범인 P씨(71)를 체포했다. 응이 은 밀입국 희망자들을 속여 금품을 빼앗고 아빈성은 지난 1989년 꽝응아이성과 빈딘 살해할 계획을 세운 것으로 나타났다. 이 성(Binh Dinh)으로 분할됐다. 체포당시 P 들 일당은 밀입국을 도와준다는 소식을 듣 씨는 43년전 수배시점과 비교해 눈에 띄 고 찾아온 베트남인 6명에게 심야시간 밀 는 외형의 변화는 없었으며 공범들의 진술 항선이 도착할 것이라며 빈쩌우해변(Binh 처럼 오른쪽 손가락 일부가 없다는 신체적 Chau)으로 이들을 유인했고, 해변을 찾아

뱀부항공, 새해 첫 항공기 도입 대대적 구조조정 이후 처음

베트남 3대 항공사중 하나 항공은 경영난이 지속됨에 업체를 종전 사이공지상서 인 뱀부항공(Bamboo Air- 따라 국제선과 국내선 운 비스(SAGS)에서 베트남항 ways)이 새해 첫 항공기를 항을 잇따라 축소한 뒤 보 공(Vietnam Airlines 증권 들여왔다. 뱀부항공의 항 유기체도 10대로 크게 감 코드 HVN) 자회사 퍼시픽 공기 추가도입은 지난해 축한 바 있다. 뱀부항공은 " 항공(Pacific Airlines)으로 국내외 운항노선 축소, 항 새해 항공기 2대 추가도입 변경하기도 했다.이에대 공기 감축 등 대대적인 구 은 뗏연휴 여객 수요 보장 해 르엉 호아이 남(Luong 조조정 이후 이번이 처음 과 조속한 경영정상화 노 Hoai Nam) 뱀부항공 CEO 이라고 인사이드비나지가 력을 잘 보여주는 동시에 "저가항공사들의 사업 운 9일 보도했다. 뱀부항공은 뱀부항공 발전에 대한 국내 영방식과 경험을 학습하 지난 8일 "호찌민시 떤선녓 외 파트너의 신뢰를 입증하 기 위한 것으로 이같은 조 국제공항(Tan Son Nhat) 는 계기이기도 하다" 고 밝 치는 비용절감에 큰 도움 을 통해 에어버스A320 1대 혔다. 현재 뱀부항공의 뗏 이 될 것"이라고 설명했다. 를 인도받았다" 고 발표했 연휴 국내선 운항편은 호 앞서 남 CEO는 "2024년초 다. 뱀부항공에 따르면 이 치민-탄화(Thanh Hoa)• 웨트리스(wet lease, 항공 번 항공기 추가도입은 뗏 빈(Vinh)•하이퐁(Hai 기•승무원 포괄적 임차) (Tet 설)연휴 증편 운항과 Phong)•후에(Hue)•뀌 를 시작한 뒤 연말 드라이 추후 운항노선 확대계획 년(Quy Nhon) 등이 만석에 리스(dry lease, 항공기만 에 따라 이뤄진 것으로, 오 가까운 예매율을 보이고 있 임차)로 전환하는 방식으 는 15일 같은 기종의 항공 으며, 하노이-호치민•다 로 보유 항공기를 늘려나갈 기 1대를 추가로 인도받을 낭(Da Nang) 등 일부 노선 계획" 이라고 밝힌 바있다. 예정이다. 두번째 항공기 도 전체 좌석의 80%가 예 뱀부항공은 구조조정 이후 까지 도입이 완료되면 뱀 약되는 등 높은 예매율을 보유항공기를 30대까지 늘 부항공의 보유항공기는 12 보이고 있다. 뱀부항공은 리는 것을 목표로 한다. (인사이드비나 2024.01.09) 대로 늘어난다. 앞서 뱀부 최근 떤선 공항 지상서비스

온 피해자들을 모두 살해하 와 자녀들을 만나기 위해 고 금품을 빼앗은 뒤 시신 고향 까마우성을 자주 찾고 을 미리 파뒀던 구덩이에 있다는 첩보를 입수했고 마 암매장하고 달아났다. 응 침내 P씨 검거에 성공하며 이아빈 집단 살해·암매장 43년간 추적의 종지부를 찍 사건은 현지 공안의 눈썰미 었다. 이에대해 보 반 즈엉 에 의해 수면위로 떠오르기 (Vo Van Duong) 꽝응아이 시작했다. 당시 순찰중이던 성 공안국 부국장은 "1981 경찰은 유독 부자연스럽다 년 이후 수많은 조직개편 고 여겼던 해변의 특정장소 과 인사변화가 있었으나 우 를 발굴해 시신을 무더기로 리는 단 한번도 이 사건을 발견했고 추가수사를 통해 잊은 적이 없다"며 "P씨 체 범죄에 가담했던 범인을 하 포 소식은 범죄자들로 하여 나 둘 체포하기 시작했다. 금 한번 저지른 범죄는 적 경찰은 일당 5명중 P씨를 절한 처벌없이 절대 빠져나 제외한 3명을 체포했고 법 갈 수 없다는 경고가 될 것" 원은 2명에게 사형을, 1명 이라고 평가했다. 베트남은 에게 종신형을 선고했다. 1985년과 1999년, 2015년 수배됐던 나머지 1명은 추 총 세차례의 형사법 개정을 적과정에서 공안과 대치를 통해 형사사건의 공소시효 벌이다 결국 사살됐다. 이 를 최장 15~20년으로 정한 후 경찰은 이 사건의 마지 바있다. 이중 1986년 이전 막 퍼즐인 P씨를 검거하기 형사사건은 1985년 형사법 위해 공범들의 진술을 토대 에 따라 공소시효 15년이 로 호치민시, 럼동성(Lam 소급 적용될 수 있다. 다만 Dong) 등지에서 대대적인 당시 법률규정은 공소시효 수색을 벌였으나 P씨가 강 를 용의자가 자수하거나 체 이나 숲속에서 은둔 생활을 포된 시점부터로 한정하고 해왔기에 별다른 성과를 거 있다. 도피기간이 공소시효 두지 못했다. 그러던 와중 에 포함되지 않는 것이다. (인사이드비나 2024.01.10) 경찰은 최근 P씨가 배우자

닥락성, 교통 경찰 위치 공유 Zalo 그룹 관리자 7명에 5,250만 동 벌금

중부 고원지대 닥락성 상 등 다양한 매체를 통 경찰은 최근, 교통 경찰 해 교통경찰에 대한 수 의 위치를 파악하기 위 천 건의 정보를 보고하 해 Zalo 그룹을 운영한 고 교환했다. 닥락성 경 관리자 7명에게 5,250 찰은 이 그룹 운영자들 만 동(2,156달러)의 벌 이 "동의 없이 또는 부당 금을 부과했다고 Vn- 한 목적으로 조직과 개 express지가 9일 보도했 인의 정보를 수집, 처리, 다. 벌금을 받은 관리자 사용한" 혐의로 벌금을 들은 지난 2023년 11월, 부과했다고 밝혔다. 7명 두 개의 Zalo 그룹 채팅 의 관리자는 경찰서에서 을 만들어 수백 명의 회 자신들의 잘못을 인정하 원을 초대했다. 그룹 채 고, 앞으로는 이러한 행 팅의 목적은 회원들에게 위를 하지 않겠다고 약 교통 경찰의 검문소 위 속했다. 이번 사건은 교 치를 알려 교통법규 위 통법규 위반을 막기 위 반으로 인한 벌금을 피 해 노력하는 교통 경찰의 할 수 있도록 하는 것이 노력을 무력화하는 행위 었다. 그룹 멤버들은 매 라는 비판을 받고 있다.

(Vnexpress 2024.01.09) 일 텍스트, 이미지, 동영

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포