2024년 1월 20일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

25˚c

32˚c

DAILY NEWS

2024.01.20 (Electronic Edition No 725)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 구름많음, 안개, 최대25도, 최저 17도 다낭: 구름, 최대26도 최저19도 서울: 맑음, 최대5도, 최저 2도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.345.00 / 팔 때: 24.715.00 (Vietcombank 2024.01.20일 08시 공시 기준)

푸미흥, 냐베군 교통정체 더 심해진다 지하도 건설목적 7군-냐베현 교차로 8개월간 폐쇄 Linh-Nguyen Huu Tho) 차로에서 우회전해 응웬 속보 교차로를 8개월간 폐쇄할 반린길로 합류해 옹런교 계획"이라고 밝혔다. 안 부 (Ong Lon) 아래 도로를 통 국장은 "해당 교차로는 통 해 유턴한 다음 좌회전해 행량이 매우 많은 탓에 극 응웬흐우토길 냐베현 방 심한 교통혼잡이 예상되 향으로 진입할 수 있다. 7 나 지하차도가 교차로 바 군 방향으로 진행중인 차 로 아래를 지나는 탓에 원 량은 교차로에서 우회전 활한 공사를 위해 장기간 한 다음 비보시티 (Vivo 폐쇄가 불가피하다"고 설 City) 앞 응웬반린-응웬판 명했다. 호찌민시는 유턴 짠 (Nguyen Phan Chan) 로와 신호등 및 표지판 설 교차점에서 유턴, 응웬흐 치, 도로 페인팅 작업을 완 우토길로 합류할 수있으 료한 다음 오는 25일부터 며 오토바이의 경우 한인 4일간 한차례 임시폐쇄를 촌 입구인 응웬반린-팜반 거쳐 내달 7일부터 8개월 응이 (Pham Van Nghi) 교 간 폐쇄할 계획이다. 공사 차로에서 유턴할 수 있다. 기간 교차로의 차량 진입 지난 2020년 4월 첫 삽을 이 제한됨에 따라 7군-냐 뜬 호치민시 응웬반린-응 베현간 차량은 우회로를 웬흐우토 교차로 지하차 이용해야한다. 냐베현 방 도 1단계사업은 도시 남부 향으로 응웬흐우토길을 따 지역 관문 교차로의 교통 라 진행중인 자동차는 교 혼잡 해소를 위한 것으로 차로에서 우회전해 응웬 양방향 2개 지하차도는 각 반린길 뜨딘교 (Tu Dinh) 각 456m, 3차선, 설계속 또는 요금소앞에서 유턴, 도 60km/h로 건설된다. 다시 응웬흐우토길로 진 8300억동 (3380만달러)이 입할 수 있으며, 응웬반 투자되는 1단계사업은 당 린길을 따라 진행중인 화 초 2022년 완공 예정이었 물차 또한 그대로 교차로 으나 전기와 수도 등 기술 호찌민시 7군과 냐베 (Nha 이라고 인사이드비나지 은 지난 18일 정례 기자 를 통과해 같은 구간에서 인프라 재배치로 인해 지 Be)을 잇는 핵심 관문 교 가 19일 보도했다. 부이 회견을 통해 "지하차도 공 유턴, 냐베현으로 진입할 연돼 올해중 사업이 완료 차로가 지하차도 신설 공 호아 안(Bui Hoa An)호치 사계획에 따라 응웬반린- 수 있다. 오토바이와 승용 될 것으로 예상된다. (인사이드비나 2024.01.19) 사로 장기간 폐쇄될 예정 민시 교통운송국 부국장 응웬흐우토(Nguyen Van 차의 경우 마찬가지로 교

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

3면

작정한 베트남... 반도체에 올인하나?

주목

삼성전자에 또 반도체 투자 주문 최주호 삼성전자 베트남법 산업 육성을 위한 전반적인 꺼내는 동시에 베트남 기업 인 복합단지장(부사장)이 현지 전략 수립 계획을 논 과의 파트너십을 강조했다. 응웬 티 빅 응옥 베트남 기 의했다. 응웬 티 빅 응옥 차 그는 삼성의 공급망에 베트 획투자부 차관과 만나 삼성 관은 베트남의 미래 산업으 남 기업들이 참여할 수 있도 의 투자를 다시금 제안받았 로 반도체 육성 계획을 전 록 역량 향상을 지원할 것 다고 더구루지가 18일 보도 하며 삼성의 투자를 촉구했 을 주문했다. 지난해 베트 했다. 이러한 제안은 반도 다. 앞서 베트남은 여러 차 남 국가혁신센터(NIC) 내 체 산업 발전과 혁신을 촉 례 반도체 투자를 요청했었 문을 연 삼성 이노베이션 캠 진하기 위한 전략을 수립하 다. 지난 2020년 당시 응웬 퍼스의 효과적인 운영을 위 고 있는 베트남으로서는 삼 쑤언 푹 총리는 이재용 회장 해 현지 정부 부처와도 긴 성전자의 협력이 반드시 필 을 만나 반도체 투자를 제 밀히 협력하자고 제안했다. 요하기 때문으로 알려졌다. 안했다. 작년 9월에는 삼성 삼성에 대한 적극적인 지원 18일 베트남 기획투자부에 이 반도체 투자 요청을 받았 도 약속했다. 응웬 티 빅 응 따르면 응웬 티 빅 응옥 차 으나 거절했다는 외신 보도 옥 차관은 삼성이 직면한 어 관은 지난 16일(현지시간) 가 있었다. 이날 응웬 티 빅 려움을 공유하고 관련 부처 최 부사장과 회동해 반도체 응옥 차관은 반도체를 다시 와 긴밀히 협력해 조속히 해

결책을 마련하겠다고 강조 남 1·2차 협력사가 2014 했다. 삼성을 포함한 해외 년 25개에서 지난해 306개 투자자에게 매력적인 사업 로 12배 증가했다고 설명했 환경을 조성하고자 노력하 다. 최 부사장은 향후 삼성 겠다고 거듭 밝혔다. 최 부 이 기술 인재 양성과 창업 사장은 지난해 약 12억 달 지원, 혁신 연구 추진 등을 러(약 1조6080억원)를 투자 위해 NIC와 협력을 강화하 하며 베트남 투자를 지속적 겠다고 밝혔다. 외국인투자 으로 확대하고 있다고 화답 기업(FDI) 기업을 대상으로 했다. 금형 전문가 육성과 한 우대 정책을 확대해 사 스마트팩토리 구축을 돕는 업 환경을 개선해 줄 것을 등 다양한 지원 프로그램도 요청했다. (더구루 2024.01.18) 언급했다. 이를 통해 베트

박항서 매직' 사라진 베트남, 2연패로 아시안컵 조기 탈락 인도네시아에 1:0 패배 기회는 없다. 베트남은 이 안컵에서 예멘, 이란, 이라 날 인도네시아의 전술에 말 크와 조별리그를 뚫는데 성 려들었다. 전반전부터 인도 공했다. 16강전에서는 요르 충격 네시아의 단단한 수비를 공 단을 승부차기 끝에 꺾고 8 략하는데 어려워했고 역습 강에 올랐다. 8강에서는 일 과 세트피스로 위기를 맞았 본에 0-1로 패해 대회를 마 다. 결국 전반 39분 라파엘 쳤다. 베트남의 8강 진출은 스트라위크에게 반칙을 범 2007년 이후 12년 만이었 해 페널티킥을 허용했고 아 다. 2007년은 16개국 체제 스나위에게 선제골을 내줬 였기에 박항서 감독이 달성 다. 후반전에도 상대 골문을 한 성과는 더욱 주목을 받았 열지 못했다. 인도네시아 선 다. 그러나 4년 만에 다른 팀 수들은 몸싸움에서 밀리지 이 됐다. 2023년 박항서 감 않으며 베트남을 밀어냈고 독이 떠난 뒤 필리프 트루시 베트남은 득점 기회를 살리 에 감독이 지휘봉을 잡았지 는데 어려움을 겪었다. 후반 만 카타르 도하 컵에서 부 추가시간에는 르 팜 탄 롱이 진하는 등 박항서 베트남의 거친 태클로 퇴장을 당해 수 연속성을 이어가지 못했다. 적 열세에 놓였다. 그럼에 그나마 이번 대회에서 일본 박항서 감독이 닦아 놓은 기 디움에서 2023 아시아축구 남아있지만 승리하더라도 도 결정적인 기회들을 만들 을 상대로 2골을 넣으며 관 반은 어디로 갔을까. 베트 연맹(AFC) 아시안컵 D조 2 승자승 원칙에 밀려 순위를 었지만 모두 수비수의 육탄 심을 끌었지만 그게 전부였 남 축구국가대표팀이 대회 차전을 치른 베트남이 인도 높일 수 없다. 일본과 인도 방어와 골키퍼의 선방에 막 다. 한 수 아래로 평가받던 에서 가장 먼저 짐을 싸게 네시아에 0-1로 졌다. 앞서 네시아전에서 패자가 나오 혔다. 베트남은 불과 5년 전 인도네시아에도 지며 대회 됐다고 footballist지가 19 일본에 2-4로 패한 베트남 더라도 모두 베트남보다 승 아시안컵 8강이라는 성과를 에서 가장 먼저 탈락한 팀이 일 보도했다. 이날 밤 한국 은 이번 패배로 조 최하위로 자승에서 앞선다. 조 3위 상 냈던 팀이다. 당시 박항서 됐다. 5년 전과 비교하면 큰 시간 11시 30분 카타르 도 떨어져 대회 조기 탈락이 확 위 4팀까지는 16강 진출이 감독이 이끄는 베트남은 아 후퇴라고 볼 수 있다.

(Footballist 2024.01.19) 하의 압둘라 빈 칼리파 스타 정됐다. 이라크와 최종전이 가능하지만 4위에 주어지는 랍에미리트에서 열린 아시

벤츠, BMW. 고급 SUV등 중고차 할부로 부담없이 구입가능!

킴스카중고차 매매 센터 그동안 불안하고 믿지 못했던 베트남 중고차 거래

킴스카가 바꾸겠습니다!!!

중고차 최고가로 매입!

킴스카 월 렌트 안내

자체 정비공장에서 차량 정비 완료후 출고

장 .단기 렌트 전문 차량만 렌트 가능합니다

엔진. 미션. 3개월 A/S 베트남 최초로 시작!

월 900만동부터 다양한 차량 보유

주소 Số 57-59 Đường Hà Huy Tập,

Nam Long 2, P. Tân Phong, Quận 7

077 867 0071

viki5257

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

5면 5면 될 것으로 예상된다. ◆ 빈 Tam) 쑤옌떰운하 환경개선 탄군(Binh Thanh) 쭈반안 사업은 수심 3.5m 깊이 준 길(Chu Van An) 확장사업 설과 수로 너비 20~30m 쭈반안길 확장사업은 현재 확장을 주요 내용으로 한 교황 베트남 방문 여부 관심 '임 시사용' 법규정 없어 5~6m 수준인 도로폭을 최 총사업비 9조8000억동(4 대 23m까지 확장을 골자로 억270만달러)의 초대형 환 한 것으로 총연장 2km 가 경사업이다. 쑤옌떰운하는 운데 비엔호아(Bien Hoa) 5 고법군부터 빈탄군을 통과 거리부터 팜쭈찐길(Pham 해 1군 경계인 니에우록운 주목 Chu Trinh)까지 600m 구 하(Nhieu Loc)까지 이어지 관심 간에서 사업이 진행될 예정 는 길이 9km 도심 운하로, 이다. 총사업비는 1조여동 투자자는 바닥 준설 외에도 (4110만달러)으로 4분기중 운하 양옆으로 통행 수요 착공해 2025년말 완공될 충족을 위한 2차선 도로와 프란치스코 교황이 현지시 것이라고 생각한다"고 답했 예정이다. 이번 계획에서는 시민들을 위한 보도및 공원 주목 원 간 18일 바티칸에서 베트남 다. 베트남은 1975년 베트 종전과 달리 전체적인 확장 등을 조성할 계획이다. 공산당 대표단을 비공개로 남 전쟁이 끝나고 공산정 사업 규모가 축소된 반면 사 활한 배수를 위한 빗물·폐 접견하면서 교황의 베트남 권이 들어서면서 바티칸과 업비는 약 4000억동(1640 수배수시설도 들어선다. 응 호찌민시가 1월부터 시행만달러) 방문 여부에 관심이 높아지 외교 관계를 단절하고 교황 하는 페인팅작업을 하고웬만동(2.1~14.4달러), 기타 증가했는데 이는 호앙 안 융(Nguyen Ho 하기로한 도로 및 인도(人시간이 고 있다고 KBS가 이탈리아 대사를 추방했다. 양측은 있는데지나 관련규정 문제로ang 용도(비주차) 2만~10만동 Anh Dung) 호찌민시 토지보상비가 道) 임대사업이 법적 근거급증한 현지언론을 인용하여 20일 2009년에서야 관계 개선을 시행이 됐다.빈이도시인프라투자건설위원 (0.8~4.1달러) 등이다. 용 데늦어지게 따른 것이다. 가 없어 지연되고 있다고탄군에 보도했다.

18일 (현지시간) 에따라 교통운송부와 위한 협의를 벌여 바티칸은 로 계획돼있다. 임대가 허 부국장에도로 따르면 쑤옌떰 따르면 총사업비 가재회도별로는 올해 호찌민시에서는 관내 총사업비는 3조7000억여 이번 사업 인사이드비나지가 이탈리아및안사(ANSA) 통 동(1억5200만달러)에 정부에 로 및 인도 임시 2011년 비상주 교황청이른 대표 은 완공시 용되는 경우는 ▲스포츠· 환경개선사업은 오는 예상'도 토지보상비는 약 운하 교통혼잡 오염된 환경 개 냐베현(Nha Be)19일운데 보도했다.

19일시내를 호찌민시9820억동(4040만달러)으 신의목표로 보도에한따르면 교황청 사용료 징수계획'을 제출,8월 부를 베트남에 설치했고 지 과 8군, 퍼레이드·축제 등의착공, 문화 고법군 구간부터 선을 주요 3개 인 다. 응웬코아이길 건설사업 7군, 4군과 에 따르면, 7월 시 인로관련규정 외무장관 폴착공될 갤러거예정이 대주교 은 마련과차지한 관할당2028년 난해 보 반 트엉 베 연결하는 행사 주최 문화행사쑤 관 완공및예정이다. 전체의 92%를 프라사업이 7군7월에는 힘람도시지역(Him 새로운지난 도로망을 민의회의 조례개정을 는 이날 결과를 묻는 Lam) 승인을3분기중 요청했다. 트남 국가주석이 바티칸을 형성해 련 차량 주차용도 ▲도시 호찌민 시내를 빈탄군은 토지시옌떰운하는 라고 4일접견 인사이드비나지 D1길부터 시내방향 4군 내부 교통흐름통해다.국의 및그동안 인도 임대사업 취재진의 말에 "매우 긍정 으로 당국의마무리짓고 시행계획에 따르통과하는 방문해 프란치스코 교황을 환경위생업체의 생활폐기 운하중 오염이 극 부지를 가 보도했다. ◆ 4군 응웬코 떼운하(Te)를 넘어 4군 뿐만도로 아니라 도시 남 시보상을 행의 시내를 근거를잇던 마련했으나, 적이었다"고 말했다. 면 임대용양도할 도로·인도는 예방했다. 프란치스코 교 부지역과 물 이송장소 ▲유료주차장 운하중 하나로 사업이 계획으 심한 아이길(Nguyen Khoai)갤러 도 응웬코아이길에 진입, 이후 껜떼 계약업체에 조례에 우선하는 상위법로▲인도, 거및 대주교는 교황의 베트남 폭 3m지난 이상완료되면 황은 지난해 9월 몽골 방문 등 3가지이다. 인도 물론 임대 환경 개선은 확장이최소 완료되면 로 교량 확장·신설 호 벤응에천(Ben Nghe)을 지 교(Kenh Te)와 응웬반끄교 률인 Van 도로교통인프라관리 방문 가능성에 대해1, "베트 (보행자용 1.5m 포함) ▲운하 을1군 마치고 바티칸으로 Van 귀국 (Nguyen 는 ▲스포츠·퍼레이드· 양옆으로 도로 2곳이 극심한 교통정체의 찌민시 4군을 각각 7군 나 보반끼엣길(Vo Cu)의 교통 수년간 법(33/2019/ND-CP)에는 남잇는 정부가 그전에 몇 가지 도로, 일방통행 운행병목 보장추가돼 하는 전용 비행기에서 축제 등의 주최 향후문화행사 도시 개발에 지목되어온 과 총연장 5km의 응 Kiet)과 이어지는 총연장기자 약 혼잡을 획기적으로 줄여줄 원인으로 도로 및 인도응웬코아 등 교통인프현상이 추가 조처를 하지만 을 위해 최소것으로 2차로기대 이상있어 들에게 "베트남과의 ▲상업서비스 및 조성될 행상(行 유리한 환경이 해소될 웬코아이길 도로해야 및 교량 건 5km(교량 2.5km)의관계에 경로 것으로 기대된다. 라 자산의 임시사용 및 이 교황은 가고 하는 것 다. 확보◆등의 기준을 Vap)충족해것으로 대해 매우교량의 긍정적으로 생각 길 건설사업은 商) ▲대중교통 기대된다.및 공공 도 고법군(Go 설사업은 올해싶어 착공될 대형 도로와 폭은각각 올해 4분기 된다. 용에 관한 규정이완공 없는 것빈탄군 같다"면서 "확실히 하나로 베트남 6.5~25.5m, 야한다.쑤옌떰운하(Xuyen 임시사용료는 관 로교통인프라사업 하고 있다"며26.5~61.5m "자신이 방문 중 착공돼 ▲건축 (인사이드비나 2024.01.04) 교통인프라사업중 2027년중 으로 나타났다. 시당국은 내 5개 구역의 평균 토지 자재 및 건설폐기물 이송 의 가톨릭 공동체는 교황의 하지 않는다면 후임자가 반 현재 시내 중심 일부 도로 가를 기준으로 책정됐으 지점 ▲유료주차장 등 5가 방문을 매우 반기고 있으며 드시 방문할 것"이라고 언 와 인도에 사업시행을 위 며 용도별 월간 임시사용 지 경우에 한한다. 교황의 방문은 이 지역에 급한 것으로 알려졌다.

(KBS 2024.01.20) 해 주차공간 경계를 구분 료는 주차용 ㎡당 5만~35 (인사이드비나 2024.01.19) 매우 좋은 메시지를 전달할

호찌민시, 공산당 대표단 비공개 접견

호찌민시, 도로 • 인도 임대사업 시행 지연

핵심 3개 교통인프라 연내 착공

15YEARS

총사업비 5.9억달러

김성태 기업은행장 "베트남지점 법인 전환, 고객가치 최우선" 강조

떤선녁국제공항, 김성태 IBK기업은행장은 2 빈틈없는 내부통제체계 확 검토를 통해 영토확장을 지 일 열린 시무식에서 "올해 립 ▲획기적인 생산성 향상 속 추진하는 한편, 개인금 뗏(Tet 확대 도 중소기업 위기극복과설)기간 재 ▲직원가치이착륙 제고 등을 제시횟수 융·비이자 부문과 자회사

우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다. 빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

베트남에서

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까? 아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까? 아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

슈타인마이어 독일 대통령, 베트남 국빈 방문

도약 지원이 최우선 과제" 했다. 김 행장은 "중소기업 의 실질적인 성과 창출을 통 라며 고객가치 제고를 향한 과 소상공인의 금융애로를 해 균형성장을 이뤄 나가겠 실질적인 성과창출을 강조 낮춰 기업의 위기극복과 재 다" 고 말했다. 김성태 행장 와 함께 중장기 대손비용 행보를 적극 이어나갈 계 했다고 인사이드비나지가 도약을 돕고, 중소기업 정 은 또한 "디지털로 경쟁우 을 획기적으로 개선해나가 획으로, 시무식을 마친뒤 2일 보도했다. 이를위해 김 책금융을 지렛대로 대한민 위를 창출하되 목표 지향점 고 불필요한 일은 과감히 새해 첫 일정으로 반월· 성태 행장은 올해 6가지 중 국의 성장잠재력을 확충하 을 고객부문별로 세분화해 없애, 여기에서 확보한 여 시화 국가산업단지에 소재 점분야로 ▲중기금융 시장 겠다" 고 밝혔다. 김 행장은 효과를 극대화하고, 빈틈 력을 고객가치 제고를 위 한 변압기 제조 수출기업 지위 확대 ▲균형성장의 실 "글로벌 전략의 일환으로 폴 없는 내부통제를 통해 금융 한 새로운 서비스로 채우 산일전기와 인근 영업점을 질적 성과 창출, ▲디지털 란드 및 베트남지점 법인전 사고 없는 IBK를 실현하겠 겠다" 고 강조했다. 김성태 방문했다. (인사이드비나 2024.01.02) 을 통한 경쟁우위 창출 ▲ 환과 함께 새로운 진출지역 다" 며 "면밀한 건전성 관리 은행장은 올해도 현장경영 프랑크 발터 슈타인마 연합(EU) 수출액의 20% 이어(Frank-Walter 를 차지하는 유럽 최대교 Steinmeie) 독일 대통령 역국으로 지난해 양국간 이 다음주 베트남을 국빈 교역액은 110억달러를 방문한다고 인사이드비 넘어선 것으로 추계됐다. 보도했다.경찰 지난해 5월 기준 베트남 있다. 공안당국에 따르면 J 음을나지가 확인한 19일 형사경찰국은 단속당시 현장에 없 호찌민시 떤선녁국제공항 시55분) 슬롯은 시간당 44개 가라오케는 베트남 외교부는 슈타인었던 에 H씨 투자중인 독일기업의 북부지방 노선에 배정될 예 경찰력을 무허가 노래방 진압조와 추적조 등 관계자 5명은 (Tan Son Nhat) 의 슬롯 에서 46개까지 늘어나며 야 30호실, 마이어 대통령이 보 반소식을 FDI(외국인직접투자) 프 정이다. 여성접대부 CAAV에 따르면 뗏 로 나눠 180여 지난달 30일 단속 접한뒤 곧바로 동 (Slot, 항공기 이착륙 횟수) 간대는 40개에서 42개로 늘 명, 트엉(Vo이날 Van Thuong) 로젝트는 444개, 총등록 연휴를 2주여 앞둔등을 가운데 종업원 20여명 둔 에 나섰다. 늦은밤 진 나이성(Dong Nai), 안장성 이 시간당 2회 추가되면서 뗏 어난다. 떤선녁공항이 항공 시설로 국가주석의 따라(An 자본금 국내선 손님들은 항공편 예매율은 ▲ 압조는 이곳에서 호찌민시초청에 출입국관 Giang)23억6000만달러 등 인근 위성지 (Tet 설) 기간 국내선 운항이 여객 수요 충족을 위해 슬롯 여성접대부들과 오는 23~24일 이틀간의 로 EU 4위, 전체오래지 143개 하노이-빈(Vinh)가무를 100%/ 즐 디 리소(PA08), 1군 공안과 공 역으로 도피했으나 대폭 늘어날 것으로 예상된 을 확대한 것은 이번이 두번 긴 베트남을 국빈않아 베트남 투자국 가운중 경 18 엔비엔 (Dien 94%/ 플 조해일정으로 뒤 호텔 등Bien) 숙소로 함께 J가라오케를 급습, 경 경찰에 체포됐다. 다고 19일 인사이드비나지 째로 이에따라 총 1만석에 달 이동해 방문할 예정이라고 지난찰은 위에 올라있다. 베트남은 레이꾸 성매매를 88% ▲호치민-쭈라 한 것으로 비원들을 제압하고 수색을 가라오케에서 압수한 가 보도했다. 베트남민간항 하는 항공편이 추가로 운항 나타났다. 발표했다.

1975년 독일에서 3095만달러 규 이 99%/ 꽝닌 (Quang Ninh)/ 시설은 공안 단 통해18일 성매매와 관련된 문 문서들과 관리자들의 증언 공국 (CAAV) 은 최근 "뗏기 할 수 있게 됐다. 확대된 슬롯 속을 수교한 이후같지을모 11개H씨를 투자사업을 진 빈 98%/ 하이퐁 95%/무전 후에 서들을 대비해 외부에는 다수양국은 확보했다. 토대로 총책으로 간 항공여객한국인을 수요 충족을 위 2명과 은 주로 플레이꾸마담, (Pleiku) •뀌 기를 속적으로 우호•협력관계 행하고 또한 독일 92%/휴대한 다낭 91%/ 부온마투옷 호찌민에서 대상 베트남인 관리 경비원 3~5명 은시간 추적조는 손님과 판단, 관련있다. 수사를 확대하 해 떤선녁공항의 슬롯을 48 자 년등 (Quy Nhon) 를 동행한 이어오다 지난 2011고은 베트남의 공적개 90% 등 배치해왔으며 높은 수준을 보이고 으로 성매매를 알선한 한국 모두 5명을• 쭈라이(Chu 구금해 조 을 상시 특히 숙소로 여성접대부 있다. 한편 주요 공안당국은 추가하기로 결정했다"고 사중이다.

Lai) • 부온마투옷 (Buon Ma 년 뒤쫓아 10월 앙겔라 메르켈이들 발원조(ODA) 공여국중 있다.징후가 앞서 국내 항공사들은 인회총책이 현지 공안당국에 이들 조직은 젊 단속 감지되면 내부 3명을 1군 A호텔 일당이 지난해 7월부 밝혔다. 이에따라 내달 1일 Thuot) • 후에 (Hue) • 뚜이호 (Angela Merkel)체포 당시터하나로 1990년 이후 현 예년에 비해 높은 항공여객 체포됐다.

3일 호찌민시 공은 여성접대부를 고용해 외 음소거와 조명 전원이 차 과 7군 S아파트에서 현재까지 성매매 알선 21일까지 떤선공항의 아 (Tuy Hoa) • 탄화 손님을 (Thanh 단되는 총리의 베트남 방문으로 재까지 베트남에 지원한 수요에 자동 주요노선을 중심으 했다.독일 안부터 형사경찰국(PC02)에 따 국인, 주로 한국인 경비시스템까 경찰은 이들 여성접 벌어들인 범죄수익이 주야간 슬롯은알선 시간당 2개씩 대상으로 Hoa) •다낭1인당 (Da Nang) •꽝빈 지 을 계기로마담, 전략적 동반자200억여동(82만4000달러) ODA 차관은 20억여달러 로 갖추고 472편 (9만2155석)을 증 대부로부터 르면, 성매매 혐의로 380만동 있었다. 수사를 관리자 늘어날 구체적으 (Quang Binh) • 하이퐁 관계를 수립했다. 독일에에 달한다. 편한 바 있다.

1군 소재예정이다.

J가라오케 업주 (156달러) 상당을 받고(Hai 성 통해 J가라오케에서 조직 의 알선으로 성매매에 나 이른 것으로 추정했다. 로 주간대 Phong)알선한 •빈 (Vinh) 등 중부와 (인사이드비나 2024.01.03) 2024.01.19) 은 베트남의 대(對)유럽 (인사이드비나 (인사이드비나 2023.01.19) H씨와 대표(오전6시~오후11 J씨 등 한국인 매매를 혐의를 받고 적 성매매가 이뤄지고 있 섰다는 진술을 확보했다.

1만석 추가확보

ANNIVERSARY

서울 아쿠아는

23~24일

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다. 끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

'접대부 180명' 성매매 알선 한국인 총책 적발

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 광고 문의 문의

E. info@chaovietnam.co.kr info@chaovietnam.co.kr E. M.079.283.2000 II T. T. 028.3511.1075/1095 028.3511.1075/1095 M.079.283.2000

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 카카오채널 "신짜오베트남" "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 현 2,100여명 2,100여명 회원 회원 보유 보유 한인사회 한인사회 교민들이 교민들이 주요 주요 단톡방 단톡방 50여곳에 50여곳에 배포 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

7면

하노이시, 지하철5호선 건설 중국기업과 '맞손' 사업비 26억달러 옥칸역(Ngoc Khanh), 랑 노이시 지하철5호선 개발 역(Lang)을 거쳐 호아락 사업은 각각 2016~2020 역까지 총연장 38.4km( 년과 2020~2030년, 2단 지하 6.5km, 고가 2km 계로 계획돼있었으나 1단 등 포함)의 도시철도로 지 계사업 기간이 만료됨에 하역사 6개, 지상역사 14 따라 당국은 2021~2025 개, 고가역사 1개 등 총 21 년 기간 전구간 개발에 나 개 역과 2개 차량기지 건 설 계획이다. 하노이시는 설이 계획돼있다. 예상총 도심 9개 주요노선과 위성 사업비는 65조여동 (26 도시를 연결하는 1개 노선 억4660만달러)이다. 경로 을 포함, 총연장 420km 는 바딘군(Ba Dinh)-동 의 10개 도시철도를 계획 다군(Dong Da)-꺼우저 하고 있다. 뜨리엔교 건설 이군(Cau Giay)-남뜨리 사업은 연장 3km 교량 구 엠군(Nam Tu Liem)-호 간사업과 뜨리엔교부터 아이득현-탁텃현 등 7개 하노이-타이응웬 (Thai 군현을 지나 꾸옥오아이 Nguyen) 고속도로까지 연 현(Quoc Oai) 옌빈사(Yen 장 11.5km 연결도로 사업 하노이시 지하철5호선 반 (Vinaconex·비나코넥스 지하철5호선 ▲뜨리엔교 Binh xa, xa는 면단위)가 등 크게 2부분으로 나눠진 까오-호아락(Van Cao- 증권코드 VCG) 및 중국 (Tu Lien) 등 2개 핵심 프 종점이며, 리에우지아이 다. 이가운데 주교량의 길 Hoa Lac) 개발사업에 중 태평양건설그룹(CPCG)과 로젝트를 중심으로 도시 길(Lieu Giai)부터 쩐주이 이는 1km이며 왕복 8차선 국기업이 참여할 예정이 핵심 프로젝트 건설 및 투 주요 교통인프라 개발사 흥길(Tran Duy Huong)까 (자동차 6차선, 일반 2차 라고 19일 인사이드비나 자연구 협력에 관한 양해 업 전반에서 하노이시와 지 연장 6.5km 지하구간을 선) 으로 건설이 계획돼있 지가 보도했다. 하노이 각서(MOU)를 체결했다. 상호협력할 계획이다. 하 제외한 나머지는 모두 지상 다. 예상총사업비는 20조 시 교통운송국은 지난 18 협약에 따라 비나코넥스 노이시에 따르면 지하철 구간으로 건설된다. 지난 동(8억1430만달러)이다. (인사이드비나 2023.01.19) 일 베트남건설수출입공사 와 태평양건설그룹은 ▲ 5호선은 반까오역부터 응 2011년 정부가 승인한 하

제약사 아이멕스팜, 지난해 순익 1220만달러 35%↑ 상장후 최대 실적 2006년 호치민증시(HoSE) 만달러), 100억동(40만달러) 상장이후 최대 실적을 기록 으로 3%, 4% 감소했다. 한편 했다.아이멕스팜의 호실적 아이멕스팜의 작년말 총자산 은 앞서 연간 실적을 발표한 은 2조3920억동(9740만달 경쟁사 2곳과 비교해도 상당 러)으로 연초대비 5% 늘었는 히 긍정적인 성과로 평가된 데 이중 재고자산과 고정자 다. 팜메딕제약(Pharmedic 산이 각각 6990억동(2850만 Pharmaceutical Medicinal 달러), 9350억동(3810만달 증권코드 PMC)는 매출이 러)으로 각각 61% 92% 크게 4850억동(1970만달러)으로 증가했다. 작년말 기준 차입 전년대비 3% 늘었고 세후이 액과 원리금 상환액은 각각 익은 전년과 비슷한 840억동 2300억동(940만달러), 2750 (340만달러)을 기록했다. 반 억동(1120만달러)이었으며 면 아지멕스제약(Agimex- 미상환 대출액은 500억동 pharm Pharmaceutical 증 (200만달러)으로 총부채의 6 권코드 AGP)은 매출과 세후 분의 1에 불과했다. (인사이드비나 2023.01.19) 이익이 각각 2040억동(830 힌국의 SK그룹이 투자한 기업 고 매출총이익률도 전년동기 으로 유명한 베트남 제약사 아 43.2%에서 33.7%로 낮아졌 이멕스팜(Imexpharm 증권코 다. 지난해 4분기 실적은 전년 드 IMP)이 지난해 상장이후 최 동기에 비해 다소 부진했지만 대 실적을 달성했다고 인사이 연간 실적은 매출과 이익 모 드비나지가 19일 보도했다. 아 두 목표를 초과달성했다. 아 이멕스팜이 최근 공시한 2023 이멕스팜의 지난해 매출은 전 년 4분기 연결재무보고서에 따 년대비 21% 증가한 1조9940 르면, 매출은 6080억동(2480 억동(8120만달러)으로 목표 만달러)으로 전년동기대비 9% 를 23% 초과달성했고, 세후 증가했다. 다만 비용절감에도 이익은 35% 늘어난 약 3000 불구하고 세후이익은 720억 억동(1220만달러)으로 목표 동(290만달러)으로 9% 줄었 를 24% 초과달성하며 지난

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포