2024년 2월 6일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

26˚c

35˚c

DAILY NEWS

2024.02.06 (Electronic Edition No 739)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림, 최대23도, 최저 18도 다낭: 구름, 최대28도 최저22도 서울: 맑음, 최대3도, 최저 -3도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.170.00 / 팔 때: 24.540.00 (Vietcombank 2024.02.06일08시 공시 기준)

작년 교역액 794억달러... 중국,미국 이어 3위기록 지난해 한국과의 교역 규모 역국에 불과했지만, FTA가 에서 베트남이 중국, 미국 속보 발효된 2015년에 4위로 올라 에 이어 3위에 올랐다. 2022 선 데 이어 2022년에는 일본 년에 이어 2년 연속 한국의 (853억2천만달러)을 제치고 '3대 교역국' 자리를 지켰다 처음 3위에 올랐다. 양국의 고 연합뉴스가 5일 보도했 무역·투자는 기본적으로 한 다. 이날 한국무역협회의 무 국이 베트남에 투자한 후 현 역 통계 시스템 'K-stat'에 따 지 공장에 필요한 중간재를 르면 지난해 한국의 대(對)베 수출하고, 베트남은 완성된 트남 수출은 534억9천만달 최종재를 한국에 수출하는 러, 수입은 259억4천만달러 구조다. 특히 삼성전자는 전 로, 무역수지 흑자는 275억 세계에서 판매되는 스마트폰 5천만달러로 집계됐다. 베 물량의 50% 이상을 베트남에 트남으로의 수출은 전년보 서 생산하고 있다. 삼성전자 다 12.3% 감소했고, 수입은 는 베트남 전체 수출의 20% 2.9% 줄었다. 무역수지 흑자 가량을 차지하는 현지 최대 규모도 19.5% 축소됐다. 수 외국인직접투자(FDI) 기업으 출·수입·무역수지 등 3대 로, 2022년 하노이에 대규모 지표가 모두 전년보다 꺾였 연구개발(R&D) 센터를 개소 지만, '교역 규모 794억3천만 하는 등 투자를 확대하고 있 달러'로 베트남은 지난 2022 는 미국이 최대 무역흑자국 년과 비교해 21.6% 감소했 무역은 지난 1992년 수교 이 다. 최근 들어서는 한류의 영 년에 이어 2년 연속 한국의 3 이었고, 베트남이 그 뒤를 이 다. 반도체 외에도 평판디스 후 폭발적으로 성장했다. 수 향으로 'K-뷰티', 'K-푸드' 관 대 교역국 자리를 지켰다. 이 었다. 베트남과의 교역에서 플레이 및 센서(123억5천만 교 당시 5억달러에 불과하던 련 제품의 수출도 증가 추세 는 1위 중국(2천676억6천만 수출이 줄고 무역 흑자가 축 달러·1.4%↓), 석유제품 양국 교역 규모는 30년 이상 다. 무역협회 관계자는 "지난 달러)의 30% 수준, 2위 미국 소된 것은 한국의 반도체 수 (33억3천만달러·10.8%↓), 지난 현재 150배 넘게 커졌 해 정상외교를 통해 양국이 (1천869억6천만달러)의 42% 출 부진 때문이다. 글로벌 시 무선통신기기(21억7천만달 고, 교역 품목 또한 직물, 의 2030년까지 교역규모를 1천 수준에 해당한다. 교역 규모 황 악화 등으로 '효자 품목'인 러·8.1%↓), 합성수지(20억 류 등 노동 집약 상품에서 반 500억달러로 확대하기로 하 면에서 2년 연속 일본(766억 반도체의 지난해 수출은 전 달러·22.5%↓) 등 5대 품목 도체, 무선통신기기 등 고부 고 민간을 중심으로 111건의 8천만달러)을 앞선 것이기도 년 대비 7.4% 감소했다. 이런 의 수출이 모두 전년에 비해 가가치 품목으로 진화했다. 양해각서를 맺는 등 향후 경 하다. 무역수지에서 베트남 상황이 베트남과의 교역에도 뒷걸음질 쳤다. 베트남으로 특히 2014년 한·베트남 자 제협력 전망은 밝다"며 "기존 은 지난 2022년 한국에 342 반영된 것으로, 전체 베트남 부터의 수입 역시 259억4천 유무역협정(FTA) 체결 이후 제조업뿐 아니라 공급망, 청 억4천만달러의 흑자를 안기 수출에서 반도체가 차지하는 만달러로 전년보다 2.9% 감 양국 교역 규모는 300억달 정에너지 등 신산업 분야로 며 미국(279억8천만달러)을 비중은 24%에 달한다. 지난 소했으나, 수출 감소 폭이 더 러대에서 800억달러 규모로 의 협력도 확대될 전망"이라 제치고 최대 무역흑자국으 해 베트남으로의 반도체 수 커 무역수지 흑자 폭도 함께 2.5배 이상 성장했다. 2014년 고 말했다. (연합뉴스 2024.02.05) 로 부상한 바 있다. 지난해에 출은 127억3천만달러로 전 축소됐다. 한국과 베트남의 당시 베트남은 한국의 8위 교

벤츠, BMW. 고급 SUV등 중고차 할부로 부담없이 구입가능!

킴스카중고차 매매 센터 그동안 불안하고 믿지 못했던 베트남 중고차 거래

킴스카가 바꾸겠습니다!!!

킴스카 월 렌트 안내

자체 정비공장에서 차량 정비 완료후 출고

장 .단기 렌트 전문 차량만 렌트 가능합니다

엔진. 미션. 3개월 A/S 베트남 최초로 시작!

월 900만동부터 다양한 차량 보유

주소 Số 57-59 Đường Hà Huy Tập,

Nam Long 2, P. Tân Phong, Quận 7

077 867 0071

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

베트남, 2년 연속 일본 제치고 '한국의 3대 교역국' 자리지켰다!

중고차 최고가로 매입!

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

viki5257

E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

02

2024 사일 발행

079 283 2000

Pet Story

반려동물로의

개와 고양이 비교

www.chaovietnam.co.kr

02 2024

베트남에서 최대 명절 Tet이 시작됩니 는 불운과 악령으로부터 보호하기 위 설부터 <씬짜오베트남> 의 파트너가 다. 베트남 진출 초기에 가장 낯선 일 한 수단으로 전달되는 것입니다. 이 되신 귀한 분들을 소개합니다. 중에 하나가 이들이 Tet이라고 부르 전통은 중국의 "홍바오"에서 유래된 는 설 명절에 대한 관심이었습니다. 것으로 사료되는데, 옛부터 중국에 꼬마이랑 한국과는 차원이 다른 인식에 놀랐습 서는 어린이들을 해치는 악령으로부 베트남어, 한국어 강의 전문 고품격 니다. Tet에는 모든 것이 양해됩니다. 터 그들을 보호하기 위해 돈을 사용 프리미엄 온라인 라이브 수업 꼬마 사회전체가 잠시 쉬어가는 느낌입니 했다고 하며, 이 돈은 특별한 빨간 봉 이랑이 인사드립니다. 20년 이상 경 다. 모든 사람들이 고향을 찾고 회사 투에 담겨서 전달하였다고 합니다. 력 꼬마이랑 강사진의 특별한 저자 도 운영을 멈추고 공장도 가동을 중지 직강 커리큘럼으로 장소, 시간에 구 합니다. 중요한 것은 그 기간이 최소 이렇게 "lì xì"는 새해의 행운을 비는 애받지 않으니 베트남어 공부하는데 2주일부터 시작하여 거의 한 달 정도 풍습입니다. 받는 사람 역시 금액보 유용 할 것 같습니다. 휴무가 진행되는 것을 보고 당황하던 다는 얼마나 많은 빨간 봉투를 받았 기억이 아직도 잊히지 않습니다. 이 는가에 의미를 두고 있습니다. 나눠 사자코레아닷컴 제는 익숙해져서 그런가보다 하지만, 주는 사람 역시 많은 사람에게 행운 사자코리아닷컴은 한국의 200여 유 여전히 2월이 오면 뭔가 모를 공포가 을 뿌리고, 뿌린 만큼 자신도 행운을 명 인터넷 쇼핑몰 제품을 구매 및 배 스며듭니다. 거두어가는 것을 기대하는 것입니다. 송하는 구매대행 서비스 사이트로 여 러 쇼핑몰을 돌아다닐 필요없이 사자 가득이나 3일이나 짧은 달에 2-3주 "Lì xì"를 준비하느라 너무 고민을 하 코리아닷컴에서 단 한번에 구매 및 휴무에 회사는 멈춰져 수입은 줄어 지 말고 예쁜 빨간 봉투를 준비하여 배송이 가능하며 베트남 동화로 결 드는데, 지불되는 경비는 일반 달에 작지만 정성이 담긴 금액을 넣어 가 제가 가능하다고 합니다. 비해 직원 보너스 등을 포함하여 거 까운 이웃에게 행운 나눠주는 것에 의 2배에 달하니 베트남에서 사업하 의미를 찾으시면 됩니다. 행운을 빈 짐캐리 는 사람들에게는 2월은 한 해를 넘기 다는 의미라면 과다한 금액은 그 금 베트남 국내이사 및 한국 등 국제 이 는데 가장 큰 걸림돌로 작용합니다. 액 자체가 행운으로 적용될 수 있기 사 전문업체 입니다. 인사발령으로 에 앞으로 다가올 행운을 상쇄하는 한국 귀국이나 베트남으로 이주, 또 그래도 어쩝니까? 장마철이나 가뭄 일이 일어날 수 있다는 것이죠. 한국 는 베트남내 거주지 이전 시에 필요 이 와도 농사꾼은 농사를 멈출 수 없 인은 자신의 지위에 어울리는 많은 한 이사업체입니다. 물론 사무실이 는 것처럼 어렵고 힘들어도 이겨내 금액을 고려하시는 듯하여 드리는 전도 가능합니다. 야 합니다. 이왕 쉬는 참에 사업 걱정 말씀입니다. 은 내려놓고 즐거운 연휴를 보내시 SI ENG CO., LTD 길 기원합니다. 한동안 교민사회가 설렁해지겠습니 에어 콤프레샤, 유압 기계, 냉동 과 다. 많은 교민들이 한국을 찾아 떠난 공조기계, 각종 산업 집진기, 공장 통 Tet에는 또 다른 숙제가 있습니다. 일 베트남은 명절에도 고향을 찾지 못 풍 설비. 등을 시공하는 에스아이이 명 럭키머니, "lì xì" 라고 불리는 빨간 한 외로운 마음이 서성이는 풍경을 엔지가 다시 인사드립니다. 일반적 봉투를 준비해야 하는 일입니다. 이 만들 것 같습니다. 그런 외로운 분들 인 실내보다 청결한 환경을 필요로 것에 대하여 한국인들이 좀 오해하 을 위한 사랑과 배려의 자리가 교민 하는 장소에 클린룸도 시공합니다. 는 부분이 있는 듯하여 설명을 드리 사회 차원에서 마련되기를 기대해 봅 고자 합니다. 이 "lì xì"는 한국의 세뱃 니다. 한국으로 귀국하시는 모든 분 감사합니다. 돈 과는 의미가 다릅니다. 한국의 세 들, 오랜만에 만난 고향의 가족, 이웃 뱃돈은 자신에게 세배를 하는 아이들 과 함께 즐겁고 행복한 시간 보내시 에게 주는 돈이지만, 베트남의 "lì xì" 기를 기원합니다.

http://pf.kakao.com/_vaUWd

설을 앞두고

씬짜오 베트남 제 505호

데스크 톡(DESK TALK) 505호

info@chaovietnam.co.kr

3면

Pet Story

반려동물 가이드

예방 접종

Quarter I-3

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

5면

명절 앞두고 제조업 회복 조짐 나오기 시작 1월 PMI 50.3, 기준치 웃돌아 산량 증가에 기인했다. 신 규수주는 3개월만에 처음 증가세로 전환했고 이중 수 주목 출주문은 지난해 10월 이후 처음으로 증가하는 등 국내 외시장 모두 고른 수요 회복 조짐을 보였다. 늘어난 신 규주문에 생산량이 증가하 며 4개월 연속 감소세를 마 지난 1월 베트남의 제조업 상승한 50.3으로 5개월만에 감했다. 생산량 증가분은 주 구매관리자지수(PMI)가 5 기준치 위에 안착했다. PMI 로 중간재 생산업체에 집중 개월만에 50을 넘기며 올해 는 각 기업 구매 담당자 조 됐으며 증가분은 크지 않았 긍정적인 업황을 기대하게 사를 바탕으로 작성되는 업 으나 지난 2022년 9월 이후 했다고 인사이드비나지가 계 동향 지표로 50미만은 최고치를 기록했다. 신규주 5일 보도했다. S&P글로벌 경기수축, 그 이상은 경기 문과 생산량이 모두 증가했 (S&P Global)가 최근 내놓 확장을 의미한다. 보고서에 으나 증가폭이 소폭에 그침 은 보고서에 따르면, 1월 제 따르면 1월 제조업의 업황 에 따라 1월 고용과 구매활 조업 PMI는 전월대비 1.4p 회복은 주로 신규주문 및 생 동은 전월과 비슷한 수준을

유지했다. 신규주문이 늘어 를 넘어섰으나 올해 전망과 나는 가운데 생산용량이 이 관련, 제조업계의 기업심리 를 따라가지 못하며 작업잔 는 7개월만에 최저치로 하 고는 지난 2022년 3월 이후 락했다. 다만 기업들은 여 가장 큰 폭으로 늘어 2년연 전히 낙관적인 전망을 유지 속 증가세를 기록했다. 또 했으며 추가 고객 확보 및 한 상품 출고가 늘면서 제 수요 진작을 위해 지속적인 조후 완제품 재고가 전월대 신제품 출시에 나설 계획이 비 소폭 감소했으나 생산량 다. 이에 대해 앤드류 하커 이 늘어난 가운데 구매활동 (Andrew Harker) S&P 경 이 변동되지 않으면서 제조 제이사는 "신규 주문과 생산 전 상품 재고가 지난해 6월 량 증가에 힘입어 베트남의 이후 가장 큰 폭으로 감소 제조업이 긍정적인 업황으 했다. 그러나 운송지연 등 로 새해를 맞이했다"며 "그 일련의 문제로 배송시간은 러나 증가분은 기업들이 고 1년만에 소폭 늘어났다. 배 용 규모나 생산시설 증설에 송시간 지연은 연료비 및 설 나서기에 충분치 않아 작업 탕가격 상승과 함께 기업의 잔고가 지속적인 증가세를 투입비용 증가로 이어졌다. 보였고, 이외 배송지연 등 투입비용의 상당한 증가세 으로 투입비용이 일부 상승 가 이어지고 있으나 제조업 한 것이 업황 회복에 일부 체는 소비 수요 진작을 위해 부정적인 영향을 미쳤다"고 판매단가를 지속적으로 인 분석했다. (인사이드비나 2024.02.05) 하했다. 1월 PMI가 기준치

15YEARS

ANNIVERSARY 우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다. 빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

'푸꾸옥' 뜨고, '다낭' 지고 구정(Tet)연휴 베트남 관광명소 희비교차 푸꾸옥•호이안•달랏 등 호텔예약률 90%↑… 한국인 관광객 대부분 뗏(Tet 설)연휴 많은 외국인 호이안의 경우 외국인 투숙 펄르(Merperle)의 경우 이보 이 베트남을 찾을 것으로 예 객 대부분이 한국인으로 나 다 긴 10~16일의 예약가능 상되는 가운데 관광지별로 타났다. 푸꾸옥 역시 뗏기 객실이 남아있지 않은 상황 들쭉날쭉한 호텔 예약률에 간 외국인 관광객들로 문전 이다. 현지 여행사 달랏투어 주요 관광지들간 표정이 엇 성시를 이룰 전망이다. 베트 리스트(Dalattourist)의 응웬 갈리고 있다고 인사이드비 남 2000여개 제휴업체를 보 녓 부(Nguyen Nhat Vu) 부 주목 나지가 5일 보도했다. 이날 유한 호텔예약 플랫폼 머스 대표는 "최근 도시를 찾는 한 업계에 따르면, 푸꾸옥(Phu 트고(Mustgo)에 따르면 푸꾸 국인 관광객이 부쩍 늘어나 Quoc)과 호이안(Hoi An), 달 옥섬 남단의 고급빌라는 외 며 호텔 예약률이 크게 올라 금을 받지않기로 했지만 그 이하 호텔 객실예약률이 평 랏(Da Lat) 등 인기 관광지 국인 관광객 유입으로 예약 가고 있는 상황"이라며 "한국 럼에도 불구하고 3~4성급 균 80%에 달해 외국인보다 는 뗏기간 호텔객실 점유율 이 어려운 상황이며, 3성급 인들은 4~5성급 호텔을 선 호텔의 객실 예약률은 평균 는 주로 내국인이 많이 방문 이 평균 90%를 넘어섰다. 반 호텔과 리조트도 만실로 예 호하며 이 호텔들은 뗏 당일 40%를 넘지 못하고 있다. 해 할 것으로 예상된다. 글로벌 면 다낭(Da Nang)과 판티엣 약이 조기마감된 것으로 나 인 2월10일 예약이 이미 2 안관광도시인 붕따우(Vung 호텔리조트 체인중 하나인 (Phan Thiet) 등은 저조한 호 타났다. 뗏기간 국내외 관광 주전에 모두 꽉찼다"고 설명 Tau)와 판티엣의 경우 5성 뫼벤픽깜란(Movenpick Cam 텔 예약률로 대조적인 모습 객들로 가장 붐빌 것으로 예 했다. 반면 다낭시와 판티엣 급 호텔 약 70%, 그밖의 호 Ranh)은 "10일부터 14일까 을 보이고 있다. 이중 호이 상되는 중부고원 휴양지 달 등을 비롯한 일부 중부해안 텔이 30~40%의 저조한 객 지 객실 예약률은 55%로 투 안의 벨마리나호이안리조 랏은 3성급 호텔은 물론 홈 관광지는 현재까지 예약되 실 점유율을 보이고 있다. 냐 숙객은 대부분 한국과 중국 트(Bel Marina Hoi An Re- 스테이, 미니호텔 등의 주말 지 않은 객실이 많이 남아있 짱시(Nha Trang)와 깜란시 관광객"이라고 밝혔다. 중부 sort), 에메랄드호이안리버 투숙률이 크게 상승한 상황 어 호이안, 푸꾸옥, 달랏 등 (Cam Ranh) 등의 관광지 역 해안관광도시 뀌년시(Quy 사이드리조트(Emerald Hoi 으로 뗏기간 예약률은 90% 과 극명한 대조를 이뤘다. 앞 시 5성급 호텔 객실 점유율 Nhon)는 5성급 호텔리조트 An Riverside Resort) 등 고 를 웃돌고있다. 특히 유명관 서 비싼 물가로 자성의 목소 은 평균 50% 웃도는데 그치 부문이 30~35%, 3~4성급 급 숙박시설은 객실 점유율 광지인 달랏시장 인근 5성급 리가 나왔던 다낭시는 많은 고 있다. 이들 관광지는 외국 의 객실 예약률이 50%에 그 이 각각 95%, 97%로 만실 호텔 콜린(Colline)은 12~15 호텔들이 외국인 관광객 유 인에 수요가 높은 고급 호텔 쳤다. (인사이드비나 2024.02.05) 인 상태다. 특히 에메랄드 일 예약이 꽉 찬 상태이며 멀 치를 목표로 뗏기간 할증요 예약률은 저조한 반면 3성급

베트남에서

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까? 아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까? 아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다. 끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

7면

1월 신설법인 1만3500여개 기록 전년동기대비 24.8%↑ 부동산•정보통신•가공•제조업•농림어업 회복세 두드러져 제조업 ▲농림어업의 회복 1억명이 넘는 인구와 삼성 • 기관들은 기업들이 이러한 이 크게 두드러졌다. 이에 LG • 폭스콘 • 파나소닉 • 캐 자유무역협정의 수혜를 누 따라 1월 신설 및 영업재개 논 등의 다양한 글로벌 기업 릴 수있도록 각 산업협회 발 법인은 전년동기대비 5.5% 들, 특히 반도체에 강한 한 전을 촉진함과 동시에 추가 증가한 2만7335개를 기록 국과 미국, 일본과의 포괄적 적인 무역협정 체결에 나서 했다. 반대로 1월 휴업법인 전략 동반자관계 유지가 산 야한다"고 조언했다. 베트남 주목 또한 전년동기대비 25.5% 업육성에 가장 큰 장점"이라 섬유의류협회 (VITAS·비 증가한 4만3925개로 역대 1 고 견조한 산업 회복을 전망 타스)의 부 득 지앙 (Vu Duc 베트남의 1월 신설법인이 1 24.8% 늘었으며 총등록자본 월 최고치를 기록했다. 이에 했다. 컨베이어시스템업체 Giang) 회장은 "국내기업들 만3500여개로 역대 1월 최 금은 151조4500억동(62억 따라 휴·폐업 등의 형태로 인 하마큐 (Hamakyu)의 하 은 행정역량과 품질개선에 고치를 기록했다. 36개로 1970만달러)으로 52.8% 증 시장에서 떠난 기업은 5만 만 끄엉(Ha Manh Cuong) 더 많은 관심을 기울이고 첨 전년동기대비 24.8% 늘어 가한 것으로 집계됐다. 특히 3888개로 22.8% 늘어났다. CEO는 "베트남 기업들은 단기술시대를 맞아 생산 및 나 역대 1월 최고치를 기록 법인별 평균 등록자본금은 이에대해 경제 전문가들은 실적 회복을 촉진하기 위해 사업모델을 개선해야할 것" 했다고 인사이드비나지가 5 전년동기대비 22.4% 증가한 "기록적인 숫자의 신설 • 영 환태평양경제동반자협정 이라며 올해 베트남 섬유의 일 보도했다. 5일 기획투자 112억동 (46만달러)으로 지 업 재개 법인의 수는 정부의 (CPTPP)와 EU-베트남 자 류산업의 시장 규모가 9.2% 부 사업자등록관리국에 따 난해 11월 이후 회복세가 유 지원정책에 대한 기업들의 유무역협정(EVFTA) 등의 증가해 440억달러에 이를 르면, 지난달 신설법인은 1 지됐으며, 부문별로는 ▲부 신뢰가 높아지고 있음을 의 기회를 최대한 활용해야한 것으로 전망했다. 만3536개로 전년동기대비 동산 ▲정보통신 ▲가공· 미하는 것"이라며 "베트남은 다"며 "정부 부처와 각 관할 (인사이드비나 2024.02.05) 한 가운데 대부분 대손충당금을 줄이는 방 히 군대은행의 신용성장률은 28%로 업계 식으로 10억달러 이상의 이익을 기록, 모두 평균을 크게 웃돌았다. 이어 4~5위는 비 수익성 기준 상위5대 은행에 이름을 올렸 엣띤은행(VietinBank, CTG)과 아그리은행 다. 비엣콤은행(Vietcombank, VCB)의 지난 (Agribank) 등 국영상업은행이 각각 차지 해 연결 세전이익은 전년대비 10% 증가한 했다. 비엣띤은행의 경우 이익이 전년대비 41조2440억동(16억9380만달러)으로 수익 20% 가까이 늘어난 25조동(10억2670만달 성 1위 은행 자리를 놓치지 않았고, 뒤이어 러)을 기록했는데 이는 대출이자 수입의 소 베트남투자개발은행(BIDV, BID)의 이익이 폭 증가와 비이자수입의 양호한 성장에 따 20% 늘어난 27조6000억동(11억3350만달 른 것으로, 이외에도 비엣띤은행은 부실채 러)으로 2위를 차지했다. 두 은행은 핵심사 권비율을 줄인 몇 안되는 은행에 이름을 올 업인 대출이자 수입이 전년에 비해 감소했 렸다. 뒤이어 아그리은행의 이익은 13.2% 으나 비엣콤은행은 충당금을 절반 수준으 늘어난 약 25조동으로 연간목표의 6% 가 로 줄이면서 이익을 높였고, BIDV는 충당 량을 초과달성했다. 6위에 오른 테크콤은 금 축소와 함께 서비스, 외환거래, 유가증 행은 지난해 이익이 약 22조9000억동(9억 권거래 등 비대출부문에서 긍정적인 실적 4050만달러)으로 전년대비 10% 감소했다. 을 기록했다. 뒤이어 민간은행인 군대은행 이는 대출이자 수입이 감소한 가운데 대손 지난해 부실채권(NPL)과 들에 따르면, 지난해 수익성 (MBBank, MBB)의 이익이 전년대비 16% 충당금이 급격히 늘어난 데 따른 것으로, 제한된 신용성장(대출증가) 기준 상위 8대 은행 가운데 늘어난 26조3000억동(10억8010만달러)으 이에따라 테크콤은행은 지난 10년간 성장 등으로 베트남 은행권 전반 테크콤은행(Techcombank 로 3위를 차지, 민간은행으로서는 유일하 세를 마감했다. 반면 아시아은행(ACB)는 이 큰 어려움을 겪은 가운 증권코드 TCB)과 베트남번 게 이익 10억달러 돌파 및 수익성 상위5대 작년 대출이자 수입과 유가증권거래에 힘 데 4대 국영상업은행이 모 영은행(VPbank·VP은행, 은행이라는 타이틀을 거머쥐었다. 군대은 입어 이익이 역대 최초로 20조동(8억2140 두 10억달러 이상의 이익을 VPB)을 제외한 나머지 은행 행은 작년 부동산부문 대출에 집중했고, 그 만달러)을 돌파하며 7위에 올랐고, VP은행 거두는 실적호조를 기록했 이 모두 전년대비 개선된 실 결과 연초 21조3000억동(8억7470만달러) 은 보험사업 부진, 대출이자 수입 감소, 부 다고 인사이드비나지가 5일 적을 기록했다. 특히 4대 국 이었던 부동산부문 대출잔액이 연말 43조 실채권 증가 등으로 이익이 10억달러 미만 보도했다. 베트남 은행업계 영상업은행들은 지난해 핵 2000억동(17억7410만달러)으로 2배 이상 으로 절반 가량 감소하며 8위로 밀려났다. (인사이드비나 2024.02.05) 가 최근 공시한 실적보고서 심사업인 신용성장이 부진 늘어나는 등의 인상적인 성과를 거뒀다. 특

4대 국영은행, 수익성 상위5대 은행 랭크 이익 두자릿수↑

호찌민시 메트로1호선, 전구간 추가 시운전 계획 7월 개통예정... 4월부터 전구간 시운전 실시 남부 호찌민시의 지하철1 상업운행 일정에 맞출 것을 까지 8km 구간 2차 시험운 호선이 오는 4월말 전구간 지시했다. 메트로1호선 벤 행을 진행했다. 뒤이어 지 시운전에 나설 것으로 예상 탄-수오이띠엔은 19.7km 난해 4월 수오이띠엔역부 된다고 인사이드비나지가 구간에 지하역사 3개, 지 터 타오디엔(Thao Dien) 안 5일 보도했다. 부이 쑤언 상역사 11개 등 총 14개역 푸역(An Phu)까지 12.3km 끄엉(Bui Xuan Cuong) 호 이 들어서는 호치민시 최초 구간 3차 시운전에서는 총 찌민시 인민위원회 부위원 의 도시철도 노선으로 지난 6차례 운행에 승객 약 2000 장은 최근 도시철도관리위 2012년 본격적인 공사를 명이 탑승했고, 9월에는 벤 원회(MAUR)에 지하철1호 시작해 현재까지 43조7000 탄역부터 수오이띠엔역까 선 벤탄-수오이띠엔(Ben 억동(17억9470만달러)을 지 19.7km의 4차 시운전 Thanh-Suoi Tien) 프로젝 투입, 공정률 97.5%를 보 이자 전구간 첫번째 시험 청해 지하철1호선 체험 프 전동차는 1편당 3량, 길이 트의 원활한 진행을 위해 이고있다. 앞서 MAUR은 운행이 이뤄졌다. 이어 가 로그램을 진행하기도 했다. 61.5m로 최대 930명(입석 ▲자본배치 ▲준공검사 ▲ 지난 2022년 롱빈차고지 장 최근인 지난 1일 호찌 운행에 투입될 전동차는 일 783석)의 승객을 수용할 수 대금지급 ▲입찰 등 필수정 (Long Binh) 300m 구간에 민시는 남북통일 50주년 본 히타치가 제작한 지상 있다. MAUR은 상업운행 책의 차질없는 추진과 함께 서 1차 시험운행을 진행한 (1975~2025) 기념행사의 구간 최고 110km/h, 지하 에서 총 17편 51량을 운행 통일절 연휴인 4월30일 전 뒤 그해 12월 수오이띠엔역 일환으로 배우, 음악가, 가 구간 80km/h 속도로 주행 할 계획이다. (인사이드비나 2024.02.05) 구간 시험운행에 나서 7월 부터 빈타이역(Binh Thai) 수 등 예술인 약 200명을 초 할 수있게 설계된 차량으로

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD 광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포