2024년 6월 3일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

XinChaoVietnam

및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림, 비 최대37도, 최저27도

다낭: 흐림,소나기 최대36도 최저28도

서울: 맑음, 최대27도, 최저 13도

"외국인

출국시 부재신고 의무없다"

러)의 벌금이 부과될 수 있

다는 소문이 확산되고 있

다"고 밝혔다. 이어 시 공안

국은 "이는 명백한 허위 사

실로 국민적 우려를 불러

일으키고 있을뿐만 아니라

외국인을 고용중인 기업과

숙박시설에 심각한 악영향

을 미치고 있다"며 "현행법

에서는 임시거주(땀쭈·Tam Tru) 신고를 규정하

고 있을뿐, 임시부재 신 고를 규정하지 않고 있으

며, SNS를 통해 잘못된 정

전자지갑 서비스업체중 하

나인 모카(Moca)가 구조조

정으로 인해 오는 7월부터

서비스를 중단한다고 인사

이드비나지가 3일 보도했

다. 모카 운영사인 모카기술

서비스(Moca Technology & Service)는 지난달 31일 신규

공지를 통해 "지속가능 성장

을 목표로 한 구조조정 계획

에 따라 오는 7월1일부터 서

비스를 중단한다"고 밝혔다.

서비스 중단에 따라 모카 사

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,900여명

보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 110여곳에 배포

광고 문의 T. 028. 3511.1075 / 1095 l M. 079. 283. 2000

E. info@chaovietnam.co.kr l xinchao0403

중심으로 베트남 을 떠나는 외국인은 반드시 임시부재 신고를 해야하며 그렇지 않을 경우 최대 수

보 또는 허위 사실을 공유 하는 행위는 관련 법에 따

천만동(1000만동, 392달

라 엄격히 처벌될 것"이라 고 밝혔다. 현행법에 따르 면 베트남에 체류중인 외 국인은 거주지 관리자(집 주인 또는 숙소측 관리자) 를 통해 도착 12시간내(오 지의 경우 24시간) 임시거 주 신고를 마쳐야한다. 이 외 ▲이사 등 거주지 변경 ▲거주증상 주소지외 거처 임시거주 ▲여권 정보변경 등의 경우에도 재신고를 통 해 관련 내용을 갱신해야 한다. 임시거주 신고는 무

용자들은 이달말까지 관련

서비스를 이용하거나 연동

된 계좌 또는 카드를 통해 잔

액을 인출할 수 있으며 7월

1일 이후 잔액은 자동 환불

처리된다. 모카는 이날 서비

스 중단 공지와 함께 승차공

유앱인 그랩(Grab) 전자결제

와 모카앱내 공과금 납부 및

모바일 충전 서비스를 중단

했다. 그랩 또한 이날 "모카

전자지갑 사용자들은 모모 (MoMo) 또는 잘로페이(Zalo

Pay), 결제카드 연동으로 종 전과 같이 전자결제 서비스 를 이용할 수 있다"고 공지했 다. 모카는 마이크로소프트

와 구글 등 미국 빅테크기업 퇴사자들과 베트남 금융, 은 행 전문가들에 의해 설립된 온라인 결제대행업체로 지 난 2016년 중앙은행(SBV)으 로부터 결제대행업 허가를

취득했다. 현지 금융정보업 체 핀그룹(FiinGroup)에 따

르면 지난해 기준 활성 전자

지갑 계정수는 3600만개에

잠재력과 성장세에도 불구

달한 것으로 추정되며 연말

하고 차별화된 서비스 대신

까지 40% 증가해 최대 5000

손쉬운 쿠폰, 프로모션 등 현

만명에 이를 것으로 예상된

금 살포식 소비자 유치 경쟁

다. 현재 베트남시장에서 전

자지갑을 서비스중인 결제

대행업체는 50개에 이르나

시장점유율 대부분은 소수

의 대기업에 집중돼있다. 특

히 베트남 전자지갑시장은

2024.06.03
Edition No 830)
(Electronic
환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 25.224.00 / 팔 때: 25.474.00 (Vietcombank 2024.06.03일08시 공시 기준) 36˚c 28˚c 킴스카중고차 매매 센터 벤츠, BMW. 고급 SUV등 중고차 할부로 부담없이 구입가능! 그동안 불안하고 믿지 못했던 베트남 중고차 거래 킴스카가 바꾸겠습니다!!! 중고차 최고가로 매입! 자체 정비공장에서 차량 정비 완료후 출고 엔진. 미션. 3개월 A/S 베트남 최초로 시작! 킴스카 월 렌트 안내 장 단기 렌트 전문 차량만 렌트 가능합니다 월 900만동부터 다양한 차량 보유 주소 Số 57-59 Đường Hà Huy Tập, Nam Long 2, P. Tân Phong, Quận 7 077 867 0071 viki5257
허위사실 유포 강력 대응 공안당국이 제3국으로 출 국하는 외국인은 임시부재 신고를 해야한다는 잘못된 소문을 바로잡았다고 인사 이드비나지가 3일 보도했 다. 하노이시 공안국은 지 난주
뮤니티를
"최근 일부 온라인 커
료로,
온라인으 로 신고하면 된다. 온라인 임시거주 신고는 2007년부 터 서비스되고 있다. (인사이드비나 2024.06.03) 주목! 전자지갑 모카, 구조조정으로 서비스중단 7월부터 안내!
외국인들은 시 이민
홈페이지에서
면서
를 보유한 기업들 역시 늘어 나는 매출만큼 손실이 쌓이 는 악순환이 이어지고 있다. (인사이드비나 2024.06.03) 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다. DAILY NEWS 기사제공
업계 관행으로 자리잡으
수백만여명의 사용자
호찌민
데일리 뉴스레터에
씬짜오 베트남 잡지와
광고주를 모십니다!
회원
* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
ADVERTISING

중부 관광도시 냐짱에 위치

한 5성급 호텔 지하에서 한

한국인 남성이 불법 도박장

을 운영해 530억 VND(208

만 달러)을 벌어들인 것으

로 드러났다고 아세안데일

리지가 1일 보도했다. 한국

인 조00, 신00, 강00 그리 고 베트남인 응오 반 쭈엔

현재 임시 구금

등 15명은 이와 관련된 혐 의로 현지 검찰에 기소됐 다. 조사 과정에서 조00는 2019년 박닌에 본사를 둔 비엣코 소프트(Vietko Soft)

라는 회사를 설립한 후, 냐

짱 선라이즈 호텔에 사업장

을 두고 불법 도박장을 운 영한 것으로 밝혀졌다. 그

국제공항 1단계 3단계, 18억 달러 신용 확보

베트남 공항공사(ACV)는 1

일 투자 및 건설 중인 롱탄 국제공항 1단계 3단계 구성

프로젝트에 18억 달러 규모

의 신용공여 계약을 체결했

다고 밝혔다고Vnexpress지

가 보도했다. 이번 신용은

베트남 대외무역 상업은행 (Vietcombank)이 10억 달

러, 베트남 산업무역 상업은

행(VietinBank)이 4억 5천

만 달러, 베트남 투자개발은 행(BIDV)이 3억 5천만 달러

를 각각 지원한다. 총 336조

6,300억 동(약 137억 1,100 만 달러)의 투자로 건설되

는 롱탄 국제공항은 연간 1

억 명의 승객과 500만 톤의

화물을 처리할 수 있도록 설

계됐다. 1단계는 2026년 완

공 예정으로, 연간 2,500만 명의 승객과 120만 톤의 화

물을 처리할 수 있게 된다. 팜 민 찐 베트남 총리는 이 날 행사에서 "롱탄 국제공항 프로젝트는 남부 핵심 경제

는 신00를 관리자로 채용해

해당 불법 도박장을 관리하

게 했다. 지난해 4월 15일

경찰은 불법 사설 카지노장

을 급습해 도박 중인 외국인

여러 명을 적발했고 수만 달

러에 달하는 칩과 10만 9천 달러 상당의 현금을 압수했 다. 경찰은 또 신00의 사무 실에서 40만 달러 상당의 현금과 기타 도박 증거물을 압수하기도했다. 검찰은 불 법 카지노가 지난해 3월 7 일부터 4월 15일까지 운영 되어 526억 VND 이상을 벌 어들였다고 밝히며,임시 구 금 조치를 내렸다. (아세안데일리 2024.06.01)

1억 명 수용 규모, 남부 경제 발전 핵심 마산그룹, 독일 텅스텐 생산업체 H.C. 스탁 매각 소비자 사업 집중... 1억 3400만 달러에 일본 미쓰비시 머티리얼즈에 매각

매각하기로 합의했다고 밝 혔다고 31일 닛케이 아시아

지가 보도했다. 마산그룹은

성장 전략의 핵심으로 소비

지역의 사회경제 발전과 베 트남 항공산업 발전, 그리고 향후 국가 전체 발전에 중요 한 의미를 갖는다"고 강조했 다. 또한 그는 "베트남 국영 은행의 협조와 함께 3개 상 업 은행의 노력으로 프로젝 트에 대한 막대한 신용을 신 속하게 마련하여 프로젝트 의 진행을 보장한 것에 대해 찬사를 보낸다"고 덧붙였다. 롱탄 국제공항은 호찌민 시 에서 동쪽으로 약 40km 떨 어진 동나이성 롱탄 시에 위 치한다. 완공 후 호찌민시 의 떤선녓 국제공항을 대체 할

재 사업에 집중하기 위해 비 핵심 사업을 정리하고 있다.

텅스텐 카바이드와 텅스텐

합금을 생산한다. 마산그룹

마산 하이테크 머티리얼즈

(MHT)는 H.C. 스탁의 지

분 100%를 매각한다. 마산 그룹과 미쓰비시 머티리얼

즈는 지난 5월 중순에 인수

가격을 공개하지 않은 채 거

래에 대한 기본 합의에 도달 했다고 밝혔다. 텅스텐은 매 우 단단한 금속으로 자동차

엔진과 항공기 부품을 만드

는 초경 공구에 사용됩니다.

H.C. 스탁은 이러한 공구 및

기타 응용 분야에 사용되는

은 베트남에서 오마치 라면

과 친수 조미료 같은 브랜드

로 잘 알려져 있다. 마산그

룹의 CEO인 대니 레는 성명

에서 "MHT를 최저 비용 텅

스텐 생산업체로 재건하여

현금 흐름을 극대화하는 데

주력할 것"이라고 말했다. "

동시에 마산그룹을 소비자

순수 기업으로 전환하기 위

한 전략적 대안을 계속 모색

할 것입니다."미쓰비시 머

티리얼즈는 이미 미국과 중

국에서 텅스텐을 생산 및 판

매하고 있다. H.C. 스탁 인

수를 통해 이 분야에서 세계

최대 업체 중 하나가 될 것

으로 기대된다. 또한, 일본 에서 텅스텐 소재를 생산하

는 자회사인 재팬 뉴 메탈스

와의 시너지 효과도 기대된 다. 이번 매각은 마산그룹의

전략적 사업 포트폴리오 재 편의 일환으로 평가된다. 마

산그룹은 앞으로 소비자 사

업에 집중하며 비핵심 사업

을 정리할 계획이다.

(닛케이아시아 2024.05.31)

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095 광고 문의 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 성공적 베트남 비즈니스의 동반자! DAILY AD DAILY AD 대기업 마산그룹이 30일 독 일 텅스텐 생산업체 H.C. 스 탁을 일본 미쓰비시 머티리 얼즈에 1억 3400만 달러에
롱탄
냐짱,
도박장
200만 달러 수익 적발
한국인 불법
운영으로
주요 공항으로 자리매김 할 전망이다. 이번 신용 확 보는 롱탄 국제공항 건설 프 로젝트의 순조로운 진행에 중요한 발판이 될 것으로
* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다. 7면
기 대된다. (Vnexpress 2024.06.02)

남과 대상득비엣이 각각 베

운 인기를 얻고 있다. 이에

대상은 베트남 사업 확대를

트남 북부 하이즈엉성과 흥

옌성에 제2공장을 완공하

고, 글로벌 생산 역량 확대

를 통한 K-푸드 외연 확장

에 박차를 가한다고 3일 포

인트 데일리지가 보도했다.

베트남은 대상 글로벌 사업

의 핵심 국가로, 지난해에

만 식품과 소재 사업을 합쳐

2000억원 이상의 매출을 기

록했다. 이는 6년 전인 2017

년 대비 2배 가까이 성장한

수치로, 최근 K-푸드 열풍

에 힙입은 소비자 수요 증가

영향이 큰 것으로 현지 전문

가들은 분석하고 있다. 대상

의 글로벌 식품 브랜드 오푸

드(O'food)의 '김'은 시장 점

유율 50%를 넘어서며 1위

에 등극했고 현지 채소를 활

용해 직접 김치를 만들어 먹

을 수 있는 편의형 김치양념

을 비롯해, 간편식 떡볶이, 핫도그 등 K-간식도 뜨거

위해 대상베트남의 '하이즈

엉 공장'과 대상득비엣의 '흥

옌 공장'에 총 300억원 수준

의 투자를 단행, 각각 신규

공장동 1개씩을 증설해 연

간 생산능력을 대폭 업그레

이드했다. 이번 신규 투자로

대상베트남은 '하이즈엉 공

장'의 연간 생산능력(CAPA)

을 기존 대비 40% 확대했

다. 특히, 시장점유율 1위를

달리고 있는 김 라인을 확대

하고, 성장잠재력이 큰 상온

간편식 제조 라인을 새롭게

구축했다. 대상득비엣의 '흥

옌 공장' 역시 이번 증설로

연간 생산능력(CAPA)이 기

존 대비 2배 이상 확대됐다. 기존 공장에서 생산하는 상

온소시지, 프로즌볼 등 육가 공 제품과 함께 신규 공장에

서는 베트남 현지에서 수요

가 높은 스프링롤, 바인바오

와 같은 간편식 제품을 생산

한다. 또한 김치 생산라인도

새롭게 구축했다. 대상은 종

가 김치의 베트남 현지 생산 을 통해 공격적으로 시장점

유율을 확대하는 한편, 글로

벌 식품 브랜드 오푸드를 앞

세워 간편식 시장에서의 존 재감도 적극적으로 키워갈

계획이다. 먼저 상온 간편식 으로 스파게티 소스 3종을

선보인다. 최근 베트남 청년

아침식사로 선호하는 베트

남식 호빵인 냉장 '바인바오' 는 불고기맛 등 3종으로 출

시한다. 현지 업체 제품들과

는 다른 색다른 맛으로 소비

자들의 입맛을 사로잡겠다

는 전략이다. 냉동 '스프링

층 사이에서 인기가 높아지 고 있는 서양식 수요를 잡겠 다는 전략이다. 현지인들이

롤'은 현지인들이 즐겨먹는 간식으로 피자맛 등 오푸드 만의 현지 특화 제품으로 선 보일 계획이다. 이경애 대상 식품GlobalBU장은 "글로벌 식품 사업의 핵심인 '하이즈 엉 공장'과 '흥옌

'MAXFC 26 IN 베트남'이

성공적으로 개최된 것이

개최한다고 발표했

다고 조선일보다 3일 보도

했다. 이번 대회는 지난 4

월 13일 베트남에서 열린

첫 해외 로케이션 대회인

배경이 되어 연이어서 개 최된다. 이번 대회에도 한 국, 미국, 중국, 일본, 대만, 베트남, 호주의 총 7개국의

정상급 선수들이 총출동해

볼거리가 풍성할 것으로 기

대되고 있다. 이번 대회가

확정되고 가장 먼저 발표 되는 매치는 지난 'MAXFC 26 IN 베트남' 대회에서 크 게 활약했 던,한국의 라이 징 스타 권기섭(24,한국안 양IB짐)과 베트남 하노이

출신의 우웬동롱(29,팀하

노이)의 대결이다. 권기섭

은 MAXFC 라이트급 랭킹

1위로 지난 'MAXFC 26 IN

베트남' 대회에서 베트남

응우 옌 후안프엉에게 3라

운드 니킥 KO승을 하여 한

국 파이터의 자존심을 살

림과 동시에 당일 대회의

가장 큰 슈퍼스타로 대우

받았다. 이번 상대인 우웬

동롱은 8년 연속 베트남 무

에타이 국가대표를 엮임할

정도의 강자다. 다만, 이번

대회에서는 권기섭이 지난

번과는 달리, 한체급 월장

해 -68kg으로 대결을펼

칠 예정이다. 이번 대회의

결과를 바탕으로 권기섭

의 MAXFC 내에서의 입지

가 달라질 것으로 보인다.

-65kg과 -70kg 두 체급

모두에서의 가능성을 보여

줄 수 있을지 관계자들로

부터 큰 관심을 받고있다.

MAXFC 이용복 대표는 "먼

저 MAX FC의 첫 해외 대

회 개최 성공 이후 많은 국

내외 대회 관계자들과 팬분

들에게 과분한 환호와 응 원의 메시지를 받았다. 해

외 대회를 함께 해주신 커

키버팔로 김상범 대표님께

감사드린다. 이번에도 많은

한국선수들이 세계 무대에

서 국위를 선양할 수 있도

록 노력하겠다. 격투기 팬

분들의 많은 관심과 격려

부탁드린다"고 개최 소감

을 전했다. 이번 'MAXFC 26 IN 베트남'은 베트남 붕

진행되며, 유튜브 채널 MAX FC에서 생중계 된다. (조선일보 2024.06.03)

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095 광고 문의 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 성공적 베트남 비즈니스의 동반자! DAILY AD DAILY AD 대상, 베트남 제2공장 준공 총 300억원 투자 단행 'MAXFC 27 IN 베트남' 대한민국 권기섭 출격! 베트남 우웬동롱과 맞대결
대상의 자회사인 대상베트
공장' 증설 로 생산 역량을 한층 강화한 만큼 베트남 시장 확대에도 탄력이 붙을 것으로 기대된 다"라며, "대상의 식품 제조 노하우와 현대적 생산 설비 로 위생과 소비자 안전까지 신경 쓴 고품질 제품을 앞세 워 향후 베트남을 대표하는 종합식품기업으로 성장할 것"이라고 말했다. (포인트데일리 2024.06.03)
FC가
베 트남 붕따우 더그랜드호트 램에서 'MAXFC 27 IN 베 트남'을
MAX
오는 23일
따우 더그랜드호트램
링에서
빠르고 정확한 업무처리 씬짜오베트남 부설 대정컨설팅 베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com 주한베트남경영협회 출범 양국 경제협력 증진 목표 한국에서 활동하는 베트남 기업들의 성장·발전을 지 원하고, 한·베트남 양국의 외교·경제 협력을 증진하 고자 설립된 비영리단체인 주한 베트남경영협회가 1 일 창설됐다고 베트남 픽토 리알지가 보도했다. 이번에 출범한 본 단체는 주한베트 남대사관이 후원하며, 지난 3월 베트남 외교부의 공식 승인을 받았으며, 협회에 는 한국에 있는 베트남 기 업 40개사가 가입했다. 부 이 타잉 썬 베트남 외교장 관은 이날 서울 여의도 글 래드호텔에서 열린 협회 출 범식에서 "주한베트남경영 협회의 설립은 한국에 거주 하는 베트남 기업인 커뮤니 티의 성장을 상징하는 의미 있는 이정표"라며 "선도적 이고 핵심적인 역할을 기대 한다"고 밝혔다. 주한베트 남경영협회 관계자는 "회원 사의 권리 보호와 사업 활 동 지원, 회원사 간 교류 등 을 적극적으로 지원하겠다" 고 밝혔다. (베트남 픽토리알 2024.06.01) * 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다. 9면
특설

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.