및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr
하노이: 구름많음,소나기 최대30도, 최저26도
다낭: 맑음, 소나기 최대36도 최저28
서울: 흐림,비 최대30도, 최저25도
내년부터
교통법규 위반 벌점제 시행
연간 12점 부여
베트남이 내년부터 교통법규 벌
점제를 도입한다고 인사이드비
나지가 23일 보도했다. 국가주
석실은 이날 이러한 내용을 담
은 도로교통안전질서법을 포함,
최근 국회를 통과한 6개 법률을
발표했다. 개정법에 따르면 내 년 1월1일부터 시행예정인 교통
법규 벌점제는 각 운전면허 소지
자에게 연간 12점의 기본점수를 부여하고, 위반사항에 따라 점 수를 차감하는 방식이다. 각 운 전자의 위반사항은 전산시스템 에 즉시 업데이트되며 위반내용
과 차감점수, 잔여점수 등은 국
가 공공서비스 포털(VNeID)을
통해 위반자에게 통보된다. 차
감된 점수는 가장 최근 차감일 로부터 12개월간 규정위반이 없
는 경우 다시 12점으로 회복된
다. 또한 교통법규 위반으로 연
간 12점이 모두 차감된 운전자
는 점수 회복시까지 면허가 정지
된다. 면허정지자는 정지일부터
최소 6개월이 경과한 뒤 교통경
찰 주관의 이론시험에 응시, 일
정 기준을 충족해 12점을 재부
여받은 다음 다시 운전대를 잡을 수 있다. 이에 대해 레 꾸옥 훙 (Le Quoc Hung) 공안부 차관은
“정부는 내년 벌점제 시행을 앞 두고 관련 내용이 추가된 도로교 통부문 행정처분 규정을 마련하 고 있으며 추후 면허정지자 이론
밝혔다. (인사이드비나 2024.07.23)
카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,900여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 110여곳에 배포
광고
문의
T. 028. 3511.1075 / 1095 l M. 079. 283. 2000
2030년까지 1인당 GDP
7500달러를 목표로 경제
개발에 주력할 계획이라고
인사이드비나지가 24일 보
도했다. 베트남 제13기 당
중앙집행위원회는 이러한
내용을 담은 ‘결의안 29
호’(2045년 목표, 2030년
산업 촉진 및 국가 현대화)
에 따른 실천계획을 22일
발표했다.통계총국(GSO)
에 따르면 현재 환율을 기
준으로 했을 때 작년 1인당
GDP는 1억190만동(4284.5
달러)으로 전년대비 160달
러 늘어났다. 이를 감안하
면 2030년 1인당 GDP 목표
는 전년에 비해 75% 높은 수 준이다. 한편, 세계 3대 신
용평가사중 하나인 S&P글
로벌레이팅스(S&P Global Ratings), 그리고 국제통
화기금(IMF)는 올해 베트남
의 1인당 GDP 전망치로 각 각 4500달러, 4620달러를 제시했다. 지난 2000년 당 시(498.6달러)와 비교하면
9배 이상 늘어난 것이다. 이
밖에도 실천계획에는 2030
년까지 경제성장률 연평균 7%라는 목표가 담겼다. 목 표대로 경제개발이 이루어 진다면 베트남은 산업 경쟁
력 측면에서 동남아 3강의 한 축을 담당하게된다. 이를
전제로 했을 때 전체 경제구
조 가운데 산업이 차지하는
비중은 40%를 넘어설 것으 로 예상된다. 이중 가공•
조업은 전체 GDP의 약 30% 를 담당, 종사자 1인당 부가 가치는 2000여달러에 이를 전망이다. 이외에도 서비스 서 국제적인 경쟁력을 갖춘
E. info@chaovietnam.co.kr l xinchao0403
중부 다낭시와 후에시를 연결
하는 해안 도로 하이반 고개
정상에 위치한 하이반 관문이
3년간의 대대적인 개조 공사
를 마무리하고 최근 재개장한
다고 23일 다낭 박물관의 입
착수했다. 복원 공사는 응원
왕조 시대의 건축 기법을 철저
히 따랐다. 정문은 낮은 온도
조 문, 망루 및 난간과 같은 추 가적인 시설도 거의 완공되었 다"고 덧붙였다. 성곽 내부의
에서 구운 점토 벽돌을 사용해
쌓았으며, 돌담으로 둘러싸여
있다. 정문 중앙에는 '하이반
작은 문을 통해 가장 높은 망
루로 이어지는 길은 아치형 지 붕과 벽돌 구조물로 이루어져
관문'이라는 이름이 한자로 새
겨져 있다. 본관과 3개의 방으
로 구성된 무기고는 고고학적
있으며, 돌담으로 둘러싸여 있 다. 이곳에서는 남쪽으로 다낭
을 내려다볼 수 있으며, 띠엔
발굴 결과와 사료들을 바탕으
싸 항구와 선짜 반도의 아름다
로 정밀하게 복원되었다. 벽돌
운 전경을 감상할 수 있다. 북
담벽과 나무 기둥에는 돌기둥
쪽으로는 후에시에 위치한 랑
이 사용되었고, 기와 지붕으로
꼬 만이 자리 잡고 있으며, 이
덮여 있다. 과거 이곳은 왕실
곳은 해안 도로와 해변이 인기
의 무기고와 군사들의 숙소로
사용되었다. 다낭 박물관 총
괄 후인 딘 꾸옥 티엔씨는 "정
관광 명소 중 하나로 손꼽힌
다. 하지만 노후화로 인해 안
전에 위험이 있었으며, 2021
년부터 본격적인 복원 작업에
을 빌려 Vnexpress지가 보도 했다. 하이반 관문은 응원 왕 조 시대에 축조된 방어 요새 로, 현재는 베트남의 대표적인
문, 가장 높은 망루, 본관, 무
기고 그리고 수많은 요새와 통 로가 완벽하게 복원되었다"고
밝혔다. "옹벽, 배수 시설, 보
있는 최고의 휴양지로 꼽힌다.
하이반 관문의 재개장은 다낭 과 후에의 관광 산업에 큰 활
기를 불어넣을 것으로 기대되 고있다.
(Vnexpress 2024.07.24)
상반기 베트남의 두리안 수출 액이 13억달러를 넘어선 것으
로 나타났다고 인사이드비나
지가 24일 보도했다.
해관총국에 따르면 올해 상반
기 두리안 수출액은 13억2000
만달러로 전년동기대비 45%
늘어났다. 현재 전체 과일 수
출액 가운데 두리안이 차지하
는 비중은 65%에 이른다. 같
은 기간 두리안 수출가는 kg
당 4.3~4.5달러를 오가며 긍
정적인 흐름을 보였다. 상반
기 국가별 수출액은 중국이 전
년동기대비 46% 늘어난 12억
2000만달러(92.4%)로 압도적
인 1위를 차지했으며 뒤이어
태국이 2배(90.5%) 가까이 늘
어난 4700만달러로 2위를 기
록했다. 상위 2개국외 일본과
캄보디아 수출도 각각 260만
달러, 160만달러로 2배, 23배
늘어나는 등 호조를 보였다.
이에 대해 베트남청과협회(비 나후르츠·Vinafruit)의 당
푹 응웬(Dang Phuc Nguyen) 사무총장은 “올들어 두
리안은 청과류 수출액 증가세
를 강력하게 견인중인 효자상
품”이라며 “이달부터 10월 까지 중부고원지대 물량이 출 하됨에 따라 하반기에도 이러
한 긍정적인 흐름이 이어질 것
으로 예상된다”고 밝혔다.
협회는 올해 두리안 수출액이
최대 30억달러에 달할 것으로
전망했다.현재 베트남과 중국
양국 당국은 냉동두리안 공식 수출을 앞두고 기술적인 협상 을 완료한 상태이며, 이밖에 기타 냉동과일과 허브류, 코
코넛 등이 수출을 앞두고 있어
수회사의 통합과 추가노선 개
설로 운행편수와 여객수가 모 두 큰 폭으로 증가했으며 주차
및 셔틀서비스 요금 조정 등에
따른 것"이라고 설명했다. 앞
서 WCS는 작년 매출이 1400
억여동(552만1838달러)으로
전년대비 49% 증가해 목표의 17%를 초과달성, 실적 공개가
시작된 지난 2008년 이후 최고
치를 기록했다. 또한 세후이익
평을 받고있다. WCS는 올해 현금배당률을 당초 20%에서
160%(주당 1.6만동, 0.63달
러)로 상향조정한 상태이다.
올해 WCS는 여객운송과 운행 횟수 목표를 각각 940만여명, 44만9000여회로 세운 상태이 다. 목표에 따른 예상 매출 및
이익은 각각 1605억동(633만 달러), 688억동(271만3588
드 WCS)이 상반기 호실적을 기록했다고 인사이드비나지
두리안을 비롯한 청과류 중국 수출은 지속적인 성장세를 이 어갈 것으로 예상된다. (인사이드비나 2024.07.24) 호찌민시 주요 버스터미널중 하나인 서부버스터미널(The West Coach Station 증권코
동기대비 각각 14%, 22% 증
가했다. 특히 2분기 이익은 200억동(78만8834달러)으로 2015년 이후 분기 최고치를 기록했다. 이에대해 WCS는 “늘어난 매출은 주로 신생 운
785억동(309 만6173달러) 세후이익 394억 동(155만4002달러)으로 전년
은 75% 증가한 665억동(262 만2873달러)으로 목표를 50%
가까이 초과해 최근 4년래 최
고치를 기록한 바있다. WCS
는 인상적인 실적만큼이나 높
은 현금배당률 등 주주환원정 책을 강화하며 투자자들의 호
달러)으로 모두 역대 최고치에 해당한다. 빈떤군(Binh Tan)
에 위치한 서부버스터미널의 운수회사들은 호치민시와 메 콩델타 13개 성을 잇는 다양 한 노선을 운행하고 있다. (인사이드비나 2024.07.24)
수도 하노이시에 위치한 5성
Awards 2024)’ 아시아 최고
급호텔 2곳이 ‘아시아 최고
의 호텔 20선 부문에 하노이시
의 호텔 20선’에 이름을 올
소피텔 레전드 메트로폴 하노
렸다고 인사이드비나지가 23
일 보도했다. 미국 여행잡지 트
래블+레저(Travel+Leisure)
이(Sofitel Legend Metropole Hanoi)와 카펠라 하노이(Capella Hanoi) 등 베트남 호텔 2
가 최근 발표한 ‘2024년 월
곳이 나란히 공동 19위에 이름
드베스트어워즈(World's Best
을 올렸다. 트래블+레저에 따
르면 이번 호텔 부문 순위는 ▲ 객실 ▲위치 ▲서비스 ▲음식
등을 기준으로 전세계 독자 70 만명의 투표를 종합해 매겨졌 다.
◆ 카펠라 하노이
하노이 올드타운 레풍히에우길 (Le Phung Hieu)에 위치한 카
펠라하노이는 47개 객실을 보 유한 최고급호텔로 각 객실 내
부에는 전설적인 오페라 아티
스트와 작곡가, 디자이너, 공연
에 경의를 나타내는 각기 다른
오페라적 유물과 초상화 등으 로 장식돼있다. 숙박요금은 1 인당 1박 1070만동(422달러) 이다. 카펠라하노이는 앞서 지 난해 7월 29~30일 월드투어
공연차 하노이를 찾았던 걸그
룹 블랙핑크 멤버들이 머무르
면서 화제를 모으기도 했다.
◆ 소피텔 레전드 메트로폴 하 노이
지난 1901년 개장한 소피텔 레
전드 메트로폴 하노이는 하노
이 중심가에 위치한 파리의 축
소판으로 잘 알려져 있다. 호텔
은 프랑스 건축 양식으로 지어
진 객실 364개를 보유하고 있
으며 숙박요금은 객실 타입에
따라 최저 790만동(312달러)
에서 1억7000만동(6709달러)
까지 다양한 편이다. 이곳에는
지난 4월 이틀간 하노이를 방
문했던 팀 쿡 애플 CEO가 머무 른 바있다. (인사이드비나 2024.07.24)
동남신도시사업, 국내기업 참여 유력
면적 850만㎡ 규모
북부 박닌성(Bac Ninh)
의 동남신도시 개발사업
을 LH(한국토지주택공
사) 등 국내기업의 참여
가 유력시 되고 있다고
인사이드비나지가 23일
보도했다. 동남신도시사
업은 수도 하노이에서 약
31km 거리의 박닌성 일
대 면적 850만㎡(약 257
만평)에 아파트와 빌라,
상업•업무시설, 산업단
지 등을 조성하는 것으로
계획인구 11만명의 판교
신도시 규모의 사업이다.
국토교통부는 23일 열린
경제관계장관회의에서
▲민관협력 거버넌스 확
립 ▲패키지 지원 강화
▲도시개발분야 특화진
출 확대 등을 내용으로한
‘해외 투자개발사업 활
성화방안’을 의결 발표
했다. 민관협력 거버넌스
는 정상외교 효과 극대화
를 위해 철도·도로·공
항·주택 등 전문 공공기
관이 유망국별 민관합동
진출전략을 새로 수립해
공공기관의 역할(지분율
확보 등) 및 민간 연계방
안 등을 마련하고, 초기
부터 기본계획 수립, 설
계·자문, 노하우 등을
지원해 진출기반 마련을
활성화한다는 내용이다.
패키지지원 강화는 대규
모 금융이 필요한 투자개
발사업의 특성을 고려해
정부의 유무상 ODA(공 적개발원조) 및 EDCF( 대외경제협력기금)를 새
로 연계, 프로젝트화를 촉진하는 것이다. 도시
개발분야 특화진출은‘ 장기간•대규모’라는 도
시개발사업의 특성에 따 라 G2G 협력을 기반으로
민관공동사업을 진행하
는 ‘도시성장 동반자 프
로그램(UGPP)’을 추진 하는 내용이다. 이가운
데 박닌성 동남신도시사 업은 도시개발분야 특화 진출의 일환으로 ‘도시 수출 1호 프로젝트’로 추진된다. 동남신도시사 업은 ▲지난해 6월 윤석 열 대통령의 베트남 국빈 방문시 양국정상 참관하 에 ‘LH-베트남 5개성 간 UGPP MOU 체결(5 건)’ ▲지난 7월 팜 민 찐 (Pham Minh Chinh)총 리 방한당시 LH-박닌성 간 동남신도시 도시개발
협 MOU ▲지난 15~17 일 박상우 국토부 장관을
단장으로 한 민간수주지
원단의 베트남방문에서
건설부장관, 박닌성 당 서기 등 고위급 회의 등 의 절차가 이어지면 사업 이 구체화 되고있다. 국
토부는 동남신도시 사업
에 대해 “정상외교 효과
로 LH와 민간기업 등 팀
코리아의 사업시행자 지 정이 전망되고 있다”며
“건설•설계•교통•IT 등
을 망라한 K-스마트신
도시 패키지 진출을 통해
동남신도시가 우리기업
베트남 진출의 교두보가 되도록 지원할 예정”이 라고 밝혔다.
(인사이드비나 2024.07.23)
태국 남부에서 이슬람 무장단
스트 등 현지 매체에 따르면 22
체 소행으로 추정되는 연쇄 폭
일 오후 10시께 빠타니주 농칙
탄 테러가 발생, 경찰 9명이 부
상했다고 연합뉴스가 24일 보
도했다. 이날 네이션과 방콕포
지역 도로에서 폭탄이 터졌다.
버스정류장에 설치된 수제 폭 탄이 터지면서 근처를 지나던
경찰차가 파손되고 탑승자 6명
이 다쳤다. 당국은 부상자를 병
원으로 이송하고 2차 폭발을 우
3개 주와 송클라주 일부는 종 교, 인종, 문화적으로 이슬람권
인 말레이시아와 더 가깝다. 이
려해 현장을 봉쇄했다. 또 다른
슬람 무장단체들은 분리 독립
폭발은 인근 송클라주에서 23
일 오전 9시30분께 일어났다.
송클라주 테파 지역 가스발전
소 부근 도로에 설치된 수제 폭
탄이 경찰 픽업트럭이 지나갈
때 폭발, 탑승자 3명이 다쳤다.
당국은 이번 공격에 대해 지난
18일 이슬람 무장단체 핵심 지
도자로 의심되는 압둘로만 젤
롱을 체포한 것에 대한 보복으 로 보고 있다. 태국은 불교 국 가지만 '딥 사우스'로 불리는 나
라티왓, 얄라, 빠따니 등 남부
을 주장하며 오랫동안 테러와
무장 분쟁을 벌여왔다. 지난달
30일에는 얄라주 경찰 아파트
앞에 주차된 자동차에서 폭탄
이 폭발해 1명이 사망하고 18 명이 다쳤다. 폭력 감시단체 딥
사우스와치(DSW)에 따르면 분
리주의 이슬람교도 테러가 본
격화한 2004년 이후 남부 지역
에서 각종 테러와 무장 충돌로
7천500여명이 사망하고 1만4
천여명이 다쳤다.
(연합뉴스 2024.07.24)
2018년 의료용 대마를 합법화
한 태국은 2022년 6월부터 대
계획이
가능
생겼다고 연합뉴스가 23 일 보도했다. 이날 현지 매체
방콕포스트와 로이터통신 등
에 따르면 아누틴 찬위라꾼 부
총리 겸 내무부 장관은 이날
대마를 다시 마약류 명단에 올
리기보다는 법안을 통한 규제
를 추진할 것이라고 말했다.
그는 "세타 타위신 총리도 마
약류 재지정보다 입법을 통해
규제하는 것이 적절하다는 데
동의했다"며 감사를 표했다.
아누틴 부총리는 이날 세타 총
리와 솜삭 텝수틴 보건부 장관
을 만난 뒤 이같이 전했다. 대
마 합법화에 앞장서며 산파 역
할을 한 아누틴 부총리가 세
타 총리와 담판한 듯한 모양새
다. 아직 정부 공식 입장은 나
오지 않았지만, 아누틴 부총리
발언은 대마 마약 재지정 방침
을 철회하거나 보류할 수 있음
을 시사한다. 아시아권 최초로
마를 마약류에서 제외하고 가
정 재배도 허용했다. 대마 제 품이 향정신성 화학물질인 테
트라히드로칸나비놀(THC)을
0.2% 넘게 함유했을 경우에
만 불법 마약류로 분류됐다.
당시 부총리 겸 보건부 장관이
었던 아누틴 부총리와 그가 이
끈 품짜이타이당이 대마 합법
화를 주도했다. 그러나 지난
해 출범한 세타 총리와 집권당
인 프아타이당은 내년 1월부
터 대마를 다시 마약류로 지정
하고 의료용, 연구용 사용만
허용하는 방안을 추진해왔다.
그러자 대마 농가와 상인 등이
거리 시위를 벌이고 일부 대마
옹호 단체 회원들이 단식 투쟁
을 벌이며 반발했다. 여권 내
부에서도 균열 조짐이 나타났 다. 현 연립정부 내 제2당인
품짜이타이당은 대마 합법화
취소에 공개적으로 반대 의사 를 밝혔다. 아누틴 부총리는
최근 정부 내에서 영향력을 확
대하고 있다. 새로 구성된 상
원 의원 다수가 품짜이타이당
관련 인사로 알려졌으며, 상원
의장도 그중에서 선출됐다. 태
국 대마 정책은 2022년 합법
화 당시부터 혼란의 연속이었 다. 정부는 의료용 사용만 허 용한다는 입장을 밝혀왔지만, 합법화 이후에도 새로운 규정
을 담은 법안이 처리되지 않았
다. 관광지나 유흥가 등지에서
는 대마가 향락용으로 공공연
히 소비됐고, 청소년 대마 중
독 등 부작용도 발생했다. 세
타 총리 입장도 일관되지 않
았다. 세타 총리는 지난해 취
임 이후 대마의 향락용 사용 에 반대한다면서도 대마 합법
화 정책은 유지하겠다고 밝혔
다. 그러나 올해 들어 입장을
바꿔 대마 합법화를 취소하기
로 가닥을 잡았다. 여기에 대
마 합법화를 유지하는 쪽으로
또 한 번 정책 '유턴' 가능성이
제기되면서 혼란이 가중되고 있다.
(연합뉴스 2024.07.23)
MORDEN CHINESE RESTAURANT Saigon 0934 110 602 ( KR
Q.2: So 41 Tran Ngoc Dien, Thao Dien, TP.Thu Duc
Q.7: S59-1 Pham Van Nghi, P. Tan Phong, Q7, TP. HCM
