XinChaoVietnam
및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr
호찌민
하노이: 구름많음,소나기 최대36도, 최저27도
다낭: 맑음, 소나기 최대35도 최저27도
서울: 흐림,비 최대33도, 최저24도
독립기념일 나흘연휴 확정!
8월31~9월3일
베트남이 오는 31일부터 내 달 3일까지 나흘간의 독립 기념일 연휴를 맞는다고 인
사이드비나지가 7일 보도했 다. 앞서 지난해말 팜 민 찐 (Pham Minh Chinh) 총리
는 8월31일부터 9월3일까 지 나흘간 독립기념일 연휴 일정을 승인한 바 있다. 올
해 독립기념일 연휴는 31일
과 9월1일 주말 이틀과 함께
독립기념일 당일과 추가 공
휴일 등으로 구성됐다. 베트
남의 연간 공휴일은 11일로
매년 정부는 독립기념일 전
후 하루를 공휴일로 추가지
정한다. 이에 따라 주6일제(
일요일 휴무) 민간기업 근로
자의 연휴는 9월1일부터 3
일까지 사흘간, 주간 5일제
기업 근로자는 나흘간의 연 휴를 즐길 수 있다. 주무부
처인 노동보훈사회부는 이
러한 연휴 일정에 맞춰 유연 한 근무일 조정을 각 기업에 권고했다. 나흘간의 연휴는
공무원 및 근로자들은 업무 준비와 여행 및 고향방문 계 획 수립과 함께 초·중·고 교생 자녀들 둔 학부모들의 개학(5일) 준비에 더 많은 여 유를 가져다 줄 것으로 기대 된다. 노동법에 따르면 법정 공휴일과 뗏(Tet 설)연휴에 근무하는 경우 기업은 근로 자에 통상임금외에 300%를 수당으로 지급해야하며 이 날 초과근무나 야간근무를 하는 근로자에게는 통상임 금에 최소 390%를 추가수 당으로 지급해야 한다. 이에 따라 공휴일 근무자는 평일
성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
수도 하노이의 지하철 3호
응웬 까오 민 MRB 위원장
선 년(Nhon)-하노이역 구
은 "년역부터 꺼우저이역까
간 중 8.5km 고가구간이 8
지 고가구간은 상업운행을
일 첫 운행을 시작한다고 인
사이드비나지가 7일 보도했
다. 6일 하노이도시철도관
위한 모든 인증을 마쳤다" 고 밝혔다. 현재 꺼우저이낌마역(Kim Ma) 구간과 낌
리위원회(MRB)에 따르면
마역-하노이역 지하구간의
년-꺼우저이역(Cau Giay)
공정률은 43.5%다. 지난달
고가구간은 매일 오전 5시
시작된 터널 굴착작업은 내
30분부터 오후 10시까지 10 분 간격으로 운행된다. 철도
년 11월 완료 예정이며, 전 구간 완공은 2027년 12월로
당국은 개통을 기념해 15일
예상된다. 쩐 시 탄 하노이시
간 무료로 운행할 계획이다.
인민위원장은 "3호선 건설
은 미래 대규모 교통인프라 사업을 위한 귀중한 경험"이 라며 도시철도 건설의 중요 성을 강조했다. 하노이메트 로의 부 홍 쯔엉 대표는 "현 재 전동차 10대 중 6대를 고
가구간에 투입할 계획"이라 며 "2A호선과 3호선 간 운영 인력을 탄력적으로 관리할 것"이라고 말했다. 3호선은 총연장 12.5km로, 년-꺼우 저이 고가구간(8개역)과 꺼
카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,900여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 110여곳에 배포
광고 문의 T. 028. 3511.1075 / 1095 l M. 079. 283. 2000
E. info@chaovietnam.co.kr l xinchao0403
우저이역-하노이역 지하구 간(4개역)으로 구성된다. 당 초 2015년 완공 예정이었으 나 4차례 연기 끝에 2027년 으로 완공 시기가 조정됐다.
(인사이드비나 2024.08.07)
거래가치를 높일
수 있게 될 것으로 기대된다.
6. 중재를 통한 분쟁해결 확대
기존 토지법은 토지와 관련된 분쟁은 베트남 법원의
관할로 정하고 있기 때문에 당사자들의 의사에 따라
토지와 관련된 분쟁에 대해 법원의 관할을 배제하고
상사 중재를 통한 분쟁을 해결할 방법이 없었다.
그런데 개정 토지법은 토지와 관련한 상행위에 따른
분쟁은 베트남 국내 중재를 통해서 분쟁을 해결하는
방안을 규정하고 있다.
베트남 국내 중재에 대해서는 향후 명확한 해석이나
기준이 필요할 수 있는데, 현재는 대체적으로 VIAC
등 베트남 중재기관에 의한 분쟁 뿐만 아니라 외국 중
재기관이 베트남에서 진행한 중재도 베트남 국내 중
재로 해석하는 것으로 이해되고 있다.
7. 하위 법령
개정 토지법 관련 하위 법령으로, 자원환경부(MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT)는 법 발효 예정일(2025년 1월 1일)까지
최소 9개의 시행령(DECREE)를 공포할 예정이다. 즉, (ⅰ) 일반적인 시행령; (ⅱ) 토지 매립에 관한 시행령, (ⅲ) 조림법(Law on Forestry) 시행령(Decree 156/2018/ ND-CP)의 개정 시행령, (ⅳ) 토지 가격에 관한 시행령; (ⅴ) 토지 보상에 관한 시행령; (ⅵ) 토지 등록 및 데이터베이스에 관한 시행령, (ⅶ) 법 위반 행위에 대한 제재조치에 관한시행령, (ⅷ) 토지사용료 및 임대료에 관한 시행령, (ⅸ) 논(벼농사
용 토지)에 관한 시행령이 제정될 예정이다.
이들 시행령에서 개정 법의 세부 내용과 절차에 관한
내용이 규정될 예정이므로, 이를 유의하여 주시할 필
요가 있다.
2024년 토지법 개정을 통해 잘못된 위치가 기록된 부
동산 등기 핑크북을 새로 발급하기로 했다. 이 개정안
은 2025년 1월 1일부터 발효될 예정이다.
기존 2013년 토지법에서는 등기 상의 명칭, 법적 문
서, 주소 등 잘못된 부분을 수정하는 것 만을 규정했
으나, 이번 개정안에서는 잘못된 위치가 기록된 핑크
북을 새로 발급하는 구체적인 절차를 명시했다.
2024년 토지법 개정안에 따르면, 측량 시 실제 면적
과 등기 상의 면적이 일치하지 않는 경우 경계가 변하
지 않고 분쟁이 없다면, 새로운 등기는 실제 측량 데
이터를 기준으로 발급된다. 또한, 측량 시 경계가 변
경되고 면적이 증가한 경우 해당 면적을 새로운 등기
에 반영할 수 있다. 이는 과거 수작업 측량 시 발생한
오류나 인쇄 오류로 인한 위치 기록 오류를 바로잡기
위함이다.
새로운 핑크북은 2025년부터 '토지 사용권 및 부동산
소유권 증명서'라는 명칭으로 발급된다. 이는 기존 명
칭보다 간결 해졌으며, 20년 동안 세 차례의 법 개정
을 통해 변경된 명칭 중 가장 최신 버전이다.
정부는 새로 발급되는 핑크북에 QR 코드를 추가하여
정보를 통합하고, 사용자가 편리하게 조회할 수 있도
록 할 계획이다. 또한, 비문서 토지의 경우 2014년 7
월 1일 이전에 사용된 토지에 대해 일정 조건을 충족
하면 핑크북을 발급받을 수 있다.
이번 법 개정은 베트남의 토지 관리 체계를 개선
하고, 국민의 권익을 보호하기 위한 중요한 조치
로 평가된다.
새로운 법 규정에 따라 부동산 소유자들은 토지
사용권과 부동산 소유권을 명확히 증명할 수 있
게 되어, 부동산 거래와 금융 거래에서의 편의성
이 크게 향상될 것으로 기대된다.
Q.2: So 41 Tran Ngoc Dien, Thao Dien, TP.Thu Duc Q.7: S59-1 Pham Van Nghi, P. Tan Phong, Q7, TP. HCM MORDEN
6일 베트남 증시가 글로
증시 반등 흐름에 힘입
소폭 상승했다고 Vnexpress지가 보도했다. 이 날 오후 1시 20분(현지시간 11시 20분) 현재 호찌민 증
권거래소(HoSE)의 VN지
수는 전일 대비 9.01포인트 (0.76%) 오른 1,197.08을 기
록했다. VN지수는 전일과 같은 1,188.07로 출발해 장
중 10포인트 넘게 오르며
1,200선을 회복하기도 했
다. 이후 상승폭을 반납하
며 1,186.74(-0.12%)까지
떨어졌다가 다시 반등해 소 폭의 상승세를 유지하고 있 다. 이날 베트남 증시의 상
승은 글로벌 증시의 전반적
인 반등 흐름과 맥을 같이 한
것으로 보인다. 한국의 코스
피지수는 오후 1시 현재 전
6일
보도했다. 또 람 총비서는 6 일 공개된 기고문을 통해 " 행정 절차 개혁을 지속적으 로 추진하고 디지털 전환을
또 람 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석이 14
차 전당대회를 앞두고 중앙 및 지방 기관의 지
도부 인선을 조속히 완료할 것을 지시했다고 6
일 베트남 Vnexpress지가 보도했다. 또 람 서기
장은 이날 오전 하노이 당 중앙위원회 본부에
서 열린 주요 지도부 정례회의에서 이같이 말했
다. 이 회의에는 팜 민 찡 총리와 쩐 탄 만 국회
의장, 르엉 끄엉 서기국 상임위원 등이 참석했
다. 또 람 서기장은 "2024년 말까지 남은 업무
를 검토하고 신속하고 효과적으로 완료하기 위 한 해결책을 제안해야 한다"며 "13기 중앙위 제 10차 전체회의 준비에도 만전을 기해야 한다"
통해 투명성을 높이겠다"며 "발전 공간을 확대하고 국내 외 조직, 개인, 기업, 기업가 들의 정상적인 활동에 가장
유리한 조건을 조성할 것" 이라고 강조했다. 그는 또 "당 건설과 정화를 계속 추 진하고 개인주의, 사상·도 덕·생활 방식의 퇴폐, 부 패와 부정적 현상에 대해 ' 중단 없이', '예외 없이', '금 지구역 없이' 단호하게 투쟁 할 것"이라고 밝혔다. 또 람 총비서는 "2030년까지의 국
에 따른 과매도 판단과 미국
나스닥 선물지수의 상승에
따른 투자심리 개선 등이 영
향을 미친 것으로 분석된다.
거래일 대비 4.29% 상승한 2,546.39를 기록해 2,500선 을 회복했다. 코스닥지수도 6.09% 오른 733.36에 거래 되고 있다. 일본 증시의 니 케이지수 역시 11.25% 급등 해 3만4,575.50을 기록하며 전일의 사상 최대 낙폭을 만 회하고 있다. 이러한 아시아 주요 증시의 반등은 전날 미 국 증시의 'R(Recession, 경 기침체)' 공포로 인한 급락
베트남 증시는 글로벌 증시 의 변동성이 큰 가운데서도
가 발전 경로와 2045년까지 의 비전을 제시했다"며 "21 세기 중반까지 우리나라를
사회주의 지향의 선진국으
로 만들겠다"고 목표를 제시
했다. 그는 "평화, 협력, 발
전이 여전히 주요 추세지만
강대국 간 경쟁은 더욱 치열 해지고 있다"며 "아시아·태 평양이 가장 치열한 경쟁 지
역"이라고 진단했다. 또한 " 적대 세력들이 우리 당과 사
상대적으로 안정적인 흐름 을 보이고 있어, 투자자들의 관심이 지속될 것으로 전망 된다. (Vnexpress 2024.08.06)
회주의 체제의 지도적 역할 을 전복하려는 음모를 포기 하지 않고 있다"며 "평화적 진화 전략을 정교하고 교활 하며 악랄한 방법으로 수행 하고 있다"고 경계했다. 그 는 "마르크스-레닌주의, 호 찌민 사상, 민족 독립과 사 회주의 목표, 당의 쇄신 정 책을 고수할 것"이라며 "사 회경제 발전을 중심으로, 당 건설을 핵심으로, 문화
고 강조했다. 그는 또 14차 전당대회 준비위원 회에 "베트남의 40년 쇄신 과정에서 나타난 이 론적·실천적 문제들을 신속히 정리해 14차 전
국방·안 보 보장을 필수적이고 정기 적인 과제로 삼겠다"고 밝혔 다. (Vnexpress 2024.08.06)
당대회에 제출할 보고서 작성의 기초로 삼아야 한다"고 주문했다. 아울러 또 람 서기장은 "정 치 체제의 기층 활동을 강화하고 더 많은 관심 을 기울여 기구가 효과적이고 효율적으로 운영 되도록 해야 한다"며 "국민들에게 불편과 어려 움을 주는 일이 없도록 해야 한다"고 말했다. 사 회·경제 발전과 관련해 그는 "기업과 기업가 들이 발전하고 투자와 사업을 할 수 있는 여건 을 조성하기 위해 어려움과 병목 현상을 해소하 는 데 집중해야 한다"며 "효과적인 생산을 촉진 하고 국민의 생산과
중부다낭시가1,000~1,500
치에우 현 인민위원회에 4
헥타르 규모의 자유무역지
곳의 후보지에 대한 의견을
대 조성을 위한 부지를 검토
요청했다. 후보지는 하이번
중이라고 6일 Vnexpress지
터널 우회로 서쪽 536헥타
가 보도했다. 레 티 김 프엉
르 부지, 호아방 현 하이테
다낭시 산업무역국장은 이
크 파크 인근 538헥타르 부
날 기자회견에서 "중앙정부
지, 호아농 면 면세구역 예
의 승인을 받은 자유무역지
대에는 생산구역, 물류센터, 무역·서비스 구역 등이 포
정지 132헥타르, 다낭만 해
상 매립 예정지 250~1,000
헥타르 등이다. 프엉 국장은
함될 것"이라며 "현재 적합
한 위치를 검토하고 있다"
고 말했다. 다낭시는 지난 6
월 21일 관련 부서와 리엔
"자유무역지대의 정확한 위
치는 정부의 승인 결정이 나
온 후에야 확정될 것"이라며
"토지 보상, 노동, 사회, 국
가안보 등 관련 사항을 모두
고려해 평가할 것"이라고 설
명했다. 쩐 찌 끄엉 다낭시
부위원장은 "국회가 다낭시
에 자유무역지대 시범 조성
을 맡겼다"며 "2025년 1월 1
일 국회 결의안 136호 발효
전까지 총리에게 자유무역
지대 조성 계획을 제출해야
한다"고 말했다. 앞서 지난
6월 26일 베트남 국회는 다 낭시 도시정부 조직 및 특별
메커니즘 시범 적용에 관한 결의안을 통과시켰다. 이 결
의안은 다낭시가 리엔치에 우 항구와 연계해 투자, 금 융, 무역, 관광, 고품질 서비 스 유치를 위한 자유무역지 대를
(Vnexpress 2024.08.06)
남부 꼰다오공항(Con Dao) 확장 사업을 추진예정이라고 인사이드
비나지가 6일 보도했다. 교통운송
부는 최근 꼰다오공항 활주로 확
장 및 유도로 신설 등을 담은 공
항 확장계획을 정부사무국에 제출
했다.계획에 따르면 공항 확장은
A320•A321•B737 등 중형기 수
용을 목표로 한 것으로 활주로 폭
을 현재 30m에서 45m로 확장하는
것과 연료 보급구역 및 평행 유도
로 신설 등이 주요내용이다. 사업이
완료되면 공항의 항공기 수용력은
현재와 비교해 50% 가까이 늘어날
것으로 예상된다. 교통운송부에 따
르면 꼰다오공항 확장계획은 프랑
스 파리공항공단엔지니어링(ADPi)
의 지난 1년간 연구용역 결과를 기
반으로 마련됐다. 예상사업비는 약
1조6800억동(6660만여달러)으로
승인시 2021~2025년 중기 공공투
자계획에서 자금이 조달될 예정이 다. 또한 연구용역 수행기관에 따
르면 현재 1830m인 활주로 길이는
A320neo/ceo, B737-7/8, E190/ E195 등 현재 현지 항공사들이 운 항중인 C급 항공기 대부분을 수용 하는데 문제가 없는 것으로 확인됐
다. 이에따라 ADPi는 운항 효율성 을 보장하기 위해 국내선뿐만 아니
호찌민시 떤선녓 국제공항 인근 도 로 확장 공사가 착공 20년이 지나 도록 완공되지 못하고 있다.
