Bolsover 1st august 2016 issue 108

August/September 2016

1st Mags FREE! Please take your copy

ww.bolsover1st.co.uk

Issue 108

1st..

Bolsover

Clowne Barlborough Published By 1st Mags

SUPPORTING LOCAL BUSINESSES AND SERVICES ...FIND THEM HERE Your complete guide to Local Businesses & Services

Run a Business Locally?

GET IT NOTICED! Check out our prices & Offers on Page 31 & details of our OTHER ISSUES at www.chesterfield1st.co.uk

KEEP OUR COMMUNITIES THRIVING - USE LOCAL SERVICES & Handyman Services Building & Property Maintenance Specialists

Extensions Porches Garages Roofing

üAll Electrical and Gas work

completed by Fully Qualified and Registered tradesmen

Quality & Affordability No Job to Small Fully Insured Free Estimates

Evenings

01246 828378 Phone Rich or text “Quote” to

07769 322 697

LARGEST MAGAZINE CIRCULATION IN THE CHESTERFIELD AREA THREE ISSUES DELIVERING 31,000 COPIES FREE MONTHLY!

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

1st

WELCOME

We May be SMALL but We’re Read By ALL..

Bolsover Clowne Barlborough

Bolsover 1st!

Our Magazines are delivered free to a massive 41,000+ homes and businesses in and around Chesterfield and reach in excess of 143,000 local people, they contains lots of regular features, competitions from local businesses and an ever increasing choice of reliable local trades people and service providers.

Issue 108 August/September 2016

Publisher: 1st Mags Editor: Paula Yeates Design & Layout: Chesterfield 1st Sales & Advertising: Paula Yeates Kay Yeates Advertising: 01246 828378 Enquiries: 01246 828378 Email: paula@chesterfield1st.co.uk Paula@1stmags.co.uk Web site: www.chesterfield1st.co.uk Post: The Brambles Station Road, Bolsover, Chesterfield, S44 6BH

Our aim ‘To promote local business and keep our business local!’

Why use out-of-town traders when we have a wide variety right here within our own communities? These local trades people, businesses and service providers offer a local, friendly, reliable, competitive and convenient service.

Before looking farther afield for your services please check out our index of local advertisers on page 30 and keep Your business local.

We are also online at: www.chesterfield1st.co.uk so check out our web site for the very latest info and an expanding directory of local businesses.

We would like to make it very clear that Chesterfield 1st/1st Mags are completely self funding and Independent. We have no affiliation to any other publishing company.

Deadline: For September’s issue is Wednesday 24th August Disclaimer: While we make every effort to ensure that the content in this publication is accurate and reliable, neither the publisher or its contributors can accept and hereby disclaim, any liability for the veracity of any claims made by our advertisers or contributors.

All rights reserved. The contents of this publication, in part or as a whole, may not be reproduced or transmitted in any form without the express permission of the publishers.

All major credit / debit Cards accepted

If you are a local business looking for a cost effective and productive way to advertise your services, then please check out our very affordable prices on page 31 or give me a call for a friendly tailored solution to your advertising needs. Design and art work are FREE! 1st Mags now produce four issues - ‘Chesterfield 1st’, ‘Chesterfield 1st East’, & ’Bolsover 1st’ - offering targeted marketing via 10,000 circulation magazines; for area details, prices and to view this months issues see our website - or request a media pack..

Can you afford not to advertise your business with us??

(Full details of our delivery areas are available on our web site)

Don’t delay call today or text ‘advert’ to 07581 366 873 and I will call you right back.

Until next month...

Editor Chesterfield 1st Helping to keep our local

Delivery Staff Wanted £5 per 100 (rounds available in Clowne) Call or Text ‘Delivery’ to Paula on:

01246 828378 or 07581 366873 Our regular monthly features are provided by local business owners with expertise in their Field - our thanks for your input.

2

Join Chesterfield 1st on.. www.facebook.com/chesterfield.first

@chessy1st

How to advertise in Bolsover 1st...

To place an advert in next month’s issue call: 01246 828378 Email: paula@bolsover1st.co.uk for details of our TRY ME OFFERS Visit: www.bolsover1st.co..uk for rate card and offers.

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

Call us on 01246 828378

3

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING

CLEANRIGHT OAP Discounts No Silly Gimmicks Free Deodorising Family Business - Est 1992 Furniture Removed & Replaced

Customer Satisfaction Guaranteed We ONLY use Top Brand Cleaning Products So that your Carpets will STAY CLEANER LONGER!

Your Local Carpet & Upholstery Cleaner

For Free Advice Call Michael Cox

01246 211112

or

07754603460

GREAVES’S GARDEN SERVICES FENCING, DECKING, PATIOS, PATHS, DRIVES CONCRETING, MOWING, STRIMMING TURFING, PRUNING, HEDGE CUTTING TREE WORK, BLOCK PAVING, JET WASHING N.P.T.C QUALIFIED TREE SURGEON REGULAR MOWING - DISCOUNTS FOR OAPS

Call or Text Jo 07413 113774

Ladies Book Your Ann Summers Party and Receive Great Hostess Incentives and Offers plus 10% of Party Sales to Spend on Goods, Parties Day or Evening to Suit, First Ten Bookings Will Receive a Goody Bag (T&c)

MOT’s of all classes 4,5 & 7’s (Cars, Vans & Minibuses)

LOGS & STICKS AVAILABLE

LOGS BULK BAG

£55

plus delivery

Fully Qualified & Authorised Vehicle Diagnostic Technicians

FREE ESTIMATES 01246 825592 07909 812875 07814 445033

Agar’s Poultry & Pet Food’s

Dog Food, Pig Food Chicken & Game Feeds, Horse Feed, Wild Bird Seed

Special Offers 1. 2x Dr Johns Dog Food £19 (rrp £10.49 per bag) 2. 2x Arkwrights Dog Food £18 (rrp£10.49 per bag 3. Chicken Food - Heygates Layers Pellets £7.50 per bag or 3 for £20 4. Mixed Poultry Corn £7.99 per bag or 3 for £20

- Tuning, Servicing & Maintenance of all types of vehicles - Service and Maintenance of Air Conditioning & Climate Control Systems

Rear or 10 Woodthorpe Road, Shuttlewood

4

Wheel Alignment & Balancing Welding

SEE THE LIGHT

SOLVE THE PROBLEM

S&G Tuning now offer a mobile service. We come to your work place or home

Other feeds available

01246 823855

We carry out Engine Management ABS and Airbag Fault Diagnosis for Most Vehicle Types

Unit 48 Intake Road Bolsover Business Park Bolsover, S44 6BB

01246 824030

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

2011 Runner-Up Best Small Family Business

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or FREE HOME SELECTION SERVICE

See Our NEW Summer Collection Guaranteed Workmanship (Following TSI Approved Code of Practice) Free Fitting Service Free Estimating Service Free Disposal of Old Carpet & Floorings Trimming of Doors Seasonal Promotions Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes Free Moving & Replacement of Furniture OPEN Mon-Fri 9am-5.00pm Weds 9am-12.30pm Saturday 9am-4.00pm

Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

5

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

TIME FOR A NEW, MORE RELIABLE BOILER? WANT LOWER GAS BILLS?

Your Mind Matters With Roxy…

Hi readers, I’m Roxanne Rhodes and I’m a psychotherapist, clinical hypnotherapist and coach with a private practice in Clowne.

Huge news this month I’m thrilled to announce my pregnancy. However, as wonderful as this is, this brings back the vile and vivid memories of post-natal depression. The current statistics state that 10-15% of new mothers develop PND but in my opinion this percentage is significantly higher, but many women assume it’s normal, or don’t visit their GP due to fears around their perceived competence to cope with their baby.

Some common symptoms are feeling sad, low and tearful for no apparent reason or feeling hostile or indifferent to your partner, or to your baby. You may feel worthless and hopeless about the future or feel unable to cope, irritable, angry and/or guilty. You may have a couple of these, or you may have several. If you have any inkling whatsoever that you are suffering from post-natal depression then please go and seek help. It’s not ‘a normal part’ of having a baby and you don’t have to accept it. My lovely husband dragged me to the doctors – and often it’s only when you look back that you see how bad you were.

Let’s get this straight – post-natal depression is not a weakness, and it certainly doesn’t mean that you are a bad mum! Not at all. However, recognising that you are struggling is important. When you haven’t slept properly for a month, your diet consists of eating a bag of crisps over your baby’s feeding head and having a shower is a gargantuan, orchestrated manoeuvre that lasts two minutes, you can begin to lose grip on what’s normal and what’s not. Add to this the fact that your identity has been blown up and you’re no longer a Where being sharp matters…. woman – just a sick covered We are a professional sharpening service the specialises in; feeding machine that hums row, row, row your boat, and Knives rocks gently from side to side, Salon Scissors whether your baby is in your Garden Tools arms or not, then it is no Wood Chisels surprise to any mental health professional that you could and much more! be far more susceptible to Ash: 0789 289 7626 depression.

This time though I’m hopeful! I know what to look for, I know how bad it feels. I have strategies in place and tools to help me.

Perhaps I can help you. If this article resonates with you, or anyone you know then please don’t hesitate to get in touch!

BOILERS fully fitted From

ONLY

£1395

WE'VE GOT THE HOTTEST DEALS ON WORCESTER-BOSCH, BAXI, IDEAL AND VAILLANT 10 YEARS manufacturers' parts and labour guarantee on selected models Call for a FREE QUOTE

Installations, repairs and service Over 20 years experience All areas covered Credit cards accepted

T: 01246 825065 M: 07773 782347

JPS HEATING LTD BOILER & HEATING SPECIALIST 7 Farmfields Close, Bolsover *T's &C's apply

Freddie Carless

PAINTER & DECORATOR Interior & Exterior Fully Insured Quality & Satisfaction Guaranteed

Discounts for OAP’s For a free quote call

01246 811122 07735 534531

www.theedgesharpening.co.uk

6

Please tell your Local Business where you saw their Advert

See you next month.

Roxy www.mindmatterstherapies.c o.uk roxy@mindmatterstherapies. co.uk 07449 510700

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

The Clowne Christadelphians invite you to a special public talk:

Britain in Bible prophecy When: Monday 12th September 2016 at 7pm God willing Where: Clowne Heritage High School, Comms Building, Boughton Lane, Clowne S43 4LS The Bible is not an outdated book with nothing to say about events of today: it explains what will happen next in God’s plan for the world. We’re holding this special public event to help people understand the Bible better and to discover for themselves its prophecies.

The talk is free and you are very welcome to join us to learn more about the Bible.

www.clowne-christadelphians.org

COJA Plastics PVCu Windows Doors

& gle

o do for £

Under felt damage at the gutter edge is a PVCu Windows, Bay Windows leading cause of walls and ceilings being damaged by damp. Fit Felt Trays under & Doors measured, supplied your tiles and dry verges to you gable ends

and fitted to your requirements,

Call Richard 07769 322697 Free Estimates Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

s

in ie GUTTERING d s nop d e a ld FASCIA'S ou ce C Fitte m n 0 e & SOFFIT Pr entra 99.0 4 r

7

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

Mark Liszka Composite Doors Windows

Fascia & Soffit Conservatories

in ea k rs br e a l g r h u of b rough t R! O th T DOme Office N O FR the Ho

67% ial Offic

crim

e sta

ts fr

om

4 Welbeck Gardens Bolsover

Aptus Windows

Ltd

Thirteen door colours

Upgrade your UPVC Doors to Police Approved HIGH SECURITY Composite Pas 24: Resistance to Forced Entry

Quality Service & Affordability From a Local Family Business with over 20 Years Experience Phone Mark

t: 01246 240668 m: 07973 529748 Visit www.aptuswindowsltd.co.uk for an online quote

FREE

Shop in the Comfort of Your Own Home Measuring Estimates Grippers & Door Plates

10% Discount when mentioning Bolsover 1st

CARPET & Vinyl Centre Quality Carpets at Affordable Prices

Call

8

01246 810994 Please tell your Local Business where you saw their Advert

North Rd Clowne

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

See his advert on page 4 Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

9

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

BROADOAKE …for quality & value Specialist Manufacturers and Installers of Quality UPVC Home Improvement Products CONSERVATORIES Therma-Roof

WINDOWS

DOORS

Friendly & Experienced Staff All Types of Conservatories Bespoke Conservatories Energy Efficient UPVC Windows Glass & Polycarbonate Roofs Soffits & Facias Guttering & Cladding ● Rubber Roofs 20 Years Guaranteed ● Guardian Warm Roof ● Systems for Conservatories ● ● ● ● ● ● ●

BI-FOLD DOORS

VISIT OUR SUPERB INDOOR SHOWROOM OF QUALITY WINDOWS, DOORS & CONSERVATORIES, ALL IN HOUSEHOLD SETTINGS OPEN 7 DAYS: Monday to Friday 8am - 5pm. Saturday 9:30am - 12:30pm (Sunday by appointment)

Tel: 01246 240225 Fax: 01246 240230 www.broadoake.co.uk Units 1 & 3 Intake Road, Intake Buisness Park, Bolsover, Nr Chesterfield S44 6BB 10

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Weddings, Birthdays Awards Nights & Anniversarys For a Tailored Friendly Quote for Your Celebration - Give us a Call Great Venue - Fantastic Atmosphere - Quality Local Service

Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

11

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

Becky’s Movie Previews The summer months are coming to a close and again it hasn’t been the best but there’s always an escape to the cinema to while away rainy days (and nights).

Here’s what will be released this month.

Coming Soon…

Suicide Squad To say this film has had a big build up is a major understatement. If you think the Marvel and DC superheroes have a large following; wait until these anti-heroes smash up the screen.

In Suicide Squad, a secret government agency led by Amanda Waller (Viola Davis; The Help, How to Get Away with Murder) recruits imprisoned supervillains including The Joker (Jared Leto; Dallas Buyer’s

Club) and Harley Quinn (Margot Robbie; The Wolf of Wall Street) to execute dangerous black ops missions in exchange for leniency and saving the world from a powerful threat. Now these are not the do-gooder types so it’s safe to say they won’t play by the rules and will probably take every advantage they can. No doubt to be highly entertaining, a spectacle for the eyes and tonnes of fun.

Release date: 5th August 2016

Mike and Dave Need Weding Dates Mike (Adam Devine; Pitch Perfect) and Dave Stangle (Zac Efron; Bad Grandpa, Bad Neighbours) are young, adventurous, fun-loving brothers who tend to get out of control at family gatherings. When their sister Jeanie reveals her Hawaiian wedding plans, the rest of the clan insists that they both bring respectable dates. After placing an ad on Craigslist, the siblings decide to pick Tatiana (Aubrey Plaza; Bad Grandpa) and Alice (Anna Kendrick; Pitch Perfect, Into The Woods), two charming and seemingly normal waitresses. Once they arrive on the island, however, Mike and Dave realize that their

12

companions are not what they seem and are ready to get wild and party hard! Mike and Dave is a comedy film from the writing duo that also gave you Bad Neighbours and The 40-year-Old Virgin, this is set to be filled with laughs and also sees the girls getting wild and crazy too.

Release date: 10th August 2016

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Bad Moms Amy Mitchell (Mila Kunis; Friends with Benefits, Black Swan) has a seemingly perfect life – a great marriage, over-achieving kids, beautiful home and a career.

However, she's over-worked, over-committed and exhausted to the point that she's about to snap.

Fed up, she joins forces with two other over-stressed moms Kiki (Kristen Bell; Veronica Mars, Frozen) and Carla (Kathryn Hahn; How to Lose a Guy in 10 Ten Days, The Secret Life of Walter Mitty) on a quest to liberate themselves from conventional responsibilities – going on a wild binge of long-overdue freedom, fun and self-indulgence – putting them on a collision course with PTA Queen Bee Gwendolyn (Christina Applegate; Anchorman) and her clique of devoted perfect moms.

This is the perfect film for all those stressed out mums and the dads as well that are constantly trying to keep everything together and to be that ‘Perfect Parent’. The perfect release without actually going off the rails; this is the film for you.

Release date: 26th August 2016

Nine Lives Tom Brand (Kevin Spacey; family within one week or stay as a American Beauty, Se7en) is a cat forever. major business tycoon, who With Spacey’s unique tone of voice, he has distanced himself from is perfect to convey the humour and his daughter Rebecca and sarcasm from within the cat. A perfect his wife Lara (Jennifer film to enjoy with the entire family.

Garner; 13 Going on 30, Juno). In a rush to get a Release date: 17th last-minute gift for his August 2016 daughter's 11th birthday, he goes to a mysterious pet shop run by Felix Grant (Christopher Walken; Catch Me If You Can, The Wedding Crashers) and buys a cat. On the way home however, Tom gets in an accident and finds himself trapped inside the cat's body. He is told by Felix he must reconcile with his

Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

13

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

World of Music Many Services Including;

● ● ● ● ●

General Repairs Minor Tiling Plumbing Joinery

● Decking ● Radiator Replacements ● Full Central Heating Installations / Boiler Replacements

(in association with ‘Gas Safe’ certified Heating Engineer)

Please call Colin Simcock for free quotation & friendly service No Job Fully Too Small Insured

07731 754348

LANDCAPING & WOODCRAFT

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Free Designs & Estimates Big or Small Jobs Natural Stone Paving &Walling Fully Feature Garden Arbours and Pergolas Insured Patios As Seen on Turfing BBC DIY SOS! Mark: Fencing 07779 383348 Decking 01246 462531 Hedge Cutting NPTC Qualified Water features Mowing www.derbyshiregardenscapes.co.uk

1 to 8 seater travel to

any UK based airports

Specialists in airport runs. We cover all areas inc.

Bolsover, Clowne, Whitwell, Creswell, Shirebrook, Chesterfield & surrounding areas.

We Promise to beat any genuine quote.

Over 10 Years Experience

A move for the better!

World of Music (previously North East Derbyshire Organ Society) was forced to move when it was announced at very short notice that our venue, The Markham Hall in Staveley was to close.

Alternative accommodation was found in the nearby Methodist Church Hall, a venue which has served us well for the past two years but lacks the facilities, comfort and ambiance we previously enjoyed.

The society has now found a superb new venue which offers that same warmth and comfort we originally enjoyed together with the facilities for us to present the professional shows we became famed for.

With effect from August 10th our concerts will be held at: The Contact Club, Snape Hill Lane, Dronfield, NE.Derbyshire S18 2GJ. Our new venue offers:-

*A warm and comfortable concert room, carpeted and with upholstered seating. *A licensed bar serving low priced drinks and teas / coffees *An excellent stage with curtains, lighting and sound system. *A ground floor concert room with excellent disabled access. *A large level car park floodlit during darkness and with easy access. *A quiet out-of town location * The ambiance we used to enjoy in The Markham Hall. * A return to regular fixed Wednesday concert dates. (second Wednesday of each month)

Unfortunately it has not been possible to secure all of the dates shown on our current concert programmes for the remainder of 2016 and a full list of the revised details is printed below.

Wednesday August 10th JAMES SARGEANT Wednesday September 7th KEVIN GRUNILL Wednesday October 12th IAN GRIFFIN Friday November 11th CHRIS POWELL Wednesday December 14th JON SMITH

Call today 07739 571515

14

CLOWNE

BARLBOROUGH

Wednesdays 9am, 11am, 3.30pm, 5.30pm & 7.30pm Clowne Cricket Club, High Leys Road S43 4DG Louise 07449 870527

Thursdays 5pm & 7pm Barlborough Village Hall High Street, S43 4ET Maria 07904 044073

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Autosupplies wins Factor of the Year…

Autosupplies (Chesterfield) Ltd, has picked up the accolade of Motor Factor of the Year at the Motor Trader Awards 2016.

The result was announced at the Grosvenor House Hotel, London on 13 July, with the black tie event featuring 26 award categories and welcoming more than 1000 guests to celebrate top achievers and innovative companies within the automotive industry.

The criteria to win the award is extensive and requires each finalist to answer an in-depth questionnaire and then present to a judge who visits the business, before the judging panel makes a final decision.

The distributor’s success at the renowned awards ceremony is a reflection of its continued growth since the business began in 1989.

Autosupplies managing director, David Clarke, said: “This is

fantastic recognition for the hard work the entire team at Autosupplies carries out Derby that took place on 25 June by throughout the year and the systems we providing a team’s uniform, materials for have in place to deliver high levels of their vehicle and taking on running costs, customer service. I’m delighted to receive as well as sponsoring the official such a prestigious award and would like newsletter programme.

With the motor factor also to thank everyone at the company – and our customers – who have played a part maintaining close ties with a number of local schools by regularly supplying prizes in helping us win this award. for fundraisers, along with releasing “Looking ahead, we will explore new opportunities and continue to members of staff to contribute towards play a large role in the Chesterfield area ‘Industry Days’, teaching interview skills as we acknowledge the importance of the and providing essential business advice, Autosupplies is very much devoted to local community which enables us to ensure customer requirements are always developing young members of the met and continue to thrive as a business.” community. Within the company, all Its commitment to providing members of staff have their own training plans, with a small nucleus of all young customers with a complete package encompassing reliable service and high team members receiving an NVQ quality products has enabled it to develop qualification, providing them with the into a leading motor factor within the UK, appropriate skills to develop their career. and now employing over 80 members of staff and managing a fleet of more than 40 delivery vehicles, the motor factor is also one of the most prominent businesses in the Chesterfield area.

Autosupplies is heavily invested in the local community and recently sponsored the Scarcliffe Soapbox

THE AREAS LARGEST MOTOR FACTOR For ALL ALL your your For Car Accessories Car Accessories & Parts Parts &

Riverside Way, Bolsover Chesterfield, S44 6GA

AUTOSUPPLIES Paint mixed in store

TRADE & RETAIL

(CHESTERFIELD) LIMITED

OP O

Number Plates PE Service Items ENN Tools TTOO Wiper Blades TTH HEE Car Bulbs PPU UB Lubricants BLLIIC C Tailored Car Mats Open 6 DAYS A WEEK Cleaning Products Inc Bank Holidays Braking Custom Made Aerosols

01246 827509

CALL & VISIT OUR NEW SHOWROOM EXTENDED STOCK & NEW LINES Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

15

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

GM Fencing & Decking Tel: 07545

964734

Formerly Renishaw Landscaping

Paving & Driveways Fencing & Decking Don’t Delay Tree Work Garden Maintenance Call Today Hedge Cutting Turf & Soil Supplies We Are a Weed Control Patios & Ponds Family Run Business Shed Bases Lawn Mowing Local & Reliable Landscaping Walls & Steps No Job too Small or Large Free Quotes Domestic & Commercial

HAIR WITHIN (above Beauty Within)

MATRIX

N o1 IN AMERICAN SALONS

Customer Satisfaction Guaranteed!

Balmain Hair Extentions Wedding Hair MATRIX Colours Used

Can’t find what you are looking for?? Call us we do it!

NUMBER PLATES MADE TO ORDER ALSO SHOW PLATES MADE UP LEGAL NUMBER PLATES

- SAME DAY SERVICE - POLITE & HELPFUL STAFF - FREE QUOTES

Open Tue 9-6pm Wed 9-3pm, Thu 9-7pm Fri 9-6pm, Sat 9-3pm

Call:

01246 823849

7 Market Place, Bolsover, S44 6PN

- FREE DELIVERY LOCALLY

T: 01246 854668 M: 07976 839052

TEL: 07870 665 168/9 FAX: 01246 828676

Appliance Servicing Breakdowns & Repairs Boiler Servicing Repairs & Replacements Central Heating Installations Landlord Safety Inspections

Worcester Accredited Solar Heating Power Flushing Free Estimates Gas Safe Registered Energy Efficient Controls

HOBSON & SONS RECOVERY (KINGSBOROUGH HAULAGE LTD)

5 INTAKE ROAD, BOLSOVER, S44 6BB Email: kingsboroughhaul@btconnect.com

W: www.chesterfieldgasandheating.co.uk 115 The Hill, Glapwell, Chesterfield, S44 5LU

Watch TV & Relax While You Wait MOT Testing While You Wait All Classes Tested From Mopeds To Minibuses Free Re-tests Within 10 Days Repairs, Servicing, All Makes & Models Diagnostic Checking & Resetting To Mast Models Recovery Number Plates Comfortable Seating Area & Snacks While You Wait

TEL: 01246 828989

MOB: 07870 665168

5 Intake Road, Bolsover Buisness Park, Bolsover, Chesterfield S44 6BB

16

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

All Aspects of Plumbing & Heating Central Heating Systems n Boiler Breakdowns n Full Kitchen Installation n Unvented Cylinders n 10 Year Parts & Labour Bathrooms n Warranty on all Baxi Boilers Fully Insured Full Tiling Service n Discounts for OAP’s Servicing n Local & Friendly Gas Fires n Quality Service Reg no.

FREE Quotes Cookers n 222272 Competitive Prices LPG n

n

Lifelong support for our Forces and their families CAN YOU HELP US TO HELP THEM? IF SO VOLUNTEERS NEEDED IN YOUR AREA PLEASE CALL 01773 828116

PR Construction Services

All Work Carried Out To A High Standard

Phone Paul or text “Quote” to

07788 258687 Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

Evenings

01246 828378 17

Cen Boil Full Unv Bat Full Ser Gas Coo LPG

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

Bolsover Town Under 9’s - The Journey Begins…

I haven’t written about the team since April.

This is due to the season being closed and nothing happening on the pitch. I usually write to keep interested people updated with the teams fortunes and to create a journal of the teams progress for the players to look back on in years to come.

Due to the time of the season I wanted to change direction slightly to share my thoughts on grassroots football and appeal to people to support grassroots sports within their communities.

Grassroots football pitches across the country have seen their goal posts removed whilst the grass has been allowed to grow so long that you could be forgiven for thinking he playing fields were actually farmers fields. It is nothing new of course as the same things happened 25 years ago when me and my mates would leave the house at 9am with a bottle of pop, a small amount of money to buy ice-pops and of course the treasured football.

I remember it well, it was like an expedition. Our objective was to find a suitable bit of land where we could put down some makeshift goal posts (usually jumpers but if we were really lucky we found a couple of disused traffic cones) so that we could play the beautiful game. The very best days were when the council forgot to lock the gates at the New Bolsover astroturf pitch as it was one of the very few places to have the luxury of a crossbar available. Then that would be it, football all day until we got home at tea time. What a great way to spend our days, having fun and having the freedom to learn how to socialise with each other without adults getting in the way!

I don’t see it so often now. Is it that kids just don’t play football anymore? I don’t think it is, I think there is a problem with access to open spaces in which they can play. It doesn’t matter where you look there are ‘no ball games’ signs erected. Every

piece of land to be found has either been built upon or has a fence surrounding it and the local parks are not ideal because the young footballers are often sharing space with families enjoying the limited good weather (much to the annoyance of both parties). There are of course some fantastic 3g football pitches around, only they are kept under lock and key and when charged at rates of £25 per hour they are completely in accessible to the kids that want to play.

I often have conversations with kids, parents and teachers to discover that access to sports within schools is dwindling due to budget cuts and over protection in the playground. A child told me the other day that they can’t play football at lunch times because they are too chaotic, this shocked me because Having freedom to play football is were I and many Others developed our social skills and developed strategies on how to deal with many different personalities. Yes there are nasty children and bullies in the playground, but these people also exist in adulthood. If we don’t learn how to manage these situations as children then how do we cope with them as adults?

Incidentally the playground is where many of the worlds greatest players nurtured their talents.

I am a huge believer that an interest in sports can have nothing but a positive impact on young people, especially in Bolsover where people are known to be less healthy than the national average.

Sport doesn’t only keep you physically fit but it keeps you mentally fit too. It puzzles me why grassroots sport in general is so neglected?

This puzzle is partly what motivates me to volunteer time into youth football. In the last two months we have continued to train twice per week. We would love it to be more but the work commitments of both the coaches and players prevents this. This compounded with the lack of places to PLAY football with their friends means that its the kids who miss out the most.

If there is anyone reading this who feels the same then I encourage you to become involved in supporting grassroots sports. I promise you it is worth the effort!

Moving on to team matters. The coaches have had a busy two months. Other than arranging training for the team we have held trials to recruit players for our team and also other age groups at the club, we have also secured our place in the highly respected Mansfield Kickstart youth league and worked with the rest of the volunteers at BTFC to host a fantastic football tournament.

The tournament gave our under 9’s their first chance to play together as a team.

They were superb and played five matches.

They were competitive in all of them and most importantly had smiles upon their faces all they way through.

We also got our first ever win thanks to a last second goal. To see the players celebrate wildly together was absolutely fantastic. It was a corner from our team which was swung into the box perfectly well to hit the opponent on the chest before bouncing into the goal! There have been many elaborate other versions given by the corner taker since as he tried tirelessly to convince the 50 or so onlookers that it was his goal but I am not sure he succeeded. Nevertheless he has a smile form ear to ear and that is the real success within this story.

I want to round this piece of by thanking the players and their parents for their positive attitudes which have been instrumental in getting the team off to a good start.

COME ON YOU ROOKS

Bolsover Town FC www.bolsovertownfc.co.uk

18

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378 Free Quotes Call or Text Quote to: 07596 769117 Landline: 01246 766672 Email: info@betterinteriors.net Visit www.betterinteriors.net

From your own snap or choose via free digital Photo service.

Ideal surprise present Call Keith on

01246 461506 or 07891 485 797 keitharrowsmith99@googlemail.com

Better Interiors

● ● ● ● ● ● ●

Kitchens Bathrooms Bedrooms Plastering Tiling Fireplaces Radiators

Small family run business built on passion to provide customer satisfaction

Hardy IT

We Offer the following Services: * Troubleshooting and resolving Windows based issues. * Windows based laptop and PC repair and build. * Software installation and upgrade. consultancy * Windows based server build, installation, upgrade and maintenance.

Local- Friendly - Reliable * Network installation, design and management.

Take the stress out of your PC issues * Remote and out of hours IT support. * Anything IT infrastructure related, from the single user at home Laptop & Desktop PC SSD upgrades needing their PC setup / installed to corporate environments Virus & Malware removal and new business’s needing an infrastructure install.

Mobile Phone & Tablet repair * All welcome, including training for those who wish to learn the Call us today on basics of using their first computer / laptop.

If your requirement is not listed please call us!

07882 844 707

MicroChipSmart

Pet Microchipping in the Comfort of Your Own Home

MU DIS LT CO IP UN LE T PE S F T A OR PP TS

ALL dogs will be required to be micro chipped by April 2016 - We come to you Less stress for you and your pets - Fully qualified and accredited Micro Chip Implanter - Fully Insured - FREE Registration & online account for changes of ownership - Appointments to suit you - dogs, cats & rabbits - Discounts for multiple pet appointments or why not get together with friends - Groups and clubs welcome - Discounts apply after first implant £20 for first pet - £15 for any additional pets (no limits)

07581 366 873 Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

or email info@microchipsmart.co.uk

19

Russell Grant’s Horoscopes - August that seems like play is a strong possibility at the end of the month.

A former lover may try to tempt you back into a relationship at the end of July. Be wary about giving your heart to this manipulator.

The beginning of August will be highly romantic. This is a wonderful time to embark on a love affair, get engaged or exchange wedding vows. The New Moon on the 2nd is perfect for declaring your devotion.

Alternatively, you may decide to take a big risk. This gamble will pay off handsomely. Don't play it safe during the first half of the month, as it will be rife with growth potential. A Lunar Eclipse on the 18th will mark the end of a group project. You should be proud of your work with this organisation. Use it as a launching pad for bigger and better assignments. Resist the urge to discuss controversial subjects like religion, politics and race during the second half of August. It's better to maintain a tactful silence when these topics are being discussed. Your discretion could attract a lucrative job offer from a previous employer.

This will be a great chance to earn extra cash.

TAURUS April 21st May 21st Your home life will be a great source of joy in the opening days of August. Hosting a family reunion is advised on or around the 2nd, when the New Moon will favour such gatherings. Avoid playing mind games with a potential partner during the first half of the month; it's better to take a straightforward approach.

Money for a deposit on a home could become available during August, thanks to a generous relative. The Lunar Eclipse on the 18th brings an end to a stressful career matter. This will give you an opportunity to operate independently. You might decide to take another job or work on a freelance basis. Performing work

20

LEO July 24th August 23rd

Expanding your social network should be your first priority at the beginning of August. The New Moon on the 2nd will help you make a great impression at a party. Take this opportunity to befriend an influential business leader in your community. Be realistic about finances during the first half of the month. The more resourceful you are, the easier it will be to cover any emergency expenses that arise. If you're looking for love, you could find it with a wild rebellious type this August. The two of you will emit showers of sparks together. A Lunar Eclipse on the 18th helps you bring a creative project to its successful conclusion. You can win fame and acclaim from this work. Moneymaking opportunities will increase by the end of the month. You might decide to go back to work for a former employer during the final days of August. Do whatever you can to improve your financial prospects.

It will be easy to find love, money and adventure in the early days of August. Take risks and be bold; it's time to realise your full potential.

Your gift with words will be at its The New Moon on the 2nd is strongest in early August. Use the perfect for investing in your power of the New Moon on the appearance. Go for a different 2nd to launch a writing project or image or style, splash out on promotional campaign. If you're fashionable clothes and treat single, think about posting an yourself to some high quality intriguing profile on an Internet toiletries. All this pampering will dating service. You're sure to get give you an attractive glow that is lots of responses. Home life could impossible to resist. get stressful during August. It will Moneymaking opportunities will be difficult to connect with a abound in the first half of the month. Try to put a little aside workaholic who spends every every month into a savings waking moment at the office.

Instead of waiting around for their account. The Lunar Eclipse on the company, it may be better to enjoy 18th will allow you to put your ego aside and learn something some solitary pleasures. The Lunar Eclipse on the 18th brings new. A respected expert will take an end to a course of study. It will you under their wing, provided be a pleasure to escape looming you treat them with the proper respect. Don't sign any contracts SCORPIO October 24th deadlines. An intimate around the end of the month, as - November 22nd partnership will experience the terms will be confusing. This growing pains at the end of August. The two of you will have also won't be a good time to buy Your professional prospects are excellent at the beginning of to make some compromises if electronic equipment.

August. Take this opportunity to you're going to stay together. You apply for a high profile job. You VIRGO August 24th might have to revise some can also negotiate a pay rise, stubborn opinions and rigid rules. September 23rd promotion or both. The New Moon You'll have a welcome opportunity on the 2nd will find you adopting CANCER June 22nd to rest, relax and recuperate in the a different role at work. This July 23rd opening days of August. The New change of pace will be rewarding.

An unexpected windfall will give Moon on the 2nd is ideal for More money for luxuries will you more money for luxuries in taking a solitary holiday. Visiting a become available during the first half of the month. Don't take this early August. This would be a spiritual mecca will uplift and extra income for granted; put it in wonderful time to upgrade your inspire you. Your powers of car, computer or phone. You attraction will be second to none a savings plan. Having a nest egg during the first half of the month. will give you more freedom to do might also buy some new appliances for your home. The If you keep an open mind, you'll the things you love. Launching a New Moon on the 2nd attracts an attract lots of admirers. Release fitness regime in mid-August will bring great results. Physical standards of perfection and exciting moneymaking opportunity. Your new employer embark on a relationship with activity will give you an attractive will offer you some advanced someone who seems to be your glow that's hard to resist. The training. Acquiring these skills will polar opposite. The two of you can Lunar Eclipse on the 18th brings greatly increase your value to the balance each other nicely. If an end to a set of heavy job market. It's possible you may you're already in a relationship, be responsibilities. Go out and extra accommodating to your celebrate with friends. Use your decide to move home during August. Moving closer to your job amour's needs. A Lunar Eclipse newfound freedom for a creative hobby that you've been on the 18th could bring a will save time, money and neglecting. Devote the final days satisfactory end to a work aggravation. Your gift for leadership will earn fame and assignment. This will give you of August to things that make life meaningful. acclaim during the second half of more time for a fitness August. Don't be surprised if programme. Splash out on some you're given an award or bonus. A fashionable clothes and luxury SAGITTARIUS November Lunar Eclipse on the 18th will products towards the end of the 23rd - December 21st month. You're long overdue for bring an end to a business An exciting opportunity to travel alliance, allowing you a greater some pampering. for pleasure will arrive in early measure of freedom. Heavy August. You will find excellent responsibilities at work will keep LIBRA September 24th deals on hotel rooms and plane you busy as August turns to - October 23rd fares on the 2nd, thanks to the September. Spending time with New Moon. If you're looking for GEMINI May 22nd June 21st

ARIES March 21st April 20th

friends in your free time can keep stress at bay.

Please tell your Local Business where you saw their Advert

2016

Call us on 01246 828378

work, you could find it during the your romantic or business partner first half of the month. Be selective can help you cover expenses. A about the position you ultimately Lunar Eclipse on the 19th will select. Unless you hold out for the bring an end to a period of perfect offer, you could get stuck obscurity. Take this opportunity to in a dead end position. make bold proposals and share Opportunities related to education, exciting ideas. Thinking outside of publishing and travel are worth the box could put you on a whole exploring. The Lunar Eclipse on new path. Don't pay attention to the 18th brings an end to a group friends who urge you to spend creative project. Use this money on expensive status achievement as a springboard to symbols. You'd rather conserve bigger and better assignments. your resources for travel, music Getting paid to teach an advanced and sporting activities. course will greatly appeal to you.

Family may not be very supportive PISCES February 20th of your career move. Turn a deaf - March 20th ear to their warnings and listen to your heart. It's important to do At the beginning of August, you'll what you love, even if it defies have an exciting opportunity to people's expectations. embark on your dream career. Be sure to accept a creative CAPRICORN December assignment on the 2nd, when the 22nd - January 20th New Moon will help you find a fulfilling job. A romantic partner A passionate love affair will make will have mixed feelings about early August an exciting time. The your new direction. Be receptive to New Moon on the 2nd is ideal for their support and ignore their embarking on a romance, making words of caution. You have to take a commitment or satisfying a calculated risk if you aim to physical desire. Avoid discussing move ahead. The middle of August sensitive issues like race, religion is a good time for all financial and politics during the first half of negotiations because your the month. It's easy to be perceptive powers of persuasion misunderstood. The last thing you are peculiarly potent. The Lunar need is to have your reputation Eclipse on the 18th is perfect for tarnished by an angry colleague or finding some private time. neighbour. The Lunar Eclipse on Although your amour's attention is the 18th brings an end to a flattering, you are still a solitary professional role. This will give you creature. Sneak off to a private an opportunity to venture into a hideaway where you can read, different field. Opportunities reflect and build castles in the air. involving publishing, travel and Hard work and discipline will education are all worth exploring. impress an authority figure during You need a career that will give the second half of August. Be you plenty of intellectual prepared to put in long hours and stimulation. Put out feelers go the extra mile. towards the end of August. A well connected friend could arrange a job interview at a religious or cultural institution. Alternatively, you may decide to go back to work for a former employer.

Jane Watts

BSc Hons, LSSM Dip, MSMA, MSTO, CNHC Registered Sports Therapist and Sports Massage Practitioner The association for soft tissue therapists Tel: 0845 459 6031 PO Box 70412, London NW1W 8XF www.thesma.org registered in England: 04322299

07968 258848 e: jane@optimumsportsrehab.co.uk

GARDENING AND TREE SURGERY N.P.T.C QUALIFIED TREE SURGEON

Call Colin on:

NPTC, City & Guilds Qualified

RE-GLAZE

AQUARIUS January 21st - February 19th A romantic relationship will be a profound source of pleasure in early August. The New Moon on the 2nd could prompt you to get engaged or married. If you're already in a serious relationship, your amour will encourage you to pursue a cherished dream. Take their advice and accept their support. Money will be rather tight during the first half of the month.

Your first priority will be to pay bills as quickly as possible. Fortunately,

Bolsover 1st

Prevention, Diagnosis, Treatment & Rehabilitation of Sporting & Other Injuries, Including Postural Problems and Work Related Injuries.

Aug/Sept 2016

Change the pane NOT the frame

15% OFF

CALL US FOR A

ESTIMATE & ADVICE

On 2 or more glazed units

re-glaze@outlook.com

01246 822888 / 07590 336201

21

r BCloownlesBoarlbvoreough

1estds

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

i Clasmsuinfity News & Com

Castle Green Gardens

Rubbish Removed - Most Items Taken -

- Building £ Gardening Waste - Single Items - Washing Machines - Cookers - Carpets -- Setees - Beds - Radiators - Baths - DIY etc..

Clearance & Removal Service - Gardens - Garages - Sheds - Cellars - Lofts - Full & Part House Clearances Phone WASTE SERVICES for a Free Quote 07860

Often CHEAPER than a Skip And you DON’T have to FILL IT!!

Save Money Get GREAT Service

A light hearted presentation aimed at fellowship groups,local activity or art group, W.I etc. by local artist Keith Arrowsmith. Active participation and banter welcomed with fun drawing session.

Fee £40 plus petrol

164 917

direct UKBlinds Vertical Blinds, Venetian Blinds, Wooden Venetian Blinds, Metal Venetian Blinds, Roller Blinds & Blackout Options

A well established 40+ singles social group Is meeting in the Hasland area of Chesterfield.

We regularly enjoy meals out,Cinema, theatre, trips out, pub quizzes,walks, dancing, some sporting activities and lots more.

Friendly Local Service 10% discount with this advert!

Tel:

0800 389 4583

For More information Contact

Cynthia 01246 233281 or Matt 01246 855670

Ian Varley Builders

Friendly & reliable Competitive Rates

The Complete Building Service Extensions, Garages, Renovations, Garage Conversions, Roofing & Chimney Works, Guttering, Storm Damage, Pointing, Rendering, Plastering, Stone Work, Driveways & Patios, Fencing, Walling & Decking.

Call Ian on; 07759 078730 - 01246 828833 PEDIGREE TOY POODLE PUPPIES Gorgeous home reared bundles of fluff and fun.

Parents can be seen. Great with children Non moulting so excellent for asthma/allergy sufferers.

Very intelligent, easy to train, loving & loyal companions.

DL Registered. Wormed & Insured

£100 Deposit reserves / card payments accepted Bookings now being taken Boys: £550 - Girls & Abstract Parti : £650 Parti: £750 Teacups £750 - Tiny Toys £650 Find us on For availability call or text

07581 366 873 Or 01246 828074

www.poodlepals.co.uk

Facebook

www.facebook.com/poodle.pals

Parti girl & Boy Available

22

210 156

Licensed Waste Carrier Identification & Environment Agency Certification Shown at the Door

Shop Local

- Landscaping & Maintenance - Fencing - Decking - Turfing - Gravelling - Mowing- Hedges - Trees - Waste Removal - Sheds & Garages Dismantled & Removed - Registered Waste Carrier - Free Quotes - Fully Insured

Call Matt 07842

Advertise Here Small £18 Medium £30 Large £36

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

New Changing Places facility for… …McArthur Glen 15th Jul 2016 With the holiday season approaching many of us will be thinking about what to do over the long Summer break. People who need changing when they are out, their families, friends and carers, have the added difficulty of being limited by the provision of a suitable place to change.

We are lucky in Derbyshire, having 23 Changing Places facilities and Spaces to Change in the county - all of which are listed on the Changing Places section of our website. And the news gets even better because the McArthur Glen East Midlands Designer Outlet has just opened a new Changing Places toilet at their venue at South Normanton, bringing the total to 24!!!

Already a popular venue for day trips. this makes the appeal of McArthur Glen even greater for those of

us who rely on these important facilities.

Representatives of McArthur Glen attended a free training session on Changing Places run last year in Chesterfield by The Accessible Training Company (the training arm of our charity) and it is as a result of this that the venue commissioned their new facility.

So why not take the family and make a day of it at McArthur Glen this Summer? The Changing Places toilet has a height-adjustable, adult-sized changing bench plus a ceiling hoist and tracking as well as a standard toilet, all of which make changing a doddle! To use the facility all you need to bring is your own sling if you need to use the hoist.

This coming Tuesday, 19th July marks the 10th Anniversary of Mencap's Changing Places campaign and is also the first ever National Changing Places Awareness Day so the news about this fantastic, new Changing Places toilet could not have come at a better time. We would like to send a huge, personal, heartfelt 'THANK YOU' to

General Building Works Interior and Exterior Garage/Loft Conversions Kitchen, Bathroom, Tiling General Plumbing, Electrics Flooring – Timber & Laminate Fencing, Walls, Patios & Decking Windows, Soffit & Fascia Roofing

Free Quotations Fully Insured Contact Martin Reed

Reed Services

Tel: 01246 824019 Mob 07855 753793

the decision-makers at McArthur Glen who have made this facility possible - on behalf of ourselves, our families and the many, many other visitors who will benefit from these much-needed facilities.

MOT’s

DUCKMANTON TEST CENTRE

01246 822100 M.O.T’S WHILE YOU WAIT TRACKING £20 - FAST FRIENDLY SERVICE - 14 DAY FREE RETEST - CLEAN COMFORTABLE WAITING AREA

FULL DIAGNOSTIC WORK CARRIED OUT - DASH BOARD WARNING LIGHTS CHECKED FROM £20 - ALL REPAIRS AND SERVICING UNDERTAKEN ON ANY VEHICLE

OPENING TIMES: MON-FRI 8.30 - 5.30 SAT 9AM - 2PM FIND US ONLINE www.duckmantontestcentre.co.uk Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

23

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

Finalists for the 2016 Food & Drink Awards…

Finalists announced in 2016 Chesterfield Food and Drink Awards Cocina at Casa Hotel is hoping to retain its prestigious Restaurant of the Year title for a second year running in the 2016 Chesterfield Food and Drink Awards. The 2 Rosette, 4-star restaurant is joined by 27 other eateries, food producers, pubs and bars who have all been shortlisted across 12 categories in the annual awards.

As well as Cocina, three winners from last year’s awards – H&F Vintage Tearooms, The Proact Stadium and the Red Lion Bar and Bistro, are hoping to retain their titles for a second year running.

Two other restaurants – The Manor at Brampton and Delhi 41 – are also hoping to retain their Family Friendly and Best International Restaurant titles respectively for a third year running.

Now in its fourth year, the Chesterfield Food and Drink Awards are more popular than ever before. This year, six new establishments have been shortlisted in the competition, including Einstein’s, The Craft Burger Company and The Lilypad, who will fight it out for the Best Newcomer of the Year title.

The Rose & Crown at Brampton, Chandlers and Harry Ramsdens at the Wingerworth are also first time finalists this year.

Organisers Destination Chesterfield, in association with Chesterfield College, had hundreds of nominations from the general

public who put forward their favorites across the 12 categories in the popular awards. The nominated restaurants, cafes and bars will be mystery shopped and taste-tested by a panel of judges over the summer and the winner of each category will be revealed later this year.

The winners will be announced by celebrity chef and couture cake maker to royalty and the stars, Mich Turner MBE at a glittering award ceremony which is being held at Chesterfield College’s Heart Space Building on Wednesday 26 October 2016.

Dom Stevens, Destination Chesterfield Manager said: “This year we’ve had more nominations than previous years and also more businesses put forward for the awards, which is testament to Chesterfield’s food and drink scene.

“Every shortlisted business can count themselves as one of the best in Chesterfield.

Everyone has their own favourites, however there can be only one winner. Unfortunately, we can’t reveal that until the award ceremony. It’s going to be a tense few months for the people and businesses that have all been shortlisted.”

The finalists in each category are: Restaurant of the Year –sponsored by Chesterfield Borough Council Blu Bistro and Coffee House, Calabria, Cocina at Casa Hotel Café and Tea Room of the Year – sponsored by Kier Stephenson’s Coffee Shop, H&F Vintage Tearooms, Northern Tea Merchants

Gastro Pub of the Year – sponsored by Arvato The Tickled Trout, Red Lion Bar and Bistro Chandlers Pub/Bar of the Year – sponsored by Custom Solar Barca Bar, The Market Pub, Rose and Crown – Brampton Chesterfield’s Best Newcomer – sponsored by Barber Harrison Platt Einstein’s, The Craft Burger Company, The Lilypad Best Customer Service – sponsored by East Midlands Chamber Chandlers, H&F Vintage Tearooms, Cocina at Casa Hotel Best Out of Town – presented by Chesterfield College The Tickled Trout, The Red Lion Bar and Bistro Stones Chesterfield Food Producer of the Year – sponsored by Casa Hotel Lambs Cupcakes, Liza Bakes, Teresa Lambarelli Young Chef of the Year – sponsored by The Parish Church of St. Mary and All Saints Jordan Elliott, Josh Clark, Sophie Warren International Restaurant of the Year – sponsored by MSE Hiller Delhi 41, O-Tokuda, Indian Blues Family Friendly – sponsored by Jumble Design Chesters, Harry Ramsdens at The Wingerworth The Manor at Brampton Conference and Banqueting – sponsored by Mitchells Chartered Accountants and Business Advisers Casa Hotel, Peak Edge Hotel, Proact Stadium A further award Food Hero, which is sponsored

by Banner Jones Solicitors, will also be announced at the awards ceremony. The Food Hero award is presented to a local business or individual who has made an impact on the local food scene.

Other supporters of the awards include the Derbyshire Times, Peak FM, Holdsworth Foods, Central Technology Ltd, ra Information Systems, Black Eyed Susan and Reflections.

Painter & decorator Interior & Exterior Decoration to the Highest Standard Professional & experienced See Your Home Transformed Discounts for OAP’s Call now for a free no obligation quote

Rob turner 01246 863632 07732 359140 24

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Ken Stacey

Call us on 01246 828378

Clowne Salvation Army The WHAP Club

Glapwell S44 5NE

Qualified Joiner / Handyman

(We Have A Purpose) At the Salvation Army on the corner of Ringer Lane And Church Street, S43 4JS. Here to help people combat loneliness

All Work Considered No Job Too Small Kitchens, Internal Doors, Tiling, Flat-pack Assembly,Decorating, Fencing, Pointing

Please phone 07790 718068 9 Years Experience Fully Qualified Local & Reliable Service

Held on the 1st and 3rd Thursday of each month between 2pm & 4pm. Starting on Thursday 1st of September 2016. Come and make friends, enjoy old fashioned games, quizzes, sing-a-long Learn to use a (PC)tablet and/or Skype family and friends If you need someone to talk to or someone to listen?

For more information contact Carol on 07570804169

Mobile Nail Technician To Book Your Appointment text or Call Kay on 07789 390124 / 01246 828378

A Full Acrylic Set - French Tips £20 - With Gel Polish £25 - Glitter Nails £28 - Nail Art £28-£30 Acrylic Infills - French Tips £19 - with Gel Polish £24 Gel Nail Extensions/Overlay £25 Gel Manicure £15 Gel Pedicure £12 Party Nails £15

Qualified for the Marian Newman Training scheme!

“ we are very impressed by your work on Facebook and loved your Alice in Wonderland nails, they are amazing.

Your positive attitude and passion is evident” https://www.facebook.com/kays.nails.75 Unit 85 Circular Road, Storforth Lane Trading Estate Hasland, S410QL

~ High Quality Grooming ~ Fully Insured ~ ~ All Breeds Catered For ~ Parking ~ Established Since 2007

Find ‘Shampoodles’ on:

New Salon NOW Open Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

07513451426 25

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

1. Chesterfield Canal A peaceful retreat with beautiful countryside and plenty of wildlife to enjoy as well as an exciting events programme running throughout the year.

4. Chesterfield Theatres The Pomegranate Theatre and the Winding Wheel provide a year-round programme of professional touring and high quality local amateur productions from plays to live music and from comedy to ballroom dancing.

3. Queen’s Park 2. Chesterfield Town Centre With playgrounds and a miniature railway, No visit to Chesterfield is complete Queen’s Park is the perfect place for families without stopping off in the town’s to relax on a sunny day. After all that fun, historic centre. First, call in at our award-winning Visitor Centre for some why not enjoy an ice-cream at Fredericks friendly local information. Then soak up Gelateria and Cafe? And if it’s raining you some of Chesterfield’s rich historical can always go for a swim in the Sports heritage in the Museum and Art Gallery Centre pool! Queen’s Park is also well known or climb 144 steps to enjoy fantastic for its picturesque cricket ground, and its views from the famous ‘Crooked Spire’. bandstand, which hosts brass band concerts Chesterfield town centre is also a great during the summer months. destination for shopping.

5. Chatsworth House Set in the heart of the Peak District, just 20 minutes from Chesterfield, Chatsworth is one of Britain’s best loved 7. Barrow Hill Roundhouse Railway historic houses and estates, offering Centre something for everyone to enjoy.

Barrow Hill in Chesterfield is home to Discover fascinating stories in the house Britain’s last working Roundhouse. Run (home to the Duke and Duchess of

by Barrow Hill Engine Shed Society, this Devonshire), explore 105 acres of group of dedicated rail enthusiasts beautiful gardens, or have some fun in rescued the place from dereliction in the Farmyard and Adventure Playground.

1991. Today, Barrow Hill Roundhouse There’s always something new to see Railway Centre houses one of the largest and do at Chatsworth. As well as their collections of diesel, electric and, of regular attractions, they also host a course, steam locomotives in the country. variety of exciting events.

You can go along to several open days during the year with train rides and turntable demonstrations, and they also host a special event at Christmas.

6. Chatsworth Road Chatsworth Road is a vibrant shopping zone which forms the main link between Chesterfield and the Peak District. Next time you are passing through be sure to stop off and explore the wealth of independent shops, restaurants and cafes on offer.

Particularly exciting time to visit is during the annual Chatsworth Road Festival when a variety of events and activities are organised by businesses and the local community.

9. Hardwick Hall Hardwick Hall is one of Britain’s finest Elizabethan houses. Built in the late 1500s for the Bess of Hardwick, the building is full 8. Holmebrook Valley Park & Linacre of architectural and artistic delights from Reservoir Elizabethan tapestries to Forties furnishings.

Holmebrook Valley is a large country park The house stands within a country park 10. Revolution House offering spectacular views over Chesterfield. containing rare breeds of cattle and is home If you’re interested in the history of Chatsworth, Enjoy a moment of peace by the lake, make sure you also visit Revolution House, just explore the many paths by foot, bike or to one of the finest herb gardens in the three miles north of Chesterfield town centre. horse or entertain the kids with one of the country, along with fabulous summer Once an alehouse, it was here that three local many play areas. Next door, Linacre Reser- borders, orchards, lawns and formal hedges. noblemen – the Earl of Devonshire (from voir is another example of the many green Kids will love exploring the outdoors at Chatsworth), the Earl of Danby and Mr John spaces in and around Chesterfield where Hardwick with a park and garden tracker D’Arcy – met to begin planning their part in you can enjoy the best of nature and wild- pack, or learning about the history of the events which led to the overthrow of King life. Built between 1855 and 1904, the three Hall by getting hands on with quizzes, James II in favour of William and Mary of Orange. Now a museum, the ground floor of the reservoirs hold more than 240 million gal- puzzles and dressing up boxes. cottage has a display of 17th Century country furniture, and upstairs there is a changing programme of exhibitions on local themes.

26

lons of water and the area is surrounded by beautiful fields and woods.

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Keith Arrowsmith Local Artist - ‘He’s At It Again!’…

When Julie and Maureen at commissioned portraits." says Keith.

Calagran Four Paws Hotel opened "In fact, if there's a demand out there, up a new kennel block for bigger I think I might extend my painting doggy residents they called on Keith activities to include murals".

In addition to his regular Arrowsmith, local artist, to paint a people or pet third mural depicting some portraits, Keith is larger canine offering to chums. Using undertake a portraits from unique wall commissions painted figure up already to four feet tall completed for based on a clients in the photo, cartoon Chesterfield, character or Bolsover area motif on any Keith's four foot subject portraits are a provided by the client , either stunning addition to the refurbished addition outdoors or in the nursery, to Calagran's home from home for bedroom etc. Price from £50 per figure from any photo or image. cats and dogs.

He continues to do his "I'm quite happy with my mural paintings and they make a portraits offering a free discreet change from my usual

Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

photo session if required and free delivery at a time to suit, particularly if the portrait is a surprise present.

Phone Keith on 01246 461506 or 07891485707 or email keitharrowsmith99@gmail.com

27

PETS CORNER - Older Dogs…

It comes to us all, but sadly to our four pawed friends all too soon, old age. Dogs age at different rates depending on breed and genetics a bit like us. So there are no hard and fast rules on when your dog is old.

However, below are some of the things you should keep an eye on as your dog’s years’ advance.

Exercise – As dogs age they may struggle to do those long walks and become couch potatoes. Exercise should be tailored to your dog’s capabilities but keeping them moving will stave off some of the issues of obesity and arthritis.

Weight control – As dogs slow down and get less exercise weight gain can become an increasing issue ironically just at the time their body could do without it. Carrying too much weight in later years can increase mobility issues and worsen symptoms of arthritis. It will also put more strain on their hearts and other organs and almost invariably shorten their life

expectancy.

Diet – As at all times of life a good quality diet but as your dog looks older looking to tailor that food to either vet recommended diets or just senior or light diets maybe required.

Arthritis – Some dogs more than others experience arthritis but most in the latter years suffer some degree.

Your vet can advise you better but it may help to start supplementing their diet with DHA & EPA supplements (Glucosamine & Chondroitin). It may also help to relook at their bed and make sure it providing enough support, warmth and is accessible for them. If things have progressed significantly and they are struggling to get in and out of the car or onto the sofa you can get special ramps or steps for them that easily fold away that may help them feel more independent and save your back lifting them.

Dental – The condition of teeth and gums can also pose a challenge in old age. Infections in the mouth can impact many other areas of the

body including the heart. Even if you haven’t earlier in their life, you can try brushing their teeth.

There are many quite tasty special dog toothpastes which can actually make the experience enjoyable. Doggie kisses might be more pleasant too!

If things are too bad and your dog is young enough and healthy enough to still undergo sedation your vet can help with a scale and polish and remove any teeth that could be causing your dog grumbling pain.

Vet visits – Like humans it is important as dogs get older they get regular health checks. Going to the vet at least annually for vaccination and to review the above signs of aging is a must. Ensure worming is up to date and ears are kept clean and nails are kept short.

The grey hairs increase but so does our love for them, so be age health aware in canine care

t month…

Until nex

See Calagran Four Paws Hotel advert on page 23 gle s sin opie d lde an d ou ce C itte e m t ra n 0 0 F r P en 9.

49 or do for £

Entrance Canopies

Awnings Awnings £ & Porches Porches

Before Evenings

Call Richard

28

After

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Discount Garden & DIY Centre NOW Open

40 Mill Street, Clowne

Watch Batteries fitted Watch Strap Adjustment Dry Cleaning Service Helium Balloons NEW Giftware Range **Award Winning** Longest Serving Shop in Clowne

Ăź

& Much More

Greetings Cards Wrapping Paper Key Cutting Hardware Batteries &

01246 813841

KEYS

CUT

Bolsover Camera Club Meeting at 7pm for 7:30 start, Friday, 2nd September, Bolsover Camera club commences it 2016/17 season.

We meet most Fridays through to May. Bainbridge Hall, Carr Vale, Bolsover, Derbyshire, S44 6JD. Catering For Most Breeds Fully Insured Full Grooms, Clips Bathing

All are welcome. Whether you are a novice, keen amateur or expert photographer our program will have something of interest for you.

For more details go to bolsovercameraclub.com

Nail & Claw Trimming Ear Cleaning Hand Stripping

Specialist & Treatment Shampoos Discount scheme available & 1st Time Puppy Trims FREE (conditions apply)

All Aspects of Plumbing & Heating Central Heating Systems n Boiler Breakdowns n Full Kitchen Installation n Unvented Cylinders n 10 Year Parts & Labour Bathrooms n Warranty on all Baxi Boilers Fully Insured Full Tiling Service n Discounts for OAP’s Servicing n Local & Friendly Gas Fires n Quality Service Reg no.

FREE Quotes Cookers n 222272 Competitive Prices LPG n

Grooming equipment & health product sales including Dorwest veterinary & Now also Central Heating Systems Boiler Breakdowns pet remedy plug ins and refills.

Full Kitchen Installation Shampoo sales including products Unvented Cylinders Bathrooms only found at your grooming parlour Full Tiling Service Servicing Gas Fires Cookers LPG

And much more!!

n Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

29

Visit our web site - www.bolsover1st.co.uk

1st

ADVERTISER INDEX Advertising Aerials Airport Transport Artist Awnings Bathrooms Bedrooms Blinds Builders Canopies & Porches Car Supplies Carpet Cleaning Carpets & Vinyl Charity Classifieds Cleaning Services Computer Services Concrete Mixes Construction Decking Decorating Discount Store

31 24 14 19,22 28 1,17,19,23 1,17,19 22 1,17,22,23 1,7,17,28 15 4 5,8 17 22 4 19 17 1,17,22 1,14,17 1,6,17,24 29

Bolsover Clowne Barlborough Barlborough Clowne Dog Grooming Electrics Entertainment Events Extensions Features Fencing & Gates Fireplaces Flooring Garages Garden & DIY Centre Garden Services Guttering & Fascia Hairdresser Handyman Services Horoscopes Joinery Kennel & Cattery Kitchens Knife Sharpener Massage Micro Chipping

25,29 23 4,11,14 7,14,22,25, 26,29 1,17 15,18,23,24, 26,27 1,16,17 19 5,8 4,16,23 29 4,14,16,21,22 1,7,10,17 16 1,14,17,25 20,21 1,14,17,25 23 1,17,19,23,25 6 21 19

Mind Matter Column MOT Movie Previews Nail Technician Number Plates Painter Paving & Driveways Pet Food Pets Corner Plastering /pointing Plumbing & Heating Puppies Radio Roofing Sports Rehab Stadium Tiling/ Paving Tree Services Waste Removal Weight Loss Windows, Doors & Conservatories

6 4,16,23 12,13 25 16 6,24 1,17,32 4 28 1,17 6,9,14,16,17, 19,21,29 22 27 1,10,17,23 21 11 1,14,17,19,23, 25 16,21 22 14 1,3,7,8,10,17, 21

COFFEE BREAK...

CROSSWORD Across 1 Effects, outcomes (12) 9 Prickly plants (5) 10 Dark reddish-brown (5) 11 Propel in a high arc (3) 12 White heron (5) 13 Stylish (7)

14 Not in a specified place (6) Chris, who won Wimbledon in 1974, 16 Large stinging paper 1976 and 1981 95) wasp (6) 26 Burn superficially or 20 Increase (7) lightly (5) 22 Taken in as solid food (5) 27 Matchmaking bureau (6,6) 24 Paddle (3) Down 25 American tennis player 2 Take place (5) 3 Type of English veined cheese (7) 4 Canadian province (6) 5 _ _ _ Tanner, former Coronation Street Role (5) 6 Ship’s commanding officer (7) 7 Begin (5) 8 Disease of the skin (6) 15 Drop a hint (7) 17 Supervise (7) 18 Frail (6) 19 Imaginary place considered perfect (6) 20 In front of (5) 21 Sir _ _ _ John, alias Reginald Dwight (5) 23 Restorative (5)

SUDOKU

...Just for fun 30

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

1st Mags

Call us on 01246 828378

Delivered FREE to 41,000 homes & businesses Reaching 143,000+ local residents

DOES YOUR BUSINESS NEED MORE CUSTOMERS??

Have you thought about using magazine advertising as part of your marketing strategy??

If not… WHY NOT???

Magazine Advertising Works… It REALLY DOES!!

Tried and Tested EVERY month by 1000’s of businesses Nationwide.

Check them out online at www.chesterfield1st.co.uk Request a Media Pack email: paula@1stmags.co.uk Or book your advert today on 01246 828378

Chesterfield 1st

Town Centre, Ashgate, Boythorpe, Holymoorside, Wingerworth, Walton, Chatsworth Road, Brampton, Hasland, Spital, St Augustines

Bolsover 1st

Bolsover, Clowne, Barlborough, Renishaw Palterton, Scarcliffe, Shuttlewood & Stanfree

Chesterfield 1st East Staveley, Inkersall, Middlecroft, Old/New Whittington, Hollingwood, Brimmington, Calow, Barrow Hill, Mastin Moor, Ducmanton, Arkwright

Multi Buy Offer Book one advert prices as above Book two adverts and get 10% off your second insertion* Book a third advert and receive it at half price* (*all multi buy adverts are per month and must be placed and paid for in the same month)

Chesterfield 1st/1st Mags Back Page £500 - ½ Back Page £258 - Front Page Ad £114 / £216 / £394.80 1 Month - price per month

Advert Size

Black & White

Colour

6 Months - price per month Black & White

Colour

12 Months - price per month Black & White

£171.72

Colour

£190.80

Full Page 130 x 188mm

£214.20

£238.80

£193.32

£214.80

Half Page 130 x 94mm

£113.40

£126

£102.60

£114

£91.80

£102

Quarter Page 65 x 94mm

£79.56

£93.60

£69.36

£81.60

£59.16

£69.60

1/8 Page 65 x 47mm

£59.16

£69.60

£48.96

£57.60

£38.78

£45.60

Large Classified 32 x 69mm

£32.40

£36

Min booking 4 months

Cost B/W £129.60 Colour £144 for 4 months

Medium Classified 32 x 47m

£27

£30

Min booking 4 months

Cost B/W £108 Colour £120 for 4 months

Small Classified 32 x 23mm

£15

£18

Min booking 4 months

Cost B/W £60 Colour £72 for 4 months

Bolsover 1st

Aug/Sept 2016

31

Disclaimer: While we make every effort to ensure that the content in this publication is accurate and reliable, neither the publisher or its contributors can accept and hereby disclaim, any liability for the veracity of any claims made by our advertisers or contributors. All rights reserved. The contents of this publication, in part or as a whole, may not be reproduced or transmitted in any form without the express permission of the publishers.

Finally we would like to make it very clear that 1st Mags are completely independent and are not affiliated to or associated with any other publishing company.

1st Mags

three issues delivered FREE reaching 143,000 Local residents

The Affordable Advertising Alternative