Chesterfield 1st november 2016 issue 111

November/December 2016 www.chesterfield1st.co.uk Issue 111

1st Mags

FREE! Please take your copy

Chesterfield 1st..

Published By 1st Mags

SUPPORTING LOCAL BUSINESSES AND SERVICES

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

WELCOME Chesterfield 1st!

We May be SMALL but We’re Read By ALL..

Chesterfield 1st

Our Magazines are delivered free to a massive 41,000+ homes and businesses in and around Chesterfield and reach in excess of 143,000 local people, they contains lots of regular features, competitions from local businesses and an ever increasing choice of reliable local trades people and service providers.

Issue 111 November/December 2016 Publisher: 1st Mags Editor: Paula Yeates Design & Layout: Chesterfield 1st Sales & Advertising: Paula Yeates Kay Yeates

Our aim ‘To promote local business and keep our business local!’

Advertising: 01246 828378 Enquiries: 01246 828378 Email: paula@chesterfield1st.co.uk Paula@1stmags.co.uk Web site: www.chesterfield1st.co.uk Post: The Brambles Station Road, Bolsover, Chesterfield, S44 6BH Deadline: For December’s issue is Wednesday 23rd November Disclaimer: While we make every effort to ensure that the content in this publication is accurate and reliable, neither the publisher or its contributors can accept and hereby disclaim, any liability for the veracity of any claims made by our advertisers or contributors.

All rights reserved. The contents of this publication, in part or as a whole, may not be reproduced or transmitted in any form without the express permission of the publishers.

All major credit / debit Cards accepted

Why use out-of-town traders when we have a wide variety right here within our own communities? These local trades people, businesses and service providers offer a local, friendly, reliable, competitive and convenient service.

Before looking farther afield for your services please check out our index of local advertisers on page 30 and keep Your business local.

We are also online at: www.chesterfield1st.co.uk so check out our web site for the very latest info and an expanding directory of local businesses.

We would like to make it very clear that Chesterfield 1st/1st Mags are completely self funding and Independent. We have no affiliation to any other publishing company.

If you are a local business looking for a cost effective and productive way to advertise your services, then please check out our very affordable prices on page 31 or give me a call for a friendly tailored solution to your advertising needs. Design and art work are FREE! 1st Mags now produce three issues - ‘Chesterfield 1st’, ‘Chesterfield 1st East’, & ’Bolsover 1st’ - offering targeted marketing via 10,000+ circulation magazines; for area details, prices and to view this months issues see our website - or request a media pack..

Can you afford not to advertise your business with us??

(Full details of our delivery areas are available on our web site)

Don’t delay call today or text ‘advert’ to 07581 366 873 and I will call you right back.

Until next month...

Editor Chesterfield 1st

Delivery Competition

Join Chesterfield 1st on..

Just enter our monthly competition to be in with the chance to; Win £25 Cash!

www.facebook.com/chesterfield.first

To Enter Just Email/Send Us The Date You Received This Magazine Along With Your Street Name, Town & Contact Details!

Our regular monthly features are provided by local business owners with expertise in their Field - our thanks for your input.

2

@chessy1st

How to advertise in Chesterfield 1st...

To place an advert in next month’s issue call: 01246 828378 Email: paula@chesterfield1st.co.uk for details of our TRY ME OFFERS Visit: www.chesterfield1st.co..uk for rate card and offers.

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

GARDEN LANDSCAPE & MAINTENANCE 01623 742028 BOOK YOUR WORK NOW Landscaping Between Nov & March Maintenance Between April & Oct

Fr ee

es ric

Quo

tes

Competitive P

Full Landscape Construction & Maintenance Service Tree work Landscaping Garden Maintenance Fencing Decking Patios

01246 241346 07831 797951

DH Handyman & Gardening Services No job too small

Friendly - Reliable - Professional

- regular or one off garden maintenance - paving & decking - custom sheds and structures built - pond installation & maintenance - most small internal work undertaken

37 Rectory Road Duckmanton

Lar

ugh to do the job ge eno

DAVID GALE

Sm

Est 1991

all en ough to care

Quality from Start to Finish

All Aspects of Plumbing & Heating Central Heating Systems n Boiler Breakdowns n Full Kitchen Installation n Unvented Cylinders n 10 Year Parts & Labour Bathrooms n Warranty on all Baxi Boilers Fully Insured Full Tiling Service n Discounts for OAP’s Servicing n Local & Friendly Gas Fires n Quality Service Reg no.

FREE Quotes Cookers n 222272 Competitive Prices LPG n

n

Call David - 07702 579793 Discount for OAPs and regular bookings

Peak Foot Health

RE-GLAZE

Change the pane NOT the frame

Routine Foot Care Nail trimming

Home Visits & Clinic

Thickened Nails

Foot Massage

Hard Skin Reduction Common Foot Problems

Member of the British Association of Foot Health Professionals

Suzanne Richards MCFHP MAFHP Foot Health Practitioner Chesterfield Rd, Holmewood, S42 5TD www.peakfoothealth.co.uk

07875 905494

15% OFF

CALL US FOR A

ESTIMATE & ADVICE

On 2 or more glazed units

re-glaze@outlook.com

01246 822888 / 07590 336201

Hardy IT

We Offer the following Services: * Troubleshooting and resolving Windows based issues. * Windows based laptop and PC repair and build. * Software installation and upgrade. consultancy * Windows based server build, installation, upgrade and maintenance.

Local- Friendly - Reliable * Network installation, design and management.

Take the stress out of your PC issues * Remote and out of hours IT support. * Anything IT infrastructure related, from the single user at home Laptop & Desktop PC SSD upgrades needing their PC setup / installed to corporate environments Virus & Malware removal and new business’s needing an infrastructure install.

Mobile Phone & Tablet repair * All welcome, including training for those who wish to learn the Call us today on basics of using their first computer / laptop.

If your requirement is not listed please call us!

07882 844 707

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

3

Cen Boil Full Unv Bat Full Ser Gas Coo LPG

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING

CLEANRIGHT OAP Discounts No Silly Gimmicks Free Deodorising Family Business - Est 1992 Furniture Removed & Replaced

Customer Satisfaction Guaranteed We ONLY use Top Brand Cleaning Products So that your Carpets will STAY CLEANER LONGER!

Your Local Carpet & Upholstery Cleaner

For Free Advice Call Michael Cox

01246 211112

Catering For Most Breeds Fully Insured Full Grooms, Clips Bathing

or

07754603460

Nail & Claw Trimming Ear Cleaning Hand Stripping

Specialist & Treatment Shampoos Discount scheme available & 1st Time Puppy Trims FREE (conditions apply)

Grooming equipment & health product sales including Dorwest veterinary & Now also pet remedy plug ins and refills.

Shampoo sales including products only found at your grooming parlour

And much more!!

Lifelong support for our Forces and their families CAN YOU HELP US TO HELP THEM? IF SO VOLUNTEERS NEEDED IN YOUR AREA PLEASE CALL 01773 828116

BARRY SHAW & SONS PLASTERING CONTRACTORS

All Types of Plastering, Internal and External Dry Lining Specialists Ceramic Tiling (Wall and Floor) Extensions and Grant Work

Tel: 01246 432456 4

Design & Print service also available

Have your leaflets delivered with this magazine from just £35 a thousand!

Maximum of 2 leaflets per issue!

So don’t miss out call now on 01246 828378

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

Call us on 01246 828378

5

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

BROADOAKE …for quality & value Specialist Manufacturers and Installers of Quality UPVC Home Improvement Products CONSERVATORIES Therma-Roof

WINDOWS

DOORS

Friendly & Experienced Staff All Types of Conservatories Bespoke Conservatories Energy Efficient UPVC Windows Glass & Polycarbonate Roofs Soffits & Facias Guttering & Cladding ● Rubber Roofs 20 Years Guaranteed ● Guardian Warm Roof ● Systems for Conservatories ● ● ● ● ● ● ●

BI-FOLD DOORS

VISIT OUR SUPERB INDOOR SHOWROOM OF QUALITY WINDOWS, DOORS & CONSERVATORIES, ALL IN HOUSEHOLD SETTINGS OPEN 7 DAYS: Monday to Friday 8am - 5pm. Saturday 9:30am - 12:30pm (Sunday by appointment)

Tel: 01246 240225 Fax: 01246 240230 www.broadoake.co.uk Units 1 & 3 Intake Road, Intake Buisness Park, Bolsover, Nr Chesterfield S44 6BB 6

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

TIME FOR A NEW, MORE RELIABLE BOILER? WANT LOWER GAS BILLS? WE'VE GOT THE HOTTEST DEALS ON WORCESTER-BOSCH, BAXI, IDEAL AND VAILLANT

BOILERS fully fitted

10 YEARS manufacturers' parts and labour guarantee on selected models

From

ONLY

£1395

Call for a FREE QUOTE

Installations, repairs and service Over 20 years experience All areas covered Credit cards accepted

T: 01246 825065 M: 07773 782347

JPS HEATING LTD BOILER & HEATING SPECIALIST 7 Farmfields Close, Bolsover *T's &C's apply

GREAVES’S GARDEN SERVICES FENCING, DECKING, PATIOS, PATHS, DRIVES CONCRETING, MOWING, STRIMMING TURFING, PRUNING, HEDGE CUTTING TREE WORK, BLOCK PAVING, JET WASHING N.P.T.C QUALIFIED TREE SURGEON REGULAR MOWING - DISCOUNTS FOR OAPS LOGS & STICKS AVAILABLE

LOGS BULK BAG

£55

plus delivery

FREE ESTIMATES 01246 825592 07909 812875 07814 445033

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

7

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

8

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

& Handyman Services Building & Property Maintenance Specialists

Extensions Porches Garages Roofing

üAll Electrical and Gas work

Evenings

completed by Fully Qualified 01246 828074 and Registered tradesmen Phone Rich or text “Quote” to Quality & Affordability No Job to Small Fully Insured Free Estimates

07769 322 697

Painter & decorator Interior & Exterior Decoration to the Highest Standard Professional & experienced See Your Home Transformed Discounts for OAP’s Call now for a free no obligation quote

Rob turner 01246 862185 07732 359140

T T

OPEN 7 DAYS A WEEK

07540 27 60 27

“Three Steps to Success”

Training for ALL ages, ALL abilities: (call or text) email: triskelionmct@aol.com just pop in and have a chat Find us on www.triskelion-motorcycle.com Flexible Unit 66, Clocktower Buisiness Centre, Works Rd, Hollingwood, S43 2PE

Chesterfield 1st

Payment Plans

Nov/Dec 2016

Facebook

CB T no on th ly i n to g pa el s y e

riskelion Motorcycle raining Ltd

Free Taster Session – ever wondered Step 1 what it’s like to CBT (Compulsory Basic Training) control a Step 2 motorcycle?

Theory Test Try for Step 3 FREE Practical Tests: Category A1 125cc machine (aged 17+) Category A2 395cc machine (aged19+) Category A 500cc machine (aged 24+) ride any motorcycle you choose (Direct Access Scheme) Practical tests are in 2 parts; 9 Module 1: off-road £9 Module 2: on-road.

See his advert on page 4 9

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

10

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk N.P.T.C QUALIFIED TREE SURGEONS

Call us on 01246 828378

All work carried out to BS 3998 Fully Insured

TREE CARE SERVICES & LANDSCAPE GARDEN MAINTENANCE GARDEN MAINTENANCE

LANDSCAPING

Ÿ Decking, Decking,fencing, fencing,paving, paving,paths paths Ÿ Moving Moving&&trimming trimming Gardenmakeovers makeoverstoto Ÿ Hedge Hedgecutting, cutting,removal removal&&re-planting re-planting Ÿ Garden your specifications Ÿ your specifications Turfing & seeding Ÿ Turfing & seeding Ÿ Raised Raised&&sunken sunkenponds ponds Ÿ Pesticide Pesticideapplication application

COMPLETE TREE CARE

Ÿ Logs Logs&&woodchip woodchipforforsale sale

chipper hire with operator Ÿ Wood Wood chipper hire with operator Ÿ Ÿ Crown Crownlifting, lifting,thinning thinning&&reduction reduction Ÿ Ÿ Tree Treetopping, topping,pruning pruning&&felling felling FREE QUOTES Ÿ Ÿ Ground Groundmaintenance maintenance&&clearance clearance Ÿ Ÿ Pollarding Pollarding&&dead deadwooding wooding 10% DISCOUNT Ÿ Ÿ Storm Stormdamage damage&&emergency emergencywork work FOR OAP’S Ÿ Ÿ Stump Stumpremoval removal&&grinding grinding

Call Andy or Martin Tel: 01246 622351 Mob: 0781 452 4305 Email: andy.crich@btinternet.com

Santa Special Voyage Along The… …Chesterfield Canal Christmas. Tapton Lock Visitor Centre Book early for these popular Booking trips to meet Santa. There's a 01629 533020 toy for each child and a drink and mince pie for each adult.

Trips last 30 minutes and start from Tapton Lock. Booking and advance payment essential.

Trip timings: 19th November – 13.00 and 13.40 20th November – 11.20, 12.00, 13.00, 13.40 26th November – 9.20, 10.00, 10.40, 11.20 Trips on 27th November and 3rd to 4th; 10th to 11th; 17th to 18th December – 9.20, 10.00, 10.40, 11.20, 12.00, 13.00, 13.40, 14.20, 15.00, 15.40 Trips on 21st to 24th December – 10.00, 10.40, 11.20, 12.00, 13.00, 13.40, 14.20, 15.00 www.chesterfield-canaltrust.org.uk/index.php

What happens in a business that doesn’t advertise?

nothing…....

Call us today to make sure something is Happening in your business next month....

Its only £45.60 per month to advertise in this space!!!

RELEASE THE CAPITAL IN YOUR HOME AND RETIRE TO A LUXURIOUS PARK HOME New Homes from £69,950

FULL VALUE LOCAL PART EXCHANGE (subject to conditions)

Family owned park close to all local amenities

Call us on 01909 721818 Visit: www.riverdalepark.co.uk Riverdale Park, Bent Lane, Staveley, S43 3UG

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

TINGDENE DEVELOPER OF THE YEAR 2007

11

PETS CORNER - Anxious Doggy?

This season there are many things that can cause additional stress for our beloved furry family members.

Fireworks, visitors, parties and even additional food and smells around.

What should we look for and what can we do to help them.

Things to look out for in an anxious dog are pacing, repetitive behaviour, barking or howling, destructive behaviour, hiding or cowering or indeed soiling themselves and their environment.

Some of the ways to help your dog could be: Phased exposure and positive reinforcement – You can help your dog by gently getting them used to the experience by phasing exposure to whatever makes them anxious and when they get through it without negative behaviour ensuring you positively reward with praise before moving on. For example if your dog has separation anxiety start by leaving them for a short time in a room in the house

without you and then heart beat etc. All when they are relaxed worth considering as with that extend the time additions to the and then move to a training. different floor in the Medication – For house and then maybe a short intense periods short period alone in the of stress like house etc. I could write a whole article fireworks or travel if you know your on just this subject but for now I hope dog will suffer severe anxiety then it you get the idea. The main thing here is always worth visiting your vet who is to ensure it is a positive experience will consider whether a short course for the dog and not one at any stage of dose of sedatives might help. where he is chastised or this can Many dogs end up being abandoned reinforce the fear and anxiety. or rehomed due to stress behaviours Adaptation of environment – Small so it is well worth being patient and adaptations can help your anxious helping your dog through. They aren’t pet. If they’re afraid of fireworks for doing the behaviour to upset, they instance make a “safe den” in a dog love you but they are just scared and crate or room for them and put the need your help. If these basics steps radio on louder than normal (but not don’t work contact a trainer or too loud). behaviourist for further help and Calming equipment – There are a advice. If it does help anyone with number of things for sale in pet stores separation anxiety we at Calagran you can buy to help your pet with Four Paws Hotel do day board for pets anxiety. Different dogs take better to while you are at work so they can different solutions so it can be trial have company and fun while your and error to find that one that helps away. A bit like a fun and friendly yours. Items such as thunder shirts, doggy crèche.

Dog appeaser hormones (DAP) plug month… ntil next in or sprays, adaptil collars, calming U music, clocks under there bedding sounding like the mother

See Calagran Four Paws Hotel advert on page 4 gle s sin opie d lde an d ou ce C itte e m t ra n 0 0 F r P en 9.

49 or do for £

Entrance Canopies

Awnings Awnings £ & Porches Porches

Before Evenings

Call Richard

12

After

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Sunday 11th December 2016

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

13

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

Becky’s Movie Previews The winds of change have truly arrived and the cold weather has set in. The perfect excuse for taking in a film at the cinema this month. Let’s take a look at what will be showing.

Coming Soon… assignment for Christian, auditing state-of-the-art robotics corporation Living Robotics, whose in-house accountant, Dana Cummings (Anna Kendrick; Pitch Perfect, Into the Woods), has found suspicious financial discrepancies.

The company's CEO, Lamar Blackburn (John Lithgow, Footloose, 3 Rock from the Sun) and his sister and associate Rita Blackburn (Jean Smart; Garden State) willingly cooperate with Christian Wolff (Ben Affleck; Daredevil, Christian's investigation, while CFO Ed Chilton (Andy Umberger; Unstoppable) Batman Vs Superman) is an autistic, mathematical genius who works as a dismisses Dana's findings as a mistake.

Christian and Dana work together to forensic accountant tracking insider discover that $61 million dollars has financial deceptions for numerous criminal enterprises brokered to him by a been embezzled from the company and in the process build a rapport. As mysterious figure known as "The Voice".

Christian un-cooks the books and gets Christian begins to be pursued by closer to the truth, it is the body count Raymond King (J.K. Simmons; Whiplash), that starts to rise and he and Dana have the director of financial crimes of to fight to survive. the Treasury Department, who knows Christian by the alias "The Accountant". A suspenseful drama that will show Ben King recruits young analyst Marybeth Affleck in a different light but gives you Medina (Cynthia Addai-Robinson; Arrow) a lot of action as well. to help him identify and arrest the Accountant prior to his retirement. In order Release date: November 4th to elude King, the Voice arranges a legal rd

The Accountant

Nocturnal Animals Nocturnal Animals is a 2016 American psychological thriller directed and adapted for screen by fashion designer Tom Ford (previously directing Oscar nominated A Single Man) based on the 1993 novel Tony and Susan by Austin Wright.

A "story inside a story," in which the first part follows a woman named Susan (Amy Adams; American Hustle, Man of Steel) who receives a book manuscript from her ex-husband, (Jake Gyllenhaal; Donnie Darko, Prince of Persia) a man whom she left 20 years earlier, asking for her opinion. The second element follows the actual manuscript, called "Nocturnal Animals," which revolves around a man whose family vacation

14

turns violent and deadly. It also continues to follow the story of Susan, who, as she reads the book, forces her to examine her past and confront some dark truths.

An interesting one which may play on the mind after watching. Definitely one for those who like films that make you think.

Release date: November 4th

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Fantastic Beasts and Where To

Secrecy that former Auror (Wizarding World version of the Police and Military) Tina Goldstein jumps There are growing dangers in the on, seeing her chance to regain wizarding world of 1926 New York. her post. However, things take an Something mysterious is leaving a path ominous turn when Percival of destruction in the streets, Graves (Colin Farrell; Phone Booth, threatening to expose the wizarding In Bruges), the enigmatic Director of community to the Second Salemers, a Magical Security at MACUSA (Magical fanatical faction of No-Majs (American Congress of the United States of America), for Muggles, a person who lacks any casts his suspicions on both Newt and magical ability and was not born into a Tina. magical family) bent on eradicating them. And the powerful, dark Now allied, Newt and Tina, together with wizard Gellert Grindelwald, after Tina’s sister, Queenie, and their new wreaking havoc in Europe, has slipped No-Maj friend, Jacob, form a band of away and is now nowhere to be found. unlikely heroes, who must recover Newt’s missing beasts before they come to harm.

Unaware of the rising tensions, Newt But the stakes are higher than these four Scamander (Eddie Redmayne; Les outsiders—now branded fugitives—ever Miserable, The Danish Girl) arrives in imagined, as their mission puts them on the city nearing the end of a global a collision course with dark forces that excursion to research and rescue could push the Wizarding and No-Maj magical creatures, some of which are worlds to the brink of war. safeguarded in the hidden pocket-dimensions of his deceptively Since Harry Potter ended I’m sure the nondescript leather case. But potential millions of fans it has have been disaster strikes when unsuspecting desperate for another taste of the No-Maj Jacob Kowalski (Dan Fogler; magical world of Wizardry. This will Secrets and Lies, The Goldbergs) definitely satisfy the legions of fans, I inadvertently lets some of Newt’s have no doubts. beasts loose in a city already on edge—a serious breach of the Statute of Release date: November 18th

Find Them

The Edge Of Seventeen Last up this month is a coming-of-age comedy drama starring Hailee Steinfeld (True Grit, Pitch Perfect 2) as high school junior Nadine. Nadine is already awkward when her all-star older brother Darian (Blake Jenner; Glee) starts dating her best friend Krista (Haley Lu Richardson). Nadine now feels more alone than ever, until the unexpected friendship with an awkward thoughtful boy (Hayden Szeto) gives her a glimmer of hope that things might not be so terrible after all.

The film also stars Kyra Sedgwick (The Closer) as Nadine’s well-meaning but ineffective mother and Woody Harrelson (Zombieland, The Hunger Games) as her history teacher, mentor and reluctant sounding board.

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

A film to remind you how difficult it was growing up at times, especially if you were one of those that wasn’t as popular as others. An enjoyable film to watch.

Release date: November 28th

15

Russell Grant’s Horoscopes - November 29th, when the New Moon makes you aware of limited resources. By teaming up, you can produce impressive work on a tiny budget.

Summon your creative powers as November turns to December.

GEMINI May 22nd June 21st

ARIES March 21st April 20th Your love life will sizzle with excitement in the early days of November. If you don't have a partner, you could find one at a theatre, concert or gallery. There's a good chance you will fall head over heels in love with a powerful executive. Are you already in a relationship? Be receptive to your amour's overtures. The two of you will have fun reconnecting. An impressive amount of money could land in your bank account on the 14th, thanks to the Full Moon. Use some of this cash to further your career. A smart interview suit, new computer and advertising campaign are all good professional investments. Beware of making promises you can't deliver during the second half of the month. Setting up a loved one for disappointment will create tremendous resentment. The New Moon on the 29th will force you into unfamiliar territory. Ask for guidance when you're not sure what to do or how to behave.

TAURUS April 21st May 21st Your love life will be enriching at the beginning of November. This is the best time of the entire year to get engaged or married.

Entering a business alliance is also looking good. Two heads are better than one at the beginning of November. The Full Moon on the 14th will prompt a loved one to give you a beautiful gift. Be sure to show your appreciation for this generous token. Work could feel oppressive during the second half of the month, due to an annoying repair project. It may be difficult to find peace and quiet.

Exercise patience with a colleague who wears on your nerves. Show respect for their superior knowledge and expertise.

You may need their help on the

16

Work will be financially and emotionally rewarding in the opening days of November. If you're unhappy with your job, look for another. An influential friend will write you an impressive reference. The Full Moon on the 14th will prompt you to withdraw from public life. Solitary pursuits like reading, writing and communing with nature can energise you. It's also possible you will be spending more time with a beloved pet. Your romantic partner will give you the strength to take a bold risk. Abandon the status quo for something new and daring. You may experience a setback, but treat it as a learning experience. The next time, you will be better prepared to meet challenges. The New Moon on the 29th warns against mixing business with pleasure. If you're looking for love, find it with someone who doesn't work with you. Similarly, it isn't a good idea to form a professional alliance with a friend.

CANCER June 22nd July 23rd An exciting opportunity to travel will arrive at the beginning of November; there's never been a better time to take a dream holiday. If you're single, you will meet someone special on this journey. Are you already in a relationship? You and your amour will enjoy a second honeymoon. If you're looking for work during the first half of the month, you'll have to be particularly aggressive. Don't be afraid to discuss your talent and accomplishments during job interviews. The Full Moon on the 14th brings a successful conclusion to a group project. As a result, bigger and better opportunities will be offered to you. Be selective about which jobs you accept. It's important to hold out for work that offers a creative challenge. Don't let your romantic partner eclipse your needs towards the end of the month. The New Moon on the 29th will prompt you to get attention for a health matter.

you work for yourself, this is the best time of the entire year to raise your prices. Good customers are willing to pay extra for superior products and services.

The Full Moon on the 14th will pave the way for a passionate encounter. Let down your defences with someone who has proven their loyalty. There's also a good chance you will get a significant financial windfall from an inheritance or legal settlement.

The second half of the month should be devoted to building solid relationships with your neighbours. Having a good standing in the community will pay off in unexpected ways.

Changes to your domestic routine are inevitable at the end of November. Be open to make adjustments for the sake of a relative. The New Moon on the 29th could put extra chores on your plate.

LEO July 24th August 23rd Money from a grant, loan or scholarship will become available in early November. These additional resources will allow you to lead a more comfortable life. Having more time for creative pursuits will give you an attractive glow throughout the first half of the month. If you're single, you could meet someone special at a sporting event or gym. You'll have to play the aggressor in this relationship. The Full Moon on the 14th marks an exciting turning point in your career. You could land a high profile job, get a big pay rise or be given an impressive promotion. During the second half of the month, you should be as discreet as possible at work. Don't discuss your personal life with colleagues or you will later regret it. The New Moon on the 29th warns against taking emotional and financial risks. It's best to maintain the status quo as November turns to December.

SCORPIO October 24th - November 22nd You're feeling good and looking good in early November. Take this opportunity to embark on a passionate romance. If you're already in a relationship, you and your amour will be especially affectionate throughout the first half of November. This would be a lovely time to give your partner a beautiful token of your affection.

The Full Moon on the 14th marks a turning point in a close relationship. A business or romantic partnership will dramatically improve your social stature. You will have to spend money to make money during the second half of the month. Invest in a new car, computer or smart phone. Don't listen to petty criticism as November turns to December. A jealous rival will do everything in their power to shake your confidence. If the New Moon on the 29th results in a loss of income, remain positive. This will be a welcome opportunity to find more rewarding work.

VIRGO August 24th September 23rd Your love life will sizzle with excitement in early November.

This is a great time to embark on a romance. Getting engaged or married is also possible. If you're already in a serious relationship, take your amour on a glamorous trip. A financial windfall makes it possible to purchase some new technical equipment during the first half of the month. The Full Moon on the 14th brings the satisfying conclusion of a legal matter. As a result, you'll have more time for your favourite hobbies and creative pursuits. The second half of November could put some strain on finances. Be as frugal as possible. Fortunately, you don't need to spend a lot of money to have fun with your nearest and dearest. Spend quality time with friends and family, preparing big meals and playing board games. Launching a home based business could be profitable on the 29th, thanks to the New Moon.

LIBRA September 24th - October 23rd Moneymaking opportunities will abound in early November. Take this opportunity to apply for a dream job or ask for a pay rise. If

SAGITTARIUS November 23rd - December 21st Solitary pursuits will give you a welcome chance to recharge your batteries in early November.

Working on a compelling creative project will be lots of fun. Don't show your work to others until you're completely happy with the results. The Full Moon on the 14th will attract a terrific job offer.

Please tell your Local Business where you saw their Advert

2016

Call us on 01246 828378

Having regular pay will allow you November will be a wonderfully to build financial stability. If you've social time. Attend as many parties been struggling to sell a property, and casual get togethers. The New you'll be successful during the Moon on the 29th will cause you second half of the month. Turn a to question your priorities. deaf ear to friends who tell you to Devoting more time to the hold out for more money. The New activities you love will create a Moon on the 29th warns against scandal. People who have come to adopting a different look. If you rely on you to perform their dirty want to make a change, devote work will protest. Ignore these more time to creative pursuits. complaints.

Playing sports can be another way to let off steam. Being outdoors PISCES February 20th never fails to lift your spirits. Head - March 20th outside even if the weather is bad.

Fresh air will have a therapeutic The opportunity to travel, study or write will arrive in early November. effect.

Expanding your horizons will give you an attractive glow that is hard CAPRICORN December to resist. Assuming a more public 22nd - January 20th role at work could be in the cards.

Spending time with friends and Don't hesitate to step into the family is strongly advised in the spotlight during the first half of the opening days of November. You month. The Full Moon on the 14th have a tendency to be reclusive will allow you to capitalise on expert knowledge. Providing when the chips are down.

Learning to ask for help will be training for a group of empowering. Call a sympathetic professionals will be a stimulating friend when you feel overwhelmed. challenge. It will be easier to Their words of encouragement will command respect during the keep stress at bay. The Full Moon second half of the month, when on the 14th could cause a legal people will be more receptive to decision to be rendered in your your creative approach. Resist the favour. Once this issue has been temptation to lend or borrow money in late November. Nothing resolved, you'll have an opportunity to satisfy your own will destroy a relationship faster agenda. Make more time for the than mixing finance with artistic pursuits you love. Going to friendship. The New Moon on the the theatre, watching movies and 29th warns against accepting listening to music will give you an additional work responsibilities. It attractive glow that's hard to resist. will take more time to master your Be ready to set healthy boundaries existing duties. Don't rush to climb with a demanding employer. In the the ladder to success too soon. past, you were willing to do the work of three people. Now you want more private time. The New Moon on the 29th will allow you to take an all too brief break.

Foot Health Professional Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Corns and Callus Fungal Infection Verrucas Ingrowing Nails Diabetic Foot Care Nail Cutting Orthotics Thickened Nails Clare H Featherstone MCFHP MAFHP

Home visits available from £20 Call Clare on 01246 864902 or 07824 556 172

From your own snap or choose via free digital Photo service.

Ideal surprise present Call Keith on

01246 461506 or 07891 485 797

AQUARIUS January 21st - February 19th

keitharrowsmith99@googlemail.com

An opportunity for career advancement will arrive in early November. Don't be afraid of taking a job that involves a great deal of responsibility. You'll enjoy assuming a new challenge. It may be necessary to intimidate detractors who poke fun at your unorthodox methods. The sooner you establish you mean business, the more successful you will be.

The Full Moon on the 14th will find you spending quality time with your family. This is a wonderful chance to reconnect with your nearest and dearest. Attending a recital, game or performance will be lots of fun. The second half of

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

Many Services Including;

● ● ● ● ●

General Repairs Minor Tiling Plumbing Joinery

● Decking ● Radiator Replacements ● Full Central Heating Installations / Boiler Replacements

(in association with ‘Gas Safe’ certified Heating Engineer)

Please call Colin Simcock for free quotation & friendly service No Job Fully Too Small Insured

07731 754348

17

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

PEDIGREE STANDARD POODLE PUPPIES Gorgeous home reared bundles of fluff and fun.

Parents can be seen. Great with children Non moulting so excellent for asthma/allergy sufferers.

Very intelligent, easy to train, loving & loyal companions.

DL Registered. Wormed & Insured.

Mum & Dad Health Tested

£100 Deposit reserves / card payments accepted Bookings now being taken £650 - Boys £750 - Girls For availability call or text

07581 366 873 Or 01246 828074

www.poodlepals.co.uk

Enter your team for Race the Sun Brecon Beacons 2015

Find us on

We are looking for teams from across the UK to take part in our famous Race the Sun challenge in the Brecon Beacons. www.facebook.com/ The challenge is on for teams of four to cycle 47 miles, climb Pen y Fan and canoe the Pontsticill Reservoir. Starting at poodle.pals sunrise and finishing by sunset - Racing the Sun! For more information and to register your team please visit www.actionforcharity.co.uk Please tell your Local Business where you saw their Advert Facebook

Standard Puppies Available from late November

18

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

9 Years Experience Fully Qualified Local & Reliable Service

Call us on 01246 828378

Mobile Nail Technician To Book Your Appointment text or Call Kay on 07789 390124 / 01246 828378

GIFT VOUCHERS Holidays ~ Birthdays ~ Weddings Anniversary's ~ Parties ~ Weekenders A Full Acrylic Set - French Tips £20 - With Gel Polish £25 Available with… £28 - Glitter Nails - Nail Art £28-£30 £25 A Full Gel Set - French Tips £20 - Overlays - With Gel Polish £25 - With Glitter £28- £30 - Chrome (per nail) £1 - Nail Art Gel Manicure Gel Pedicure - with Glitter Party Nails -

£28-£35 £15 £12 £15 £15

www.facebook.com/kays.nails.75

THE AREAS LARGEST MOTOR FACTOR

Riverside Way, Bolsover Chesterfield, S44 6GA

For ALL ALL your your For Car Accessories Car Accessories & Parts Parts &

AUTOSUPPLIES

OP O

TRADE & RETAIL (CHESTERFIELD) LIMITED Paint mixed in store Number Plates Open 6 DAYS A WEEK Inc Bank Holidays Service Items Tools PE ENN Wiper Blades TTOO Car Bulbs TTH Lubricants HEE PPU Tailored Car Mats UB BLLIIC Cleaning Products C Braking Custom Made Aerosols

01246 827509 WINNER FACTOR OF THE YEAR

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

CALL & VISIT OUR NEW SHOWROOM EXTENDED STOCK & NEW LINES 19

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

20

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Call us on 01246 828074 / 828378

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

MicroChipSmart

Pet Microchipping in the Comfort of Your Own Home

MU DIS LT CO IP UN LE T PE S F T A OR PP TS

ALL dogs will be required to be micro chipped by April 2016 - We come to you Less stress for you and your pets - Fully qualified and accredited Micro Chip Implanter - Fully Insured - FREE Registration & online account for changes of ownership - Appointments to suit you - dogs, cats & rabbits - Discounts for multiple pet appointments or why not get together with friends - Groups and clubs welcome - Discounts apply after first implant £20 for first pet - £15 for any additional pets (no limits)

07581 366 873

or email info@microchipsmart.co.uk

PR Construction Services

All Work Carried Out To A High Standard

Phone Paul or text “Quote” to

07788 258687

Evenings

01246 828378

Unit 85 Circular Road, Storforth Lane Trading Estate Hasland, S410QL

~ High Quality Grooming ~ Fully Insured ~ ~ All Breeds Catered For ~ Parking ~ Established Since 2007

Find ‘Shampoodles’ on:

New Salon Now Open Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

07513451426 21

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

st 1 d l e i f r e t Ches eds

i f i s s a Cl ommunity News & C

ST Joinery

Rubbish Removed

Advertise Here £18 Small £30 Medium £36 Large

- Most Items Taken -

- Building £ Gardening Waste - Single Items - Washing Machines - Cookers - Carpets -- Setees - Beds - Radiators - Baths - DIY etc..

Clearance & Removal Service - Gardens - Garages - Sheds - Cellars - Lofts - Full & Part House Clearances Phone WASTE SERVICES for a Free Quote 07860

Often CHEAPER than a Skip And you DON’T have to FILL IT!!

Ian Varley Builders

Extensions, Garages, Renovations, Garage Conversions, Roofing & Chimney Works, Guttering, Storm Damage, Pointing, Rendering, Plastering, Stone Work, Driveways & Patios, Fencing, Walling & Decking.

Call Ian on; 07759 078730 - 01246 828833 PROPERTY MAINTENANCE DAMP SPECIALIST RE ROOFS EXTENSIONS

MicroChipSmart Pet Micro Chipping MOBILE

UPVC DOORS & WINDOWS FITTED SHEDS, DOG KENNELS & FENCE PANELS MADE TO ORDER

We Come to You

Call for a FREE quote:

07581 366 83

£20

07811 491155 Professional Ironing Service

Lillies

Services

Daily, Weekly, Fortnightly One off cleans All equipment & supplies provided Fully insured Friendly reliable service

Call for a free quote

Claire 07590 920384

Toy Poodle Puppies For Sale Adorable puppies, Home reared Call for availability £650 / £750

Call 01246 828378

For More information Contact

Cynthia 01246 233281 or Matt 01246 855670

HOW to REPORT IT

JUNCTION 29 / M1 MOTORWAY I offer warm and loving companionship to any nice gentlemen for either half hour or hourly time slots or maybe longer if you require to suit any budget. EVERYDAY FROM 10AM

07981-911-988

Limekiln Landscapes A well established 40+ singles social group Is meeting in the Hasland area of Chesterfield.

We regularly enjoy meals out,Cinema, theatre, trips out, pub quizzes,walks, dancing, some sporting activities and lots more.

If its not a 999 emergency but you need medical help or advice fast, there’s a new NHS number to call.

You can ring 111 every day, 24 hours a day to get through to a team of highly trained advisors.You’ll be assessed, given advice and directed to the local service that can help you best. The new number was launched in September and replaces NHS Direct. Calls to 111 from mobiles and landlines are FREE.

LOVELY BRITISH LADY

JUST CALL

Home Cleaning

Dial 111 For HELP

Friendly & reliable Competitive Rates

The Complete Building Service

KITCHENS, BATHROOMS DOORS & SKIRTING BOARDS ALL FITTED

We offer a complete property & garden maintenance service at affordable prices!

Call Simon:

To report a faulty street light, make a note of the number on the lamp post and report it online at www.derbyshire.gov.uk/reportit or by emailing call.centre@derbyshire.gov.uk or contacting Call Derbyshire 08456 058 058. Other problems on Derbyshire’s roads such as pot holes and blocked gullies can also be reported in this way.

07595 448551 / 01246 824364

direct UKBlinds Vertical Blinds, Venetian Blinds,

Shop Local

Wooden Venetian Blinds, Metal Venetian Blinds, Roller Blinds & Blackout Options

Leaflet Delivery See page 2 for details

Friendly Local Service 10% discount with this advert!

Tel:

0800 389 4583

GW Chimney Sweep Services Chimneys swept by brush & vac to BS 6461 Fully Insured Roof repairs Pots, cowls & birdguards fitted Birds nests removed Repairs to chimney stack Log Burners Serviced Clean, prompt efficient service

Member of the Guild of Master Chimney Sweeps

Tel: 01246 570408 or 07949 021297 email: gwchimneysweepservices@hotmail.com

22

210 156

Licensed Waste Carrier Identification & Environment Agency Certification Shown at the Door

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Save Money Get GREAT Service

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

Drop off points are OPEN!!! Lets Go Chesterfield!!!!

Your local Drop Off points are: CHESTERFIELD Salon DM Tesco Express 40 Burlington Street 198 Derby Road Chesterfield Chesterfield S40 1PR S40 2EP Opening Times: Opening Times: Monday - Wednesday: 9am - 5pm Monday - Sunday: 6am - 11pm Thursday: 9am - 8pm Central Cars Friday: 8.30am - 7pm 2-4 Corporation Street Saturday: 8.30am - 4pm Chesterfield S41 7TP Chesterfield FC Community Trust Opening Times: Community Stand/East Stand 24 hours 7 days a week Proact Stadium DUNSTON 1866 Sheffield Road S41 8NZ Giraffe Graphics LTD Opening Times: TM Steels Building Monday - Friday: 8am - 10pm Dunston Rd, Chesterfield Saturday - Sunday: 8am - 6pm S41 9QD BOLSOVER Opening Times: The Blue Bell Monday - Friday: 10am - 4pm 57 High Street, Bolsover, STAVELEY S44 6HF K & D Bridal Boutique Opening Times: 38 Market Place Staveley 12 (lunch) -12 (midnight) 7 days S43 3UR a week Opening Times: Monday & Saturday 10am - 2pm HASLAND Hasland Pet Supplies Tuesday - Friday 10am - 4pm 2 Mansfield Road Hasland Osborne Autos S41 0JA Unit 14 Fan road Staveley Opening Times: S43 3PT Monday - Saturday 8.45am - 5pm Opening Times: Monday - Friday 8.30am - 5.30pm NEWBOLD Cafe Selin Saturday 8.30am - 1.00pm 5 Littlemoor Centre DUCKMANTON Newbold Soul Scissors Hair & Beauty S41 8QW Poolsbrook Road Opening Times: Duckmanton S445EJ Monday - Saturday: 8am - 3pm Opening Times: CLAY CROSS Tuesday: 10am - 6pm Shaws Taxis Wednesday: 10am - 4pm 20-22 Thanet Street Thursday: 10am - 7pm Clay Cross Friday: 10am - 6pm S45 9JR Saturday: 9am -3pm Opening Times: TUPTON Monday - Thursday: 7am Munro Motors at Pitstop car midnight wash Friday: 7am - 2am Derby Road Tupton Saturday: 8am - 3am Chesterfield S42 6JX Sunday: 9am - midnight Opening Times: 7 days a week: 9am - 5pm

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

Drop Off points will close Saturday 26th November at close of business.

23

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

Chesterfield Food and Drink Awards Cocina takes Restaurant of the Year title for the second year running Cocina at Casa Hotel has taken the top title in the Chesterfield Food and Drink Awards for the second year running.

The 2 Rosette, 4-star restaurant was one of 13 winners announced at the town’s fourth annual Food and Drink Awards, which were held on Wednesday 26 October at Chesterfield College’s Heart Space Building.

Judges described their dining experience at Cocina as ‘a great experience and a fantastic meal. The professional staff offered good customer service. Food was presented with flare and creative style that worked well and the menu was innovative with great choice.’

In addition to the prestigious Chesterfield Restaurant of the Year title the four-star hotel, which is owned by local entrepreneur Steve Perez, also scooped the Conference Venue of the Year title at the glittering awards ceremony.

Other winners to retain their title at the 2016 Chesterfield Food and Drink Awards include, Delhi 41 which has been Best International Restaurant of the Year in 2014. 2015 and 2016, and The Red Lion Bar and Bistro at Peak Edge Hotel which retained its Gastro Pub of the Year title for a second year running.

Simon Davidson of R P Davidson cheese Factor took the coveted Food Hero title at this year’s awards. Simon joined the family business based in Chesterfield Market Hall 30 years ago after leaving the army. He remains there today where he now runs the business and is a familiar face and voice on the market as well as in the town.

In total 14 food and drink establishments, producers and individuals were named as Chesterfield’s finest at the sell-out awards ceremony hosted by celebrity chef and couture cake maker to royalty and the stars, Mich Turner.

Mich Turner said: “There is clearly a cornucopia of food talent in Chesterfield, and the Food and Drink Awards brought us a banquet! I was thrilled to see the emerging taskforce in the town’s food and drink sector actively involved in the awards ceremony as well as those who have established family businesses. What a

24

wonderful awards ceremony – an inspiration and celebration of the past, present and future.”

Organised by Destination Chesterfield, in association with Chesterfield College, more than 100 hospitality students prepared and served the food on the evening for 250 guests at the events which, once again, was a complete sell-out.

Stuart Cutforth, Principal of Chesterfield College said: “The Chesterfield Food and Drink Awards are a fantastic opportunity to celebrate the talent and commitment that goes into making our local gastronomic industry great. Every year this celebration helps us to inspire our catering and hospitality students and apprentices to become future award winners. Their involvement in competing for young chef of the year or cooking and serving guests at the event allows them to showcase what they are capable of to the best employers in the area.”

Organiser of the awards Dominic Stevens, Destination Chesterfield Manager, said: “Once again the Food and Drink Awards were a runaway success. This year we had more nominations than previous years and also more businesses put forward for the awards, which is testament to Chesterfield’s food and drink scene. The support across Chesterfield has been phenomenal, with people keen to see the town, and the businesses and people working within its hospitality sector succeed and grow.”

The winners of the 2016 Chesterfield Food and Drink Awards were named as: Restaurant of the Year –sponsored by Chesterfield Borough Council Cocina at Casa Hotel Krirstine Vinogradova restaurant manager, said: “We’re very excited and proud of the whole team. We are over the moon. It is very much deserved. We’re a friendly team and very passionate about the food we serve and the service we deliver. It’s a fantastic hotel but the passion of the staff make it award winning.

Café and Tea Room of the Year – sponsored

by Kier Stephenson’s Coffee House Stephenson’s also won the coveted Café and Tear Room of the Year title in 2013 and 2014. The CFDA16 judges described Stephenson’s Coffee House as ‘as having a great choice of food and lovely professional staff.’

Claire Wood, owner of Stephenson’s Coffee House, said: “This is the third year running for the mum and son team to win Stephenson’s Coffee House and we are delighted that the people of Chesterfield have voted for us again.”

Gastro Pub of the Year – sponsored by Arvato Red Lion Bar and Bistro at Peak Edge Hotel

The CFDA16 judges said ‘the ambience of the dining experience at Red Lion Bar and Bistro was very good; also commenting that the food was very rich in flavours with good presentation.’

Eddie Kilty, Head Chef at Red Lion Bar and Bistro at Peak Edge Hotel, said: “We are delighted to win Gastro Pub of the Year. The competition in Chesterfield is growing. We have a lot of plans for the pub regarding food and service, so the next few months will be really exciting.”

Pub/Bar of the Year – sponsored by Custom Solar Rose and Crown – Brampton The CFDA16 judges described the Rose and Crown as ‘a real local pub with a great range of local beer.’

Matthew Randall, Manager of the Rose and Crown, Brampton “It feels absolutely incredible to win Pub of the Year.

The Rose & Crown is absolutely a community pub where people meet, relax and chill out.

There is always a great atmosphere.”

Chesterfield’s Best Newcomer – sponsored

by Barber Harrison Platt The Lilypad Café The CFDA16 judges said of The Lilypad Café: “This business has become a big favourite in Chesterfield very quickly. It has lovely, very different food and clearly sources as much as it can locally.”

Emily Chapman and Ian Woodhead, co-directors of Lilypad Café, said: “It feels unbelievable to win. A year ago we were setting up and starting our journey, so to see our hard work paying off is fantastic.

We started our journey in Australia and recreated it in Chesterfield by putting a new spin on it. People are loving it.”

Best Customer Service – sponsored by East Midlands Chamber H&F Vintage Tearooms The CFDA16 judges described staff at H&F Vintage Tearooms as ‘top quality, friendly, professional and responsive to everyone’s needs.’

Luis Catalano, manager of H&F Vintage Tearooms, said: “It’s amazing to win.

We cannot believe it. Everyone who works at the tearoom loves it as well as us and this filters downs to our customers.”

Best Out of Town – presented by Chesterfield College Stones Restaurant, Matlock The CFDA16 judges described their visit to Stones as ‘an outstanding experience from first contact and throughout every stage of service. Staff were warm and attentive and very professional with excellent product knowledge. The standard of cooking, presentation and taste was exquisite.’

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Kevin Stone, owner of Stones, said: “We like to think we’re very hospitable to all customers and serve great food. We enjoy serving people. We aim to give them a great service from start to finish.”

Chesterfield Food Producer of the Year – sponsored by Casa Hotel Teresa Lambarelli Teresa Lambarelli also won the coveted Chesterfield Food Producer of the Year title in 2013. In the last 12 months Teresa Lambarelli has increased her product range from seven to 32 products, increased staff numbers to four and employed an apprentice. There are also plans to expand distribution into the food service industry.

Teresa Lambarelli said: “There was a lot of high quality competition, so to regain the award is fantastic. We have authentic, healthy products that are a big hit with schools. It’s a dream come true. I love what I do.”

Young Chef of the Year – sponsored by The Parish Church of St. Mary and All Saints Jordan Elliott Jordan Elliott (18) from Codnar is a level 2 catering student at Chesterfield College.

He prepared roast rump of lamb and baby lettuce followed by strawberry and black pepper sponge cake for the judges.

Jordan Elliot said: “It feels unbelievable to win. I can’t believe that I’ve won.

The course has been everything to me. I’ve always liked cooking. Eventually I’d like to own my own restaurant.”

International Restaurant of the Year – sponsored by MSE Hiller Delhi 41 The CFDA16 judges described Delhi 41 as having ‘good, well-prepared food and knowledgeable staff who made a real effort.’

Shah Kamali, owner of Delhi 41, said; “We work as a team in our family-run business. We work hard to maintain the quality of our food. Our atmosphere and food really set us apart.”

Family Friendly – sponsored by Jumble Design Chesters Restaurant and Takeaway The CFDA16 judges loved the fact that the staff at Chesters interacted with the children and there was a good activity pack.

Chris Ioannides, owner of Chesters, said: “We’re really, really honoured to win the award. We feel privileged to know that people recognise all the hard work that we put into the restaurant. It’s a family business and we’re very hands-on. We know how important family time is, so we go out of our way to make it special for Conference and Banqueting – sponsored families.”

by Mitchells Chartered Accountants Casa Hotel was described as ‘a superb venue.

Attention to detail is always top class. The ambience decor and quality is first class.’

Food Hero – sponsored by Banner Jones Solicitors Simon Davidson of R P Davidson Cheese Factor

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

Call us on 01246 828378

proudly announce details of our 2017 concerts.

Once again we proudly present a star-studded concert programme featuring the very best nationally and internationally renowned stars of the keyboards with a wide range of musical styles and sounds to suit all tastes.

Come along and enjoy LIVE musical entertainment for all the family!

Wednesday January 11th TONY STACE Wednesday February 8th JOHN COOPER Wednesday March 8th HOWARD BEAUMONT Wednesday April 12th MATTHEW BASON Wednesday May 10th MIKE HALL Wednesday June 14th JANET DOWSETT Wednesday July 12th JOHN BOWDLER Wednesday August 9th DAVID THOMAS Wednesday September 13th TIM FLINT Wednesday October 11th DANIEL WATT Wednesday November 8th DIRKJAN RANZIJN Wednesday December 13th ANDREW NIX World of Music is a non-profit making local community

organisation for everyone who enjoys listening to tuneful music of all kinds played LIVE on organs and keyboard instruments.

We present concerts featuring nationally and internationally famous stars of the keyboards each month and everyone is welcome. If you would like further information about us or our concert programme please telephone us on 01246 411814 or 01246 274009 or visit our web site at www.worldofmusic.org.uk Concerts on the second Wednesday every month at

THE CONTACT CLUB Snape Hill Lane, Dronfield, Derbyshire S18 2GJ Concerts commence at 7:30 p.m. Doors open 7:00 p.m.

Admission £6.00 (members £5.00) LIVE Musical Entertainment for all the family!

Everyone Welcome!

25

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

Bolsover Parish Church Winter Scarecrow Fes�val There will be music from “Dream A Li�le Dream”, Rachel will be singing and Andrew will be playing seasonal and sing-along tunes.

What a party!

The same day as the Lantern Parade

The theme is Pantomime.

Oh no its not! Oh yes it is!! Fun for adults and kids too.

There will be hot food, savouries and cakes. Yum ! yum!

Saturday 26th and Sunday 27th November 2016 Saturday 10am to 4pm -Sunday 11.30am to 4pm The crypt and the underpinnings will be open!

Be Vox A renown, modern choir singing songs old and new will be performing in the church on Friday 9th December 2016 at 7pm. Mulled wine and mince pies will be served during the interval. Admission is free but please leave a donation.

26

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Aspire Accountancy Services Ltd The Courtyard ,14 Heath Road, Holmewood, Chesterfield, S42 5RA

Friendly Reliable Service for All Your Accountancy Requirements

Limited Company, Sole Trader, Partnership – Annual Accounts Self Assessment Payroll Business Plans Monthly Management Accounts

Call Us Today:

~ Fixed Fees ~ ~ FREE ~ Initial Consultation ~

01246 857471

Repair, Restore or Replace General Plumbing & Tiling Kitchens & Bathrooms (new/refurb) UPVC Windows/Doors/Conservatories Quality & Internal Joinery / Doors / Sheds Affordability Decking / Fencing / Brickwork Fully Insured Guttering / Painting Timber & Steel Gates Local & Reliable Plastering NO JOB TO SMALL Rendering Free Estimates

Evenings

01246 828074

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

Call us on 01246 828378

Your Mind Matters With Roxy…

Hi readers, I’m Roxanne Rhodes and I’m a psychotherapist, clinical hypnotherapist and coach with a private practice in Clowne.

A topic that seems to have popped up with a few of my clients over the last month is “how to get it all done.” You know that disheartened gloom you feel as you glance down your ever growing to-do list to the point where you feel completely overwhelmed by the volume of jobs you’ve accumulated. I hear this phrase a lot: “I’m busy all day.

I don’t stop, and yet I never seem to get it all done.”

One thing I’ve learned is that a heap of the stuff we feel need to do, we don’t! So let’s get ruthless. We want to enjoy our lives too don’t we?

So here’s what I do….

1) Have a list of no more than 10 things to do each day. That’s it – just 10. I want you in an evening to write down your 3 Most Important Tasks (MITs) for the next day and then underneath you can have up to 7 more. No extras, no ‘oh but I forgot this’. Just 10.

Fine – if you do others that’s ok – BUT you can’t beat yourself up about them if they weren’t on your list.

2) You can’t do any of the 7 tasks until you’ve done the 3 MITs. This seems weird BUT it’s very likely that your MITs are big tasks that you don’t really want to do. So that’s the tip. Do all the rubbishy stuff first. Then weirdly pleasing tasks that take forever like cleaning out your email inbox and unsubscribing from all the junk don’t get pushed into

priority position leaving important tasks hanging over you.

3)OK, so there are times you have to bend the rules. If one of your MITs is to deliver all of your Ebay parcels to the Post Office when you leave work at 4:30 (because you didn’t do it yesterday because it rained and you couldn’t park right outside the day before and now you’ve lied and said that you posted them yesterday) then it’s not realistic to not do anything else all day until you’ve done this.

4) Cross through your tasks when you’ve done.

Weirdly this has a better impact on your brain than ticking them – it’s like you’re telling your brain to forget about that one now.

5) When you have done your 3 MITs it’s time to celebrate! Yes, you can do the others but actually know that you’ve achieved what you set out to do today.

These were the big tasks hanging over you so congratulate yourself & pour a glass of wine! (Unless you’re at work obviously.

Then one of your secret Wispas will have to suffice).

Let me know how you get on!

See you next month.

Roxy www.mindmatterstherapies.c o.uk roxy@mindmatterstherapies. co.uk 07449 510700

27

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

28

Please tell your Local Business where you saw their Advert

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

Call us on 01246 828378

COJA Plastics PVCu Windows Doors

& gle ies n i s GUTTERING p ed ano ed d l C itt u FASCIA'S mo ance 0 F e & SOFFIT Pr ntr 9.0 e 9 or r £ 4 o d fo

Under felt damage at the gutter edge is a PVCu Windows, Bay Windows leading cause of walls and ceilings being damaged by damp. Fit Felt Trays under & Doors measured, supplied your tiles and dry verges to you gable ends

and fitted to your requirements,

Call Richard

07769 322697 01246 828378 Free Estimates

JOIN OUR MAILING LIST 01246 828074 / 828378 Do you live outside our delivery areas fo ue @c But would still like to receive a copy iss he Of Chesterfield 1st? le st e g sin rf i a el d1 ss i £12 st . tm co n’ per year .u Do k

in

YES!

A light hearted presentation aimed at fellowship groups,local activity or art group, W.I etc. by local artist Keith Arrowsmith. Active participation and banter welcomed with fun drawing session.

Fee £40 plus petrol

Register your details and we will post you a copy each month Online, by post or call us

www.chesterfield1st.co.uk

What happens in a business that doesn’t advertise?

NOTHING.....

Call us today to make sure something is Happening in your business next month....

Its £45.60 per month to advertise in this space!!!

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

CHESTERFIELD FILMMAKERS http://chesterfieldfilmmakers.weebly.com The Chesterfield Filmmakers welcome Anyone interested in camcorders & filmmaking please contact

Cliff Paulson 01246 823550 Or Elin Smith 01246 277349 29

Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk

Chesterfield 1st

ADVERTISER INDEX Accountant Advertising Aerials Artist Awnings Bathrooms Beds/Bedrooms Blinds Builders Carpet Cleaning Canopies & Porches Car Services Charity Chimney Sweep Services Classifieds Cleaning Services Computers Construction Decking Decorating Dog Grooming

27 4,31 7 17,29 9,12 9,21,22 9,21 22 9,21,22 4 12,21,29 19 4,13,23,28 22 22 4,22 3 9,21,22 3,9,21 9,22 4,21

Domestic Cleaning Events

22 8,10,11,20,25, 26,29 Extensions 9,21,22 Features 11,24,25 Fencing & Gates 9,21 Foot Health Practitioner 3,17 Garden Services 3,7,22 Guttering & Fascia 6,9,21,29 Handyman Services 9,21 Horoscopes 16,17 Joinery 9,21 Kennel & Cattery 4 Kitchens 9,21,22 Landscaping 3,7,11,22 Micro Chipping 21,22 Mind Matters Column 27 Motorcycle Training 9 Movie Previews 14,15

CROSSWORD Across 1 Beaming (7) 8 Occidental (7) 9 Dry red Italian table wine (7) 10 Pungent root eaten as a salad vegetable (6)

30

Nail Technician Oven Cleaning Painter Patios & Ponds Paving & Driveways Pets Corner Plastering /pointing Plumbing & Heating Property Services Puppies Retirement Homes Roofing Tiling/ Paving Tree Services Waste Removal Windows, Doors & Conservatories

19 7 9,22 3,9,21 1,3,9,21 12 4,9,21 3,5,7,9 9,21,22 18,22 11 6,9,21 9,21 7,11 22 3,6,9,21,22, 29,32

SUDOKU

12 Quantity (6) 23 Learned (7) 13 Psychological state 24 Carry out a killing (7) characterised by delusions 25 Most modest (7) of grandeur (11) 17 Suggestive of the supernatural (6) Down 20 Come away (6) 1 Document providing evidence of past events (6) 2 Become smaller or lose substance (7) 3 Woman’s name, oldfashioned (5) 4 Small branch (4) 5 Religious song (5) 6 First prime minister of India, 1947-1964 (5) 7 Prisoner (6) 11 Craggy, mountainous (5) 12 Targeted (5) 14 Form a mental picture (7) 15 Country which shares a border with Egypt (6) 16 Menace (6) 18 Aquatic Creature (5) 19 Capital of Afghanistan (5) 21 Evade (5) 22 Swarm

Please tell your Local Business where you saw their Advert

10

...Just for fun

Email - paula@chesterfield1st.co.uk

1st Mags

Call us on 01246 828378

Delivered FREE to 41,000 homes & businesses Reaching 143,000+ local residents

DOES YOUR BUSINESS NEED MORE CUSTOMERS??

Have you thought about using magazine advertising as part of your marketing strategy??

If not… WHY NOT???

Magazine Advertising Works… It REALLY DOES!!

Tried and Tested EVERY month by 1000’s of businesses Nationwide.

Check them out online at www.chesterfield1st.co.uk Request a Media Pack email: paula@1stmags.co.uk Or book your advert today on 01246 828378

Chesterfield 1st

Town Centre, Ashgate, Boythorpe, Holymoorside, Wingerworth, Walton, Chatsworth Road, Brampton, Hasland, Spital, St Augustines

Bolsover 1st

Bolsover, Clowne, Barlborough, Renishaw Palterton, Scarcliffe, Shuttlewood & Stanfree

Chesterfield 1st East Staveley, Inkersall, Middlecroft, Old/New Whittington, Hollingwood, Brimmington, Calow, Barrow Hill, Mastin Moor, Ducmanton, Arkwright

Multi Buy Offer **THREE 4 TWO CHRISTMAS OFFER** Book an advert in two of our magazines and get the third issue FREE

Chesterfield 1st/1st 1st/1st Mags Mags Chesterfield Back Page £500 - ½ Back Page £258 - Front Page Ad £114 / £216 / £394.80 1 Month - price per month

Advert Size

Black & White

Colour

6 Months - price per month Black & White

Colour

12 Months - price per month Black & White

£171.72

Colour

£190.80

Full Page 130 x 188mm

£214.20

£238.80

£193.32

£214.80

Half Page 130 x 94mm

£113.40

£126

£102.60

£114

£91.80

£102

Quarter Page 65 x 94mm

£79.56

£93.60

£69.36

£81.60

£59.16

£69.60

1/8 Page 65 x 47mm

£59.16

£69.60

£48.96

£57.60

£38.78

£45.60

Large Classified 32 x 69mm

£32.40

£36

Min booking 4 months

Cost B/W £129.60 Colour £144 for 4 months

Medium Classified 32 x 47m

£27

£30

Min booking 4 months

Cost B/W £108 Colour £120 for 4 months

Small Classified 32 x 23mm

£15

£18

Min booking 4 months

Cost B/W £60 Colour £72 for 4 months

Chesterfield 1st

Nov/Dec 2016

31

Disclaimer: While we make every effort to ensure that the content in this publication is accurate and reliable, neither the publisher or its contributors can accept and hereby disclaim, any liability for the veracity of any claims made by our advertisers or contributors. All rights reserved. The contents of this publication, in part or as a whole, may not be reproduced or transmitted in any form without the express permission of the publishers.

Finally we would like to make it very clear that 1st Mags are completely independent and are not affiliated to or associated with any other publishing company.

1st Mags

three monthly issues delivered FREE reaching 143,000 local residents

The Affordable Advertising Alternative