UD & SE - Passagermagasin - April 2006 - DSB by 2005UdOgSe2018DSB

Politikeren MORTEN MESSERSCHMIDT

‘Jeg er sgu ligeglad med, hvad folk mener, for jeg er overbevist om, at jeg har ret.’ APRIL 2006

(AR DU BRUG FOR mERE NUANCER - C ì ÌÊ >ÀÊ Ài } ÃìL>ÌÌi Ê À>ÃiÌÊ ÃFÊ ivÌ }Ì]Ê Ã Ê ì Ê >ÀÊ } ÀÌÊ Ê ì Ê Ãi iÀiÊ Ì `°Ê iÀiÊ i `Ê }i Ã ìÊ v©ÀÊ iÀÊ ìÀÊ LÀÕ}Ê v ÀÊ i Ê >Û Ã]Ê ìÀÊ Li ÞÃiÀÊ ÛiÀì Ê `}Fi ìÊ }Ê Õ> ViÀiÌ°Ê Ê >Û Ã]Ê ìÀÊ Ã À ÛiÀÊ Ê ÛiÌÃÊ ÃÌ ÀiÊ Ã«©À}Ã F Ê }Ê } ÛiÀÊ iÌÊ LÕ`Ê «FÊ } iÊ>vÊÃÛ>Ài i°Ê À ÃÌi }ÌÊ >}L >`ÊiÀÊ Ê> Ê LiÃ iì i`ÊiÌÊ « >}ÌÊÛ> }°Ê

iÀv ÀÊ > Ê `ÕÊ ÕÊ «À©ÛiÊ iÌÊ ÞÌÊ }Ê Li`ÀiÊ

À ÃÌi }ÌÊ >}L >`Ê ÛiÀÊ`>}Ê Ê{ÊÕ}iÀÊqÊ}À>Ì ÃÊ }ÊÕv À« }Ìi ì°Ê-FÊ > Ê`ÕÊÃi ÛÊLi`© i]Ê Û Àv ÀÊyiÀiÊ }ÊyiÀiÊÛC }iÀÊ>ÌÊ ìÊi Ê>Û Ã]Ê ìÀÊ v À`ÞLiÀÊ Ã }Ê Ê ÛiÌÃÊ ÃÌ ÀiÊ Ã«©À}Ã F Ê qÊÌÀ ]ÊiÌ Ê }Êi Ã ÃÌi Ã° À ÃÌi }ÌÊ >}L >`ÊÕ`Û iÀÊÃ }Ê i iÊÌ ì ]Ê i Ê ì Ê }i i }Fi ìÊ Ì iÊ L ÛiÀÊ > Ì `Ê Ã FiÌÊ > Ê >vÊ ÃÌ vÊ Ê ÛÊ }Ê Ã C ]Ê Õ ÌÕÀÊ }Ê i Ã ÃÌi Ì i iÊÃ«©À}Ã F °Ê

02 6 +2)34%,)'4 $!'",!$ 5'%2 (%,4 '2!4)3

0R V +RISTELIGT $AGBLAD n SEND KUPONEN I DAG ELLER RING P» $U KAN OGS» BESTILLE PR VEABONNEMENT P» WWW KRISTELIGT DAGBLAD DK

Û Ãi ÛiÌÃ ÃÌ Ài Ã«©À}Ã F

INDHOLD Ud & Se APRIL 2006 04 Om DSB 06 Læserbreve 30 Te og togtur Kristian Ditlev Jensen på rejse i England

36 Slik fra alverdens lande 38 Minieventyr 44 Alterbrød Mød landets eneste oblatbager

46 Krydsord & sudoku

Enten-eller Der er ingen bløde mellemveje for politikeren Morten Messerschmidt fra Dansk Folkeparti.

48 Børnesider

58 Om lidt

Bønnedød

‘Jeg mener ikke, at jeg nærer nogen fordomme ...’

Hvem er giftmorderen i Arthur Porges’ novelle ’Kaffepause med dødeligt udfald’?

MORTEN MESSERSCHMIDT, POLITIKER

Himlen åbnede sig Perkussionisten Marilyn Mazur har oplevet det, som enhver forælder frygter mest.

Udgiver: DSB, Sølvgade 40, 1349 Kbh. K. 70131415 Ansvarshavende redaktør: Informationschef Anna Vinding I redaktionen: Redaktør Lotte Malmgren, redaktionssekretærer Susan Vera Mortensen og Anna Prai, art director Katinka Bukh og sekretær Birgitte Felmer Olsen Annoncer og distribution: Jungersted Media, 33 22 20 20 og info@jungersted.com. Se mere på jungersted.com. Oplag: 207.303 (Dansk Oplagskontrol) Tryk: Stibo Graphic, Danmark. ISSN nr. 0106-7850 Læsertal: 782.000 Artikelforslag: dsb.dk/artikelforslag

Spring ud

Abonnement og tidligere udgaver: dsb.dk/udogse Forside: Morten Messerschmidt fotograferet af Asger Carlsen

I Japan tilbeder man kirsebærblomster i naturen, på tv og på menneskekroppen.

Spørg direktøren LARS BECH

RENÉ STRANDBYGAARD

Hvad ville du spørge DSBs øverste chef om, hvis du mødte ham på stationen eller i toget? Ud & Se tager ud i landet og giver her ordet til passagererne. DSBs administrerende direktør, Keld Sengeløv, svarer. I dette nummer har vi været på Helsingør station.

Når toget er

Så kan du som kunde meget

Pensionister

forsinket, står

bedre orientere dig om tra-

kan ikke købe

der tit på skær-

fiksituationen, inden du skal

billetter fra en

men, at der vil

af sted.

ubemandet station. Hvis jeg

blive annonceret yderligere over højtta-

Hvorfor er der

skal til Odense, så kører jeg

lerne, men der bliver ikke

ikke noget vand

gratis på mit pensionistkort

sagt noget. Hvorfor infor-

i toget, som

indtil Borup. Hvorfor kan

merer DSB ikke bedre?

man kan drik-

jeg så ikke købe en billet

Christina Gotthardt, 36 år,

ke? Alle burde

fra Borup til Odense på en

kunne få et glas vand uden

ubemandet station?

at skulle betale for det.

Leif Eichen, 82 år, pensionist,

Svar: DSB og Banedanmark

Mille Rude, 32 år, kunstner,

Skodsborg.

arbejder målrettet på at for-

København.

restaurantchef, Hørsholm.

Svar: Det er, fordi automa-

bedre trafikinformationen. Banedanmark har stor fokus

Svar: Vi kan ikke garantere,

terne er indstillet til at sælge

på højttalere og monitorer

at vandet i togets tanke er af

billetter fra den station, hvor

på perronerne, som er deres

en kvalitet, så kunderne kan

de er placeret.

ansvarsområde. I DSB sender

drikke det fra vandhanen. Du

Betingelsen for, at du kan

vi blandt andet vores trafik-

har i InterCity- og InterCity-

hente en billet i automaten

informationsmedarbejdere på

Lyn-togene mulighed for at

på Skodsborg Station, er, at

journalistiske kurser, så de

købe kildevand fra salgsvog-

du har bestilt den i forvejen

bliver bedre til at informere

nen. Til de kunder, som

på telefon 70 13 14 15. Du

kort og præcist på vores

ønsker et højere serviceni-

får her oplyst et reservati-

hjemmeside og tekst-tv. Og

veau, tilbyder vi DSB 1', hvor

onsnummer, som du indta-

inden sommerferien i år gør

mineralvand, juice, kaffe, te,

ster på automatens skærm.

vi det muligt for kunderne at

rundstykker, kage, frugt,

indhente besked om togenes

magasiner og dagens aviser

afgangstidspunkter via sms.

er inkluderet i billetprisen.

Ud & Se hædret

kroner, mens en pladsbillet for

Sporarbejde i påsken

Igen i år får bladet Ud & Se

en ikkerygerplads stadig koster

Hele påsken vil Banedanmark

anerkendelse ved en design-

20 kroner. På DSB 1' bortfalder

og DSB arbejde intenst flere

konkurrence afholdt af The

rygning helt. På InterCity og

steder i landet med diverse

Society of Publication Design-

InterCityLyn er det kun muligt

sporarbejder, og det får betyd-

ers (SPD) i New York.

at ryge på strækningen Køben-

ning for trafikkens afvikling.

To opslag og to forsider får

havn – Odense – Frederiks-

Flere oplysninger findes på

hædrende omtale i kategorier-

havn, og her er rygepladserne

dsb.dk/trafikinfo.

ne design og forsidefoto.

altid placeret i vogn 7.

Billederne er taget af Nicky

For regionaltogene sker der

København H

Bonne og Per Morten Abra-

ingen ændringer i antallet af

Hovedbanegården i København

hamsen, og de fire vinderde-

rygerpladser.

er under renovering i de næste

om DSB FOTO NICKY BONNE Tal om de farlige ting Stand-up-komiker

OMAR MARZOUK

NOVEMBER 2005

signs har alle været bragt i

fase med at forlænge og sænke

Hen over påsken vil der være

en række perroner. Det bety-

Nye rygeregler

stilladsarbejde på Lillebælts-

der, at visse spor skal spærres,

Der er kommet flere røgfri

broen, og det betyder blandt

og der kommer ændringer i

pladser i DSBs fjerntog. Samti-

andet buskørsel mellem Mid-

weekendkøreplanen.

dig er prisen for en pladsbillet

delfart og Fredericia.

dsb.dk/trafikinfo og dsb.dk/kh

til en rygerplads sat op til 30

Ud & Se April 2006

to år, og 1. april starter en ny

Bus over Lillebælt

2005. dsb.dk/udogse.

# " " # ! !

læserbreve Alle breve bliver besvaret direkte til afsender-

Gebyrer

da det måske ligger i den anden

billetsalg. Dette har hidtil ikke

på det, hvis brevet ikke

Niels Rosenmeier

jakke? Måske kunne DSB

kostet noget for vores abonne-

må offentliggøres. Alle

Jeg har netop igen modtaget mit

anvende den model, at hvis en

mentsservicekunder, mens

offentliggjorte læserbre-

månedlige abonnementskort fra

pendler har glemt sit kort

andre har betalt et admini-

jer. Stor var dog min overrask-

eksempelvis tre gange, ja, så

strationsgebyr. Vi er blevet

else, da jeg læste, at DSB nu er

koster det et administrationsge-

opmærksomme på, at vi ikke

& Se, DSB, Sølvgade 40,

begyndt at opkræve et gebyr på

byr.

lovligt kan opkræve gebyr for

1349 København K. Mail

100 kroner til administration,

til udogse@dsb.dk. Husk

hvis man glemmer sit togkort.

navn og adresse.

Det synes jeg, er urimeligt. Hvis

skal man sikre sig, at man har

gebyr. Derfor skal abonne-

DSB 'glemmer' at sætte et tog

gyldig billet eller kort, som

mentsservicekunder nu også

på skinnerne på grund af ned-

man kan fremvise ved en even-

betale gebyr for at få en kon-

brud, manglende lokoførere

tuel billetkontrol. Hvis man har

trolafgift annulleret, hvis de

eller dårlige skinner, burde vi

periodekort, men først under

har glemt deres kort. DSB S-

forbrugere så ikke også kunne

kontrollen opdager, at man

tog har ikke aktuelle planer

opkræve et gebyr hos DSB for

har glemt det, skal togreviso-

om at indføre klippekortsy-

de ulemper, dette indebærer?

ren skrive en kontrolafgift.

stem, når vi taler annullering

Selvfølgelig er der administrati-

Som en ekstraordinær service

af kontrolafgifter.

on ved at udskrive en afgift,

tilbyder vi dog kunder med

Lene Marker, kontorfuldmægtig

men skal det være DSBs bedste

periodekort at annullere afgif-

og mest loyale kunder, som skal

ten, hvis man inden 14 dage

bære hele denne byrde, fordi vi

fremviser sit gyldige periode-

en enkelt gang glemmer kortet,

kort på en S-togs-station med

en. Gør os opmærksom

ve belønnes med Lars Johanssons nye bog ‘Signe’. Skriv kort til Ud

én gruppe af kunder, mens en Inden man stiger på S-toget,

anden gruppe ikke skal betale

fortsættes side 40

Bliv laborant

Som laborant lærer du at planlægge opgaver og arbejde systematisk og projektorienteret og er den i laboratoriet, der sørger for at udviklings-, kontrol- og forskningsprojekter følges til dørs. Derfor bliver du en nøgleﬁgur i virksomheden. Uddannelsen varer i 2 til 21⁄2 år, hvor det første halvandet år foregår på skolen og den resterende del af uddannelsen foregår i en virksomhed. Uddannelsen er SU-berettiget. Den del af uddannelsen, der foregår i virksomheden, er lønnet.

Ud & Se April 2006

Dalum UddannelsesCenter www.dalumuc.dk Tlf. 63 13 20 43 Erhvervsakademiet Nordsjælland www.eanord.dk Tlf. 49 25 55 55

Nordjyllands Erhvervsakademi www.noea.dk Tlf. 72 50 50 00 Selandia-CEU www.selandia-ceu.dk Tlf. 58 56 70 00

Erhvervsakademi Vest www.eavest.dk Tlf. 76 13 32 00

Erhvervsakademi Roskilde www.srts.dk Tlf. 46 34 62 00

Erhvervsakademi MidtVest www.holstebrots.dk Tlf. 99 12 22 22

Erhvervsakademiet Aarhus Tekniske Skole www.ats.dk Tlf. 89 37 35 33

Laborantskolen CVU Øresund www.laborantskolen.dk Tlf. 35 86 06 86

THOMSENS BOGTRYKKERI • GRAFISK IDÉHUS, HOLSTEBRO

Laboranten arbejder i mange forskellige typer virksomheder. F.eks. inden for fødevareindustrien, medicinalindustrien, bioteknologiske virksomheder eller i den kemiske industri.

Vi udbyder uddannelsen

- en sikker vej til en spændende karriere

LOR til VI S til F N For japanerne har kirsebærblomsten en helt særlig betydning. Den symboliserer al ny begyndelse, men har også forbindelse til døden. TEKST KRISTIAN DITLEV JENSEN FOTO POLFOTO

il BORTGA t EN

il BLOM OP t S KN

G N

R G EN t a r F il

En sĂ¸ndag i april i Ueno Park i Tokyo, Japan. En kvart million japanere beundrer kirsebĂŚrblomsterne, imens de spiser og drikker.

I DANMARK forbinder vi kirse-

bærtræer med noget, der kan spises. Eller vi sætter kirsebærgrene i vaser om foråret. I Japan har kirsebærblomsten en helt anderledes betydning. Besøger man landet, får man hurtigt en fornemmelse af kirsebærblomstens særlige status. Man møder den overalt. Den er et af de stærkeste symboler i japansk kultur, og dens betydning for alle japanere har for længst gjort den til Japans nationalblomst. Kirsebærblomsten symboliserer blandt andet al ny begyndelse. Derfor finder nyansættelser i firmaer som oftest sted i april. Også alle skoler starter i april. Japanerne ønsker nemlig, at den første dag i skolen skal være fuld af blomstrende kirsebærtræer. En af de største kærlighedserklæringer, japanske forældre kan give deres børn, er at tage billeder af børnene på den første skoledag. Vel at mærke billeder, der er fulde af kirsebærblomster. De fine fotos er et bevis på, at der er kærlighed i familien. Eller sagt på en anden måde: Børn, der ikke har billeder fra deres første skoledag, kommer enten fra meget fattige familier eller familier, der svigter fatalt i social henseende. For japanerne hænger kirsebærblomstens særlige skønhed nøje sammen med den måde, blom-

sten forgår på. Tidligere var det blomsterne fra blommetræet, der havde den rolle i japansk kultur, som kirsebærtræets blomst spiller i dag. I en af Japans ældste digtsamlinger, Manyoshu, er det således blommeblomsterne, der bliver tilbedt som skønhedsideal. Men blommetræet er lidt mindre end kirsebærtræet, og blomsterne folder sig mindre ud. Blommetræet får også blomster, lidt før kirsebærtræet gør det. Det springer ud allerede i januar/februar, mens man må vente helt til marts/april for at opleve det rosa flor fra kirsebærblomsterne. I tiden efter Manyoshu-digtsamlingens storhedstid – digtene blev samlet endegyldigt i år 759 – begyndte kejseren og adelen langsomt at sætte mere og mere pris på kirsebærblomsten, fordi den er fyldigere og lysere. Og faktisk også, fordi den forsvinder hurtigere. Spørger man en japaner om, hvorfor kirsebærblomsten i grunden er så eftertragtet, så får man den forklaring, at kirsebærtræets blomster forsvinder på en smukkere måde. Blommetræets blomster visner og hænger slapt ned, mens kirsebærblomsternes blade bæres bort af vinden et for et. Hvis der er tilstrækkelig mange træer, kan det opleves som et regulært lyserødt snevejr, som kan være ganske betagende at stå midt i. Men japanernes forhold til kirsebærblomsten har også rødder i den japanske buddhisme. Ting, der ændrer sig, anses for meget smukke i buddhismen, fordi forandringen er udtryk for liv. Så det er altså selve forløbet i en kirsebærblomst – gren, knop, blomst, flor, visnen, bortgang – der regnes for essensen af skønhed. Blomstens dødscyklus

Japanere elsker naturligvis også ting, der holder længere. Tænk bare på de mange gamle og smukke templer. Men for en japaner er der noget helt særligt at hente i en kirsebærblomst. Fordi kirsebærblomster er så smukke, når de blomstrer, begynder man at begære dem. Man vil simpelthen beholde dem. Men det kan man ikke, og så oplever man et tab, man mister dem, og man savner. Derved opleves begæret endnu stærke5

1. Japanske kontorfolk mødes efter arbejde for at nyde hanami, blomsterkigning, i Ueno Park i Tokyo. 2. Blomsterne i Ueno Park fotograferes i et væk. 3. Japanske kvinder klæder sig ofte i kimono ved højtider, og når kirsebærblomsterne springer ud, er farven naturligvis sakura – kirsebærblomstens sarte lyserøde nuance. 4. En kontorfunktionær nyder kirsebærblomsternes skønhed på vej hjem fra arbejde. 5. Også i fotografiets barndom værdsatte man kirsebærblomsterne. Billedet er fra 1906 og viser japanske piger i traditionelle dragter, der besøger templet i Shiba-parken i Tokyo, da kirsebærblomsterne springer ud. Nedenfor. Kirsebærblomsten har i århundreder været et af de vigtigste motiver i japansk kunst. Disse malede papirruller – en forløber for den japanske tegneserie – kan ses på The British Museum i London.

Hvis man ofrer en time om ugen af sin tid i to år, kan man få skuldrene udsmykket med denne traditionelle tatovering. I Japan hører man ofte ordet gaman, når man taler om tatoveringer. Det betyder tålmodighed.

re. Følelsen bliver helt enkelt mere intens. Det føles, siges det blandt japanere, som savnet efter en mor eller efter en elsket. Kirsebærblomstens symbolske betydning dækker ikke bare den søde smerte ved savnet. Den har forbindelse til selve døden. Sidder man ved siden af en mand med kirsebærblomstblade tatoveret ud over hele kroppen i et af de offentlige bade, så skal man passe lidt på. For sådan en tatovering sidder typisk kun på de allerfarligste forbrydere. En mand, der hylder den døde kirsebærblomst, har nemlig et afklaret forhold til døden. Derfor bruges motivet typisk af lejemordere. Kirsebærblomstens forbindelse til døden sås også under anden verdenskrig, hvor den blev brugt som motiv af japanske soldater. Soldaterne sagde, at de gav deres liv for den japanske kejser, ligesom en kirsebærblomst giver sit til vinden, naturen, Det Store Samlede Hele. Døden, og dermed også kirsebærblomstens dødscyklus, giver anledning til komplekse og dybe følelser i Japan. På den ene side accepterer japanerne kirsebærblomstens forgængelighed, som den er. Men de føler også en voldsom frustration over den. Det giver grobund for en nydelse, der for mange i Vesten kan virke næsten pervers. I hvert fald indtil man forstår ideen til bunds. Det smukkeste er nemlig ikke at se en kirsebærblomst blomstre, men at se, når den er forsvundet. For først da opstår der den helt særlige følelse, hvor man bliver forfærdelig intenst ked af det. Men samtidig er det en følelse, hvor der også indgår en tilfredshed ved den skønhed, den unikke ople-

Ud & Se April 2006

velse, man nu har lagt bag sig. Mindet om blomsten er på mange måder smukkere end blomsten selv. Højdramatiske prognoser

Noget af det sødeste ved optagetheden af kirsebærblomster i Japan er de særlige kirsebærblomstudsigter, der dagligt bringes i tv. Helt fra marts til maj er der informationer om, hvornår man kan forvente blomstrende kirsebærtræer. Kirsebærblomstfronten, der som et blomstrende bælte breder sig hen over landet, begynder i realiteten allerede i januar måned i den sydvestlige del af Japan. Men det er for tidligt, så det ignoreres slet og ret. De daglige rapporter begynder derfor først i starten af marts, og de er en uhyre vigtig del af vejrudsigten i de kommende tre måneder. I den periode informerer Japans svar på Meteorologisk Institut dramatisk om, hvornår der kan forventes kirsebærblomster hvor. Imens går snakken på livet løs imellem folk, der planlægger hanami-fest. Hanami er betegnelsen for selve det at kigge på blomster. Folk sidder på tæpper under træerne og spiser delikatesser fra medbragte madkasser og drikker sake og rissnaps og øl i stride strømme. Og imens kigger de på blomsterne. Tidligere var festlighederne forbeholdt adelen. Men i de senere århundreder blev det også populært for almindelige mennesker at feste ved at afholde hanami. Hanamien kan populært sagt holdes under et hvilket som helst blomstrende kirsebærtræ, men der er tradition for, at ja- 5

Du har mod på en uddannelse, hvor du bruger både hoved og hænder, og som kan give adgang til et vellønnet job med alsidige karrieremuligheder. Du tænder på teknik, og kan fastholde overblik såvel som fokus på detaljen. Du vil hurtigt få ansvar og mulighed for at prøve kræfter med dit fremtidige job i en af verdens største handelsﬂåder. Bestil informationsmateriale og ansøgningsskema på maersk-skibsofﬁcer.dk eller send en SMS til 1241 med koden ”Maritim” efterfulgt af dit navn og din adresse (normal takst). Kontakt os allerede i dag!

Vi søger 100 studerende til skibsofﬁcers-uddannelsen. Studiestart 31. juli 2006

Detaljen med kirsebærblomster i forgrunden stammer fra en japansk skillevæg fra Momoyama-perioden i det 16. århundrede.

panerne afholder den i Ueno Park i Tokyo eller på bjerget Arashiyama i Kyoto. I Tokyo er der selvsagt rift om pladserne under de bedste træer. Derfor er det slet ikke ualmindeligt, at virksomhederne sender den yngste kontorist ned i Ueno Park flere dage før træerne springer ud. Opgave? At spærre en god plads til chefens hanami. Imens følges prognoserne for, hvornår kirsebærtræerne blomstrer, med tilbageholdt åndedrag. Og prognoserne er langtfra tilfældige gæt. De bygger nemlig på et bestemt kirsebærtræ, der undersøges dagligt. Træet står i Ueno Park. Og når det træ har fem blomster, så siger man i Japan, at kirsebærtræerne blomstrer. Seks nåle i skulderen

Da Ud & Se besøger Japan, viser Tokyo National Museum en særudstilling, der helt og holdent er helliget kirsebærblomsten som motiv i japansk kultur. Udstillingen er som at slentre gennem et snevejr af kirsebærblomster. De mange genstande på udstillingen virker, som om de er faldet ned på må og få. På et stort sværd fra 1800-tallet er løse kirsebærblomster trykt ind i forgyldningen – overalt. En æske til opbevaring af skriveredskaber fra 1700-tallet har indlagt kirsebærblade udført i perlemor. De dalende blade fra et kirsebærtræ er broderet på en orange brudekjole. Listen af kulturgenstande, hvor kirsebærblomsten optræder, er tilsyneladende uendelig, og udstillingen vidner om den enorme sym-

Ud & Se April 2006

Kirsebærblomstens symbolske betydning dækker ikke bare den søde smerte ved savnet. Den har forbindelse til selve døden. bolske betydning, kirsebærblomsten har i japansk kultur. Uden for museet kan man se den ægte vare. Tokyo National Museum ligger nemlig i Ueno Park, der er berømt for sit overvældende antal kirsebærtræer. Men derudover har museet også udstillet nationalklenodiet. Bag museet kan man gå en tur igennem en smuk have fuld af genopførte, gamle huse – det er en slags svar på Frilandsmuseet – og imellem dem står mange af de mest berømte sorter af kirsebærtræer. Der findes utrolig mange arter. Nogle er buske. Nogle er hængende. Nogle er knortede træer. Nogle blomster er kridhvide. Nogle blomster er blodrøde. Men de fleste har den helt særligt sarte rosa farve, der hælder mod det hvidlige. Kun en kirsebærblomst på museets areal har helt anderledes klare farver. De er skarpt gule, røde og grønne. Blomsten er en håndlavet tatovering udført af tatovørmester Horihito af Horiyoshi III’s familie. Den er lavet ved, at tatovøren med håndkraft og i en bevægelse har jaget seks nåle dyppet i farve dybt ind i skulderen på denne artikels forfatter. Der bliver kirsebærblomsten siddende i mange år endnu. Indtil den en dag visner, river sig løs og blæser bort. Særudstillingen på Tokyo National Museum om kirsebærblomsten som motiv kan ikke ses længere. Men på museets permanente udstilling kan man se eksempler på genstande, hvor kirsebærblomsten indgår som motiv. www.tnm.jp

8 0 2 1 L I SEND T Gå ind i beskedfunktionen på din mobil, og skriv en ny SMS med koden for det du gerne vil have fx. US M GMA80 og send koden til 1208. Du modtager det du har bestilt inden for kort tid, og du skal blot huske at gemme det. Problemer - ring på 70276527 i alle hverdage 14-17 eller skriv til support@smsas.com Vores services kan benyttes af ALLE mobilkunder. Mobiltjenesterne leveres af Aspiro Denmark.Der tages forbehold for trykfejl. Kunden er selv ansvarlig for ukorrekte og gentagende bestillinger. Der er ingen fortrydelsesret. HUSK AT VÆRE SAT OP TIL WAP!

MOBILSPIL50,-

40,-

50,-

FARVEBILLEDER

US G TETRIS

US G LARRY 50,-

50,-

US M SMS172 US G HVEM

OGSÅ R E D L GÆ ILER! B O M TIL 3

US M AF257

US M BAS172

US M NE633

US M CC421

US M RZ336

US M AF232

US M SW647

US M RZ345

US M CC369

US M AF240

US M NE315

US M SW685

US M AF261

US M AF260

US G YODA 50,-

50,-

US G THEL

50,-

US G ADIDAS

50,-

US M NE835

US M NE634

US M NE635

US M MM332

US M CC112

US M SMS174

US M SMS2

US G TPK US G ANCE

50,-

US M SW662

US M NE599

US M MM512

US M SMS173

US M MM391

US M BAS168

US M BAS171

US M AF149 25,-

US M CC277 US G DRAG

US G HUGOF

US M SW508

US M FM109

US M MM367

NiiiiNaa, ta´ din telefon!

US M NE651

US M MM381

US G TP20

Send Fx.:

US NT NINA til 1208. 50,-

50,-

US M AF259

US G WSF

US G PAM

US G SBALL

US M MM377

US M BAS179

US M MM372

US M MM380

839 S M NE

Z923 US M R

US M NE650

US M NE637

Z921 US M R

POLYF. TONER

20,-

WAP!

20,-

50,-

BESTIL LEGO STAR WARS SPIL

Fuglesang ........................................ US ST 99311

US M NEA65

US M NEA70

Løvebrøl ........................................... US ST 95417 T-Beer Challange .............................. US ST TBEERS Mus Snakker ................................... US ST 93448 Mus griner! ...................................... US ST 93447

20,-

FUNTONES

Send: US G LESW2 til 1208

Røvhuls Alarm .................................. US FT 93422 US M NEA66

Tag rollen som Anakin Skywalker der slås for at redde senator Palpatine fra den onde General Grievous. Med dit lys-sværd skal du tage kampen op mod fjenderne!

Sexede Strandbabe .......................... US FT 93423 Blowjob............................................ US FT 93424

US M NEA61

Sindsyg Mus .................................... US FT 93425

US M TH2

Telefon til scorekongen! ................... US FT 93435 Tag mig hvis du har lyst .................... US FT 93436 US M NEA60

US M NEA31

Toiletskyl ......................................... US FT 93428 Sirener ............................................. US FT 471 Orgasme ring ................................... US FT 391 FCK Sang ......................................... US FT FCSANG

Tue West, Meldingen kommer ....................US PL 64168 Kelly Clarkson, Since U Been Gone ..............US PL SINCEKE

WAKE UP TONES

Anna David ft UFO, Når Musikken Spiller......US PL 67934 Sugababes, Push The Button ......................US PL 120903

Motorola: A835, A920, A925, C385, C650, C975, V220, V975, V980 nokia: 2100, 2600, 2650, 2652, 3100, 3120, 3200, 3220, 3230, 3300, 3650, 3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6600, 6610, 6610I, 6630, 6650, 6670, 6680, 6800, 6810, 6820, 6822, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610 Siemens: C65, CV65, CX65, CX70, M65, S65, S65V, SX1 SonyE: J300, K300i, K500, K600i, K700,

Uheldig Bytur ................................... US WT 94712 US M GMA64

US M BASA30

Stille Morgen ................................... US WT 94709

James Blunt, Goodbye my lover ..................US PL 63617

Mormor bliver skudt ......................... US WT 94704 Fræk ............................................... US WT 94702 Dynelofter Psyko 2 ........................... US WT 94699

Jakob Sveistrup, Talking To You ...................US PL 63332 Akon, Lonely ..............................................US PL LONELYA

Theme, Klovn..............................................US PL 65818

WAP!

MOBILSPIL

Det en ommer! ................................. US ST 99324

Kanye West Ft Jamie Foxx, Gold Digger .......US PL MDO39

Eminem, When Im Gone .............................US PL 67883 Natasja, Mon De Reggae ............................US PL 0706051

25,-

100% Asshole .................................. US ST 99261

US M NEA46

Peter Sommer, Fra mig til dig ......................US PL 68830 Tina Dickow, In the red ...............................US PL 65051 Johnny Deluxe, Drenge Som Mig .................US PL 67933

TOP DOWNLOADS

WAP!

Baune - Yyyyiiiiiihaaaaaaaa ............... US ST 101249 US M SJOA60

NYHEDER

Kashmir, The curse of being a girl ...............US PL 64182

SMS TONES

Jeg er Geniiiiaaaaaaaaaaal ............... US ST 101251 110% i orden .................................... US ST 101250 Det er god værkstedshumor! ............ US ST 101252

WAP!

Mortito, Alt det ..........................................US PL 65013

Nokia: 3200, 3220, 3650, 6230, 6260, 6600, 7200, 7270, 7600, 7610, 7650 Siemens: CX65, M65, SX1, Sony E: K500i, K700, P900

US M FS20

U Farvebillederne og animerede virker på mobiler med farvedisplay af typen Nokia, Samsung, Siemens, Motorola, eller Sony E.

ANMEREDE Virker på Nokia: 3100, 3200, 3300, 3510i, 3650, 6100, 6220, 6600, 6610, 6820, 7200, 7210, 7250, 7650 N-gage Virker på Nokia: 3100, 3200, 3300, 3510i, 5100, 6020, 6100, 6108, 6170, 6200, 6220, 6650, 6800, 6810, 7210, 7250, 7270. Virker på Nokia: 3100, 3200, 3300, 5100, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610, 6800, 6810, 6820, 7210, 7250, 7250i, N-gage, N-Gage QD Nokia: 3100 3200 3220 3300 3510i 3600 3650 3660 5100 5140 6100 6200 6220 6230 6600 6610 6800 6810 6820 7200 7210 7250 7610 7650 7600 N-Gage N-GageQD Sony E.: F500i K500 K700i P800 P900 S700i T610 T616 T618 T630 Z500 Z600 Z1010 Siemens: CX65 M55 M56 M65 MC60 S55 S56 SL55 SX1 Samsung: E710 Motorola: V300 V400 V500 V525 V600

US M OB38

US M SW461

Hvis Vi ikke har dit navn koster det ikke noget!

US M FS123

US M BAS1766

US M MMA21

US M UMEA361

Se info under farvebilleder

BESTIL MADAGASCAR SPIL

50,-

Ringetoner med sang og musik!!! CAR/FUN/SMS og Wake Up Tones fungerer på: 3200, 3220, 3650, 6230, 6260, 6600, 7200, 7270, 7600, 7610, 7650 Siemens: CX65, M65, SX1, Sony E: K500i, K700, P900, og P910

Britney Spears, Toxic ..................................US PL 21740P4 Juncker, Hvis Din Far Gir Dig Lov .................US PL 62634

PLATIN SPIL

70,-

Bryan Rice, No promises ............................US PL 66384

Send f.eks. CV G AGEMP til 1208

Black Eyed Peas, My Humps .......................US PL 64501

Motorola: C650, E1000, E398, V180, V220, V300, V500, V525, V550, V600, V635, V80 Nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3230, 3300, 5100, 5140, 6020, 6100, 6170, 6220, 6230, 6230i, 6610I, 6630, 6670, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7610 Siemens: C65, M65, S65 SonyE: F500i, K300i, K500, K700, K750i, S700i, V800, Motorola: C650, E398, V220, V3, V300, V500, V545, V550, V551 Nokia: 3230, 6020, 6030, 6170, 6260, 6620, 6670, 6681, 7600, 7610 Samsung: D500, E100, E700, E710, E720, X460, Z140 Siemens: CX65, CX70, M65, S65 SonyE: F500i, K300i, K600i, K700, K750i, V600i, V800, w550, W800i, Z1010, Z520i, Z800i

Anna David, Fuck Dig .................................US PL 62204 Danmark, Det er et yndigt land....................US PL DETERET Kim Larsen, Tak for alt i det gamle år .........US PL NYT3 FILM & TV Ghost Busters ............................................US PL GM35 Misson Impossible 2 ...................................US PL MI2THEM

US G COD2

US G AGEMP

Dirty Dancing, Time Of My Life ....................US PL DIRTYDA James Bond................................................US PL PL31 Loony Toons ...............................................US PL 20300P4 Beverly Hills Cop Theme .............................US PL PL29

Polyf. toner virker på: Sony Ericsson T300, T310, T316, T610, T616, T618, T630, P800, P900, Z200, Z600. Nokia 3100, 3200, 3300, 3510, 3510(i), 3650, 3660, 5100, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610, 6800, 7210, 7250(i), 7600, 7610, 7650, N-gage. Motorola T360, T720(i), V500. & Siemens C55, C60, C65, CF62, CX65, M55, M65, MC60, S55, S65, SL55, SX1

US G TPED3

US G CENT

20,-

Send: US G MAGAR til 1208 Forbered dig til et eventyr af en helt anden slags. Et eventyr fuld af forundring, humor, listefødder...og vilde dyr - i MADAGASCAR: Going Wild!

US M EFN1 Motorola: C450, V3, V300, V500, V525, V600 Nokia: 3100, 3200, 3220, 3300, 3510i, 3650, 3660, 5100, 5140, 5140i, 6100, 6200, 6220, 6230, 6260, 6600, 6610, 6610I, 6620, 6630, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250i samsung: D500, E700, E710, P400 SonyE: F500i, K300i, K700, K750i, S700i, T610, T630, Z1010, Z600

LOONEY TUNES

WAP!

25,-

Se info under farvebilleder

US M RZ958 US M RZ943 US M RZ94 US M RZ953

* WAP - Din mobil skal have en fungerende WAP opsætning. I tvivl - så kontakt dit teleselskab for en WAP-opsætning. Priser : Alle former for Poly. Toner og Far vebilleder Kr. 20,- Animerede Kr. 20,- Fun-/SMS tones Kr. 25,- Mobilspil: Stjerner

Kr. 40.- Bolde

Kr. 50.-

Enten-eller. For Morten Messerschmidt, 25 år gammel, medlem af Folketinget og Europaordfører for Dansk Folkeparti, er der ingen bløde mellemveje. Han er en fighter, der sætter sig mål og opnår dem. Har han én gang besluttet sig for en holdning, så rykker han sig kun meget nødigt. Og var han ikke blevet politiker, ville han gerne have sunget opera

TEKST NINA VINTHER ANDERSEN FOTO ASGER CARLSEN

Ud & Se Januar 2006

EN VERDEN i

SORT

HVIDT

Indvandrerpolitik er et emne, der tænder Morten Messerschmidt. En anden stor passion er opera. ‘Don Giovanni’ er en af favoritterne.

Det, jeg mener i dag, mente jeg også for 10 år siden.

MORTEN OM MORTEN 1980: Født i Frederikssund. 1986: Påbegynder folkeskolen på Oppe-Sundby Skole i Frederikssund.

12-ÅRIGE MORTEN sidder i nattøj i den ene af to lænestole i det lysebrune sofaarrangement. I den anden stol sidder hans mor, Inge, og nipper til en kop varm te. Foran dem står fjernsynet tændt med skærmen flimrende af prognoser, som de følger spændt. Det er en lun sommeraften, den 2. juni 1992, og Morten har ekstraordinært fået lov til at være sent oppe. Men denne aften er heller ikke som alle andre. Da det viser sig, at 50,7 procent af danskerne har forkastet Maastricht-traktaten og 49,3 procent har stemt ja, udbryder Morten glad ’Det blev et nej!’ Den aften ændrede ikke blot Danmarks internationale fremtid. Den fik også afgørende betydning for Morten Messerschmidts liv. – I min naivitet var jeg glad for, at danskerne havde forkastet en møgtraktat. Jeg syntes ubetinget, det var forkert, at områder inden for dyrepolitik skulle reguleres af EU. Og at vi i nogle sager blev tvunget til at sænke vores niveau. Det gik mig meget på. Var du et gammelklogt barn? – Nej. Bare et klogt barn. Morten Messerschmidt ler. Han er 25 år gammel og næste generation efter Peter Skaarup, Kristian Thulesen Dahl og Søren Espersen i Dansk Folkeparti – det parti, der ifølge de seneste meningsmålinger er ved at være lige så stort som Socialdemokraterne. Trods sin unge alder er han et relativt højt profileret medlem af partiet. Han har arbejdet som politisk assistent for Mogens Camre og står blandt andet bag foreningen Kritiske Licensbetalere, i protest mod det, han opfatter som ’Danmarks Radios ensidige dækning af både indenrigs- og udenrigspolitiske forhold’. Han drømmer om et samfund, hvor opgaverne bliver løst der, hvor det er mest praktisk, uanset om det er i privat eller offentlig regi. Hvor det kan betale sig at arbejde. Et samfund, som ikke nødvendigvis kun er for danskere. – Naser Khaders Demokratiske Muslimer, de skal være hjerteligt velkomne. Men det skal være frit for islamisme. Den fundamentalistiske version. Den, mener jeg, er ubegavet. Morten Messerschmidt virker lidt som en ældre mand i en ung mands krop. Nogle gange ser hans armbevægelser indøvede ud, som hos en operasanger, men i mindre målestok. Han åbner døren for kvinder, byder på mozartkugler fra en

skuffe i skrivebordet på sit lille kontor på Christiansborg og trykker automatkaffen ud i et krus med Pia Kjærsgaards billede på. Han er iført nålestribet jakkesæt og har en udtale a la 2900 Hellerup. Men Morten Messerschmidt er fra Frederikssund. Søn af en enlig mor, der begyndte som receptionist i kommunen og til sidst blev fuldmægtig. En mor, som meget tidligt begyndte at diskutere politik og samfundsforhold med sin søn. Det prægede ham politisk, fortæller han. – Hun var god til at være djævlens advokat. Bare for at få prøvet min argumentation. Da han var et halvt år gammel, gik hans mor og far fra hinanden. Cirka syv år senere mødte moren en anden mand, som døde kort tid inden, Morten Messerschmidts lillesøster blev født. Sammen boede lillesøsteren, moren og Morten i et lille hus i Frederikssund, tæt på hans mormor og morfar. Da Morten blev teenager, flyttede moren sammen med sin nuværende mand, som hun har fået fire børn med. Enlig mor med to børn i hus i Frederikssund. I kan ikke have haft ret mange penge? – Det havde vi heller ikke. Som voksen har jeg fået at vide, hvordan min mor nogle dage gik i seng uden at få mad – det var kun os børn, der fik det. Så det har været stramt. Men det er, fordi min mor har været ekstremt stædig og insisteret på at have sit hus, velvidende at hvis hun flyttede i lejlighed, kunne hun få boligstøtte. Men sådan er vi ikke indrettet i min familie. Hvad mener du? – Min mor og jeg er utrolig stædige, og vi har en flammende tro på, at hvis vi bare bliver ved, lykkes det også for os. Vi er fightere. Hvis man sætter sig et mål, så opnår man det. Ligeglad

1988: Min første søster bliver født. 1990/1991: Min klasse skal se en klassisk koncert under ledelse af Leif Segerstam. Her starter min musikinteresse. 1992: Danmark afviser Maastricht-traktaten. 1995: Dansk Folkeparti stiftes. 1996: Afslutter folkeskolen og begynder på Sankt Annæ Gymnasium. 1997: Indmeldes i Dansk Folkeparti og Dansk Folkepartis Ungdom. 1998: Amtsformand for Dansk Folkeparti og Dansk Folkepartis Ungdom. 1999: Europaparlamentsafstemning. Jeg møder Mogens Camre, som i dag er en af mine nærmeste. 2000: Valgt i Dansk Folkepartis Ungdoms hovedbestyrelse samt opstillet til Folketinget og spidskandidat til byrådet. Jurastudium påbegyndes. 2001: Valg til Folketinget og byrådet i Frederikssund. Ikke valgt. 2003: Får kreds i Århus Amt. Flytter til Randers. 2004: Opstillet til Europaparlamentsvalget – slår listen

og bliver andensuppleant. Modsat Anders Fogh Rasmussen har Morten 2005. Valgt til Messerschmidt aldrig leget statsminister hjemme på stuegulvet. Han spillede fodbold Folketinget. og legede med biler, Turtles og Transformers med sine klassekammerater. Som 12-årig fik han sit første job. Det var en weekendrute som avisbud. Pengene, han tjente, sparede han op. På den ene side lyder det, som om du var meget glad og spillede lidt fodbold, legede og gik med aviser – og på den anden side virker det, som om du var lidt af en særling. Følte du dig anderledes? 55

Der er ikke noget mere motiverende end at høre sin modstander tale. – Mennesker, som er autoritære, antidemokratiske og voldelige, dem foragter jeg, siger Morten Messerschmidt.

– Jeg havde i hvert fald interesser, der var markant anderledes end de andre. Men jeg følte mig ikke udstødt. Jeg fungerede sådan set sammen med klassen socialt og både i fritiden og i skolen fuldstændig uproblematisk. Jeg havde bare nogle interesser, de ikke delte. Men jeg er sgu ligeglad med, hvad folk mener, for jeg er overbevist om, at jeg har ret. Så det må de selv rode med. Har du aldrig været i tvivl om noget? – Jojoda. Selvfølgelig kan man være i tvivl, hvis man ikke kan løse en algebraligning. Men når jeg kommer frem til en konklusion, så skal der meget til at overbevise mig om, at jeg tager fejl. Har du taget fejl politisk? Her kommer interviewets længste tænkepause. Kun afbrudt af et tja. For når Morten Messerschmidt én gang har sat sig ned for at gruble over livets forhold og derpå truffet en beslutning, så viger han stort set ikke fra den. I hvert fald ikke inden for det politiske, og hans syn på verden kan virke temmelig skråsikkert. På spørgsmålet om, hvilken chokolade han bedst kan lide, svarer han lige så kategorisk: Hvid eller mørk. – Det, jeg mener i dag, mente jeg også for 10 år siden. Men i privatsfæren helt op i gymnasietiden betragtede jeg det modsatte køn som noget tidsspilde. Det gør jeg ikke længere. Det betyder ikke, at han har taget stilling til alt i livet. SEbeskatningen nævner han selv som et eksempel på noget, han endnu ikke har en mening om. At være dansk

Jeg har hørt dig bruge ordet ’fremmed’. Hvornår er man ikke fremmed i Danmark? – Det forsøger jeg egentlig også at vænne mig af med. Jeg mener ikke, at Danmark har et udlændingeproblem. Vi har problemer med muslimerne. Det handler om, hvad man føler sig. Hvis man føler, at man hører til i Danmark og føler sig som en del af den danske tradition, så er man også dansk i rent kulturel forstand. Men mange af dem, man oplever i Gellerupparken eller Vollsmose, de vil typisk sige, at de ikke føler sig som danskere, men som pakistanere eller iranere. Hvordan ved du det, når du ikke har snakket med dem? – Det ved man da, du kan jo høre, hvad de påberåber sig. Og for eksempel på debatmøderne, så kommer de jo og siger ’Jeg føler mig som iraner og palæstinenser.’ Men der vil jo også være mange, som vil sige ‘Jeg føler mig både som palæstinenser og som dansker’? – Ja, men det, synes jeg, er problematisk, når man har at

!9'/ DK

& RSTEGANGSTOYOTA

!9'/ &RA KR (OS 4OYOTA BRYSTER VI OS GERNE AF AT KUNNE D KKE ETHVERT K RSELSBEHOV -EN FAKTISK HAR DER VIST SIG ET LILLE HUL I MODELPROGRAMMET 6I MANGLEDE EN LILLE BIL TIL FIS OG BALLADE %N BIL TIL AT K RE HORNENE AF SIG %N BIL TIL DET SJOVE

LIV I BYEN INDEN DET FORNUFTIGE LIV I FORSTADEN %N BIL DER VAR TIL AT PARKERE OG TIL AT BETALE .U HAR VI DEN .AVNET ER !9'/ /G TRODS ST RRELSEN ER DEN IKKE TIL AT KOMME UDENOM HVIS DER SKAL V RE GANG I GADEN

6EJL PRIS EKSKL METALLAK KR OG LEV OMK KR "R NDSTOFFORBRUG V BL K RSEL (ALVÍRLIG GR N EJERAFGIFT KR #/ UDSLIP G KM $EN VISTE MODEL KAN V RE MED EKSTRAUDSTYR

Jeg er jo også blevet hængt ud på nazisternes hjemmeside, fordi jeg i Big Brother blev gode venner med Bashy Quraishy. gøre med to så forskellige livsformer. Man kan ikke både føle sig som dansker og fundamentalistisk muslim. Det, mener jeg, er selvmodsigende. Det er jo vanskeligt at vide, hvordan folk inderst inde føler det. Hvordan folk vil stå, når chancen byder sig. Om de vil stå sammen med fundamentalisterne. Men man kan jo godt føle sig som en del af det danske fællesskab og så stadigvæk have en privat tro og bede. – Det kan man sagtens. Det afgørende er, at den er privat. At man ikke prøver at påtvinge andre den. At man ikke tvinger Københavns Kommune til kun at bruge halalkød og kræver forskellige særforanstaltninger i skolerne. Det er jo ikke noget, de har krævet. Det er noget, Borgerrepræsentationen har besluttet, blandt andet for at sikre, at der også var et tilbud til de muslimske børn, så de også fik et måltid mad i løbet af dagen, når de var i institution – ligesom de danske børn. – Det er det jo ikke. Det er i hvert fald et udtryk for, at den muslimske befolkningsgruppe påvirker samfundet i en retning, hvor det danske samfund skal underlægge sig de krav. Det kommer jo ikke uden, at man kræver det på den ene eller anden måde. For Morten Messerschmidt gælder det om at få de fundamentalistiske muslimer, for eksempel medlemmerne af Hizb-ut-Tah’rir, ud af landet. For ham er en fundamentalist et menneske, som lader ét hensyn stå over alt andet og er ligeglad med, hvilke midler vedkommende skal bruge for at nå sit mål. Fundamentalistiske muslimer uden dansk indfødsret skal udvises, mens dem med dansk statsborgerskab giver ham rynker i panden. Hvad vil I gøre med dem? – Det er sgu et svært spørgsmål. Vi hænger jo på dem. Jeg betragter fundamentalisterne som pariaer, men vi kan jo ikke smi-

de folk med dansk indfødsret ud af landet. Men så kan man selvfølgelig overveje, om man skal tage indfødsretten fra dem. Ser du dem lige så meget som pariaer som fx kommunisterne og nazisterne? – Ja, præcis. Mennesker, som er autoritære, antidemokratiske og voldelige, dem foragter jeg. Så de skulle også smides ud? – Det kan du ikke. Du kan ikke smide folk ud med dansk indfødsret. Det er ikke en juridisk mulighed. Og hvor skulle du smide dem hen? Men dybest set ønsker du at smide alle dem ud, der støtter en eller anden form for totalitært styre? – Nej, for det kan man ikke. Det kan godt være, at man ikke kan. Men kunne du tænke dig det? – De folk, der bliver tiltrukket af nazistiske bevægelser og den slags, de udgør et langt mindre problem end fx den islamiske fundamentalisme. Kommunisterne her er jo danskere, de er født her og har en tradition for at være her. Hvor muslimerne er kommet i løbet af en meget kort periode, de er en stor gruppe, og i den gruppe er der en ret stor gruppe af ekstreme elementer. Forskellen er, at nazisterne, kommunisterne og andre ekstremer er en meget mindre gruppe, det er ikke nogen, der kommer udefra, de er opfostret i Danmark. Men der er jo mange i Hizb-ut-Tah’rir, der er født og opvokset i Danmark. – Ja, det er der helt sikkert. Men strømningen er kommet hertil fra Mellemøsten. Og muligheden for at rekruttere religiøst er langt større end muligheden for at rekruttere politisk. Derfor 5 synes jeg, at der er en forskel.

MORTENS MUSIK-KANON: Bachs Brandenburgerkoncerter. Et par af Vivaldis arier. Mozart: Operaen Don Giovanni og Morten sammen med sin argentinske kæreste Samanta.

3-årige Morten på julebesøg hos mormor og morfar.

et par symfonier. Beethoven: Missa Solemnis og hans symfonier 1, 3, 5, 7 og 9. Rachmaninovs 3. klaverkoncert.

Skolefoto fra OppeSundby Skole. Morten er 16 år gammel.

Ud & Se April 2006

Tyskland. Ikke bare et hul i jorden. Helt præcist 10.800 af slagsen.

Hos Europa Golf Rejser & Kurser er vi specialister i kør-selv golfdestinationer i Nordtyskland. Prøv eksempelvis Castanea Golf Resort, Marriott Golfhotel Treudelberg eller RadissonSAS Schloss Fleesensee, hvor du kan opleve fem-stjernet slotsstemning, kurbade, golftræning, gastronomiske middage og velplejede mesterskabsbaner. Pris på 2 overnatninger med morgenmad og greenfee fra 1050,- kr. Se ﬂere destinationer på www.europagolf.dk. Eller kontakt os direkte på 70 20 02 05 og info@europagolf.dk.

OM NAVNET OG SLÆGTEN: Morten Messerschmidt er selv indvandrer – om end i ottende generation. Slægten stammer oprindelig fra Bayern, og Messerschmidterne indvandrede til Danmark i 1780erne. Ironisk nok var det næppe helt nemt at være en Messerschmidt i datidens Danmark, for op gennem 1700tallet var der vokset en udbredt uvilje frem mod de mange tyskere på fremtrædende poster i samfundet. (Kilde: Den Store Danske Encycklopædi)

Ud & Se April 2006

Morten Messerschmidt ser den muslimske fundamentalisme som en fare mod alt, hvad han har kært. For at komme de kræfter til livs kan et demokrati blive nødt til at gå på kompromis med nogle af sine idealer, siger han, og nævner FNs menneskerettigheder. Er du selv fundamentalist? – Nej. Jeg er bare svær at overbevise. De muslimske buschauffører

Indvandrerpolitik er et emne, der virkelig tænder Morten Messerschmidt. Men privat har han ikke det store kendskab til indvandrere. Ferierne blev tilbragt under Dannebrogs flagren hos venner og familie. Første gang, han krydsede Danmarks grænser, var i gymnasiet, da klassen rejste til Provence i Frankrig. Siden har hans private rejser begrænset sig til en tur til Berlin for at høre Berlinerfilharmonikerne samt lidt rejser i Norden. Og så for nylig en uge til Argentina, for at besøge landet og den familie, hans kæreste, Samanta, kommer fra. Hun bliver ikke smidt ud af landet som følge af de udlændingeregler, som Dansk Folkeparti har været med til at indføre. Blandt andet fordi hun er ansat på den argentinske ambassade. – Man har vel lov at være heldig, siger han. Hendes portræt er screen-saver på hans computer, og på kontoret står flere billeder af hende. Han nævner hende som sin bedste ven. Morten Messerschmidt er forelsket. Men ikke mere, end at han ville vælge politikken frem for hende, hvis hun krævede, at han skulle flytte til Argentina. Hvad han ikke regner med, hun gør. På barndommens vej boede der kun danskere. Godt nok var der en pakistansk-dansk pige i hans klasse, men hende betragtede de som dansker. Ellers mødte han ikke nogen med anden baggrund end dansk under sin opvækst, bortset fra når han besøgte sin far og hans nye kone, som er buschauffør. – Så var jeg med ude ved garagen. Der var mange af de andre chauffører, der var muslimer, og dem havde jeg et glimrende forhold til, som man har som knægt. Jeg har hverken haft et had- eller kærlighedsforhold til den enkelte muslim. Utilfredsheden med indvandrerpolitikken

kommer omkring midt i 1990erne, hvor jeg får øjnene op for, hvor stor en belastning de samlede udgifter til udlændinge er på retsområdet, socialområdet, ghettoiseringen og alt det der. I gymnasiet gik Morten Messerschmidt i musikklasse med en iraner, men på jurastudiet har han ikke mødt nogen muslimer. – Jeg gik til noget eksamensforberedelse i ejendomsret, og der sad nogle med hijabtørklæde. Havde du slet ikke lyst til at gå hen og snakke med dem? – Med dem? Ikke større lyst end jeg havde til at gå hen og snakke med alle mulige andre. Hvad skulle jeg snakke med dem om? Det kunne godt være, du havde en nysgerrighed overfor, hvad der foregår inde i deres hoveder? – Nej, det interesserer mig sådan set ikke. Hvad skulle man bruge det til? Der er 250.000 muslimer i landet, så hjælper det jo overhovedet ikke på forståelsen, at jeg snakker med en eller to af dem. Jeg har heller ikke læst Koranen, jeg er ligeglad med, hvad der står i den. Jeg er mere interesseret i, hvordan folk, der tror på den, reagerer på det, der står i den. Mange render rundt og siger, at islam er en fredsreligion, og jeg er sikker på, at sådan kan man sikkert godt tolke Koranen. Problemet er bare, at en hel masse andre når frem til det modsatte resultat. Det samme gælder Biblen. Jeg er tindrende ligeglad med, hvad der står i Biblen. Jeg interesserer mig for, hvordan de kristne samfund ser ud. At forholde sig til det enkelte individ, som ikke er repræsentant for nogen som helst, det kan jeg ikke se ideen i. Faktisk er religion for Morten Messerschmidt så ligegyldigt, at han betegner sig selv som ateist. Nogen vil jo mene, at man får et mere nuanceret syn på hinanden, når man mødes menneske til menneske. – Ja, det gør man da. Men problemet er, hvis man tager den enkelte til indtægt for en hel civilisation. Tag Naser Khader (folketingsmedlem for Det Radikale Venstre og medstifter af Demokratiske Muslimer, red.). Hvis nu alle muslimer i Mellemøsten talte som ham, så er jeg overbevist om, at tingene så bedre ud. Men meget ty- 5

Få den daglige udfordring i 4 uger gratis

På Information tror vi på, at mod-

Ja tak, jeg vil gerne modtage Information gratis, leveret med posten i 4 uger.

stående synspunkter fremmer

Navn:

forståelsen. For så længe vi dis-

Stilling:

kuterer, tvivler og forundres,

Adresse: Postnr.:

er vi i bevægelse. Få den daglige

By:

udfordring – send kuponen alle-

Telefon:

rede i dag.

E-mail:

Dagbladet Information Store Kongensgade 40 +++ 0320 +++ 1045 København K.

Studerende (med henblik på senere rabat). Tilbuddet gælder til den 31.5.2006 og gælder kun husstande, der ikke har abonneret de seneste 12 måneder. Send kuponen eller ring 70 10 09 08.

Ud & Se

Ved levering til udlandet pålægges porto.

Det er jo meget ofte sådan, at når man siger, man kommer fra Dansk Folkeparti, så bliver man nærmest mødt med en frygt for, at man er et umenneske. der på, at det gør de ikke. Derfor kan jeg godt tale med ham på mange andre områder. Jeg kan vældig godt lide ham. Men hvis jeg skulle danne mig et billede af muslimer i Danmark ved at holde individuelle samtaler, så kunne jeg ikke bestille andet. Fordomme gror jo på sådan en indstilling, når man ikke har særligt stort kendskab til, hvordan individer i en gruppe kan være. – Jamen, jeg mener ikke, at jeg nærer nogen fordomme. Jeg synes egentlig, jeg føler, jeg har et ret godt kendskab til både ældre og nyere islamisk historie. Jeg holder mig til rapporter og efterretninger. Det synes jeg er langt mere interessant, end hvad den enkelte sidder og bedyrer. For man kunne sige, at hvis man var en lille smule strategisk, så ville fundamentalisterne sidde og sige det modsatte af, hvad de mener. De ved jo godt, at danskerne generelt set ikke er interesseret i at indføre en kalifatstat i stedet for demokrati. Idioterne i Greve

Morten Messerschmidt mener altså ikke, at han nærer nogen fordomme over for muslimer. Men han mener, at folk har forudfattede meninger om ham og Dansk Folkeparti. Det har han følt flere gange. – Jeg er blevet overfaldet i hvert fald 10 gange. En gang på Højbro Plads, hvor jeg kom ud fra en fest og ville gå på Toga Bar. Der var der nogle autonome typer, der slog ud efter mig. En anden gang talte jeg til et julemøde i Nordjylland, hvor vi gik i byen bagefter, og der kom en og hældte en spand vand ud over mig bagfra. Hvordan reagerede du? – Jeg fløj op og løb over i det nærmeste hjørne. Man ved ikke, hvad der kommer efter, og jeg vidste ikke, hvad jeg havde fået over mig. Hvis det nu var benzin fx. Jeg er også blevet hængt ud på nazisternes hjemmeside, fordi jeg i Big Brother blev gode venner med Bashy Quraishy. Det siger jo mere om idioterne i Greve end om mig. Og så har jeg prøvet at blive spyttet i hovedet af muslimer i bussen. Så det er fra alle sider, men det er da ubehageligt. Han har aldrig meldt oplevelserne til politiet. Til gengæld sagde han ja til at medvirke i tv-programmet Big Brother – blandt andet for at vise seerne, at han er et helt almindeligt menneske. – Det er jo meget ofte sådan, at når man siger, man kommer fra Dansk Folkeparti, så bliver man nærmest mødt med en frygt for, at man er et umenneske, siger han. Morten har en anden stor passion ud over politik: Opera. Den blussede op allerede i 4. klasse, hvor hans musiklærer i folke-

Ud & Se April 2006

skolen havde besluttet, at eleverne skulle introduceres til Mozarts symfonier. Musikken rørte Morten på en helt særlig måde. – Hans musik var lidt af en øjenåbner for mig. Så gik jeg ned og købte noget musik af ham, fortæller han. Du købte Mozart i 4. klasse? – Ja. Og mens klassekammeraterne i 7. klasse kom i erhvervspraktik som tømrere, dyrlæger og sygeplejersker, tog Morten hver dag ind på Det Kongelige Teater i praktik som operasanger. Hvorfor det? – Opera er en fantastisk udtryksform. En skulptur eller et billede skal ligne et eller andet. Der adskiller musikken sig ved at være noget i sig selv. Og så synes jeg, at man kan kommunikere noget gennem sangen, som jeg ikke kan kommunikere gennem ord. Her forleden fik jeg mulighed for at synge tre arier ved en koncert, som blev arrangeret af en af mine gode venner fra Den Kongelige Opera. Det var fantastisk at stå og synge tårnarien fra Tosca igen. Der står han og ved, at han skal dø, og det er dybt uretfærdigt, og han bliver skudt inden for de næste 10 minutter. At kunne stå og udtrykke nogle ting, der er så fjernt fra ens dagligdag, at kunne leve sig ind i en rolle, være en person, udtrykke nogle følelser på den måde, det kunne slet ikke opnås på anden måde end via musikken. Det ville virke fuldstændig tomt, hvis jeg bare stillede mig op og reciterede ordene uden musik. Og fornemmelsen af at kunne leve sig ind i en anden rolle, en anden verden og være et helt andet sted i en kort periode, det synes jeg er fantastisk. Efter folkeskolen kom Morten Messerschmidt på det musisk orienterede Sankt Annæ Gymnasium i København. For første gang kunne han dele sin passion for opera og klassisk musik med unge på sin egen alder. – Det at gå på gangen og høre en anden nynne et Brahms-tema eller synge nogle strofer af Mozart, så føler man sig ikke så anderledes. Det var dejligt. Men på det politiske var jeg helt klart i opposition på gymnasiet. Og det var utroligt motiverende. Der er ikke noget mere motiverende end at høre sin modstander tale. Jeg har altid haft det bedst i modvind. Har du aldrig drømt om at blive statsminister? – Jeg ved ikke, om jeg ville egne mig til at være minister. I dag skal Fogh rende rundt og være diplomatisk over for de der imamer for at sikre vores handelsinteresser. Det er jeg slet ikke sikker på ville ligge til mig. Jeg tror slet ikke, jeg har det der diplomatiske gen. Jeg synes, det er fantastisk at være folketingsmedlem. Det er jeg stolt af. Så må vi se, hvad fremtiden bringer.

BEDST // VÆRST Ud & Se bringer en række interview med kendte danskere, der fortæller om at kysse himlen og skrabe bunden.

Rejs straks til New York Musikeren Marilyn Mazur er slagtøjsspiller, orkesterleder, komponist, vokalist med mere. I livets store øjeblikke har musikken altid spillet en vigtig rolle for hende

„ OM MARILYN Født i New York i 1955, uddannet perkussionist. I 1970erne startede hun gruppen Primi Band og var med til at danne Six Winds. Turnerede verden rundt i 1980erne med store amerikanske navne, tog hjem til Danmark, dannede bands som Future Song og Percussion Paradise. Bedst kendt for sin farverige og musikalske blanding af jazz, rock og etnisk groove.

Ud & Se April 2006

DET VAR PÅ HAVNEN i New York City en hed augustdag i 1985. Det var min første koncert som perkussionist i Miles Davis-bandet. Jeg husker, hvordan jeg blev vinket frem forrest på scenen af Miles. I min lilla silkedragt, farverig og mere levende end nogensinde, dansede og spillede jeg på min afrikanske tromme over for det største publikum i mit musikerliv indtil da. ’Rejs straks til New York,’ havde han sagt i telefonen. Miles Davis ville have mig med i sit band på turné i USA. Fra jeg lagde telefonrøret hjemme i Danmark, til jeg stod på scenen i New York City, gik der blot tre dage. Det fyldte mig med en berusende lykke, for jeg har altid elsket at lytte til hans musik. Der var samtidig den ekstra dimension, at jeg er født i New York City, og det var første gang, jeg kom tilbage dertil, efter at min familie emigrerede, da jeg var seks år. Vi rejste dengang til Danmark med et passagerskib, der lastede vores ejendele i tunge trækister. 25 år senere hoppede jeg på mit første transatlantiske fly, fløj direkte ind til musikprøverne med bandet, og få dage senere spillede jeg for min fødeby. Koncerten på havnen var nok det største øjeblik i min musikalske karriere. Miles var en stærk leder, der forstod at samle energien hos musikerne, og jeg spillede som perkussionist i hans band i et par år, før jeg valgte at vende hjem for at dyrke mine egne musikalske projekter og for at skabe et liv med min store kærlighed, Klavs.

TEKST ANNA PRAI

FOTO TUALA HJARNØ

FELIX VAR VORES ANDEN SØN, og han blev født en septemberdag i 1997 på Rigshospitalet. Vi vidste hurtigt efter fødslen, at den var gal med hjertet, og at han skulle opereres. Nogle dage før hjerteoperationen skete der noget forunderligt på en af mine gåture i Fælledparken. Himlen åbnede sig, ja, den blev nærmest revet op som en flænge. Det fik mig til at tænke på en sangtekst, som jeg havde skrevet på i min tid i New York med Miles Davis. Men den blev aldrig rigtig færdig dengang. De sidste linjer i teksten hang bare der, uafsluttet. Men sangen skrev jeg færdig den dag i parken. ’Looking for the Sun’ hedder den, og den handler både om at finde solen i livet, men også om min søn. Jeg følte det som om, Felix den dag havde vist mig, hvor han skulle hen. Og så skete det. Fire dage efter operationen gav hans lille hjerte op. Felix døde i mine arme blot fire måneder gammel. Mit hjerte flængede. Det er jo ikke naturligt, at børn dør før deres forældre. Men hans korte tid på Jorden har alligevel givet mig et kig ind i dødens rige. Jeg forstår bedre end nogensinde, at livet også er døden. Det er noget, jeg bærer med mig i min musik og i mit liv. Det er en enorm sorg at miste sit lille barn, men det er også blevet en styrke at have oplevet livets afgrund. Jeg kan huske, at det første år efter kunne jeg stadig snakke med ham, især når jeg spillede på klokker. Ind imellem, når der virkelig er plads i musikken, og klokkerne får lov at leve deres eget liv, kan jeg stadig fornemme ham.

“

â&#x20AC;&#x201C; Som musiker har jeg altid oplevet en forbindelse mellem smerte og lykke, fortĂŚller Marilyn Mazur.

TEKST OG FOTO KRISTIAN DITLEV JENSEN

VERDENSTOG LARS VEGA S

Siden 1830erne har toget været en af de største inspirationskilder for musikere, forfattere og malere. Og det er ikke så underligt, for det er en eventyrlig rejseform. Ud & Se har sendt forfatteren og journalisten Kristian Ditlev Jensen ud på 12 togrejser i hele verden og bedt ham om at sende rejsebreve hjem til læserne.

Tea for two Min far kan ikke stave til Europe. Jeg opdager det tilfældigt, da vi ligger på hotelværelset på Oxford Street i London. Vi er lige ankommet og tager 10 minutter på langs. – Far, kan du ikke lige skrive nummeret til min rejseforsikring ned, bare hvis der sker noget? – Jo. – Den hedder Europe ... – Hov, vent lige ... Er det Eo? Eller Eou? Eu? Eu. Godt. Og så ... Euru? Jeg bebrejder ham det ikke. Min far, Mogens, har aldrig været den boglige type. Han har arbejdet det meste af sit liv som slagteriarbejder og jord- og betonarbejder, skønt han i tidernes morgen faktisk er udlært konditor. Han har i alt gået syv år i skole i Herluflille. Derefter var det ud i lære med 14 kroner om ugen i løn plus kost og logi på deleværelse. Min 60-årige far tilhører en uddøende del af den danske befolkning – han kan ikke et ord engelsk. Jo, måske fem-ti stykker. Småord. Yes, no, hello, please. Det er alt. Min far er et menneske, der repræsenterer en anden tidsalder. Han er noget så old school som et uglobaliseret menneske. Og Orientekspressen er for ham så fiktiv en størrelse, at den i realiteten kun er et diset minde om en tilrøget biografsal et sted i provinsen for 30 år siden. Men nu sidder vi der faktisk. I virkeligheden. Orientekspressens gamle togvogne har lige forladt Victoria Station. Vores tur er en endagsudflugt, hvor også almindelige dødelige kan prøve

Ud & Se April 2006

den særegne fornemmelse, det er at rejse som en af figurerne i Agatha Christies berømte roman om et mord begået lige her, midt i dette tog. Vores vogn hedder Ione og er bygget i 1928 af Metropolitan Cammell Carriage and Wagon Co. Ltd. Den er udsmykket med træpaneler og victorianske friser. Vi læner os tilbage i hver vores polstrede lænestol og kigger på menuen, der er med guldtryk og bordeaux kvast. Vi prøver at orientere os i den store brunch, vi har i vente, imens de små Dickens-agtige byhuse stryger forbi uden for vinduet et sted i Londons forstæder. Vi skal til Bath for at se en af Englands smukkeste byer. Og for at besøge de bade, som romerne anlagde allerede i første århundrede efter vor tidsregning. England, romere og Orientekspressen. Turen, min far er på, er

Lond o

Bris

tol

Bath

JØRGEN STAMP

LONDON – BATH – LONDON, FEBRUAR 2006

Salis b

ury Brig hton

Det lyder jo slet, slet ikke som på ﬁlm. en opvisning i civilisation. Det er ikke uden grund, at han har spurgt mig cirka 10 gange, om hans tøj er passende. Han har den fine habit og en vindjakke på, og det ser faktisk fikst ud. Men senere på dagen slår det mig, at han alligevel skiller sig ud. Britiske mænd går i helt mørkt tøj. Sorte sko og lange frakker holdt i mørke nuancer. Vores steward byder på Bucks Fizz, friskpresset appelsinjuice tilsat perlende champagne, til vores rullende brunch, hvor laksemaden på røræg og muffin er hovednummeret. Columbia-kaffe og lun mælk serveres simultant fra to sølvkander. Når der spildes på bestikket, udskiftes det omgående. Jeg kører på tredje sæt bestik allerede – og vi har ikke fået mad endnu. Den britiske appelsinmarmelade er fra Wilkin & Sons. Vi får også wienerbrød – Danish – med hindbær i gelé. Min far forklarer mig, at geleen forhindrer de ubagte bær i at tørre ud. Han kigger ud ad vinduet. Det nærmeste, han har været England indtil nu, er Rømø, fortæller han. Og det nærmeste, han har været London, er London Magasinet i Næstved. Det var et drenge- og herreekviperingsmagasin, hvor de købte tøj i hans barndom, hvis han altså ikke bare fik noget, hans brødre havde gået med, som farmor så havde syet om. Det blev udtalt lundun-

Ud & Se April 2006

magasinet af bønderne. Han købte et sæt tøj, da han startede i lære. Det kostede cirka 200 kroner, og han skulle hakke roer en hel sæson for at få råd til det. Og så var London Magasinet vel at mærke discount-butikken i Næstved. De havde kun to slags sko – sorte og brune. Imens vi snakker, er vi på vej stik vest, og det bliver hurtigt mere landligt. Vi er lige kørt forbi et hestestutteri, en landsby, frosne pløjemarker. Små hække danser i skellene hen over engene. Senere kommer der får med pletter af grøn spraymaling i pelsen. Der er folk & fæ udenfor. Men herinde i toget er der herskab & tjenestefolk. Stewarden i hvid jakke med guldknapper har lige haft krummeskraberen af sølv i brug. Han har også dækket en kaffeplet på dugen med en ekstra serviet. Den slags skal vi jo ikke sidde og se på. Min far synes, at de vimser for meget om ham. Vi bliver betjent i alle ender og kanter, og det kan han næsten ikke finde ud af. Det føles, siger han, som om de er ved at overfalde ham. Han får lyst til at bryde ind og skænke selv. Det hele er meget overvældende for ham. Ligesom London var det. Mødet med storbyen var noget særligt for min far. De dugfriske indtryk taler for sig selv:

TAG MED BRITISH PULLMAN MELLEM LONDON OG BATH

â&#x20AC;&#x201C; Man kommer lige op af jorden fra undergrunden, og sĂĽ er der fyldt med folk og taxaer. Der er ikke sĂŚrlig rent i London, synes jeg. Men ellers har jeg mest lagt mĂŚrke til de her dobbelthuse i tre etager. De er helt specielle. Og alle husene har fem skorstene. Jeg skal ikke kunne sige hvorfor. Jeg troede nok ogsĂĽ, der ville vĂŚre nogen med bowlerhat og den slags. At alle pĂĽ gaden var i habitter og slips. Og at de hele tiden gik pĂĽ pub og spiste det hersens fisk med pomfritter til. Pludselig standser toget med et hĂĽrdt ryk og en metallisk klagen. Vi har kĂ¸rt i lidt over et par timer pĂĽ vej mod de idylliske landskaber i det nordlige Somerset. Salt- og peberbĂ¸sserne flyver omkring, vi holder pĂĽ kopperne. Da det gamle tog endelig holder, rykker det

Pris per person fra 5.220 kroner med kendte skatter, kurser og afgifter. Prisen inkluderer flyrejse KĂ¸benhavn â&#x20AC;&#x201C; London t/r pĂĽ Ă¸konomiklasse. To nĂŚtter pĂĽ turistklassehotel i London i delt dobbeltvĂŚrelse med bad, toilet og morgenmad. Endagstogrejse med The British Pullman, London â&#x20AC;&#x201C; Bath t/r inkl. brunch pĂĽ udrejsen og fireretters menu med champagne og vin pĂĽ tilbagerejsen. En guidet sightseeingtur rundt i Bath, som ender ved de romerske bade. For yderligere information kontakt nĂŚrmeste DSB rejsebureau eller telefon 70 13 14 15 - tryk 2. dsb.dk

'2!&)3+ $%3)'. !24 $)2%#4/2 (/*%2 #/,,%'% ) (!$%23,%6 02/&%33)/.3"!#(%,/2 '2!&)3+ +/--5.)+!4)/. 4%, 777 (/*%2#/,,%'% $+

www.maistra.hr www.istra.hr

Rovinj â&#x20AC;&#x201C; Vrsar

Â&#x161; $U TÂ?NKER KREATIVT OG HAR TALENT FOR FORMGIVNING $U BÂ&#x2019;R HAVE EN GYMNASIAL UDDANNELSE -ED EN TIDLIGERE RELEVANT UDDANNELSE MULTIMEDIE MARKEDSFÂ&#x2019;RING E L ELLER ET SEMESTER FRA +RABBESHOLM ELLER $EN 3KANDINAVISKE $ESIGNHÂ&#x2019;JSKOLE RYKKER DU FREM I KÂ&#x2019;EN $ET ER OGSĂ? FINT HVIS DU HAR LIDT ERHVERSERFARING FRA FX REKLAME DESIGN TRYKKERI REDAKTION DEKORATION ELLER LIGNENDE MEN DET ER IKKE ET KRAV $ET HJÂ?LPER MEGET AT DU KENDER COMPUTER PROGRAMMER SOM )LLUSTRATOR 0HOTOSHOP OG )N$ESIGN $ET VÂ?SENTLIGE ER AT DU HAR TALENT OG AMBITIONER FOR EN FREMTID I KOMMUNIKATIONSBRANCHEN 3E EFTER PĂ? WWW HOJERCOLLEGE DK

Vi tilbyder Dem nyrenoverede, komfortable hoteller, lejligheder og camping pladser. To maleriske byer pĂĽ Istriens vestkyst genspejler hele Istriens charme og taler til de besĂ¸gendes sind â&#x20AC;&#x201C; smag, farver og dufte; MiddelhavskĂ¸kken, prĂŚget af olivenolie; det milde klima og landskabets usĂŚdvanlige skĂ¸nhed og blidhed og landets rige, kulturelle og historiske arv fĂĽr tiden til at stĂĽ stille â&#x20AC;&#x201C; og indbyder til at komme og blive. V. Nazora 6, HR-52210 Rovinj Tel. +385 52 800 250, crs@maistra.hr

Yes, no, hello, please. Ud & Se har bragt rejsebreve fra disse togture: K Ø B E N H AV N - F R E D E R I K S H AV N , DA N M A R K TO K YO - K YOTO , J A PA N ST. M O R I T Z - Z E R M AT T, S C H W E I Z C U S C O - M AC H U P I C C H U , P E R U M A L M Ö - G ÖT E B O R G , N O R D E N N E W YO R K - N E W O R L E A N S , U S A SHANGHAI-BEIJING, KINA SY D N E Y - P E RT H , A U ST R A L I E N PARIS-NAPOLI, EUROPA PRETORIA-CAPE TOWN, SYDAFRIKA MUMBAI-GOA, INDIEN LO N D O N - B AT H , E N G L A N D

pludselig den anden vej – og så kommer lyden af potter og pander, der ryger på gulvet. Vi kan høre kokkene bag døren råbe virkelig grove skældsord i retning af lokomotivføreren. Min far er straks på den arbejdende klasses side. Det må da også være svære arbejdsforhold, når toget kører. Hvor lange skift har de egentlig på sådan et tog? Sover de om bord, når Orientekspressen kører hele turen? Og hvad så med familielivet? Han kommenterer mest de ting, han selv kender til. Bagværket, fx. Arbejderklassens forhold. Og så sproget, som optager ham meget. Da vi ved rejsens start landede i lufthavnen i Gatwick, og han var kommet ud af flyet, standsede han op og begyndte at grine. Da jeg spurgte ham om hvorfor, forklarede han, at det var de to lufthavnsarbejdere, der stod og talte sammen. For hvad i alverden var det for et sprog – med afsnappede endelser, underlig bølgegang i melodien og ekspressive udbrud. – Det lyder jo slet, slet ikke som på film. På tv kan jeg godt forstå nogle ord. Indimellem. Men her kan jeg ikke forstå noget som helst. Overhovedet. Stewarden, der også taler med tydelig arbejderklasseaccent, fortæller os, at vi er i Bath om to til tre minutter. – Det er koldt udenfor, så det er med at få pakket sig godt ind, siger han høfligt. Vores rundtur med bus og til fods varer kun et par timer, men den rummer indtryk dybe nok til resten af et liv. Bath er op-

kaldt efter de bade, som romerske soldater anlagde over de naturlige varme kilder, der har en temperatur på 46 grader. Det er som at træde ind i en gammel film. Alle de georgianske huse, der danner bykernen, er lavet i lysegul sandsten, og stort set alle bygninger er tegnet af de samme to arkitekter. De var far og søn, og de hed begge John Woods. Byen er blandt andet berømt for verdens første crescent, en beboelsesbygning formet som en bue. På vejen hjem til London – hvor vi spiser en overvældende fireretters menu med kartoffelsuppe, lammesteg, seks engelske oste og et stort stykke Somerset-æblekage – spørger jeg ham, hvad han synes om alt det, vi allerede har oplevet. – Teen kan jeg næsten ikke beskrive. Den skal opleves. Det nyeste for mig var de her scones med flødeskumsagtigt smør og syltetøj, selvom de var lidt tørre. Jeg har lagt mærke til bagværket herovre. Der er for eksempel også de der engelske plumkager, som er helt forfærdelige. Det er en utrolig tung kage at spise. Det er alle de bær, rosiner og sukat, der gør det. Deres sandwich er eminente – toastbrødet er godt, blødt og svampet, det kan sikkert holde sig utrolig længe. Men eftermiddagsteen i Bath var alligevel det mest utrolige. Stort kagefad med tre etager, sandwich, dug på bordet, flygel og det hele. Det føltes meget britisk. Også for den garvede rejsebeskriver har turen været meget

britisk. Og en sand historisk vingebasker. For det var jo i Bath, at forfatteren Jane Austen slog sine folder i årene 1801-1806. Det var i Bath, at den berømte opdagelsesrejsende Dr. David Livingstone boede, når han ikke lige var i Afrika. Det var i Bath, at Englands første konge blev kronet. Og det var i Bath, at turisten Mogens Jensen – kort efter, at han blev fotograferet i profil som en oldgammel romer – fik sin første ægte afternoon tea. Kristian Ditlev Jensen er kritiker, oversætter og forfatter. Født i 1971 i Holbæk. Uddannet på Forfatterskolen 1995-1997. Studier i blandt andet litteraturvidenskab, filosofi og engelsk ved Københavns Universitet. Har blandt andet udgivet selvbiografien ‘Det bliver sagt', ‘Røde kager og grøn te' (rejseessays) og romanen ‘Livret’. Forlaget Gyldendal udgiver i slutningen af august 2006 Kristian Ditlev Jensens rejsebeskrivelser fra Ud & Se i bogform under titlen ‘Ord i Orientekspressen‘. Bogen rummer – ud over rejseskildringerne – også essays om det at rejse. Bogen er illustreret med forfatterens egne fotos og kommer til at koste 175 kroner.

Tea for two er det sidste af 12 rejsebreve fra Kristian Ditlev Jensens togrejser. Læs om slik fra rejserne på næste side.

På sporet af alverdens slik Her slutter Ud & Ses serie med togrejser i hele verden. Som et sødt punktum præsenterer vi 12 lækkerier fra rejserne Land: Peru. Navn: Andina. Type: Ristede kæmpemajskerner. Smag: Salt, korn, melet. Konsistens: Porøs, knuses til mel med et knas. Købt i: Markedsplads, Cusco. Og: Majs er et af Sydamerikas vigtigste landbrugsprodukter.

Land: USA. Navn: Wrigley’s Extra Sugarfree Gum Classic Bubble Flavor. Land: Australien.

Type: Bobletyggegummi. Smag: Som Magasins parfumeafdeling,

Land: Schweiz.

forsvinder på et minut.

Navn: Toblerone.

Konsistens: Hårdt tyggegummi.

Type: Mælkecho-

Købt i: Kiosk, nær Penn Station, New York City.

kolade med krokant. Smag: Meget sød

Og: Tyggegummi stammer oprindeligt fra Sydamerika, hvor indianerne tyggede på saften fra gummitræer.

chokolade med et strejf af fransk nougat. Konsistens: Meget blød, næsten klistret.

Navn: Allen’s Honey & Eucalyptus Flavored Confectionary. Type: Bolsje. Smag: Superlækker, mild eukalyptussmag. Konsistens: Blødt tyggebolsje. Købt i: Lufthavnskiosk, Perth. Og: Man hører næsten bierne summe, når man tygger.

Købt i: Supermarked, Land: Danmark.

Sankt Moritz.

Navn: Piratos.

Og: Fås i mange størrelser

Type: Saltlakrids.

– fra miniature til kæmpe

Smag: Salt, sød lakrids

chokolade på 4,5 kilo.

med et strejf af mentol. Konsistens: Fast, men blød. Købt i: DSB-kiosk, Frederikshavn.

Land: Kina.

Og: Danskerne er nogle af

Navn: Kukje Smile Candy –

verdens mest lakridsspisende

plus en masse kinesiske tegn.

mennesker.

Type: Kulørte, gennemsigtige

Land: Japan. Navn: Mashumaro. Type: Skumfidus med citroncreme. Smag: Klassisk skumfidus med klassisk britisk citronmarmelade. Konsistens: Svamp møder syltetøj. Købt i: Muji, Tokyo. Og: Muji betyder ’tomt mærke’.

bolsjer pakket ind i metallisk cellofan. Smag: Syntetisk, næsten medicinsk frugtsmag, smager af for 20 år siden.

Land: Finland.

Konsistens: Let klistret bolsje.

Navn: Salmiak Finnish

Købt i: Almindeligt supermar-

Sweet Licorice.

ked, Shanghai.

Type: Salmiaklakrids.

Og: Selv slikket

Smag: Sød salmiak –

sælges i industri-

smager af mere!

størrelser i Kina –

Konsistens: Blød.

landet er i eksplo-

Købt i: Toldfrit marked

siv vækst.

på Finlandsbåden. Og: Lakrids hedder lakritsia på finsk. Husk det!

Ud & Se April 2006

TEKST KRISTIAN DITLEV JENSEN FOTO JAMES BATES

Land: Italien. Navn: Sperlari al CaffĂ¨ fra Lavazza. Type: Fyldt bolsje. Smag: Fyldig, cremet kaffesmag. Konsistens: HĂĽrd, glat â&#x20AC;&#x201C; indeni tynd creme. KĂ¸bt i: Lokal kĂ¸bmand, landsbyen Scala. Og: Det vil mormor kunne lide.

Bd]ST UTScbhaTa Ta [XebeXVcXVT QhVVTbcT] b^\ SX] Za^_ XZZT bT[e ZP] SP]]T 3TaU^a bZP[ ST cX[UĂ&#x;aTb ^aVP]Xb\T] [XVTb^\ eXcP\X]Ta

Land: Sydafrika.

EX WPa Ud]STc ST P[[TaQTSbcT ZX[STa cX[ ST bd]ST >\TVP

Navn: Kudu Biltong.

" % ( UTScbhaTa b^\ Ta VPe][XVT U^a X]S[Ă?aX]VbTe]T]

Type: TĂ¸rret kudu-kĂ¸d.

Ă&#x;Y]T]T ^V WdST] b^\ bĂ?]ZTa Q[^STcb X]SW^[S PU

Smag: Krydret og salt kĂ¸d, syrlig eftersmag.

caXV[hRTaXS ^V aTSdRTaTa _[PZPU[TYaX]VTa X Q[^SĂ&#x152;aTa]T

Konsistens: HĂĽrdt, sĂĽ mĂŚrkeligt, sĂĽ blĂ¸dt.

VXeTa SXV [PZbT^[XT UaP

KĂ¸bt i: Stormagasin, Cape Town. Og: Biltong er beslĂŚgtet med det

PaZcXbZT ShQWPeb[PZb Q[P]STc \TS

amerikanske produkt jerky, som laves af

Z^[S_aTbbTc [Ă?VTWYd[Za^]T^[XT ^V

tĂ¸rret oksekĂ¸d.

[TRXcWX] dSed]STc PU 6<> UaX b^YP ^[XT PU UX]TbcT ZeP[XcTc 0[c bP\\T] bTaeTaTc X ]PcdaT]b QTSbcT T\QP[[PVT)

Land: Indien.

ZP_b[Ta PU aT] UXbZTVT[PcX]T

Navn: Premium Soan Papdi. Type: Konfekt. Smag: Sukret, brĂŚndt mĂŚlk med et strejf af nĂ¸dder og kardemomme. de, let, melet. KĂ¸bt i: Lufthavnen, Delhi. Og: SĂĽ porĂ¸s, at den smuldrer

bZT^[XT ]S

Konsistens: Pulveriseren-

VTc \TaT T \T

mellem fingrene. Brug tallerken, nĂĽr du spiser konfekten. EXST]bZPQT[XV U^abZ]X]V S^Zd\T]cTaTa Pc ST] d]XZZT bP\\T]bĂ?c]X]V PU U[Tad\Ă?ccTST >\TVP " % ( UTSc

Land: England. Navn: Cadbury Dairy Milk.

bhaTa X 4?0 6;0 Q[ P Ta VPe][XV U^a X]S[Ă?aX]VbTe]T] Ă&#x;Y]T]T ^V WdST] bP\c bĂ?]ZTa Q[^STcb X]SW^[S PU caXV[hRTaXS ^V aTSdRTaTa _[PZPU[TYaX]VTa X Q[^SĂ&#x152;aTa]T

Type: Chokoladebar.

>\TVP " % ( aPcX^ , !Â¤ )

Smag: Meget sĂ¸d.

VT] _Ă&#x152; T\QP[[PVT] 3PVbS^bXb QĂ&#x;a XZZT ^eTabZaXSTb

Konsistens: BlĂ¸d, klĂŚbrig. KĂ¸bt i: Bath jernbanestation. Og: Cadbury laver cremeĂŚg hver pĂĽske.

) !Â¤ 5Ă&#x;[V P[cXS eTY[TS]X]

:^bccX[bZdS QĂ&#x;a XZZT TabcPccT T] ePaXTaTc Z^bc 5^a WP]S[Tb W^b <PcPb WT[bTZ^bc ^V P_^cTZTa

;Ă?b \TaT _Ă&#x152; fff T_P V[P SZ 1X^bh\ c[U (& !$ ! $ X]U^/QX^bh\ SZ

En fem hundrede og femoghalvtredsindstyvende gang var mit hjerte grønt. En fugl byggede rede dér. Det var forår. Luften sang, og fiskene slog kolbøtter i havet.

I begyndelsen af 2007 udkommer forfatteren Louis Jensens bog ‘Hundrede helt & aldeles firkantede historier’. Ud & Se bringer i år et udvalg af de firkantede fortællinger, hvor alt kan ske på meget få linjer. 38

Ud & Se April 2006

Mod nye katastrofer SÆSON 3

HVER MANDAG KL.22.20

BEDSTE DANSKE KOMEDIESERIE NOGENSINDE ZENTROPA og NUTMEG MOVIES Præsenterer

FRANK HVAM CASPER CHRISTENSEN MIA LYHNE IBEN HJEJLE m.fl.

Instruktør NIELS GRÅBØL & MIKKEL NØRGAARD Forfatter CASPER CHRISTENSEN & FRANK HVAM Fotograf JACOB BANKE OLESEN Klipper CHRISTIN ILLEBORG & MARTIN SCHADE Producer LOUISE VESTH Lineproducer MARIANNE JUL HANSEN 2. fotograf ANDERS HOLCKTonemestre KASPER RASMUSSEN, MADS LUNDGÅRD, PETER SCHOU Stillfotograf ANDERS HOLCKVideoassistent BRIAN PETERSEN Scripter ANDERS WILS RISHØJ & ELIN AMUNDSEN GRINAKER Casting ANJA PHILIP Produktionsleder CHARLOTTE VINTHER Produktionskoordinator IDA MARIE HARDER JEPPESEN Indspilningsleder CARSTEN SPARWATH & ANTONY CASTLE Locationmanager RASMUS CHRISTOFFERSEN Producerassistent CECILIE EEGEHAUGE Produktions assistent THOMAS KELLY Runnere ASK MOANA & CHRISTOPHER SCHENK Buschauffør JENS ARNOLDUS ChefkostumierSUSIE BJØRNVAD Chefrekvisitør LOUISE LÖNBORG Rekvisitør JESPER SCHRØDER Efter en idé af Casper Christensen og Frank Hvam TV 2 Zulu redaktør PALLESTRØM & KELD REINICKE Produceret af Zentropa Episode forTV 2 Zulu

Eksklusivt på

lĂŚserbreve

Internet

Jeg er enig med dig i, at

ILLUSTRATION JAN CALLESEN / GUL STUE

Morten Stokholm

trĂĽdlĂ¸s internetopkobling i

Jeg var for nylig en tur i

togene vil tillĂŚgge togrej-

Ă&#x2026;lborg pĂĽ DSB 1â&#x20AC;&#x2122;. Jeg

sen en meget stor vĂŚrdi.

medbragte en masse

De fritidsrejsende vil kunne

arbejde, som jeg kunne

besvare mails, sĂ¸ge pĂĽ net-

lave pĂĽ vej til og fra

tet eller hente spil, film

mĂ¸det. Og det ser nu ud

eller anden underholdning

til, at jeg fremover skal

ned pĂĽ den bĂŚrbare pc, og

rejse mere til Ă&#x2026;lborg end

de forretningsrejsende vil

tidligere. Med min erfaring

kunne gĂ¸re toget til deres

fra DSB 1â&#x20AC;&#x2122; er det helt sik-

mobile kontor.

kert, at toget er en stor

Derfor forhandler vi i Ă¸je-

konkurrent til min bil, fordi

blikket med teleselskabet

jeg faktisk kan nĂĽ en hel

T-Systems med henblik pĂĽ

dags arbejde pĂĽ turen frem

at etablere trĂĽdlĂ¸s internet-

og tilbage. Der er blot en

opkobling i togene sĂĽ hur-

ting, som ville gĂ¸re dette

tigt som muligt.

helt perfekt: Hvis jeg fra

Christian Bjerring,

min plads pĂĽ DSB 1â&#x20AC;&#x2122; kunne

underdirektĂ¸r

koble mig pĂĽ internettet. fortsĂŚttes side 42

41%'56'-01.1) # '0 '4*8'485#-#&'/+7&&#00'.5' 2Ă? F Ă?4 41%'56'-01.1)'4 '4 6;2+5- $'5-=(6+)'&' + (?&'8#4'g '..'4 /'&+%+0#.+0&7564+'0 51/ 241,'-6.'&'4'X -114&+0#614'4X 241&7-6g 7&8+-.'4'X 241&7-6+105g 1) &4+(65.'&'4' 5#/6 +0&'0 (14 6'-0+5- 5#.) 1) 5'48+%'T '4 '4 )1&' ,1$/7.+)*'&'4 $Ă?&' + #0/#4- 1) + 7&.#0&'6T Ă? 7&&#00'.5'0 #4$',&'5 /'& '/0'4 51/ (T'-5T /+.,?X -8#.+6'6X -'/+X /+-41$+1g .1)+X 241&7-67&8+-.+0) 1) 241%'56'-01.1)+T Ă? 7&&#00'.5'05 #0&'6 Ă?4 8=.)'5 52'%+#.'T '4 '4 G 52'%+#.'4U 3 ','4+6'-0+3 41%'56'-0+3 ?&'8#4'4 =5 /'4' 1/ 7&&#00'.5'0 1) 126#)'.5'5-4#8 2Ă? 5-1.'40'5 *,'//'5+&'4T

Ud & Se April 2006

106#-6 15X *8+5 &7 ?05-'4 /'4' +0(14/#6+10 4*8'485 -#&'/+'6 ;0X 6.(T JG EG FN HG 4*8'485#-#&'/+ +&6 '56 1.56'$41X 6.(T MM EF FF FF #$14#065-1.'0 !4'570&X 6.(T GI LJ NJ LJ 4*8'485#-#&'/+ 15-+.&'X 6.(T HJ GH JF NN ;&&#05- 4*8'485#-#&'/+X 6.(T KI LF KE GG

999T&#.7/7%T&999T*1.56'$4165T&999T.#$14#065-1.'0T&999T5465T&999T86#T&-

AARHUS UNIVERSITET

Et skridt videre - et lag dybere Nyt program for efter- og videreuddannelse LĂŚs mere og bestil program pĂĽ www.au.dk/evu eller ring 8942 6761

www.zanzibar-hojskolen.dk En nordisk hĂ¸jskole i Afrika

%R DUx

HĂ&#x2026;RAFFALD og SKĂ&#x2020;LDANNELSE

+.&

xMED IDRÂ?T

(AR DU BRUG FOR EN PAUSE FÂ&#x2019;R RESTEN AF LIVET STARTER SĂ? ER 6EJLE )DRÂ?TSHÂ&#x2019;JSKOLE NOGET FOR DIG )DRÂ?T SOM HOVEDFAG $YRK DIN FAVORIT IDRÂ?TSGREN HVER DAG

DĂ&#x2DC;DE HĂ&#x2026;RCELLER KAN IKKE REGENERERES

Kom derfor i tide

.YE HOLD STARTER OP

KulturforstĂĽelse - Selvindsigt Safari - Adventures Swahili - MiljĂ¸kendskab Dykning - Sport - Hiking FĂ¸rstehjĂŚlpskursus Myten om Afrika

3E MERE PĂ? WWW VIH DK ELLER KONTAKT OS FOR BROCHURER

40 ĂĽrs erfaring

Ă&#x2026;ben dagligt kl. 12-17.00 Onsdag lukket RING OG BESTIL TID

HĂ&#x2026;RVIDENSKABELIG KLINIK Indh. Fru J. Bjerborg Tlf. 86 12 71 80 Ryesgade 6 8000 Ă&#x2026;rhus C

(Historie - kunst og kultur) 4 mĂĽneder fra 20.aug + fra 20.feb 3 uger fra 2.apr + fra 9. okt og 6.nov

4LF s KONTOR VIH DK

www.haarvidenskabeligklinik.dk

Simple Living fra Gedser til Skagen

Solskinsmad â&#x20AC;&#x201C; Nulstilling Den danske Camino 700 km 1 - 4 uger aug/sept

www. fodpaalivet.dk 4643 7028 www.plavalaguna.hr www.istra.hr

CÂ¤: CÂ¤D

Plava Laguna PorecĚ&#x152;

<Â [d k][i X[h_][dZ[ cÂ´Z[ c[Z Â´[d CÂ´d IECC;HAKHIKI \eh leaid[

'.$#(*$ `kd_ (&&,

Hotel: HP pr. person dagligt i hotel Plavi hhv. Zorna i VS fra % 23,â&#x20AC;&#x201C;; i HS fra % 53,â&#x20AC;&#x201C; . Gratis drikkevarer ved aftensmaden! Appartements Astra, til 4 personer i VS fra % 23,â&#x20AC;&#x201C;; i HS fra % 91,â&#x20AC;&#x201C; pr. dag. Camping Zelena Laguna, Bijela uvala og naturist center Ulika til 2 personer + plads, kurgebyrer eksl., i VS fra % 12.90; i HS fra % 23,-

HÂ´Za_bZ[l[` *( % *-.& Ij[][ % jb\$ !*+ ++.' *+(& % mmm$heZa_bZ[$Za % _d\e6heZa_bZ[$Za

Info og Reservering: Plava Laguna, HR-52440 PorecĚ&#x152;, R. KoncĚ&#x152;ara 12 T +385 52 410 101, F +385 52 451 044, www.plavalaguna.hr

Ud & Se April 2006

lĂŚserbreve

Shanghajet

Det giver mig anledning til fĂ¸l-

passagerer. Holdetiden pĂĽ stati-

shanghajet, forventer jeg, at

Bent Lisdorf

gende tre spĂ¸rgsmĂĽl: Har man

onerne er afpasset efter, hvor

bĂĽde DSBs og Arrivas medar-

SĂ¸ndag den 29. januar fulgte

som shanghajet togpassager

mange passagerer vi forventer,

bejdere vil hĂĽndtere situationen

jeg min kone til IC3-toget med

ret til gratis tilbagerejse med

der skal af og pĂĽ. I nogle tilfĂŚl-

lige sĂĽ professionelt som den

afgang klokken 19.48 fra

DSB? Har man som shanghajet

de er holdetiden under 30

kollega, der hjalp dig, da du var

Esbjerg Station. Imidlertid var

togpassager ret til gratis tilba-

sekunder, og derfor kan det

kommet pĂĽ afveje. Jeg vil natur-

toget forsinket, og der var var-

ge-rejse med Arriva? Kan man

ikke lade sig gĂ¸re at give lydsig-

ligvis sende de pĂŚne ord videre

slet afgang klokken 20.03.

ikke fĂĽ indfĂ¸rt et akustisk sig-

nal 30 sekunder fĂ¸r afgang.

til togfĂ¸reren.

Toget kom dog tidligere til

nal i togene, der varsler afgang

Skulle det ske, at du â&#x20AC;&#x201C; eller en

Sanne ThorbĂ¸ll, sektionsleder

perronen, hvorefter jeg hjalp

om cirka 30 sekunder?

anden â&#x20AC;&#x201C; uforvarende bliver

min kone pĂĽ plads i kupeen. Pludselig â&#x20AC;&#x201C; klokken 19.56 â&#x20AC;&#x201C;

Det er dejligt at hĂ¸re, at

hĂ¸rte jeg afgangssignalet, men

vores kollega hĂĽndterede situa-

toget var allerede sat i gang,

tionen pĂĽ en god mĂĽde. Jeg kan

inden jeg kunne nĂĽ at stĂĽ af.

godt forstĂĽ, du blev lokket, for-

Jeg mĂĽtte da kĂ¸re med til

di det var meddelt, hvornĂĽr

nĂŚste stop, som var Bram-

toget ville kĂ¸re. Men jeg er nĂ¸dt

ming. En yderst hjĂŚlpsom tog-

til at pointere, at det ikke er

fĂ¸rer var mig da behjĂŚlpelig

meningen, folk skal gĂĽ ind i

med oplysninger om tog fra

toget, hvis de ikke skal med

Bramming til Esbjerg. Hun

toget. NĂĽr handicappede skal

udfĂŚrdigede endda uopfordret

have hjĂŚlp til at komme ud og

en seddel, som jeg kunne bru-

ind, skal togfĂ¸reren orienteres,

ge, hvis der opstod problemer.

sĂĽ han ved, at hjĂŚlperne ikke er

Sommer med mening Opera â&#x20AC;&#x201C; i fĂ¸lelsernes vold Dans! Dans! Dans! Rytmisk og afrikansk kor â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ syng dog! Next Stop MellemĂ¸sten I lyst og nĂ¸d â&#x20AC;&#x201C; jagten pĂĽ det gode liv Demokrati â&#x20AC;&#x201C; dogmer og dilemmaer Eksistens â&#x20AC;&#x201C; vĂŚrdier i en ďŹ&#x201A;ygtig kultur Ind i renĂŚssancen PĂĽ randen af Europa Forum for litteratur â&#x20AC;&#x201C; lĂŚs og skriv PĂĽ sporet af Proust URO!

Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;}Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x152;

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°iĂ&#x20AC;}Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x152;Â°`Â&#x17D;

Krogerup.dk For 27. gang i Skanderborg: et overflĂ¸dighedhorn af oplevelser..!

'2!&)3+ $%3)'. !24 $)2%#4/2 (/*%2 #/,,%'% ) (!$%23,%6 02/&%33)/.3"!#(%,/2 '2!&)3+ +/--5.)+!4)/. 4%, 777 (/*%2#/,,%'% $+

Komfort, skĂ¸n natur, afslappet stemning, musikalske oplevelser og skĂŚve indfald - antidagligdag sĂĽ det basker ! Billetsalget er nu igang hos BilletNET og Billetlugen

Musik & BĂ¸getrĂŚer - altid 2. weekend i august Et overflĂ¸dighedshorn af informationer om Danmarks Smukkeste Festival findes pĂĽ:

Â&#x161; $U TÂ?NKER KREATIVT OG HAR TALENT FOR FORMGIVNING $U BÂ&#x2019;R HAVE EN GYMNASIAL UDDANNELSE -ED EN TIDLIGERE RELEVANT UDDANNELSE MULTIMEDIE MARKEDSFÂ&#x2019;RING E L ELLER ET SEMESTER FRA +RABBESHOLM ELLER $EN 3KANDINAVISKE $ESIGNHÂ&#x2019;JSKOLE RYKKER DU FREM I KÂ&#x2019;EN $ET ER OGSĂ? FINT HVIS DU HAR LIDT ERHVERSERFARING FRA FX REKLAME DESIGN TRYKKERI REDAKTION DEKORATION ELLER LIGNENDE MEN DET ER IKKE ET KRAV $ET HJÂ?LPER MEGET AT DU KENDER COMPUTER PROGRAMMER SOM )LLUSTRATOR 0HOTOSHOP OG )N$ESIGN $ET VÂ?SENTLIGE ER AT DU KAN TĂ?LE AT KOMME LIDT VÂ?K FRA S TOGENE OG MORS KÂ&#x2019;DGRYDER 3E EFTER PĂ? WWW HOJERCOLLEGE DK

Ud & Se April 2006

www.smukfest.dk LĂŚs ogsĂĽ om Starfighters 2006 - den ultimative talentkonkurrence

profil

Alterbrød med fejl smider jeg ud 51-årige Johnny Brinkman er landets eneste oblatbager. Hver morgen klokken syv starter han bagemaskinen i Alterbrødsbageriet, der ligger i kælderen under Diakonissestiftelsens hjem for pensionerede søstre på Frederiksberg i København. I højsæsonen op til påske bager han 20.000 oblater om dagen.

Hvordan laver man en oblat?

Hvad er en oblat?

Smager du på oblaterne, inden du pakker dem?

Det er en lille, rund, sprød og flad kiks, som præsten giver til kirkegængere, når de er til nadver. Den ene side er præget med kristus-monogrammet, Jesus på korset. Den anden side er blank. Hvad symboliserer oblaten?

Da Jesus ifølge Ny Testamente skærtorsdag aften spiste sammen med sine disciple for at sige farvel, brød han et brød og gav et stykke til hver. Da indstiftede han nadveren. I nogle kirker og til temagudstjenester bryder man et rigtigt brød i stedet for oblater. Men ideen er den samme: At modtage Jesu Kristi legeme for at huske, at han døde for vore synders skyld.

De er lavet af vand og mel. Tidligere blev de bagt som en stor pandekage i en halvautomatisk maskine og dernæst stanset ud i hånden. I dag bruger vi en helautomatisk oblatbagemaskine. Jeg blander en portion dej af to kilo hvedemel og 2,2 liter vand i røremaskinen. Det giver cirka 3.200 oblater.

Nej, jeg kan se på farven, om de smager rigtigt. Jeg spiser kun oblater, når jeg er i kirke med min familie. Men jeg sætter en ære i, at alle alterbrød har den rigtige farve, knækker på den rigtige måde og er uden hakker. Alterbrød med fejl smider jeg ud. Det må man godt, for oblater er ikke indviet brød, før de bliver givet til kirkegængerne.

Kan det ikke blive lidt kedeligt at bage den samme ting hver dag?

Arbejdet er faktisk meget afvekslende. Jeg bager, pakker, holder maskinen i teknisk god stand, styrer lageret og bestiller varer. Er du uddannet bager?

Nej. Der findes ingen uddannelse som oblatbager, men man skal være fingernem og oppe på tæerne, for teknikken i bagemaskinen er helt speciel. Det er meget det tekniske i arbejdet, der tiltaler mig. Og så finder jeg det meget tilfredsstillende, at det er alterbrød til kirken, jeg bager.

TEKST ANNE METTE FUTTRUP FOTO P. WESSEL

STEM PĂ&#x2026; MĂ&#x2026;NEDENS ANNONCE

PrĂŚmie Med et Amitech 32"-tv kan du modtage bĂĽde almindeligt og digitalt tv. Samtidigt fĂĽr du alle de funktioner, der normalt hĂ¸rer til et langt dyrere tv. VĂŚrdi 10.999 kroner

â&#x20AC;&#x201C; og vind et splinternyt fremtidssikret tv Se pĂĽ annoncerne i dette nummer af Ud & Se, og find din favorit. Hvilken af dem er den bedste, den flotteste eller den mest spĂŚndende at kigge pĂĽ? Kun annoncer pĂĽ en halv side og derover indgĂĽr i konkurrencen. Send en sms med din vinder til nummeret 1208, og indgĂĽ i lodtrĂŚkningen om mĂĽnedens prĂŚmie. I december kan du vĂŚre med til at kĂĽre Ă&#x2026;rets Ud & Se-annonce 2006. SEND TIL

(AR DU BRUG FOR mERE NUANCER -Â?CÂ?ìÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;ìL>Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;FĂ&#x160; Â&#x2026;ivĂ&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x152;]Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; }Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x160; ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â°Ă&#x160; iĂ&#x20AC;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;}iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;ìĂ&#x160; vÂŠĂ&#x20AC;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x160; ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; LĂ&#x20AC;Ă&#x2022;}Ă&#x160; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160; ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; LiÂ?Ă&#x17E;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`}FiÂ&#x2DC;ìĂ&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Â°Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160; ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x192;ÂŤÂŠĂ&#x20AC;}Ă&#x192;Â&#x201C;FÂ?Ă&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160; }Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; LĂ&#x2022;`Ă&#x160; ÂŤFĂ&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;}Â?iĂ&#x160;>vĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;iÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160; >}LÂ?>`Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160; LiĂ&#x192;Â&#x17D;iìÂ&#x2DC;Â&#x2026;i`Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤÂ?>}Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?}Â°Ă&#x160;

iĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160; `Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;ÂŠĂ&#x203A;iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160; Li`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;

GĂĽ ind i beskedfunktionen pĂĽ din mobil, og skriv en ny SMS med koden for det du gerne vil have fx. US M GMA80 og send koden til 1208. Du modtager det du har bestilt inden for kort tid, og du skal blot huske at gemme det. Problemer - ring pĂĽ 70276527 i alle hverdage 14-17 eller skriv til support@smsas.com Vores services kan benyttes af ALLE mobilkunder. Mobiltjenesterne leveres af Aspiro Denmark.Der tages forbehold for trykfejl. Kunden er selv ansvarlig for ukorrekte og gentagende bestillinger. Der er ingen fortrydelsesret. HUSK AT VĂ&#x2020;RE SAT OP TIL WAP!

MOBILSPIL50,-

50,-

FARVEBILLEDER

US G TETRIS

US G HVEM

Ă&#x2026; R OGS GĂ&#x2020;LDE ILER! TIL 3 MOB

1208

US G LARRY 50,-

50,-

US M SMS172

LĂŚg en fĂ¸dselsdagsfest ind i din ruteplan

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160; >}LÂ?>`Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`>}Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;{Ă&#x160;Ă&#x2022;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160;qĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x2022;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤÂ?Â&#x2C6;}Ă&#x152;iÂ&#x2DC;ìÂ°Ă&#x160;-FĂ&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ?Ă&#x203A;Ă&#x160;Li`ÂŠÂ&#x201C;Â&#x201C;i]Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;yiĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;yiĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;CÂ?}iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â?ìĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160; ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x17E;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x192;ÂŤÂŠĂ&#x20AC;}Ă&#x192;Â&#x201C;FÂ?Ă&#x160; qĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;]Ă&#x160;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â° Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160; >}LÂ?>`Ă&#x160;Ă&#x2022;`Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;ìÂ&#x2DC;]Ă&#x160; Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;}FiÂ&#x2DC;ìĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160; LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;`Ă&#x160; Ă&#x192;Â?FiĂ&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x160; >vĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;vĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160; Ă&#x192;Â?CÂ?]Ă&#x160; Â&#x17D;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160; iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ?Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;ÂŤÂŠĂ&#x20AC;}Ă&#x192;Â&#x201C;FÂ?Â°Ă&#x160;

40,-

US M AF257

US M BAS172

US M NE633

US M CC421

US M RZ336

US M AF232

US M SW647

US M RZ345

US M CC369

US M AF240

US M SW685

US M AF261

US M AF260

US M BAS171

US M BAS168

US M AF149

US G YODA 50,-

50,-

US G THEL

Bliv laborant

50,-

US G ADIDAS

50,-

US M NE835

US M NE634

US M NE635

US M MM332

US M SMS174

US M SMS2

US M NE315

US M SW662

US M NE599

US M MM512

US M SMS173

US M MM391

US M CC112

US G TPK US G ANCE

50,-

25,-

- en sikker vej til en spĂŚndende karriere US G DRAG

US G HUGOF

US M CC277

US M SW508

US M FM109

US M AF259

US M MM377

US M BAS179

M NE839

US M RZ923

US M MM367

US M MM381

US M MM372

US M MM380

US M NE650

US M NE637

NiiiiNaa, taÂ´ din telefon!

US M NE651

US G TP20

Send Fx.:

US NT NINA til 1208. 50,-

02Â&#x152;6 +2)34%,)'4 $!'",!$ 5'%2 (%,4 '2!4)3

Uddannelsen varer i 2 til 21â &#x201E;2 ĂĽr, hvor det fĂ¸rste halvandet ĂĽr foregĂĽr pĂĽ skolen og den resterende del af uddannelsen foregĂĽr i en virksomhed. Uddannelsen er SU-berettiget. Den del af uddannelsen, der foregĂĽr i virksomheden, er lĂ¸nnet.

Dalum UddannelsesCenter www.dalumuc.dk Tlf. 63 13 20 43 Erhvervsakademiet NordsjĂŚlland www.eanord.dk Tlf. 49 25 55 55

Erhvervsakademi Roskilde www.srts.dk Tlf. 46 34 62 00

Erhvervsakademi MidtVest www.holstebrots.dk Tlf. 99 12 22 22

Erhvervsakademiet Aarhus Tekniske Skole www.ats.dk Tlf. 89 37 35 33

Laborantskolen CVU Ă&#x2DC;resund www.laborantskolen.dk Tlf. 35 86 06 86

50,-

US G SBALL

Virker pĂĽ Nokia: 3100, 3200, 3300, 3510i, 3650, 6100, 6220, 6600, 6610, 6820, 7200, 7210, 7250, 7650 N-gage Virker pĂĽ Nokia: 3100, 3200, 3300, 3510i, 5100, 6020, 6100, 6108, 6170, 6200, 6220, 6650, 6800, 6810, 7210, 7250, 7270. Virker pĂĽ Nokia: 3100, 3200, 3300, 5100, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610, 6800, 6810, 6820, 7210, 7250, 7250i, N-gage, N-Gage QD Nokia: 3100 3200 3220 3300 3510i 3600 3650 3660 5100 5140 6100 6200 6220 6230 6600 6610 6800 6810 6820 7200 7210 7250 7610 7650 7600 N-Gage N-GageQD Sony E.: F500i K500 K700i P800 P900 S700i T610 T616 T618 T630 Z500 Z600 Z1010 Siemens: CX65 M55 M56 M65 MC60 S55 S56 SL55 SX1 Samsung: E710 Motorola: V300 V400 V500 V525 V600

Selandia-CEU www.selandia-ceu.dk Tlf. 58 56 70 00

Erhvervsakademi Vest www.eavest.dk Tlf. 76 13 32 00

50,-

US G PAM

US M RZ921

WAP!

POLYF. TONER

20,-

FUNTONES

Send: US G LESW2 til 1208

RĂ¸vhuls Alarm .................................. US FT 93422

Tag rollen som Anakin Skywalker der slĂĽs for at redde senator Palpatine fra den onde General Grievous. Med dit lys-svĂŚrd skal du tage kampen op mod fjenderne!

Sexede Strandbabe .......................... US FT 93423 Blowjob............................................ US FT 93424 Sindsyg Mus .................................... US FT 93425

US M TH2

Telefon til scorekongen! ................... US FT 93435 Tag mig hvis du har lyst .................... US FT 93436 US M NEA60

Toiletskyl ......................................... US FT 93428 Sirener ............................................. US FT 471

US M NEA31

Orgasme ring ................................... US FT 391 FCK Sang ......................................... US FT FCSANG

Tue West, Meldingen kommer ....................US PL 64168

WAKE UP TONES

Uheldig Bytur ................................... US WT 94712 US M GMA64

TOP DOWNLOADS

50,-

LĂ¸vebrĂ¸l ........................................... US ST 95417 T-Beer Challange .............................. US ST TBEERS Mus Snakker ................................... US ST 93448 Mus griner! ...................................... US ST 93447

Kelly Clarkson, Since U Been Gone..............US PL SINCEKE

US M BASA30

Stille Morgen ................................... US WT 94709

James Blunt, Goodbye my lover ..................US PL 63617

Mormor bliver skudt ......................... US WT 94704 FrĂŚk ............................................... US WT 94702 Dynelofter Psyko 2 ........................... US WT 94699

Jakob Sveistrup, Talking To You ...................US PL 63332 Akon, Lonely ..............................................US PL LONELYA

Theme, Klovn..............................................US PL 65818

WAP!

BESTIL LEGO STAR WARS SPIL

Det en ommer! ................................. US ST 99324

Anna David ft UFO, NĂĽr Musikken Spiller......US PL 67934

Eminem, When Im Gone .............................US PL 67883 Natasja, Mon De Reggae ............................US PL 0706051

Nokia: 3200, 3220, 3650, 6230, 6260, 6600, 7200, 7270, 7600, 7610, 7650 Siemens: CX65, M65, SX1, Sony E: K500i, K700, P900

US M FS20

MOBILSPIL

Fuglesang ........................................ US ST 99311

US M NEA65

US M NEA61

Sugababes, Push The Button ......................US PL 120903

US M OB38

25,-

100% Asshole .................................. US ST 99261

US M NEA46

US M NEA70

US M NEA66

Kanye West Ft Jamie Foxx, Gold Digger .......US PL MDO39

0RÂ&#x2019;V +RISTELIGT $AGBLAD n SEND KUPONEN I DAG ELLER RING PÂť $U KAN OGSÂť BESTILLE PRÂ&#x2019;VEABONNEMENT PÂť WWW KRISTELIGT DAGBLAD DK

WAP!

Baune - Yyyyiiiiiihaaaaaaaa ............... US ST 101249 US M SJOA60

WAP!

Peter Sommer, Fra mig til dig ......................US PL 68830 Tina Dickow, In the red ...............................US PL 65051 Johnny Deluxe, Drenge Som Mig .................US PL 67933 Kashmir, The curse of being a girl ...............US PL 64182

SMS TONES

Jeg er Geniiiiaaaaaaaaaaal ............... US ST 101251 110% i orden .................................... US ST 101250 Det er god vĂŚrkstedshumor! ............ US ST 101252

NYHEDER Mortito, Alt det ..........................................US PL 65013

Hvis Vi ikke har dit navn koster det ikke noget!

US M FS123

US M BAS1766

US M SW461

US Farvebillederne og animerede virker pĂĽ mobiler med farvedisplay af typen Nokia, Samsung, Siemens, Motorola, eller Sony E.

ANMEREDE

Nordjyllands Erhvervsakademi www.noea.dk Tlf. 72 50 50 00

THOMSENS BOGTRYKKERI â&#x20AC;˘ GRAFISK IDĂ&#x2030;HUS, HOLSTEBRO

Som laborant lĂŚrer du at planlĂŚgge opgaver og arbejde systematisk og projektorienteret og er den i laboratoriet, der sĂ¸rger for at udviklings-, kontrol- og forskningsprojekter fĂ¸lges til dĂ¸rs. Derfor bliver du en nĂ¸gleďŹ gur i virksomheden.

Vi udbyder uddannelsen

US G WSF

Laboranten arbejder i mange forskellige typer virksomheder. F.eks. inden for fĂ¸devareindustrien, medicinalindustrien, bioteknologiske virksomheder eller i den kemiske industri.

US M MMA21

US M UMEA361

Se info under farvebilleder

BESTIL MADAGASCAR SPIL

50,-

Ringetoner med sang og musik!!! CAR/FUN/SMS og Wake Up Tones fungerer pĂĽ: 3200, 3220, 3650, 6230, 6260, 6600, 7200, 7270, 7600, 7610, 7650 Siemens: CX65, M65, SX1, Sony E: K500i, K700, P900, og P910

Britney Spears, Toxic ..................................US PL 21740P4

Du har mod pĂĽ en uddannelse, hvor du bruger bĂĽde hoved og hĂŚnder, og som kan give adgang til et vellĂ¸nnet job med alsidige karrieremuligheder. Du tĂŚnder pĂĽ teknik, og kan fastholde overblik sĂĽvel som fokus pĂĽ detaljen. Du vil hurtigt fĂĽ ansvar og mulighed for at prĂ¸ve krĂŚfter med dit fremtidige job i en af verdens stĂ¸rste handelsďŹ&#x201A;ĂĽder. Bestil informationsmateriale og ansĂ¸gningsskema pĂĽ maersk-skibsofďŹ cer.dk eller send en SMS til 1241 med koden â&#x20AC;?Maritimâ&#x20AC;? efterfulgt af dit navn og din adresse (normal takst). Kontakt os allerede i dag!

Vi sĂ¸ger 100 studerende til skibsofďŹ cers-uddannelsen. Studiestart 31. juli 2006

* Tilbuddene gĂŚlder i perioden 5. april til 2. maj 2006

SIDE 2 / SMS: ANN 1

PLATIN SPIL

70,-

Bryan Rice, No promises ............................US PL 66384

FILM & TV Ghost Busters ............................................US PL GM35 Misson Impossible 2 ...................................US PL MI2THEM

US G COD2

US G AGEMP

US G TPED3

US G CENT

Dirty Dancing, Time Of My Life ....................US PL DIRTYDA

SIDE 5 / SMS: ANN 2

SIDE 6 / SMS: ANN 3

SIDE 7 / SMS: ANN 4

SIDE 13 / SMS: ANN 5

Loony Toons ...............................................US PL 20300P4 Beverly Hills Cop Theme .............................US PL PL29

Polyf. toner virker pĂĽ: Sony Ericsson T300, T310, T316, T610, T616, T618, T630, P800, P900, Z200, Z600. Nokia 3100, 3200, 3300, 3510, 3510(i), 3650, 3660, 5100, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610, 6800, 7210, 7250(i), 7600, 7610, 7650, N-gage. Motorola T360, T720(i), V500. & Siemens C55, C60, C65, CF62, CX65, M55, M65, MC60, S55, S65, SL55, SX1

20,-

Send f.eks. CV G AGEMP til 1208

Black Eyed Peas, My Humps .......................US PL 64501 Anna David, Fuck Dig .................................US PL 62204 Danmark, Det er et yndigt land....................US PL DETERET Kim Larsen, Tak for alt i det gamle ĂĽr .........US PL NYT3

James Bond................................................US PL PL31

Kort & Godt er butikken med alt til dig pĂĽ farten Solvej holder 1-ĂĽrs fĂ¸dselsdag med et stort udvalg af fristende fĂ¸dselsdagstilbud*. SĂĽ lĂŚg vejen forbi en af vores butikker. Tjek dsb.dk/kortoggodt

Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; Â&#x153;Â&#x201C; Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x152;Ă&#x192; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Ă&#x192;ÂŤÂŠĂ&#x20AC;}Ă&#x192;Â&#x201C;FÂ?

Juncker, Hvis Din Far Gir Dig Lov .................US PL 62634

Send: US G MAGAR til 1208 Forbered dig til et eventyr af en helt anden slags. Et eventyr fuld af forundring, humor, listefĂ¸dder...og vilde dyr - i MADAGASCAR: Going Wild!

LOONEY TUNES

WAP!

25,-

Se info under farvebilleder

US M RZ958 US M RZ943 US M RZ94 US M RZ953

* WAP - Din mobil skal have en fungerende WAP opsĂŚtning. I tvivl - sĂĽ kontakt dit teleselskab for en WAP-opsĂŚtning. Priser: Alle former for Poly. Toner og Farvebilleder Kr. 20,- Animerede Kr. 20,- Fun-/SMS tones Kr. 25,- Mobilspil: Stjerner

Kr. 40.- Bolde

Kr. 50.-

SIDE 15 / SMS: ANN 6

!9'/ DK

FĂĽ den daglige udfordring i 4 uger gratis

Tyskland. Ikke bare et hul i jorden. &Â&#x2019;RSTEGANGSTOYOTA

Helt prĂŚcist 10.800 af slagsen.

PĂĽ Information tror vi pĂĽ, at mod-

Ja tak, jeg vil gerne modtage Information gratis, leveret med posten i 4 uger.

stĂĽende synspunkter fremmer

Navn:

forstĂĽelsen. For sĂĽ lĂŚnge vi dis-

Stilling:

(OS 4OYOTA BRYSTER VI OS GERNE AF AT KUNNE DÂ?KKE ETHVERT KÂ&#x2019;RSELSBEHOV -EN FAKTISK HAR DER VIST SIG ET LILLE HUL I MODELPROGRAMMET 6I MANGLEDE EN LILLE BIL TIL FIS OG BALLADE %N BIL TIL AT KÂ&#x2019;RE HORNENE AF SIG %N BIL TIL DET SJOVE

LIV I BYEN INDEN DET FORNUFTIGE LIV I FORSTADEN %N BIL DER VAR TIL AT PARKERE OG TIL AT BETALE .U HAR VI DEN .AVNET ER !9'/ /G TRODS STÂ&#x2019;RRELSEN ER DEN IKKE TIL AT KOMME UDENOM HVIS DER SKAL VÂ?RE GANG I GADEN

Hos Europa Golf Rejser & Kurser er vi specialister i kĂ¸r-selv golfdestinationer i Nordtyskland. PrĂ¸v eksempelvis Castanea Golf Resort, Marriott Golfhotel Treudelberg eller RadissonSAS Schloss Fleesensee, hvor du kan opleve fem-stjernet slotsstemning, kurbade, golftrĂŚning, gastronomiske middage og velplejede mesterskabsbaner.

Adresse:

Pris pĂĽ 2 overnatninger med morgenmad og greenfee fra 1050,- kr.

E-mail:

kuterer, tvivler og forundres,

Postnr.:

er vi i bevĂŚgelse. FĂĽ den daglige

By:

udfordring â&#x20AC;&#x201C; send kuponen alle-

Telefon:

Se ďŹ&#x201A;ere destinationer pĂĽ www.europagolf.dk. Eller kontakt os direkte pĂĽ 70 20 02 05 og info@europagolf.dk.

rede i dag. Dagbladet Information Store Kongensgade 40 +++ 0320 +++ 1045 KĂ¸benhavn K.

Ved levering til udlandet pĂĽlĂŚgges porto. Studerende (med henblik pĂĽ senere rabat). Tilbuddet gĂŚlder til den 31.5.2006 og gĂŚlder kun husstande, der ikke har abonneret de seneste 12 mĂĽneder. Send kuponen eller ring 70 10 09 08.

Ud & Se

!9'/ &RA KR

6EJL PRIS EKSKL METALLAK KR OG LEV OMK KR "RÂ?NDSTOFFORBRUG V BL KÂ&#x2019;RSEL (ALVĂ?RLIG GRÂ&#x2019;N EJERAFGIFT KR #/ UDSLIP G KM $EN VISTE MODEL KAN VÂ?RE MED EKSTRAUDSTYR

SIDE 21 / SMS: ANN 7

SIDE 23 / SMS: ANN 8

SIDE 25 / SMS: ANN 9

SIDE 27 / SMS: ANN 10

SIDE 34-35 / SMS: ANN 11

Mod nye katastrofer SĂ&#x2020;SON 3

HVER MANDAG KL.22.20

41%'56'-01.1) # '0 '4*8'485#-#&'/+7&&#00'.5' 2Ă? F Ă?4

Bd]ST UTScbhaTa Ta [XebeXVcXVT QhVVTbcT] b^\ SX] Za^_

41%'56'-01.1)'4 '4 6;2+5- $'5-=(6+)'&' + (?&'8#4'g '..'4 /'&+%+0#.+0&7564+'0 51/ 241,'-6.'&'4'X -114&+0#614'4X 241&7-6g 7&8+-.'4'X 241&7-6+105g 1) &4+(65.'&'4' 5#/6 +0&'0 (14 6'-0+5- 5#.) 1) 5'48+%'T

XZZT bT[e ZP] SP]]T 3TaUâ bZP[ ST cX[UĂ&#x;aTb âVP]Xb\T] [XVTb^\ eXcP\X]Ta EX WPa Ud]STc ST P[[TaQTSbcT ZX[STa cX[ ST bd]ST >\TVP " % ( UTScbhaTa b^\ Ta VPe][XVT Uâ X]S[Ă?aX]VbTe]T]

'4 '4 )1&' ,1$/7.+)*'&'4 $Ă?&' + #0/#4- 1) + 7&.#0&'6T

Ă&#x;Y]T]T ^V WdST] b^\ bĂ?]ZTa Q[^STcb X]SW^[S PU caXV[hRTaXS ^V aTSdRTaTa _[PZPU[TYaX]VTa X Q[^SĂ&#x152;aTa]T

Ă? 7&&#00'.5'0 #4$',&'5 /'& '/0'4 51/ (T'-5T /+.,?X -8#.+6'6X -'/+X /+-41$+1g .1)+X 241&7-67&8+-.+0) 1) 241%'56'-01.1)+T

VXeTa SXV [PZbT^[XT UaP PaZcXbZT ShQWPeb[PZb Q[P]STc \TS Z^[S_aTbbTc [Ă?VTWYd[Za^]T^[XT ^V

www.istra.hr

Ă? 7&&#00'.5'05 #0&'6 Ă?4 8=.)'5 52'%+#.'T

[TRXcWX] dSed]STc PU 6<> UaX b^YP ^[XT PU UX]TbcT ZeP[XcTc 0[c bP\\T]

'4 '4 G 52'%+#.'4U 3 ','4+6'-0+3 41%'56'-0+3 ?&'8#4'4

bTaeTaTc X ]PcdaT]b QTSbcT T\QP[[PVT) ZP_b[Ta PU aT] UXbZTVT[PcX]T

=5 /'4' 1/ 7&&#00'.5'0 1) 126#)'.5'5-4#8 2Ă? 5-1.'40'5 *,'//'5+&'4T

Lokale turistrĂĽd Umag: www.tz-umag.hr Brtonigla: www.tzo-brtonigla.hr Tar-Vabriga: www.istra.com/ tar-vabriga PorecĚ&#x152;: www.istra.com/ porec Funtana: www.funtana.com Vrsar: www.istra.com/vrsar Rovinj: www.tzgrovinj.hr Pula: www.pulainfo.hr Labin: www.istra.com/ rabac

999T&#.7/7%T&999T*1.56'$4165T&999T.#$14#065-1.'0T&999T5465T&999T86#T&-

bZT^[XT ]S

VTc \TaT T \T

Istrienâ&#x20AC;&#x2122;s TuristrĂĽd Tel. 00 385 - 52 - 452 797

EXST]bZPQT[XV U^abZ]X]V S^Zd\T]cTaTa Pc ST] d]XZZT bP\\T]bĂ?c]X]V PU U[Tad\Ă?ccTST >\TVP " % ( UTSc bhaTa X 4?0 6;0 Q[ P Ta VPe][XV U^a X]S[Ă?aX]VbTe]T] Ă&#x;Y]T]T ^V WdST] bP\c bĂ?]ZTa Q[^STcb X]SW^[S PU caXV[hRTaXS ^V aTSdRTaTa _[PZPU[TYaX]VTa X Q[^SĂ&#x152;aTa]T >\TVP " % ( aPcX^ , !Â¤ )

) !Â¤ 5Ă&#x;[V P[cXS eTY[TS]X]

VT] _Ă&#x152; T\QP[[PVT] 3PVbS^bXb QĂ&#x;a XZZT ^eTabZaXSTb :^bccX[bZdS QĂ&#x;a XZZT TabcPccT T] ePaXTaTc Z^bc 5^a WP]S[Tb W^b <PcPb WT[bTZ^bc ^V P_^cTZTa

;Ă?b \TaT _Ă&#x152; fff T_P V[P SZ 1X^bh\ c[U (& !$ ! $ X]U^/QX^bh\ SZ

BEDSTE DANSKE KOMEDIESERIE NOGENSINDE ZENTROPA og NUTMEG MOVIES PrĂŚsenterer FRANK HVAM CASPER CHRISTENSEN MIA LYHNE IBEN HJEJLE m.fl. InstruktĂ¸r NIELS GRĂ&#x2026;BĂ&#x2DC;L & MIKKEL NĂ&#x2DC;RGAARD Forfatter CASPER CHRISTENSEN & FRANK HVAM Fotograf JACOB BANKE OLESEN Klipper CHRISTIN ILLEBORG & MARTIN SCHADE Producer LOUISE VESTH Lineproducer MARIANNE JUL HANSEN 2. fotograf ANDERS HOLCKTonemestre KASPER RASMUSSEN, MADS LUNDGĂ&#x2026;RD, PETER SCHOU Stillfotograf ANDERS HOLCKVideoassistent BRIAN PETERSEN Scripter ANDERS WILS RISHĂ&#x2DC;J & ELIN AMUNDSEN GRINAKER Casting ANJA PHILIP Produktionsleder CHARLOTTE VINTHER Produktionskoordinator IDA MARIE HARDER JEPPESEN Indspilningsleder CARSTEN SPARWATH & ANTONY CASTLE Locationmanager RASMUS CHRISTOFFERSEN Producerassistent CECILIE EEGEHAUGE Produktions assistent THOMAS KELLY Runnere ASK MOANA & CHRISTOPHER SCHENK BuschauffĂ¸r JENS ARNOLDUS ChefkostumierSUSIE BJĂ&#x2DC;RNVAD ChefrekvisitĂ¸r LOUISE LĂ&#x2013;NBORG RekvisitĂ¸r JESPER SCHRĂ&#x2DC;DER

Eksklusivt pĂĽ

Middelhavets grĂ¸nne halvĂ¸.

Efter en idĂŠ af Casper Christensen og Frank Hvam TV 2 Zulu redaktĂ¸r PALLESTRĂ&#x2DC;M & KELD REINICKE Produceret af Zentropa Episode forTV 2Zulu

SIDE 37 / SMS: ANN 12

SIDE 39 / SMS: ANN 13

SIDE 40 / SMS: ANN 14

SIDE 43 / SMS: ANN 15

SIDE 47 / SMS: ANN 16

SIDE 49 / SMS: ANN 17

New Classic C o o l & Fe m i n i n w w w. l i l l y. d k

SOMMERHĂ&#x2DC;JSKOLE juli â&#x20AC;&#x2122; 06 Vi har hĂ¸jt til loftet og plads til begejstring. VĂŚrkstederne er danmarks bedste. Underviserne er professionelt uddannede designere eller billedkunstnere. KĂ¸kkenet serverer mĂĽltider fra et sanseligt fusionskĂ¸kken til mindst 5 grundtvigskĂŚg.

02. â&#x20AC;&#x201C; 08. juli

Digitalt foto Tegning & maleri Maleri Mode Eksperimentarium MĂ¸d grafiker Per Arnoldi & billedkunstner Nils Erik Gjerdevik 09. â&#x20AC;&#x201C; 15. juli

FĂĽ styr pĂĽ din bolig Tasker Print pĂĽ tĂ¸j Filtning Brugsknive MĂ¸d John Zoffmann fra â&#x20AC;?Roomserviceâ&#x20AC;?, Erik Peitersen fra TV2â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;?Husetâ&#x20AC;? & Caroline Abild Jessen tekstildesigner fra Ikea 16. â&#x20AC;&#x201C; 22. juli

Poker. No limit Texas holdâ&#x20AC;&#x2122;em. The Cadillac of Poker. MĂ¸d JĂ¸rn Byberg Madsen, bestyrelsesformand i Dansk Poker Union

Den Skandinaviske DesignhĂ¸jskole 8900 Randers tlf: 8644 8044

www.designhojskolen.dk www.designhojskolen. LILLY BUTIKKER: Holstebro: Store Tor v 2 (gĂĽgaden) Tlf.: 9742 4380 â&#x20AC;˘ KĂ¸benhavn: Amager torv 19 (strĂ¸get) Tlf.: 3313 6730 â&#x20AC;˘ Odense Odense: Vestergade 9 (gĂĽgaden) Tlf.: 6612 0824 Vejle: Torvegade 13 (gĂĽgaden) Tlf.: 7582 7848 â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;benrĂĽ: NĂ¸rreport 24 (gĂĽgaden) Tlf.: 7462 2134 â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;lborg: NĂ¸rregade 9 (gĂĽgaden) Tlf.: 9812 3623 â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;rhus: SĂ¸ndergade 70 (gĂĽgaden) Tlf.: 8612 0744 Ă&#x2026;BNINGSTIDER: KĂ¸benhavn: Man-Fre kl. 10-18 LĂ¸r 10-14 â&#x20AC;˘ Vejle, Ă&#x2026;rhus, Ă&#x2026;lborg: Man-Fre kl. 11-17 LĂ¸r kl. 10-13 â&#x20AC;˘ Holstebro, Odense, Ă&#x2026;benrĂĽ: (Ons. lukket) Man-Fre kl. 11-17 LĂ¸r kl. 10-13

SIDE 55 / SMS: ANN 18

SIDE 59 / SMS: ANN 19

Vinderannoncen fra februar

SĂĽdan kunne man ogsĂĽ have vand i kĂŚlderen â&#x20AC;Ś

SIDE 60 / SMS: ANN 20

Du kan deltage i konkurrencen ĂŠn gang i dĂ¸gnet, og det koster 5,00 kroner plus almindelig sms-takst. Alle mobilkunder kan deltage. PrĂŚmien kan ikke ombyttes til kontanter. Har du tekniske spĂ¸rgsmĂĽl til konkurrencen, sĂĽ kontakt Aspiro Danmark A/S pĂĽ telefon 70 20 89 87. Vinderen fra februar Mikkel Sundstrup, Lyngby www.tips.dk

Ud & Se April 2006

1LN LY Z[VS[ V]LY H[ ]¤YL +-LY -YHUR 5¥YNHHYK 9HUKLYZ

^^^ KHUZRMVSRLWHY[P KR

1 3 7

5 9 2 1

9 5 2 5 3 8 3 4 2

su do ku 5

LET

8 3 1 7

4 9

9 4 3 8 6 1 6 4 5

1 5

hotel alexandra

1 9 3

SVÆR 5

1. PRÆMIE Et weekendophold på Hotel Alexandra i København Gavekortet indeholder et weekendophold for to personer i dobbeltværelse.

7 4

BLANDT DE RIGTIGE LØSNINGER TRÆKKER VI LOD OM:

4 5

ØVRIGE PRÆMIER

Ud & Se har hver måned 782.000 læsere.

Harry-dukke DSBrygsæk

For annoncering her kontakt: Jungersted Media, www.jungersted.com, tlf.: 33 22 20 20 Vindere af krydsord 1/06 Jørgen Christensen, Jægerspris

Løsning

K. Jensen, Esbjerg N

Navn

Vinder af hotelophold Else Olesen,

Gade

Tjæreborg

Postnummer

Løsningsord: REJSEKAMMERAT

Løsningen skal være Ud & Se i hænde senest 1. maj. Send løsningen til Krydsord, Postboks 9004, 1022 København K i en kuvert mærket Krydsord 4/2006. Eller send en mail til krydsudogse@dsb.dk. Vinderne får skriftlig besked, og løsningen offentliggøres i Ud & Se 7/2006.

)NDERST INDE VED DU DET JO GODT AT DIN KARRIERE IKKE KOMMER OP I TEMPO AF SIG SELV !T DIN CHEF IKKE AUTOMATISK SER HVOR MANGE GODE SIDER DU HAR /G AT UANSET HVOR MEGET DU KRYDSER l NGRE SÍ KOMMER DIT DR MMEJOB IKKE DUMPENDE NED I SK DET PÍ DIG $U ER N DT TIL SELV AT G RE NOGET FOR DIN KARRIERE !KTIVT -EN DET ER SV RT AT FÍ TID TIL AT G RE NOGET /G SV RT AT FÍ SAT ORD PÍ ALLE DE TANKER SOM DU HAR /M DINE AMBITIONER /M HVAD DU VIL MED DIN KARRIERE OG ALT DET DU FAKTISK KAN &OR HVAD ER EGENTLIG DINE ST RKE OG SVAGE SIDER /G HVORDAN UDVIKLER OG BRUGER DU DEM BEDST $ET ER IKKE NEMT AT FÍ SAT STRUKTUR PÍ ALLE DE TANKER -EN DET ER DER FAKTISK RÍD FOR 3 T FART PÍ DIN KARRIERE MED MIN+ARRIEREPLAN ) (+ HAR VI UDVIKLET ET HELT NYT REDSKAB DER HJ LPER DIG MED AT S TTE SKUB I DIN KARRIERE $ET HEDDER MIN+ARRIEREPLAN OG ER ET WEB BASERET PROFESSIONELT KARRIEREV RKT J -ED MIN+ARRIEREPLAN FÍR DU AFKLARET ALT LIGE FRA DINE STYRKER OG SVAGHEDER TIL DINE MÍL OG AMBITIONER "ÍDE FAGLIGT OG PERSONLIGT $U FÍR MED ANDRE ORD ET REDSKAB DER KAN HJ LPE DIG MED AT l NDE UD AF PR CIS HVOR DU VIL HEN MED DIN KARRIERE /G SOM DU KAN BRUGE TIL AT L GGE EN HELT KONKRET PLAN FOR HVORDAN DU KOMMER FREM 3Í DU FOR EKSEMPEL KAN SE HVILKE KURSER DU B R TAGE (VILKE SIDER AF DIN PERSONLIGHED DU SKAL ARBEJDE MED (VILKE KRAV DU SKAL LEVE OP TIL 3AMT HVILKE DELMÍL DU SKAL FORF LGE /G VIL DU S TTE ENDNU MERE FART I DIN KARRIERE KAN DU ENDDA KOMBINERE MIN+ARRIEREPLAN MED PERSONLIG COACHING FRA (+ &Í DIN EGEN PERSONLIGE COACH HOS (+ ) (+ RÍDER VI OVER EN LANG R KKE DYGTIGE COACHES OG PROFESSIONELLE KARRIERERÍDGIVERE 3OM MEDLEM AF (+ KAN DU KVIT OG FRIT FÍ DIN EGEN PERSONLIGE COACH STILLET TIL RÍDIGHED %N MOTIVERENDE OG INSPIRERENDE PERSON DER BÍDE ER FAGLIGT OG MENNESKELIGT DYGTIG %N DER KAN

HJ LPE DIG MED AT STILLE DE RIGTIGE SP RGSMÍL OMKRING DIN KARRIERE %N DER KAN HJ LPE DIG MED AT KLARL GGE DINE KOMPETENCER OG PERSONLIGE MÍL /G SOM VED HVAD DER SKAL TIL FOR AT DU NÍR DEM (VIS DU KOMBINERER DIN EGEN PERSONLIGE COACH FRA (+ MED MIN+ARRIEREPLAN FÍR DU FAKTISK ET HELT UNIKT ST RKT OG ENKELT REDSKAB DER IKKE ALENE KAN S TTE SKUB I DIN KARRIERE MEN OGSÍ I DIN PERSONLIGE UDVIKLING /G DET ENESTE DU SKAL G RE FOR AT PR VE DET ER AT KLIKKE IND PÍ HK DK 0R V SELV MIN+ARRIEREPLAN GRATIS FOR ALLE (+ MEDLEMMER

0Í HK DK KAN DU BÍDE L SE MERE OM MIN+ARRIEREPLAN OG OM DEN PERSONLIGE COACHING DU KAN FÍ I (+ (ER KAN DU OGSÍ PR VE MIN+ARRIEREPLAN I EN KOMPRIMERET UD GAVE /G ER DU MEDLEM AF (+ KAN DU BÍDE FÍ DIT EGET LOGIN TIL DEN FULDE VERSION SAMT FÍ PERSONLIG COACHING HELT GRATIS (AR DU SP RGSMÍL ELLER KOMMENTARER ER DU NATUR LIGVIS ALTID VELKOMMEN TIL AT KONTAKTE DIN LOKALE (+ AFDELING ' R NU NOGET VED DET &Í SAT SKUB I DIN KARRIERE +LIK IND PÍ HK DK -EN LAD NU V RE MED AT VENTE FOR L NGE IK

"ODIL +ORGAARD 3 RENSEN ER EN AF (+ S MANGE DYGTIGE COACHES OG PROFESSIONELLE KARRIERERÍD GIVERE SOM DU KAN FÍ INDIVIDUEL OG PERSONLIG RÍD OG VEJLEDNING FRA $IN COACH KAN BLANDT ANDET HJ LPE DIG MED AT l NDE DINE PERSONLIGE STYRKER OG SVAG HEDER OG MED AT KLARL GGE DINE PERSONLIGE MÍL

MIN+ARRIEREPLAN ER ET PROFESSIONELT KARRIEREV RKT J UDVIKLET SPECIELT TIL (+ S MEDLEMMER I SAMARBEJDE MED EN R KKE PROFESSIONELLE KONSULENTER 4EST DIG SELV n PR V MIN+ARRIEREPLAN PÍ WWW HK DK ELLER WWW MITHK DK (+ $ANMARK q 4LF q % MAIL HK HK DK

S T Í S T R KE R E

8 8 8 1 6 # - * $ * 4 % ,

+AN MAN VENTE SIG TIL EN FORFREMMELSE

For børn ...

Det begyndte med en træsål Rulleskøjter kan give asfalteksem

TEKST TINA SCHMIDT ILLUSTRATION JØRGEN STAMP

P O L F OTO

HJÆLP! HVOR ER BREMSEN? De første rulleskøjter kunne hverken dreje eller bremse, og det var ikke så smart. Hør bare: I London var der i 1760 en opfinder, som hed Joseph Merlin. Han var inviteret til et stort bal og ville overraske alle. Så han rullede ind i festsalen på et par rulleskøjter, han selv havde bygget, samtidig med at han spillede på en violin. Men, KATJING, han kørte direkte ind i et meget fint og dyrt spejl, som sad på hele den ene væg i festsalen! Spejlet gik i tusind stykker. Stakkels Merlin. Han ville sikkert gerne have haft et par rulleskøjter som dem, vi kører på i dag. Så var han måske ikke endt med at køre ind i spejlet.

I 1912 opfandt en mand ved navn Mercier en rulleskøjte med motor.

UD OG SE PÅ NETTET

Har du lyst til at rulle sammen med andre? Du kan finde en rulleskøjteklub, hvor du bor, her: infosport.dk.

AV MIN ARM Det kan gøre rigtig ondt at falde på rulleskøjter. Men hvis du tænker dig lidt om, kan du undgå brækkede knogler og hudafskrabninger. Brug beskyttere på dine hænder, albuer og knæ og en hjelm på hovedet. Måske kan du gøre hjelmen lidt sejere ved at sætte klistermærker på. Lær at bremse, og øv dig rigtig meget, inden du ruller ud på fortovene. Så undgår du måske at få asfalteksem!

Hvilken skygge passer?

Se svaret nederst på siden

eren labyrinten Følggennem skateren gennem labyrinten

REKORDER Længste løb på 24 timer: 543,6 kilometer Højeste hop: 4,6 meter Længste løb på en time: 36,5 kilometer Hurtigste 200meter for mænd: 16,4 sekunder Hurtigste 200meter for kvinder: 18,3 sekunder

www.istra.hr Istrien’s Turistråd Tel. 00 385 - 52 - 452 797 Lokale turistråd Umag: www.tz-umag.hr Brtonigla: www.tzo-brtonigla.hr Tar-Vabriga: www.istra.com/ tar-vabriga Poreč: www.istra.com/ porec Funtana: www.funtana.com Vrsar: www.istra.com/vrsar Rovinj: www.tzgrovinj.hr Pula: www.pulainfo.hr Labin: www.istra.com/ rabac

BORNHOLM RUNDT PÅ HJUL Kan du lide at rulle langt? Der findes flere forskellige rulleskøjtemaratoner rundt omkring i verden, blandt andet i Berlin og i Hamburg i Tyskland. Danmarks længste rulleskøjteløb er på 100 kilometer og foregår på Bornholm – næste gang den 13. august 2006.

Middelhavets grønne halvø. Løsning: Skygge nr. 4

Kaffepause med dødeligt udfald Novelle fra samlingen ‘En rædselsfuld tid’

Der er sket et mord, og politiassistent Black er på pletten. Den døde er ungkarlen Cyrus Denning. Hans fingeraftryk, og ingen andres, findes på hans lig i et aflåst værelse. Nogen har blandet cyankalium i kaffen, men hvem er giftmorderen?

P O L F OTO

ARTHUR PORGES blev født 1915 i Chicago, USA. Hans brede produktion af krimi- og science fiction-noveller har opnået anerkendelse og gjort ham til en kultforfatter. Alfred Hitchcock tog 'Kaffepause med dødeligt udfald' med i et udvalg af noveller, som udkom på dansk i 1989.

Ud & Se April 2006

Novellen ‘Kaffepause med dødeligt udfald’ stammer fra samlingen ‘En rædselsfuld tid’, Roth Forlag, 1989, oversat af Elisabeth Nolans.

ILLUSTRATION PETER HERMANN

KAFFEHISTORIER. I 2006 sætter Ud & Se kaffen i centrum. ‘Kaffehistorier’ er en serie litterære højdepunkter, der handler om kaffe – skrevet af 12 af verdens bedste forfattere. Fra Allende til Blixen, fra Holberg til Hemingway. Historierne ledsages af spændende nye opskrifter med kaffe. For kaffe er andet og mere end en hurtig kop i toget. Tekstudvalg og opskrifter: Tina Scheftelowitz og Arild Sandgren.

– Jeg har altid troet, at »Det Lukkede Rum« var noget som kun forekommer i detektivromaner, sagde politiassistent Black i et klagende tonefald, som om han ville anklage verden for at være uretfærdig mod politiet. Ulysses Price Middlebie, til hvem bemærkningen var rettet, en tidligere professor indenfor et eller andet naturvidenskabeligt fag, og nu rådgiver i kriminalsager, så tankefuld ud. – Det begyndte utvivlsomt i detektivromanerne, sagde han roligt. Men livet efterligner kunsten. Eller for at udtrykke det på en anden måde: jeg er overbevist om, at mange og geniale forbrydelser er blevet inspireret af brilliante detektivromaner og måske til og med udføres helt efter disses handling. – Hvilket altså betyder, at vi må være et par skridt foran de bedste krimiforfattere mumlede Black. Men De læser åbenbart aldrig krimier. – Tværtimod, svarede Middlebie. Jeg har altid syntes godt om gode kriminalromaner, specielt detektivromanerne, hvor en gåde skal løses. Og nu gør jeg det endnu mere. Han kastede et blik på sin omviklede vrist, der hvilede på en pude.

– Det fascinerer også mig, sagde Black. Denne sag her er lige noget for Dem. Men De kan jo ikke røre Dem, ja, ikke en gang studere fugle. – Fortæl mig historien. Måske kan jeg alligevel være til lidt hjælp. Mit hoved fejler jo ikke noget. Black gav Middlebie ret og fortsatte: – Almindeligvis er det også hjernen jeg bruger. Men De må da give mig ret i, at jeg ofte taber betydningsfulde sager på grund af Deres videnskabelige baggrund. – Det er rigtigt, men jeg vil forsøge at få det ud af Dem som De har iagttaget, uden at De egentlig tænker over, hvorfor De gjorde det. Politiassistenten tav et øjeblik for at samle tankerne og begyndte så at fremstille sagen: – Den døde er Cyrus Denning, en toogtredsårig ungkarl. Han har sandsynligvis taget livet af sig med cyankalium. Hans fingeraftryk, og ingen andres, findes nemlig på hans lig. Han blev fundet i et aflåst værelse. Ingen havde været i nærheden af ham en halv time før han døde. Herefter er det nok bedst, at vi går over til den metode De var så begejstret

Ud & Se April 2006

for på politiskolen, for jeg ved ikke rigtig, hvor jeg skal begynde eller slutte. – Helt i orden, svarede professoren venligt. Den metode er lige så god som nogen anden. De siger, at døren var låst. Hvordan? – Med en kraftig messingkrog indefra. – Det virker jo helt naturligt. En sådan dør kan man ofte åbne ved at fæstne en snor eller tynd metaltråd og så trække til udefra, så åbner døren sig. – Ikke i dette tilfælde, sagde Black bestemt. Døren var sikret på alle måder. Og i øvrigt har vi ikke fundet nogle snore eller metaltråde, så det må have været umuligt. – Nogle vinduer? – Et. Bagtil. Det har været sømmet til i årevis og ingen har pillet ved det. Det kan jeg stå inde for, for jeg undersøgte det millimeter for millimeter med min lup. – Kan nogen have taget glasset bort og derefter kittet det fast? Den gamles øjne glitrede. – Det skete nemlig i en detektivroman, jeg læste for et stykke tid siden, sagde han. – Det er helt umuligt. Vinduet var fuldstændig tæt og forsynet med gammelt tørt kit. – Hvorfor var vinduet sømmet til? – Denning holdt ikke særligt meget af frisk luft og han var me-

– Han hedder Jerry Doss. Han erkender at have været hos sin farbror i laboratoriet ved middagstid. Ind imellem hjalp han Denning, og hver gang lånte han nogle dollars af ham. Ikke store summer, for den gamle knark var nærig. Udmærket. Han hævder altså at Denning var i live, da han tog afsked med ham klokken 13.30. Den gamle låste straks døren efter sig og Doss begav sig til den anden side af søen, for at tale med en fyr, der udlejede både. Lige nu er der naturligvis meget stille deroppe, men i sæsonen er der travlt. Han blev der en halv times tid og forlod derefter stedet. Han bad imidlertid bådudlejeren holde et vågent øje med Dennings yderdør, hvad jeg synes virker mistænkeligt. Han har nok forsøgt at skaffe sig et alibi. – Hvilken grund skulle han egentlig have for et sådant mærkeligt ønske? – Han sagde til bådudlejeren, at Denning var blevet generet af nogle bøller – at de bankede på hans dør og truede ham. Doss lovede bådudlejeren, at hans onkel ville give ham ti dollars, hvis han kunne tage en af bøllerne på fersk gerning eller i det mindste identificere ham. – Det lyder meget troværdigt, sagde Middlebie med et bistert smil. Fyren har åbenbart haft en god fantasi, hvis det ellers er en opdigtet historie.

De må have læst om Sherlock Holmes. get hemmelighedsfuld. Han ville gerne opfattes som en videnskabsmand og opfinder. Han boede i en lille etværelses lejlighed ved Lake Bradley og den havde han forvandlet til arbejdsværelse og laboratorium. Lejlighedens eneste dør låste han med en hængelås, når han gik derfra. Når han arbejdede var døren almindeligvis låst. Middlebie rynkede panden. – Jeg burde måske spørge, hvorfor De trods alt tvivler på at han begik selvmord. Black kneb læberne sammen. – Det er ren instinktivt, svarede han. Plus det faktum at han ikke efterlod sig noget brev. Det er min erfaring at selvmordere altid efterlader sig en eller anden form for forklaring. Desuden var Denning meget rig, og når det drejer sig om penge plejer rotterne at dukke frem. – Er der en speciel »gnaver« De har i tankerne? – Det kan De godt skrive op! Den gamles nevø. Han var der, da de fandt ham. Fyren skal arve tohundredetusinde dollars og han virker også som en der ville kunne sætte dem over styr. – Han var der altså. Må jeg få detaljerne.

Ud & Se April 2006

– Det er jeg sikker på, at den er. Udmærket, så langt er sagen altså klar. Doss havde forladt Denning en halv times tid tidligere og var ikke i nærheden af døren, det kan bådudlejeren bevidne. Ja, for han vendte aldrig blikket bort fra lejligheden i håb om at kunne afsløre bøllerne og tjene nogle lette dollars. Et kvarters tid efter at fyren havde forladt ham, så bådudlejeren ham ved døren, hvor han buldrede på den og råbte. Til sidst vendte han sig om og vinkede til bådudlejeren om at komme. Da han kom derhen, fortalte Doss ham, at han havde kigget ind gennem vinduet og set at hans onkel enten var død eller bevidstløs. Husk at vinduet sidder bagtil, så ingen har set knægten kigge ind. De slog døren ind og måtte på grund af den kraftige lås forene deres kræfter. De fandt Denning død. Ved hans hånd fandt de en kop fyldt med gift. Han lå hensunken over bordet i retning mod vinduet. – Kan han være blevet myrdet, inden Doss gik derfra? Inden han gik over til bådudlejeren? – Det er det jeg spekulerer på, sukkede Black. Der stod en kop varm kaffe på bordet. Den må være hældt op umiddelbart, før

ABSINT-KAFFE

FOTO R E N E R I IS / SU M O.

Absint er en fransk anislikør med meget højt alkoholindhold, fra 55 op til 85 procent. Den er krydret med blandt andet malurt, som indeholder stoffet thujon, der er giftigt og måske virker hallucinerende i større mængder. Spørgsmålet er så, om det er mængden af alkohol eller thujon, der har slået absint-afhængige ihjel i historiens løb. Den grønne drik, der bliver mælkehvid ved tilsætning af vand, bliver også kaldt den grønne fe. Det er helt sikkert, at alkoholen virker før giften, men gå alligevel meget forsigtigt til værks, når du indtager denne drik. Der er meget mindre thujon i den absint, der sælges i dag end i den oprindelige udgave. Absint fås hos velassorterede vinhandlere.

REGI STILLEBEN

INGREDIENSER TIL DIT EGET 'GIFTMORD' Friskbrygget kaffe Absint Flormelis ABSINTIGE KUGLER (25 kugler) 100 g blødt smør 4 dl havregryn 1 dl kokosmel 7-8 spsk. rørsukker 2 spsk. kakaopulver

de kom ind i lejligheden. Og det var i den giften fandtes. Koldt vand duede ikke for denne selvmorder. Han må kort forinden have smidt giften i den nybryggede, varme kaffe! Og ikke nok med det, der lå nemlig en brændende cigaret i et askebæger. Den må være blevet tændt nogle minutter tidligere. Politiassistenten så bønfaldende på professoren. – Hm, mumlede Middlebie, jeg begynder så småt at forstå, hvorfor De er så ophidset! – Det kan kun være selvmord og jeg er et tossehoved, sagde Black i en lidt roligere tone. Jeg bryder mig imidlertid ikke om nevøens mærkværdige smil og glimtet i hans gerrige små øjne. På en eller anden måde har han haft en finger med i spillet, og jeg mener han skal anholdes. Professoren sad fordybet i tanker et kort øjeblik og sagde så med et fraværende tonefald: – De må have læst om Sherlock Holmes. Black stirrede på professoren. – Jeg tænker på hans bror, Mycroft, sagde Middlebie smilende. – Mycroft?

Kornene af b/2 vaniljestang 2 spsk. stærk kaffe (eller espresso) 1-2 spsk. absint (eller cognac eller rom) Lidt ekstra kakaopulver og/eller flormelis til pynt Rør alle ingredienserne sammen, og tril massen til kugler på størrelse med små valnødder. Tril kuglerne i kakao eller flormelis, og stil dem på køl, til de skal spises.

– Han havde ligesom jeg svært ved at røre sig. I hans tilfælde drejede det sig om fedme og ren og skær ladhed, men han løste et par, meget indviklede sager, medens Sherlock udførte det grove. Middlebie så på Black. – Skulle vi ikke forsøge os med noget lignende? – Jeg er klar til hvad som helst, svarede Black. Jeg er god til det grove markarbejde. Og jeg tror nok, at det er det eneste jeg er rigtig god til. – Sikke noget vrøvl. Deres hjerne fejler ingenting og heller ikke Deres fantasi, forsikrede professoren barskt. Skaf mig nogle store og tydelige fotografier af laboratoriet, såvel indendørs som udendørs og fra alle vinkler. De skal vise os, hvordan omgivelserne har set ud fra alle stuens vinkler. Middlebie hensank igen i nye tanker og sagde så: Er det korrekt at låsen er af messing og ikke bare overmalet med messingfarve? – Malet? Nej, hvorfor... Politiassistenten svarede tvært: – Jeg skal nok finde ud af det, svarede han.

Ud & Se April 2006

Forresten, var kaffekanden også varm? – Gør det og lad mig få at vide, hvad resultatet blev. Var der nogen telefon i laboratoriet? – Ja. – Ring så til mig derfra. Og kom med billederne, så snart de er færdige. – Jeg ringer om tre timer. De må kunne være færdige i morgen eftermiddag. – Fint. Middlebie så efter politiassistenten. Da Black var gået, åbnede han en skrivebordsskuffe og tog en flaske whisky frem, efter møjsommeligt at have lirket ved flaskens kapsel skænkede han sig sin favoritdrink bestående af whisky, øl og farin. Han smagte på den, mens han lagde panden i dybe rynker. To timer og otteogfyrre minutter senere ringede Black. – Låsen virker som om den er af messing, sagde han. Den er i hvert fald ikke af hverken jern, stål, aluminium eller bly. – Hm, svarede Middlebie i en let skuffet tone. Det var en skam. Tag og skrab overalt på låsen og undersøg den så med luppen. Ring til mig igen, hvis De finder noget af interesse. – Hvad skal jeg lede efter? tænkte politiassistenten irriteret. – Gør en omhyggelig undersøgelse til, så må vi se, hvad der

sker, sagde professoren og lagde røret på. En halv time senere ringede Black igen. Hans stemme var ophidset. – Jeg forstår ikke rigtigt hvordan De kunne vide det, men der har været nogen, der har rodet med låsen. Det ser ud som om, der er boret et hul i den og at der er ført en slags pløkke ind i den. – Jaså, sagde Middlebie undrende. Jeg vil godt vædde med at den er af et blødt materiale. Så har vi nemlig fået bekræftet vores første hypotese. – Hvad skal det sige? spurgte Black ivrigt. – Det skal jeg nok fortælle Dem, når vi har billederne færdige, svarede professoren. – Jeg kommer med dem i morgen, men sig mig lige... – I morgen, afbrød professoren bestemt. Næste dags eftermiddag var politiassistenten klar med et bundt 18 x 24 forstørrelser. Middlebie tog dem og bladede utålmodigt bunken igennem og valgte til sidst et interiørbillede ud. Han studerede det og stønnede. – Hvad er der galt? spurgte Black. – Bordet, svarede Middlebie skuffet. Det står for langt væk fra

VIND EN EKSKLUSIV ESPRESSOMASKINE FrancisFrancis! X1 er designet af den italienske arkitekt Luca Trazzi. Kompakt model, der passer til selv små køkkener. Enkel at betjene. Giver perfekt skum, der holder på kaffens aroma. Med messingboiler, kopvarmer og dampdyse, der kan lave opskummet mælk til fx cappuccino og caffè latte. Fås i farverne creme, gul, rød, lyseblå og sort. Værdi 4.499 kroner.

Præmien er sponsoreret af Inspiration Roskilde, H.P. Nielsen www.roskilde.inspiration.dk

KONKURRENCE Læs novellen 'Kaffepause med dødeligt udfald' på de foregående sider, og svar på dette spørgsmål: Hvilken gift har morderen brugt til at myrde sit offer? Svar A. Palytoxin B. Stryknin C. Cyankalium Skriv svaret, og send løsningen til Ud & Se, Postboks 9004, 1022 København K i en kuvert mærket ’Kaffe’. Du kan også sende en e-mail til kaffe@dsb.dk. Husk navn og adresse. Eller du kan sende en sms* til 1208 med koden DSB A, DSB B eller DSB C. Løsningen skal være Ud & Se i hænde senest 30. april. Vinderne får direkte besked, og navnene offentliggøres på dsb.dk/udogse.

Navn

Gade

Postnummer

Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. *Du kan deltage i konkurrencen én gang i døgnet, og det koster 5,00 kroner plus almindelig sms-takst. Alle mobilkunder kan deltage. Har du tekniske spørgsmål til konkurrencen, så kontakt Aspiro Danmark A/S på telefon 70 20 89 87.

vinduet. Om det dog bare havde stået tættere på... Der har ingen anden mulighed været for at anbringe hverken kaffekoppen eller cigaretten der, når døren var låst? – Nej, forklarede Black. Der er godt nok en skorsten, men jeg ville gerne se den, der kunne få en næsten fyldt kaffekop og en tændt cigaret gennem den. Og desuden var skorstenen indenfor bådudlejeren Wilsons synsvidde. – Endnu en god teori, der blot ikke holder, svarede professoren. Forresten, var kaffekanden også varm? – Den har ikke kunnet være andet, den stod nemlig på et gasblus, svarede Black.

Middlebie rystede beundrende på hovedet. – Hvis der har været en morder, må han have været meget intelligent. Det er blot synd, at han skulle bruge sit hoved til noget sådant. Han undgik oven i købet at vække mistanke ved at kaffekanden var lunken og kaffen i koppen varm. Han lod helt enkelt kanden blive på komfuret. Meget forudseende. Professoren virkede som om han var lidt i tvivl, medens han fortsatte med at studere billederne. Pludselig stivnede hans blik. – Hvad er det der bag huset? På den der søjle? Det ser ud

SOMMERHØJSKOLE juli ’ 06 Vi har højt til loftet og plads til begejstring. Værkstederne er danmarks bedste. Underviserne er professionelt uddannede designere eller billedkunstnere. Køkkenet serverer måltider fra et sanseligt fusionskøkken til mindst 5 grundtvigskæg.

02. – 08. juli

Digitalt foto Tegning & maleri Maleri Mode Eksperimentarium Mød grafiker Per Arnoldi & billedkunstner Nils Erik Gjerdevik 09. – 15. juli

Få styr på din bolig Tasker Print på tøj Filtning Brugsknive Mød John Zoffmann fra ”Roomservice”, Erik Peitersen fra TV2’s ”Huset” & Caroline Abild Jessen tekstildesigner fra Ikea 16. – 22. juli

Poker. No limit Texas hold’em. The Cadillac of Poker. Mød Jørn Byberg Madsen, bestyrelsesformand i Dansk Poker Union

Den Skandinaviske Designhøjskole 8900 Randers tlf: 8644 8044

www.designhojskolen.dk www.designhojskolen.

Der fandtes et skab med kemikalier ved den sydlige væg. som et astronomisk teleskop. – Det er lige, hvad det er, svarede Black. Denning arbejdede også med astronomi. Man siger til og med, at han skal have opdaget en ny komet. – Det ligner en refraktor. – Det er ikke helt utænkeligt. Jeg kiggede ikke nærmere på den. – Det må De gøre. Jeg vil vide, hvem der har fremstillet den. Men lad være med at røre den. Der er måske fingeraftryk. – Hvis aftryk? Og hvad skulle forskellen være? Jeg ville ønske, jeg forstod, hvad De tænker på. Black virkede som om han helt havde opgivet ævred. – Det skal jeg nok fortælle, når jeg er helt sikker i min sag, sagde den ældre mand trøstende. Jeg vil ikke virke senil. Vær nu rar og skaf mig navnet på producenten. Hvis det ikke står på teleskopet, så tag og mål diameteren på objektivet – det er den store linse helt for enden. Men lad nu være med at røre ved noget. – Javel, sagde Black. Så lo han og tilføjede: Mycroft! Middlebie plirrede med øjnene. Det var første gang politiassistenten havde lavet lidt sjov med ham. Godt! Det var på høje tid at forholdet mellem dem blev lidt mindre formelt. Black så direkte ind hans grå øjne. – Vær rar og forklar mig det der med låsen, inden jeg går, sagde han. Der må i hvert fald være noget, De er sikker på. – Nåh, ja. Det har aldrig været min mening at skjule noget, sagde professoren. Åben lige det højre skab og tag de papirer frem, der ligger på den næstnederste hylde. Politiassistenten gjorde som han fik besked på og undrede sig over at han ikke havde begrebet noget af det hele på et tidligere tidspunkt. – Ja, det er lige den, sagde Middlebie. Det er en magnet. Den der er stor, den vejer to og et halvt kilo og har en styrke på totusinde gauss, hvad jeg tror er nok til at udøve en sådan kraft på en lille blødjerns-dippedut i en messinglås, så den kan få det hele til at bevæge sig. Var mekanismen let at manøvrere? Det var ikke et tilfældigt mord? – Jo det var det virkeligt! sagde Black. Det var altså sådan det gik til. Hvor har jeg dog været dum! Det eneste Doss egentlig behøvede at gøre, var at gå ud, låse døren bag sin døde onkel og føre denne magnet fra venstre mod højre side af døren. I sin ophidselse kastede politiassistenten magneten fra hånd til hånd. Med et blev hans mine alvorlig. – Men det ser fortsat ikke godt ud med cigaretten. Vi ved jo, at han var borte fra stuen i mindst en halv time. På den tid ville kaffen være blevet kold og cigaretten være slukket. – Jeg kan godt se problemerne, sagde professoren. Det var

Ud & Se April 2006

derfor jeg håbede på, at bordet stod nærmere vinduet. Apropos det, hvordan var vejret egentlig den dag? – Smukt. Klart solskinsvejr. Kun en tåbe ville have siddet indenfor med lukket vindue. – Enhver er salig på sin måde, sagde Middlebie. Tag nu lige og find ud af, hvordan det forholder sig med teleskopet. Black så ud som om der var mere, han ville have spurgt om, men den ældre mands mine indbød ikke til flere spørgsmål. Med et suk gik politiassistenten. Da han kom tilbage samme dags aften var Middlebie i fuld gang med et mikroskop. Han skød stolen tilbage, gryntede resigneret og løftede spørgende det ene øjenbryn. – Nå? sagde han så. – Jeg kunne ikke finde producentens navn, men jeg målte objektivets diameter og den var fem tommer. – Godt. Et femtommers objektiv bør have en brændvidde på halvanden til to meter. – Hvad indebærer det? spurgte Black surmulende. Han var træt af at køre frem og tilbage og fortrød nu, at han ikke blot havde betegnet sagen som selvmord, så han havde undgået al besværet. Det var kun retfærdigheds- og pligtfølelsen, der fik ham til at fortsætte med sagen. – Sådan gik det til, sagde Middlebie uden at virke alt for selvtilfreds. Doss hilste på sin onkel og måske arbejdede han en stund i laboratoriet sammen med ham. Så drak de kaffe, som de normalt gjorde på den tid, eller også var det knægtens forslag. Der fandtes et skab med kemikalier ved den sydlige væg. Det ses tydeligt på fotografierne. Det har været en enkelt sag for Doss at anbringe noget cyankalium i onkelens kaffekop. Så snart han sank om, tørrede knægten sine fingeraftryk af på koppen og trykkede Dennings hånd mod koppen. Og så gik han ud og låste døren efter sig. Han lod samtidig en utændt cigaret ligge på kanten af askebægret. Udenfor døren trak han låsen på plads med en magnet, som han sandsynligvis havde taget med sig fra onkelens laboratorium. Jeg forestiller mig, at han ved et tidligere besøg har boret huller og anbragt blødjerns-dippedutten, da han har været alene i lejligheden fra husets bagside, hvor ingen har kunnet se ham. Teleskopets objektivlinse havde han naturligvis sat i den rigtige stilling – han virker jo som et betænksomt menneske – og stillet sig udenfor vinduet. Der fokuserede han solstrålerne… – Det var som syv søren! udbrød Black. Middlebie rynkede til slut panden. – Et almindeligt forstørrelsesglas ville have været anvendeligt, hvis bordet havde stået helt henne ved vinduet, men dette objektiv havde jo en brændvidde på næsten to meter. Vinduesglasset ville absorbere en del af varmen, men den ville være til-

'2!&)3+ $%3)'. !24 $)2%#4/2 (/*%2 #/,,%'% ) (!$%23,%6

de. Han kan absolut ikke forestille sig, at nogen er kommet pĂĽ sporet af ham. Jeg er sikker pĂĽ, at han er ganske godt tilfreds med sig selv. Black sĂĽ ind pĂĽ det magre ansigt, og forestillede sig noget, der mindede om en kat, som nĂŚrmer sig sit bytte. Han er ikke den eneste, der fĂ¸ler det sĂĽdan, tĂŚnkte politiassistenten muntert. Men han sagde kun fĂ¸lgende hĂ¸jt: â&#x20AC;&#x201C; Under alle omstĂŚndigheder sĂĽ har De afsluttet Deres indsats. Mycroft kunne ikke have gjort det bedre.

Politikens Forlag udgiver

Arild Sandgren og Tina Scheftelowitz

Ud & Ses kaffehistorier i bogform i

Kaffehistorier

april. â&#x20AC;&#x2DC;Kaffehistorier â&#x20AC;&#x201C; til bords med

ed verdenslittera ords m ture il b

strĂŚkkeligt til at opvarme kaffekoppen og tĂŚnde cigaretten med. Derefter fĂłr han hen til husets modsatte side, buldrede pĂĽ dĂ¸ren og rĂĽbte til bĂĽdudlejeren. Virkelig godt arrangeret. â&#x20AC;&#x201C; SĂĽdan mĂĽ det vĂŚre gĂĽet til, sagde Black og rystede dystert pĂĽ hovedet. Men hvordan kan vi bevise det overfor retten? â&#x20AC;&#x201C; Den udborede lĂĽsemekanisme mĂĽ vĂŚre tilstrĂŚkkelig bevis. â&#x20AC;&#x201C; Det er nok ikke tilstrĂŚkkeligt. â&#x20AC;&#x201C; Hvad sĂĽ med fingeraftryk pĂĽ teleskopet? â&#x20AC;&#x201C; De er kun svage, sagde politiassistenten. Og knĂŚgten plejede jo at hjĂŚlpe sin onkel, og han vil derfor kunne forklare, hvorfor fingeraftrykkene sidder pĂĽ teleskopet. â&#x20AC;&#x201C; Men hvis De har held med at finde fingeraftryk pĂĽ indersiden af objektivet, sĂĽ kan vi mĂĽske komme videre med sagen. Det vil blive meget svĂŚrere at forklare, da en astronom sjĂŚldent rĂ¸rer ved objektivetet. Det er nemlig svĂŚrt at fĂĽ placeret korrekt igen, der kommer dug pĂĽ det og sĂĽ videre. Der findes nok af grunde til, at man skal lade vĂŚre med at fingerere ved et teleskopobjektiv. Oprigtig talt tror jeg, at knĂŚgten vil komme til bryde sammen og tilstĂĽ, hvis han tages pĂĽ den rette mĂĽ-

verdenslitteraturenâ&#x20AC;&#x2122; indeholder 15 kaffehistorier med opskrifter og kommer til at koste 229 kroner.

KAREN BLIXEN LUDVIG HOLBERG ASTRID LINDGREN ARUNDHATI ROY HARUKI MURAKAMI EINAR MAR GUDMUNDSSON ARTHUR PORGES J.S. BACH GEORGE ORWELL ORHAN PAMUK MIKAEL NIEMI ANTHONY BOURDAIN STEFAN ZWEIG ERNEST HEMINGWAY ISABEL ALLENDE

politikensforlag.dk

IE CCC;H Fv =;HB;L >9GÂ˘IH=ÂŁ?H@DA: ;H :K J? B EFB;L;BI;H =;HB;L >9GÂ˘IH=ÂŁ?H@DA:

02/&%33)/.3"!#(%,/2 '2!&)3+ +/--5.)+!4)/. 4%, 777 (/*%2#/,,%'% $+

Â&#x161; $U TÂ?NKER KREATIVT OG HAR TALENT FOR FORMGIVNING $U BÂ&#x2019;R HAVE EN GYMNASIAL UDDANNELSE -ED EN TIDLIGERE RELEVANT UDDANNELSE MULTIMEDIE MARKEDSFÂ&#x2019;RING E L ELLER ET SEMESTER FRA +RABBESHOLM ELLER $EN 3KANDINAVISKE $ESIGNHÂ&#x2019;JSKOLE RYKKER DU FREM I KÂ&#x2019;EN $ET ER OGSĂ? FINT HVIS DU HAR LIDT ERHVERSERFARING FRA FX REKLAME DESIGN TRYKKERI REDAKTION DEKORATION ELLER LIGNENDE MEN DET ER IKKE ET KRAV $ET HJÂ?LPER MEGET AT DU KENDER COMPUTER PROGRAMMER SOM )LLUSTRATOR 0HOTOSHOP OG )N$ESIGN $ET VÂ?SENTLIGE ER AT DU HAR INDSET AT LIVET ER ANDET END AT LAVE CAFĂ? LATTE HENNE PĂ? HJÂ&#x2019;RNET 3E EFTER PĂ? WWW HOJERCOLLEGE DK

:g Yj kâY bZY YVch! [jc`! \da[! `V_V`! \dheZa! Xnà^c\ bb# :g Yj b^Yi ^ a^kZi bZY a^kh\aÂąYZ ZaaZg Vì^k hZc^dg ;^cY a^\Z egÂąX^h YZi hdbbZg`jghjh! YZg eVhhZg iâ Y^\# HZ VaaZ '% `jghjhiâWjY eÂ&#x20AC; lll#\ZgaZk#Y` 7Zhiâ WgdX]jgZ eÂ&#x20AC; \ZgaZk5\ZgaZk#Y` ZaaZg *-*-)%+* <ZgaZk >YgÂąih]Â˛_h`daZ! )'%% HaV\ZahZ

P O L F OTO

om lidt 5 Fremtidens teknik og tendenser

FREMTIDENS MEDICINSKAB Opløselige bandager Slut med at pille plaster og bandager af og risikere at rippe op i sår og bindevæv. En amerikansk biomedicinsk ingeniør, Gary Bowlin, har skabt en opløselig bandage af proteinet fibrinogen. Proteinet hjælper kroppen med at binde og samle det størknede blod, og derefter nedbrydes stoffet i såret.

EN SULTEN BIL I Pittsburgh, USA, afprøver en række fastfood-restauranter i øjeblikket en ny teknologi,

Sprøjten uden nål

der kan holde øje med bilerne på parkeringspladsen og fortælle køkkenpersonalet præcis,

Det bioteknologiske firma

hvad kunderne vil bestille – før de selv ved det.

Aradigm har udviklet en nåleløs

Systemet hedder HyperActive Bob, og det holder øje med de typer biler, der kommer, og

sprøjte, der kan lave et lillebitte

giver sit bud på antallet af sultne kunder ud fra størrelsen på bilen.

hul i din hud med et lufttryk af

Inden for kort tid vil systemet også kunne forudsige, hvilke menuer kunderne vil bestille.

sammenpresset nitrogen.

Ved at kende bilmærket kan systemet huske, hvilken menu en sportsvognsejer typisk

Sprøjten skyder medicinen ind i

bestiller, og hvad familien i en stationcar går efter. 153 ting fra fremtiden, Husets Forlag.

blodårerne uden at udsætte patienten for nål og smerte.

REDAKTION ANNA PRAI

En pille mod solen

ILLUSTRATION MIKKEL HENSSEL

TING TALER MED HINANDEN

Solcreme er ikke altid lige praktisk at have med at gøre. Og det

I 2012 – UHELDIGVIS OGSÅ

kan være en evig kamp at få

KØLESKABET OG BADEVÆGTEN.

både voksne og børn til at

Innovation Lab

smøre sig ind i det. Nu er løsningen på vej, mener firmaet Kinesys, der i forvejen laver

M O L L E R I N T E R N AT I O N A L

produkter til solbeskyttelse, og

SLUT MED BILKØER

den skulle være idiotsikker:

Firmaet Moller International

Solbeskyttelse i pilleform.

i USA har udviklet en fly-

popsci.com

vende bil, der bliver beskrevet som en krydsning mellem en Ferrari og en Batmobil. Bilen kan lette og lande hvor som helst og har plads til fire passagerer. Opfinderen af Skycar, Paul Moller, mener, at bilen vil være et almindeligt syn om 10-15 år og blive taget i brug af fx politi og redningsfolk allerede om få år. Moller.com

Ud & Se April 2006

Læs mere på internet: dsb.dk/omlidt

New Classic C o o l & Fe m i n i n w w w. l i l l y. d k

LILLY BUTIKKER: Holstebro: Store Tor v 2 (gågaden) Tlf.: 9742 4380 • København: Amager torv 19 (strøget) Tlf.: 3313 6730 • Odense Odense: Vestergade 9 (gågaden) Tlf.: 6612 0824 Vejle: Torvegade 13 (gågaden) Tlf.: 7582 7848 • Åbenrå: Nørreport 24 (gågaden) Tlf.: 7462 2134 • Ålborg: Nørregade 9 (gågaden) Tlf.: 9812 3623 • Århus: Søndergade 70 (gågaden) Tlf.: 8612 0744 ÅBNINGSTIDER: København: Man-Fre kl. 10-18 Lør 10-14 • Vejle, Århus, Ålborg: Man-Fre kl. 11-17 Lør kl. 10-13 • Holstebro, Odense, Åbenrå: (Ons. lukket) Man-Fre kl. 11-17 Lør kl. 10-13