UD & SE - Passagermagasin - Juni 2017 - DSB by 2005UdOgSe2018DSB

Ud & Se

JUNI 2017

JOR DK LODE, M I D S O M M E R & L Æ S E LY S T

Tid til digte: Poesien kalder! 3 havnebade til en dukkert Husker du tiden før Storebæltsbroen?

Savage Rose 50 år på landevejen som rockstars og fritænkere. Med børn, hunde og babysenge bagerst i turbussen

2 0 1 7

Tør du bo 65 etager under overfladen? Ud & Se tager på tur ned i dybet

Plastisk fantastisk: De lever med deres drømmekvinder støbt i silikone

Spring! Løb! Hop! Tag til træning med parkourklubben på byens beton

En mand af havet: Dyk ned i historien om søofficeren og eventyreren Cousteau

daydose.com

Pris kr. 34,95

Nr. 24 – 15. juni 2017 – 69. årg. www.andeby.dk

15.06.2017 - 21.06.2017

UBD 03003

Returuge: 25

D 27718

Anders And & Co. nr. 24 - 2017 Pris: 34,95 kr. Gaveværdi: 5 kr.

aa 2417 cover.indd 1

Med togkort over Andeby!

08/05/17 13:24

Pernille Blume. OL guldvinder.

Vælg din variant af kosttilskud DayDose tilfører kroppen 23 vitaminer og mineraler, Q10 + Omega-3 eller mælkesyrebakterier mfl. DayDose findes i fem varianter der gør det helt enkelt at vælge din favorit. DayDose sælges på førende apoteker og daydose.com.

Kampagnepris 28 + 7 dage

299,Spar 79,-

PERNILLE BLUME POWERED BY DAYDOSE

INDHOLD

VIDSTE DU ... at juni er opkaldt efter den romerske gud Jupiters hustru, Juno?

28 54

She listens like spring And she talks like June

Fra sangen Drops of Jupiter af Train (2001)

Ud & Se

Udgiver

Juni / 2017

NOTER Ø-hop, havnebade, togfilm, tips til Malmø og et stop på Maribo Station

DESTINATION Vi fanger 3 af de andre passagerer og deres historier på farten

Produceret af Piccolo Media Group ApS (PMG) Redaktion: redaktør Julie Moestrup (jumo@piccolomedia.dk), art director Karen Albjerg, journalist Morten Hjortshøj

Ansvarshavende chefredaktør: kommunikationsdirektør i DSB, Lars Kaspersen DSB-redaktør: Maria Schouboe Sloth

DYBT NEDE Kom med under jorden, hvor fremtidens boliger, hoteller og trafik graves ned

THE DIMS Sådan fungerer klimaanlægget i toget

DEN FRANSKE MAND OG HAVET Den fascinerende historie om søofficeren og tv-stjernen Jacques Cousteau

TILBAGEBLIK Husker du Storebæltsfærgen?

ET DUKKEHJEM Fotograf Benita Marcussen har besøgt en række mænd og deres plastikdukker

MIN MÅNED Juni ifølge racerkører Tom Kristensen

SKRIV TIL DSB

KRYDSORD OG SUDOKU

ZONEN 42 stikord til sognepræst Sørine Gotfredsen

Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@piccolomedia.dk Tryk: Mercoprint A/S. Papiret er fremstillet

POESIEN PÅ SKINNER Ny serie: Digtet er tilbage i Ud & Se!

CIRKUSFAMILIEN FRA SYDHAVNEN Savage Rose-familien om familiebånd, søsterskab og livet i en turbus

på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Annoncesalg: Piccolo Media Group ApS (PMG). Salgschef Mia Vistrup (mia@piccolomedia.dk), 26336508. Key account manager Christian Arndt (christian@piccolomedia.dk), 51333455. Læs Ud&Se tilbage til 2005 på dsb.dk/om-dsb/ud--se. Følg os på instagram @UdogSe ISSN 0106-7850. Læsertal 504.000 (Gallup Index Danmark, 1. halvår 2016 ) Distribution: Piccolo Media Group ApS (PMG) Telefon 70 200 900, jsl@piccolomedia.dk Forside Tobias Selnæs Markussen

KLUBBER Hver måned aflægger vi besøg i en af Klubdanmarks smukke og skæve afkroge – denne gang en parkourklub i København

”At være gammel handler mest om at have opgivet, og jeg giver ikke op.” 

Fremragende […] vældig underholdende og sine steder tankevækkende. Berlingske

♥♥♥♥♥ Politiken



Særdeles velskrevet. Jyllands-Posten



Lise Nørgaards første 100 år har i sandhed været imponerende. Kristeligt Dagblad

Læs med her. 4

Ud & Se Oktober 2016

Den første biografi om og med Lise Nørgaard. Skrevet af Jacob Wendt Jensen.

NOTER DSB & tog

Kultur & fritid

In English und Deutsch

FOTO: STIG NØRHALD/SCANPIX, AALBORG KOMMUNE, NICOLAI PERJESI/VISITDENMARK KILDE: DANMARKS STATISTIK, SUNDHEDSSTYRELSEN (2017)

Turister og herboende udlændinge får nu også besked på engelsk, hvis de skal skifte til et andet tog eller en Togbus ved pludselige eller planlagte ændringer, fx sporarbejde. Det sker i alle tog i sommer sæsonen og på udvalgte strækninger resten af året. Der bliver desuden informeret på tysk i tog til og fra Tyskland.

Vidste du … at Danmark, er den nation med færrest indbyggere, der har vundet EM i fodbold?

Gadgets & apps

Mad & drikke

Snak

640.000 danskere drikker så meget alkohol, at det er skadeligt. Hvert år dør mindst 3.000 danskere som følge af et stort alkoholforbrug.

14,8 KILOMETER

Godt tænkt!

skinner og sveller skal skiftes ud på Kystbanen og S-banen. Banedanmark arbejder på Kystbanen fra 24. juni og på S-banen mellem Valby og Svanemøllen fra 30. juni. Rejseplanen er opdateret. dsb.dk/spor17

En blåmalet cykelsti. MobilePay. Og et sansespil til handicappede. Er det også design? Naturligvis! 50 politikere, designere, videnskabs- og erhvervsfolk udpeger hver et eksempel på oversete opfindelser, som de mener fortjener et skulderklap. Det sker i udstillingen Beyond Icons på Koldinghus i Kolding fra 2. juni til 22. oktober. Pssst! DSB’s Stillezone er også med! koldinghus.dk

3 G O D E T I L E N D U K K E RT AALBORG Fra 8. juni og sommeren over kan du hoppe i Limfjorden i Aalborg Havnebad. Her er fire bassiner, solstole, parasoller og klatrevæg klar på de varme sommerdage. visitaalborg.dk

HASLE Det største bassin er 15 meter langt, men der er også børnebassin, sauna og en lille bystrand anlagt ved Hasle Havnebad på solkinsøen Bornholms vestkyst. haslebadeklub.dk

KØBENHAVN Når hovedstaden sveder, er du ofte kun få skridt fra en dukkert. Adgangen til Københavns havnebade ved Islands Brygge, Fisketorvet og Sluseholmen er gratis – og der er åbent døgnet rundt. teambade.kk.dk

Danmark rundt! Du kan nu rejse med Rejsekort i hele landet. Få rabat, hvis du rejser på bestemte tidspunkter i bestemte områder. Tjek mere på rejsekort.dk Juni 2017 Ud & Se

NOTER

85 %

3 SEKUNDER Så lang tid skal man fremover kigge i en ansigtsscanner for at få udleveret toiletpapir på flere offentlige toiletter i Kina. Myndighederne har indført teknikken for at undgå omfattende toiletrulletyveri.

af DSB’s billetsalg foregår nu via digitale kanaler som fx DSB’s app, netbutik og billetautomater på stationerne.

▲

T O I L E T PA P I R I TA L 1857: Den første pakke kommercielt toiletpapir sendes i handlen af Joseph Gayetty i USA. Kineserne har allerede brugt toiletpapir i mange år. 1920: Avispapir – udklippet i stykker – er fortsat udbredt som toiletpapir herhjemme. Senere kommer typen kendt som '00', der er hård som sandpapir.

FAABORG SVENDBORG

1973: I The Tonight Show joker den amerikanske komiker Johnny Carson med, at oliekrisen har ført til mangel på toiletpapir. Amerikanere hamstrer toiletpapir, og flere supermarkeder rationerer snart rullerne.

KLAR PÅ Ø-HOP?

2013: Verdens hidtil højeste tårn af toiletpapirsruller optages i Guinness Rekordbog. Rekorden lyder: 28 ruller på 30 sekunder.

Agersø, Bjørnø, Anholt og Birkholm. De danske farvande er fuld af småøer, og med et Ø-Pas kan du samle mærker fra hver ø og battle med om, hvem der har besøgt flest øer. Tag passet gratis på færgeoverfarten eller bestil et Ø-Pas online. danskoferie.dk

2017: Der forventes at blive brugt i omegnen af 4.500 km toiletpapir på årets Roskilde Festival. Det svarer til distancen fra København til det sydlige Marokko.

HOLD ØJE MED ... din pung og mobiltelefon! 60 pct. af

alle lommetyverier sker i København, og tallet har været kraftigt stigende i de senere år. Sammen med Københavns Kommune og Københavns Politi lancerer DSB nu kampagnen Pickpockets love distractions som en venlig reminder til dig – og tyvene.

170 ÅR fylder jernbanen i Danmark den 26. juni. På samme dato i 1847 åbnede den første jernbanestrækning i Danmark mellem København og Roskilde.

S T Å A F PÅ M A R I B O S T A T I O N O G G Å …

2 MIN: MUSEUMSBANEN

10 MIN: DOMKIRKEN

20 MIN: FRILANDSMUSEET

Museumsbanen i Maribo er et fast sommerindslag. Det historiske tog tøffer gennem bøgeskoven til havnebyen Bandholm, hvor den gør holdt ved det lokale is-hus, inden toget triller tilbage til Maribo Station. museumsbanen.dk

Søg ly for sol og regn i Maribo Domkirke, den hvide skønhed med store vinduer og kig til blomstrende træer. Kirken blev opført i 1400-tallet, og i krypten blev kongedatteren Leonora Christina begravet i 1698. maribodomkirke.dk

13 huse fra 1600-tallet til 1900-tallet er genopført på Frilandsmuseet Maribo, og mellem gårdene, smedjen, rebslageriet, skolestuen og sprøjtehuset er der anlagt rosenhave, nyttehave og en lægeurtehave. aabne-samlinger.dk

Ud & Se Juni 2017

FOTO: MUSEUMSBANEN, MUSEUM LOLLAND-FALSTER ILLUSTRATION: ALEX GRUND KILDE: SNOPES.COM ,THE NEW YORK TIMES, ROSKILDE FESTIVAL

Pssst! 4. maj blev kravet om ID-kontrol af rejsende fra Danmark til Sverige ophævet. Husk dog fortsat at medbringe ID som fx kørekort

10 days, 120 venues – and more than 1200 concerts

Herbie Hancock, Anoushka Shankar, Oumou Sangaré, Erykah Badu, Cory Henry, Jan Garbarek, Mike Stern, Norah Jones, Cæcilie Norby, Mikkelborg / Lundin / Dahl / Ginman / Blachman, Curtis Stigers, Roberto Fonseca, Girls In Airports, David Sanborn, Randy Brecker, Jamie Cullum, Hanne Boel, Hagiga Sextet, Saxophone Summit, Dee Dee Bridgewater, Jon Cleary, Jakob Bro, Caroline Henderson, Didier Lockwood, Anders Koppel, Peter Erskine, KutiMangoes, Goat, Joyce Moreno, Eliane Elias, Sinne Eeg, Trilok Gurtu, Mark Guiliana, Bill Frisell, Youn Sun Nah, Marissa Nadler, DR Big Band + many others Info & billetter: www.jazz.dk

NOTER Raptusrød, Næbby og Uglebakken. Kan du genkende stationerne på S-togskortet a la Andeby?

Togfører en

Andeby, hjerte ogbyen med det stor kollektive det endnu stør e re trafikne t– Så er onk el Anders

Men der er så mange linje r! Vi finder ham aldrig!

endelig blevet togfører!

Jo, vi gør! Alle toge kører forb ne Så han måi den her station! komme her forbi før eller siden!

Se, der er han! Han kører et helt spritnyt tog!

Vil I have

Ih, ja!

Næsten som en rigti astronaut! g

en tur, ung

er? Så lukker

Det er derfor …

vi dørene!

… vi er her!

Fuld fart mod næs frem te station!

Historie:

DW 2016

D 2015-240

03tp ECC_

Gaute Moe

DK.indd

/ Tegning

er: Arild

Midthun

/ Oversæ

ttelse: Hen

ning Frøj

k Nørby

Nielsen

Og nogle gange tømmes de endnu hurtigere! Hihi!

fyldes vognene På stationerne af passagerer med horder på ingen tid!

08/05/17

15:16

Billetkontrol!

… og gennem de mørkeste tunneller …

… og gennem de travleste lyskryds!

DIN G DIN ! G DIN ! G!

… over de ældst broer …

i Toget kører op … de højeste bjerge

I må hellere holde! fast, unger slår Men ingenting n! næste statio

godt

HYYYYYL! ?

M OO 29

08/05/17 15:16

K.indd 29

0 03tp ECC_D

DW 2016 D 2015-24

HJÆLP! Hvad sker der?

SMAK

Uak! Og nu vejer vi flere ton!

BONK Vi er vægtløse!

Beklager, unger! Men sådan er ruten! Pris kr. 34,95

ANDFICEREDE S-TOG

VON-SUSENFRY D

Med togkort over Andeby! Anders And & Co. nr. 24 - 2017 Gaveværdi: 5 kr. Pris: 34,95 kr.

15.06.2017 - 21.06.2017

aa 2417 cover.indd 1

VON AND FORLYSTELSESS PARK

UBD 03003

Returuge: 25

SLUT

08/05/17 13:24

DW 2016 D 2015-240

Ud & Se Juni 2017

Glsp!

Til gengæld fik han lov til at design stationen som en e reklame for sin nye forlystelsespark!

D 27718

Bagsværd er blevet til Bagfjer. Svanemøllen til Andemøllen. Og Vangede til Vingede. Hvad ville hovedstadens S-togsstationer hedde, hvis de lå i Andeby? Folkene bag Anders And Bladet har spurgt læsere fra flere københavnske lokalmedier til råds for at finde gode, andficerede bud og bringer kortet her som en del af et særligt togtema-nummer af Anders And Bladet. Bladet kan købes landet over fra 15. juni til 21. juni. andeby.dk

Ser I, Bane Andeby fik økonomisk støtte fra onkel Joakim til at bygge den sidste station !

EMS

BREE

Nr. 24 – 15. juni 2017 – 69. årg. www.andeby.dk

03tp ECC_DK.indd

30 08/05/17 15:16

Fotos: Les Kaner

Foto: Timm Vladimir

A NNO NCE

Mord til aftensmaden

Katrine Engberg er vokset op i et hjem, hvor mordgåder var en del af middags-menuen. Nu er den anmelderroste krimiforfatterinde aktuel med sin bog nummer to Blodmåne.

”Læserne tog sindssygt godt imod Krokodillevogteren, og jeg føler en forplig-

i reolen i lejligheden på Østerbro. Det er

beslutning. For hendes krimidebut strøg

telse til at fortælle karakterernes videre

tydeligt, at her bor en ægte krimielsker.

direkte ind på bestsellerlisterne, høstede

historie med spænding, originalitet og

femstjernede anmeldelser fra både den

humor. Og så håber jeg bare, folk vil elske

dem over middagsbordet i mit barndoms-

etablerede presse og bloggere og gjorde,

Blodmåne lige så højt.”

hjem. Jeg elsker krimiformatet, måske

at hun kom i stald hos Skandinaviens

fordi det er litteraturens pendant til at

førende litterære agentur Salomonssons,

køre i rutschebane. Frygten er med som

som siden“BLODMÅNE harer bådesolgt hendes forfatterskab velskrevet og veldrejet, en tænkekrimi, hvor man som læser ivrigt samler

følgesvend,” fortæller Katrine Engberg.

til syv lande.

”Jeg er vokset op med krimier, vi læste

de mange puslespilsbrikker op i et forsøg på at se det endelige motiv, som forfatteren formår at holde skjult til det sidste. Smukt med smukt på – og så i en krimi. Bravo.” BOGFRIISEN.DK

Det er isvinter i København. Politiet finder en død mand i en snedrive i Ørstedsparken og tror først, at det er en hjem-

KATRINE ENGBERG BLODMÅNE

med det samme,” fortæller Katrine Engberg, som i dag glæder sig over den

FOTO: LES KANER

Sayers, Nesbø, Blædel og Rendell står der på nogle af de mest slidte bogrygge

Katrine kommer fra en succesfuld karri-

Den 16. juni udkommer Blodmåne, som

ere som professionel danser og koreograf

er den selvstændige opfølger til Kroko-

løs, der er frosset ihjel. Men offerets halvopløste mund afslører, at der er tale om et grusomt mord.

Politiassistent Jeppe Kørner er netop vendt hjem efter en

lang rejse med fornyet livsmod i bagagen. Feriestemningen fordamper dog hurtigt, da han involveres både professio-

på teater og tv, og den baggrund smitter

dillevogteren og del af en planlagt serie

af på hendes krimiunivers. Måske kan

på mindst fire bøger om makkerparret

man undre sig over skiftet til et liv som

Kørner og Werner: I Blodmåne finder

forfatter, men som Katrine forklarer:

politiet en død mand i en snedrive

nelt og personligt i drabssagen.

Men tingene er ikke altid, som de ser ud. Det ved Esther de

Laurenti, pensionist og snushane, bedre end nogen anden. Hun går Jeppe Kørner og kollegaen Anette Werner i bedene

og begynder sin egen efterforskning. I en sag, der involverer

KATRINE ENGBERG debuterede med et brag i 2016 med kriminalromanen Krokodillevogteren. Bogen blev allerede inden udgivelsen solgt til udgivelse i 7 lande. Den fik en flot modtagelse af både anmeldere og læsere og blev af flere udråbt til årets debut.

KATRINE ENGBERG BOGFRIISEN.DK

BLODMÅNE KRIMINALROMAN

skrift. Jeg har skrevet historier, siden jeg

halvt opløste mund afslører, at der er tale

lærte at skrive, der gik bare nogle år, før

om et grusomt mord, der trækker tråde

jeg var klar til at gå efter forfatterdrøm-

ind i modebranchen, til et meget popu-

men. Da jeg endelig sendte mit manu-

lært radioprogram og langt ind i Jeppe

skript ind til et forlag, fik jeg det antaget

Kørners eget privatliv.

“Katrine Engberg har en fabelagtig evne til at beskrive situationer, steder og persongalleri. Jeg slugte bogen fra ende til anden!” METTE RASMUSSEN

“Jeg kunne næsten ikke lægge bogen fra mig, og jeg vil bare ha’ mere.” HANNE LØVENDAHL

“Jeg er vild med, at man hurtigt tror, at man ved, hvem morderen er, og helt frem til slutningen tager fejl indtil flere gange. Elsker, at man flere gange under læsningen trækker på smilebåndet til trods for, at Blodmåne er en krimi.” CHARLOTTE LUNDBERG

“Med Blodmåne har Katrine Engberg skabt et univers, hvor man straks får lyst til at være og blive.” PREBEN B. KNUDSEN

“Dygtigt koreograferet og vanvittig spændende.” FYENS STIFTSTIDENDE

“Den er virkelig god! Spændende, uforudsigelig og skrevet med et knivskarpt øje for de små detaljer.” MAGASINET LIV

“Den danske krimiscene har fået en ny flettemester.”

hjemløs, der er frosset ihjel. Men offerets

Katrine Engberg er vokset op på Østerbro i København, hvor hun også bor i dag sammen med mand og barn.

Læsere fra DR’s læseklubber om BLODMÅNE:

Om KROKODILLEVOGTEREN:

Ørstedsparken. De tror først, det er en

BLODMÅNE er Katrine Engbergs anden fritstående kriminalroman i serien med det umage makkerpar Jeppe Kørner og Anette Werner – og pensionisten Esther de Laurenti.

på at fortælle historier på scenen og på

leret mordvåben.

OMSLAG: HARVEY MACAULAY / IMPERIET.DK

”Faktisk er der ikke den store forskel

et kendt radioprogram, Jeppes bedste ven og et udspeku-

“Katrine Engberg kan noget ganske unikt.”

BERLINGSKE

Af forfatteren til KROKODILLEVOGTEREN

“Original og nervepirrende.” ALT FOR DAMERNE

PEOPLE’S PRESS

Blodmåne udkommer 16. juni 2017 og kan købes hos boghandlere over hele landet.

Skagen InterCityLyn InterCity Regionaltog Regional trains Hirtshals H jø rr in g Si nd al To ln e Kv is se l Fr ed er ik sh av n

S-tog S-train Andre togselskaber Other railways Standsning. Se køreplan Stop. See Timetable

Vrå

Brønderslev

Lindholm

Thisted Sjørring Snedsted Hørdum Bedsted Thy Hurup Thy

Aalborg Vestby Aalborg Skalborg Svenstrup Støvring Skørping

Ydby Lyngs Hvidbjerg Uglev Oddesund Nord

Thyborøn

m V ib or g Rø dk æ rs Bj br er o ri U n ls gb tr ro up

ev øj sl H

Hobro

St oh

iv e

Struer

V in de

Humlum

ru p

Arden

Hjerm

Randers

r te

up tr as ne Ta se r e u øj eh ne H o ed r H ek de Tr kil s Ro jre Le ø ls va H se llø Tø ød r pe k ip V lbæ o p H tru gs p Re tru bs øv na k K ør p M ru de Jy ølle eb rg Sv bo d un

re bo Br r am g m in G g ør di ng H ol st ed Br ør up Ve je n

G ad st ru av p dr up H

Sk en

M Ka idd e ør usl lfa re un rt de A a Ej by by G el st A ed ar u Sk Br p e To alb d m je H m rg ol er m u st p ru p N

er bo rg nd

te n

Holme-Olstrup

Næstved

Rødvig Faxe Ladeplads

Næstved Nord

Lundby Vordingborg Nørre Alslev

Sø

rå s G

le v

Tj æ

K lip

Herfølge Tureby Haslev

Glumsø

Eskilstrup

Tønder Padborg

Flensburg

Nakskov

Ystad

n av th

Tinglev

Odense Sygehus Fruens Bøge Hjallese Højby Årslev Pederstrup Ringe Rudme Kværndrup Stenstrup Stenstrup Syd Svendborg Vest Svendborg

Skurup

f Lu

Visby

Køge

Svedala

Bredebro Tønder Nord

Ølby

n av nh be y Kø nb d r a Tå st rg re Ø bje le El

Døstrup Sdrjylland

Rødekro

Skærbæk

Brøns

yb or g

p ru

Vojens

Rejsby

Hviding

N ko

Ribe

Malmö C Triangeln Hyllie

by Vi

Ribe Nørremark

rø So

Vamdrup

d te gs

ov ul Ta g in v ld o Ko rsk de

n Lu

Gredstedbro

se el ag Sl ør rs Ko

n Ri

Sejstrup

l Va

Guldager

l Ka

Varde Kaserne

Esbjerg

Farum

Hedensted

Varde

Gjesing

Nykøbing Sj Hillerød Frederikssund

Horsens

Varde Nord

Helsingør Snekkersten Espergærde Humlebæk Nivå Kokkedal Rungsted Kyst Vedbæk Skodsborg Klampenborg Hellerup Østerport Nørreport København H

Hundested

Viby J Hørning

Skanderborg

sv ed

en ec

Tistrup Nørre Nebel Sig

Spangsbjerg

s es

Gårde

Li ll

Ølgod

M ng ni rd er å H dsg u St æk de ib e K ldh o Tr ris r

Tarm

Skjern

Gilleleje Tisvildeleje

Aarhus H

Br an

Lem

Ringkøbing

rk Ce n am te rp de m ar Th er Ik k yr um as eg t G od iv Bo e rd Je in lli g En ng Ve ge jle s Si van Sy l g ke ge Ve bo hu Sv rg Br jle s La ejb Bø ejn ve æ R k n y rk ing Fr A ed op lk er en ic ia

er ni

Hee

V ild

er g

A ul

Tim

Bur

Vemb Ulfborg

La ng å in ste ne n ru p

Holstebro

Nykøbing F

Rødby Færge

”Bent Haller leverer endnu engang en vellykket roman, der gør de fleste klogere på det, at være menneske.” NORDJYSKE STIFTSTIDENDE KØB MÅNEDENS BOG MED 20% RABAT I LINDHARDT OG RINGHOFS LÆSEKLUB LÆSEKLUB er et GRATIS tilbud til dig, der vil have inspiration til de største læseoplevelser i 2017. I juni læser vi ABELONE PÅ BANGSBO af Bent Haller. Download vores app LÆSEKLUB

Rønne

D E ST I N AT I O N AARHUS HOVEDBANEGÅRD

Marie Selvig, 24 år, arkitektstuderende “Der er intet ved den skandinaviske sommer, jeg ikke holder af. I år skal jeg på bilferie i mit hjemland, Norge, sammen med min kæreste og to venner, som alle er danskere Vi har ikke helt planlagt ruten, men vi drager nordvest – vi skal se smukke fjelde og køre langs kysten. De sidste fire år har jeg boet i Aarhus, men nu flytter min kæreste og jeg til Oslo i et år, hvor jeg har fået praktikplads hos et arkitektfirma. Jeg glæder mig til at komme tæt på min familie igen. På min fars side er der danske aner, derfor har jeg været på en del sommerferier her i min barn- og ungdom. I sommerhus på Marienlyst og bade, bade, bade. Et af de bedste minder er fra Samsø, at cykle rundt i solskin uden særlig mange biler omkring sig. Det er sådan en hyggelig ø. Ja … den skandinaviske sommer er det bedste, der findes. Også regnen, når luften er varm, og der dufter af jord og blomster.”

FERIELAND Hver måned tager vi på tur med toget. Står af og på. Og falder i snak med de andre passagerer. Denne gang var det sommeren, det kom til at handle om. TEKST JULIE MOESTRUP FOTO ASBJØRN SAND Oktober Juni 2016 2017 Ud & Se 11 11

“Man kan opleve, se og forstå udstillingen uden at skulle læse et eneste ord.” - Politiken

“Det er lykkedes Sambuichi at skabe en katedral i bjergets indre” - Kristeligt Dagblad

“God kunst overrasker, men Sambuichi nøjes ikke med det, hans værk overrumpler.” - Fyens Stifttidende

“En funktionstømt katedral, man kan vende til en stor kunstnerisk og personlig oplevelse.” - Berlingske

CISTERNERNE.DK 12 Ud & Se Juni 2017

D E ST I N AT I O N

HORSENS STATION

Viggo Jacobsen, 83 år, pensionist “Jeg var 14 år og ikke i tvivl. Jeg skulle være landmand med egen gård. Det var sommer, jeg var lige blevet konfirmeret og havde fået job som medhjælper med kost og logi betalt. Det var nyt og spændende – livet på landet med grise, køer, heste, høns og høst. Noget andet end det jeg kom fra. Mine forældre var fabriksarbejdere, vi var et søskendekuld på seks og boede i en lejlighed midt i Horsens. Efter 10 år på forskellige gårde havde jeg sparet nok penge op til at købe mit eget. Jeg var 24 år og havde truffet hende, der skulle blive min kone. Og siden dengang har ferie ikke været noget, vi har brugt. Vi lagde ud med 12 tønder land. Men som årene gik endte vi med et landbrug på 36 tønder land. Det havde jeg sat som et mål i mit liv. Og jeg fik min vilje. Min kone deltog i driften – ja … vi har jo stort set været sammen i døgndrift. Og en enkelt tur med vores søn og svigerdatter er det blevet til. For 25 år siden besøgte vi min søster på New Zealand. I dag er jeg pensionist og bor i en andelslejlighed i Horsens. Her er en dejlig have, jeg hygger mig med at slå græs og låne kriminalromaner på biblioteket ved siden af. Landbruget solgte jeg tilbage i 2000. Det får mig til at tænke på Osvald Helmuth og revy-visen Tyve tønder land. Noget af teksten lyder sådan her: ‘Jeg har de sidste tyve tønder land, så en dag blir jeg en meget holden mand, jeg har ikke salt til æggene, kun lidt ondt i læggene af at stå på mine tyve tønder land’. Jeg kan godt lide Helmuth og den vise.”

Juni 2017 Ud & Se 13

AARHUS HOVEDBANEGÅRD

Stinna Liholm, 33 år, Computer Graphic-artist “Min fødselsdag er 28. maj. Det er det, jeg forbinder med sommer. Og barndom. Mine forældre holdt de mest fantastiske fødselsdage ude i skoven med skattejagt, udklædt som pirater og spåkoner og med kort, der var brændt i kanterne. Jeg husker det som det mest eventyrlige. Og alle i klassen var vilde med det. “Bor du virkelig ude i skoven,” spurgte en af dem. For det var altid her … ude i skoven og ikke hjemme i vores lille rækkehus i Hinnerup, mine fødselsdage blev holdt. På den måde sparede mine forældre også lidt skrammer på stuegulvet. De var pædagoger, og vi havde ikke så mange penge. Men de har altid sørget for, at vi også kom på spændende sommerferier. Bilture til Norge og Sverige, hvor vi vandrede under rindende vand. Plukkede kirsebær i Frankrig og konkurrerede om, hvem der plukkede de største og smukkeste af slagsen. Min søster og jeg fik læst bøger som Erik Menneskesøn og Heksene op. Min far lavede stemmer, og jeg tegnede alle personerne. I dag gør jeg det stadigvæk, når jeg lytter til lydbøger. Jeg har nok altid været en lidt splittet person. Da jeg var lille, gik der lang tid før, jeg fik hår på hovedet. Derfor troede alle, at jeg var en dreng. Og da det endelig begyndte at vokse ud, gav jeg den hele armen med lyserøde kjoler og langt lyst hår. Men da jeg blev 14 år, blev jeg træt af det. Gik til frisøren og blev karseklippet. De andre i klassen lyttede til Shania Twain. Jeg blev vild med Marilyn Manson, og siden dengang er jeg gået til alle hans koncerter i Danmark. Jeg har altid kæmpet for at være mig selv og ikke en kopi af andre. Og nogle gange passer det ikke helt sammen. I dag elsker jeg stadig naturen. Vandre og tænde et bål, og igen i store skørter. Den her sommer skal jeg – efter en lang vinter med sne i april – nyde at sidde med min kæreste på min altan i Aarhus, hvor jeg dyrker krydderurter og spiselige blomster. Jeg er lidt forfrossen, så jeg har ventet på at drikke bobler og blive varmet op af solen. Det skal jeg nu.”

14 Ud & Se Juni 2017

D E ST I N AT I O N

Kånken Mini

FJÄLLRÄVEN COLOURS Naturens farver inspirerer os. Hver sæson udvælger vi vores favoritter. Hvilken er din? Find din rygsæk på fjallraven.dk Forever Nature

Kånken No. 2

Kånken Mini

Räven 28

NOTER

124.100

VINK OP!

Måske har du lagt mærke til det tårn, der er blevet bygget lige over for Fisketorvet i København? Her skal al trafikstyring af DSB’s tog i Østdanmark i fremtiden bo. Vink op, når du kører forbi.

kroner har den gennemsnitlige danske husstand i opsparing. Det er mere end i 2011, hvor den i gennemsnit var 66.900 kroner.

▲

PSSST ...

Heja Malmø! Nu kan du bruge det blå rejsekort på turen fra Danmark til Malmø C. Prisen for turen bliver 89 kr., der er det samme som en Øresundsbillet.

En sommerdag i Malmø er svær at stikke. Slæng dig fx i Folkets Park, hvor der ofte er events og koncerter. Spis og drik i parkrestauranten Far i Hatten, der har kolde drinks, kulørte lamper og gedigen kolonihavestemning.

4 P O D C A S T S T I L I VÆ R K S Æ T T E R E

DE 6 HATTE Holder din forretningsidé? Radio24Syv inviterer i programmet De 6 Hatte nye iværksættere og garvede pengefolk og eksperter til hård – men fair – rundbordssnak og karrierevejledning.

THE ENTREPENEURS Det britiske magasin Monocle laver også podcasts under navnet Monocle24. Programmet The Entrepreneurs fortæller om inspirerende personer og ideer fra iværksætterverdenen.

PLANET MONEY Podcasten Planet Money vil med egne ord være den ven, du ringer op til og siger: “Mød mig i baren og fortæl, hvad der sker med økonomien”. Det foregår på en sjov og overraskende måde.

STARTUP Studievært Morten Resen inviterer lytterne med ind til startuplivets svære møder, vigtige forhandlinger og økonomiske overvejelser i sin populære podcast-serie Start Up.

MÅNEDENS TO GSCENE

MYSTERY TRAIN Jim Jarmusch (1989)

LEG I LOKOMOTIVET 17. juni åbner et stort udendørs lære- og legeområde for børn på Danmarks Jernbanemuseum i Odense. Kravl i et damplokomotiv og se førerhuset og rundkedlen. Nordea-fonden støtter projektet med godt 4 mio. kroner. jernbanemuseet.dk

Husk at … du kan spare 25-50 pct. med DSB Ungdomsbillet, hvis du har DSB Ung Kort eller Ungdomskort. Du kan tilmelde dig og læse mere på dsb.dk/ungdomsbillet 16 Ud & Se Juni 2017

KILDE: DANMARKS STATISTIK (2015) FOTO: ALINE LESSNER/VISITSWEDEN

Til tonerne af Elvis Presleys Mystery Train buldrer et tog mod Memphis. Om bord er et ungt japansk par på pilgrimsrejse i rock’n’rollens hjemby, og de indlogerer sig på et faldefærdigt hotel. Instruktør Jim Jarmusch er kendt for sine skæve filmværker, og Mystery Train er ingen undtagelse. Opdelt i tre kapitler med hver sine hovedpersoner viser handlingen sig at være tæt forbunden og med hotellet som evigt omdrejningspunkt. Flere af kulisserne, som dineren Arcade Restaurant, er i dag populære rejsemål for fans af kultfilmen, der indbragte Jim Jarmusch en pris ved filmfestivalen i Cannes.

tid til

Indsigt Jussi

JONAS LANGVAD NILSSON Biografien Jussi viser hidtil ukendte sider af en af Danmarks mest succesfulde forfattere. Det er på en og samme tid et danmarksbillede og historien om en dreng, der voksede op på tre forskellige sindssygehospitaler og blev venner med de patienter, som ikke var raske nok til at færdes i samfundet udenfor. Det er historien om stædighed, hårdt arbejde og en lille smule held. Og så er det et portræt af en mand, som går hele vejen. Hver gang.

Videre

TOM KRISTENSEN

Jeg ♥ dig, mor!

Mopper og mig ANN ‘MOPPER’ CHRISTIANSEN, LINSE KESSLER OG MICHAEL HOLBEK ”... jeg har altid elsket at høre Mopper fortælle om sit liv. Om sin barndom i England, sine drømme og beslutninger. Sin måde at være i verden på. Det gør hun for fuld gas her, den gamle. Vi nåede at lave det meste af bogen sammen. Og hun glædede sig til, at den skulle komme!” LINSE

POLITIKENS FORLAG

I denne selvbiografi fortæller Tom Kristensen for første gang om sit liv med udgangspunkt i det racerløb, som har gjort ham til en ikonisk sportsmand herhjemme og i udlandet: 24 timers løbet på Le Mans. 18 gange stillede han til start og satte rekord med ni sejre, før han indstillede sin karriere i 2014.

NOTER

FYNSKE FRISTELSER I 13 år drev Thomas Pasfall Munkebo Kro og fik den lille værftsby placeret solidt på det gastronomiske landkort. I 2013 rykkede han til centrum af Odense, hvor Restaurant Pasfall har gjort det så godt, at Michelin-guiden fornylig belønnede stedet med en stjerne. pasfall.dk

▲

49 %

af danskerne mener, at det er vigtigt at vide, hvor deres råvarer kommer fra. 19 pct. af danskerne interesserer sig dog slet ikke for det.

▲

CHICKEN WINGS MED TOMATSALAT & POMMES (4 personer)

Personalemad Hvad spiser de på landets bedste restauranter, før gæsterne ankommer? Nogle af Fyns bedste måltider spiser du på Restaurant Pasfall i Odense, hvor personalet ofte samles til hjemmelavede chicken wings med tomatsalat og kartofler. Spis med!

Tænd ovnen på 180 grader. Halver bagekartoflerne og vend dem i en blanding af smør, salt, hvidløg og timiankviste. Sæt dem i ovnen i cirka 40 minutter. Drys kyllingevingerne med salt, peber, hvidløg, pimentkrydderi og giv dem et skvæt citronsaft. Bag dem i ovnen i 35 minutter til de er gyldne og sprøde. Skær tomater, agurk og skalotteløg og vend det hele med frisk basilikum, parmesanost, olivenolie og balsamico. Rør mayonnaise med et fed hvidløg, sød chilisauce, salt og peber, og server.

Altid mange problemer Altid mange problemer Altid mange problemer Altid mange problemer A Running Adidas Spezial, 2015. Akryl på lærred, 60x130cm. Private collection.

JOHN KØRNER 18 Jun – 13 Aug 2017

Alting er i fuld flor lige nu. Asparges, nye kartofler, sol, lys og varme. Den lethed og smag forsøger vi at udtrykke i retterne på menuen Thomas Pasfall, køkkenchef

FOTO: RESTAURANT PASFALL KILDE: MADINDEKS 2016

8 hele kyllingevinger 4 bagekartofler 4 tomater 1 agurk 2 skalotteløg Frisk basilikum Pimentkrydderi Timiankviste Citronsaft Smør, salt og peber Olivenolie Balsamico Parmesanost

PIER R E

NI NEY

LA M B ERT AUD REY

FI LM

A F

W ILS ON

TA UT OU

J ÉRÔM E

SA LLE

BI OG RA F E R NE

N U

DYBT NEDE

Glem skyskraberne. I fremtidens byer er der underjordiske boliger, trafiktunneller og jordskrabere, der løser pladsproblemer og beskytter mod klimaforandringer. Er du klar til at leve 65 etager under overfladen? Tag med under jorden, hvor verden ligger åben. TEKST SOFIE THOLL ILLUSTRATION TANAWAT SAKDAWISARAK

vis du har planer om at parkere din bil foran den amerikanske rumfartsvirksomhed SpaceX’ hovedkvarter, er det en god ide at kigge nøje efter afspærringerne. Midt i asfalten på parkeringspladsen på Rocket Road i udkanten af Los Angeles er der for nylig gravet et kæmpekrater – 15 meter bredt og 4 og en halv meter dybt. Det er virksomhedens ejer, entreprenøren Elon Musk, der øver sig i at grave tunneller. Hvad der først lignende en joke på Twitter er ved at udvikle sig til et milliardprojekt i byen på USA’s vestkyst. I tweetet fra december sidste år brokkede Elon Musk, der også er manden bag elbilen Tesla, sig over Los Angeles’ evige trafikpropper og skrev, at han ville ‘bygge en tunnelboremaskine og bare begynde at bore’. Så det gjorde han. Og han er ikke den eneste, der vil rykke trafik og mennesker under jorden. Mens verdens 20 Ud & Se Juni 2017

storbyer – fra New York City til Dubai – i de sidste mange år har konkurreret om at komme tættest på skyerne, er arkitekter og byudviklere nu begyndt at vende blikket nedad. Uden for Shanghai i Kina er man i øjeblikket ved at færdiggøre et femstjernet hotel, der strækker sig 19 etager nedad i et gammelt stenbrud. I Mexico arbejder arkitekter med planer om en 300 meter dyb ‘jordskraber’; et omvendt højhus, der skal gå 65 etager ned og huse alt fra et museum til kontorer og offentlige pladser. Og i Singapore, hvor man i årevis har beslaglagt luften med 70 etagers skyskrabere, vil man også erobre undergrunden. Det lille land på størrelse med Bornholm planlægger at lave en sammenhængende undergrund med storcentre, offentlig transport, pladser, universiteter, fortove og cykelstier. Men hvorfor vil vi mennesker pludselig ned i mørket? Dernede, hvor fugten og den svindende ilt mest af alt minder om det hul, vi alle sammen til sidst skal ende i?

STOLTE BEDRIFTER Når befolkningstætheden stiger, byggegrunde bliver dyrere, og flere vil leve centralt i verdens store byer, ser man overalt i verden muligheder i at grave sig til mere plads. At det sker netop nu, hænger blandt andet sammen med klimaets forandringer med stormfloder og temperaturstigninger, der er blevet en akut anledning til at tænke store tanker om den førhen mørke og ufremkommelige undergrund. Under jorden kan der fx spares energiressourcer, fordi temperaturen er konstant. Men ideen om at bo og befinde sig under jorden er faktisk langtfra ny. Vores ældste forfædre blev kaldt hulemennesker af en grund; de boede i grotter, der gjorde det lettere at holde varmen og beskyttede mod dyr og fjender. Og lige siden undergrundsbanen i London som verdens første åbnede i 1863, har udgravninger været en stolt og avanceret bedrift for verdens nationer. At grave i undergrunden var på den tid

ligeså respektindgydende, som det senere blev at bestride et avanceret rumfartøj og betræde månen. Flere steder står stoltheden mejslet ind i arkitekturen og designet. Se bare i Sankt Petersborg i Rusland, hvor de dybtliggende metrostationer står som små paladser med rundede lofter, dekorerede søjler, udsmykkede lamper og stuklofter med relieffer. Selvom vi i dag forbinder højhuse med prestige, kan det at bore i undergrunden faktisk tolkes som en endnu større magtdemonstration, siger Julian Chen, der er arkitekt hos Henning Larsen Architects, højhusspecialist og Københavns repræsentant i den internationale organisation Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Han nævner den amerikanske præsidents bunker under Det Hvide Hus som eksempel: “Det handler selvfølgelig om sikkerhed, når man installerer sådan en bunker. Men det handler altså også om at udtrykke magt og overlegenhed,” siger Julian Chen. Juni 2017 Ud & Se 21

1. Alles øjne er rettet mod entreprenøren Elon Musk og hans nyeste plan om at grave trafiktunneller. 2. Metro-station Avtovo i byen Sankt Petersborg. 3. Undergrunden har altid fascineret – fx i Jules Vernes-romanen Rejsen til Jordens Indre (1864), der er blevet filmatiseret flere gange. 4. The Underground Space Centers hovedkvarter (nederst), der lukkede i 1995. 5. Under Den Kolde Krig udgravede amerikanerne militærbasen Camp Century under Grønlands

indlandsis med plads til cirka 200 ‘beboere‘. 6. Hotellet Songjiang InterContinental strækker sig 19 etager ned i et stenbrud. De nederste to etager ligger under vand. 7. Den 300 meter dybe jordskraber i Mexico City har været på tegnebrættet i flere år. Arkitekten bag håber, at næste års borgmestervalg i byen kan føre til en realisering. 8. Undergrunden byder på sjældne sygdomme. Geologer, der lader sig nedsænke, kan fx blive ramt af hulesyge og hulefeber.

22 Ud & Se Juni 2017

FOTO: OSCAR NEWMAN, BLOOMBERG NEWSWEEK, BUNKER ARQUITECTURA, PRESSE

EN BY UNDER MANHATTAN? I 1969 fostrede den amerikanske byplanlægger og arkitekt Oscar Newman ideen om at sprænge hele New Yorks undergrund i stykker ved hjælpe af atomkraft. I det gigantiske hul under Manhattan ville Newman skabe endnu en by, der ligesom New York var bygget op af et systematisk net af gader og huse. Kæmpemæssige luftfiltre ville strække sig op til Manhattans overflade og sikre, at underjordsbyen fik tilstrækkelig ilt.

FÆNOMEN

THE UNDERGROUND SPACE CENTER Forskerne bag The Underground Space Center i 1970’ernes USA fik deres laboratorier bygget under jorden for at leve efter den filosofi, de prædikede. Under de første 15 meter løst jord og de næste 10 meter kalksten, kom de sandsten, der kendetegner Minneapolis’ undergrund, til syne. De var fremragende at sprænge i stykker og udforme til huler i komfortabel afstand til grundvandet og med den hårde kalksten som et solidt låg. For at gøre laboratorierne beboelige installerede grundlæggeren John Carmody et sindrigt udtænkt periskop – en heliostat med roterende spejle, der fulgte solens rute på himlen og skød strålerne ned gennem en skakt og skabte ovenlys. I lofterne installerede han store lamper, der simulerede dagslys og fulgte solens gang på himlen. Når forskerne mødte tidligt på dagen og tog elevatoren ned til kontorerne, skinnede et blåligt morgenlys. Om eftermiddagen tændte de orange pærer i lamperne og fik laboratorierne til at stå som i et skær fra solnedgangen.

“Det samme gjorde sig gældende i Kina under Den Kolde Krig, hvor der blev bygget et enormt netværk af bunkere under Beijing. Det blev udbygget ved håndkraft, som for at sige: ‘Vi er det stærkeste folk’,” fortæller han. Særligt i 1970’erne opstod der en fascination af det underjordiske potentiale. Som nyuddannet arkitekt var amerikanske John Carmody med til at grundlægge The Underground Space Center i Minneapolis i staten Minnesota i USA. Et forskningscenter, der skulle forske i mulighederne for at flytte både mennesker og infrastruktur under jorden. “Der var i forvejen en voksende forståelse af truslen mod miljøet, og så kom oliekrisen. Med den opstod der en stemning af panik kombineret med fascination af, hvad undergrunden kunne give os af ressourcer og plads,” siger John Carmody, der etablerede centeret med kollegaen Raymond Sterling. De forskede blandt andet i såkaldte green roofs; huse gemt inde i skrænter med levende grønne tage. “Vi forskede i alle tænkelige måder at flytte os mennesker, vores infrastruktur og levevej under jorden. Det var et usædvanligt center, men der var penge til det dengang,” fortæller John Carmody. JAPANSKE AMBITIONER Hvor det i 1970’ernes USA måske var sværere at forstå undergrundens mange fantastiske muligheder, fordi markerne strakte sig vide og brede, var Europa og i særdeleshed Asien

optagede af at udnytte ressourcen. Storbyerne på de to kontinenter led nemlig i stigende grad af pladsmangel. I Japan blev Tokyo konstant tættere, fordi store masser af mennesker strømmede til byen midt i landets økonomiske opsving. Så japanerne så en mulighed. De ville bryde med de jordiske barrierer og gøre Tokyo fysisk større. “Japan ville være nummer ét i alt i de år, og de ville indtage tre nye elementer på en gang: havet, universet og undergrunden. De havde gigantiske ambitioner for undergrunden. Drømmen om en hel ny by under byen var ikke uhørt dengang,” siger John Carmody. Men Japans planer blev aldrig fuldført. 1970’erne blev til 1980’erne, og japanernes storslåede planer for at blive verdens førende økonomi brast. 1980’erne og 1990’erne bragte nemlig en ny global mentalitet med sig. “Den interesse, der tidligere havde været i at erobre land, vand, luft og undergrund handlede nu i stedet om at blive rigere igennem finansspekulationer. Undergrundens storhedstid og momentum sluttede i 1970’erne,” siger John Carmody.

Landet, der i årevis har skubbet til kysterne for at få mere plads, kigger nu nedad. Regeringen har lavet omfattende undersøgelser af undergrunden og drømmen er at flytte infrastrukturen ned med store indkøbscentre, transport, offentlige pladser, fodgængerforbindelser og cykelstier. Allerede nu har Singapore 12 kilometer højhastighedstoglinje og 80 kilometer almindelig transitbane under jorden, og i 2014 åbnede landets premierminister Lee Hsien Loong den 130 meter dybe oliebunker Jurong Rock Caverns, som frigjorde 150 hektar land. Et andet af Singapores underjordsprojekter er den såkaldte Underground Science City med 40 forbundne huler, der skal bruges til laboratorier inden for biomedicinsk og naturvidenskabelig research. Centret, der skal ligge 30 etager nede i jorden og strække sig over 50 hektar, skal huse over 4.000 ansatte. KAN DET BETALE SIG? Hongkong, den lille kinesiske region omkredset af stejle bjergsider, er også på listen over nationer, Raymond Sterling arbejder tæt med. Hongkong har i forvejen etableret et underjordisk rensningsanlæg i en udgravning af bjerg-

Man skal gå ned for at blive på toppen. Vi skal have vores infrastrutur ned under joden, så vi får mere plads til os selv heroppe på overfladen Raymond Sterling, arkitekt og undergrundsekspert

TILBAGE I DYBET Og dog. En ny storhedstid kan være på vej i disse år, hvor udgravning af undergrunden har fået en renæssance. En af dem, der har holdt ved, er Raymond Sterling, John Carmodys tidligere kollega fra The Underground Space Center, der i dag hjælper byer og nationer med at komme under overfladen. Siden Sterling specialiserede sig på universitetet, har han tit tænkt tilbage på den læresætning, som en af hans undervisere præsenterede for ham: “Min professor introducerede mig for en slags filosofi, som i dag er blevet mit motto: ‘Man skal gå ned for at blive på toppen’. Vi skal have vores infrastruktur ned under jorden, så vi får mere plads til os selv heroppe på overfladen,” siger han. Senest har Raymond Sterling arbejdet med regeringen i Singapore, et lille asiatisk land med et indbyggertal svarende til Danmarks og 1,5 mio. nye mennesker på vej de næste 15 år.

siderne, men nu er der også planer om at gemme mere infrastruktur af vejen. Når asiaterne går mere drastisk til værks, handler det blandt andet om, at de ikke står i samme situation som Vesten, hvor man sjældent kan stikke en skovl i jorden uden at ramme noget historisk bevaringsværdigt, som man ikke uden videre kan bulldoze. Men Asien er langt fra alene om udviklingen. I stil med stenbrudshotellet uden for Shanghai, arbejdes der i Mexico på en storslået bygning under jorden. I hovedstaden Mexico City, hvor der er strikse regler for, hvor højt man må bygge, har tegnestuen Bunker Arquitectura planer om en såkaldt jordskraber. Den omvendte pyramide, inspireret af Mayaindianerne, skal gå 300 meter (svarende til højden på Eiffeltårnet) ned under en af de centrale pladser midt i millionbyen. Ovenpå skal der lægges et gigantisk glasfortov. I den amerikanske stat Arizona har en arkitekt arbejdet på at omdanne en Juni 2017 Ud & Se 23

FÆNOMEN

Der bor cirka en million mennesker i Beijings bunkere, som Mao beordrede opført i 1969. Fotograf Sim Chi Yin har fulgt folkene, der lever i vinduesløse værelser og tømmer natpotter i Beijings offentlige toiletter.

gammel kobbermine til et luksuriøst lejlighedskompleks med underjordiske køkkenhaver, grundvandsturbine og sollys strømmende ind fra luger i taget. Under det centrale Montreal i Canada udgør undergrundsforbindelsen RÉSO et 33 kilometer langt fortov, der fører fod gængere til underholdningstilbud, kontorer og universiteter. Og i Helsinki i Finland har man i flugt fra vinterkulden og for at bevare byens lave skyline påbegyndt arbejdet med mere end 400 nye undergrundsfaciliteter. “Selvom disse udgravninger er dyre, kan det godt betale sig, hvis nationerne tænker sig om. For som oftest er det endnu dyrere at opkøbe land over jorden i mange af disse storbyer verden over,” siger Raymond Sterling. RIGE FOROVEN, ROTTER FORNEDEN Der lurer dog stadig mange ubesvarede spørgsmål – og farer – ved at bygge under joden. Undergrundsbyggerierne er ikke bare kostbare at opføre, når det kommer til at sikre nødvendig ventilation og naturligt lys, som er afgørende for, at mennesket kan producere D-vitamin. De rummer også potentielle farer som brand, skadelige radioaktive gasser i jorden og sjældne sygdomme. Et andet spørgsmål er, om det nogensinde bliver attraktivt at bo under jorden? Modsat den prestige, der er i at leve med udsigt fra en penthouselejlighed, følger der ofte stigmatisering med livet under jorden. Fx bliver de omtrent en million immigranter, der i dag bor i Beijings 24 Ud & Se Juni 2017

gamle koldkrigs-bunkere, kaldt for ‘rotter’. For fire år siden tilbragte professor Annette Kim fra det amerikanske universitet USC Price et år med at undersøge bunkerfolkets levevilkår. “Langt størstedelen af bunkernes rum er uden vinduer og typisk ikke større, end man kan klemme en seng derind,” fortæller hun og forklarer, at der i rummene, som typisk huser en eller to mennesker, kan høres en konstant susen fra små ventilatorer. For luftfugtigheden er høj, når der leves et liv under jorden med vådt vasketøj, madlavning og alt det andet, der hører sig til. Størstedelen af beboerne er immigranter, som ikke har lovlig ret til at arbejde i byen, og derfor ofte har få penge at leve for. “Men det er også et aktivt valg de træffer, når de bosætter sig under centrum af Beijing. På den måde undgår de at betale transport fra

GRØNNE FORDELE 3 gode grunde til at bygge under jorden: 1. I underjordiske boliger – otte til ti meter nede – er temperaturen konstant. Boligerne kan gøre regioner med drastiske temperaturstigninger beboelige og spare på nedkøling. 2. Trafiktunneller kan få trafik fra vejene og der kan etableres flere grønne områder i byerne. Det vil forbedre klima og luftkvalitet. 3. Såkaldte green roofs, underjordiske huse med grønne tage, kan absorbere regnvand, bevare vilde dyrs habitater og hjælpe med at holde temperaturen i byerne nede.

UNDER DANMARK Herhjemme har undergrunden stort set fået lov at passe sig selv, indtil Københavns metro begyndte at grave ud midt i 1990’erne. Men på grund af store skybrud og oversvømmelser, bliver der nu set nærmere på mulighederne for at grave nogle af vores største veje ned i jorden. I Odense har man for nylig gravet en af byens trafikale hovedårer, Thomas B. Thriges Gade, under jorden for at få bilerne væk. Et af de mest forurenede og tæt befolkede områder omkring Åboulevard i København, er et eksempel på et sted, hvor vejen i fremtiden kunne forsvinde ned under jorden og erstattes af en park, forudser Christian Nyerup Nielsen, der er global chef for klimaadaption og oversvømmelsesrisiko hos Rambøll. “Når man flytter trafikken ned under jorden, kan det tjene flere formål. Man skaber en ovenliggende park, der løfter kvaliteten af bylivet og værdien af omkringliggende ejendomme. Samtidig kan parken, hvis den indrettes rigtigt, forsinke regnvandet,” siger han. I svære skybrudssituationer kan vandet ledes ned i tunnellen i stedet for i borgernes og virksomhedernes kældre. Kuala Lumpur har installeret en lignende løsning, forklarer han. Ifølge Christian Nyerup Nielsen er det springende punkt, om der er penge og mod til de vilde projekter: “Det er milliardinvesteringer, vi taler om her. Men besparelserne på skader og tabt fortjeneste kombineret med de mange andre fordele for byen vil i mange tilfælde gøre det til en særdeles fornuftig investering. Og man undgår kritiske situationer som skybruddet i sommeren 2011, hvor blandt andet flere hospitaler i København var tæt på at blive evakueret,” siger han. Det er næppe ambitioner, der mangler hos Elon Musk, den amerikanske entreprenør med det nyborede megahul på parkeringspladsen i udkanten af Los Angeles. Først indtog han universet med sit rumfartsselskab SpaceX, siden indtog han vejene med sin hyperpopulære elbil Tesla. Nu vil han så indtage undergrunden og bygge trafiktunneller med sit nystartede The Boring Company. Èn ting er sikker: Han har penge nok! Og med den amerikanske præsident Donalds Trumps løfter om investeringer i USA’s infrastruktur og offentlige støtte til Musks mange projekter, kan hullet på parkeringspladsen måske blive en trædesten for, at den første by i USA kommer til at udnytte den i årtier oversete ressource: undergrunden.

FOTO: SIM CHI YIN/VII/REDUX

en fjern forstad, og de er tæt på deres job,” siger Annette Kim.

Sommerens udenlandske must-reads ”Når jeg bliver gammel, vil jeg være Hendrik Groen.” – John Boyne, forfatter til Drengen i den stribede pyjamas

Hendrik Groen er ganske vist gammel (83 år), men han ligger ikke for døden. Hans daglige spadsereture bliver kortere, og hans besøg hos lægen oftere. Men livet har vel mere at byde på end tynd te og tørre potteplanter, alderen til trods? Hendrik sætter sig for at føre dagbog over livet på plejehjemmet i Amsterdam, hvor han vil berette om sit nye Solgt til mere end 20 lande 40.000 solgte i Holland alene!

eventyr: den rebelske Gammelmen-ikke-død-klub.

MARI

Jungstedt ”En af Skandinaviens bedste krimiforfattere.” The Times

Med over 3 millioner solgte bøger i Sverige alene, er Mari Jungstedt en af nordens absolut mest eftertragtede krimiforfattere. Nu kommer ‘Den du elsker’, tolvte bog i serien om Anders Knutas og Karin Jacobsson fra Visby politi.

I N T ER N ATIONA L B ESTS ELLE R

NY KRIMI

På en sagnomspunden ø forsvinder en far og datter. Taler myten om øen sandt? Er alt i familien, som det ser ud? I den psykologiske spændingsroman De forsvundne rykker uhyggen ind og slår rødder, det sted man burde føle sig allermest tryg: i familien. De forsvundne blev en international sensation, da den på kort tid blev solgt til over tyve lande og den mest solgte roman digitalt i hjemlandet Sverige sidste år.

Grøn energi, idealisme, familiedrama eller ærgerrighed? De mistænkte har hver deres motiv, men intet er, som det ser ud. Med mere end 3.5 mio solgte bøger er Nele Neuhaus i dag en af Tysklands absolut mest populære krimiforfattere. Den 2. juni udkommer Den der sår vind, opfølgeren til Snehvide skal dø og andet bind i serien med politibetjentene Pia Kirchhoff og Oliver Von Bodenstein. ”hører helt klart til i toppen af krimier. Den har alt, hvad en krimi bør have.” litteratursiden.dk om Snehvide skal dø

Oktober 2016 Ud & Se 25

INTRO

Poesien på skinner Digte er tilbage på dagsordenen, velklingende og øredøvende, og nu også i en ny serie i Ud & Se – udvalgt af Weekendavisens litteraturanmelder, Lars Bukdahl.

e unge har for længst forladt dansk litteratur til fordel for engelsk,” skrev en lektor i Informationsvidenskab i en kommentar-tråd på Facebook. Straks svarede den unge digter Caspar Eric: “De unge læser vildt meget dansk poesi for tiden.” Kort og klart og den pure sandhed. Og Caspar burde vide det, eftersom han ved siden af digteriet har arbejdet som boghandlerassistent i Politikens Boghal på Rådhuspladsen, hvor man finder hele to poesi-reoler, en for poesi på dansk og en for poesi på udenlandsk. Et vigtig ord her er ‘læser’. I mange år var det nemt nok at få de unge til at lytte til poesi, især hvis man skreg rigtig højt og kaldte det noget smart og engelsk. Og rapperne, der for søren også er digtere, har hele tiden fået ørenlyd. Men nu LÆSER de unge digte. Hvad sker der for det! Og hvorfor lige nu? Det korte svar er: Yahya Hassan! Hvilket er hans navn, men også titlen på den digtsamling, manden udgav kun 18 år gammel tilbage i 2013, og som har solgt langt over 100.000 eksemplarer, mere end nogen anden dansk

digtsamling nogensinde, inklusive Vita Andersens Tryghedsnarkomaner. Det resultat ville også være vildt, hvis bogen var elendig, men det er FOR vildt, når bogen er og bliver skidegod, bristefærdig med karakterfuldt og kaotisk talent. Selvfølgelig solgte den også, fordi digtene og digteren blev debatstof, men selvom folk læste af ikke-litterære årsager, læste de stadigvæk skidegod poesi. Det slipper ingen upåvirket fra – det skaber afhængighed. Og praktisk nok har bemærkelsesværdigt mange talentfulde, unge poeter faktisk debuteret og markeret sig de seneste fire-fem år. Det er der ingen god grund til, det er rent biologisk held: Bemærkelsesværdigt mange talentfulde, unge poeter lod sig for 20-30 år siden undfange! Ud over Yahya Hassan og Caspar Eric drejer det sig om navne som Morten Chemnitz, Signe Gjessing, Rolf Sparre Johansson, Cecilie Lind, Lea Marie Løppenthin, Rasmus Halling Nielsen, Asta Olivia Nordenhof, Bjørn Rasmussen og Olga Ravn, der alle har mindst to bøger bag sig. Hvortil kommer en bunke, der stadigvæk

er debutanter, eller bare har haft digte i Hvedkorn, det hæderkronede, +90-årige debutanttidsskrift, som jeg er så heldig at redigere. De nye digtere både hvisker og råber, hvirvler og vrænger, politiserer og fabulerer, taler klartekst og taler i tunger, taler om stjerner og iPhones, taler om flygtninge og taler om prinsesser. Fælles for dem er, at poesien siger dem noget, at poesien for dem, med en forunderlig selvfølgelighed, er den eneste rigtige måde at sige til andre, hvad de føler i hjertet og mener om verden – og se lige den solnedgang! Nogle af dem opdaterer, tweeter, instagrammer og blogger i et væk, andre bygger rede i noget så gammeldags som bøger og pipper eksklusivt dér. Det gjorde ikke poesi mindre cool, at DJ og forfatter Maria Gerhardt, som døde alt for tidligt dette forår, citerede og anbefalede yndlingstekster i sin Årstiderne-klumme her i bladet. De næste 12 måneder vil én side i hvert nummer af Ud & Se være reserveret et stykke poesi af en digter født i 1990’erne: Alt, der kræves for at følge med, er et par øjne på stilke.

EN FILMUDSTILLING OM DET VI HAR FÆLLES

REJSEN

ÅRETS UDSTILLING PÅ MOESGAARD MUSEUM 25. APRIL - 26. NOVEMBER

Filmmagasinet Ekko

Kristeligt Dagblad

Moesgaard Museum, Filmby Aarhus og Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 præsenterer i samarbejde med Zentropa en filmudstilling af Christoffer Boe

Hovedsponsor for Moesgaard Museum:

POESI

. de sindssygt små skibe der sejler mod koldt hawaii sorte stjerner vugger tvillingerne bag havet er lange og vågne her er du fortabt her skal du være vågen for altid . velkommen til den lange nat i neon og fosfor hjertet pumper mørkt mod lofterne og stemmen i mit hoved er druknet “det bliver en fremmed nat hvor månen falder” . de urolige piger der slår mod søbredden og cirkulerer hen over himlen de venter på at han kommer frem de venter på at han slår mig ihjel så jeg kan sove

THIT JENSEN Født 1993. Endnu ikke i bogform. Under uddannelse til sygeplejerske. “Thit skriver legesyge og punkede kortdigte, der er følsomme på en skæv, kantet facon. Hendes Ud & Se-tekst konstruerer et sært og lidt uhyggeligt, drømmeagtigt natte-sceneri – og måske handler det bare om, hvor trælst det er ikke at kunne sove,” siger Lars Bukdahl.

Juni 2017 Ud & Se 27

INTERVIEW

Cirkusfamilien fra Sydhavnen Som børn faldt Naja Rosa og Billie Koppel helst i søvn i en sovepose bag deres fars klaver på scenen, når Savage Rose gav koncert. Annisette og Thomas Koppel lod dem gå alene omkring i Sydhavnen, rejse til USA som teenagere - og skolen var der ingen, der bekymrede sig om. Ud & Se har sat Koppelfamiliens tre kvinder stævne for at tale om den grænseløse 1970’er-familie, hvor ingen bestemmer over andre.

TEKST CHRISTINA ZEMANOVA FOTO TOBIAS SELNÆS MARKUSSEN

28 Ud & Se Juni 2017

Maj 2017 Ud & Se 29

lassiske kolonihavehuse og skæve selvbyggerier vikler sig ind og ud af matriklerne i Haveforeningen Frederikshøj i Københavns Sydhavn. 193 forskellige huse i alverdens farver og haver med træer, buske og blomster i duft. I et af dem bor sangerinden Annisette Koppel, i et andet bor hendes ældste datter Billie Koppel, og lige nu går den yngste datter, Naja Rosa Koppel, der ellers bor i Brooklyn, rundt i sit barndomskvarter og lufter en af familiens hunde. Den anden bjæffer venligt, da Annisette Koppel åbner døren og byder indenfor med sin karakteristiske hæse stemme. Billie er også på vej, fortæller hun, mens hun viser vej igennem huset og ud i køkkenet. I fem årtier har Annisette været en del af Savage Rose, der siden slutningen af 1960’erne har skrevet musikhistorie. Bandet gjorde ikke bare Thomas Koppel og Annisette Hansen, der siden blev gift, til rockstjerner, det bragte også nye toner og en politisk bevidsthed ind på landets festival- og musikscener. Der blev højlydt kæmpet for udsatte i hele verden. For venstreorienteret rummelighed. Både i samfundet og familielivet. Og det bliver der stadig. Annisette Koppel ligner også en rockstjerne i sit hverdagsliv. Hendes rå stemme er ikke påtaget, den er bare sådan, også når hun taler med sine børn, som vi har sat stævne denne eftermiddag i havehuset i Sydhavnen. Hendes svajende dans på en scene ligner til forveksling den måde, hun færdes i sit køkken, når hun brygger kaffe. Det lange glatte sorte hår skinner selv i det gråmatte lys, et skuffende resultat af solstrålernes lange vej gennem skydækket og ind gennem de små vinduer i huset, som Annisette og Thomas Koppel, der døde af et hjertestop i Puerto Rico i 2006, kun nåede at bo sammen kort tid i. Men han er stadig til stede – klaveret står i stuen, guitarerne hænger på væggene, farverige tæpper pryder trægulvene. Væggene er fyldt med tegninger, malerier og litografier i 30 Ud & Se Juni 2017

Annisette Koppel født 1948, debuterede som knap 7-årig på scenen i omrejsende tivolier og som 10-årig med et par børnesingler sammen med sin søster. Hun medvirkede også i flere børnefilm og teaterstykker. Som 16-årig sang hun med popgruppen Dandy Swingers. Siden blev hun som 19-årig forsanger i Savage Rose, der bl.a. bestod af brødrene Thomas og Anders Koppel. Hun blev kæreste med Thomas og fik børnene Billie og siden Naja Rosa. Savage Rose afviste masser af tilbud, der kunne have været indbringende økonomisk, fordi de var politiske og engagerede i samfundet på den yderste venstrefløj. Da Thomas Koppel døde i 2006, holdt Annisette fast i Savage Rose og er blevet ved med at synge og optræde og engagere sig politisk. Jubilæumskoncerter på Det Kongelige Teater blev udsolgt lynhurtigt og fik forrygende anmeldelser.

Billie Koppel født 1972, sang allerede som lille både med forældrene og solo, bosatte sig tidligt i Los Angeles og skrev sin egen musik. I slutningen af 1990’erne flyttede hun tilbage til Danmark og dannede bandet Catbird sammen med Frank Hasselstrøm, som hun er kæreste med i dag og har to børn med. Hun har udgivet tre albums og har bl.a. været nomineret som ‘Årets Sangerinde’ til Danish Music Awards, og så har hun været med i flere danse- og teaterforestillinger. Naja Rosa Koppel født 1980, har sunget i kor i Savage Rose i 18 år. Hun komponerer og skriver musik for både Savage Rose og siteget band Naja Rosa. Hun fotograferer og har udgivet en mindebog til sin far, Thomas Koppel, med fotos fra sine rejser. Har udgivet tre soloalbums siden 2010. Vandt i 2014 Bands of Tomorrow Music Awards for ‘Bedste udgivelse’ og ‘Årets Pop’. Kæreste med musiker Anders Holm og bor i Brooklyn.

INTERVIEW

6 7

Koncertarrangørerne spærrede øjnene op når det væltede ud med alle de dyr og børn 8

1. Annisette med lille Billie. 2. På turné og i bandbussen. Her Anissette, Billie og deres hund Jimmie. 3. Producer Johnny Reimar udgav det første Savage Rose-album. 4. Billie og Naja Rosa i Los Angeles. 5. 15-årige Annisette udgiver single. 6. Savage Rose-bussen. 7. Billie og Naja Rosa på Venice Beach i LA. 8. Far og mor og Billie. 9. Thomas Koppel, Billie og Naja Rosa på rulleskøjter i Los Angeles. 10. Annisette og Naja Rosa. 11. Naja Rosa med mor og far på scenen med en sang af Annisette, hvor der var børnekor.

stærke farver, personlige ting indsamlet gennem det lange liv, de nåede at have sammen, og som har fulgt dem igennem flere huse i den lille haveforening. “Her er mere ryddeligt i dag,” bemærker Annisette og undskylder i samme åndedræt, at hun sidst måtte aflyse vores aftale, fordi bandet skulle holde prøve og var flyttet ind med alle deres kufferter og instrumenter. Men lige nu er det kun den yngste datter, Naja Rosa Koppel og hendes mand, Anders Holm, der overnatter hos Annisette. De bor til daglig i Brooklyn, men er hjemme for at spille med på turnéen med Savage Rose. De tre kvinder på 36, 44 og 68 år, der sidder omkring det lille firkantede spisebord i køkkenet, kender hinanden bedre end de fleste mødre, døtre og søstre. Billie Koppel kom til verden otte år før sin lillesøster Naja Rosa, men alligevel har de barndommen tilfælles. Fra de begge kan huske, har de været Danmark rundt i turbussen og på scenen. Og den dag i dag drøner de rundt på landevejene sammen, for Naja Rosa er korsanger i Savage Rose, og deres kærester er også en del af bandet. “Ja, vi er som en hel cirkusfamilie,” siger Annisette Koppel, og når de tre kvinder beskriver deres liv, er der også uendelig langt hen til et almindeligt kernefamilieliv. Fx har der aldrig været traditioner for strengt opdelte børne- og voksenregler i Koppelfamilien. Alle var lige. Lige store talenter, alle var optrædende. Og alle var en del af festen, når der blevt spillet og sunget. Men hvad sker der med familien, når man vokser op og ind i et fælleskab, der ikke kun deler efternavn, men også interesser og arbejdsplads? Når familien hele tiden er på farten? Når tankerne om, hvad man kan og må, ikke ligner resten af samfundets? Hvordan har de opdraget hinanden – hvordan har de ikke opdraget? Og hvordan er det at blive voksen det sted, hvor man nu engang er født? Juni 2017 Ud & Se 31

INTERVIEW

NY BOG

Alt det du ikke vidste om din fantastiske hjerne an man forbedre sin hukommelse ved at spise ’hjernemad’? Kan man træne sin hjerne? Kan man vække dele af hjernen, man ikke har brugt før? Kan man smile sig glad? Hjernen er stjernen indvier os i alle hemmelighederne om vores mest utrolige organ. Hjernen er årsagen til, at der findes musik, kunst, sport ... Hjernen er stjernen!

Forord af nobelprisvinder May-Britt Moser Dansk forord af Bente Klarlund Rosinante

Din hjerne gør dig til den, du er. I kontakten mellem hjernens 1oo milliarder nerveceller ligger vores intelligens, men også vores glæde, fascination, foragt, hukommelse, læring, musiksmag og meget mere. Du ville ikke være dig uden din hjerne.

Forord af nobelprisvinder May-Britt Moser Dansk forord af Bente Klarlund 32 Ud & Se Maj 2017

INTERVIEW

Vi er opdraget til ikke at skele til generationer. Alder betyder ingenting, når man som os er vokset op i et hjem med åbne døre

ALDER UDEN BETYDNING Haveforeningen i Sydhavnen fyldt med familier, der har levet der i generationer og med rum til skæve eksistenser, er noget af det, de to døtre husker tydeligt fra deres barndom. Og turbussen, der førte dem til nye spillesteder, nye scener, nye publikummer. I 1970’erne havde de fleste af bandmedlemmerne i Savage Rose små børn. Derfor blev der bygget et stort sove- og legerum bagerst i bussen. Når de parkerede foran et nyt spillested på ruten, myldrede det ud med børn, hunde, voksne med babysenge og alt det, der ellers hørte til familielivet derhjemme. “Koncertarrangørerne spærrede altid øjnene op en ekstra gang, når det væltede ud med alle de dyr og børn,” siger Annisette. Det var her, Naja Rosa og Billie oplevede, hvordan forældrenes musik og ord påvirkede andre mennesker. Og det stemningsbillede, der har printet sig stærkest ind i Billie Koppel, er at ligge i soveposen bag sin fars klaver og kigge ud på publikum. På alle de mennesker, der stod der og lyttede til musikken. “Det var trygt. Jeg kunne se ryggen af min mor, der stod og svajede og sang de sange, som jeg kendte. At se folk suge til sig …” fortæller hun og bliver afbrudt af Annisette: “Børnene ville helst være på scenen i stedet for bag den. De ville mærke det hele.” Billie: “Jeg kan huske vibrationerne fra min fars fødder, der trampede på klaverpedalerne.” For Naja Rosa var det at komme til nye spillesteder hver dag også fascinerende. Og når koncerten gik i gang, og Billie blev træt og krøb ned i soveposen i skjul bag klaveret, var Naja Rosa så stolt over, at det var hendes forældre, der stod der på scenen, at hun var nødt til at vise det. “Jeg sang altid så højt, jeg kunne, for at vise, at jeg kunne de der sange. Det var faktisk mine forældre. Det hele var et eventyr.” Selv om de otte års aldersforskel mellem søstrene kunne have betydet alverden i

almindelige familier, betød den ikke det store for deres venskab. “Ret tidligt holdt vi op med at spekulere på alderen. I det hele taget er vi opdraget til ikke at skele til generationer. Alder betyder ingenting, når man som os er vokset op i et hjem med åbne døre. Her er kommet alt fra sydhavnerne til landevejsriddere, som gerne fik en kop kaffe. Vi er vant til, at man kan være venner med en på 80 år og en på 7 år,” fortæller Billie. “Den måde, vores forældre talte til os på, gjorde, at vi ikke følte os talt ned til.” MUSIK, RØG OG SØVN Hverdagen var vild i haveforeningen, og børnene elskede at være med ude og spille. Men når hverdagen så pludselig ikke var et eventyr, når de skulle i skole, eller når de skulle passes, var der andre udfordringer. “Jeg kunne godt føle mig fremmed i andre hjem. Jeg kan huske, at jeg engang skulle overnatte hos en ven fra børnehaven, og vi skulle ind på hans værelse og sove, og jeg kunne slet ikke. Forældrene sad inde i stuen, hvor der var tv og lys. Derhjemme havde vi en hængekøje i stuen, jeg kunne falde i søvn i. Jeg var vant til at falde i søvn til musik og røg. Jeg havde svært ved, at der pludselig var stille. Musikken og menneskene var trygheden for mig,” forklarer Billie. Annisette: “Det var 1970’erne, og man havde ikke forudindtagede holdninger til, om det var godt eller dårligt at tage børnene med. Vi ville gerne en forandring og gjorde et oprør mod det patriarkalske og ulige samfund. Det var et helt andet liv, vi skulle have hul på. Som musikere ville vi gerne skabe et liv sammen med vores børn, tage dem med ud og spille. Og det har jeg aldrig fortrudt. I pauserne under koncerterne legede de store børn, og de små sov, og bagefter kunne familien være sammen. Det var bedre end, hvis de altid skulle passes. Jeg synes, vi har haft et dejligt liv sammen.”

SKOLEN VAR ET FÆNGSEL Begge piger sang i kor i Savage Rose fra de var helt unge og lærte tidligt at rejse uden deres forældre ved at tage ud og synge selv. De tog sammen til både Los Angeles og New York og slog sig ned i længere perioder. Billie fik på en rejse til Los Angeles en manager, spillede musik og bryggede på et album. Naja Rosa, som havde været i USA med forældrene tidligere, rejste over til sin søster, da hun var 14 år. “Vi tog på nogle vilde ture i udlandet. Vi har haft et liv, hvor vi har set meget nyt, samtidig med at hjemmet, trygheden og musikken altid har været med os rundt,” siger Naja Rosa og fortæller, at det var hendes far, Thomas Koppel, der mente, at de skulle skynde sig at komme af sted. “Jeg kan huske, da Thomas sagde, at vi skulle tage til New York. Vi sad på den eneste mexicanske restaurant i København på det tidspunkt, og han spurgte, om vi ikke snart skulle se verden. Og så gjorde vi det …” I 1996 udgav 23-årige Billie sin egen musik, boede i Los Angeles og blev forsidestof i de musikmagasiner, der henvendte sig til unge. Naja Rosa var sin søsters største fan. I en dokumentarfilm fra samme år står hun i denimoveralls på sit værelse og peger på billederne af sin søster, der hænger i rammer på væggen. Det eneste, Naja Rosa havde lyst til, var at komme tilbage til Los Angeles til sin søster, og hun fik lov til det, selv om hun stadig gik i folkeskole. Annisette trækker på skuldrene. Billie og Naja Rosa smiler bare. “Der er ingen af os, der rigtigt kunne det der med skolens rammer …” siger Annisette. Naja Rosa afbryder: “Jeg var faktisk meget god fagligt, men det var ikke det, der interesserede mig. Jeg ville hellere ud og rejse og lave musik. Selv om det kan være lærerigt at gå i skole, er det da også lærerigt at tage alene til New York med sin søster i tre måneder…”. Billie: “Min skole var meget gammeldags, Juni 2017 Ud & Se 33

INTERVIEW

og jeg følte, jeg var i et fængsel. Jeg prøvede at lave mine egne små oprør mod systemet. Mine veninder og jeg kom med forslag til at gøre skolen sjovere og forbinde den med vores liv udenfor. Min mor kom med forslag til at bygge vores egne stalde i gården, hvor vi kunne have dyr.” Hvorfor var skolegården gold og asfalteret? Og hvorfor måtte man ikke åbne vinduerne eller være ude, når solen skinnede? “Herude i Sydhavnen havde vi jo en helt anden verden. Vi børn passede heste, der havde stalde i et gammelt skrotværksted. Sydhavnen var virkelig en stor gryde af al mulig mangfoldighed. Og det optog mig meget mere,” forklarer hun. I det 20 år gamle tv-program spørger intervieweren netop Thomas Koppel og Annisette, hvad de gør med skolen, når deres døtre hele tiden rejser. Annisette svarede dengang, at de da prøvede at forklare lærerne, at Naja Rosa var i gang med livets skole. Naja Rosa afbrød: “Det er lige meget nu. Jeg er alligevel blevet smidt ud.” Intervieweren spørger, om der slet ikke er nogen, der skal være fornuftige i dette her hus, og Annisette svarer: “Jo, både Naja og Billie er meget fornuftige.”

lagde sig i studiet ved Thomas’ klaver. Her lå de hele natten. Og de efterfølgende nætter. “Der blev grædt meget. Men vi låste os ikke inde i sorgen. I stedet var det som om, der lige så stille blev tændt nye dimensioner,” fortæller Annisette. “En af de efterfølgende morgener gik jeg ud på en lille bjergtop. Skønheden var fuldstændig betagende. Det var, som om jeg for første gang i meget lang tid så stedets skønhed rigtigt. Kæmpesommerfugle, blade med dug, der skinnede som sølv …” Imens sad Billie alene i den anden ende af verden. “Jeg havde en tid, hvor jeg kun ville være indenfor. Men så bor vi jo i denne her haveforening, hvor folk begyndte at drysse ind. De kom med mad, og der kom flere og flere. Jeg husker det som om, at hele huset blev fyldt med mennesker, naboer, venner og bekendte fra nær og fjern. De tog sig af det hele. Jeg var jo i en choktilstand.” Annisette kan ikke huske alle detaljer om, hvordan de kom hjem fra Puerto Rico. “Der må have været så mange praktiske ting, der skulle ordnes, men jeg ved det faktisk ikke. Men vi fik klaveret med hjem,” siger hun og peger over på Thomas’ klaver, der står i husets stue. Naja Rosa: “Jeg følte, at jeg skulle passe ekstra meget på min mor, fordi hun ikke havde min far længere.” Billie: “Vi har jo altid arbejdet og boet sammen. Og min far løftede meget. Vi kunne altid læsse af på ham. Nu stod vi her og skulle løfte på hver vores måde.” Midt i sorgen i Puerto Rico ringede en impresario Annisette op og spurgte, om Savage Roses efterårsturné skulle aflyses. “Jeg skreg: ‘Nej! Nej, nej, det må du endelig

Der blev grædt meget, men vi låste os ikke inden i sorgen. Istedet var det som om, der lige så stille blev tændt nye dimensioner

VARSLER OM DØD OG ULYKKE Indtil for 11 år siden ville Thomas Koppel havde siddet med omkring det lille firkantede køkkenbord. Han var midtpunkt i familien, i Sydhavnen, i Savage Rose, han stak op i den danske musikbranche, han fyldte i ethvert lokale, på enhver scene. Da han døde i 2006, var familien spredt. Billie var hjemme i Sydhavnen, hvor hun havde fået en lille dreng. Annisette og Thomas var flyttet fra Los Angeles, hvor de havde boet 34 Ud & Se Juni Januar 2017 2017

i ni år, og bosat sig i Puerto Rico, hvor de var gået i gang med indspilningerne til den næste Savage Rose plade. Naja Rosa havde egentlig slået sig ned i New York for at spille musik, men hun var netop rejst ned til forældrene for at indspille med Thomas. Annisette Koppel sænker stemmen og fortæller om det lille hus på toppen af et bjerg i Puerto Rico nær regnskoven, som hun og Thomas havde lejet. Om fugtigheden, der gjorde, at alting gik i stykker. Om at bo oppe i skyerne og tømme fem fulde affugtningsmaskiner om dagen. Om studiet, der blev ved med at gå i stykker, om mikrofonen, der midt på gulvet væltede af sig selv. Der var tegn på og varsler om død og ulykke, som de burde have set. “Jeg skrev en sang om en storm, der kom, om at vi skulle se at komme væk ... det var som om, at huset var besat.” Og pludselig en morgen i februar døde Thomas Koppel. “Sorgen og sanserne blev tændt så ekstremt stærkt. Alle de ting, som man ikke når at opsnappe til daglig trådte med et skarpt og tydeligt frem.” Naja Rosa og Annisette tog deres dyner og

HISTORIER OM DANMARK ······

KO M M E D U D I HISTORIEN! Historier om Danmark er et tværgående samarbejde mellem DR, Nationalmuseet og Slots- og Kulturstyrelsen. Det er støttet af Nordea-fonden og har blandt andre landets museer, biblioteker og arkiver som partnere. Sammen giver vi dig mulighed for at se, høre og opleve Danmarks historie lokalt og nationalt i land og by, derhjemme, i skolen, til og fra arbejde – og hvor du ellers færdes – i hele 2017. Læs mere på historieromdanmark.dk På gensyn i historien!

ikke. Vi klarer den, vi fortsætter alt. Vi standser ikke turneen’. Det var der mange, der ikke kunne forstå,” siger hun. Naja Rosa: “Det ville være at stoppe alt det, som Thomas ville have gjort. Der var faktisk noget meget livsbekræftende i døden. Vi havde lyst til at lave musik. Det ville være forfærdeligt at stoppe, som at stoppe livet selv, og vi havde netop brug for at spille og synge.” Billie: “Pludselig var det ikke bare noget, man var vant til at gøre. Det var et livsnødvendigt behov.” SVÆVENDE JUBILÆUMSKONCERT En fredag eftermiddag i januar sidder Annisette Koppel i garderoben bag scenen på Det Kongelige Teater. Der står makeup på bordet foran enorme oplyste spejle, og sangerinden lægger kohl på sine øjne med en koncentration og præcision, der får resten af verden til at træde i baggrunden, indtil øjnene lyser intenst op bag de kulsorte skygger. I det store baglokale er bandmedlemmerne fra Savage Rose ved at gøre sig klar til lydprøve. To små piger løber rundt om deres far, der spiller guitar. Naja Rosa går smilende rundt og taler med de andre musikere, med sin kæreste og sin mor, som hun giver et tæppe over skuldrene. Der er ingen nervøsitet at spore, selv om Savage Rose i aften spiller en af tre koncerter i anledning af bandets 50 års jubilæum, der blev udsolgt på få minutter. Premierekoncerten i går endte i lange klapsalver og et stående publikum. Alligevel diskuterer bandet, om den var, som den skulle være. Eller for lang? Vil Annisette mon tage et nummer ud? Skal en trommesolo være kortere? Lydprøven går i gang, musikken vælter ud af bandet. Bagefter forsøger Naja Rosa at få sin mor til at komme med og spise, men Annisette afslår. Der er for kort tid til koncerten. Hun halter lidt, da hun går ud mod bagscenen, og Naja forklarer henkastet: “Hun går dårligt, fordi hun faldt ned for et par år siden.” 36 Ud & Se Juni 2017

3 5

INTERVIEW 11

1. Korsanger Amina og trommeslageren Anders. 2. Annisette gør sig klar. 3. Annisette samler koncentration, inden hun går ind til 2. set af jubilæumskoncerten på Det Kongelige Teater. Hun lytter til bandet, der spiller Byen Vågner fra Dødens Triumf. 4. Pause under lydprøve. 5. Savage Rose gør sig klar til koncerten med den obligatoriske cirkel. 6. Naja Rosa tager billeder af guitaristen Runes børn. 7. Naja Rosa giver Annisette massage inden koncerten. 8. Der bliver ikke spist meget. 9. Naja Rosa tjekker beskeder i pausen. 10. Frank Hasselstrøm, Rune Kjeldsen, Annisette og Naja Rosa til eftermiddagens lydprøve.

TAG HÅND OM DINE FØDDER! Fodpleje der virker. Hver dag. Året rundt. Sunde og friske fødder.

Fødderne er din krops fundament. De skal bære dig hele livet. Hver dag. Året rundt. Cosborg fodplejeserie bygger på mere end 30 års viden og erfaring med brugen af aktive plantestoffer, vitaminer, mineraler og kosmetiske ingredienser.

FÅ SYNLIGE OG MÆRKBARE RESULTATER – PÅ KORT TID! Find ud af hvorfor Cosborg er noget særligt. Læs mere på cosborg.dk – Udviklet og produceret i Danmark. Forhandles hos Matas, på apoteket og i helsekostforretninger.

INTERVIEW

Når det handler om Savage Rose, er det naturligvis ‘Anni’, der i sidste ende bestemmer. Når alt kommer til alt, ved vi godt, hvem der har den ... Mens bandet spiser aftensmad, bliver Det Kongelige Teaters stolerækker fyldt, og hvert eneste sæde er optaget, da Annisette Koppel træder ind på scenen. Publikum svæver afsted med hende og kommer til sig selv to timer senere, stående, mens de banker håndfladerne mod hinanden. Dagen efter fylder anmelderne avisspalterne med hjerter og stjerner og takker for en magisk aften. AT TRÆKKE ALDERSKORTET Når der er familiefødselsdag i havehuset i Sydhavnen, går der som regel ikke længe, før en eller anden sætter sig ved klaveret, eller et af Billies børn spiller på trommerne i stuehjørnet. Både Billie og Naja Rosa har kærester, som de har hver deres band med. Men det er egentlig ikke bevidst, at de

gentager deres forældres mønster. “Jeg har haft kærester, der ikke var musikere, og det gik ikke så godt. Der var så mange ting, de og jeg ikke forstod. Det betyder meget for mig, at vi kan rejse sammen, skrive sange sammen, have den fælles energi, som kommer, når man står på en scenen. Det er magi, og en kæreste, der sidder derhjemme, vil muligvis ret ofte føle sig udenfor,” siger Naja Rosa. Hun mødte Anders Holm i Savage Rose, hvor de havde spillet sammen i en årrække, før de blev forelskede. Ligesom hendes mor og far i øvrigt gjorde det, før de blev et par. For Billie var det heller ikke en plan at finde en musikermand. “Men jeg tror, at kærlighed for mig også handler om at have noget mere tilfælles.” Det kan dog have den ulempe, at alle har travlt samtidig, er pressede over de samme ting, lige nu albummet, som udkommer til

efteråret. Og trods samhørigheden kan der sagtens være diskussioner i cirkusfamilien. Det er faktisk ret almindeligt, at de ikke vil det samme med musikken. De er ikke altid enige i, hvilken vej et musiknummer skal. Og hvem bestemmer så? Spørgsmålet får Naja Rosa og Billie til at grine og se afventende på deres mor, der langsomt svarer: “Hvis vi skal tage en musikalsk beslutning, når vi laver en plade, er jeg så gammel, at jeg er nødt til at kunne være med på den med hele min sjæl. Jeg trækker alderskortet. Der er en masse, der inspirerer mig i al deres ungdom, men der er også nogle ting, jeg bare må holde fast i, og jeg kan inspirere dem.” Naja Rosa: “Når det handler om Savage Rose, er det naturligvis ‘Anni’, der i sidste ende bestemmer. Vi kan godt prøve at bestemme en masse, men når alt kommer til alt, ved vi godt, hvem der har den …”. Juni 2017 Ud & Se 39

INTERVIEW

Når man er yngre, har man et større overskud, og det hele kører lidt hurtigere for én – og på en eller anden måde kan man bedre overskue, hvad der er farligt, og hvad der ikke er farligt FRA MOR TIL MORMOR Når Billie og Naja Rosa tænker tilbage på deres egen barndom, var det ofte sådan noget med koncerter og tilrøgede rum, hvor de til sidst faldt i søvn i et roligt hjørne. I dag er Billie mor til to drenge på 5 og 12 år, der ikke just får lov til at gøre det samme. “Jeg har ikke taget afstand fra min egen barndom. Mine børn er også opdraget til at have deres egne meninger. Men der er også ting, som er helt anderledes,” siger hun. Naja Rosa: “Men vores forældre var bare vildere. De stolede på os. Vi blev sat af til ungdomsfester og fik at vide, at vi blive hentet, når vi ville hjem. Og det føltes som det mest naturlige i verden.” Når de to piger gik alene i byen, rejste alene ud i verden eller gik alene i kiosken, vidste deres forældre langtfra altid, hvor de var. Men når de voksne døtre i dag ser på deres egen

mor som mormor for Billies drenge, kan de pludselig blevet nervøs på sine børnebørns næsten ikke kende hende. vegne – selv i haveforeningen, som har været “Ja, du kan finde på at sige: ‘Jeg kan slet et helle hele hendes voksne liv. ikke forstå, at I lader ham løbe herned til “Når man er yngre, har man et større mig fra dit hus alene’. Men der er jo kun få overskud, og det hele kører lidt hurtigere for minutters løb fra mit hus til dit,” siger Billie én – og på en eller anden måde kan man bedre og griner højt, før hun fortsætter: overskue, hvad der er farligt, og hvad der ikke “Men Naja Rosa løb rundt alene er farligt. Og når man bliver ældre Det sker i år i hele Sydhavnen …” som mig, nær-tænker man mere • Annisette Koppel Annisette Koppel ser alvorligt over alle mulige ting, og: ‘Hov, der optræder med sanpå sine døtre. kan faktisk godt ske noget’.” gerinden Patti Smith “Jeg synes, at tiden er anderleBillie Koppel giver sin mor ret. 18. august på Sostrup des. Men det kan også være, at jeg Hun sidder længe og tænker, mens Slot og Kloster. Savage er blevet mere urolig og på vagt, hendes søster og mor er stille. Rose spiller i Tivoli 15 fordi jeg har oplevet så meget. Jeg Så tilføjer hun: “Men det er også september. Se merethesavagerose.net er så bange for, at der kommer skægt, fordi jeg kan høre, at du • Nyt album udkomnogen og snupper ham.” fuldstændig har glemt, hvordan mer til efteråret. Den angst havde hun mådu selv var. Du siger tit: ‘Det ville • Annisette-bog udske ikke så meget, da hun selv jeg aldrig kunne gøre’. Og Naja og kommer til september havde små børn. Men hun er jeg svarer: ‘Jo, du ville’.” på Politikens Forlag.

NORDDJURS – EN DEL AF KULTURBY 2017

Find flere oplevelser i Norddjurs på:

WWW.RETHINK2017.NORDDJURS.DK

LANDBRUGSMESSEN, GL. ESTRUP 27.-28. maj, Gl. Estrup, Auning

HUMMERDAGE PÅ ANHOLT 4.-6. juli, Anholt Havn

GRENAA GADEMUSIKER FESTIVAL 2. juni, centrum af Grenaa

VIOLETTE VISIONER 3. juni, Pavillonen Grenaa

LET’S RETHINK CYKLUS 5. august – 15. september, Baunhøj Mølle, Museum Østjylland og Pavillonen Grenaa

DRAGEFESTIVAL FOR HELE FAMILIEN 3.-4.juni, stranden i Grenaa

HØSTFESTIVAL I HELE NORDDJURS 12.-13. august, Sostrup Slot, Gjerrild og Det Grønne Museum, Auning

MOVE FOR LIFE Fuldmånearrangement med fokus på sport og bevægelse 4.-5. november, flere steder i Norddjurs

FIRE VEJE TIL NORDDJURS – HAVET, KALKEN, JORDEN OG KØBSSTADEN Historien om Norddjursland gennem de sidste 10.000 år. Museum Østjylland, Grenaa

GRENAA FEST I VAND 10. juni, Grenaa Havn

HERREGÅRDSMARKED 17.-18. juni, Gl. Estrup – Herregårdsmuseet, Auning

BROEN OVER SORTÅ – EN KUNSTSTI I BØNNERUP/FJELLERUP Åbning 30. juni, stien langs stranden mellem Bønnerup og Fjellerup

NORD DJU [Giv o RS - EN D EL AF s et K og følg ULTURBY 2017 med!]

STAT I O N E R

Sommerferie! – Så er bog-app’en pakket

Mofibo giver dig ubegrænset underholdning med de bedste e-bøger og lydbøger på din smartphone og tablet. Som læser af Ud & Se får du lige nu 2 måneders gratis adgang – værdi: 258 kr.

Tusindvis af lydbøger og e-bøger samlet i én app

✓ Ingen binding ✓ Læs & lyt offline ✓ Over 40.000 bøger

PRØV

gratis i 2 måneder

Sådan gør du brug af det eksklusive tilbud på Mofibo:

Opret dig på mofibo.dk med koden UDOGSE17 under: „Har du et gavekort eller en rabatkode?“ Tilbuddet gælder kun nyoprettelser.

Opret dig på mofibo.dk med koden:

UDOGSE17

Download Mofibos app på din smartphone og tablet. Log ind med din nye bruger og nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af bøger! September 2016 Ud & Se 41

KLUBBER

STREET MOVEMENT Trapper, gelændere og bænke er alt, medlemmerne af parkourklubben behøver, når de mødes. Street Movement ... blev officielt grundlagt i 2007 og tæller i dag over 700 udøvere. Disciplinen parkour handler – kort fortalt – om at bevæge sig uhindret igennem et hvilket som helst landskab og omgivelser ved udelukkende at brug kroppens egne evner. De yngste udøvere ... hos Street Movement er 6 år, de ældste er over 50 år gamle. Man træner typisk 1,5 time et par gange om ugen, og det er især styrke, balance og koordination, der sættes på prøve. Parkour kan trænes ... overalt, men udøverne gør en dyd ud af at finde gode spots i byrummet, som fx offentlige pladser. Et godt parkoursted har masser af niveauforskelle, trapper, gelændere, bænke og mure i forskellig højde. Forbipasserende ... stopper ofte op og iagttager udøverne, når de springer rundt i hold af 10-20 ad gangen. De fleste synes, det er spændende – andre synes, det er provokerende, at de overtager byrummet for en stund. Parkour stammer ... oprindeligt fra Frankrig, men kom til Danmark i midten af 00’erne. I Street Movement tager de afstand fra konkurrencer, da de mener, det er imod disciplinens værdier om blandt andet samarbejde. Der er dog andre, der konkurrerer. På YouTube findes et stort miljø af parkourfans og -udøvere, der deler videoer. Street Movement ... foretrækker at træne parkour udenfor, men om vinteren trækker de ofte indenfor i en af de indendørs træningsfaciliteter – fx hos Game Streetmekka på Vesterbro i København.

Er du med i klubben? Danmark er foreningernes og klubbernes land. Hver måned kommer Ud&Se på besøg rundt om i landet – for at høre mere om fællesskabet og lidenskaben. FOTO ANDERS BØGGILD TEKST MORTEN HJORTSHØJ

42 Ud & Se Juni 2017

tchibo.dk

Hjertelig velkommen hos

tchibo.dk

Mode, sport, bolig og Meget Mere. opdag nye tilbud hver tirsdag hos tchibo.

lÆr tchibo at kende og fÅ god rabat*:

vÆrdikupon

VÆrdIkUpon: ud&se1722

10 % ved kØb over 400 kr. 15 % ved kØb over 600 kr.

* 10 % rabat ved køb over 400 kr. og 15 % rabat ved køb over 600 kr. Værdikuponen kan benyttes en gang per person indtil den 30.06.2017 og kun på tchibo.dk. Gælder dog ikke for kaffe og kan ikke kombineres med andre rabatter. Indløs værdikuponen Ud&Se1722 i indkøbskurven under „indløs værdikupon“.

nye tilbud hver uge på tchibo.dk

THE DIMS

Klimacomputer

SMART SENSOR En række sensorer måler løbende temperaturen både inde i og uden for toget. Denne information sendes til togets klimacomputer, der udregner hvor meget varme eller køling, der er brug for. 2

KØLENDE GLYKOL Temperaturen reguleres ved, at luften bliver sendt igennem en såkaldt varmeveksler. En væske, der består af vand og glykol, og som enten køler eller varmer luften. Skal luften køles, bliver blandingen kølet ned af en aircondition-enhed på togets tag, mens varm luft dannes ved at blive kørt igennem motoren.

Køleenhed

Kold luft

Varm luft

Motor

TIP! Hold alle indvendige døre i toget så lukkede som muligt. Der er nemlig ikke køling i mellemgangen.

TEKST: KEVIN SIGVARTSEN ILLUSTRATION: JAKOB WEDENDAHL

AHHH! FRISK LUFT! Den friske luft blæses nu ind i kabinen gennem kanaler langs gulvet og loftet. Kold luft kommer fra loftet, mens varm luft hovedsageligt blæses ind fra kanalerne i gulvet. For at skabe cirkulation sidder der udsug i bagagehylderne.

KLIMAANLÆGGET Hver måned tegner og fortæller vi om DSB’s inderste indre – teknisk set. Pyh! Der kan nemt blive varmt, når man sidder i et fyldt IC3-tog på en sommerdag. Af og til kan det føles som om, at systemet ikke køler nok – men det gør det faktisk. Systemet er nemlig sat til at køle til

cirka fem grader under udendørstemperaturen, så der ikke bliver for stor forskel mellem indeog ude-temperaturen. Se her, hvordan klimaanlægget i et IC3-tog fungerer.

Juni 2017 Ud & Se 45

FUEDADT RUARGE

Den franske mand og havet Historien om den franske søofficer, opdagelsesrejsende og tv-stjerne Jacques Cousteau er historien om det 20. århundrede og den hvide mand, der først ville udforske og erobre verden – i Cousteaus tilfælde den under havets overflade – siden beskytte og redde den. I anledning af en ny film om Jacques Cousteau, Jacques – en mand af havet, serveres både den officielle og den private historie. TEKST CHRISTIAN MONGGAARD

eg kan huske ham fra min barndoms fjernsyn i 1970’erne, Jacques Cousteau, den vejrbidte franskmand, der sejlede kloden rundt på sit skib, Calypso, og sammen med sin familie og sin besætning udforskede en af de sidste hvide pletter på landkortet, nemlig den undersøiske verden. De var alle iført røde huer og virkede mere som venner, ja, som en familie, når man fik lov til at sidde med ved middagsbordet, deltage i planlægningen af togterne og kom med dykkerne ned på havets bund. Det var reality-tv, før det blev opfundet, og jeg slugte det råt, uvidende om at det hele faktisk var iscenesat af Cousteau selv. Han forstod om nogen at udnytte filmog tv-mediet og sin egen berømmelse til at finansiere sin drøm og ambition om at udforske og erobre havet, og det gjorde han gennem en menneskealder – fra 1930’erne og frem til sin død i 1997. Til at begynde med var det uden den store respekt for havet og dets dyreliv – i den Guldpalmevindende The Silent World (1956) dræber Cousteau og besætningen på Calypso fx ganske brutalt flere hajer. Men efterhånden blev han, ikke mindst takket være den ene af sine sønner, Philippe, mere og mere miljøbevidst, og fra slutningen af 1960’erne og frem kæmpede Cousteau også for at beskytte og bevare verdenshavene. På den måde bliver historien om Cousteau også historien om en fremtrædende figur i det 20. århundrede: Den store, hvide mand, der uden tanke

for konsekvenserne sætter sig for at udforske og erobre ukendt land, men som efterhånden også erkender, at det ikke kan fortsætte, og derfor bliver økolog. FRA LUFT TIL VAND I dag er der ikke mange, som husker Jacques Cousteau, især ikke hvis de er vokset op i 1980’erne eller senere. Han er ikke just på mode i en tid, hvor hensynet til miljøet og naturen er i front, og hvor tv-programmer som BBC’s The Blue Planet og Planet Earth handler om at komme tæt på dyrene og deres omgivelser uden at forstyrre dem og uden samme grad af selviscenesættelse, som var Cousteaus kendetegn. Men lige om lidt er der premiere på en ny fransk spillefilm, Jérôme Salles Jacques – en mand af havet, der tegner et fascinerende portræt af en kompleks mand, der var en pioner på flere områder, men som også ofrede sit familieliv undervejs. Cousteau, der blev født i 1910, var pilot i den franske flåde og havde en drøm om at udforske luftrummet. Men en voldsom bilulykke gjorde det umuligt for ham at flyve, og han begyndte i stedet at dykke sammen med nogle venner. I begyndelsen af 1940’erne udviklede de den såkaldte ‘vandlunge’ – aqua-lung – der gjorde det muligt for dykkere at bevæge sig mere frit under vandet, opholde sig der i længere tid og således kunne dykke dybere. Det var lidt af en revolution – variationer over den teknologi bruges

Juni 2017 Ud & Se 47

F E AT U R E “Jeg opdagede, at Jacques Cousteau var meget mere kompleks, end jeg forventede,” fortæller instruktøren Jérôme Salle.

Cousteau er derimod aldrig tilfreds. Han er ligesom en haj. Han kan ikke stoppe. Hajer er nødt til hele tiden at bevæge sig fremad, ellers dør de. Sådan er Cousteau. Han kan ikke stoppe, ellers er han bange for, at han dør. Så de går på sin vis fra hinanden, selv om de elsker hinanden.” også i dag – og det gav Cousteau lyst til og mulighed for at udforske og erobre havet og dets dyreliv i stedet. Lysten udviklede sig til en besættelse, og Jacques og hans kone, Simone, investerede i 1950 alt, hvad de ejede, i et gammelt skib, Calypso. Skibet blev deres hjem gennem de næste mange år og udgangspunktet for de banebrydende opdagelsesrejser under havets overflade, som Cousteau og hans besætning begav sig ud på, og som de dokumenterede med specialbyggede kameraer og forvandlede til populære film og siden også tv-serier, ikke kun i Frankrig, men også i USA, hvor Cousteau blev lidt af en superstjerne. I alt lavede Cousteau mere end 120 tv-dokumentarfilm og udgav 50 bøger.

udviklet sig og var blevet klogere, og det er en anden ting, der gør hans livs rejse så spændende, mener Jérôme Salle. “The Silent World er først og fremmest en god film. Den er optaget i 1954 med Louis Malle som medinstruktør, og den rummer vold og brutalitet mod dyrene, hvorfor den kan være svær at se i dag. Men når Cousteau i 1970’erne og 1980’erne blev opfordret til at lave en ny version af filmen, hvor han klippede brutaliteten ud, sagde han altid nej. Den var et vidnesbyrd om hans fejltagelser, og hvem han og besætningen på Calypso var dengang. Han mente, at det var godt, at folk kunne få at vide, hvordan man behandlede naturen i 1950’erne, og hvor langt man var nået siden da.”

HUSK FEJLTAGELSERNE Det var, da han fortalte sin teenagesøn om Jacques Cousteau, at det gik op for Jérôme Salle, at han selv egentlig ikke vidste så meget om eventyreren, og at der var flere generationer af unge mennesker, som slet ikke vidste noget som helst. Salle begyndte så at researche Cousteau og fik hurtigt lyst til at lave en film om det franske nationalikon, som på en eller anden måde var blevet glemt. “Det var interessant at fortælle hans historie, fordi den handler om det 20. århundrede. Han er meget typisk for sin tid. En hvid, vestlig mand, der ville udforske, erobre og dominere alting, som opfattede videnskab som noget entydigt positivt, og som ingen grænser kunne se. Og så måden han forandrede holdning på i slutningen af 1960’erne og begyndelsen af 1970’erne ved sin søns hjælp. Det var meget interessant. Alle de ting, han opdagede på det tidspunkt – at vi skal passe på naturen og ikke kun udforske og erobre den – kæmper vi stadigvæk med i dag, og han havde ikke den offentlige opinion med sig, da han begyndte.” Det var vigtigt for Cousteau selv at understrege over for verden, at han havde

LIGESOM EN HAJ Det var den officielle historie, som mange mennesker fulgte med i. Men Jérôme Salle fandt ud af, at der gemte sig en mere personlig og smertefuld fortælling, som havde med Cousteaus kone og børn at gøre. Instruktøren er overbevist om, at Jacques og Simone Cousteau elskede hinanden dybt og inderligt, men de voksede fra hinanden, og Jacques, der rejste verden rundt for at skaffe penge og pleje sit image, tog sig en elskerinde og fik flere børn med hende. Og det imens han stadig var gift med Simone, der i højere og højere grad isolerede sig på Calypso. Da Simone døde i 1990, giftede han sig med elskerinden. “Det er på mange måder en trist historie,” siger Salle. “Det er svært at leve sammen som et par, selv om man elsker hinanden, hvis man ikke har de samme mål. I begyndelsen af filmen – og af deres liv – er de en stærk enhed, fordi de har de samme mål, den samme drøm, om at sejle verden rundt på deres båd. Men på et tidspunkt har Simone fået, hvad hun gerne ville have – hun er blevet kaptajn ombord på Calypso.

48 Ud & Se Juni 2016

MIN KONE. MIN VEN. MIT SKIB I Frankrig har man et ambivalent forhold til Jacques Cousteau, fortæller Jérôme Salle. Nogle elsker ham, andre hader ham af et godt hjerte. Det kunne skyldes, at mange af de mennesker, der voksede op med ham, blev vrede, da de fandt ud af, at filmene fra Calypsos togter var iscenesat af en dygtig historiefortæller. “Hvis man ser på de udsendelser, han lavede til ABC – var det datidens The Kardashians. Han siger til publikum: ‘Jeg viser jer mit liv. Min kone. Min ven, Bébert. Mit skib. Min hund. Dette er, hvem jeg er’. Og selvfølgelig er det hele fake. Man fortæller en historie. Det er præcis det samme, som vi gør i dag i reality-tv.” Men mange mennesker troede, at de fik fortalt sandheden. “Og de følte sig snydt, da det viste sig ikke at være tilfældet. Det forstod Cousteau ikke. Han var historiefortæller, og det var indlysende for ham, at han ikke behøvede at vise sandheden. Han sagde aldrig direkte, at det var sandheden. Han sagde blot, at han fortalte historier. ‘Hvis I vil tage på en rejse sammen med mig, så kom’. Problemet med dokumentarfilm er, at vi tror, at det er meningen, at de rummer den fulde sandhed. Hvilket er noget fis. Der findes ikke én sandhed. Den eksisterer ikke.” Det ved de fleste tv-seere og biografgængere i dag. Efterhånden som især tv-mediet har udviklet sig rent genre- og formmæssigt, er folk blevet så meget bedre til at afkode levende billeder. Men det vidste man ikke i 1950’erne, 1960’erne og 1970’erne. “Jeg tror, at dem, der hader Jacques Cousteau, så hans film, da de var børn, og da de på et tidspunkt fandt ud af, at det hele var løgn, mistede de så at sige deres barndom og følte sig forrådt.” Jacques – en mand af havet har dansk premiere 1. juni

300 Ã&#x2026;RS DA N S K KU N S T OLAFUR ELIASSON MAIKEN BENT MICHAEL KV I U M PER K I R K E BY PAU L GERNES ANNA ANCHER P.C . S KOVGA A R D N. A. A B I L D GA A R D SOROKUNSTMUSEUM.DK

R U S S I S K KU N ST O G I KO N E R

FØRST KOM MAJBRIT, SÅ KOM DRONEN PÅ VÆRKET

Dronen er Majbrit Juel Hammelsvangs uundværlige arbejdsredskab, når hun fx opmåler kirkegårde i byerne op og ned langs den jyske vestkyst. 50 Ud & Se Juli & August 2016

Når det kommer til brug af avanceret teknologi, er det de færreste studier og erhverv, der kan måle sig med landinspektørers. Det er Majbrit Juel Hammelsvang og Geopartner i Ringkøbing et flyvende bevis på. Kort efter hendes ansættelse i 2012, investerede firmaet i en drone, som Majbrit er pilot på. Den anvender hun blandt andet til at opmåle kyststrækninger, visualisere lokalplaner, lave mængdeberegning af deponier og råstofgrave etc. Har du lyst til at følge i Majbrits fodspor, skal du læse landinspektørvidenskab. Når uddannelsen er hjemme, står verden åben - og uden udsigt til arbejdsløshed. Landinspektører er efterspurgte ud over alle grænser, hvor deres viden og kunnen er grundlaget for alt, hvad arkitekter, ingeniører og byplanlæggere bygger deres visioner på. På www.landins.dk kan du læse meget mere om, hvad landinspektører gør godt for.

Den danske Landinspektørforening April 2016 Ud & Se 51

Sidste nat med færgen For 20 år siden åbnede Storebæltsforbindelsen for tog, og den sidste jernbane færge satte kurs fra Nyborg mod Korsør. Husker du færgen? FOTO RENÉ STRANDBYGAARD

Før broen kom, varede turen mellem København og Aarhus 3 timer og 55 minutter. I dag tager turen 2 timer og 49 minutter. Der sejlede 5 forskellige færger på ruten Korsør-Nyborg. Blandt andet M/F Dronning Ingrid, godsfærgen M/F Asa Thor og natfærgen M/F Sprogø. 235.755.478 personer nåede at opleve jernbaneoverfarten fra den åbnede i 1883. 31. maj 1997 klokken 22:36 ankom færgen M/F Dronning Ingrid som den allersidste færge med passagerer. Året efter åbnede Storebæltsbroen for biler, og også bilfærgerne blev indstillet. Færgerne var forsynet med spisesaloner, og i årene efter 2. verdenskrig var især flæsk og gule ærter en storsællert. Senere blev færgen kendt for sin biksemad. Den berømte/berygtede Storebæltskaffe blev ofte ledsaget af et stykke af den populære smørkage. En sommerdag i midten af 1990’erne hægtede tre vandskiløbere sig på færgen, uden at nogen så det. De prøvede at komme fra Korsør til Nyborg på vandski. Da kaptajnen opdagede det, blev forsøget standset. De havde dog løst billet. I dag sejler M/F Dronning Ingrid som hospitalsskibet Africa Mercy.

Kilder: Tidligere overfartschef, nu formand for Dansk Færgehistorisk Selskab, Nils Munk og koordinator i DSB, Morten Salicath. 52 Ud & Se Juni 2017

TILBAGEBLIK

R E P O RTAG E

LILY Den hollandske ejer af dukken Lily (øverst) har valgt at være anonym, fordi omgivelserne har svært ved at acceptere hans liv med en dukke. Særligt hans mor ville ønske, han kunne møde en levende kvinde. Men Lilys tilstedeværelse giver ham en følelse af nærvær. Hun er god at komme hjem til og én, der aldrig forlader ham. De deler klædeskabet (tv.), hvor Lily efterhånden har overtaget det meste af pladsen. 54 Ud & Se Juni 2017

Et dukkehjem De får tøj på. Håret sættes. Og de arrangeres ved bordet og i sofaen. Siden 2011 har fotograf Benita Marcussen fulgt en række mænd verden over, der lever med drømmekvinder støbt i silikone. FOTO & TEKST BENITA MARCUSSEN

odmorgen,” siger de til dukken, når de står op. Og “godnat,” når de går i seng. Hvert år bliver mindst 600 real dolls – anatomisk korrekte plastikdukker, der ligner mennesker – skræddersyet og fragtet til private hjem verden over. For nogle af køberne ender dukken med at få ganske stor betydning i hverdagen. Ved at give den navn og identitet kan den udfylde en del af det tomrum, en ekskæreste, en afdød kone eller en aldrig oplevet kærlighed har efterladt. Selvom dukkerne for langt de fleste er en privatsag, eksisterer der internationalt en hel subkultur, hvor ejerne deler deres passion, klæder dukkerne på og fotograferer dem i alverdens hverdagssituationer ude og hjemme.

Nu er nye robotudgaver på vej på markedet, og flere dukkeejere står klar til at betale store summer for et eksemplar. Firmaet Abyss Creation, der var de første til at lave anatomisk korrekte dukker, lancerer i år en robotdukke, der kan tale og blinke med øjnene. Pris: 100.000 kroner. Dukkerne fås også i mandlige udgaver, der også primært købes af mænd. Alle de portrætterede i denne serie ved godt, at dukken aldrig kan erstatte et menneske af kød og blod. Men de synes, passionen er en privatsag og er trætte af samfundets negative reaktioner. Hvis en dukke kan fjerne følelsen af ensomhed, hvorfor skal den så være et tabu?

KOMPLICERET I 1986 blev amerikanske Chris skilt fra sin kone. En voldsom skilsmisse, der gjorde, at Chris ikke så sin datter vokse op. De dårlige erfaringer har gjort hans forhold til kvinder så kompliceret, at han ikke har haft et forhold siden. På hans seng ligger dukkerne Sharon (th.) og Lala Salama (tv.), som er en blød dukke, han krammer, når han skal falde i søvn. Juni 2017 Ud & Se 55

UDSIGTEN ER MEGET BEDRE FRA TOPPEN!

unik oplevelse FINDES KUN tre ANDre STEDer I VERDEN! Midt i Danmark venter en helt særlig oplevelse. Her kan du nemlig komme op og gå i toppen af Den Gamle Lillebæltsbro – 60 meter over havets overflade! Glæd dig til at opleve den friske luft, den fantastiske udsigt, de spændende fortællinger fra din guide – og ikke mindst det kick, det giver at komme op i højden! Alt i alt: En gåtur på to timer, du aldrig glemmer!

Se mere og Book BIllet pA

Vi glæder os til at byde dig velkommen i højden!

www.Bridgewalking.dk

R E P O RTAG E

BARON VON DOLL På skovtur i det skjulte. Baron Von Doll, en amerikansk mand, med sin dukke Tania. Han har ikke fortalt sin omgangskreds om sin dukke, fordi han ikke er klar til de negative reaktioner, han forventer at få.

FORSIGTIGE LØFT Paula læser et blad. Dukkerne, der vejer fra 40 kilo og op, er skrøbelige og løftes altid med stor forsigtighed, da skelettet let kan trænge gennem silikonehuden, hvis de bliver tabt. Får de større skader, bliver de sendt tilbage til fabrikken for at blive fikset.

FAMILIEFOTO Engelske Carl (th.) blev skilt for mere end 20 år siden og har uden held forsøgt at finde lykken via datingsider. I 1998 købt han sin første dukke og har siden investeret i dukken Alektra på billedet. Carl deler et stort hus med sine forældre, Geoffrey og Doreen, som han passer i deres alderdom. Han har intet seksuelt forhold til Alektra og siger, at hun aldrig vil kunne erstatte kvinden i hans liv, som han stadig håber at møde.

Juni 2017 Ud & Se 57

R E P O RTAG E

I LÆ FOR SOLEN Britiske Everard har i alt 12 dukker og tager dem ofte ud i haven for at fotografere dem. Her er det Rebekka og June iført solhat, så de ikke blændes af solen. Fotosessions er en passion for de fleste dukkeejere, der lægger et stort arbejde i at hår og make-up sidder perfekt. Everard er åben om sin tilværelse, men naboerne og samfundet er endnu ikke klar til dukkerne, siger han.

MORGENKRAM Tidlig morgen på et hotel i Wales. Ejeren vækker dukken Carly med et morgenknus. Han har to voksne døtre og er netop blevet skilt fra sin kone fra andet ægteskab. Udover Carly har han fire dukker. De er ikke en del af hans hverdag med familien, men alle kender til dukkerne.

DRØMMEKVINDE Det tager i gennemsnit 80 timer at fremstille en silikonedukke. Priserne starter fra 40.000 kroner. Det er muligt at tilvælge smilerynker, fregner og blødt maveskind. 58 Ud & Se Juni 2017

SHAKESPEARE FESTIVAL 2017 FRILUFTSTEATER KRONBORG SLOT

CYRON MELVILLE

NATALIE MADUEÑO

VIVIENNE MCKEE M.FL.

MIKE SHERIDAN MUSIK

FESTIVAL PROGRAM 1.-19. AUGUST HAMLET 20. AUGUST ROSENKRANS OG GYLDENSTJERNE ER DØDE OPEN AIR CINEMA

22.-23. AUGUST OPHELIA – NOH JAPANSK GÆSTESPIL

Hvornår har du sidst følt dig heldig? STINE ØSTERENG er 20 år og studerer som skiltetekniker ”I dag tog jeg til Sakura Festivalen for at købe en alpaca-plushie, og der var ikke nogen tilbage! Men så gik jeg alligevel hen og bukkede mig ned – og så lå den allersidste på gulvet. Og jeg kunne ikke være mere heldig. Det var bare halleluja. Alpacaer er et af mine yndlingsdyr, de er så nuttede og fluffy, og jeg har bare ledt efter én i så lang tid.”

Ud & Se

Velkomstpakke

u 110% bonus (normalt 100%) u 25 gratis chancer ved oprettelse u 25 gratis chancer ved 1. indskud

MORTEN SØRENSEN er 61 år og driftchef ”Sidst jeg var ude at fiske, fangede jeg to torsk. Jeg var ude at fiske sammen med en masse andre, og der blev kun fanget fire torsk i alt, og jeg fangede de to af dem, så det var ekstra heldigt. Torsk er en særligt god fisk at fange, den er dejlig at spise. Det er faktisk min yndlingsfisk.”

SÅDAN FÅR DU VELKOMSTPAKKEN: 1. Opret en gratis konto på TivoliCasino.dk 2. Lav en indbetaling med bonuskoden ”udogse” 3. Du får nu en bonus på 110% oveni dit indskud, dvs. indsætter du fx 200 kr. har du 440 kr. at spille for

4. Åben spillet Tivoli Bonanza, der venter 50 gratis chancer

Den eksklusive Ud & Se velkomstbonus er gyldig frem til den 10. juli 23.59 og gælder kun for nye spillere, som ikke tidligere har haft en spilkonto hos * TivoliCasino.dk. Bonussen er gældende på indskud op til 1.000 kr. og altså maksimalt en bonus på 1.1000 kr. Bonussen er kun gyldig på det første indskud på TivoliCasino.dk. Bonussen aktiveres ved at indsæt te minimum 100 kr. på spilkontoen, og skal gennemspilles inden for 60 dage efter indbetalingen er gennemført. For at sikre fair spil er et gennemspilskrav på 40 gange værdien af velkomstbonussen gældende, før velkomstbonussen frigives. Herefter kan bonussen frit bruges til yderligere spil eller udbetales. Yderligere regler og vilkår for vores normale velkomstbonus er gældende. Min. 18 år. www.ludomani.dk

MIN MÅNED

TOM KRISTENSEN

FORTALT TIL MORTEN HJORTSHØJ FOTO: TOR BIRK TRADS

I 18 år kørte han 24-timers løbet Le Mans hver gang, kalenderen sagde juni. Men hvad betyder måneden i dag for racerkøreren, der har lagt hjelmen på hylden? “I mange år var juni årets højdepunkt. Det er her, Le Mans foregår, så al træning, alle prøvekørsler og mental forberedelse kulminerede. Der er ikke noget, der slår følelsen af at drøne bilen ind i den mørke Le Mans-nat. Der er så mange dufte i cockpittet. Varmen fra motoren, dækkene og bremserne, der kan komme op på 700800 grader, blandet med aftenbrisen og barbecue-duften fra tilskuerpladserne, hvor mange fans spiser grillmad og hygger sig. Jeg besluttede at køre mit sidste Le Mans for tre år siden. Det var det helt rigtige tidspunkt for mig. Når jeg har set andre sportsfolk stoppe, har jeg tit tænkt, at de nok bare var blevet for gamle og ville komme til at fortryde deres valg. Men man skal ikke undervurdere, hvad det åbner af nye horisonter at stoppe. Du behøver ikke længere have dårlig samvittighed, hver gang du tænker en tanke, der ikke har noget med forberedelse at gøre. Som nu forleden, hvor jeg gik en tur på gågaden i min hjemby, Hobro, og kiggede op på bygningerne. Da jeg så nogle af de

ældre facader, tænkte jeg: ‘Den trænger da virkelig til at blive renoveret!’ og fik lyst til at gå i gang. Den slags ting brugte jeg ikke et sekund på at spekulere over for få år siden. Der kiggede jeg ikke engang op. Jeg er også begyndt at hilse pænt på kreaturerne, når jeg cykler på min MTB-cykel.

Jeg er også begyndt at hilse pænt på kreaturerne, når jeg cykler på min MTB-cykel Og så har jeg fået tid til at sige ja til andre ting. Denne måned skal jeg fx spille med på old boys-holdet i Hobro IK, der lokalt er kendt som Slyngelholdet. En af de tilbagevendende opgaver op til juni var i mange år at komme ned i vægt. Min vintervægt har altid ligget på tunge 75 kg, men til Le Mans skulle jeg længere ned, for jeg måtte ikke veje mere end 80 kg, når jeg stod med dragt, hjelm og fuldt udstyr.

Vores hjem bliver større i juni, føler jeg. Vi kan åbne dørene til terrasserne og altanerne, og sommeren er på vej. Men det er også i juni, høfeberen overmander mig. Jeg har prøvet alt fra blide tabletter til akupunktur, men der er ikke rigtig noget, der virker. Og jeg siger dig; det er ikke det fedeste at sidde i en åben racerbil og køre testkørsel, mens der vælter pollen rundt. Jeg kan godt savne at sidde i bilen, men heldigvis kører jeg stadigvæk historiske og mindre løb. Men nu er det for hyggens skyld; for at kippe med flaget for de ting, jeg har været med til at opnå. Hvad jeg skal nå denne juni? Blandt andet til Le Mans med Eurosport og Rolex, til World Motorsports Council i Geneve, med Audi til Kiel og til Goodwood Festival of Speed i England. Juni er faktisk stadig min travleste måned på året.” Tom Kristensen, 49, er racerkører og ni-dobbelt vinder af motorløbet Le Mans. Han har netop udgivet selvbiografien Videre på Politikens Forlag. Juni 2017 Ud & Se 61

SKRIV TIL DSB Del dine oplevelser i toget på Instagram #dsbudefra HVORFOR NU DET, DSB? Post dit spørgsmål, din undren, din ris, din ros og dine fotos på DSBs Facebook-, Twitter- og Instagramprofiler. Vi sidder klar fra 6 til 22 på hverdage og fra 8 til 20 i weekenderne. Indlæg og svar her på siden kan være forkortet af redaktionen og opdateret med seneste nyt.

Fodboldlegenden Kim Vilfort udpeger sine 4 favoritsteder på landkortet.

Bornholm “Jeg er kommet på Bornholm, siden jeg var barn. Det er et fantastisk feriested, hvad enten man bruger tiden syd på øen eller oppe ved Allinge.”

Cecilie Nissen Knudsen

PRISFORSKEL

DSB: DSB Døgnet løber fra kl. 04:00-03:59. Rejser man klokken 06:23 lørdag morgen, er det altså prisen for en rejse lørdag. På billigdage, det vil sige mandag-torsdag + lørdag, får man 50 pct. rabat. Fredag, søndag og på de store rejsedage får man 25 pct. rabat. Det gælder blandt andet dagen før Store Bededag. De 25 pct. mere i rabat på billigdage gives for at få folk til at rejse på de dage, hvor der er færre rejsende.

254 synes godt om dsb.dk Stationen, der binder transporten sammen Tak @jonastogo for repost #dsbudefra #repost

FIND DSB PÅ DE SOCIALE MEDIER

facebook @dsb og @dsb ung

twitter @omdsb

instagram @dsb.dk

Youtube @dsbofficiel

MØDT I TOGET Juliane Larsen. Pendler dagligt fra Farum til Albertslund. Hvem ville du gerne sidde ved siden af i toget? “Jørgen Vig Knudstorp, den tidligere direktør for LEGO. Han er i min optik en af de bedste forretningsmænd i verden.“ Har du et godt råd til DSB? “Hav mere fokus på den gode kundeoplevelse. Hiv en uge ud af kalenderen, rejs frem og tilbage i landet og snak med pendlerne.“

62 Ud & Se Juni 2017

FLERE TOG TIL TØLLØSE

Britt Hansen

Der kører dagligt mange hurtigtog mellem Holbæk og København gennem Tølløse og Valby. Ville det ikke være muligt at lade nogle flere af disse standse i Tølløse, så vi fik lidt flere afgange i myldretiden, om aftenen og i weekenden? Og ligeledes i Valby. Her ville det være fint med lidt flere afgange i myldretiden, så det var muligt at få en siddeplads på hjemturen. Her skal man altid stå op. DSB: Det er ikke muligt at få indpasset ekstra standsninger på hverdage i Tølløse og Valby, idet vi her er nødt til at kunne køre med større og tungere dobbeltdækkertog, og dermed har behov for mere køretid. Det er ikke muligt at få sådanne planer indpasset i den mertrafik, som kører mandage-fredage i dagtimerne mellem Høje Taastrup og København. Køreplanen er endvidere tilpasset til den trafikkontrakt, der er politisk besluttet i foråret 2015. Trafikkontrakten indeholder blandt andet krav til, hvor mange tog, der skal køre på hver enkelt strækning pr. dag, og hvordan de enkelte stationer skal betjenes.

Kanal Caféen, København “København er hyggelig og afslappet – og så er der gode frokost-restauranter. Er man til gode sild og kartoffelmadder, er Kanal Caféen et godt bud.” Ballerup Idrætspark “Fundamentet for hele min karriere. Når jeg besøger stadionet, der dengang hed Skovlunde Stadion, vælter minderne frem.”

Nationalmuseet “Jeg er uddannet historielærer, så Nationalmuseet er ikke det værste sted. Det museum gad jeg godt besøge noget oftere.”

Kim Vilfort, 54, var en af spillerne bag den danske EM 1992-sejr, der fejrer 25 års jubilæum 26. juni. Han er i dag som Masterclassansvarlig i Brøndby IF.

FOTO: KEVIN SIGVARTSEN, PETER SØLLNER, NIELS THYE, KANALCAFÉEN

Hvorfor er der forskel i prisen på den samme rejse på to forskellige tidspunkter? Prisen på en rejse fra Roskilde St. til Skive Kaserne med afgang klokken 3.09 lørdag koster 315 kr. på en Ung-billet, men 210 kr. klokken 6.23. Hvordan kan det hænge sammen?

FIKSPUNKTER

FYLDT MED GODE GRUNDE Flyt til Horsens og få alle de fede fordele Karoline Berg Madsen og Morten Christensen. Bosat i Horsens siden 2016

Bynært

Familievenligt

Naturen

På landet

Horsens er en kommune i udvikling Væksten i Horsens tordner fremad. Vi er lige nu jyllands mest vækstende kommune, og vi har plads til endnu flere. Vores vækst gør os skarpe. Derfor tænker vi hele tiden fremad. Uanset om der er tale om byggegrunde, institutionspladser eller uddannelser, bliver der konstant arbejdet på at sikre, at udbuddet matcher ønsker og behov. Med mere end 3.600 private virksomheder i kommunen, og flere der kommer til, er der en konstant efterspørgsel efter mange typer arbejdskraft. Det giver gode jobmuligheder – også for en medflyttende ægtefælle.

Som en moderne kommune har vi i Horsens et højt serviceniveau med et udbud af daginstitutioner, skoler og uddannelser, som ikke alene matcher kommunens nuværende størrelse, men som også tager højde for den fortsatte vækst. Vi er ambitiøse ift. vores uddannelsessystem, og vi stræber efter høj faglighed i attraktive og kreative læringsmiljøer. Vores vækst sikrer et endnu bedre økonomisk fundament for vores servicetilbud, som vi konstant udvikler og tilpasser til efterspørgslen.

Boligpriser og kulturliv Claus Skovhom, Gry Michela Berger og sønnen Aksel. Bosat i Horsens siden 2016

Med et lille nyt familiemedlem blev pladsen i lejligheden i Aarhus hurtigt for trang for Claus og Gry. Som journaliststuderende har Claus været i praktik på Horsens Folkeblad. ”Boligpriserne er attraktive i Horsens, og det har selvfølgelig været en af grundene til, at vi flyttede fra Aarhus” siger han.

Midt i Danmark - tæt på alt Horsens ligger lige midt i Østjylland godt placeret op ad E45 og med let adgang til både Aarhus i nord og Trekantområdet i syd. Herfra er der aldrig langt til noget – hverken job eller oplevelser. Det er en af forklaringerne på, at stadig flere vælger Horsens som base for deres fremtid.

Se mere på tilflytter.horsens.dk

SKRIV TIL DSB

GØR HUNDEFRI ZONER MERE TYDELIGE

Lone Pedersen

HUSK NU HØJTTALEREN

Naja Jensen

Jeg er allergisk over for hunde og tager ofte toget mellem Regstrup og Roskilde. Jeg sætter mig altid i en hundefri zone, men jeg oplever tit, at der sidder hundeejere med deres hund i kupeen. Tit opdager jeg først hunden, når jeg får det dårligt. Jeg ville blive glad, hvis I ville skilte tydeligere – især i IC4-toget, men også i dobbeltdækkertoget. Hvis der var skilte i kupeerne, ville det være nemmere for hundeejerne at finde et sted, hvor hunde er tilladt. DSB: Vi vil i løbet af de næste par måneder gennemgå alle vores piktogrammer i togene med henblik på en opdatering. Vi sender derfor dit forslag videre til den relevante afdeling – her vil det indgå i den løbende evaluering af ønsker og ideer fra vores kunder.

Arden Station. Lyntoget 7.48 forsinket. Man har valgt ikke at ville ofre penge på en informationsskærm på stationen, så ville det være rart, hvis der blev givet info i højttalerne. Husk det nu.

Christian Monggaard @monggaard

TOILETTRANSPORT To mænd og tre toiletter. Set på Lejre St. Hvordan får man den tanke at tage toiletter med toget? De stakkels mænd okser op og ned ad perronen for at nå ind ad den rigtige dør. DSB: Får sådan lyst til at citere Axel i Den Store Badedag: “Når en mand skal, så SKAL han.”

Ring 4631 3020 og få hjælp til digital service! Vi hjælper dig med selvbetjeningsløsninger, digital post, generel information samt vejledning mv. om lokale forhold. Hotline Sjælland drives i samarbejde af en række sjællandske kommuner og har åbent: Mandag-fredag 9-16

DSB: Vi er ked af at høre om den manglende information. Vi vil anbefale, at du som en ekstra mulighed downloader DSB App eller Rejseplanen som App. I begge kan du få besked, hvis der er forsinkelser eller ændringer på din rejse (slå din afgang op og vælg ‘Følg rejse’). Du kan også tilmelde dig vores service med trafikinformation på SMS. Læs mere om mulighederne på dsb.dk

Husk! Du kan altid holde dig opdateret om nuværende og kommende sporarbejder på dsb.dk/spor17

Næste nummer af

Ud & Se udkommer den 5. juli 2017

SKRIV TIL DSB

Har du ris eller ros? Skriv da kort til DSB Kundeservice Breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør opmærksom på, hvis brevet ikke må offentliggøres. Mail til skrivtilDSB@dsb.dk. Husk navn og adresse. Alle læserbreve med brev-ikon modtager 2 billetter til den nye, anmelderroste film Baby Driver med blandt andre Ansel Elgort, John Hamm og Jamie Foxx på rollelisten. Premiere 29. juni.

Cassandra Hauge

KÆRE MEDPASSAGERER

ORANGE TIL ÉT BESTEMT TOG

Hanne Hansen

Jeg pendler dagligt mellem Hvalsø og Østerport og har gjort det i mange år. Jeg har en lille bøn til alle mine medpassagerer. Når I sidder ved vinduet og gerne vil af ved næste station, kan I så ikke sige det på en venlig måde, at I gerne vil ud? Jeg oplever jævnligt, at folk bare begynder at røre på sig og så forventer, at jeg forstår, at de gerne vil af næste gang. Andre gange får jeg bare et surt opstød, om jeg gider at flytte mig. Spørg eller sig på en pæn måde, at I gerne vil af næste gang, så flytter vi os alle gerne, og dagen bliver måske lidt hyggeligere med et smil.

Vidste du ... at du kan få rabat på fx teaterforestillinger som medlem af DSB Plus?

Henning Simonsen Banetekniker NJ

Nikolaj Bochdam Lokomotivfører NJ

Lisbeth Brok-Jørgensen Buschauffør NT

Jeg skal med toget fra Odense til København, men jeg er kommet en hel afgang for tidligt. Kan jeg hoppe på dette tog, selvom det er en tidligere afgang end den, der står på min DSB Orange-billet? DSB: DSB Orange er kun gyldig til den rejse, de er købt til.

Kasper Palsnov @kpalsnov

UNG FORVIRRING? Har I overvejet forvirringen mellem de nærmest identitiske navne 'UngKort' og 'Ungdomskort'? DSB: Vi kan godt se, at det kan give en smule forvirring, når navnene ligger så tæt op ad hinanden. Vi går naturligvis videre med det.

PÅ BANEN jylland For Nord

Mette Henriksen Kundechef NT Peter Hvilshøj Adm. Direktør NJ

Lars B. Nielsen Togkontrollør NJ

August 2017 overtager nordjyderne den regionale togdrift

Hos NT ønsker vi at gøre Nordjylland til et foregangsland. Et sted, hvor det er let at bevæge sig ”fra og til”. Med overtagelsen af den regionale togdrift tager vi et vigtigt skridt mod en ny og bedre mobilitet, der også i fremtiden er gearet til at imødekomme de mange transportbehov. Se mere på dinverdenrundt.dk

Australien

New Zealand

Sydafrika

Canada

USA

Rejser 100% tilpasset dine ønsker Valgfri afrejsedato og rejselængde. Vi tilpasser rejsen til dig.

NEW ZEALAND

Det bedste af New Zealand i bil samt Singapore & Sydney At udforske New Zealand i bil giver den ultimative frihed i nogle af verdens smukkeste landskaber. På Nordøen venter maoriernes eksotiske kultur, gejsere, subtropiske øer og storslåede vandreture på vulkanerne i Tongariro National Park, inden du fortsætter mod Sydøens rå vestkyst, dybe fjorde, smukke bjergkæder og berømte vinområder. Rejsen fuldendes med to dage i den eksotiske storby Singapore på udrejsen og tre dage i skønne Sydney på hjemrejsen. Alt det praktiske har vi sørget for, så du skal bare slappe af og nyde turen.

23 dage fra kr. 26.800

23 dage fra kr. 23.200

Pris pr. person. Tillæg i højsæson fra kr. 2.000.

Prisen inkluderer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓

Flyrejse til Singapore. Transfer fra lufthavn til hotel og retur. 2 overnatninger i Singapore på godt turistklassehotel. Sightseeingpakke med rabatter. Flyrejse fra Singapore til Auckland. 15 dages leje af mellemklasse sedanbil fra Auckland til Wellington og fra Picton til Christchurch inkl. fri km, forsikring og detaljeret rutebeskrivelse. 2 overnatninger tæt ved stranden i Coromandel på motel med pool, tennisbane, gas BBQ (grill) og lånecykler. Alle værelser har tekøkken, mikrobølgeovn og separat soveafdeling. 1 overnatning i Rotorua på hotel med pool. 1 overnatning i Tongariro National Park

✓ ✓ ✓ ✓

✓

på hotel. 1 overnatning i centrum af Wellington på hotel med fitnesscenter. Færge fra Wellington på Nordøen til Picton på Sydøen. 2 overnatninger i Nelson på hotel med pool. 1 overnatning i Franz Josef Glacier regionen på lille, hyggeligt premium motel. 1 overnatning i Wanaka på godt turistklassehotel med pool, hot tubs, spa og adgang til fitnesscenter. Du bor i lejlighed med soveværelse og køkkenalrum/dagligstue. 2 overnatninger ved Lake Wakatipu i Queenstown på premium hotel.

70 12 50 11

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

1 overnatning tæt ved Lake Te Anau i Te Anau på premium hotel. 1 overnatning i Dunedin på godt turistklassehotel. 1 overnatning i Christchurch på premium hotel med pool og fitnesscenter. Alle overnatninger i New Zealand på gode turistklassehoteller og moteller. Mulighed for opgradering til bedre hotelstandard fra kr. 1.750 eller til boutique hoteller fra kr. 5.500. Flyrejse fra Christchurch til Sydney. 3 overnatninger i Sydney på godt turistklassehotel med pool. Flyrejse fra Sydney til Danmark.

www.myplanet.dk

MEDARBEJDER Mandag - Fredag 9-17 MUSIK Bamse, Kim Larsen og rock, man kan synge med på.

REJSE Så længe det er til de varme lande, er jeg glad.

MAD Stegt flæsk med persillesovs.

HOBBY Jeg tager på cykeltur et par gange om året.

SPORT ... ser jeg helst i fjernsynet! Og helst hvis Randers FC spiller.

“Vi skal arbejde, når togene ikke kører”

TEKST: KEVIN SIGVARTSEN FOTO: KÅRE VIEMOSE

YOUR

Hvordan er processen, når man skal male et tog? “Vi starter med at dække de dele af, der ikke skal behandles, og derefter sliber vi toget ned. Bagefter spartler vi toget op, sliber det igen, gør det rent, og så begynder vi at male. Vi skal arbejde, når togene ikke kører, og vi kan jo ikke bare male et tog på et døgn. Med alt forarbejdet tager det cirka seks-syv dage at male et lokomotiv. Det kan være hårdt at slibe en hel dag, men det er dejligt, når man endelig kan LOGO få lov at sprøjtemale.” Hvad er vigtigt at huske, når man maler? “Man skal jo altid have dragter, handsker og masker på, når man maler. Der er en helt fast proces, for det er jo ikke helt ufarlig, når man står med al den maling. Og vi skal jo passe på vores styrehus.“ NAVN: Gert Nielsen JOB: Maler. Igang med at male alle DSB's ME- og EA-lokomotiver røde

Juni 2017 Ud & Se 67

KRYDS & SUDOKU

- der er så meget, vi skal passe på

df.dk

- der er så meget, vi skal passe på

Følg DF på

df.dk

Følg mig og DF på

Blandt de rigtige krydsords løsninger trækker vi lod om: 4 x 2 billetter til musicalen Efter Brylluppet, der spiller på Betty Nansen Teatret og Musikhuset Aarhus i efteråret 2017. Mads Langer, Tim Christensen, Anne Linnet, Sys Bjerre og Peter A.G. skaber musikken til musicalen, der instrueres af Peter Langdal. Se mere på bettynansen.dk og musikhusetaarhus.dk

Let Svær

68 Ud & Se Juni 2017

VINDERE AF KRYDSORD APRIL 2017 Hans Basbøll, Odense. Karin Dinesen, Måløv. Hanne Lerche, Kolding. Theo Askov, Humlebæk.

Vi skal have løsningsordet senest 5. juli 2017. Send løsningsordet til: kryds@piccolomedia.dk

LØSNINGSORD APRIL: COCKTAILPØLSER

Vinderne får direkte besked.

Jaruplund Højskole Snup en bid af din fremtid! Korte kurser 2017 ( 06.06 - 12.06 12.06 - 25.06 12.06 - 25.06 26.06 - 02.07 26.06 - 13.07 26.06 - 02.07 03.07 - 09.07 10.07 - 16.07 10.07 - 16.07 17.07 - 23.07 17.07 - 23.07 24.07 - 30.07 24.07 - 30.07 31.07 - 06.08 07.08 - 13.08 07.08 - 13.08 14.08 - 20.08 21.08 - 27.08 28.08 - 03.09 28.08 - 03.09 04.09 - 10.09 11.09 - 17.09 25.09 - 02.10 02.10 - 08.10 15.11 - 21.11 20.12 - 02.01

Mulighed for deltagelse som dagkursist)

Sydslesvigs østkyst, handelsbyer, herregårde Udsolgt Opera II - operaoplevelser fra Mozart til Wagner og Berg Tour de Sydslesvig øst - på cykel langs kysten og Slien Kanaler og vandveje. Slesvig - Holsten fra vandsiden Udsolgt Udsolgt Grønland - fra Ilulissat til Sydgrønland Golf omkring Slesvig med udgangspunkt Christianslyst Kun få ledige pladser Familiehøjskole - på opdagelse i oldtiden Intensiv koruge Motion på hjul - cykling, damptog og sejltur Sommer i Sydslesvig - historier i grænselandet Golftræning og golf i Sønderjylland og Sydslesvig På sporet af vikingerne - Nordens fælles historie Vandreture i Sydslesvig Kunst langs vestkysten Positiv tænkning, mindfullness og resiliens træning Lübeck og Hamburg - oplev middelalderens magtcentre De frisiske øer med Helgoland Vadehavet - en oplevelse for alle sanser Kubik og kultur - på motorcykel langs kyster og grænser Menneskelivet er (for)underligt Eksistensfilosofi - livets store spørgsmål Befri din skrivning Reformationen - med tur til Wittenberg Sort Sol - og traner ved Rügen Kreative værksteder i november Jul og nytår i grænselandet

Lange kurser (20 og 12 uger) i perioden 14.01.2018 til 02.06.2018 Vælg blandt følgende fag og sammensæt dit eget skema

 Lundweg 2, 24976 Handewitt v. Flensborg

 0049 4630 969 140

 Kontoret@jaruplund.de

 www.jaruplund.com

ZONEN

SØRINE GOTFREDSEN Saltstænger, Grundtvig og sengetøj uden pandabjørne. Kan 42 stikord gøre os klogere på præst og debattør Sørine Gotfredsen?

Pleje Tandpasta: Colgate Creme: Nivea Parfume: Lancôme Shampoo: Garnier Respons

Mad Søren Kierkegaard

Spiritus: Sjældent spiritus, men champagne ved enhver lejlighed Ret: Brød, ost og laks Snack: Saltstænger Restaurant: Italiensk Bar: Frederiksbergs caféer

Mennesker Forfatter: Fjodor Dostojevskij Musiker: Kim Larsen Komiker: Woody Allen Kunstner: Caspar David Friedrich Skuespiller: John Wayne

Karakteristika: Jeg er dårlig til smalltalk Motto: Intet er så ærefuldt som den ihærdige kamp for en tabt sag

Rejser

Telefon: En smart opfindelse, der har udviklet sig til en tyran Tablet: Har aldrig haft en i hånden Computer: Et nødvendigt onde Bil: Der er alt for mange App: Ved ikke helt, hvad det er Cykel: Mit uundværlige transportmiddel

Hjemby: Aarhus er min hjemby i hjertet Rejsedestination: Bornholm. Jeg rejser nødigt langt Ferieminde: Absurditeten ved pludselig at stå på en vulkan på Lanzarote Hotel: Et rum fyldt med luksus og fred

Personlighed Favorittræk: Min alvor Uvane: Jeg dømmer folk for hurtigt Favoritsætning: “Som Søren Kierkegaard skriver …” 70 Ud & Se Juni 2017

Teknologi

Køkkenudstyr: Laver sjældent mad Medie: P1, TV-Avisen og næsten alle aviser Sengetøj: … uden pandabjørne! Dyr: Jeg rider i Dyrehaven hver uge Møbel: Min stemningsfulde skrivepult

Liv Sejr: At kunne bevare venskaber hele livet Nederlag: Følelsen af at blive forladt Råd: Du skal også tro på det gode Frygt: Ikke at kunne længes og elske nok Håb: At vi alle får mere tro

Kultur Bog: De dødes rige af Henrik Pontoppidan Film: Lost in Translation af Sofia Coppola Sang: Hil dig, frelser og forsoner af Grundtvig

Sørine Gotfredsen, 49, er sognepræst i Jesuskirken i Valby. Som samfundsdebattør og forfatter har hun blandt andet udgivet Løft blikket og At leve med Kierkegaard på Kristeligt Dagblads Forlag.

FOTO: SIMON KNUDSEN/ KRISTELIGT DAGBLADS FORLAG. ILLUSTRATION: ALEX GRUND

Hjem

Der er 282 stationer at blive hentet på. DSB forbinder Danmark på kys og tværs. Køb billet til en af de mange stationer på dsb.dk

April 2016 Ud & Se 71

STUDIE VALG

JUNI 2017 TEMATILLÆG TIL UD & SE VIDEREGÅENDE UDDANNELSER

KARRIEREVEJE 5. juli skal tusindvis af unge og voksne beslutte sig for, hvilke studier de vil søge ind på efter sommerferien. Er du blandt dem, der er i tvivl? Få inspiration til at vælge den rette videregående uddannelse - og gode tricks til livet på SU.

OURE SKIAKADEMI Oure Efterskole - Oure Kostgymnasium - Oure Højskole - Club Oure

EGET SKIHOTEL I

Alpe d’Huez

Læs mere på www.oure.dk

Danmarks største og ældste udvekslingsorganisation.

Er du klar til dit livs eventyr? Tag på udveksling. Vælg mellem mere end 45 lande. Ansøg nu. Hjemmeside: www.afs.dk | Instagram: @afs_den | Facebook: AFS Interkultur Danmark

Inspiration

Inspiration / Studievalg 75

Nye veje Hvert år udbydes nye uddannelser for både unge og voksne. Måske er der en for dig?

3 NOBELVINDERE DEN FØRSTE DANSKER Niels Ryberg Finsen vinder som den første dansker en Nobelpris i medicin i 1903 for sine forsøg med lys som sygdomsbehandling.

ROBOTTEKNOLOGI Professionsbachelor, Syddansk Universitet. Fra og med 2017 kan du på denne nye uddannelse blive klogere på robotteknologi og lære at programmere den software, der styrer robottens elektronik.

DEN FØRSTE KVINDE Det var hendes studier af radioaktivitet, der gjorde polske Marie Curie til den første kvindelige modtager af Nobelprisen i fysik. Det skete i 1903.

sdu.dk

VINDENERGI Masteruddannelse, DTU. Fremtidens energi blæser omkring os, og på Danmarks Tekniske Universitet i København kan du nu læse en deltidsuddannelse i vindenergi. Uddannelsen er en af de eneste af sin slags i verden og lærer

UD & SE TEMATILLÆG UDGIVES AF PICCOLO MEDIA GROUP FORSIDEFOTO: ANNE-SOFIE MADSEN FOTO: PRESSE, KEN OPPRANN (COPYRIGT NOBEL MEDIA AB)

dig at analysere, udvikle og operere fremtidens vindenergisystemer. dtu.dk

EUROPÆISK BUSINESS

På rette kurs? Kender du jobkompasset? Ved at trykke rundt på kompasset på UddannelsesGuidens hjemmeside kan du spore dig ind på, hvilken uddannelse der passer netop dig. Tjek fx 'Mad og ernæring', 'Rejser og udland' eller 'Naturvidenskab og teknik'. Markér dine favoritter, hent fakta om den enkelte uddannelse og se, hvordan du bliver klogere. Og måske ender som en Nobelprisvindende superforsker? ug.dk/jobkompasset

DEN YNGSTE Den pakistanske børneaktivist Malala Yousafzai er den hidtil yngste Nobelprismodtager. Hun modtog Nobels fredspris som bare 14-årig i 2014.

3 apps, der gør studielivet lettere

Bachelor, CBS. Vil du have en bred viden inden for økonomi, ledelse, virksomheder og europæiske markeder, er denne nye bacheloruddannelse på CBS i København et godt bud.

cbs.dk

DATA SCIENCE Bachelor, ITU. Vild med big data? Lær at trække viden ud af store mængder data og analyser og formidl dem i fx private virksomheder og organisationer. itu.dk

RO PÅ Eksamenstid kan give søvnlæse nætter. Appen Eksamensro lover at få dig på ret køl med afslappende selvhypnose i høretelefonerne – før og efter både mundtlige og skriftlige eksamener.

SPROGTJEK Af eller ad? Hans eller sin? Dansk Sprognævns app Sproghjælp er en god hjælper på farten, når du vil have styr på adverbier, bindestreger og alt derimellem.

BACKUP Du kender den sikkert, men husk nu også at bruge den. Med appen Dropbox kan du gemme, dele og få adgang til noter og rapporter, så de ikke pludselig går tabt.

Vidste du ... at CBS fylder 100 år i 2017? Skolen har i dag over 22.000 studerende og udvekslingsaftaler med 318 universiteter verden over Uddannelsestillæg Ud & Se

Inspiration / Studievalg 76

Kig forbi! Er du klar over, at flere af landets universiteter råder over egne museer? Der er gode priser for studerende.

BARSKE SYGDOMME Pest, kopper, ebola, tuberkulose, polio og AIDS. Steno Museet, der hører under Aarhus Universitet, sætter i udstillingen Epidemier seks af historiens mest dødbringende af slagsen under lup. stenomuseet.dk

Topforskning i toppen Nogle af verdens førende kræftforskere, hjernespecialister og eksperter i folkesundhed holder til på Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet på Københavns Universitet, hvor forskere og studerende i år har fået nye, kobbergyldne rammer. Det 42.700 kvadratmeter store og 75 meter høje Mærsk Tårn ligger på Nørrebro i København, og i løbet af sommeren åbner universitetet for rundvisninger. Hør blandt andet om den banebrydende sundhedsforskning, der foregår i huset beklædt med 3.300 kobberskodder. Book tid online. maersktaarnet.ku.dk

FORSKERHAVE Nok er den populær til gåture, men Botanisk Have i København er først

3 anbefalinger til dig med SU-budget

og fremmest en forskningshave Her er sjældne plantearter og store samlinger af plantefrø til forskning. botanik.snm.ku.dk

MAD Mad på SU-budget kan være en prøvelse, men på hjemmesiden SU-mad.dk deler studerende billige opskrifter med hinanden på alt fra drinks til hovedretter. su-mad.dk

MUSIK I juli og august spiller udendørsfesten Stella Polaris op til gratis havefest med elektronisk musik i Kolding, Aarhus, Sønderborg og på Frederiksberg. stella-polaris.dk

DESIGN Som studerende har du gratis adgang til en af landets bedste samlinger af design, Designmuseum Damark, hvor du finder alt fra stole til tøj og tekstiler. designmuseum.dk

TUR I JUNGLEN Gå blandt dinosaurer-skeletter, udstoppede orangutanger og løver. Zoologisk Museum er en del af

Vidste du ... at Syddansk Universitet har campusser i både Odense, Kolding, Esbjerg, Sønderborg, Slagelse og København? Ud & Se Uddannelsestillæg

Københavns Universitet og giver et unikt kig ind i dyreriget. zoologi.snm.ku.dk

FOTO: LÆRKE GADE BJERREGAARD, JENS ASTRUP, PERNILLE KLEMP, PRESSE

under Københavns Universitet.

Universitetet i virkeligheden

Læs om vores uddannelser på ruc.dk

Hvad vil du i virkeligheden? ”Jeg arbejder for en mere bæredygtig fremtid med rene oceaner og vindenergi.” David læser Fysik + Environmental Biology på den Naturvidenskabelige Bachelor. Mød David på hvadvildu.ruc.dk

The Social Network (2010) Mark Zuckerberg lancerede Facebook fra sit kollegieværelse på Harvard University, og i dette Oscar-vindende drama tegnes et portræt af Facebook-stifterens vilde historie – og fjenderne, han har fået undervejs.

6 AF HISTORIENS BEDSTE

SKOLEFILM Filmhistorien er fuld af frustrerede studerende, geniale matematikere og romantiske aftenskolekursister. Få tricks til at tackle studielivet – eller grin med – i disse klassikere.

Good Will Hunting (1997) Will arbejder som pedel på det prestigefyldte Massachusetts Institute of Technology, og viser sig at være et uopdaget matematisk geni. Skuespillerne Robin Williams, Matt Damon og Ben Affleck leverer pragtpræstationer i Gus Van Sants Oscarvindende drama.

Italiensk for begyndere (2000) Seks singler melder sig til et aftenskolekursus for at lære italiensk. Det ender indviklet, rørende og temmelig morsomt i Lone Scherfigs dogmefilm, der er blandt de mest sete danske biograffilm i nyere tid.

Ud & Se Uddannelsestillæg

The Breakfast Club (1985) En eftersidning på high school-biblioteket tømres fem studerende, der ellers ikke har noget til fælles, sammen i denne ungdomsklassiker af instruktør John Hughes.

The Graduate (1967) Hvad skal man stille op som færdiguddannet? Dimittenden Ben, spillet af Dustin Hoffman, er i tvivl om, hvad han skal med sin fremtid. En forelskelse i pigen Elaine (og en affære med hendes mor!) gør ikke livet mindre kompliceret.

Kundskabens Træ (1981) Filminstruktør Nils Malmros brygger film på sine ungdomserindringer som elev på Århus Katedralskole i 1950'erne i denne klassiker. Filmen blev indspillet over to år og zoomer ind på både pubertet, mobning og ung kærlighed.

FOTO: PRESSE

6 skarpe / Studievalg 78

IT-UNIVERSITETET I KØBENHAVN

HVAD SKAL DU STUDERE EFTER SOMMERFERIEN?

LÆS EN BACHELOR I SOFTWAREUDVIKLING På bacheloruddannelsen i Softwareudvikling lærer du at designe og programmere software, og du kommer til at arbejde med kommunikation, formidling og forretning. Tilsammen giver det dig forudsætninger for at udvikle og designe it-løsninger og samtidig rådgive om, hvordan en virksomhed eller organisation kan tage en løsning i brug. Det er kreativt arbejde at skabe softwareløsninger, og undervejs i dit studie får du mulighed for at lave dine projekter i samarbejde med virksomheder.

På IT-Universitetet er der et aktivt og levende studiemiljø, hvor du har rig mulighed for at engagere dig i tværfaglige og sociale aktiviteter ved siden af studiet. Du har også gode muligheder for at læse i udlandet, hvis du ønsker en international profil.

Ansøgningsfrist d. 5. juli kl. 12.00 Læs mere om vores uddannelser på itu.dk

En hverdag med ... / Studievalg 80

En hverdag med ... Har du brug for inspiration til din bachelor eller kandidat, er der råd at finde her. 3 studerende fortæller om deres dagligdag med naturvidenskab, humaniora og økonomi. BIOLOGI & TEKNIK Anne-Sofie Madsen, 27 år, læser til civilingeniør i biomedical engineering på Danmarks Tekniske Universitet. “Jeg har altid haft ret stor interesse for lægevidenskaben. På gymnasiet havde jeg fysik og matematik på højniveau, og mit SRP-projekt handlede om MR-scannere. Jeg tænkte, at uddannelsen her var en god måde at kombinere lægevidenskab med naturvidenskab. Meget af undervisningen og det meste af pensum på DTU er på engelsk, og undervisningen foregår både på DTU og Københavns Universitet, hvor vi har flere kurser på Panum. Typisk har vi forelæsninger i to-tre timer og bagefter løser vi cases og laver grupperegninger. Som en del af uddannelsen har jeg blandt andet læst et semester i New Zealand, som er et af de lande internationalt, der er ret langt fremme i forskningen inden for biomedical engineering. Nu har jeg snart læst i fem år og skal snart til at skrive speciale. Bagefter håber jeg at komme til at arbejde i en ingeniørvirksomhed – helst med biomaterialer, fx udvikling af nåle, insulinpumper og andre former for medical devices, der kan hjælpe syge mennesker."

Som en del af uddannelsen har jeg blandt andet læst et semester i New Zealand Ud & Se Uddannelsestillæg

OM UDDANNELSEN Den engelsksprogede kandidatuddannelse biomedical engineering fokuserer på design af fremtidens diagnoseog behandlingsmetoder på hospitalet såvel som i felten. Færdige kandidater arbejder typisk med at finde højteknologiske løsninger på problemstillinger inden for sundhedssektoren. Kilde: dtu.dk

VI SKABER

ARBEJDSGLÆDE

EUC Syd i Sønderjylland tilbyder en lang række uddannelser fra over 30 forskellige erhvervsuddannelser, EUX og en teknisk eller international studentereksamen ligesom vi har flere hundrede forskellige AMU- og efteruddannelseskurser.

AABENRAA STEGHOLT 35-36

AABENRAA LUNDSBJERG INDUSTRIVEJ 50

Har du spørgsmål? Kontakt vores studievejledere på tlf. 7412 4242 eller læs mere på www.eucsyd.dk.

HADERSLEV CHRISTEN KOLDS VEJ 20

SØNDERBORG HILMAR FINSENS GADE 14-18

TØNDER PLANTAGEVEJ 35

Sommer Højskole – for hele familien

Musical, 25. juni - 1. juli

Cirkus, 2. juli - 8. juli Cowboy, 9. juli - 15. juli

KLAR TIL UDDANNELSE? START I AUGUST

Svøm & Dyk, 30. juli - 05. august

H Ø J S KO L E N S N O G H Ø J snoghoj.dk / tlf: 7624 1530

Roskilde Tekniske Skole www.rts.dk telefon 46 300 400

En hverdag med ... / Studievalg 82

ØKONOMI OG ERHVERV 26-årige Lasse Pedersen studerer cand.merc. i international business på Aarhus Universitet. “Mange tror, man skal være vild med at nørkle med tal, for at kunne lide den her type uddannelse. Men tal interesserer mig egentlig ikke særlig meget – jeg vil ud og møde mennesker! Jeg tog min bachelor i business administration og gik direkte videre på kandidaten i international business. Undervejs har jeg blandt andet været i praktik et halvt år på den danske ambassade i Oslo. Jeg kan godt lide, at uddannelsen er så bred og giver rigtig gode basisforudsætninger. Du kan både arbejde med salg, ledelse, organisationsstyringog udvikling. Vi er rimelig målrettede på små og store virksomheder i det private erhvervsliv, men man kan også komme til at arbejde i det offentlige. Selv håber jeg at komme til at arbejde internationalt – fx vil jeg rigtig gerne til udlandet og arbejde i nogle år.”

Ud & Se Uddannelsestillæg

Jeg kan godt lide at uddannelsen er så bred og giver rigtig gode basisforudsætninger

OM UDDANNELSEN På cand.merc.-uddannelsen specialiserer du dig inden for et eller flere erhvervsøkonomiske fagområder. Det kan fx være international marketing, ledelse eller finansiering. Som færdiguddannet kan du fx arbejde som marketingmedarbejder, projektleder, controller, økonomi- eller regnskabschef. Kilde: ug.dk

UNDGÅ PRAKSISCHOK

TÆTTERE PÅ DIG TÆTTERE PÅ JOB

UNDGÅ PRAKSISCHOK MED EN VIDEREGÅENDE UDDANNELSE FRA ERHVERVSAKADEMI SJÆLLAND Vi formidler viden på højt teoretisk niveau og forankre det i konkrete, praktiske og virksomhedsnære udfordringer. Hos os lærer du af erhvervslivet, og de lærer af dig. Det er uddannelse tæt på job.

Du kan læse autoteknolog, logistikøkonom, produktionsteknolog og 22 andre, virksomhedsrettede fuldtidsuddannelser. Plus en lang række fleksible efteruddannelsesforløb.

LÆS MERE PÅ

EASJ.DK

Facebook.com/easj.zibat

#easj #zibat

Erhvervsakademi Sjælland

EA Sjælland

Erhvervsakademi Sjælland

En hverdag med ... / EUD 84

OLDTIDSKUNDSKAB Julie Valla Jensen, 20 år, studerer oldtidskundskab på Syddansk Universitet i Odense.

“Oldtidskundskab er ofte et lidt overset fag, og jeg er tit blevet frarådet at læse det, fordi der ikke er nogen garanti for et job. Men da jeg blev student sidste sommer, kunne jeg mærke, at jeg var nødt til at lytte efter mit hjerte. Og det banker altså for oldtidskundskab. En af de bedste ting ved uddannelsen er, at vi er så få. I øjeblikket er vi 10 mennesker på min årgang, og det betyder fx, at du er meget tættere på din professor. Alle kender alle, og vi tager ofte ud og spiser sammen og går på karaokebar. Det er især arkæologi-delen af uddannelsen, der interesserer mig. Oldtidskundskab er for dem, der kan lide at udforske historien, for vi kigger på alt fra bygninger og krukker til digte. Mange af mine medstuderende vil gerne være gymnasielærere, men det skal jeg ikke. Jeg ved allerede nu, at jeg vil tage sidefag i biologisk antropologi, så jeg bagefter kan søge ind som kandidat i kunstformidling og forhåbentlig komme til at arbejde på et museum.”

Alle kender alle, og vi tager ofte ud og spiser sammen

OM UDDANNELSEN På uddannelsen i oldtidskundskab studerer du levn fra græsk og romersk oldtid, fx skulpturer og arkitektur. Du læser også tekster fra oldtiden. Efter bacheloren kan du læse videre på en kandidat og have mulighed for at arbejde inden for undervisning, kommunikation og kulturformidling. Kilde: ug.dk Ud & Se Uddannelsestillæg

Er du til computEr og robottEr?

bliV mASKiNSNEdKEr! Maskinsnedkeren er håndværkeren, der står bag mange af de produkter, vi omgiver os med i hverdagen. Møbler, køkkener, døre, vinduer, gulve, lofter og meget mere. Du får kendskab til højteknologiske CNC maskiner og robotter, design og materialer, samt optimering af processen i en produktion. SE mErE pÅ:

UdSe_188x127,5+5.indd 1

02/12/16 11.38

FÅ EN BALANCERET UDDANNELSE PÅ ERHVERVSAKADEMI SYDVEST

50% PRAKTISK ARBEJDE

50% TEORETISK VIDEN

START TIL

SEPTEMBER ANSØGNINGSFRIST

5. JULI

SKAB BALANCE MED EN ERHVERVSAKADEMISK UDDANNELSE På Erhvervsakademi SydVest i Esbjerg og Sønderborg får du en videregående uddannelse, der gør dig klar til erhvervslivet. Du får den rette balance mellem

EASV.DK

teori og praksis, så du altid kan bruge det, du lærer. Vi kalder det B.E.A.L.: Balanceret Erhvervsakademisk Læring. Læs mere på easv.dk

Tendens / Studievalg 86

UDLANDSDRØMME?

DERFOR! Hvad er de bedste grunde til at læse et semester – eller en hel uddannelse – uden for landets grænser? Vi spørger en ekspert hos organisationen EDU Danmark.

Ud & Se Uddannelsestillæg

bliver samtidig mere risikovillig og selvstændig,” siger hun. Og netop selvstændigheden og viljen til at tage chancer og skridt ud i det ukendte, leder Mathilde Kure videre til en af de andre gode grunde til at søge udenlands: “Vi oplever, at man ofte kommer frem i køen, når man skal søge job, hvis man har været i udlandet,” siger hun. “Industrien efterspørger ofte folk, der har soft skills; det vil sige, at de fx er omstillingsparate og klar på nye udfordringer. Det er noget af det, man træner ved et udlandsophold, fordi man står over for så mange nye valg og veje hele tiden. Samtidig kan man ofte tage særlige fag, der kan gøre ens profil mere unik,” forklarer hun. Er der aldrig nogen, der fortryder? “Stort set aldrig. Historien, vi hører igen og igen, er tværtimod: ‘Jeg er en ny og forbedret udgave af den person, der tog af sted’.”

FAKTA EDU Danmark holder løbende informationsmøder om studieophold i udlandet. Tjek, hvornår de kommer forbi et sted nær dig, på hjemmesiden. Organisationens hjælp er gratis og tilbydes over mail og telefon på alle hverdage. edu-danmark.dk

FOTO: EDU DANMARK

“Jeg har egentlig lyst. Men jeg ved ikke helt, om jeg tør?” Det spørgsmål dukker ofte op, når EDU taler med studerende om ophold uden for Danmarks grænser. Den private organisation har siden 1999 hjulpet mere end 6.000 danske studerende til udlandet, og som vejleder er Mathilde Kure vant til at have studerende i telefonrøret før, under og efter et studieophold. “Mange bliver ramt af et kulturchok i løbet af de første par uger, når de studerer i udlandet,” siger hun. “Men stort set alle ender med at være lykkelige for, de tog afsted.” Hvad siger I typisk til studerende, der er lidt tøvende? “For det første handler det om personlig udvikling. Med et udlandsophold får man nye perspektiver – ikke bare på, hvordan man studerer andre steder i verden, men også en større horisont, der rækker ud i verden. Man

Autisme og vild med IT, så...

KOM TIL ASPIT SKOLERNES DAG LØRDAG DEN 2. SEPTEMBER KL. 10.00 – 17.00

Overvejer du om AspIT er det rette forløb for dig, så kom på besøg. Vi byder på kaffe, kage, snak med lærere og elever. Kom forbi og hør om AspIT er noget for dig!

TJEK ASPIT.DK

- Uddannelsen til fast job Du finder os 10 steder i Danmark - find din lokale skole nedenfor:

Mange uddannelser har ikke det miljø, der gør, at du kan holde hverdagen ud. Det ved du. Og det ved vi. Derfor er AspIT noget helt andet. En IT uddannelse med individualiserede mål, små klasser, ro og fred, stabilitet og tjek på tingene. Så har du Autisme Spektrum Forstyrrelse (ASF) eller lignende og er vild med IT, er AspIT måske noget for dig?

Aalborg • Skive • Aarhus • Vejle • Esbjerg • Aabenraa • Odense • Høje Taastrup • Næstved • Rønne •

Undervejs i det 3-årige uddannelsesforløb på én af landets 10 AspIT skoler kommer du i relevant faglig praktik i en IT virksomhed. Med udgangspunkt i dit talent og dine interesser får du dermed den blanding af teori og praksis, der gør, at erhvervslivet vil ansætte dig. Og det gør de. Faktisk er 80% af vores elever i beskæftigelse den dag, de får deres eksamensbevis.

Vi glæder os til at se dig.

h Find os

DK ASPIT.

aspit.dk I aspit@aspit.dk I Telefon 33 34 49 01

Tendens / Studievalg 88

FAKTA Drømmer du om at studere, arbejde eller tage i praktik i udlandet? På hjemmesiden gribverden.dk kan du finde inspiration og information. Siden er drevet af Styrelsen for Forskning og Uddannelse under Uddannelses- og Forskningsministeriet. gribverden.dk

PASSER DET?

MYTEDRÆBEREN Der findes masser af myter, der kan skræmme en fra at studere i udlandet. På gribverden.dk aflives flere af dem.

FAKTA: Måske har vi verdens bedste uddannelser, til gengæld lærer man så meget andet på et studie-/praktikophold i udlandet. Udover den store personlige gevinst, det er at håndtere en hverdag i et andet land med en fremmed kultur og et andet sprog samt de mange nye venner og bekendtskaber, så vil der også være en ekstra gevinst i form af det faglige udbytte. Bare det at blive introduceret til en anden faglitteratur end den, der bliver brugt på ens danske institution, kan åbne en hel ny verden. At opleve en hel anden undervisnings- eller eksamensform skærper synet på den danske uddannelses styrker og svagheder. Kort sagt: Tag på studie- eller praktikophold i udlandet. Du har intet at miste.

Ud & Se Uddannelsestillæg

MYTE:

De kompetencer, du får ved studieophold i udlandet er ikke nødvendige i de traditionelle velfærdsuddannelser, der fører til et job som fx lærer, sygeplejerske eller socialrådgiver. FAKTA: Det danske samfund har ændret sig. I næsten hver eneste klasse i folkeskolen sidder der flere børn med anden etnisk baggrund end dansk. På de danske sygehuse bliver mange borgere behandlet, selvom de oprindeligt kommer fra andre lande. Socialrådgiverne møder mange mennesker med forskellig etnisk baggrund. Der er i den grad også brug for medarbejdere med interkulturelle kompetencer på sygehusene, i skolerne osv. Med andre ord: Tag på studie- eller praktikophold i udlandet – også selvom du læser på en professionshøjskole.

MYTE:

Det er svært at få merit for et studieophold i udlandet.

FAKTA: Blandt studerende, der vælger at blive hjemme i Danmark, er der en vis bekymring for, at et udlandsophold vil forlænge studietiden, fordi opholdet ikke giver merit. Denne frygt er dog for langt hovedparten af alle studieophold i udlandet ubegrundet. Undersøgelser viser, at de fleste studerende, der rejser ud, får deres udlandsophold meritoverført. Fx får 96 pct. af studerende på Erasmus- eller Nordplusophold meritoverført hele eller dele af deres udlandsophold. For de studerende, der ikke får deres studie- eller praktikophold meritoverført, vejer den positive oplevelse ved at være af sted alligevel ofte tungere end en eventuel studietidsforlængelse.

KILDE: GRIBVERDEN.DK FOTO: EDUDANMARK

MYTE:

I Danmark har vi verdens bedste uddannelser, så det er ikke nødvendigt at tage til udlandet.

GÅ DEN LIGE VEJ

Bliv elev på Den Internationale Efterskole

BEDRE FREM

Odsherreds Efterskole

ODSHERREDS EFTERSKOLE er en af Danmarks bedste internationale efterskoler. Med 14 søsterskoler fordelt på 4 kontinenter, vil du gå i skole på eliteskoler i Asien, mens du i samarbejde med blandt andet Folkekirkens Nødhjælp, vil håndtere nogle af verdens store udfordringer, når du udsendes til brændpunkter i Afrika. Og med et stærkt fokus på faglig og personlig udvikling, gør vi dig klar til fremtiden.

NYT!! NYT!!Som Somden denførste førsteskole skoleiiDanmark Danmarkudbyder udbyderOdsherreds OdsherredsEfterEfterskoskole International Business på EUX-niveau. le International Business på EUX-niveau På OE Business former vi en ny generation af globale iværksætterere, med opstart af egen virksomhed og rejser over hele verden. I en unik kombination mellem 10.klasse, efterskole, gymnasiefag og EUX-business.

På Odsherreds Efterskole bliver du en del af et unikt fællesskab som former, inspirerer og udruster den nye generation af unge, som kommer til at forme fremtiden.

Tjek vores hjemmeside, book en informationaften og gå den lige vej, når du skal opfylde de bedste af dine fremtidsdrømme. Find den den lige ligevej vejpå påwww.odsherredsefterskole.dk. www.odsherredsefterskole.dk.

OdsherredEfterskole.indd 2

16/05/2017 13.57

Vil du arbejde med natur? Bliv grøn ingeniør på Skovskolen, Københavns Universitet

SKOV- OG LANDSKABSINGENIØR

HAVE- OG PARKINGENIØR

Biodiversitet Maskiner og teknik Naturpleje Skovdyrkning

Bynatur Urbane beplantninger Design og teknik Klimatilpasning Ledelse Økonomi Jura IT-værktøjer

Ansøgningsfrist 5. juli 2017 – læs mere på studier.ku.dk 4-årig professionsbachelor · Praktik i Danmark eller udlandet · Gode jobmuligheder

Karrierekanon / Studievalg 90

Et godt råd:

Tænk dig om! Johan Olsen er bedst kendt som musiker, men det meste af tiden bruger han som forsker i biologi. Og han er klar med et karriereråd!

Ud & Se Uddannelsestillæg

Hvis alle i din familie er tandlæger, er det måske ekstra vigtigt at spørge sig selv: Skal jeg være noget helt andet?

3 TING, JEG SKAL NÅ DENNE SOMMER: 1. På Roskilde Festival 2. Færdiggøre en børnebog, jeg udgiver til efteråret. 3. Slentre rundt i den sommervarme by med min kone uden helt at vide, hvor vi er på vej hen.

FAKTA Johan Olsen, 48, er musiker, sanger og radiovært. Han er især kendt som forsanger i bandet Magtens Korridorer og Pligten Kalder. Han er desuden biolog, ph.d. og arbejder til dagligt som grundforsker ved Københavns Universitet.

FOTO: PRESSE

“Min fascination af biologi begyndte ret tidligt. Som barn var jeg glad for naturen, jeg kendte navnene på de fleste fugle, og årets højdepunkt var vores familieture til Norges vestkyst, hvor man var omgivet af natur. Senere blev jeg uddannet biolog ved Københavns Universitet, og i 2000 afleverede jeg min ph.d.-afhandling om protein-krystallografi. Jeg tror, de fleste mennesker har brug for et liv med flere spor. For mig har det så især været biologien og musikken. Selvom jeg elsker at lave musik, og aldrig vil undvære det, har forskningen altid haft førsteprioritet. Jeg har altid arbejdet med det, man kalder grundforskning, som er drevet af nysgerrighed. Man prøver at finde ud af ting, mennesket endnu ikke forstår. Arbejder man med anvendt forskning, har man et mere praktisk sigte; fx at opfinde en pille mod en sygdom. Begge ting er spændende, men jeg har altid haft det bedst i sandkassen. Mit bedste råd til unge, der ikke ved, hvad de skal vælge at læse, er: Sæt dig ned, luk øjnene og tænk dig ordentligt om! Der er så mange, der studerer noget, fordi de tænker, det sikrer dem en karriere eller en god løn. Men de kan ende med at klare sig dårligt og blive godt kede af livet. Studievejledere og politikere kan have alle mulige gode råd, men du kan kun rigtig mærke det selv. Og vær ikke bange for at bryde med de mønstre, du er vokset op i. Hvis alle i din familie er tandlæger, er det måske ekstra vigtigt at spørge sig selv: Skal jeg være noget helt andet? Togfører? Eller Naturvejleder?”

WHAT’S YOUR SCIENCE?

Så nærmer det sig! Onsdag den 5. juli er der frist for tilmelding til de videregående uddannelser.

SCIENCE Ledelse og Kommunikation

Hvis du brænder for natur- og biovidenskab, skal du vælge en af vores 21 bacheloruddannelser, som spænder bredt inden for den naturvidenskabelige verden. Vi har et levende studiemiljø, og du får en uddannelse med gode jobmuligheder.

kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

d e t n at u r - o g b i o v i d e n s k a b e l i g e f a k u lt e t

dinfremtid.ku.dk