UD & SE - Passagermagasin - December 2011 - DSB

D ec em ber 2 011

eksklusivt interview

Julemanden

’Det var også amerikanernes fikse idé, at jeg skulle mave mig ned gennem skorstenen’

Bliv et morgenmenneske

g i l e d æ l G ul J g i l e læd

8 ud a f 10 fandt d brugere * et let at kom me ud tere om mo af sengen rgenen

G ul J

! e s s a L , n e Godmorg t l e h r e i v s e n y s r e h Den u d t a , r e b å H . g i d l i t t perfekat se dig til . g a d r il t e ig v m r h n e PS: Glæde d . r e e v g o m u e fr r e ern enimlødb morgv . f e h c n i d a r f r e n e s l i De bedste h

asse!

L , n e g r o m d Go r helt e i v s e n y s r Den he at du , r e b å H . ig d perfekt til r dag. e v h n e d e g u vil br din chef. a r f r e n e s il De bedste h

l i t g i d e s t a l i ig t

Køb din Philips Wake-up Light fra kr. 499,- hos

* Testet i Tyskland, Holland, Belgien, Østrig og Schweiz (Metrixlab) på 209 personer

Indhold December 2011

6 8 12 14 26 28 36 38 44 52 60 62 66 70 72 74

Om DSB Højt belagt På kamel, på cykel, på ryggen Forskning tæt på Edderkoppens dykkerklokke Eksklusivt møde Interview med Julemanden Forskning langt fra Alger renser luften Til salg Bag rubrikannoncerne Tidslinjen Virus gennem tiderne Den sidste fisker Han er 19 år og fra Lolland Barnet i midten 30 år med etbarnspolitik Månedens kriminovelle Af Hanne Marie Svendsen

Hvem er den mand?

Det var ikke lige ham, vi havde forventet at møde en sen aften på Gammel Kongevej. Men hvad der begyndte som en lidt småtrist J-dag, endte magisk i femte sals højde ...

38

14

vand vand vand Udsigten fra kutterens styrehus er ofte den samme. Men Kjeld Jørgen Andersen på 19 år har truffet sit valg. Han vil være fisker resten af sit liv.

Fremtidsmad Den femte smag Om DSB Skriv til DSB Børnesider Krydsord og sudoku Sort-hvid Musikeren UFO om at skifte kunstnerisk løbebane

44 28

Udgiver

Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Torsten Høgh Rasmussen, journalist Rune Skyum-Nielsen, journalist Line Rasmussen. Korrektur ved Anders Abildgaard Nielsen Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Jakob Høyer Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@dsb.dk (forslag til artikler) Web dsb.dk/udogse Annoncer og distribution Stibo Zone, telefon 89 39 88 33 og ud&se@stibo.com – se mere på stibozone.com Oplag: 171.423 stk. (Dansk Oplagskontrol). ISSN 01067850. Læsertal: 572.000. Abonnement: dsb.dk/udogse.

Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Forside Julemanden fotograferet af Ricky Molloy

små kejsere I Kina får man kun ét barn. Vesten har kritiseret etbarnspolitikken skarpt. Men hvad tænker de kinesiske familier selv? Vi har spurgt dem.

jeg har været online i 241 dage og 23 timer med nildrohein Aske Lange har sat sin følgesvend gennem seks år til salg i Den Blå Avis

100 års jubilæum på den gamle hovedbanegård Vi er alle forventningsfulde her i julen. Pynt, lys, sne og personlige gaver. Den hyggelige og varme stemning her i den mørke tid. Hvad du end forventer af din egen jul, bidrager Københavns Hovedbanegård til den med fejringen af sine 100 år. Vi har pyntet op og gjort banegården klar til nogle spændende dage. Alle børn, voksne og søde julesjæle er meget velkommen i denne juletid.

jubilæumsdagene 1. - 4. december juletræsarrangement med bl.a. julemanden & rosa fra rouladegade flaskedrengene spiller spændende rundvisninger hyggelige boder tegnekonkurrence for børn biograf med historiske film på o’learys udstilling i dsb 1’ loungen modeshow skattejagt for børn masser af sang og musik togtur med lilleput-toget postkortkonkurrence. vind en rejse for 2 personer til berlin

se hele programmet på www.hovedbanen.dk i samarbejde med

Nyhed i Hovedbanes Shoppingcenter

find det under uret Her kan jeg skam også finde fairtrade og økologi – så når jeg nok mit tog med god samvittighed

24 butikker og spisesteder - lige under uret.

Lige midt i København på Hovedbanegården, kan du få det meste på vejen ud eller hjem fra byen: dagligvarer, skønhedsprodukter, læsestof, musik, mode, gaveidéer eller noget godt at spise og drikke.

Axel Music Glitter KArvAny MAtAs PlAnet video teliA the Body shoP cAFFÉ ritAZZA doMino’s PiZZA exPress KoKKen oG KArry lAGKAGehuset McdonAld’s o´leArys sunset BoulevArd uPPercrust yAMyAM 7-eleven BoliGButiKKen chrisholM PAsFoto hÆleBAr dsB BilletsAlG Forex riA FinAnciAl service sidewAlK exPress

www.hovedbanen.dk

Om dSB

et lille beløb at benytte toiletterne, der i øvrigt er unisex for at fordele brugerne bedre.

Tur sit od ulluptatum volupta eture, suntur modictem dolora volupta consed qui volupta ssectur Slagelse, og katten er nu tae forbi voluptatur amusapid quiam sikkert hos sin ejer. dolononsed hjemme qui repudae sequae rem ressit aute ende elest quam

foTo klaus holsTing

Shopping i Hamborg Hjemløse rejser billigt

Tag til januarudsalg i Hamborg. DSB

Det kommer til at koste 50 kroner

kører fire gange dagligt fra Køben-

at rejse med S-tog i zone 1 og 2 for

havn og to gange dagligt fra Aarhus

hjemløse de næste tre måneder.

hele ugen. Nyd turen i toget, og bo

Som et forsøg vil DSB i samarbejde

på et af DSB Rejsebureaus hoteller.

med organisationer for socialt ud-

En enkeltbillet til Hamborg koster

satte gøre det til at betale sig fra,

fra 249 kroner. Læs mere på dsbrej-

når hjemløse skal med toget for

sebureau.dk, eller bestil din rejse

at komme til fx læge. Det vil også

hos DSB Rejsebureau på 70 13 14 18.

spare DSB og andre myndigheder ressourcer, når hjemløse ikke får

Flere lyntog

kontrolafgifter, som forgæves skal

Fra 11. december vil der køre to lyn-

Måske var det tarteletterne, han kløjedes i. Eller Ford Taunusen, der fik

inddrives. Til januar evaluerer DSB

tog og et regionaltog i timen mel-

lidt for meget gas, eller ulykkelig kærlighed til Solvej. Man kender ikke

og organisationerne projektet, og

lem København og Aarhus. Af andre

årsagen, men det er sikkert og vist: Harry er død. Den elskelige lilla bamse

forhåbningen er at gøre tilbuddet

nyheder fra køreplanen kan nævnes,

nåede at blive landskendt i hans levetid på 11 år, og hans bedste ven, Bahn-

permanent.

at der på strækningen Esbjerg-Kø-

Harry er ikke mere

benhavn vil køre tog hver time i ste-

sen, skulle efter sigende være utrøstelig. DSB siger tak for tiden sammen og ønsker Harry en god videre rejse.

Juletrafik

det for hver anden time. IC4-toget

Skal man rejse i julen, kan det anbe-

vil efter planen også løbende blive

fales at bestille en pladsbillet i god

sat ind i trafikken som regionaltog i

Nattog gennem Europa

cykelparkering i to etager. For bili-

tid. Rejser man tre-syv personer

løbet af 2012. Se den nye køreplan

City Night Line og DSB tilbyder fra

sterne etableres der cirka 150 par-

sammen, kan man med DSB Mini-

på dsb.dk og læs mere om, hvordan

søndag 11. december en ny gren på

keringspladser nord for stationsbyg-

gruppe spare 20 procent på rejsen,

man laver en køreplan side 62. ƒ

nattoget fra København-Roskilde-

ningen. Vejene ved stationen bliver

hvor børn under 15 år rejser gratis.

Odense-Kolding og Padborg, der

også tilpasset til forventet mertra-

Køb eller læs mere på dsb.dk

over nat kører blandt andet til Ber-

fik. Ombygningen er i gang og for-

lin, Dresden og Prag. Når turen går

ventes færdig i efteråret 2012.

hjem, kører nattoget retur fra fx

T e k sT l i n e r a s m u ss e n

Kat var blind passager Katten Nougat fra Slagelse er kendt

Berlin omkring midnat. Kontakt DSB

Nye toiletter på KBH H

i lokalområdet for at strejfe, men

Rejsebureau på 70 13 14 18 for infor-

Det er slut med de gamle toiletter

denne gang overgik den sig selv ved

mation og bestilling.

i Hovedbanegårdens kælder. Nye

at springe på toget mod Jylland.

toiletter åbner 1. december, og de

Togføreren fandt katten strejfende

Horsens får trafikterminal

er placeret i hallen. Der vil være

i toget og gav den en plads i tjene-

Horsens Kommune, Midttrafik og

opsyn af DSB-medarbejdere, der

stekupéen. Han skulle ikke tilbage

DSB samarbejder om at opføre en

fremover også vil kunne hjælpe med

til Slagelse, og da hverken Falck

ny trafikterminal ved Horsens Sta-

trafikinformation. For småbørnsfor-

eller Kattens Værn kunne hjælpe

tion. Det skal blandt andet blive

ældre vil der også være et såkaldt

katten hjem, tog togføreren katten

lettere at skifte mellem bus og tog,

velfærdsrum, hvor man kan pusle

med hjem på overnatning. Dagen

og der bliver lavet en overdækket

og amme. Det kommer til at koste

efter fik togføreren byttet sig til en

måNEdENS Tal I oktober fandt

329

stykker hittegods tilbage til rette ejermand via Hittegodskontoret på Hovedbanegården

Højskolekataloger 2012

Ny højskole-APP Katalog, kurser og meget mere til Android, iPhone og iPad

www.hojskolerne.dk

6

Ud & Se December 2011

KØB DIN JULEBILLET NU! Husk pladsbillet Køb på dsb.dk

Herhjemme gælder det pakkeræset i disse dage.

Derude gælder det pakkelæsset alle dage. Når man er hårdt spændt for, kan det være svært med smil at bære sin byrde.

Men det lader sig faktisk gøre.

Højt belagt med højt humør

foto scaNpix

Det er i begyndelsen af december, og to (der er to) mænd ordner transporten af et maleri i Nanjing i det østlige Kina på denne måde. Andre steder på kloden transporteres plasticflasker, kurve, hø – og et helt lastbilkarosseri på én cykel.

December 2011 Ud & Se

9

foto scaNpix

En ladning turister på Yanu floden ud for Nordkorea. Herunder: På vej til marked i Dhaka, Bangladesh, en tidlig morgen med et læs sindrigt stablede brugte tønder.

Nederst er det gået galt for en genbrugsindsamler. Læsset blev FOR stort.

10 Ud & Se December 2011

Tilbuddene gælder fra d. 25.11.2011 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2011.

Hundredvis af nye varer hver måned!

Det er for vildt

www.tiger.dk

foTo STefAn HeTz

Forskning tæt på Ud & Se dykker ned i naturens forunderlige verden. Vi er ’tæt på’ og ’langt fra’ – se side 26

Vandedderkoppen er ligesom sine artsfælder på land afhængig af at kunne trække vejret. Derfor væver den en ’klokke’, der kan give ilt under vandet. Samtidig fanger den insekter og små fisk i det kuppelformede spindelvæv.

både kan optage ilt fra vandet og lukke kvælstof ud.

Den nye viden gør op med forestillingen om, at vandedderkoppen Vandedderkoppen har en dykkerklokke, der skal op til vandoverfladen hvert langt overgår den, mennesker har udviklet 20. minut for at få dykkerklokken fyldt op med ny, livgivende ilt. For forskernes forsøg med vandedderkoppen viste, at den med sin gællefunktion kunne opholde sig under vis man går og tror, dykkerklokke er mere avanceret vand i næsten en hel dag. at søer og floder er en end som så.

Et internationalt forskerhold Forskerne er kommet frem til edderkoppefri zone, fra henholdsvis resultaterne ved så kan man godt tro at fange vilde om igen. For blandt de titusinder af University of vandedderkopedderkoppearter, der findes, er der adelaide og HumSmå vandedderkopper fødes boldt Universität per i floden én, der skiller sig ud. Det er vandi hunnens Ejderen ved edderkoppen argyroneta aquatica, har opdaget, at dykkerklokke og vandedderkoppen slesvig-Holsten der modsat alle andre edderkopkan efter få dage ikke blot gemog lave en tro per lever det meste af sit liv under producere deres mer ilt i sin dykkopi af forholvandoverfladen. egne klokker. kerklokke. Under dene i et akvavandedderkoppen væver en dykvandet fungerer rium hjemme i kerklokke af silke, som den kan dykkerklokken som gællerne på en deres laboratorium. Efter at have fylde med luft. Og nu viser ny fisk. Det betyder, at dykkerklokken studeret, hvordan edderkoppen forskning, at den hjemmelavede

H

12 Ud & Se December 2011

Den første Tanken om at kunne trække vejret under vand går helt tilbage til den græske filosof Aristoteles.

Men det var først i 1535, det lykkedes italienske Guglielmo de Lorena at opfinde den første rigtige dykkerklokke. Den var forsynet med en slange, der hentede luft over vandoverfladen.

byggede sin dykkerklokke, prikkede forskerne forsigtigt en iltmåler ind i dykkerklokken, og de kunne derefter konstatere, at dykkerklokken kunne optage ilt fra selv det mest plumrede vand. tEkst L assE FOgHsgaarD, E x p E r i m E n ta r i U m

FYLD DIT juLeborD MeD ALT DeT GoDe

Vi glæder os alle til julen, til lysene, gaverne, træet – og ikke mindst til maden. Änglamark giver dig muligheden for at holde en økologisk jul, og fylde bordet med alt det gode, så det også bliver en god juleaften nede i maven. Det er da et ægte glædeligt julebudskab. Änglamark handler nemlig om omtanke og gennem de seneste år har vi sat flere og flere økologiske, miljøvenlige og allergivenlige produkter på hylderne i vores mange butikker. Det vil vi blive ved med at gøre, også i det nye år. Se efter dem i din lokale Coop butik, når du skal handle ind til jul.

En sjælden

er virkeligh

utrolig til a

gang imell

eden for

t være san

em

d. af vore trofa ste reportere d ejsede dire kte ind i et ægte juleeventyr og mødte Ju lemanden d en ene aften o m året, hvo r han føler, a t han kan n yde et glas vels kænket fad øl i fred og ro.

Få her den sky, sejlivede og sammensatt e herres hold ning til børneopdra gelse, betalingsrin gen og dårl ige efterligning er. Og find svaret på, h vorfor han stadig brug er rensdyr og i virkelig heden slet ikke er så s mælderfed, som vi bild er os ind Som da to

tekst RUNe skYUM

-NIeL

seN og

IaN kRIst v dItLe N jeNse foto RIckY MoLL

oY

lle raske skriverkarle drømmer om at få et interview, der er så godt som umuligt at skaffe og af samme grund vil kunne fungere som selskabsunderholdning og claim to fame i al evighed. det gælder også denne fortællings usandsynligt heldige bipersoner, Rune og kristian. enetid med cæsar, shakespeare, elvis, gandhi, kleopatra eller Moder teresa ville have været et af den slags indiskutable scoop. og til trods for, at keith Richards, ang san suu kyi, Madonna og Maradona stadig ånder, hører de omtrent til i samme kategori. Ikoner af den kaliber – levende eller ej – hænger bare ikke på juletræerne. der bliver ikke givet ved dørene eller i kaminen, om man så må sige. og da slet ikke til en sølle lille journalist fra et lille land med et lille sprog i det lille kolde nord. det var den slags flyvske ambitioner og nedslående konklusioner, som duoen storslingrende gik og delte efter Ud & ses årlige julefrokost på den første fredag i november. det havde været en noget tam affære, og selvom det var en mørk og stormfuld aften, ville de under ingen omstændigheder hjem. Rune og kristian ville have mere, og det ville resten af københavn også. Byen sejlede traditionen tro i promiller, afsindige kostumer og tarvelige manerer på j-dag, hvor bryggeriernes hårdt konkurrerende julebryg var blevet sluppet løs til en kriseramt befolkning, der tørstede efter lyspunkter i en dunkel tid.

På vej ud ad gammel kongevej blev de enige om at slå et smut forbi den hæderkronede vinstue 90 – blandt stamgæster bare kaldet ’90eren’ – hvor man skænker verdens langsomste og muligvis bedste fadøl. et værdigt sted for humleentusiaster. Ikke en hvilken som helst billigbar med unge fulderikker i blinkende blå nissehuer, med andre ord. da Rune og kristian åbnede døren, var der intet, der tydede på, at de vadede direkte ind i et ægte juleeventyr. den klassisk ekviperede bartender i hvid skjorte, butterfly, sort vest og viskestykke over den retvinklede underarm henviste dem til sit eneste tilnærmelsesvist ledige bord i etablissementet. Han førte dem ned i det ene hjørne af barens småhemmelige baglokale, hvor en ældre fyr i gamacher, grønne bukser og opknappet sweater, ternet skjorte, seler og en mørnet nissehue med rød kvast sad fastgroet på en stol med ryglænet indhyllet i en heftig dynejakke. stolens front pegede ensomt mod endevæggen, og manden i den usædvanlige mundering stirrede så dybt i glasset, at hans pibe og lange grå-hvide fuldskæg skiftevis dyppede sig let i den berusende væske.

– så slap vi ikke helt alligevel, konstaterede kristian og nikkede i retning af den tavse tredjepart.

Hans spydige kommentar faldt så tilpas kraftigt, at den må have været umulig at overhøre. også hvis man sad fordybet i egne tanker. Men der var ingen reaktion at spore hos den gamle gubbe.

– I det mindste prøver han da ikke at ligne en selvlysende havenisse med den sweater og den hue, tilføjede Rune med endnu mindre pli. det var da også mere end nok til, at den tavse tredjemand fik munden på gled.

– Hvad ved I om nisser? jeg er ked af at sige det, men I taler, som I har forstand. jeg er mere julemand, end nogen af jer nogensinde kan gøre jer håb om at blive, hvæsede han og slog så en patineret, nærmest bjæffende latter op. den lød mere som hæ-hæ-hæ end ho-ho-ho.

– Nå-nå, godt ord igen, udglattede kristian straks. – Men altså, hvis du er julemanden, så minder 16 Ud & Se December 2011

du mest af alt om ham fra en Hollywood-film, jeg så på tv sidste år.

– ’Bad santa’ fra 2003? afbrød Rune. – stærkt spottet! Han er sådan en drikfældig type, der ryger, horer, bander og nærer en indgroet afsky for børn. og så er han på det nærmeste også hulkindet. Langtfra tyk og trind. tredjemanden foldede igen sin hæse latter ud. der blussede en ild i hans grønne øjne nu. de matchede i grunden hans påklædning og smaragdring fortræffeligt, de øjne.

– den med staturen er i hvert fald god nok.

Resten vil jeg lade stå uimodsagt. det er simpelthen for lavt.

– så sig mig lige, hvad der er blevet af vommen, afbrød kristian.

– det er en gængs misforståelse, sukkede han. dybt.

– folk har jo kendt til min eksistens i den ene eller anden form siden det fjerde århundrede.

Men det var først i 1809, da Washington Irving (amerikansk forfatter, red.) portrætterede mig som en velpolstret herre, at det dér vrangbillede så småt tog form. Indtil da blev jeg nærmere beskrevet som ... Æææh, ikke afpillet, nok nærmere en smule atletisk.

– det anede jeg ikke. Heller ikke, at du går så langt tilbage. jeg og alle andre på denne klode har ellers kendt til dig hele vores liv. Hvornår blev du så mainstream? spurgte Rune. Nu oprigtigt nysgerrig og også en smule forvirret over, at han så ukritisk tog den modne særlings røverhistorie for gode varer.

– jamen jeg er heller ikke lige kendt overalt, selvom det griber om sig. amerikanerne var dog helt klart dem, der gjorde mig populær. da de hollandske immigranter kom til New York i det 18. århundrede, fik jeg mit amerikanske navn. santa claus. det blev første gang omtalt i en avis derovre. jeg tror, det var i 1773. og derfra

Julemanden er mest til tobak af mærket Rød Orlik.

En fadøl tager et kvarter at skænke i dette etablissement. Men så er den også med top på, og det påskønner kendere som Julemanden.

December 2011 Ud & Se 17

Julemanden rejser fortsat meget og har ingen fast dame. Så smaragdringen sidder på lillefingeren.

spredte det sig. det var også amerikanernes fikse idé, at jeg skulle mave mig ned gennem skorstenen og efterlade gaver i kaminen. de er meget gavefikserede derovre og vil altid have i pose og sæk. Men hallo! råbte han. – Hvordan skulle jeg både kunne være tyk og komme ned gennem skorstenen? tredjemanden tog en slurk af sin fadøl og rystede opgivende på hovedet, inden han igen gjorde tilløb til en tirade: – og så er der hele balladen om Rudolf. oprindeligt var jeg fuldt ud tilfreds med at have otte rensdyr. ja, I ved nok: danser, sprinter, smukke, konge, komet, amor, torden og så Lyn. ak, ja, Lille Lyn. Men næ nej. så udstyrede en eller anden amerikansk sangskriver mig i midten af forrige århundrede med Rudolf og hans røde tud og lod ham føre an i løjerne. Han har dog sine øjeblikke. det må jeg tilstå. Lysende øjeblikke, havde jeg nær sagt.



Julemanden fortalte sin historie med så meget begejstring og overbevisning, at de to skriverkarle ...

... på skift tjekkede fakta på pissoiret. Det hele lod til at stemme. Fra Tyrkiet over Bari til Kirgisistan.

18 Ud & Se December 2011

jULeMaNdeN – thi det var ham, Rune og kristian stadig mindre skeptisk tog tredjemanden for at være – havde talt sig varm. stærkt opmuntret af sit retoriske overtag, begav han sig ud i en gennemgang af sin historie. en historie, de to skriverkarle kunne nikke bekræftende til, når de hver især aflagde pissoiret et besøg og så snittet til at google stikord som ’santa claus’ og ’sankt Nikolaus’ på de smartphones, de hver især ønskede sig den allernyeste generation af til jul. kort fortalt begyndte fortællingen med en kristen græsk biskop ved navn Nikolaus i byen Myra i en ydre region af Romerriget, som i dag er en del af tyrkiet. Nikolaus blev født i år 270 og gjorde sig i almisser. Han tog sig særligt kærligt af områdets svageste. en af de mest populære overleveringer er den om tre ludfattige kristne søstre, der formåede at afholde sig fra prostitution på grund af biskoppens gavmilde husholdningsbidrag.

Legenden om helgenen levede efterfølgende videre, og i 1087 fragtede nogle dedikerede katolske sømænd med et vist blik for den ekspanderende pilgrimsindustri hans jordiske efterladenskaber til byen Bari i Østitalien. en basilika blev ligefrem opført i Nikolaus’ navn, og rejsende fra nær og fjern tog fortællingen

Men hallo! Hvordan skulle jeg både kunne være tyk og komme ned gennem skorstenen? med sig tilbage til deres hjemlande, hvor myten om sankt Nikolaus lejrede sig.

I Benelux-landene Holland, Belgien og Luxemburg forvandlede sankt Nikolaus sig til sinterklaas og fik tilnavnet den gode Helgen. Han blev hvert år fejret 6. december, hvor folk forærede hinanden gaver. Inden da var han vanen tro ankommet med et dampskib fra spanien. det var lastet med notater om hvert enkelt barn og skulle afgøre, om børnene havde været artige nok til en belønning. sådan foregår det den dag i dag i amsterdam, og sinterklaas ligner stadig sig selv – og tredjemanden fra 90eren, for den sags skyld: en rank, aldrende mand med stort skæg.

 MeNs jULeMaNdeN for en stund stoppede talestrømmen og stoppede sin pibe, som – skyndte han sig at forklare – havde været et accessory i hundredvis af år og var beskrevet i et digt fra 1822, dinglede, nej, jinglede kristian op i baren med en slapt artikuleret forespørgsel efter tre friske af de sagnomspundne slow beers. Rune greb chancen og smygede sig gennem tobakstågerne og ud på gammel kongevej. I den frostklare natteluft, der rev i lungerne, fik han et klarsyn. dette skulle død og kritte dokumenteres. så han ringede til en af Ud & ses fotografer, der for længst havde søgt tilflugt fra julefrokosten i sin lune seng.

– kan du komme på 90eren med det samme? ja, vi har mødt julemanden. det er en lang historie med ham, men bare kom. den er god nok ... jamen helt seriøst! ... kom nu bare ... ja, så skylder jeg en tjeneste, hvis det skal være på den måde ... ja, ja, en stor én ... og hey, skal du have en fadøl med fra baren? den tager et kvarter at lave. jeg siger det bare. Hvad? Hvad skal du bruge ’en sidevogn’ til? da Rune nåede tilbage, var kristian atter på krigsstien.

– På en måde kommer du jo fra tyrkiet. Hvorfor så fuldskægget? Hvorfor nøjes du ikke med en ordentlig skovsnegl på overliggeren? julemanden nulrede sig selv en tommes penge under hagen.

– for det første har jeg aldrig bare været et fashionstatement. for det andet bar sankt Nikolaus fuldskæg. det er også, som om tiden har

været på min side, hvis jeg selv skal sige det. stalin, Hitler, saddam. Ikke just rare associationer for den alfaderlige type. Nu om dage bliver overskæg også nemt en smule ironiske, og børn forstår ikke ironi. de behøver først og fremmest uindpakket kærlighed.

– Hvad med indpakkede gaver?

– Hvad tror du ærligt talt selv? Love is all we need!

 deR kRÆves Meget af julemanden. Mange gør tilmed krav på ham. fx hævder amerikanerne og canadierne hårdnakket, at han bor på Nordpolen, herhjemme holder vi på grønland, svenskerne mener, det er tomteboda, og finnerne vil ikke høre tale om andet end Lapland, hvor der tilmed er opført et par forlystelsesparker i julemandens navn.

– de fleste hælder til finnernes version, fastslog julemanden og hældte slow beer på sig selv. – Min postboks deroppe er ekstremt overbebyrdet. vi taler om mere end 600.000 breve fordelt på børn og barnlige sjæle fra 198 nationer, sidst jeg tjekkede. Hvert år.

– du altforbarmende!

– ja?

– Ikke noget. glem det.

– Pointen her er selvfølgelig, at det er lige meget, hvorhen børnene sender deres breve. det er mig, de alle sammen tænker på. jeg er stadig mig – uanset om de skriver til santa claus, father christmas, jultomten, julenissen, Babbo Natale, Weihnachtsmann og så videre. Hvis I dernæst spørger mig, hvilken udgave jeg bedst kan identificere mig med ...

– det er et godt spørgsmål.

– jamen så er det helt klart sinterklaas. Hollænderne afbilleder ham tilmed, så jeg kan holde ud at se på det. det er ikke så gøglet med ham.

– aha! er dit rigtige hjem så i spanien, hvor dampskibet stævner ud fra, når sørejsen går mod amsterdam.

– jeg foretrækker at holde min adresse hemmelig.

– du går også for varmt klædt til de sydlige himmelstrøg.

– og du er ikke tabt bag en slæde, min ven.

Rune rødmede.

– Læser du egentlig al den post?

– det er der af indlysende grunde ikke tid til. Men jeg får udvalgte breve sendt videre. og jeg kan godt sige jer, at der er stor forskel på piger og drenge. der blev på et tidspunkt foretaget et såkaldt videnskabeligt studium af indholdet, og pigerne skrev både længere og artigere. drengene gik lige til sagen. Men sådan skal det også være! det ligger i deres natur at være en smule utålmodige. det ligger i pigers natur at være en smule naive. Hæ-hæ-hæ. skål!

– Men hvor bor der så flest velopdragne børn?

– Mine erfaringer peger på en lille indianerenklave dybt i amazonas, altså regnskoven, hvor man stadig klarer sig fint uden det civiliserede menneskes fornødenheder. så er der et par flygtningelejre i Mellemøsten og adskillige steder i den afrikanske bush. Nogle nævnt, flere glemt. Problemet er selvfølgelig, at de færreste deromkring har hørt om mig, tror på mig. jeg er i bund og grund et vestligt fænomen.

– jeg synes, børnene er blevet så forfærdeligt grådige. jeg mener, jeg fik måske 10 julegaver juleaften. Mine nevøer får vel det tredobbelte.

– det er snarere forældrene, der forkæler dem helt vildt. spejler sig i deres børns overflod. altså, hvem tror du, det er, der køber de børnemodemagasiner, som skyder op for tiden? det er ikke børnene, der læser cover kids, det kan jeg godt love dig for!

– Burde du så ikke stoppe den moralske glidebane og indstille gaveræset?

December 2011 Ud & Se 19

Julemanden mener, at vi lever i en kold tid og trak i sin særlige dynejakke, inden det gik hjemad.

– jamen hør lige her, unge mennesker. Æh, yngre mennesker. det gør jeg så sandelig også. der er efter min overbevisning alt for mange klejner i julen. det er også derfor, at forældrene må trække det tunge læs nu om dage. de er tidens nisser. det er dem, der må høre på brokket, når børnene ikke får alt, hvad de peger på.

Heldigvis da.

– Nisserne. det er sgu da også rigtigt, udbrød kristian fortørnet. – Hvad er der blevet af nisserne? eksisterer julemandens værksted ikke længere?

– det er outsourcet for længst. som efterspørgslen og brevmængden eksploderede, røg bestillingerne videre til kina. det er ikke nødvendigvis noget, jeg er stolt af. Men de børn – for sådan er det, desværre – der laver julegaverne på den anden side af jorden, de er i sagens natur velopdragne. der eksisterer jo ingen julemand i kommunismen, og det kan jeg altså ikke gøre for. jeg har altid også bare været et produkt af tiderne.

– Men hvordan når du det hele?

– Mine gaver er altid gået til det fåtal af børn, der både tror på mig og behøver en opmuntring. jeg har hverken tid eller lyst til mere. Resten er ude af mine hænder, fastslog julemanden og viste sine senede fingre frem. Man fornemmede, at han – magelig eller ej – aldrig havde sparet sig selv.

 Julemanden viste vejen til sin kane. Han kunne skimte Rudolf på lang afstand.

Julemanden er forbavsende adræt. Den med de søde sager i store mængder er en sejlivet skrøne, eftersom han netop kun besøger familier, der ikke har råd til at pynte juletræet med tomme kalorier.

20 Ud & Se December 2011

soM fotogRafeN trådte ind i baglokalet, fortabte julemanden sig i noget godt gammeldags brok. Han huskede dog at sikre sig, at han kunne se billederne af sig selv på digitalkameraet, inden de røg i trykken.

– jeg må ikke kunne genkendes, understregede han og mumlede så videre i sit filtrede skæg. vist nok om al den logistiske besvær, han og rensdyrene skulle trækkes med. det krævede enormt meget koordinering, og der var sjældent et roligt øjeblik, forstod man.

– Men mest af alt er jeg foruroliget over menneskenes ufattelige energifrås.

– er det på grund af miljøhensyn, at du fortsat lader dig transportere af rensdyr. det synes måske lidt ude af trit med de tekniske landevindinger?

– de kom til, da jeg

Julegaverne...

Til Mor, Far Søster & Bror ...og måske kæresten?

MacBook Air Alle burde eje den nye hurtige MacBook Air og nu kan de.

fra

7.499,-

Den bedste underholdning kommer nu i sort og hvid.

699,-

fra

fra

1.499,-

3.999,-

Elgato EyeTV Deluxe

Libratone Beat

Lille og kraftfuld digital TV-tuner (DVB-T) fra elgato.

Revolutionerende lyd i et lækkert Skandinavisk design.

70215353 / humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Aarhus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Bryggen (Søndertorv 2)

Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl og svigtende leveringer.

iPod touch

Som efterspørgslen og brevmængden eksploderede, røg bestillingerne videre til Kina. Det er ikke nødvendigvis noget, jeg er stolt af indtog New amsterdam (Manhattan, red.) i 1820. det var enormt praktisk med slædekørsel i den periode. det var faktisk det helt store i New York. da mine rensdyr pludselig også blev tillagt flyvende egenskaber, var der ingen grund til at skifte dem ud med noget maskinelt. flyvende rensdyr er ikke et specielt tilbagestående transportmiddel, hvis du spørger mig.

– Hvad mener du egentlig om betalingsringen?

– Hæ-hæ-hæ. det er jo et meget merkantilt navn, hvad jeg i bund og grund ikke bryder mig udpræget om. Men I bliver nødt til at passe bedre på miljøet i københavn. for børnenes skyld. På den måde er tiltaget benzin på min motor. det er jo et filantropisk projekt at bidrage til børnenes fremtidige sundhed. og så siger jeg jer, altså ... julemanden rømmede sig så eftertrykkeligt, at der kom hul helt ind til den rustne stemmepragt.

Han brændte igennem nu: – Luften over københavn er ikke den samme som for 100 år siden. sprinter, torden og Lyn har værre rygerlunger, end jeg har, og jeg må jævnligt pudse Rudolfs næse – også udenpå – fordi den er for tilsmogget til at kunne lyse. Men tuden sparer kanen for et gevaldigt batteriforbrug, og det skal vi ikke kimse ad.

I det samme kom kristian tilbage fra endnu en google-session på pissoiret: – det er meget muligt, at du er modstander af fossile brændstoffer, julemanden. Men er det ikke også en smule skinhelligt at melde ud?

– Nu er jeg jo oprindeligt en ægte katolsk helgen, så jeg føler mig ingenlunde på glatis. Men hvad mener du med det?

– jeg mener, at du ifølge sagnet gav de uartige unger kul i stedet for gaver? så bliver det da ikke meget mere forurenende ...

– Åh ja. det var på den tid, da jeg blev observeret ridende rundt på en ged i england. vorherre til hest, siger jeg bare. Pædagogikken har haft sine sorte perioder, og sådan er det. Næste spørgsmål!

 jULeMaNdeN var ikke lige stolt af alt, han havde bedrevet gennem tiderne. alligevel huede det ham at tage bladet fra munden. klokken rundede snart midnat, men rensdyrene – eller ’gutterne’, som han kaldte dem – var parkeret diskret, et

Julemanden og Springer. Det niende rensdyr, Rudolf, kom til i en amerikansk malebog fra 1939 og blev udødeliggjort af sangeren Bing Crosby i 1950.

22 Ud & Se December 2011

Hvis alle var som vores læsere, ville skævheder i befolkningen primært forekomme på Christiania.

Postboks 188, 1006 København K

Kom i solidarisk selskab i 4 uger. Gratis.

Det er ikke fordi, vores læsere har noget imod skæve eksistenser. De tror bare på lige vilkår. Ifølge statistikken tilhører vores læsere den gruppe, der er mest opmærksom på forskellen mellem rig og fattig i dagens samfund*. Det stiller krav til vores evne til at levere samvittighedsfuld journalistik om samfundspolitiske emner.

Vil du oplyses og udfordres af en kvalitetsavis, der sætter en ære i altid at gå et spadestik dybere?

Få et gratis og uforpligtende abonnement, der stopper af sig selv efter 4 uger.

Besøg information.dk/4ugergratis/udogse, ring 70101819, SMS ‘PRØV’ til 1241 eller udfyld kuponen.

Navn Adresse Postnr./By Telefon Mobil

UDSE

E-mail *IndexDK/Gallup Marketing 1.H 2011.

Information udkommer mandag til lørdag. Tilbuddet gælder til 31.12.2011 og gælder kun husstande i Danmark, der ikke har abonneret de seneste 12 måneder. Prøvetilbuddet er gratis og uforpligtende. Avisen stopper automatisk efter de 4 uger. Sms koster 0 kr. + alm. sms-takst, betaling via mobilregning. Udbydes af Information, Store Kongensgade 40C, 1264 København K.

pænt stykke over storbyens blå, grønne og røde parkeringszoner og med masser af økologiske rodfrugter i truget. så hastværk ville være lastværk, forsikrede han: – det er faktisk enormt rart at glemme alt om timeplanen for en stund. glemme alt om dem, der tager det tunge slæb. jeg får jo for alvor travlt lige om lidt. det går løs om aftenen 5. december i Holland, og derfra skal den have fuld slæde med pakkeomdelingen de næste 20 dage. den 25. får de sidste trængende børn en lille erkendtlighed fra mig. og så er det slut. globalt og lokalt.

– varer julen ikke lige til påske?

– Nej, det er noget pjat.

– det må betyde, at du ikke tager kirkens liturgi specielt seriøst. Men du er vel katolik. jeg mener, Nikolaus var jo et ikon og en troende mand?

– Æret være hans minde. Lad os lige skåle på ham. og mig. det er lidt tricky at skelne mellem os ud på de sene timer. Men tilbage til spørgsmålet. jeg vil sige det sådan, at jeg var katolik.

Nu er jeg mere bare kulturkristen og forsøger at tro på det gode i alle mennesker. I japan bliver jeg fejret af unge, nyforelskede par, og jeg har altid hyldet mangfoldighed. og hey, I må også huske på, at jeg er temmelig stor i en del muslimske lande efterhånden. I kirgisistan var det ligefrem julemandens År i 2008. det er da lidt af en ære! Men hvis jeg skal være helt ærlig, så har min sekulære selvforståelse nok også en smule at gøre med, at kristne puritanere – ikke mindst protestanter som jer danskere! – har været efter mig på grund af gaveræset siden det 16. århundrede. som om det er min skyld, at det løb løbsk med den materielle overflod!

 jULeMaNdeN syntes ikke uden smag. Når han endelig drak øl, skulle det være velskænket, og han skjulte slet sin begejstring over det faktum, at værtshuset ikke var udstyret med en jukeboks.

– ’santa claus Is coming to town’, ’Last christmas’, ’White christmas’, ’det’ jul, det’ cool’, ’sleigh Bells’ ... jeg kunne blive ved. tro på mig!

Hvor længe skal jeg trækkes med de sange? det må da være muligt at finde på noget nyt.

– Hvordan har du det med ’jeg så julemanden kysse Mor’?

– Man har vel kun det skæg, man selv sidder på. det rager i øvrigt ikke nogen, hvem jeg giver en tur i kanen.

Han skiftede selv emne denne gang og hæfte24 Ud & Se December 2011

de sig nu ved beværtningens bevaringsværdige vægudsmykninger, som jens julius emanuel Madsen prydede 90eren med tilbage i 1920erne.

På omtrent samme tid, som danskeren svang penslerne på gammel kongevej, blev julemanden selv portrætteret med en række malerier. de hænger stadig på coca-colas museum i hjembyen atlanta i Usa. og hænger ved. kunstneren var Haddon sundblom, og værkerne var bestilt arbejde fra læskedrikgiganten. de satte alle de æstetiske kendetegn, som tegneren thomas Nast introducerede i magasinet Harper’s Weekly i 1863, på spidsen. Rund, store kinder, det hvide skæg, sort læderbælte og rød dragt med hvid pels og matchende nissehue.

– folk, der ikke vidste bedre, troede jo, at jeg var coca-colas opfindelse. til sidst blev det en offentlig konspirationsteori, og de måtte selv gå ud og dementere historien, amerikanerne. det havde de godt af, hæ-hæ-hæ.

– Hvordan har du det så med j-dag, du sidder ligesom her og hænger?

– Ingen regel uden undtagelser! j-dag er også min eneste chance i lang tid for at færdes frit, fordi der render så mange dårlige efterligninger rundt og løber med opmærksomheden. Må jeg også lige nævne, at jeg finder det decideret pinagtigt, at man allerede kan købe brunkager og gløgg-

hjemstavn. Her kan man for alvor tale om, at enderne mødes.



Når juleaften endelig indtræffer, kan I danskere ikke længere skelne skidt fra kanel blanding i supermarkederne midt i oktober. Når juleaften endelig indtræffer, kan I danskere ikke længere skelne skidt fra kanel. I strækker ikke bare julen alt for langt, I devaluerer den også frem for at skatte den. Men okay, det er da lidt sjovt, at julebryggen – altså tuborgs, den med den tåbelige biografreklame – er eksporteret til tyrkiet nu. Har I hørt det? at tænke sig. sankt Nikolaus’

det Lakkede således mod enden, som manden sagde, da han hældte fernis ned ad nakken. ja, sikke noget sludder, men det var den slags, de to reportere, fotografen og julemanden lirede af sig, jo tættere det kom på 90erens lukketid. julemandens grønne øjne var symbolsk blevet en kende røde, og han erkendte, at det måske ikke var det allermest ansvarlige selv at flyve hjem. så det sluttede selskab blev enige om at trække noget frisk luft.

– I kan da komme med op på taget herovre. så kan I også hilse på gutterne. de sover sikkert, men Rudolfs næse lyser døgnet rundt, så de er lette at finde, sagde julemanden og stavrede af sted. det gjorde godt at komme udenfor. og ganske rigtigt skimtedes en lettere vibrerende rød lygte i 15-20 meters højde nede ad en sidegade. det var sidste chance for Rune og kristian, hvis de manglede svar på noget. de blev enige om at tage fat på et af de helt store emner.

– julemanden, du virker desillusioneret over dit lod i livet. og det er jo ligefrem et uendeligt af slagsen. drømmer du om at overdrage hvervet til en anden?

– altså ... det er ikke kun jer, der ser underlødige amerikanske underholdningsfilm. Når jeg holder vinter-forår-sommer-efterårsferie i ét stræk på mit foretrukne luksusresort, ligner jeg jo alle andre ældede mænd i badetøfler, og derfor kan jeg også være helt min egen dér. aftenerne bruger jeg med at kigge dvd’er i min bungalow, og jeg kan derfor mine blockbustere. da jeg i midt-80erne så ’the Highlander’ om denne udødelige kriger, der langt om længe bliver normaliseret og jordisk forgængelig, så trak det unægteligt i mig. Men I må forstå, at jeg også elsker at glæde børn og andet godtfolk. jeg ville nok bare ønske, at jeg kunne blive som før, se ud som før, at alt var som før. så mine gaver gjorde en forskel, og vi huskede, at det er tanken, der tæller.

– det står pænt højt på din ønskeliste?

– det er mit eneste ønske.

Renerne stampede, kanen lettede, Månen gabte. det var i sandhed blevet sent. Men aldrig for sent til at tro på noget. for en stund havde Rune og kristian således fået barnetroen igen.

Nu var spørgsmålet, om nogen ville tro de raske skriverkarle og deres scoop af et juleeventyr.

December 2011 Ud & Se 25

Ud & Se dykker ned i naturens forunderlige verden. Vi er ’langt fra’ og ’tæt på’ – se side 12

Flydende regnskov Naturen gør sit for at bekæmpe den store stygge globale opvarmning. Nogle af heltene er – alger

B

iLLEDEt forestiller ikke et uheldigt olieudslip fra et havareret containerskib. heller ikke et koralrev a la Great Barrier Reef.

Det er tværtimod en kæmpemæssig algeopblomstring, der blev foreviget af Det Europæiske Rumagentur, ESA, da deres klimasatellit Envisat lagde vejen forbi Barentshavet nord for Norge og tog dette billede fra rummet i 800 kilometers højde. præcis den 17. august i år.

Algeopblomstringer er ofte noget, vi danskere forbinder med noget negativt. De ødelægger vores badevand, og hvis de er giftige, kan det gå ud over fiskene. men i det store globale klimaregnskab spiller alger en vigtig rolle på linje med træer og planter på landjorden. Derfor kan man med rette kalde de grønne alger i verdenshavene for ’den flydende regnskov’ eller ’verdenshavenes græsplæne’.

For alger laver fotosyntese ligesom træer og planter på jorden. Det

KlimASAtEllittEN har i sin snart 10 år lange levetid rejst mere end 50.000 gange rundt om Jorden og tilbagelagt en distance på mere end to milliarder kilometer.

Satellitten er på størrelse med en bus og kredser om Jorden med en hastighed på mere end syv kilometer per sekund.

26 Ud & Se December 2011

vil sige, at de med deres grønkorn kan høste energi fra solen, og kan lave vand, kvælstof og CO2 om til organisk materiale. man anslår, at algerne kan støvsuge vores atmo-

sfære for lige så Lolland har i dag dem synlige for et testcenter, hvor meget CO2, som os, når vi betragman i samarbejde ter dem fra en planter og træer med Nasa høster satellit. Det skal gør det på landenergi fra havalger understreges, at jorden. Algerne til biobrændsel. den store algekæmper altså lige opblomstring så hårdt for at reikke kan ses fra rummet med det ducere mængden af drivhusgassen blotte øje. ESA har nemlig ikke CO2, der er en skurk, når det gælbrugt et kamera, men et særligt der global opvarmning. spektrometer, som kan afbillede Normalt finder man ikke store lige netop den bølgelængde, som algeopblomstringer i de arktiske egne, men her er Barentshavet nord algernes grønkorn udsender. for Norge og Rusland en undtagelse. For takket være Den NordattEkSt L ASSE FOGhSGAARD, lantiske Strøm, der er en fortsætE x p E R i m E N tA R i u m telse af Golfstrømmen, som bringer varmt vand til Barentshavet, vil dette hav være isfrit både sommer og vinter. Det betyder, at algerne Barentshavet nord for får ideelle vækstbetingelser, når Norges – og Europas – nordligste punkt. Algerne foråret og sommeren er på sit højehar farvelagt Den Nordatste med masser af sol. lantiske Strøm på et areal, Algerne farvelægger bogstaveligt der er cirka fire gange talt de varme havstrømme og gør større end Danmark.

KilDe og foto: Det europæisKe rumageNtur, esa. Øvrige KilDer: ph.D. eva howe, CeNter for oCeaN og is, Dmi.

Forskning langt fra

JANE AAMUND Vindue uden udsigt

Jane Aamund fortæller skæbnehistorier om stærke kvinder. Kvinder fra Sydamerika, Filippinerne og ja – Vestjylland. Kvinder, som herhjemme sjældent kommer til orde. Men i Vindue uden udsigt tager Jane Aamund bladet fra munden og beretter malerisk om deres utrolige livshistorier og det nye liv bag facaden i Danmark.

NY ROMAN

rev en sk d i s år ay ange ingw m e m k e s H : n t a sinde rnes For g n E e n g e n.’ tter e no wor stori forfa r i e h v e t . Ne ortes ke. hoes s sin k y set ik b n a a B . har såd sale den way g r n a ’For i v ller ere Hem mle ortæ Læng f a g g f o a er vis reret emm Blå A g n r Inspi e e r, d tiD torie adre s i rugte h b vi bl e f d a f dvis salg em a tusin s til her f e e t d t ag g sæ sig b er da v h som ting, mor

to g fo gh st o kro d tek r a a g aa ten

SælgeS Papegøjen Bandit

Art: Ara chloropterus (Rød ara).

Yndlingsmusik: Ray Charles.

Synger indimellem selv. Øvrige præferencer: Ost, kød, valnødder og unge piger.

Bandit er renlig, papegøjen tager selv initiativ til at gå i bad. ’Skal Bandit i bad?’ spørger han.

Papegøjen spiser ikke papegøjemad.

Alder: Ni år.

Forventet levetid: 80 år.

PriS 8.000 kroner

Nassos Maniudakis, Søborg – Min interesse for fugle stammer tilbage fra min morfar. I haven havde han kanariefugle, som jeg hjalp med at passe.

Når jeg vågnede om morgenen og hørte fuglene synge, var det ligesom at være i paradis.

Senere, da jeg blev voksen, begyndte jeg selv at have fugle. Men én er ikke nok.

Langsomt fyldtes haven med volierer, og for fire år siden fik jeg papegøjen Bandit.

Han er en bestemt fugl, der gør, hvad der passer ham.

Hvis han ikke er i humør til at snakke, så kan man tale til ham i timevis, uden at han siger et ord. Når der er piger i huset, går han op til dem, læner sig mod deres ben og siger: ’Heeeej skat’, hvorefter han vender sig om på ryggen

og skal kæles, indtil han falder i søvn. Sommetider fløjter han efter dem.

Desværre må jeg sælge ham, for jeg er flyttet sammen med min kæreste og kan ikke længere have ham gående frit i huset.

Jeg kommer til at savne ham, for han er ligesom et familiemedlem. Jeg ved, jeg vil have ham i tankerne resten af mit liv.

SælgeS elveren Nildrohain, en karakter i onlinespillet ’World of Warcraft’ Nildrohain er en Shadow Priest og bruger mørk magi til at besejre sine fjender.

Han bærer staven Benediction, som man kun kan få ved at gennemføre et togt, hvor man blandt andet skal nedlægge dæmonen Majordomo Executus, der bor dybt inde bjerget Molten Core. ’World of Warcraft’ har 11 millioner spillere på verdensplan, med en lille overvægt af mænd. Spillerne organiserer sig i hold kaldet guilds, som kæmper mod hinanden og mod de onde drager og dæmoner kaldet bosser. Der findes online-tv-kanaler, der viser kampe, og spillere kan deltage i turneringer med store pengepræmier.

Nildrohain er opkaldt efter en karakter i fantasyromanen ’Watership Down’ af Richard Adams. Nildrohain sælges sammen med fire andre karakterer.

PriS 5.500 kroner

Aske lange, København – Jeg har spillet ’World of Warcraft’ i seks år. I spillets statistikker kan man se, at jeg har været online i 241 dage og 23 timer alene med Nildrohain.

Det er ret skræmmende.

Men jeg skammer mig ikke over at have brugt så lang tid på at spille computer. Jeg er et konkurrencemenneske og 30 Ud & Se December 2011

arbejder hårdt på at blive dygtig, og jeg har da også sat et par verdensrekorder i ’World of Warcraft’.

På det seneste har jeg mistet interessen for at spille. Jeg vil hellere bruge min tid sammen med andre mennesker, på at gå ud og på at spille og lytte til musik.

Dertil kommer at mit guild faldt fra hinanden efter seneste opdatering af spillet, som

for mange var en skuffelse.

Holdet var ledet af en israelsk softwaredesigner og hans kone. Meget dygtige spillere.

Jeg kunne godt have fundet et nyt guild, hvis jeg ville, men det ville kræve meget mere tid, end jeg er villig til at bruge.

Tidligere ville jeg ikke have haft lyst til at stoppe med at spille ’World of Warcraft’, men nu passer det mig fint.

SælgeS emblem fra FN-baret og andre soldaterting Effekter fra dansk FN-soldat udsendt fra april 1962 til april 1963 under Unef I. Lejren lå i Beit Hanoun, Gaza.

Emblem beregnet til at sætte i den baret, der bæres af FNsoldater. I emblemet er FNs logo udført i emalje på messing.

To askebægre i kobber med indgravering i sølv (ikke på billedet). Motiverne er en vikingehjelm, under hvilken der ligger to sværd over kors, og forskellige hieroglyffer, blandt andet en sfinks.

Prisen i 60ernes Gaza var 15 kroner. De er købt i lejrens minibazar, der blev drevet af to lokale brødre.

Sidste genstand til salg er flaget fra kantinens bardisk.

PriS Højeste bud

Heidi Sachmann, rødovre – Den 29. oktober 1956 krydsede israelske soldater grænsen til Egypten, og mindre end et døgn senere faldt engelske og franske bomber over Kairo.

Det var begyndelsen på Suezkrisen og en godt 10 år lang FN-mission, hvor også danske soldater deltog. En af dem var Kaj Olsen, min far.

Et halvt århundrede se-

nere rydder jeg op på mine forældres loft. Der ligger alt muligt ragelse. Noget er mine forældres, noget er fra min barndom. Der ligger 40 gamle Jan-bøger, Ole Lukøje-lamper, gammelt legetøj og selvfølgelig min fars soldaterting.

Jeg ved, at der kommer en dag, hvor mine forældre ikke er her længere. Når den dag kommer, ville jeg ikke ane, hvad jeg skulle stille op med

alle disse ting, så jeg foreslog, at jeg solgte det hele nu, og at vi brugte pengene på at gå ud at spise. Jeg vil hellere have en god oplevelse med mine forældre, mens de lever end en masse af deres ting, når de er døde.

Pengene rakte længere, end jeg troede. To besøg på Noma blev det til. Men min fars soldaterting har været til salg i et år. Ingen har henvendt sig.

December 2011 Ud & Se 31

SælgeS Modelteater af ukendt årgang. Muligvis 50erne eller 60erne Et komplet teater i C-størrelse samt et ukomplet af samme slags. Begge er de kopier af Det Kongelige Teater fremstillet af Priors Dukketeatre.

Der er plads til 15 publikummer, hvis de sidder tæt.

Der medfølger alt, der skal til for at spille teaterforestillinger – heriblandt belysning, lysdæmper og farvevalg, diverse teknisk tilbehør, holdere til kulisser og førerstænger.

Desuden medfølger den komplet udskårne forestilling ’De tre musketerer’ samt seks ikke udskårne forestillinger, heriblandt ’Spionen fra Kronborg’ og ’Peter Most’. Der er rollehæfter til alle forestillingerne.

PriS Sælges kun samlet for højeste bud over 2.000 kroner

Peter Blichfeldt, Østerbro

KILDE: DEN BLå AVIS

Den blå avis Danskerne vil i år handle for 47,5 milliarder kroner via Den Blå Avis, som på nettet hedder dba.dk Avisen har årligt omkring 7,3 millioner annoncer.

32 Ud & Se December 2011

– I begyndelsen af 50erne spillede jeg dukketeater med en kammerat. Vi opførte forestillinger på et loft på Østerbro og tog 10 øre i entré. Senere fik jeg mit eget teater, som jeg dog forærede væk, da jeg i 14-15-års-alderen fik andre interesser.

I mange år havde jeg intet med modelteater at gøre,

men en juleaften i sen-80erne forærede min kone mig en modelteaterforestilling. Det var ’De Tre Musketerer’. Jeg gik ud og købte et teater, og gennem de næste 10-12 år opførte vi hver vinter en ny forestilling for vores venner, familie og kollegaer. Det var et stort tilløbsstykke. Men den epoke er slut nu. Vi er flyttet og har ikke sat forestillinger op de seneste år.

Klædelige servietter 10,Juletøj til bordet

Tilbuddene gælder fra d. 25.11.2011 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2011.

Mønstrede, nissede, klassiske, naive, romantiske trelagsservietter der selvfølgelig også kan bruges til at dække julebordet. En tier for 30.

Det er for vildt · tiger.dk

SælgeS Tyskbygget kopi af en Stradivarius fra 1860. Bygget efter et design fra 1716 En ægte Stradivarius, ’Lady Blunt’ fra 1721, blev i 2011 solgt til omkring 83 millioner kroner.

Violinen viser tegn på at have været brugt af en højrehåndet violinist.

Buen er af palisander og russiske hestehår. I froschen er der indlagt perlemor.

Original violinkasse af træ samt originalt Pix græca-harepiks til buen.

Sælges ikke til museer eller samlere.

PriS 15.000 kroner

Bob Carignan, Korsør – Vi kalder den ’The Lincoln Violin’, fordi dens første ejer, min fars onkels far, var en slægtning af Abraham Lincoln.

Det er en tyskbygget kopi af en Stradivarius, og den er købt i Amerika omkring år 1860. Frank, min fars onkel, arbejdede ved jernbanen, men var også violinist og spillede i forskellige orkestrer. Lige efter 34 Ud & Se December 2011

anden verdenskrig, jeg var omkring fem år gammel, var vi på besøg hos ham i North Adams, Massachusetts. Jeg hørte ham spille, og det tog mig med storm. Han havde ikke selv børn og forærede mig violinen.

Jeg elsker den, hvis jeg ikke sælger den nu, så forærer jeg den nok før eller siden til mit barnebarn, men jeg tror ikke, at han er interesseret i at lære

at spille. Musikinstrumenter er skabt til blive spillet på. De er et levende kunstværk; se på håndværket, på designet; det er den ypperligste skulptur.

Sagde mit barnebarn en dag til mig: ’Jeg vil lære at spille violin’, så gav jeg ham den øjeblikkeligt, men jeg vil ikke risikere, at den ligger gemt væk uden at blive spillet på.

Jeg har lånt den ud til violinister, når jeg kunne.

60 videregående uddannelser i

Studiebyen Esbjerg

mere end ledige jobs

100

careercountry.dk

11845 www.kirk­holm.dk

Tag del i energien i Danmarks

Vil du vide mere om hvordan du kan blive en del af energien? Tjek www.careercountry.dk – om det gode liv og karrieremulig­ heder i Esbjerg Kommune. Tjek www.studiebyenesbjerg.dk – om de 60 videregående uddannelser og studiemiljøet i Esbjerg.

Scan QR­koden og se de ledige jobs. Eller ring til Esbjerg Erhvervsudvikling – telefon +45 12 37 44 – og spørg efter Pernille.

Tidslinjen

2006

1996 Den såkaldte kombinationsbehandling mod hiv angriber virus på flere fronter, og når virus ikke kan formere sig, bryder sygdommen ikke ud, og langt flere smittede overlever.

Store forhåbninger til genterapi mod blandt andet aids lever derimod ikke op til forventningerne.

1982 I Xerox forskningslaboratorier fremstilles en digital parallel til den biologiske virus.

Ideen er at lave et program, som automatisk kan distribuere software til en samling af computere i et netværk. Men programmet løber løbsk og lægger hele netværket ned. Verdens første computervirus er en realitet.

2003 Verden opskræmmes af rapporter om en hidtil ukendt virus på vej fra Guangdong i Kina. Et område, hvor flere andre verdensomspændende epidemier tilsyneladende har sit ophav, fx den spanske syge.

Den nye virus får navnet Sars – severe acute resiratory syndrome.

Den rapporteres at spredes via flytrafikken.

Sygdommen når 28 lande, ingen i Danmark bliver smittet. I hele verden når dødstallet 774, inden epidemien stopper efter godt et halvt år.

Virus De små størrelser spreder sig via luft, kropsvæsker og internettet. Skrækken spredes ikke mindst via medierne. Men det er ikke altid de mest hypede, der er værst

TeksT karen gahrn

I marts finder man vilde fugle med A H5N1-virus på en strand nær Vordingborg. Gennem fire måneder er Danmark i alarmberedskab, mens hjemmeværnet finkæmmer skov og strand for smittede vildfugle.

Den såkaldte fugleinfluenza rammer først og fremmest fjerkræ, men kan ’krydse over’ og smitte mennesker. Ingen mennesker herhjemme bliver dog smittet.

På verdensplan rapporteres om 303 dødsfald fra 2003 og frem til 2010.

1774

Den engelske bonde Benjamin Jesty ’vaccinerer’ sin kone og sine to sønner ved hjælp af pus fra en ko med kokopper. Det var almindelig kendt, at malkepiger, der blev smittet af køer, ikke udviklede den menneskelige og frygtede variant af sygdommen kopper.

Metoden til forebyggelse af virussygdomme forfines senere af datidens videnskabsmænd, uden at de rigtig ved, hvad det er, de har med at gøre.

2009 Den nyvalgte præsident Obama viser vejen direkte på CNN, da myndigheder verden over forsøger at lære borgerne at ’nyse i ærmet’ og vaske hænder uafladeligt for at undgå årets virus: Svineinfluenzaen, som er i familie med den spanske syge.

Flere danskere isoleres på hospitaler eller i deres eget hjem. I juni udsender WHO en pandemivarsel – det første i 40 år.

En pandemi er en verdensomspændende epidemi.

1981 I Los Angeles rapporteres fem homoseksuelle mænd at være ramt af en sygdom, som hurtigt får navnet Grid – gay related immune deficiency.

Sygdommen spredes dog også til andre befolkningsgrupper, og Grid bliver i juli året efter til aids .

Det anslås, at hivvirus de næste 30 år koster 25 millioner mennesker livet.

1892 Virus opdages af den russiske botaniker Dmitri Iwanowski. Han filtrerer vand fra en syg tobaksplante i et bakteriefilter, og ser derefter til sin overraskelse, at vandet smitter en rask tobaksplante.

2011 I dag er omkring 5.000 virus kortlagt, men der findes millioner. Man anslår, at mere end en fjerdedel af de 57 millioner mennesker, der dør hvert år, dør af smitsomme sygdomme.

Men virus har også en fremtid i ’det godes’ tjeneste.

Virus kan overføre raske gener til patienter og, hvis det lykkes, være med til at kurere alvorlige sygdomme.

1976 Første registrerede udbrud af Ebolavirus i Sudan i Afrika.

1960erne Første eksperimenter med antivirale lægemidler. Vaccination er effektiv som forebyggelse, men hjælper ikke, når først sygdommen rammer.

1980 WHO kan erklære virussygdommen kopper for udryddet. Sygdommen har været kendt siden faraoernes tid i Egypten og anslås at have ført til mellem 300 og 500 millioner dødsfald alene i det 20. århundrede.

1918 Første verdenskrig er slut, men nu starter krigen mod den spanske syge, en art influenza, der de næste to år dræber 50 millioner mennesker heriblandt 14.000 danskere og kræver langt flere ofre end den store krig.

1952 Danmark rammes i juli af en voldsom polio-epidemi.

7.000 – de fleste børn – smittes.

Sygdommen angriber hjerne og rygmarv og kan føre til total lammelse i løbet af et par timer.

Flere hundrede dør inden for kort tid. En dansk læge får ideen til, hvordan man manuelt kan hjælpe de lammede børn med at trække vejret. Tusindvis af sygeplejersker og lægestuderende arbejder i døgndrift som såkaldte ventilatører og redder mange liv.

KILDEr: WIKIPEDIA.DK, WIKIPEDIA.OrG, WHO. INT, cOMPuTErWOrLD. DK MED FLErE

Fjällglim Shirt

Keb SC Shirt

Let, blød og varm rejseskjorte med vid pasform i bomuldsflannel med thermolite. To brystlommer, den ene med lynlås.

Slidstærk vandreskjorte i blødt forvasket g-1000®-stof.

Ventilationsåbninger med netstof under ærmerne og på ryggen. .

Størrelser: S-XXXL. Farver: 530 mørkeblå, 633 Mørk Oliven, 655 Juniper. Materiale: 80 % bomuld, 20 % thermolite. Varenr: 82876.

Størrelser: S-XXL. Farver: 030 Mørkegrå, 192 Putty, 236 Light Khaki, 633 Mørk Oliven.

Materiale: g-1000 SC Original: 65 % polyester 35 % cotton. Varenr: 85875.

Vejl. pris: 649 dkk

Vejl. pris: 649 dkk

G-1000 Shirt

Alsidig herreskjorte i hurtigttørrende, robust g-1000, som også kan bruges som en tynd jakke.

Lynlås foran og to brystlommer.

Duck Shirt

Langærmet skjorte med button down-krave i skøn bomuldsflannel.

2 brystlommer med lukning.

Størrelser: S-XXL. Farver: 633 Mørk Oliven, 223 Toffee, 317 Aurora Red, 560 Marineblå.

Materiale: 100 % bomuldsflannel. Varenr: 88069.

Størrelser: S-XXL. Farver: 030 Mørkegrå, 246 Tarmac, 291 sortbrun, 633 Mørk Oliven.

Materiale: g-1000 Original: 65 % polyester 35 % cotton. Varenr: 81451.

Vejl. pris: 649 dkk

Vejl. pris: 699 dkk

Manden i Fjällräven-skjorten

Ved du, hvordan man tænder ild?

Hej Jeg hedder Johan Skullman og er udstyrsekspert hos Fjällräven.

Hører du til dem, der kan tænde ild uden tændstikker, håndtere kniv, økse og sav? Så er du speciel, for det er færdigheder, som med tiden er gået tabt i vores moderne samfund.

Se mine instruktionsfilm Med nogle få enkle færdigheder får du

mere ud af dine oplevelser i skov og eng. På www.fjallraven.dk deler jeg ud af mine erfaringer i form af en serie korte instruktionsfilm og artikler om udstyr og udeliv.

bliver skjorten en af dine mest fleksible og funktionelle friluftsbeklædninger.

Vi ses.

Den glemte funktionsbeklædning Efter et aktivt liv under åben himmel er der en beklædning, som jeg godt kunne tænke mig at fremhæve lidt ekstra – friluftsskjorten.

Med de rigtige detaljer og i godt materiale

Fenix Outdoor Danmark henviser til nærmeste forhandler på tlf.: 8620 20 75 eller på www.fjallraven.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Klokken er lidt over fem om morgenen, og besætningen på Lis Nordahl, Carsten Nordahl, 34, og Kjeld Jørgen Andersen, 19, gør klar til at hive trawlet op.

tekst og foto Nikol ai liNares

Engang var fiskerkulturen en fast – og stolt – del af danskernes selvforståelse.

Men fiskerne fylder ikke længere på havnen. De gamle stopper, og der er kun få unge tilbage til at tage over. En af dem er Kjeld Jørgen Andersen på 19

Dagens fangst sorteres, mens flere bølger vÌlter ind over de to fiskere. Alt, der ikke har den rigtige størrelse, bliver smidt tilbage i havet.

Meget har ændret sig for fiskerne gennem de sidste par årtier. Auktionslokalerne er kun halvfyldte, og antallet af fiskere er faldet drastisk.

D 40 Ud & Se December

er er stille på havNeN i gilleleje i Nordsjæl- efter begyndte han på fiskeruddanelsen i thyborøn og flyttede dertil. sidste forår kunne han så land. fiskehandlerne er ved at åbne, og morsammen med otte andre kalde sig for nyudlært gensolen begynder så småt at varme. ved indsejlingen til havnen kommer en båd til syne. Det fisker. han blev tilbudt en plads på en fiskekutter i gilleleje og er nu fast mand på fiskekutteer fiskekutteren lis Nordahl. skipperen hedder ren lis Nordahl.

Carsten Nordahl, og med sig har han den sidst Midt på havnen står pølsebaren speedy’s, som udlærte fisker i gilleleje. kjeld Jørgen andersen åbner tidligt. Der bliver dog ikke solgt mange rier 19 år. han har sin fleecejakke og de karakstede hotdogs på denne tid, men derimod kaffe teristiske orange regnbukser på. håret stritter lidt ekstra og vidner om, at han har været i gang og håndsmurte rundstykker til de fiskere, der er kommet i land om morgenen. stemningen har siden tidligt i morges. kutteren lægger til, og ændret sig på havnen, der altid har været gilkjeld springer op på molen og fortøjer. Det har lelejes centrum. før dominerede fiskerne billeikke været årets bedste fangst i nat. det og gav det en råhed. i dag er det mest ældre kjeld er vokset op på lolland, og efter en afmennesker i lyse jakker og børn med softice sluttet folkeskole blev der tænkt over, hvad han omkring munden, der præger havnebilledet. og nu skulle kaste sig ud i. det selvom gilleleje i dag – Jeg klarede det ikke anses for at være sjællands specielt godt i skolen. Matesidste fiskerby. Men tallene matik var jeg okay til, men Antallet af trawlere i Danmark er fra lyver ikke. i 1999 var der 58 resten haltede. så jeg vidste, 1998 til 2010 faldet fiskerbåde i gilleleje. i dag at jeg skulle ud at arbejde med en tredjedel. er der under 25. efter folkeskolen, fortæller Den nu pensionerede kjeld. fisker egon tækker ruller kjeld startede i lære som op til pølsebaren på sin cykel med påmonteret kok. så prøvede han at svinge kniven som slagter. så tog han på havnen og kom på en båd som motor. håret er med præcision redt tilbage, og hans ansigt er som skabt til et liv på havet i fiskerlærling. og her var der bid. to måneder

Carsten Nordahl starter sin vagt i styrehuset og for at få de næste par timer til at gå, sætter han ’Matador’ på dvd’en. Det er tredje gang, han ser serien.

konstant modvind. skagensmalerne ville uden tvivl have portrætteret ham, hvis han havde levet i slutningen af 1800-tallet. han var fisker, dengang det var sjovt. Dengang, hvor det ikke var kvoter og regler, der bestemte, hvor meget man måtte fiske.

– Næh, der fiskede man, når vejret var til det, fortæller han og finder et smil frem.

– Når vi kom i land, så var der liv og glade dage. Men i dag ... egons grimasse ændrer sig.

– Ja, i dag er det jo et sørgeligt syn. Der er næsten ingen både tilbage. Charmen er forsvundet.

Rockerrespekt få hundrede meter fra havnen ligger kanalkroen. et sted, der for nogle årtier tilbage var fiskernes tilholdsted. i dag er det ’bare’ en kro. ved frokosttid træder de tidligere fiskere og nu havnefogedassistenter John larsen og Bjarne ’pjevs’ Jørgensen ind for at få en frokostøl. og snart går snakken om dengang, kanalkroen husede fiskere fra hele Danmark. skagen, frederikshavn, Bornholm. hvis de lagde til i gilleleje, så kom de på kanalkroen. en aften startede ofte med hyggelig snak, men endte typisk med, at der røg et par stole og flere knytnæver gennem luften. pjevs griner og siger:

– Det var sgu tider. og rockerne turde dårligt nok komme her. De havde som manddomsprøve, at de skulle gå ind på kanalkroen og råbe BoNDerØve og se, om de kunne slippe godt fra det. John larsen griner og ryster på hovedet.

Det renommé fik stedet efter dengang i 1970erne, hvor rockerne troede, at de skulle styre gilleleje. Det skulle de ikke. fiskerne smed først rockernes motorcykler i kanalen, så tævede de rockerne, og slutteligt smed de dem samme vej som cyklerne. gilleleje var fiskernes by. og åbningstiderne på kanalkroen bestemte fiskerne selv. hvis de ikke ville have, at kanalkroen skulle lukke, så løftede de bare hoveddøren af. så kunne man i hvert fald ikke lukke. sådan nogle scenarier ser man ikke i dag.

Kutter i natten tilbage på havnen gøres der klar til en nattur.

Det er fiskekutteren lis Nordahl, der igen skal på en tur.

Der er afgang klokken 19, og destinationen er nogle timers sejlads i nordvestlig retning mod anholt. Der skal fiskes jomfruhummere. skipper Carsten styrer skibet, mens unge kjeld laver en kop kaffe. han sætter sig i det lille rum, der både har et mindre køkken og plads til at sidde

og spise. han har hørt de ældre fiskere på havnen tale om de ’gode gamle dage’.

– Ja, det lyder til, at de havde det sjovt dengang. Jeg ved kun, hvordan det er i dag, og jeg synes stadig, det er sjovt. Jeg håber virkelig, at jeg kan få lov til at være fisker i mange år endnu.

Det er det her, jeg kan lide at lave. og det er jo ikke for sjov, at jeg har taget uddannelsen, fortæller kjeld og gaber. inden han kan lægge sig til at sove, skal trawlet smides i vandet. Da det er gjort, hopper kjeld under dæk. kjeld og Carsten sover på skift indtil klokken fem, hvor trawlet igen trækkes op. kjeld har tjansen fra klokken 01 til 04. sådan er det, når man er yngste mand.

Mens kjeld sover, trykker Carsten på play-knappen og den velkendte kendingsmelodi fra ’Matador’ lyder ud over båden. Det er tredje gang, Carsten ser serien.

Carsten startede med at fiske sammen med sin far, Jan, da han var otte år. og det er stadig faderen, der ejer fiskekutteren lis Nordahl.

– Jeg spekulerer over, om jeg skal købe kutteren af min far. Men der skal lige være styr på tallene. Carsten kigger ud mod horisonten, hvor solen er ved at gå ned i en sæk.

Carsten er familiefar og har kendt sin kone i 14 år. De har i dag tre børn. hun er datter af en December Ud & Se 41

Klokken er 6.30, og om en time er kutteren i havn igen. Kjeld drømmer om at være fisker resten af sit liv og en dag at have sin egen båd.

fisker og havde lovet sig selv, at hun ikke skulle giftes med én. Men kærligheden ville det anderledes. Carstens forpligtelser som familiefar hænger ikke altid sammen med jobbet som fisker.

– Jeg er mere væk hjemmefra, end jeg var for nogle år siden. på grund af fredede områder, er vi nødt til at sejle væsentligt længere væk. Jeg er nok kun hjemme til aften to dage om ugen. og jeg må ærligt indrømme, at som det ser ud nu, så er det ikke en branche, jeg vil råde min søn til at gå ind i.

Kjelds chance kjeld vågner, da hans navn bliver råbt fra oven.

Nu er det hans tur til at styre kutteren. han tager plads i stolen og finder det afsnit af ’Matador’ frem, som han er kommet til. Det er første gang, han ser serien. kjeld ved godt, at han har valgt en lidt presset branche. og han har kun branchen til fælles med de fleste på havnen.

– Det ville helt klart være sjovere for mig, hvis der var flere fiskere på min alder. De ældre skal jo hjem til deres familier, så man får ikke rigtigt nye venner her. Bare kollegaer, fortæller kjeld.

Men det skræmmer ham ikke. han har stadig blod på tanden for at nå sit mål.

42 Ud & Se December

Rockerne turde dårligt nok komme her. De havde som manddomsprøve, at stikke hovedet ind på Kanalkroen og råbe BONDERØVE – Jeg håber en dag at få min egen båd. Næste gang jeg har en uges ferie, er jeg blevet tilbudt at være skipper på en bornholmsk båd. Det vil være med til at give mig en god erfaring. Jeg vil hellere blive en bedre fisker, end at tage en uge sydpå, fortæller kjeld, mens endnu et gab sniger sig ind på ham.

Da klokken er fem bliver trawlet hevet op igen, og Carsten og kjeld sorterer i dagens fangst. Det er bedre end i går. klokken er otte om morgenen, da de to fiskere igen er i havn. Nattens fangst afleveres på fiskeauktionen, og kjeld hopper tilbage i seng under dæk. han har endnu ikke fundet et sted at bo i

gilleleje, så selv når han har fri, er det på båden, han opholder sig. Det vil dog snart ændre sig, fortæller han: – Jeg har besluttet at finde en lejlighed i gilleleje. Jeg vil være en ægte gilleleje-fisker, og jeg vil være det resten af livet.

Carsten smiler mod kjeld, inden han går mod speedy’s, hvor morgenkaffen venter. stemningen er nok en gang ikke i top. ingen af fiskerne føler sig sikre på, at de om blot nogle år stadig vil være fiskere. og som det ser ud lige nu, så er der ikke mange til at tage over. kun kjeld, der prøver at samle kræfter til næste tur. Der er afgang igen i aften.

FREDRIK SCHENHOLM

SAUDA DUNJAKKE

LUSTER SKALJAKKE

OPPDAL SKIJAKKE

OPPDAL SKIBUKSER

Tyk og super varm dunjakke med høj dunkvalitet.

Funktionel skaljakke i 3-lags Dermizax™ materiale som kombinerer slidstyrke og komfort med gode ventilationsmuligheder.

Vandtæt teknisk skaljakke i Bergans Element®, et prisattraktivt alternativ til Dermizax™.

Vandtætte tekniske skibukser i Bergans Element®. Pris: 1899,- kr

Pris: 2499,- kr

Pris: 2599,- kr

Pris: 1899,- kr

Sætpris for Oppdal jakke + bukser Pris: 3499,- kr

Bergans of Norway har været med til at sætte standarden for verdens mest avancerede outdoor udstyr i over 100 år.

WWW.BERGANS.COM

www.spejdersport.dk

t E K St K at y R E ga n

Foto LouiS QuaiL

Barnet i m i Dten

D

et er over 30 år siden, at den kinesiske regering gennemførte ’et barn per familie’ i et forsøg på at kontrollere verdens største og hastigt voksende befolkning.

Langt de fleste par har stadig kun tilladelse til at få et barn, medmindre de betaler tårnhøje bøder eller risikerer at få fængselsstraf, selvom reglerne er blevet lempet en smule. Fx kan par, der bor i landområderne få tilladelse til to børn, hvis den førstefødte er en pige.

Der hersker ingen tvivl om, at den omstridte politik har virket. Med 1,4 milliarder mennesker er den kinesiske befolkning stadig verdens største.

Men tallet ligger langt fra de to milliarder, som var forudsigelsen, dengang etbarnspolitikken blev indført i 1978.

Den kinesiske lovgivning er blevet kritiseret voldsomt for at krænke menneskerettighederne, ikke mindst når rapporter om massesterilisationer og tvungne aborter er nået Vesten.

Men da vi rejste fra provins til provins og interviewede etbarnsfamilier, fandt vi noget uventet. Ja, der er par, der vil gøre hvad som helst for at få mere end et barn, men overraskende for os, så er etbarnspolitikken efterhånden bredt accepteret. De fattige ser positivt på begrænsningen, fordi de ikke har råd til flere børn. Mens middelklassen ser det som et livsstils– valg. Kina er et særdeles konkurrencepræget samfund, og folk har ikke ressourcer til mange børn.

Men set med sociologiske briller, er revnerne i systemet begyndt at vise sig: En aldrende befolkning med kun enebørn til at sørge for sig, et overskud på 30 millioner mænd i 2020 – en nation af små kejsere, der mangler sociale færdigheder.

Kinesiske demografer argumenterer for at ændre reglerne, et forslag er, at alle skal have mulighed for at få to børn, hvis den førstefødte er en pige. Men hvordan ændrer man over 30 års ihærdigt indarbejdet politik?

Spørgsmålet er, om det kun at have ét barn simpelthen er blevet en fasttømret del af den nationale psyke.

44 Ud & Se December 2011

Det nye Kina er et samfund uden søskende, uden fætre og kusiner, hvor familien er én lige linje. Kinas etbarnspolitik er blevet hårdt kritiseret. Men hvad betyder den for de 1,4 milliarder, der lever med den?

dU JING peNG, 5 år pengs mor, Sun Linang, har været fraskilt i to år.

– Jeg har kun min datter til at tage sig af mig. Hvad hvis hun flytter langt væk, eller vi ikke længere kommer godt ud af det med hinanden? Jeg arbejder hårdt på, at vi skal have et godt forhold, så det ikke sker.

Da Linang blev gift som 23 årig, var de fleste af hendes venner stadig singler.

– Nu er det bedre, for mine venner har også fået børn og min datter kan lege med dem.

Vi går i parken eller mødes i shoppingcentret.

Linang har ikke besluttet, om hun vil have flere børn.

– Hvis jeg får en ny partner, vil det være bedst, hvis han ikke har børn, så kan vi få et barn sammen uden at skulle betale.

Jeg synes ikke, etbarnspolitikken er fair, for det bliver et spørgsmål om økonomi: Hvis du kan betale bøden, kan du få et barn mere. Nogle af mine venner er taget til Hongkong for at kunne få et barn til.

Gan MUze, 3 år ShU Tia chen, Mor Gan Yafei, far – Jeg ved godt, at folk i Vesten synes, at etbarns politikken er et brud på menneskerettighederne.

Men i et udviklingsland er der vigtigere ting at bekymre sig om, som at få mad på bordet, siger Gan. – Uden politikken ville vi være så overbefolkede som Indien – og lige så fattige.

46 Ud & Se December 2011

Ressourcerne i Kina er begrænsede, og der er kun så og så mange gode skoler i Shenzhen.

Både Gan og Chen arbejder 10 timer om dagen, så Muze bliver passet hos sine bedsteforældre, og forældrene ser ham kun i weekenden.

– Vi savner ham, siger Chen, men vi føler os presset til at arbejde hårdt, netop for at han ikke senere skal føle, at han skal knokle for at tage sig af os, når vi bliver ældre. Han

skal gå på de bedste skoler, så han kan skabe et godt liv for sig selv og sin familie.

– Man bliver ikke længere respekteret som hjemmegående mor, siger hun.

– Hvis man får mere end et barn, viser det, at man ikke tager sin karriere alvorligt.

Både Gan og Chen er enebørn og kunne derfor formentlig få tilladelse til at få endnu et barn. Men de har besluttet sig for, at de ikke skal have flere.

caNxUefeNG, 2 år weI feNGxIU, Mor – Jeg er heldig, at jeg kommer godt ud af det med min svigermor, men der er mange problemer i Kina mellem svigermødre og svigerdøtre, og nogle bliver skilt af den grund. Jeg tror, det er, fordi de fleste i min generation er enebørn. Ingen kvinde er nogen sinde god nok til en mors eneste søn.

Fengxiu bor sammen med sin

cheN dINGqI, 7 år – Jeg har altid søgt at kompensere for, at min søn er enebarn ved at lære ham selvdisciplin og uafhængighed, siger Chen Qianlei, Dingqis far, der har et konsulentfirma i Beijing.

– Forældre i Kina er overbeskyttende. Mine venner vil fx ikke lade deres børn drikke afkølet vand, fordi de mener, det er dårligt for deres maver!

haN LIN, 2 år LIN chUN MeI, Mor YaN weI, far farfar oG farMor, zhoU chUN YING – de fleste af mine venner passer deres børnebørn ligesom jeg. Min søn og svigerdatter kommer hver 14. dag, og når de tager af sted råber mit barnebarn: ’Jeg savner mor!’ siger Lins farmor, der bor i Quixa i Shandongprovinsen.

mand og deres søn hos hans forældre på deres gård i Yan Chun.

– Jeg tænker da på, om det samme vil ske med min søn.

Jeg vil ikke have, han bliver forkælet. Også af den grund ville jeg meget gerne have et barn mere. Men fordi vores førstefødte er en søn, ville vi skulle betale, og det har vi ikke råd til. Men jeg ville ønske, han havde nogle af lege med, specielt når hans far og jeg arbejder så hårdt.

Men jeg vil have, at min søn bliver stærk. Da han var lille, bad vi altid om koldt vand til ham på restauranterne – og fik mærkelige blikke.

– De fleste af vores venner lader bedsteforældrene passe deres barn, men bedsteforældre er for eftergivende. Så vi har en børnepasser.

– Jeg ville gerne have haft to børn, men jeg arbejder for regeringen, så det vil være umuligt.

– Jeg er kommet meget tæt på Lin. Men det er hårdt både at skulle passe hende og mine egne forældre.

Svigerdatteren glæder sig til, at Lin bliver tre og kan komme i børnehave og bo sammen med hende og hendes mand: – Jeg er enig med et barns politikken, et barn er nok. Jeg vil investere alt i min datter, så hun kan komme på universitetet, når hun bliver større – men et sted i nærheden, så jeg kan se hende hele tiden.

LIU ToNG, 5 år

foto blev taget, var første dag for bedstemoderen på en båd – Selvfølgelig er vi glade og første dag for Tong i en for vores søn, siger Tongs større by. mor, Zhao Juan (deres navne – Det har været vigtigt at er ændret af redaktionen). have en søn til at arbejde på – På landet er en søn stadig gården, men de små landsbyer det foretrukne, men det er jo er ved at uddø på grund af bare tradition, og det er ikke turisme, og fordi arbejdet så vigtigt som i 80erne eller er hårdt og ikke giver særlig endda i 90erne, siger hun. mange penge. Jeg håber, min Tong bor med sin mor og søn vil få et godt job i byen – bedstemor langt ude på lanmåske på en af fabrikkerne i det i Yangshuo. Den dag dette Guangdong.

YaNG chao heNG, 2 år xU feNG, 5 år xU zheN, Mor – hvis myndighederne finder ud af, at jeg er gravid igen, vil de tvinge mig til abort, siger Xu Zhen, der er 26 år.

Hun boede i Hunan-provinsen med sin mand, men er flyttet ud på landet til sin mor.

Hun kan på den måde undgå, at barnet registreres, men det er risikabelt.

– Når jeg tager hjem med

YaNG heNG, 12 år pzeNG Shao LIN, Mor YaNG weI JUN, far – Vi ville gerne have haft flere børn, men ingen i Shenzhen, hvor vi bor, får tilladelse, siger Wei Jun. Han har selv seks brødre og hans kone har fem.

– Jeg er bekymret for mit barn. Han har ingen at dele højdepunkter og sorger med, fordi han er enebarn. Vi er bange for, at han skal føle sig

min nye baby, må jeg passe på ikke at blive set med alle børnene på en gang, og jeg er bekymret for at blive afsløret og måske komme i fængsel.

Xu Zhens mor undgik etbarnspolitikken ved på samme måde at flytte rundt fra provins til provins. Derfor har Xu Zhen to søstre og en bror.

– Jeg synes, det er det hele værd at have min familie. Men jeg er bekymret for fremtiden.

Jeg ønsker, mine børn skal have et liv, der er mindre hårdt end mit.

presset, selvom vi prøver at lade være. Jeg har altid sat lykke højere end succes, siger hans kone, Lin. Hun lider af depression og mener selv, det skyldes, at hun ikke har fået lov til at få flere børn.

– Jeg ser på andre børn og længes, siger hun.

Heng selv vil gerne være embedsmand.

– For i Kina har de mest magt af alle. Og jeg håber, politikken bliver ændret, for jeg vil gerne have mange børn.

OPLEV MERE PÅ REJSEN

HUSK AT VEKSLE INDEN DU REJSER

Psst !

Hos FOREX Bank køber du altid rejsevaluta gebyrfrit, og har du valuta til overs, når du kommer hjem, køber vi den tilbage uden gebyrer, hvis blot du har gemt din kvittering. God rejse!

Velkommen i vores butikker eller på www.forexbank.dk

Downlo vores va ad luta til din iP -app hone.

waNG YINGcheN, 7 år – Jeg ønsker ikke, at min datter skal have et let liv.

Hun skal indse nødvendigheden af at arbejde for at få succes, siger YingChens mor, Gao Wen Hong, der er øverste chef for et kosmetikfirma.

– Vi opmuntrer hende. Hun arbejder med kalligrafi og træner flere timer hver weekend.

Hun er disciplineret og moden

50 Ud & Se December 2011

for en syvårig. Men det har jeg også opdraget hende til. Jeg belønner hende, ligesom jeg gør i min ledelsesgruppe. Hun får en rød blomst, hver gang hun gør noget rigtigt. Og hun får en belønning, når hun har otte blomster.

– Min kone synes ikke, hun er en tigermor, men det er hun, siger YingChens far, Wang Wei, der er direktør.

– Det er godt at være num-

mer et i klassen, men hvad hvis hun ikke klarer presset?

YingChen siger, hun kan lide skolen og vil være forsker, når hun bliver stor.

– Indimellem bliver jeg træt, men det meste er let for mig.

Familien har råd til at få flere børn. Men de har valgt, at YingChen skal være enebarn.

– Jeg har meget mere tid og energi til min datter på denne måde, siger Wen Hong.

til moster

Porcelænsskål både til det søde, det sure og det salte.

til mormor søstrenes berømte bomuldsgarn.

11 farVer 50 g.

anna og clara tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

til bror

33 krybende insekter Pakke med 4 forskellige arter.

8

87

til søster

10

96

til far

19

90

til onkel

Pris. pr. stk.

Pris. pr. nøgle

Pris. pr. sæt

19

sy dine egne ugler Pose med 2 gør-detselV-kit og Vejledning.

Pris. pr. sæt

anna og claras originale senneP. Produceret i danmark.

Pokersæt. giVer held og gode kort På hånden.

90

9

12

til farfar

designer VinProP i flot ædeltræ. model mådehold.

90

til tante

90

til mor

Pris. pr. glas

Pris. pr. sæt

14

16

håndlaVede glas dyr.

Pynter i enhVer sættekasse.

anna og claras klassiske kaffekrus.

8 smukke farVer.

8

90 Pris. pr. stk.

90

Pris. pr. dyr

80

Pris. pr. stk.

hvor finder de julegaver til hele familien

for blot 12300

hos anna og Clara naturligvis.

Prisen samlet for de her viste produkter.

søstrene grene ønsker en glædelig jul www.søstrenegrene.dk

Krimi

Ud & Se har i år inviteret 12 danske forfattere til at skrive originale kriminoveller til os. Hver novelle skal indeholde en rejse, men hvad der i øvrigt sker, er helt op til forfatterne selv. Serien er redigeret af professor i nordisk litteratur Thomas Bredsdorff.

Gretelise Holm

Anna Grue

Anders Bodelsen

Pasternak & Dorph

Katrine Marie Guldager

Susanne Staun

Kristian Ditlev Jensen

Mette Winge

Klaus Rifbjerg

Christian Mørk

Leif Davidsen

Hanne Marie Svendsen

Om natten drømte jeg, at de rottede sig sammen mod mig.

Men det viste sig, at det ikke var mig, der havde noget at frygte

Uønsket passager AF HANNE MArIE svENDsEN I L Lu st r At I o N D o rt E NAo M I

J

eg stod på broen og så gennem de store panoramavinduer ud over skibet. Den forreste del af bugen var et kæmpemæssigt lastrum med dæk, der kunne skydes frem og tilbage. Nu var dækkene fyldt med bananer i kasser og på paller; på hoveddækket var de forreste kranmaster allerede taget ned, og der kom små røde glimt fra nye frysecontainere, som var stillet op i snorlige rækker.

I skumringen var vi på vej ud af floddeltaet, sejlede forbi svagt oplyste både, der tegnede sig som silhuetter mod solnedgangens ulmende bælte. Langt inde på den anden side af havneindløbet kunne jeg skimte et lille bjerg med forpiskede træer. En rosa sky skiftede langsomt farve, bredte sig gråsort. Et slør af regn skød ind over landskabet, mørket blev dybere, vandet sort som tjære. Lysene fra havnebyen virkede som en luftspejling langt borte.

Det var godt at komme ud på havet igen, høre den sædvanlige duren og dunken fra skibets store sekscylindrede hjerte nede i maskinrummet. Her var fredeligt efter havnebyens larm og aktivitet.

52 Ud & Se December 2011

Alligevel følte jeg mig sært urolig, som havde jeg en forudanelse om, at noget ondt var på vej.

MENs vI Lå tIL kAj havde problemerne hobet sig op. kraftige regnskyl havde ødelagt vejene, så lastbiler fra bananplantagerne ikke kunne komme frem til tiden. – Nu har vi ikke tjent penge til rederiet i en hel måned, sagde kaptajnen og skulede vredt ud over middagsbordet. – Forsinkelser, forsinkelser, sagde han og trommede i bordet. – Havnemyndighederne har fået deres bestikkelse, de går med guldtressede kasketter og er gemene tyveknægte. Nu skal der sjakres med vagtmændene, noget må vi kunne tjene ind. vagtmændene stod uden for de boltede døre på hoveddækket. De bar på maskinpistoler og havde sorte huer trukket ned over hovedet. Alt, der kunne flyttes, var lukket inde, selv skraldespandene; man kunne kun komme op til broen gennem den snævre trappeskakt, som emmede af hede. vi var godt beskyttede, også mod losse- og lastesjakket, der sad på hoveddækket og ventede; når et pludseligt regnskyl brød løs, dækkede

Vi kan ikke sejle tilbage. Han må med til næste havn. Og der skal stå vagt foran døren, det forlanger de. Det koster alt sammen

ALLErEDE da jeg kom om bord for nogle uger siden fik jeg en fornemmelse af, at jeg befandt mig på et spøgelsesskib. Det var allerede mørkt, pilotbåden, som skulle sejle mig ud til reeferen, var blevet forsinket. jeg bevægede mig forsigtigt op ad den gyngende lejder med øjnene stift rettet mod den mand, der stod på dækket for at tage imod mig. Han var helt klædt i sort, en kasket med lakskygge dækkede øjnene, så man af hans ansigt kun kunne se den flade næse og munden, hvis læber var farveløse og tæt sammenpressede. Han greb min kuffert, gav et kast med hovedet og gik hen mod døren til apteringen. Da vi i tavshed var nået til min kahyt på ottende etage, stillede han kufferten fra sig og forsvandt. senere gik det op for mig, at han var 2. maskinmester. jeg tømte kufferten og bevægede mig igen ud i trappeskakten, famlede mig ned ad trinene for at finde messen. Derindefra kunne jeg høre dæmpede stemmer, lyset var tændt over middagsbordet, ellers lå rummet i mørke.

En stor mand rejste sig trevent, pegede på en tom plads, fortsatte så sin samtale med en sortskægget herre, hvis næse lignede et fuglenæb i det benede ansigt. – I må sørge for at få den hjælpemotor bragt i orden, sagde han, før han vendte sig mod mig og præsenterede sig. – Carl Hanson, kaptajn. Der sidder chiefen. Han nikkede hen mod den skæggede. – og han der er overstyrmand. overstyrmanden rettede sig lidt og slap et øjeblik gaflen. Han havde søgrønne øjne, der så igennem mig og videre ud mod vinduet, hvor de små røde dråber blinkede på frysecontainerne.

Nede for bordenden sad de unge matroser. De nikkede til mig, en af dem gjorde tegn til at ville rejse sig, mumlede, at han hed john, men sank hur54 Ud & Se December 2011

Hanne Marie Svendsen (født 1933) har beskæftiget sig med litteratur på Københavns Universitet og i Danmarks Radio, inden hun i 1977 begyndte på et omfattende forfatterskab med ’Mathildes drømmebog’. Stærkt står romanerne ’Guldkuglen’, 1985, ’Unn fra Stjernestene’, 2003 og ’Rudimenter af R’, 2009. ’Gyngende grund’, et udvalg af hendes noveller, udkom i fjor.

Dorte Naomi (født 1975) er uddannet fra den Grafiske Højskole i 2000 og fra Danmarks Designskole i 2006.

Arbejder nu som kunstner og illustrator fra eget værksted på Nørrebro. Du kan se hendes værker i blandt andet Cmyk Kld i København og Tank i Aarhus.

tigt tilbage. kokken kom ind med et fad, tørrede fingre i det viskestykke, som sad i hans bukselinning og gav hånd. jeg prøvede fortælle lidt om mig selv og den bog, jeg ville forsøge at skrive om bord. Men mine ord rungede som ekkoer i mørket. Ingen viste særlig interesse, og jeg trak mig hurtigt tilbage til min kahyt.

I LøBEt af de næste dage fik jeg lidt mere kontakt med mandskabet. De unge matroser var velopdragne og tavse. tilsyneladende var de bange for kaptajnen og dæmpede sig ned, så snart han nærmede sig. Da jeg havde oplevet et af hans raserianfald, forstod jeg dem godt. Han herskede diktatorisk over skibet, og alle adlød, som var de zombier. ja, måske var de zombier, underkastede den kraft, der udgik fra kaptajnen. kun overstyrmanden så af og til på ham med en vis skepsis i dybet af de søvnige øjne. tag dig nu sammen, sagde jeg til mig selv. Du skal arbejde og ikke fantasere. Nu kan de ikke slippe af med dig.

Men der var en anspændt stemning om bord, en latent irritabilitet, der forplantede sig til maskinen, som af og til huggede og af og til gik i stå. om natten drømte jeg, at jeg stod i forstavnen omgivet af en mur af mænd. De var klædt i sort, månelyset spejlede sig i deres hvide glatragede hoveder. Hvad gør vi med hende, sagde en af dem. Hans stemme var hæs og kom som ud af en tragt. Hun har ikke noget at gøre her, hun følger

POLfOTO

de sig med karduspapir. En gang imellem fik de en kasse is pakket i savsmuld, og jeg tror, at kokken, Brian, af og til gav dem lidt madrester, når ingen så det. kokken var den eneste, der talte med mig. Han var den mest menneskelige, selv om hans synspunkter var udpræget racistiske, og han kun omtalte de hyrede arbejdere som fejlfarverne. kaptajnen brummede, overstyrmanden med de grønne øjne var ikke til at slå et ord af, og chiefen, der herskede over maskinrummet, betragtede det tilsyneladende som en personlig fornærmelse, at der var en kvinde med om bord. jeg var gæst, skønt udstyret med søfartsbog. En god ven med forbindelser havde fået rederiet til at acceptere, at jeg kom med. – Det gik lige, sagde han. – De er i krise og tænker på at afskedige deres søfolk og sejle med filippinere. tilsyneladende havde det kriseramte rederi ikke tænkt på at forhandle med kaptajnen, før jeg fik tildelt min rejse. jeg var et uønsket fremmedelement, som alle helst havde været fri for.

– Her følger vi jo vores egne spilleregler, som kokken sagde. jeg passede mine rutiner, iagttog og blandede mig ikke. På tidligere sørejser havde jeg haft et fint forhold til mandskabet. Her behandlede de mig, som var jeg usynlig.

Samme personale, samme service – og vi sælger stadig billetter

DSB Kort & Godt butikkerne er blevet til 7-Eleven med nye tilbud. Men meget er også blevet ved det gamle, f.eks. vil du stadig møde det samme kompetente personale. Vi kan også fortsat hjælpe dig med trafikinformation og billetsalg, præcis som vi altid har gjort det – hurtigt og kompetent.

Nye, spændende tilbud Det nye er, at vi har fået endnu flere varer på hylderne. Fremover kan vi derfor tilbyde dig alt det bedste inden for convenience – samlet på ét sted. Og så henter vi mere end nogensinde udenlandske succeser eller kultprodukter hjem, så du kan prøve dem som en af de første i Danmark. Så kære kunde — kig ind på stationen. Vi er altid klar med både gamle kendinge og nye fristelser.

Kort & Godt er blevet til 7-Eleven. Du finder 7-Eleven i hele landet. Og nu også på en lang række af de danske togstationer. Kig ind og lad dig friste af vores store udvalg.

ikke reglerne, hun må væk. jeg følte en kvælende angst, prøvede at flygte, vriste mig ud af drømmen, men kunne ikke bevæge mig. De greb fat i mine arme og ben, svingede mig ud over rælingen, og vandet lukkede sig over mit hoved.

DE sIDstE DAgE i havnebyen, var der opstået nye vanskeligheder. Der var skyderier i byen, bål på gaderne, strejker. Inde på land herskede også en diktator. Han satte priserne på benzin og fødevarer op, derfor protesterede folk, fortalte kokken. I bjergene var det guerillasoldater, som støttede en revolution. – Men det kender vi jo ikke til hjemme hos os, fortsatte han. – Der er for kort mellem måltiderne.

Alle fik forbud mod at forlade havneområdet, men lastningen var igen kommet i gang. Fra min deckchair uden for kahytten havde jeg kunnet se kranerne, der bøjede deres øglehoveder ind over fordækket og sænkede de store bananpaller ned i lastrummet. små mørke mænd fik dem anbragt og surret fast overvåget af overstyrmanden og 2. maskinmester med den sorte kasket. solen glimtede i lakskyggen over hans hvide ansigt. så blev lastrummene lukket til, og lejderne til de øvre dæk igen sænket.

Lodsen kom om bord og vi sejlede endelig ud.

I FLErE DAgE havde vi nu været i rum sø. skibet skød en god fart, skønt det var tungt lastet. kølvandet tegnede sit hvide ar bag os, en let brise blæste den hede luft væk.

En stor fregatfugl slog med vingerne over mit hoved. Langt ude på den grønblå riflede havflade kunne jeg skimte skumsprøjt, måske var det et par legelystne delfiner. jeg sad som sædvanlig i min deckchair, da jeg pludselig hørte vrede stemmer nede fra hoveddækket. jeg lænede mig ud og fik øje på kaptajnen, der havde fat i kraven på overstyrmanden og ruskede ham frem og tilbage. Hans ansigt var blodrødt, han råbte, men kunne næsten ikke få ordene frem. – og hvordan? Hvordan har det kunnet gå til? tjekkede I ikke lasten ordentligt? satans til sløvhed og sjuskeri.

Det her kommer du til at stå til ansvar for. overstyrmanden gjorde sig fri. – tag det nu roligt. selvfølgelig tjekkede vi. vi lyste og ledte. Men han må have gemt sig i en krog bag ved pallerne.

Han har haft noget vand med sig, og ædt af bananerne. vi kunne høre noget, som puslede dernedefra og fik ham hevet frem. Han var ikke meget for det. jeg har sat ham op i den tomme kahyt på fjerde. Her er nøglen.

56 Ud & Se December 2011

Den slags kan ske.

– vi kan ikke sejle tilbage. Han må med til næste havn. og der skal stå vagt foran døren, det forlanger de.

Det koster altsammen, forsikringssag får vi også på halsen. Det er jeres skyld. kaptajnen vendte sig og forsvandt ind gennem døren. jeg listede tilbage og ud i trapperummet, ned gennem den hede luft. uden for døren til den kahyt, der tidligere ikke havde været i brug, sad john og stirrede tomt frem for sig. – Hvad er der sket? spurgte jeg.

– Blind passager. De mener, det er en af oprørslederne. jeg havde dæktjeneste, men nu er jeg blevet kommanderet herop. jEg vILLE BANkE På, men han forhindrede mig i det. – Han må ikke have kontakt med nogen af os, men han får sin mad. ved middagsbordet den aften var stemningen endnu mere trykket end den plejede at være.

– Har du faxet rederiet? spurgte overstyrmanden.

– Det haster ikke, sagde kaptajn Hanson og lagde en nøgle op på hylden ved spisebestikket. – De får det tidsnok at vide.

2. maskinmester rejste sig og fulgte efter ham ud på dækket. Han var som altid klædt i sort med kasket på hovedet.

DA NAttEN vAr FALDEt På, gik jeg min sædvanlige aftentur. jeg lagde hovedet tilbage og prøvede at orientere mig mellem stjernebillederne. store Hund, sirius, Betelgeuse. jeg var ikke sikker på navnene og følte ingen fortrolighed med det store kolde himmelrum. Hvordan mon flygtningen havde det nu, han som ingen måtte tale med. Brian havde sat mad op til ham, men rystede på hovedet, da jeg spurgte, om jeg skulle bære bakken ind.

Mig måtte de tilsyneladende heller ikke tale med, ikke mere end højst nødvendigt. jeg tænkte på at gå op på broen, hvor overstyrmanden havde nattevagt, men blev alligevel stående.

Der var meget mørkt på fordækket, vandet var blæksort. jeg snublede over en ringbolt og bevægede mig sidelæns langs rækker af containere hen mod Brian, hvis massive skikkelse jeg kunne skimte længere nede.

Der var en lille lugt af stegeos omkring ham. – Fejlfarven deroppe har da spist godt, sagde han. vi stod længe og kiggede ned på vandet, hvor stjernerne spejlede sig.

Året jule s www.b gave ellevu

ebox .d

k

r e s l e v e opl GØR OS LYKKELIGE

Hvad er det egentlig, der gør os lykkelige i dag, hvor vi stort set har alt? Er det lidt ekstra i lønposen? BMW’en i garagen, de dyre jeans og stilletter fra sidste shoppetur eller den nye designerstol i stuen?

Lykken findes hverken i klædeskabet eller garagen... Undersøgelser viser nemlig, det er oplevelser, som gør os lykkelige. Det glæder, men overrasker ikke salgs- og marketingdirektør Per Brogaard fra Bellevue, der sælger unikke oplevelser – alt fra hotelophold til wellness, restaurantbesøg og actionoplevelser. ”Hos Bellevue er vi overbeviste om, at det er oplevelser, der gør os rigere og krydrer tilværelsen”, udtaler Per Brogaard. ”I modsætning til materielle ting går oplevelser aldrig i glemmebogen”, fortsætter han. Og mon ikke der er noget om snakken?

hvor tydeligt husker du ikke ferien med den eneste ene, wellnessopholdet med veninden eller mandens glade ansigt, da du overraskede ham med en helikoptertur?

Hos Bellevue hersker der ingen tvivl om, at lykken findes i oplevelser. ”Vi skaber øjeblikke af lykke hos vores kunder gennem vores oplevelser, og det er fantastisk at opleve vores kunders glæde, når de lander fra en helikoptertur, stiger ud af Ferrarien eller sender os en tak efter et dejligt hotelophold med partneren”, slutter Per Brogaard med et smil på læben.

Kan du måske huske, hvad der lå under juletræet til dig sidste år? Og hvor mange fødselsdagsgaver har du ikke byttet? Men

OPLEVELSESMAGER

nd og fi ave n a c s juleg årets

Det var nok køkkenvagten, der smed noget affald over bord. Det skal du ikke tage dig af. Kan du se de finner dér, ude i månestriben. Det er hajer

Med et hørte jeg et plask fra den anden side af skibet. Det gav et sæt i mig.

– Hvad var det?

– Det var nok køkkenvagten, der smed noget affald over bord, sagde Brian. – Det skal du ikke tage dig af. kan du se de finner dér, ude i månestriben. Det er hajer. jeg gøs lidt og trak mig tilbage fra rælingen. senere bevægede jeg mig langsomt bag apteringen over på den anden side af skibet. Der var tomt og øde. Henne ved rælingen lå en sort kasket med lakskygge.

DA jEg NæstE DAg gik ned til morgenmaden, sad der ingen uden for døren til kahytten på fjerde.

– skal I ikke længere holde vagt? spurgte jeg.

– Det er ikke nødvendigt, sagde 2. maskinmester. Han havde igen Hør historien hos DR kasketten på hovedet.

Ud & Se samarbejder i – og hvorfor ikke? årets novelleserie med – Han er væk, sprunget i havet.

DRs læseklub, der gør det Han vidste nok, hvad der ventede muligt for dig at gå ind på ham. dr.dk/krimi og hente må– jamen hvordan kunne det gå nedens novelle som lydtil? podcast. Så kan du høre – En eller anden idiot må have den, når du vil. Du kan glemt at låse døren. også se interview med overstyrmanden skævede til os. novellens forfatter. Og du Hvad var det for tanker, som gemkan se, hvad andre synes te sig bag hans søgrønne øjne? om novellen, og dele og – ja mig var det ikke, sagde Bridiskutere din oplevelse an, der stod ved køkkendisken og med krimiklubbens medskar en mangofrugt ud. – Du kan lemmer. God fornøjelse! se, nøglen ligger, hvor den skal.

– Hvem ellers har nøgler?

– Nu skal du ikke spille detektiv. sket er sket, måske var det det bedste, også for den lille fejlfarve.

LIvEt På BåDEN gik videre. De unge matroser spulede dæk, kaptajnen var på broen, chiefen og hans hjælper nede i maskinrummet. Ingen ville sige noget om, hvad der var sket. jeg låste mig inde i min kahyt. Mine tanker hvirvlede rundt. De var en malstrøm, der ville suge mig ned i mørket. jeg kunne se ham for mig, manden, som de slæbte ned ad trappen. skreg han, prøvede han at vriste sig fri? Nogen måtte have hørt det, men ingen havde reageret. De stod der i månelyset på dækket, mens han vred sig i deres greb. så svingede de ham ud over rælingen, og han forsvandt i det sorte vand.

De måtte have været to om det, mindst to, men hvem? kaptajnen og 2. maskinmester? kaptajnen og chiefen? Havde også Brian været med i komplottet og udleveret nøglen? jeg havde ingen beviser.

Da jeg blev sulten, låste jeg døren op og gik ned i messen. Det var mit sidste middagsmåltid om bord. Når vi næste dag lagde til kaj, var min sørejse forbi. oM AFtENEN FANDt jEg et gammelt nummer af søfartstidende, og læste om en kaptajn, der havde fundet tre blinde passagerer på sit skib.

Han havde ikke tid til at sejle tilbage, så han lod sine folk slå nogle olietønder sammen til en flåde og satte de uønskede ud på den en ti-femten sømil fra land. Men hajerne puffede til flåden, så to mand faldt over bord og blev ædt. Den tredje flød videre og blev taget op af et andet skib, hvor kaptajnen indberettede det, og han, der havde sat dem ud, blev anklaget for dobbeltmord. jeg spurgte Carl Hanson, om han kendte til den historie. Han rystede på hovedet og så køligt på mig. – Det er sikkert løgn det hele, sagde han.

– og har du fået pakket? Det passer bedst, at du går fra borde lige efter morgenmaden.

IB International Baccalaureate

- den internationale studentereksamen • internationalt anerkendt • giver adgang til universiteter over hele verden • undervisning på engelsk Du kan bo på skolens kostafdeling.

Ring og rekvirer yderligere oplysninger om uddannelsen og kostskolen.

58 Ud & Se December 2011

Nyborg Gymnasium & Kostskole Skolebakken 13 DK-5800 Nyborg

Tlf +45 65 31 02 17 Fax +45 63 25 52 19 post@nyborg-gym.dk www.nyborg-gym.dk

Til barneleg...

Flyv på rekognoscering ind over nabohaven eller gården. Fjernstyret helikopter 200 kroner.

Bruger seks AA-batterier.

Veteranautomobil

Automobil betyder selvbevægelig. Det er de her også hvis du trækker dem tilbage. Fire modeller til 30 kroner stykket.

Tigerkøbing Grand Prix

Læg dig i spidsen i juleræset med formel 1-racer med friktionsmotor.

Den er næsten en halv meter lang og fås også i en blå og en sølvfarvet model. Prisen er 60 rappe kroner.

Penseltuscher

Grundkursus i anatomi

Fra puslebord til puslespil

Så skal vi tebords!

Tænk stort

En god mavefornemmelse

Fingerteater

Vamset kæmpebamse

Tegn en oplevelse fra ugens løb eller et juleønske til bedstemor, og send det med posten.

12 penseltuscher for en tier.

Den ene dag ligger de på puslebordet, den næste lægger de puslespil. 100 brikker med bondegård eller tivoli 30 kroner.

Se med egne øjne hvordan en overkrop, en gravid mave, en hjerne eller et hjerte ser ud indeni. Anatomisk samlesæt 60 kroner.

Send naboens dukker et tebrev med invitation til teselskab med tebirkes og teboller. Prikket dukkestel 30 kroner.

Rødhætte og ulven

– Hvorfor har du så store tænder, bedste? – Så jeg bedre kan æde dig! Men så kom jægeren og reddede Rødhætte fra den store, stygge ulv. Opfør Grimms eventyr med fire hånddukker til 60 kroner – hvis du tør.

Sparegrisen til opfyldelse af store drømme er 22 cm høj og koster 50 kroner. Og så får du to ører med i købet – griseører.

Med fingerdukkerne her får du publikum i din hule hånd når du opfører dyrefabler. En håndfuld skuespillere 20 kroner.

Når du trykker rensdyret på maven, kvitterer det med et potpourri af julemelodier. 20 kroner. Fås også som julemand.

Et ordentligt bamsekram sender varme bølger helt ind i kroppen og holder vinterkulden væk. 55 centimeter blødhed 50 kroner.

Det er for vildt www.tiger.dk

Tilbuddene gælder fra d. 25.11.2011 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2011.

Højt at flyve

Fremtidsmad

foto JonaS Drotner MouritSen

Islandsk vingetang. Det lyder meget eksotisk. Men faktisk rummer næsten al tang den femte smag – smagen af umami.

Den femte smag Sødt, salt, surt og bittert – sådan var et perfekt måltid, indtil en japansk kemiprofessor introducerede begrebet umami

V

i tror normalt, at vi kan skelne imellem fire slags smag.

Men faktisk kan mennesket skelne tusindvis af forskellige smage. De er bare alle sat sammen af et lille antal ’grundsmage’.

De ufatteligt mange forskellige ting, vi kan dufte, hedder aromaer – alene i en kop espresso er der over 800 forskellige, kemisk isolerbare aromastoffer, og dem opfatter vi med vores næser. Men smagen af noget, den kan vi kun sanse med tungen og kun som enten sødt, salt, surt eller bittert. Eller sådan var det i hvert fald, indtil den japanske kemiprofessor Kikunae Ikeda (18641936) i 1908 begyndte at undre sig over, hvad hans misosuppe egentlig smagte af. For den var hverken helt sur, salt, sød eller bitter. Den smagte af noget helt femte.

Ikedas undersøgelser ledte til navngivningen af umami, der er japansk og betyder sådan noget som

60 Ud & Se December 2011

’velsmagende, kødagtig’ og ’essens, Det er først i samspil med andre smag’. ingredienser, at MSG sætter power ’De, der omhyggeligt lægger på. Alligevel trænger den klart igenmærke til, hvad deres smagsløg nem også i sig selv. Da professor fortæller, vil Ikeda opløste opdage, at der i ét gram MSG i den komplekse tre liter vand, Alle lande har umami. Schweiz smag af asparkunne han stahar emmentaler. ges, tomater, ost dig smage det.

Tyskland sauerog kød er en fælTil sammenligkraut. Spanien les og alligevel ning skulle han serranoskinke. absolut eneståopløse 10 gram Og Danmark sine ende smag, der køkkensalt for modnede sild. ikke kan kaldes at kunne erkensød eller sur, salt de saltets tilsteeller bitter ...’ skrev professor Ikeda deværelse alene med sin tunge. selv i sin tid.

Selvom opdagelsen af umami altTilsammen peger ordet umami på så er over 100 år gammel, så er den smagen af det, vi også kender som relativt ny i den vestlige verden, og mononatriumglutamat (forkortet mange har måske stadig svært ved MSG, fordi natrium hedder sodium at sætte fingeren på, hvad det helt på engelsk) eller slet og ret det præcis er. tredje krydderi. Det er faktisk en Den letteste måde, at pejle smasmagsforstærker. Men det har også gen på, er nok at komme med eki sig selv en smag – nemlig smagen sempler. I nævnte rækkefølge indeaf umami – men den er ret mild. holder de følgende ting i stigende

grad smagen af umami: Modermælk, æg, kød, fjerkræ, worcestershire sauce, asparges, ketchup, valnødder, sojasovs, parmesanost og thailandsk fiskesovs. Og hvis man rigtig vil have et skud umami?

Så smører man bare et tykt lag Marmite på brødet, som englænderne gør det. Det er nærmest ren umamismag.

Umami er en uundværlig ingrediens i al mad – og helt sikkert også i fremtidens. I dag kan man købe umami på tube. Det er den britiske kok Laura Santini, der har lanceret en pasta – ’Taste no. Five’.

I København ligger der i dag også allerede en restaurant, der har samme navn som den femte smag. Og komikeren Anders Matthesen har for længst lavet en hel sang, hvor omkvædets vers rimer på umami.

Det gælder for eksempel sætningen ’en joint med fire gram i’.

Den danske professor Ole G. Mouritsen har skrevet nogle af verdens mest letlæste, men samtidig mest autoritative værker om sushi og tang. Tidligere i år udkom hans bog, der kun handler om ’Umami’.

Den er på 242 sider.

TEKST KrISTIAn DITLEv JEnSEn

UMaMI For vIDerekoMne Vegetarer kan lave langtidstilberedt tomatsovs.

Det er proppet med umamismag.

Vi andre må ‘nøjes’ med spegepølse. Som er en sand umamibombe.

Bacon indeholder stoffet inosinat, der forstærker smagen af salt og umami i fx æg. Så nu ved du, hvorfor æg og bacon går op i en højere enhed, rent smagsmæssigt.

F O R V O K S E N T E AT E R Forestillingen KVINDE KEND DIN KROP er den første dramatisering nogensinde af den populære og indflydelsesrige række af bøger om kvinden og hendes krop. En kollage af udtræk fra bøgernes vejledninger, vævet sammen af tanker, følelser og erfaringer fra virkelighedens kvindeliv. Med humor og glimt i øjet går det over stok og sten gennem orgasme og overgangsalder til nyere fænomener som plastikkirurgi og stress. Årets Reumert 2011 som Årets Store, Lille Forestilling.

KVINDE KEND DIN KROP // MUNGO PARK ALLERØD Vi er i begyndelsen af 1970’erne. Ungdomsoprøret er for alvor slået igennem og nye politiske vinde blæser over landet. De vinde kommer også til Thy. Den unge og troende thybopige Ane fra en kristen familie forelsker sig i en af de langhårede hippier Hjalfe fra Thy lejren. Hun må ikke få ham for sine forældre, alligevel trodser hun deres forbud og tager ud i lejren til sin hjertes udkårne.

39 TEATERARRANGØRER OVER HELE LANDET PRÆSENTERER 5 UDVALGTE TEATERFORESTILLINGER AF HØJ KVALITET KØB BILLET HOS DIT LOKALE SPILLESTED ELLER DIN ARRANGØR KVINDE KEND DIN KROP 16-17/12

Roskilde Teater

6-14/1

Momentum/Odense Teater, Odense

18-20/1

BaggårdTeatret, Svendborg

HJARDEMÅL 4-15/1

Teater V, Valby

25/1

Baltoppen, Ballerup

26/1

Grønnegade Teater, Næstved

30/1

Thy Teater, Thisted

31/1

Hjørring Teater

Det får konsekvenser…

HJARDEMÅL // THY TEATER Med udgangspunkt i begreber som overgreb, voldtægt, undertrykkelse og fangenskab viser skuespillerne klip fra omverdenens barske realiteter i håb om at komme tættere på en forståelse for de kræfter og instinkter i mennesket, der ligger bag overgreb.

Hvilke kræfter er på spil i en overgrebshandling?

Hvordan tackler man at leve i sit værst tænkelige mareridt?

En drama-dokumentarisk, debatskabende teaterforestilling fra det virkelige liv.

BLONDINEN, BRUNETTEN, SVINET & SENGEN // JYDSK TURNÉ TEATER

BLONDINEN, BRUNETTEN, SVINET & SENGEN 10-12/1

Himmerlands Teater, Hobro

april

Katapult, Aarhus

PAUL MOROCCO & OLÉ 20/1

Ishøj Kultur Café

21/1

Galaksen, Værløse

23/1

Rudersdal Teater, Birkerød

24/1

Baltoppen, Ballerup

27-29/1

Teater V, Valby

30/1

Teater og Musik Odsherred, Nykøbing Sj.

Det er international komik, musik og artisteri i verdensklasse når de tre ”guitaratos” fra Olé optræder.

Deres vilde flamenco-parodi blæser hjernen ud, når de indtager scenen med deres blanding af humor og forbløffende musikalske færdigheder. Paul Morocco og venner jonglerer ikke kun med deres guitarer, men også med ild, bordtennisbats, æg, citrusfrugter og myter om machomanden, hans lidenskab og mandighed.

1/2

Kulturhuset Viften, Rødovre

8/2

Teatret Masken, Nykøbing F.

9/2

Grønnegade Teater, Næstved

20/2

Teater i Aabenraa

28/2

Limfjordsteatret, Nykøbing M.

29/2

Vejleegnens Teaterforening

5/3

Team Teatret, Herning

Et stand-up show med masser af opfindsomhed og genialitet, brysthår og brølende vittigheder.

8/3

Hjørring Teater

13/3

Odin Teatret/Musikteatret/ Nordvestjysk Teaterkreds, Holstebro

15/3

Trommen, Hørsholm

PAUL MOROCCO & OLÉ // OLÉ COMEDY Et reb hænger enligt ned fra loftet. I bunden af rebet svæver en kæmpe rebknude bundet sammen af en nations forgangne vraggods. Knuden bevæger sig langsomt som et pendul, der søger efter et glemt svar. Knuden er akrobat Lars Gregersens sidste bastion... Den sidste nation, den sidste gruppe.

Med reb-akrobatik og fysisk teater drages publikum ind i diskussionen om, hvor grænsen går mellem os og ”de andre”.

En nycirkus forestilling om forholdet mellem mennesker og om selve nationers identitet.

ER DU OS? // GLIMT TURNÉNETVÆRKET FOR VOKSENTEATER BaggårdTeatret – Svendborg // Baltoppen – Ballerup // Bora Bora – Aarhus // Bornholms Teater – Rønne // Esbjerg Teaterkreds // Grønnegade Teater – Næstved // Himmerlands Teater – Hobro // Hjørring Teater // Holbæk Teater // Ishøj Kultur Café // Kulturhuset Galaksen – Værløse // Kulturhuset Viften – Rødovre // LaSK - Langelands Selvbestaltede Kulturforsyning // Limfjordsteatret – Nykøbing M. // Mungo Park Allerød // Odin Teatret – Holstebro // Odsherred Teater – Nykøbing Sj. // Performers House & Silkeborg Teaterkreds // Randers EgnsTeater // Roskilde Teater // Rudersdal Teater – Birkerød // Skagen Musik- og Teaterforening // Skråen I Nordkraft // Taastrup Teater // Team Teatret – Herning // Teater i Aabenraa // Teater Katapult – Aarhus // Teater Momentum – Odense // Teater Nordkraft – Aalborg // Teater og Musik Odsherred – Nykøbing Sj. // Teater V – Valby // Teaterkompagniet – Rønde // Teatret Gruppe 38 – Aarhus // Teatret Masken – Nykøbing F. // Teatret Møllen – Haderslev // Thy Teater – Thisted // Trommen – Hørsholm // Vejleegnens Teaterforening // Vestfyns Teater – Assens

ER DU OS? 23-28/3

Teater Nordkraft, Aalborg

30/3

Ishøj Kultur Café

5/4

Performers House/Silkeborg Teaterkreds

11-13/4

Teatret Masken, Nykøbing F.

19/4

Baltoppen, Ballerup

24-28/4

Bora Bora, Aarhus

2-4/5

Teater Momentum, Odense

Turnénetværket for voksenteater er støttet af Statens Kunstråds Scenekunstudvalg

Om DSB

... og klip en tå

nå i gymnasiet eller på arbejde til tiden og kan komme hjem sent om aftenen fra familiebesøg.

Beslutningen, om du vinder eller

Måske skal du ti minutter tidligere op, når DSBs køreplan skifter i

mister lidt tid, er længe undervejs.

december. Måske får du foræret et kvarter. Køreplanen er hvert år et

ud over landet, kigger planlæg-

virvar af tråde, der skal reddes ud, og hvordan gør man så lige det?

Godt et år før en ny køreplan ruller gerne på den for første gang.

Erfaringer fra tidligere køreplaner bliver blandet med nye ideer, ønsker og behov. Når hovedlinjerne herefter er på plads, bliver det hele parkeret i computerprogram-

Oppe under taget i DSBs hoved-

streger og diagrammer, der for

et overblik over, hvordan togene

mer, der gnasker tallene igennem

kontor sidder fem folk og bakser

det utrænede øje mest af alt lig-

kører mest hensigtsmæssigt, for

og giver et bud på, om de nye pla-

med køreplanerne. Godt hjulpet

ner flimmer. For det erfarne blik

at du og andre rejsende ikke skal

ner kan hænge sammen. Program-

af computere og skærme med

danner computerprogrammerne

vente for længe ved togskift, kan

merne regner fx på, om togene har

62 Ud & Se December 2011

Der ligger mere end et års arbejde med diagrammer, computerberegninger og mange års erfaring bag, før toget den 11. december kan køre efter en ny køreplan.

Også den korte strækning mel-

muskelkraft til at køre strækningen

af personalets arbejdstid. I hele

mange stationer, må ikke blokere

på den ønskede tid. Og om der er

planlægningsfasen er omkring 20

for de hurtige lyntog eller gen-

lem København H og Østerport er

plads til alle tog på stationerne.

mennesker beskæftiget med ud-

nemkørende tog.

en udfordring. Langt hovedparten

Eller om det giver betydelige æn-

formningen af næste års køreplan.

dringer på de store linjer, hvis der

I april er DSB

fx bliver lagt et ekstra stop ind på

klar til at sende

en strækning. Og så videre.

oversigten over ønskede togaf-

En af de mest trafikerede stræk-

Hver dag skal der skabes plads til godt 1.000 tog på danske skinner.

Plus 1.100 S-tog.

af de tog, der kører til Hovedba-

ninger i landet

negårdens otte spor skal til og fra

er turen over

Østerport, og på strækningen er

Vestfyn. Her

der kun ét spor i hver retning. Et

kører både

andet problembarn er strækningen

lyntog, Inter-

mellem Roskilde og Ringsted.

De svære strækninger

gange videre til

Men det er kun de første skridt.

Banedanmark.

Når køreplanlæggerne har oplæg-

Det er dem,

get til den kommende plan klar,

der beslutter,

sidder andre planlæggere klar til at

hvor mange tog der kan være på

samme spor. Regionaltogene stop-

godt, klar to måneder, før den

tjekke, om planen holder i forhold

skinnerne. Foruden DSBs tog skal

per mange steder, og det tager tid.

træder i kraft.

til det antal tog, DSB har til rådig-

der også være plads til godstog

Så de må ikke ligge alt for tæt på

hed, og om de hænger sammen

og andre operatørers tog. Og de

lyntogene, der fræser forbi. For så

en ny. ƒ

med en hensigtsmæssig fordeling

langsomme tog, der stopper på

spærrer de for farten.

t e k St a n e Ma r i e n iel Se n

Citytog, re-

Når vi når september, er de sid-

gionaltog OG

ste finpudsninger i gang, og den

godstog på de

nye køreplan ligger, hvis alt går

Og så er det tid til at tage fat på

December 2011 Ud & Se 63

Mod Luleå Mod Mod Luleå Luleå Kiruna Kiruna Kiruna Narvik Narvik Narvik

Tog Tog Trains Trains

M MMod oodd B BBoood ddøøø

Om DSB Trondheim Trondheim Trondheim

ECEC EC/ ICE ICEdirekte direktedagtog dagtogEC EC/ ICE ICEdaytime daytimetrains trains // ICE direkte dagtog EC // ICE daytime trains Øresund Øresunddirekte direktedagtog dagtogOresund Oresunddaytime daytimetrains trains Øresund direkte dagtog Oresund daytime trains

Umeå Umeå Umeå

Øvrige Øvrigedagtog dagtogOther Otherdaytime daytimetrains trains Øvrige dagtog Other daytime trains Oppdal Oppdal Oppdal

Nattog Nattog Nighttrains trains NattogNight Night trains Færge Færge Ferry FærgeFerry Ferry

Otta Otta Otta

Ånge Ånge Ånge

Standsning.

Standsning.Se Sekøreplan køreplanStop.

Stop.See SeeTimetable Timetable Standsning.

Se køreplan Stop.

See Timetable

Sundsvall Sundsvall Sundsvall

Lillehammer Lillehammer Lillehammer

Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Bollnäs Bollnäs Bollnäs

Hamar Hamar Hamar

Voss Voss Geilo Myrdal Voss Myrdal Geilo Myrdal Geilo

Bergen Bergen Bergen

Gol Gol Gol

Karlstad Karlstad Karlstad

Oslo Oslo Oslo

Bø Bø Bø

Norrköping Norrköping Norrköping

Trollhättan Trollhättan Trollhättan

Stavanger Stavanger Stavanger

Stockholm Stockholm Stockholm

Hallsberg Hallsberg Hallsberg

Moss Moss Moss

Skövde Skövde Skövde Linköping Linköping Linköping

Kristiansand Kristiansand Kristiansand

Nässjö Nässjö Nässjö

Göteborg Göteborg Göteborg

Frederikshavn Frederikshavn Frederikshavn

Helsinki Helsinki Helsinki

Turku Turku Turku

Gävle Gävle Gävle Uppsala Uppsala Uppsala

Gardermoen Gardermoen Gardermoen

Kalmar Kalmar Kalmar Aalborg Aalborg Aalborg Århus Århus Århus Esbjerg Esbjerg Esbjerg

Helsingborg Helsingborg Helsingborg

Helsingør Helsingør Helsingør København København København

Flensburg Flensburg Flensburg

Niebüll Niebüll Niebüll

Alvesta Alvesta Alvesta Karlskrona Karlskrona Karlskrona

Hässleholm Hässleholm Hässleholm

nndddöö LLuunm lmuöupp Luaallm MMassttrrur p Maast KKa K

Tønder Tønder Tønder

Halmstad Halmstad Halmstad

Kiel Kiel Kiel Lübeck Lübeck Lübeck Hamburg Hamburg Hamburg

Bremen Groningen Groningen Bremen Bremen Groningen Hannover Hannover Wolfsburg HannoverWolfsburg Wolfsburg

Münster Münster Münster Bielefeld Bielefeld Bielefeld Utrecht Utrecht Utrecht

Amsterdam Amsterdam Amsterdam

Eindhoven Eindhoven Eindhoven

Warszawa Warszawa Warszawa

Leipzig Leipzig Leipzig

Wroclaw Wroclaw Wroclaw

Dortmund Dortmund Dortmund Dresden Dresden Dresden

Gent Gent Gent Bruxelles Bruxelles Liège Bruxelles Liège Liège

Chemnitz Chemnitz Chemnitz

Luxembourg Luxembourg Luxembourg

Würzburg Würzburg Würzburg

Frankfurt Frankfurt Frankfurt (Main) (Main) (Main) Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe

Nürnberg Nürnberg Nürnberg

Strasbourg Strasbourg Strasbourg

Stuttgart Stuttgart Stuttgart

Basel Basel Basel

Kraków Kraków Kraków

Praha Praha Praha

Plzen Plzen Plzen

Regensburg Regensburg Regensburg Salzburg Salzburg Salzburg

Freiburg Freiburg Freiburg

Genève Genève Genève

Katowice Katowice Katowice

Fulda Fulda Fulda

Düsseldorf Düsseldorf Düsseldorf Köln Köln Köln

Paris Paris Paris

Erfurt Erfurt Erfurt

Kassel Kassel Kassel

Duisburg Duisburg Duisburg

Brugge Brugge Brugge

Lille Lille Lille

Poznán Poznán Poznán

Cottbus Cottbus Cottbus

Rotterdam Rotterdam Rotterdam

London London London

Frankfurt Frankfurt Frankfurt (Oder) (Oder) (Oder)

Berlin Berlin Berlin

Linz Linz Linz

Brno Brno Brno Bratislava Bratislava Bratislava Wien Wien Wien

Budapest Budapest Budapest

München München München

Zürich Zürich Zürich

Villach Villach Villach Innsbruck Innsbruck Innsbruck

Bern Bern Bern

Lugano Lugano Lugano

Bolzano Bolzano Bolzano

Milano Milano Milano

Verona Verona Verona

Klagenfurt Klagenfurt Klagenfurt Ljubljana Ljubljana Ljubljana

Torino Torino Torino

Venezia Venezia Venezia Bologna Bologna Bologna Firenze Firenze Firenze

DSB DSBinformation information

70 7013 1314 1415 15

Mod Roma Roma Mod ModRoma

DSB Design • D & L • 05.2011 DSB DSBDesign Design••DD&&LL••05.2011 05.2011

Zagreb Zagreb Zagreb

DSB Orange Europa Shopping Tag toget til januarudsalg i de tyske byer, der er penge at spare.

Hamburg Berlin

249 enkelt fra 349 enkelt fra

Inkl. pladsbillet, begrænset antal, kan ikke ændres/ombyttes eller tilbagebetales.

Bestil hos DSB Rejsebureau på 70 13 14 18 I samarbejde med:

dsb.dk/udland 64 Ud & Se December 2011

illuStratiOn MajBrit linDeBjerG

Om DSB

DSB tæpper som børnetøj i Kenya en togfører har taget initiativ til, at engangstæpperne fra DSB 1’ bliver

sørge for, at de blev brugt på en

brugte tæpper til tøj og skolemad

fornuftig måde.

til børnene har været sådan en succes, at det næsten har skabt et

En løsning, der holder

nyt problem. Da skolemaden ofte

I sin fritid driver Jean-Lorentz La-

er det eneste måltid på en dag,

fontaine den frivillige organisation

som børnene kan være sikre på at

Jambo Shule, der hjælper fattige

få. Derfor er eleverne strømmet til

børn i Kenya. Så han kender rig-

den lokale skole, der slet ikke har

tig godt til de problemer, det kan

kapacitet til de mange børn. Sko-

give, når Vesten donerer tøj og

len mangler både bøger og møbler

tæpper til ulandene.

til børnene.

– Hvis vi forærede tæpperne

Det får dog ikke den engagerede

væk, ville vi ødelægge levegrund-

togfører til at stoppe sit hjælpear-

laget for den lokale forretning,

bejde. Tværtimod er han nu i gang

genbrugt i kenya, hvor de bliver syet om

der sælger tæpper, fortæller tog-

med at skaffe skolemøbler og

til børnetøj. Overskuddet går til mad til

føreren, der derfor havde en mere

-bøger til børnene via sin private

bæredygtig plan med sig.

organisation. ƒ

skolebørnene i et slumkvarter

– Jeg tog kontakt til en skrædder hende til at sy børnetøj af tæpperne. Overskuddet fra salget bruges til mad til eleverne på den lokale skole, fortæller han og indrømmer,

Det var via sit arbejde som tog-

Nairobi flere gange om året. Han

at det var op ad bakke at få ført

fører på nonstoptoget mellem

syntes, at det var spild at kassere

forslaget ud i livet. For lokalbe-

København og Aarhus, at Jean-

tæpperne. Men han var også godt

folkningen er det svært at forstå,

Lorentz Lafontaine fik ideen til at

klar over, man kan købe mange

at ’den hvide mand’ ikke både kan

genanvende de tæpper, der udle-

tæpper i Nairobi for de penge,

forære tæpperne væk og give mad

veres til DSB 1’-kunder på stræk-

fragten til Afrika ville koste.

til skolen.

ningen.

Jean-Lorentz Lafontaine er gift med en kenyaner og tager til

t e k St C eCi l i a SM iDt GrOD i n

i slumbyen i Nairobis udkant og fik

Derfor tilbød han DSB, at han selv ville bringe de cirka 800 brug-

Succes giver nyt problem

te tæpper til Kenya i sin kuffert og

Projektet med at forvandle DSBs

SåDan Kan DU hjælpe Via organisationen jambo Shule (der betyder ’Hej skole’ på swahili) kan du give lærebøger til et helt eller et halvt skoleår. et helt års bøger koster 280 kroner, og bøgerne går i arv fra barn til barn. Se mere på jambo-shule.dk

December 2011 Ud & Se 65

Skriv til DSB

Har du ris eller ros?

Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på det, hvis brevet ikke må offentliggøres. Alle offentliggjorte breve belønnes med Robert Dams nye bog ’Afhopperen’. Skriv kort til Ud & Se, DSB, Sølvgade 40, 1349 København K. Mail til skrivtilDSB@ dsb.dk. Husk navn og adresse.

Hjælp til barnevognen?

Det er ikke personalet i toget, der

Oppe med fed udsigt eller nede i et

Mads Pedersen, Stoholm

skal løfte barne- og klapvogne ind og

hyggeligere miljø. Eller på mellem-

Jeg er for nylig blevet far. Jeg har

ud. DSB er som andre virksomheder

etagen, hvor der er plads til en flok

ingen bil, så jeg tager stort set toget

underlagt arbejdsmiljøloven, der skal

venner eller en stor familie. Togene

hver dag både til arbejde og fami-

sikre, at medarbejderne ikke får ska-

er støjsvage og ryster ikke ret me-

lie. Desværre bor jeg ikke sammen

der ved tunge løft. Heldigvis er pas-

get. Sæderne er rare (jeg får ondt i

med min søn, men når jeg snakker

sagerne, som du selv skriver, flinke til

ryggen af dybe, bløde sæder). Alli-

med min søns mor, synes hun, at

at hjælpe hinanden. En anden mu-

gevel hører vi kun om disse tog som

det kan være irriterende at skulle

lighed er at have en hjælper med til

noget, der skal ud af drift, når vi får

bede fremmede folk om hjælp til at

at løfte barne- eller klapvognen ind

de forkætrede nye tog. Jeg glæder

komme ind i og ud af toget med en

i toget og en anden til at tage i mod

mig ikke. Hvad er DSBs holdning til

barnevogn. Jeg selv hjælper gerne

ved bestemmelsesstationen.

dobbeltdækkerne? Fungerer de godt

andre mødre, og der går nok ikke en

Med venlig hilsen

set ud fra et professionelt syns-

dag, når jeg tager toget, uden at jeg

Michael Neistrup

punkt? Kan de rumme flere passa-

lige hjælper med en barnevogn. Men

DSB Kundeservice

gerer end tog i et plan?

det, jeg tænker, er, om det egentlig ikke burde være togpersonalets

Dobbeltdækkertog, hurra!

pligt at hjælpe deres kunder ind i og

Sussie Jensen, Præstø

glade for at få at vide, at du nyder

ud af toget? Burde det ikke ligge i

Jeg føler mig meget alene med min

at køre med vores tog. Dobbelt-

servicen?

kærlighed til dobbeltdækkertogene.

dækkervognene har vi lejet, fordi

Hver gang jeg rejser fra Sydsjælland

leverancen af IC4 blev væsentligt

til København, står jeg med min ter-

forsinket. Vi manglede materiel og

kunder kan gratis have en barne- el-

mokaffe og min lille morgenmads-

havde et ønske om, at vores gæ-

ler klapvogn med i toget, når der

pakke på perronen og glæder mig.

ster skulle opleve en bedre komfort

er plads. Til gengæld er det kunden

Togene har et udvalg af måder, man

med dette moderne tog frem for de

selv, der har ansvaret for vognen og

kan sidde på: Alene på en plads helt

utidssvarende såkaldte Bn-vogne.

skal sørge for at komme til og fra

for sig selv (skønt om morgenen).

Dobbeltdækkervognene har flere

perronen samt ind i og ud af toget.

Sammen med en eller tre andre.

siddepladser per løbende meter,

Tak for din henvendelse. DSBs

66 Ud & Se December 2011

Tak for din henvendelse. Vi er

Tilbuddene gælder fra d. 25.11.2011 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2011.

Tiger jazzer 30,-

Tigers jazzserie

Nu er der udkommet fem cd'er i serien The Benjamin Koppel Jazz Journey #1-10.

Hør stjernemusikere spille jazz i verdensklasse for 30 kroner per cd.

Det er for vildt www.tiger.dk

- lyst til at lære

Vra Højskole Tekstil & Design Som forskole til en uddannelse som skrædder/designer.

Kunst & kunsthåndværk

Keramik, raku, smykker, tegning og maling, glas, bronzestøbning og teori.

Musik

Musikteori, akkordlære, soloundervisning, band og meget mere.

Iværksætter

Har du hovedet fuldt af ideer og lyst til at føre dem ud i livet?

Fotojournalistik

Fotografiets virkemidler, interview og storytelling.

Fotografi

Digitalt og analogt kunst Stort studie, galleri og mørkekammer.

Dansk som 2. sprog Kultur, sprog, historie og politik. Interkulturelle færdigheder.

VUC & Højskole

Få det du mangler fagligt – og få en stor oplevelse.

22 uger - start d. 8.1 Start frem til d. 19. 3.

Ugepris: 1250 kr.

Mange muligheder for tilskud.

Ring til os: 9898 1010 info@VraaHojskole.dk www.VraaHojskole.dk 68 Ud & Se December 2011

fordi de er indrettet i to etager. En

mod Nykøbing. Det føles lidt som

ved aftenstid med Aalborg som

af de blå Bn-vogne, vi udrangerede i

tidsspilde. Kan det være rigtigt?

destination. Heller ikke på denne tur var der nogen form for serve-

august 2009, havde 80 siddepladser Tak for din henvendelse. Det er

ring. Jeg fik det svar, at der kun var

110 siddepladser i to plan. Hvis du

rigtigt, at du på hverken Herlev eller

servering på strækningen Aarhus-

ikke allerede har prøvet IC4, som

Valby Station kan købe en billet fra

København. Hvis det ikke er mu-

blandt andet kører som lyntog mel-

Nørre Alslev til Nykøbing F. Det skyl-

ligt at købe noget, mener jeg DSB

lem Aarhus og Københavns Luft-

des, at vores billetsystem er delt op i

tydeligt bør meddele os rejsende

havn, Kastrup, kan jeg måske glæde

12 takstområder, og kun når du står

det, så vi i givet fald kan nå at købe

dig med, at sæderne i IC4 er mere

i de respektive takstområder, kan

nødrationer.

faste end sæderne i IC3.

du købe lokale billetter. Men da du

Med venlig hilsen

har DSB Pendlerkort imellem Nørre

Tak for din henvendelse. Det er

Michael Neistrup

Alslev og Herlev, har du faktisk mu-

rigtigt, at DSBs servicetilbud nord for

DSB Kundeservice

lighed for at købe billetten fra Nørre

Aarhus ikke er identisk med service-

Alslev til Nykøbing F i toget, du skal

tilbuddene fra eksempelvis hoved-

Køb af tillægsbillet

blot gøre togpersonalet opmærksom

stadsområdet og til Aarhus. Der er

Elly Larsen, Nørre Alslev

på dette, når du er steget på.

kun salgsvogn med på InterCity – og

Jeg har pendlerkort til alle zoner i

Med venlig hilsen

InterCityLyn nord for Aarhus – på

København. Fremover vil jeg af og

Michael Neistrup

nogle få afgange. Hovedbudskabet

til skulle til Nykøbing F lige efter ar-

DSB Kundeservice

her er, at DSB er en forretning, og vi

i et plan, mens dobbeldækkerne har

skal tjene penge. Hvis vi ser på salget

bejde og har derfor spurgt, hvordan jeg skal købe billet til den zone, jeg

Behov for nødrationer

fra salgsvognen over hele landet,

mangler på mit pendlerkort. Sva-

Birgit Schjællerup, Brønderslev

kan vi konstatere, at det er på stræk-

ret var, at jeg ikke kan købe billet

Jeg er nordjyde og er flere gange

ningen nord for Aarhus, vi har den

hverken i Herlev eller i Valby, hvor

startet meget tidligt med tog syd-

laveste omsætning.

jeg skifter fra S-tog til regionaltog.

over og har villet købe morgenmad

Med venlig hilsen

Ej heller kan jeg købe tillægsbillet

i toget. Engang kom serveringsvog-

Michael Neistrup

i toget. Min eneste mulighed for at

nen først efter Vejle, og jeg kunne

DSB Kundeservice

købe billetten er åbenbart at stå af

hverken nå at spise eller drikke

toget i Nørre Alslev, trække en billet

kaffe, før jeg skulle af i Fredericia.

Pladser vises forkert

i automaten og vente til næste tog

En anden gang stod jeg på i Vejle

Jeppe Holdt, Sydals Hvorfor vises pladserne forkert

Indre fred, ydre succes

på nettet i forhold til de virkelige pladser i toget? Forleden bestilte jeg plads fra Københavns Hovedbanegård. På nettet blev pladserne i vogn 21 vist som to pladser uden overforsiddende. Men i toget var pladserne over for andre pladser

12 ugers højskolekursus fra 9. januar ’12

med et bord imellem. Vi synes, det

Et længere forløb, som giver dig mulighed for at gå i dybden med din personlige og spirituelle udvikling med fokus på indre fred og ydre succes.

Emnerne er sammensat således at du tilsammen får en bred vifte af forskellige vinkler og redskaber, der komplimenterer hinanden. Vi vil arbejde med tilgivelse, mindfullness, energipsykologi, transformationskinesiologi, astrologi og selvfølgelig meditation.

Derudover vil du løbende modtage både personlig og gruppe-coaching.

er meget ubehageligt at sidde over

Pris 1.200,- pr. uge OBS: Vi udsteder også gavekort!

de, fordi vi ikke på forhånd kan sige,

Prisen er inkl. undervisning, lille eneværelse og økologisk, vegetarisk spændende og sund mad. Mulighed for stort eneværelse mod tillæg. Væksthøjskolen har korte og lange kurser med mange forskellige emner indenfor personlig og spirituel udvikling.

Læs mere på www.vaeksthojskolen.dk Sunddalvej 1 ~ Ginnerup ~ 8500 Grenå ~ 8791 8000

for andre af hensyn til benpladsen.

Tak for din henvendelse. IR4-materiellet består af tre forskellige varianter, hvor borde og pladsnumre ikke er placeret ens. Bordenes placering adskiller sig i vogne med DSB 1’ og Stillezone og i den tidligere rygeafdeling. Det er desværre ikke helt let at lave pladsreserveringen i dette tilfælhvilken af de tre IR4-materieltyper der bliver brugt. Derfor er det sådan, at billetsælgeren i nogle tilfælde i vores vogndiagram ser en plads med bord, selv om det i virkeligheden er en plads uden bord. Og det samme gør sig gældende, hvis du bestiller via internettet.

Med venlig hilsen Michael Neistrup DSB Kundeservice

Hvor Har du dine

garantibeviser?

køb

Køb af varer med garanti

tjek ind

Opret gratis konto på web eller APP og tjek dine garantibeviser ind

find

Opbevar alle dine garantibeviser på warrantyhotel.com - find og del dem efter behov

alle beviser ét sted... nemt, sikkert og billigt Hvis du opbevarer alle dine garantibeviser på www.warrantyhotel.com spares en masse tid og ærgelser, når du står og skal bruge din garanti.

• Når der er en Garanti Hotel Kode på din kvittering, kan du indtaste koden for at gemme garantibeviserne • tilbyder Garanti Hotel Kode på alle kvitteringer • Kvittering med kode, kan indløses første gang – GRATIS • Scan og upload de første 20 garantibeviser – GRATIS

GRATIS Send WH til 1277 og få APP til Android APP til Iphone kommer snart

Læs mere på www.warrantyhotel.com Scan og tjek in på med det samme

Warranty Hotel A/S • Garanti Hotel A/S • 4000 Roskilde

For børn tekst tina sakura bestle

Så til søhest!

i l lu st r at i o n j ø rg e n sta m p

Hvem der bare havde en lillebitte søhest derhjemme … det ønsker Alfred sig. Rigtig, rigtig meget

Gyngende søhest

til mig i morgen og se VI KAN SGU DA BARE komme hjem

– den! råber Alfred. hel stak børn, der forsøger at Han ligger på asfalten under en kluddermor, bare uden at banke ham. Det er ligesom at lege mor. De har lige hørt om der er nogen, der råber kludder ed kom til at sige, at han søheste i timen. Og så var det, Alfr havde en derhjemme. En søhest. mer vi og tjekker, hvæser – I morgen. Efter skole. Så kom Ingrid. om søhesten. Han sover.

Alfred går hjem. Han glemmer alt drøm: Han gynger af sted med Og så vågner han og husker sin ende bølger. en hel flok søheste under solblink est. Han leder hele huset søh Men ... han har jo ikke nogen en et sted. En lillebitte igennem. Hvis nu der alligevel var søhest, han havde overset. lillebrors værelse. En Den står ovre i hjørnet. På Alfreds gyngehest ... bæk bag huset. Men nu er Gyngehesten står nede i den lille vinge på hver side som det en søhest. Han har klistret en nden. Og så et stort skilt: finner og en lille trompet på mu Søhest. Må ikke fodres. madpakke.

I skolen kan Alfred ikke spise sin hjem.

Og så er det slut. Alle går med ham Ingrid går forrest.

Hendes fletninger svinger mopset.

Hjælp faren ind til sine unger

r hva’? griner hun, da de – Tror du, jeg er komplet idiot elle står ved bækken. ikke. Overhovedet. – – Nej, siger Alfred. For det tror han Men det ER altså en søhest. , ligner det ikke en Hvis han kniber øjnene sammen gyngehest. bare. Alfred sætter sig op Han får ikke engang bank. De går med lukkede øjne. Bare, på gyngehesten. Og krammer den Bare, bare, bare. bare, bare det var en rigtig søhest. trutter! Det ER en søhest.

Finnerne virrer, trompetmunden rid. Hun er kommet tilbage.

Det ER en søhest. Og der står Ing

Alfred vinker. .

– Det ER en søhest, hvisker hun ed om livet, og Alfred Alfr er hold Ingrid sætter sig op og r af sted gennem bækken, af holder om søhestens hals. De ride hel flok søheste. Og gynger sted ud i havet, hvor de møder en er. af sted under solblinkende bølg

Hvilken H vilk vilken ilken n sk skygge ge pas passer pass sser ttil il tegni tegningen? tegningen? g n?

Øh, hest?

Hvorfor hedder det en søhest? Måske, fordi den ikke som andre fisk svømmer vandret, men i lodret stilling med hovedet opad. Så ligner den en lille trompethest.

Halen er krummet sammen under kroppen, så det ser ud, som om den kører på ethjulet cykel.

Den kommer frem ved hjælp af dens små finner på siden af kroppen.

Hvilke to søheste har fat i hinanden?

Vild med dans Når søheste godt kan lide hinanden, danser de sammen. På den måde minder de om mennesker. De vikler halerne om hinanden og snurrer rundt som i den fineste ballet. De kan også sætte sig fast på søgræs og vugge der sammen. Mange arter kan gemme sig rigtig godt i tang, nogle af dem ligner endda bare et stykke tang, der flyder rundt. Så er der større chancer for ikke at blive ædt af store fisk.

Min far er gravid

3

4

5

6

Lø sn

gu

2

: Nummer fire. Grø ger no in g

1

l

Hvis de så beslutter at lave små søheste, lægger søhestemoren mange æg ind i farens store rugepose inde i maven, og så bliver de befrugtede. Det har ikke noget med bananer at gøre. Spørg din mor. I de næste to-fire uger kommer moren på besøg hver dag i fem minutter og danser en lille dans med faren. Så svømmer hun væk igen. Og en skønne dag myldrer det ud af farens mave med bittesmå helt færdige søheste. Nåååårh! Det er det eneste dyr, hvor det er faren, der føder.

Kryds og sudoku

Glædelig Jul og Godt Nytår

Træt af Danmark?...tag på

GLOBAL HØJSKOLE Kenya & Tanzania 2012 Sms HOJSKOLE til 1919 for info (koster kun alm. sms-takst) globalcontact.dk/globalhojskole

www.danskfolkeparti.dk · 33375199

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om: 1.-PræmiE Supreme Steel gryder fra OBH Nordica til en samlet værdi af 1.200 kroner Øvrige præmier 2 håndklæder fra Monica Ritterband

Let Svær

VindErE af KrydSord 10/2011 Vinder af 1.-præmie Annie Larsen, Tommerup Vindere af øvrige præmier Connie Ørum Sørensen, Middelfart Mogens Hansen, Kolding Løsningsord ROMESSENSEN 72 Ud & Se December 2011

Løsningen skal være Ud & Se i hænde senest 1. januar. Send løsningen til Krydsord, Postboks 9004, 1022 København K i en kuvert mærket Krydsord 12/2011. Eller send en mail til krydsudogse@dsb.dk. Vinderne får skriftlig besked, og løsningen offentliggøres i Ud & Se 2/2012.

LØSninG navn Gade Postnummer og by

Bestil DIN

sommerferie nu...

Kvalitetsrejser på dansk · Tid til gæsterne · Ferier for enhver smag

Priserne er pr. person (min. 2 personer pr. værelse). Forbehold for prisstigninger og udsolgte afgange.

Fordele til de hurtige: ◗

Fantastiske familiepakker i skolernes sommerferie.

◗

Forudbestillingsrabatter op til kr. 1.000.

◗

Børn fra kr. 500.

◗

Rejs alene uden tillæg.

◗

Weekendtur på 4/5 dage.

◗

Gratis børneklub.

Sommer 2012

NY T

SOMMERK ATALOG PÅ GADEN

NSK - F E R I E PÅ D A www.bravotours.dk

Tlf. 70 10 10 77

Bestil din ferie når det passer dig på

www.bravotours.dk

Sort/hvid kristian ’Ufo’ Humaidan var længe kendt som en af Danmarks dygtigst rimende rappere. nu laver han pop med håndspillede trommer og rytmeguitar. Hans nye album (og sangstemme) har fået en del anmelderros og airplay med på vejen.

Hver måned sætter en personlighed ord på det sublime og det ærgerlige, på en yndling og en yndlingsaversion.

Ufo om at Skifte kUnStneriSk løbebane

F o rtA Lt t I L L I N e r A S M u S S e N Foto PeLLe rINk

OH LAND

DAVID OWE

Hendes power bragte hende fejlfrit

Han blev et skoleeksempel på,

fra knuste ballerina-drømme til en

at kendisser, der vil være sangere,

karriere som international popstjerne

sjældent laver gode plader

D

J

et er jo nærmest et lille eventyr ... Historien om oh Land, der fik knust sin drøm om at danse ballet. Den havde hun elles forfulgt benhårdt hele sit liv, indtil hendes krop sagde stop. I stedet vendte hun sig mod musikken, hvor hendes drive og indre kraft bare smadrer igennem, så hun efter få år som sangerinde sidder i New York med en international pladekontrakt på pladeselskabet epic. Herfra arbejder hun med nogle af de allerstørste producere i verden. Det er sgu imponerende.

Det tager jeg hatten af for. Det sker ikke af sig selv sådan noget, det sker fandeme kun, hvis man kompromisløst går op i det, man laver og tror på det.

Man kan mærke, at hun er sin egen, og at hun er med i alle processer af sit produkt og kræver selv at tage ansvar for det. At sidde og sige til superproduceren Pharrell

74 Ud & Se December 2011

Williams, at hans nummer ikke er godt nok, og der skal laves om på akkorderne, det kræver alligevel balls. Hun virker meget ærekær omkring sin integritet, så hendes udtryk bevares trods de store markedskræfter, der altid vil være på spil på et stort amerikansk pladeselskab. Integriteten har hun sådan set haft, lige siden hun lagde sin første sang ud på Myspace.

Det virker, som om hun har en mission. Hun vil ikke bare lave en plade, hun vil have, at den plade skal gøre noget ved mig som lytter. Det er rart at blive udfordret på den måde, og når jeg hører de her skæve pludselige strittende Cstykker, inspirerer hun mig. også selvom det, vi hver især laver, er temmelig langt fra hinanden. Det nytter ikke at gå på kompromis, hvis man vil skifte retning. Man må satse hele butikken. Det er fedt med sådan en solstrålehistorie som benzin på ens egen maskine.

eg veD Ikke, om der er nogen, der kan huske David owes pladeprojekt fra 2006.

Skuespilleren var en af de første herhjemme, der udnyttede, at han var kendt for noget andet, da han kastede sig ud i at lave et album, der efterfølgende fejlede fra ende til anden. Han er så langt fra alene om at have taget den tur, men fiaskoen var så indlysende, at han blev et skoleeksempel på en kendis, der ville være sanger uden helt at magte det. vi har senest set det med nogle af reality tv-deltagerne.

Det var egentlig ikke, fordi David owe var nogen elendig sanger. jeg kunne bare ikke mærke, at han havde noget på hjerte. For det første virkede det ikke, som om han brændte nok for musikken. Så ville han sikkert have satset på noget andet end en flok covernumre. For det andet lagde fortolkningerne jo ikke noget til de oprindelige sange.

De trak i stedet noget fra i nogle fesne, jazzede, og langsommelige udgaver. jeg fik lyst til at råbe ’rør mig! Bare på en eller anden måde!’

Musik handler om følelser, og så gør det nemt lidt ondt, når man falder over plader, der mere lugter af kendisser, der vil malke markedet, fordi de kan. I udlandet er der virkelig mange eksempler på den slags. Hollywood-stjerner som Scarlett johansson, Bruce Willis og keanu reeves hører til i den kategori.

Hvis de skal til fadet og skumme fløden på deres berømmelse, risikerer de samtidig at stjæle fra de musikere, der brænder for deres ting. Det er sådan set det samme som at tage pis på alle de gode bands, der findes derude. Fred være med David owe, Malou Stella, Amalie og alle de andre, men i dette tilfælde vil jeg altså have lov at løfte pegefingeren og sige: ’Skomager, bliv ved din læst.’

“Stærkt gået, Fredericia”, “Niveauet er i top”, “Velsunget og vildt charmerende”.

Premiereforestillingen Avenue Q gav stjerneregn over Fredericia Teater.

fOtO · Søren malmoSe

OPENING.DK · 12 2 81

Fra den 24. november er vi klar med et endnu større brag!

l a ic s u m r o t s y n en d’Artagnan en ny musical Untitled-1 1

Få 20% rabat på togrejsen med DSB

02.02.-03.03. 2012 31/03/11 12.36

08.03.-07.04. 2012

26.04.-19.05. 2012

Yupik Parka God vinterparka med syntetisk for, som effektivt lukker vind, væde og vinterkulde ude. Mange praktiske lommer og aftagelig fleeceforet hætte med imiteretpels. Jakken findes i flere farver.

Vejl. pris 3.199,-

Varm i julen Snow Flake Parka Microlight Lang parka med dunkanaler og Pertex n findes i som udvendigt stof. Let og varm Jakke flere farver.

Vejl. pris 2.799,-

Lang dunparka, der holder dig varm selv over bagen og benene. Perfekt, hvis du synes, at andre parkajakker er for tunge og uhåndterlige. Behagelig og let. Kanaler foret med fine gåsedun. Dejlig varm hætte med elastik om kanten. Høj krave beskytter hagen og halsen.

To sidelommer, en indvendig lomme til mobiltelefon og en brystlomme.

Se flere varme julegaveideer på www.fjallraven.dk

Fenix Outdoor Danmark henviser til nærmeste forhandler på tlf.: 8620 20 75 eller på www.fjallraven.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.