UD & SE - Passagermagasin - September 2012 - DSB

lisbet dahl ’Når man er så god til at manipulere, som jeg er, så er det bedre at lade være’

Sept e mbe r 2 0 1 2

OPENING.DK . 13093

Fredericia teaters produktion aF

Teatrets billetsalg tlf. 75 92 25 60

i hele efterårsferien hver dag kl. 14 og 18 tag toget med dSb eVentbillet Få 20% rabat på rejsen, når du køber billetter på forhånd. © disney

Vind Vip-billetter på

Indhold September 2012

4 6 10 12 24 26 34 36 42 50 52 60 64 66 70 74

Om DSB Mythodea Besøg et parallelunivers på en mark i Nordtyskland Forskning tæt på Vandafvisende myg Revy hver dag Interview med Lisbet Dahl Forskning langt fra En hånd fra fortiden Meninger med livet Fem bud på det store spørgsmål Månedens dyr Vaskebjørnen Ronni Når sproget laver en Rasmus Modsat Ord, der foretager en U-vending Fedthår på Fyn Til rockabillytræf i Ejby

klædt ud Hun kunne have valgt mange veje, Lisbet Dahl, men hendes liv blev revyen. Og hun styrer den med hård hånd. Her i rollen som Karen Thisted sammen med Ditte Hansens Suzanne Bjerrehuus.

26

12

klædt på Anette og Søren er faste makkere på landevejen.

De har fundet en mening med livet. Hør fem gode bud på, hvorfor det er værd at være til.

Tidslinjen Langt ude på landet Månedens novelle Af Dy Plambeck Børnesider Krydsord og sudoku Skriv til DSB Om DSB

42 36

Sort/hvid Cecilie Lassen om ballet

Udgiver

Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Torsten Høgh Rasmussen, journalist Rune Skyum-Nielsen, journalist Karen Sofie Egebo. Korrektur ved Anders Abildgaard Nielsen. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Jakob Høyer Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@dsb.dk (forslag til artikler) Web dsb.dk/udogse Annoncer og distribution DG Media, telefon 26 27 54 75 og ud&se@dgmedia.dk – se mere på dgmedia.dk/udogse Oplag: 171.423 stk. (Dansk Oplagskontrol). ISSN 01067850. Læsertal: 570.000. Abonnement: dsb.dk/udogse.

Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Forside Lisbet Dahl fotograferet af Maria Fonfara

klædt om De trækker hver dag i det fineste skrud. Og en gang om året mødes de med ligesindede i en grusgrav på Fyn for at dyrke livet som rockabillies.

’Bjørnetjeneste’ har da også fået samme nye betydning blandt svenske og norske unge. og deroppe bor der trods alt bjørne!

Jørn Lund, sprogforsker

om dSB

E-noveller fra Ud & Se Novellerne er skrevet af blandt andre Anders Bodelsen, Jan Sonnergaard, Josefine Klougart og Christina Hesselholdt.

Læs eller genlæs nogle af Ud & Ses noveller. 41 af de seneste års noveller udgives nu elektronisk i samarbejde med forlaget Lindhardt og Ringhof.

Novellerne er inddelt i fire serier: ’Mord på farten’, ’En mand steg af toget’, ’Ritualer’ og ’Moderne hjemstavnsnoveller’, og man kan købe en enkelt novelle eller en hel serie for henholdsvis 19 og 99 kroner. Novellerne kan købes hos blandt andre iBooks, Saxo og Riidr.

– Novellerne fra Ud & Se er skrevet af nogle af Danmarks bedste forfattere, og vi er glade for at være med til at give dem et nyt digitalt liv, siger redaktør Jeppe Branner fra Lindhardt og Ringhof.

– Muligheden for at købe enkelte noveller separat åbner op for helt nye muligheder, ligesom man kender det fra musiknumre i eksempelvis iTunes.

Jeg forestiller mig, at folk gerne vil have noget god litteratur i netop denne længde på deres e-bogs-læser til togturen – eller i lignende situationer.

WildCard på iPhone

vaskeægte asfaltbal i Enghavepar-

september er Ringsted-Næstved

der fokus på igen i år. Et S-tog folie-

Nu kan man købe WildCard til sin

ken. Kom og gør et loppefund, lær

lukket på grund af sporarbejder,

res med de gode budskaber, og den

iPhone. WildCard-appen er i første

at danse jitterbug, oplev en Rol-

togene kører over Lille Syd, og

14. september vil frivillige stå på

omgang kun til iPhone, men i løbet

ler Derby-kamp, og giv din pige en

Glumsø betjenes med bus. Frem til

landets stationer og dele gode ny-

af efteråret kan den også hentes til

svingom, når rockabillybandet Wild

23. september er strækningen mel-

heder ud til de rejsende. Læs mere

Android-telefoner. Som noget nyt

Wax Combo spiller op til dans. Rejs

lem Østerport og Hellerup spærret,

på verdensbedstenyheder.dk ƒ

kan man få et WildCard, der gælder

gratis med S-tog tilbage til 1950erne

og Nørreport er lukket hver aften

et halvt år for 99 kroner, og med ti-

ved at sende en sms med ’golden-

fra klokken 20. I weekenden 21.

den vil man også kunne overføre sit

days’ til 1230. For at benytte tilbud-

september til 24. september er der

eksisterende WildCard til telefonen.

det skal du være medlem af S-more,

ændringer omkring Holbæk.

måNedeNS ord

Læs mere på dsb.dk/wildcard

som er gratis. Læs mere på golden-

Verdens bedste nyheder

Afløbssko

days.dk/festival

S-tog til 1950erne

Antallet af ekstremt fattige er hal-

Lørdag 8. september kan du køre

Sporarbejder

veret siden 1990, og to milliarder

gratis med S-tog til kulturfestiva-

På strækningerne Aalborg-Frede-

mennesker har fået adgang til rent

len Golden Days’ såkaldte ’Festdag

rikshavn og Skive-Struer er togene

drikkevand. Verden er ikke kun fuld

for folket’. Festivalen fokuserer i

erstattet af busser på grund af spor-

af dårlige nyheder, og det sætter

år på 1950erne og åbner med et

arbejder. I weekenderne fra den 15.

kampagnen Verdens Bedste Nyhe-

T e kST ka r e n Sof ie eg e b o

et stykke metal på sporet, der sikrer, at kun et tog kan køre på en signalstrækning

ZANZIBAR HØJSKOLEN 4

Ud & Se September 2012

scan og se video

Tør du svømme mod strømmen? Tag på højskole i Afrika

w w w.zanzibar-hojskolen.dk 4 mdr + 3 ugers hold

Nu kan du bruge rejsekort med DSB – i hele Danmark

Altid rejseklar Rejsekort er din nye, nemme billet til bus, tog og Metro. Rejsekort gør det nemmere for dig at bruge kollektiv trafik, fordi rejsekort er billet – og betaling i ét kort, som du kan bruge på dine daglige ture til og fra arbejde, videre til badminton eller til at komme på efterårsferie hos familien. Og så gælder det på tværs af trafikselskaber. Du skal bare sikre dig, at du har tanket penge på dit rejsekort.

Her køber du rejsekort Bestil dit rejsekort på rejsekort.dk. Vælg det kort, der passer bedst til måden, du rejser på, og betal med dankort eller betalingskort.

Få dage efter har du dit rejsekort med posten, og så er du klar til at rejse.

Vælg det rigtige rejsekort Rejser du ofte – eller langt – kan du få størst rabat med et rejsekort personligt.

Er I flere i familien, der rejser lidt sjældnere, kan I deles om et rejsekort flex, ligesom I plejer at gøre med et klippekort. k 50

Her kan du bruge rejsekort Rejsekort kan bruges i DSBs tog i hele landet, snart i Arrivas tog, i bus, tog og Metro på hele Sjælland samt i busser og lokalbaner flere steder i Jylland.

Følg med på rejsekort.dk Sådan bruger du rejsekort Start hver rejse med at checke ind. Det gør du på check ind-kortlæserne på stationer og i busser. Check ind igen, hvis du skifter transportmiddel undervejs på rejsen. Afslut din rejse ved at checke ud på en check ud-kortlæser. Når du checker ud, kan du se din rejses pris og saldoen på dit rejsekort på kortlæserens skærm.

Tjek om rejsekort er noget for dig Hos DSB ved vi godt, at prisen er vigtig. Derfor anbefaler vi, at du går ind på dsb.dk/rejsekort og tjekker, om rejsekort allerede nu er noget for dig. Det er det for mange, men ikke alle.

r.

Sådan tanker du penge på dit rejsekort Få en tank-op-aftale på dit rejsekort, så har du altid penge at rejse for. Og så kan du hoppe på bussen eller toget, når det passer dig.

Du kan altid tanke dit rejsekort op på rejsekort.dk, på rejsekortautomater eller på udvalgte salgssteder.

Bestil dit rejsekort på rejsekort.dk

Hvert år i august bringes den fiktive verden Mythodea til live, når et kæmpeareal nær Hannover i Tyskland forvandler sig til en stor fantasiverden tekst og foto sa r a ga l b i at i

AzTekerne frA Belgien Som spiller i Mythodea mĂĽ man opfinde sin egen karakter, sĂĽ lĂŚnge man ikke er overlegen i styrke i forhold til de andre spillere. gruppen fra Belgien er inspireret af aztekerne, der var velorganiserede krigere.

deT SidSTe SlAg

gåder og MAgi

den næstsidste dag finder den største kamp sted. det er normal procedure, at ambulancer holder klar på sidelinjen. for selvom det hele er et spil, kan man godt komme til skade, når flere tusind iført rustning tordner sammen.

På siden af Brians hoved er skrevet små tegn. dette er en gåde, som dæmoner og ånder må løse, før de kan trænge ind til Brians tanker.

onquest of Mythodea er verdens største live rollespilfestival. Mere end 7.000 tilrejsende fra hele verden kæmper i fem døgn imod hinanden. trolde, orker, elvere og riddere – alle kæmper de om den samme verden, en verden, der er én stor illusion. Mere end 8

Ud & Se September 2012

120 ton kulisser og rekvisitter, gigantiske lejre af middelaldertelte, fæstninger og slotte får de 100 hektar jord, som udgør Mythodea, til at ligne noget fra en anden verden og får spillerne til at kaste sig hovedkulds ind i dens univers. 1.500 trænede rollespillere styres af 100 game masters, der sørger for at holde spillet i gang, men alle kan deltage. for her kan man hvert år være, hvem man vil. og for en stund have de kræfter, man altid har drømt om.

kriger i civil Han har smidt sin ringbrynje, mens han øver sig i at fægte med sværd. i Mythodea er han krigeren narch, i danmark er han viktor.

orken ’okSe’ har valgt at være ork efter i flere år at have været en god kriger. denne gang vil han prøve at spille en mere ond karakter. Til daglig er han brandmand i københavn.

elver der er ingen elektricitet i Mythodeas lejre. en elverpige skynder sig over marken, inden solen går ned og henlægger verden i mørke.

September 2012 Ud & Se

9

Forskning tæt på

Vandafvisende myg En myg kan overleve mødet med en regndråbe, der er op til 50 gange så tung som den selv.

Men kun så længe, myggen holder sig flyvende

Myggene i undersøgelsen var af slægten Anopheles, der stortrives i fugtige klimaer, hvor kraftige regnbyger er hverdagskost.

10 Ud & Se September 2012

Foto tiM Nowack

N

samlede overfladeareal kun udgør y overraskende omkring 40 kvadratmillimeter. Det forskning viser, at lille insekt er ganske enkelt for let myg slipper ganske til, at vanddråben brister, og deruskadte fra mødet for overføres der ikke særlig meget med tunge regndråber, så længe kraft fra regndråbe til myg. I stedet sammenstødet finder sted i luften. for at slå myggen til plukfisk, suger Fænomenet er aldrig tidligere dråben blot det uanselige dyr til sig blevet undersøgt, men nu har en som en blind pasgruppe biologer sager. Efter et fald og ingeniører fra på mellem fem og amerikanske Når en myg bliver ramt af 20 kropslængder, Georgia Institute en regndråbe, slipper myggen fri of Technology som svarer det til, og flyver videre, de første nogenat et menneske som om intet var sinde kigget nærkolliderer hændt. mere på de små med en bus Sidder det lille blodsugeres evner insekt til gentil at modstå bargæld på en gren eller på jorden, ser ske vejrforhold. I forbindelse med scenariet helt anderledes ud. Når udviklingen af centimetersmå og myggen er i kontakt med jorden, fjernstyrede fly, der blandt andet kan langt mere kraft overføres fra skal bruges til vejrmålinger og vanddråbe til insekt, og myggen vil overvågning, har forskerne søgt blive knust af en kraft, der svarer inspiration i naturen. til 10.000 gange dens egen kropsFor at afprøve myggenes standvægt. haftighed spærrede forskerne en myggesværm inde i et bur med T E k S T k r I S T o F F E r L o T T r u p, myggenet, hvor de små insekter E x p E r I m E N Ta r I u m jævnligt blev udsat for simuleret regnvejr. Buret vibrerede hvert andet sekund, så myggene hele tiden holdt sig flyvende. Ved hjælp NatureN som af et højhastighedskamera kunne iNspiratioN forskerne se, at myggene ikke som forventet blev slået ud af de dråber, Mennesker skeler hele der ramte dem. De små sværmere tiden til naturen, når nye hang blot fast i vanddråberne i smarte løsninger skal nogle få sekunder, inden de fik udformes. Feltet kaldes vristet sig fri og lettere fortumlede bionik, og forskningen i kunne flyve videre. naturens forundelige verÅrsagen til myggenes robustden har ført til opfindelhed skal findes i deres meget lave sen af alt fra selvrensende vægt og klejne størrelse. En myg vinduer til velcro. vejer bare to milligram, mens dens

Velvær dig selv

Til fødder og hænder

Stil dig på ét ben, lav yogastillingen Træet, og kombinér velvære og vejning på den smalle badevægt. Den måler 31 x 16 cm, vejer op til 180 kg, har glasoverflade og koster en hund. Rund eller firkantet sæbedispenser i samme Tigerdesign koster en tyver.

Toilettetaske

Det burde sådan én hedde. At gøre toilette betyder nemlig at gøre sig i stand. 20 kroner.

Indholdet fås også i Tiger.

Ordensduks

Saml hårtørrer, børste, balsam og glattejern ét sted. Holderen er nemt at gøre ren, koster 30 kroner og fås også i grå og lilla.

Kom til fadet!

Spejlvenner

Kuglepleje

Lommezebra

Det kræver bare at du tager en tur i Tiger. Plasticfad til pynt og alt det løse 30 kroner. Må ikke anvendes til madvarer.

Giv ømme skuldre og muskler en kærlig hånd med kuglemassør til 30 kroner. Den spændes fast på hånden og fås også i rød.

Tilbuddene gælder fra d. 31.8.2012 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2012.

Tørklædesag

Du kan styre din frisure for en halvtredser med et prikket tørklæde på 1 x 1 meter lavet af 100 % silke. Fås også i lilla og sort.

Rodbehandling

Luk skuffen!

Træd an!

Er du rigtig rund?

Lav bunker, dynger og stabler om til overskuelighed med forede kurve i nylonflet. Tre størrelser til 50, 40 eller 30 kroner.

Toiletbørste til når du træder af 30 kroner, og pedalspand til at træde på 60 kroner. Begge fås i lilla og turkis.

Skal du have noget i skuffen? Så sæt et greb på den, og træk til.

Fås også med hvide porcelænsblomster og koster 30 kroner.

Måtte du bade på måtten, eller måtte måtten først betrædes når du havde badet? Bademåtte med gummiunderside 30 kroner.

Tænk at være så heldig at se på dit smukke ansigt hver dag!

Kasse med spejl 50 kroner.

Sminke fås også i Tiger.

Hav altid et billede af dig selv i lommen. Luk etuiet op, kig ind – og se dig selv i spejlet! Lommespejl i vilddyrsham 10 kroner.

Kvinderne i Lisbet Dahls familie ved noget. Fra revyscenen har hun i 40 år optrådt for levende og døde. Ud & Se fulgte den overtroiske skuespiller og instruktør to timer og 49 minutter en sommeraften på Dyrehavsbakken tekst frank stokholm f o t o m a r i a f o n fa r a

Lisbet Dahl skifter rutineret og tjept kostume mellem to numre. I sin garderobe er hun omgivet af minder fra de mange år sammen med revyen.

19:42

Udenfor falder regnen stille. et øjeblik overdøves menneskestemmerne ved det grønne telt af menneskehvin og metalhjul mod skinner. så er vognene suset forbi. Parvis eller i smågrupper står folk under paraplyer, måske lidt mindre cafésmarte end gennemsnittet, måske lidt ældre end gennemsnittet, men stadig mange slags ansigter og mange slags tøj. også denne tirsdag aften vil Cirkusrevyens telt blive fyldt. indenfor venter lisbet dahl, mere koncentreret end normalt. Backstage-området med dets slidte lædersofaer, kulørte lyskæder og småternede duge i rødt og hvidt er bygget til hygge. siden 1985 har hun instrueret Cirkusrevyen, og den er for længst blevet familie. den lange, solbrændte mand i polotrøje, sorte jeans og sejlersko ved siden af hende i sofaen har været med i 32 år. en legende, gøres der udtrykkeligt opmærksom på fra scenen aften efter aften, og ’den mast, der holder teltet oppe. han har drukket whisky med dirch. han har røget hash med klaus rifbjerg’. nu lytter Ulf Pilgaard opmærksomt til lisbet dahls sidste dessiner. det er ikke altid, de behøver ord. nogle gange, når hun indleder med et ’jeg har tænkt på, at det måske ville være bedre, hvis du startede med ...’

14 Ud & Se September 2012

svarer han, inden hendes sætning er færdig, at det har han også tænkt. det er ikke altid, de behøver ord, men i dag gør de. retningslinjerne flyder ubesværet og myndigt fra den 66-årige kvinde med det korte parykforberedte hår. en af skuespillerne, ditte hansen, har fået diskusprolaps. lægen har lagt en epidoral blokade og nikket ja til, at hun spiller, hvis hun kan. nu gennemgår instruktøren lisbet dahl numrene et for et for at finde måder at aflaste skuespillerens ryg på. ’Vild med dans’sketchen behøver ikke slutte med, at parret forsvinder gennem gulvlemmen til den trange plads under scenen. i sofastykket kan ditte

Lisbet Dahl, Ulf Pilgaard og Niels Ellegaard drøfter showet undervejs. Tilsammen har de 65 års erfaring i Cirkusrevyen.

hansen sætte sig på armlænet. i sketchen ’de usynlige’ om de fattige – ’Joachim B. olsen siger, at vi ikke eksisterer, og Özlem kan ikke finde os’ – kan ditte hansen stille sig ved en søjle, og så læner lisbet dahl sig op ad en anden i scenens modsatte side for koreografiens skyld. lisbet dahl taler, Ulf Pilgaard nikker. normalt prøver hun at tøjle lysten til at dirigere. som niårig, når hun sad i nørrebro teater og fulgte forældrene toni Biering og helge dahl i deres revyroller, skrev hun konstant små sedler om det, skuespillerne kunne gøre bedre. en kunne tale højere, en havde flagrende bukseben, som burde tapes ind, og heldigvis havde de lille lis-

bet til fuldkommen uopfordret at notere og rette fejlene. med alderen er hun blevet mere opmærksom på at lade andre komme til. ’når man er’, siger hun, ’så god til at manipulere, som jeg er, så er det bedre at lade være’. men denne aften ved lisbet dahl, at hun skal styre, og det kan hun.

19:45

en klokke ringer fulgt af en blød, mandlig lufthavnsstemme: ’godaften og rigtigt hjerteligt velkommen. klokken er kvart i otte. dette er første ringning, og der er et kvarter til forestillingen begynder. første ringning og et kvarter til forestillingen begynder. tak’.

Ulf Pilgaard, som har et ansigt, der er 15 og en krop, der er 20 år yngre end de 71, han ifølge Centralpersonregistret menes at være, rejser sig adræt og er allerede halvvejs mod sit omklædningsrum, før lufthavnsstemmen har talt ud. lisbet dahl, stadig i sit leopardprikkede hverdagstøj, flytter sofa, sætter sig på et armlæn og bøjer sig over den liggende ditte hansen. aftenen før, da kollegaen klagede over rygsmerter, havde lisbet dahl hidkaldt sin bagbo, der er læge, til at bese kollegaen i pausen. næste morgen, da ditte hansen ikke som lovet fik ringet selv (’den skovl’), bestilte lisbet September 2012 Ud & Se 15

Skuespillerne trĂŚder frem mod publikum i ĂĽbningssangen.

Nederst en koncenteret Lisbet Dahl backstage og sammen med barnebarnet i en kort pause mellem to numre. Imens hviler Ditte Hansen ryggen.

Jeg stod i det store telt og tænkte: ‘Kan du magte det?’

dahl tid i den rygklinik, hun selv var blevet opereret hos et halvt år tidligere. hun er for længst kommet i reparationsalderen. hendes hjerteklap er udlånt af en gris, hofterne af titanium, og rygoperationen frisatte nerveforbindelsen til benene. noget tålmodigt menneske er lisbet dahl ikke, heller ikke med operationer. det skal bare fikses, og i dag klokken 12 stillede lægerne diagnosen og lagde blokaden. nu ligger ditte hansen 184 centimeter lang i sofaen med hånden mod panden. Pauserne er det værste, ved lisbet dahl. når du er på scenen, er du så koncentreret, at du intet mærker. hun har selv stået på scenen med det, der var værre end diskusprolaps. dagen, de fandt hendes tredje ægtemand, Preben kaas, i havnen, gik hun på scenen som edith Piaf. hun plejede ikke at få de seriøse roller, men da de tredje gang bad hende spille Piaf, tænkte dahl, at skæbnen havde forberedt noget til hende, og derfor stod hun på scenen og sang sangen om at miste sin kæreste i et flystyrt, den dag, de fandt Preben kaas. hun havde bedt om, at det ikke skulle fortælles fra scenen på forhånd, men da hun så publikum, så hun, at de vidste det. så er det bedre at spille med diskusprolaps.

halvt år gammel blev hun ammet i pauserne, når moderen optrådte i esbjerg. da lisbet dahl blev gift med Preben kaas, var han direktør for Cirkusrevyen. hun bærer stadig hans ring på fingeren, ligesom hun bærer ringen efter endnu en afdød samlever, Peter møller-holst. På vejen mod garderoben passeres hun af fjerde eksmand, Claus Wolter, der som lydmand for Cirkusrevyen nu styrer mod sit lille podie højt oppe i teltet, hvor vinden mærkes mod ryggen. selv trækker lisbet dahl garderobedøren til som den sidste. revy er hun født til, og hun er ikke nervøs.

20:05

’så kører Vi!’ James Prices folk har sat gang i den klappevenlige indgangsmarch. de 13 optrædende laver futtog gennem den smalle korridor og bevæger sig vuggende mod scenen. fem skuespillere er de, og otte dansere – fire kvinder og fire mænd. det skyldes selvfølgelig tiden, men helt sikkert også lisbet dahl, når antallet af mandlige og kvindelige dansere er i balance. lommer-pigerne er fortid, og de store scala-revyer med deres ophobning af fjerpåklædte danserinder er en anden epoke. det er, med et lisbet dahlsk udtryk ’spiselige mænd’, hun har entreret med til årets Cirkusrevy. i pauserne styrketræner de. armbøjninger afvikles hvilende på én fod eller gennemføres med overkroppen diagonalt nedad mod gulvet med fødderne placeret på barhylden langs væggen. men nu marcherer de mod scenen, klædt i grå jakkesæt, til åbningsnummerets sang om et publikum, som har trodset krisen og søgt ind i teltet for at få det sjovt. kriseår er gode år for Cirkusrevyen, og finanskrisen er en guldgrube. år for år sættes nye publikumsrekorder, og 2012 bliver det bedste nogensinde. måske er krisen også bedre at skrive på for tekstforfatterne. grækenland ligger som grundtema i årets revy. søjlerne på scenen kan med rette lyssætning tage mange udtryk, men træder renest frem som græske søjler i den gældsattes vise. andre numre, som egentlig ikke skulle have handlet om grækenland, får lige tvistet. i sketchen med homoparret, der skal vies af præsten, som egentlig aldrig har ment, at folkekirken egnede sig til andre bøsser end kirkebøsser, tales pludselig om ’græsk’. lisbet dahl udtaler sig aldrig om politik, men hun laver heller aldrig en revy uden politik. scenen er hendes talerstol. thorning synger sagtmodigt visen ’der kommer en god løsning i morgen’. klokken ringer igen. det er signalet søvndal forklarer, at ’det eneste land, jeg ikke er blevet godt modtaget i, er mit bagland’. da et par til opbrud. allerede af hendes kolleger er et stykke henne i en lidt lallende sang om, at regeringen godt må lave alle sine løftebrud, ’bare’, som det hedder i omkvædet, ’vi slipper for Pia’, stormer lisbet dahl ind på scenen. inden lufthavnsstemmen annoncerer, at der er ’stooop! stop! sådan kan de da ikke synge. der sidder jo mennesker, som har stemt på Pia kjærsgafem minutter til forestillingen, er menneskene i bevægelse. kapelmester James Price i habitjakke ard. og uanset, hvad man ellers mener om Pia, så har hun altid stået for ... øh ... Pia har altid været ... øh ... øh ... ahr, bare syng videre’. og cowboybukser trækCirkusrevyen tager samfundets puls, men sætter den efterhånden sjældent. ker orkestret med sig. to det savner lisbet dahl. engang var revysatiren noget, der landede på aviserportugisiske danserinder Som vielsesring foretrækker nes forsider. mennesker, som ser kloge ud, forholdt sig til det i medierne. men går smågrinende gennem hun allianceringe lige så stille sivede revyerne ud af 1. sektion, gled gennem kultursektionerne, rummet. ditte hansen, som af hvidguld og blev kun for alvor hængende i kendisjournalistikken. folket, hvad det nu er for længst er klædt om til og brillanter for en størrelse, generer det ikke, det ser man tydeligt i teltet. men lisbet dahl første nummer, rejser sig savner det. Under muhammed-krisen, da Cirkusrevyen relancerede revyklasstift fra sofaen. en velbygget sikeren ’Vi er alle i samme båd’, denne gang med Pia – der var hun igen – som kaptajn, så var de der mand i sokker og underbukser løber gennem pludselig alle sammen, Berlingske, Politiken, tV2. revyen satte igen dagsordenen, var udgangsgangene. lisbet dahl veksler et par ord med punkt for analyserne, tog forsiderne, landede diskussionen. lisbet dahl smiler, når hun nævner det. bestyreren for backstagecafeen og går mod hun håber, de kommer tilbage. garderoben. nogle aftener forinden fejrede de hendes 40-års-jubilæum som revyskuespiller. i 1972 debuterede hun i rottefælden i svendborg, ’så smider Jeg tøJet’, siger lisbet dahl og trækker garderobedøren og hun følte sig straks hjemme på den særlige til. hun er god til at være åben og god til at sætte grænser. tV2 har måde, som ethvert menneske fortjener at føle bedt om at få et kamerahold backstage, og det er okay, men det er ikke sig hjemme. i lisbet dahls tilfælde kunne det alle ord, som skal optages, og ikke alle billeder, som skal vises. ’nul bare patter’, lød lisbet dahls næppe have været anderledes. revyen fik hun opsummering, og hun holdt tv-mandens blik fast, til han havde nikket. ind med modermælken, bogstaveligt talt. et kort efter går garderobedøren atter op. Ud træder den tyske forbundskansler, angela merkel.

19:55

20:22

September 2012 Ud & Se 17

Nu gider jeg ikke lukke døren mere, nu smider jeg bare tøjet

sorte sko med spænder, sorte gabardinebukser, bordeaux blazer, ludende holdning, blå øjenskygge, øjeblik sad hun alene i rummet, selv flemming var gået udenfor for at feje, da glaslysestaog hængende mundvige som matcher pagehåret. længe inden hun rammer scenen, er lisbet dahls normalt så energiske gang forvandlet til det sørgmodige menneskes tvivlende skridt, og også i aften gen pludselig gled fra toppen af fjernsynet og kommer brølet fra salen, før merkel har åbnet munden i det, som bliver endnu en sketch i fortællin- splintredes mod gulvet. timen efter var de to sammen, da en glasbowle forlod toppen af en gen om grækenland, europa, og hvorfor danskerne netop nu søger ly i teltet på dyrehavsbakken. halvskillevæg. og da et billede i glasramme kort i barområdet varmer danserne op. mændene står med en fod på barhylden og trækker nøgne efter sprang fra sit søm mod overkroppe ned mod benet, mens kvinderne med sorte hatte, sorte corsager, gulvet, sagde hun: ’det er netstrømper og stiletter løfter lårene mod brystet eller sænker numsen med knæ Preben’. og fødder vinkelret på kroppen. På væggene hænger fotos af revyens koryfæer.

Lisbet Dahls fortrukne variant det grinede de af, respektliva Weel, marguerite Viby, Victor Borge, mens han hed Børge rosenbaum, af Nupo er den med fuldt, for selvom det jo nok Buster larsen, kaas og dirch selvfølgelig, og så alle fotografierne med trioen caffé latte-smagen ikke var Preben – han er ikke Ulf Pilgaard, Claus ryskjær og lisbet dahl. de tre hang sammen, og måske især den i hendes døde omgangsryskjær og dahl. Vi har alle nogle sjælevenner, mener lisbet dahl. to-tre mennesker, som følger os gennem livet, og med hvem vi er forbundne på en helt særlig måde. for hende kreds, som har været flittigst til at give lyd fra sig – så var det jo et eller andet. hjemme i Vangede er Claus ryskjær en af de sjæle. som 17-årige mødtes de første gang til optagelsesprøven ved det kongelige teater, og da de dumpede, fulgtes de til optagelsesprøven ved aalborg teater, hvor de fik er det ikke så galt. et par gange har hun set en mørk silhuet vandre på trappen, det er alt. det elevtiden sammen, inden de indtog de danske revyer. Ulf Pilgaard har lært at læse hendes tanker, er slet ikke som det forrige hus i hellerup. men Claus ryskjær kunne det fra starten. i dag ses de sjældent. ryskjær fik sceneskræk og trak sig tilbage, og det er ikke tit, lisbet dahl får taget telefonen og sagt hej. men hun ved, at hun altid har kendt de døde har hun mærket længe. lisbet dahl er af en særlig familie. kvinderne ham og altid vil kende ham. en clairvoyant fortalte hende engang, at hun og Claus ryskjær havde kan noget. hendes mor og bedstemor lagde kort været tvillinger i et tidligere liv. lisbet dahl nikkede bare. hun kendte allerede historien. for folk. når der kom uventet besøg, vidste de det ofte i forvejen. i 1984, da klaus Pagh ringe’nU gider Jeg ikke lukke døren mere, nu smider jeg bare tøjet’. de for at få lisbet dahl med i tivolirevyen, sagde mens lisbet dahl knapper skjorten op, følger hun forestillingen over moderen, at hun skulle vente. der ville komme højtaleren. hun ved, hvordan replikkerne skal falde, og hvor store bifaldene skal være. Ud af øjenkrogen ænser hun diskusprolapsramte ditte hansens skridtrytme på noget bedre. da Pagh igen ringede i starten af gangen. danserne er inde nu, i et af deres længste numre. gustav, hendes femte og yngste barn som 1985, sagde moderen stadig nej. ’Jeg har brug for pengene’. ’Vent. der kommer noget bedre’. hun har med lydmanden Claus Wolter, har været med til at skrive musikken. en tung funkrytme fylder teltet. lisbet dahl holder fast i danserne, som kan gøre revyen kropslig, og som lettere end viserne lader sig flytte med tiden.

LISbET DaHL korT tre måneder tidligere flyttede gustav hjemmefra, sådan som de nu gør. det bedste tager de med, skraldet får lov til at blive, har lisbet dahl bemærket. til det sidste blev hun ved med at stå op, Født 9. april 1946 i København. tænde op i brændeovnen og servere morgenmaden. ’man skal huske’, siger lisbet dahl, ’at det er Datter af revyskuespiller Toni Biering et privilegium, som holder op en dag’. gustav trak den nu ud, blev 22, og sådan har det været med og skuespiller samt teaterinspektør flere af de andre. nu, hvor den sidste flyttede, overvejede lisbet dahl, om hun skulle have en krise ved Betty Nansen Teatret Helge Dahl. over det. men de flytter jo ikke rigtigt ud.

Uddannet på Aalborg Teater i 1967. ’Vil du have penge?’ spørger hun, når han kommer forbi.

Fra 1974 i flere perioder skuespiller ’nej’. ved Cirkusrevyen på Dyrehavsbakken ’Vil du låne bilen?’ og fra 1985 tillige kunstnerisk leder ’nej. er det ikke utroligt, at vi kommer hjem uden at skulle have noget?’ siger han og lander et og instruktør. drilsk kys på hendes mund.

Bagefter sidder lisbet dahl og smiler. ’Jeg bliver jo aldrig rigtigt alene’, siger hun.

Filmdebut 1974 med ‘Pigen og drømmeslottet’. Har siden medvirket i en i PaUsen er lisbet dahl ikke helt tilfreds. Publikum kunne godt være række film og er senest kendt for sin mere tændte. kollegaen niels ellegaard, der ligesom ditte hansen blot rolle i DR-serien ’Sommer’. har været med i revyen i syv år, har fået fat i en pose popcorn. duften I 2000 blev hun ridder af Dannebrog. når lisbet dahls næse, og instinktivt rækker hun ud, løfter hånden til munden, men udstøder så en

20:45

21:12

spruttende lyd. det går jo ikke. derhjemme står den på nupo. hun har altid haft elevatorvægt. Ulf Pilgaard iagttager hendes manøvre, og tager endnu en bid af sit æble. da klokken har lydt, og rummet er forladt, finder cafeens bestyrer en spray frem og renser luften for popcornlugt. flemming hedder manden med forklædet og snore omkring skjorteærmerne. i årevis har han hver sommer fulgt lisbet dahl, og han stod her også for tre dage siden, da der begyndte at ske mærkelige ting. det var dagen for hendes 40-års-jubilæum som revyskuespiller. et 18 Ud & Se September 2012

‘At overkomme livet’ er titlen på en selvbiografi, som udkom i 1999, samt et efterspurgt foredrag, som hun alene i oktober holder 13 gange landet rundt.

Pro MacBook ra bat ie d u m. 6% st kr. 16543,fra

MacBook Pro

med Retina-skærm En helt ny måde at se på den bærbare computer.

Fra kr. 17.599,-

Scan

Bliv medlem af Vi giver dig mulighed for flere fordele og et større smil.

70215353 / humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Aarhus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 47 Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Bryggen (Søndertorv 2)

dybt inde i marts ringede Pagh en sidste gang. nu var det oppe over. Prøverne skulle snart starte. lisbet dahl kunne ikke holde ham hen længere. ’du må ikke’, insisterede moderen, da datteren ringede. ’der kommer noget, som er bedre’. ’Jeg har lovet at ringe tilbage om en halv time’. så lagde lisbet dahl røret. da ringede de: om hun ville overtage instruktionen af Cirkusrevyen? gennem sin krop mærkede hun et dybt Ja. lisbet dahl er af en særlig familie, og da hun kom i 40erne, blev det tydeligere hos hende selv. anelserne tog til. forskellige dameblade fandt ud af, at det var sikre artikler, når de kunne få lisbet dahl til at besøge den ene eller anden synske kvinde med en journalist på slæb. engang sendte et blad hende til en svensk clairvoyant. hun fortalte, at lisbet dahl havde levet mange liv i england. et liv beskrev svenskeren særligt udførligt. lisbet dahl havde levet på den engelske vestkyst. hun havde en tvillingebror, der var rødhåret som hun. faderen ville gifte hende bort med en mand på hans egen alder, men tvillingebroderen hjalp hende med at flygte til london. der kom hun i tjeneste hos en rig familie, hvor mændene bar høje hatte, og hvor huset var i tre etager. hver aften kom skuespillerne efter deres optrædener forbi i huset til soireer, som man gjorde på den tid. en af dem blev hun gift med. en ældre, fordrukken komiker, og med ham fik hun to-tre børn, fortalte den svenske dame. så lisbet dahl har noget med de døde, men det er der jo så mange, der har. da hun og bestyreren flemming havde grinet af bemærkningen om, at Preben gik igen, tog flemming hjem. om natten

Mænd kan ikke lide at være på slæb efter hende den kendte. Mænd kan ikke lide at være nummer to

’bendtner har et godt hovedskud. Jeg ved meget om fodbold, men ikke alt’, siger Lisbet Dahl, som gerne følger landskampe i pauserne fra scenen.

20 Ud & Se September 2012

blev han vækket, da et billede hoppede af sømmet og splintredes. ’her i revyen er vi mange, der tror på den slags’, forklarer bestyreren.

22:04

’dU går langsomt ind, ditte’. ’Ja’.

’ikke løbe’. ’nej’. ’du behøver ikke tage anden og tredje fremkaldelse’. ’o.k.’. afslutningssangen binder sløjfen til åbningen.

Uden publikum var det slet ikke gået. Uden publikum havde de slet ikke stået ... på scenen og sunget farvel. til fremkaldelsen løber først de kvindelige dansere, så de mandlige, så skue-

PICASSO BASQUIAT SCHIELE KAHLO NOLDE DALĺ KOONS MIRÓ...

Med støtte fra

Hovedsponsor for Louisiana

14.09 2012 13.01 2013 Egon Schiele: Selvportræt med påfuglevest, 1911. Gouache. Ernst Ploil, Wien

Gias nulla num apit ut dolorias et acearum arum fugit quunt, adipsa de doluptur?

spillerne en efter en på scenen, inden Ulf Pilgaard og lisbet dahl ankommer hånd i hånd. de klappes frem igen, og igen, helt efter programmet, men da er ditte hansen allerede på vej hjem.

22:16

’en øl’, siger niels ellegaard. ’grøn?’ ’Classic’. skuespilleren dumper ned i sofaen ved siden af lisbet dahl. de taler lavmælt. hvis ditte hansen ikke får det bedre, må de gardere sig med en dublering. noget kan sløjfes, noget kan lisbet dahl overtage, men suzanne Bjerrehus har hun ikke figuren til at spille. hvem har figuren, evnen til at lære det mest nødvendige på et døgn og er samtidig ledig på markedet? de gennemgår navne, lander på et, nikker: Ulf. det bliver, skal de følgende dage vise, ikke nødvendigt. allerede dagen efter har ditte hansen det bedre. denne gang var det gået, også uden lisbet dahls rutine. men evnen til at styre, når det er påkrævet, har hun. meget ligger i blodet. resten lærte hun af Preben kaas. fire år varede ægteskabet, og de år var nogle af hendes hårdeste. han mistede Cirkusrevyen, mistede økonomien, vennerne og helbredet. da de mødtes, var han ældre end hende, mere erfaren, mere stædig og mere jaloux. for første og eneste gang underlagde hun sig en mand. da forældrene blev skilt, fortalte hendes mor, at ’mænd er dyr med dyriske lyster’. som 16-årig skrev lisbet dahl i sin dagbog, at hun ville have mange børn, men aldrig giftes. da hun tre år senere indledte børnefødslerne, blev mændene ikke inddraget ud over det mest nødvendige. siden forsøgte hun at få parforholdene til at fungere, men måske var hun bare for stærk. ’mænd kan ikke lide at tjene mindre. mænd kan ikke lide at være på slæb efter hende den kendte. mænd kan ikke lide at være nummer to. alt er jeg lykkedes med i mit liv, blot ikke at blive sammen med en mand’. der er en mening med alting, tror lisbet dahl, og selvom det nogle gange føles uretfærdigt, så er vi her på jorden for at lære. ’Jeg tror, at vi alle har en opgave. Ægteskabet med Preben var en forfærdelig tid, og hans død lærte mig for første gang, at jeg var sårbar. men selvfølgelig skulle jeg møde

22 Ud & Se September 2012

Preben, for han lærte mig jo alt om Cirkusrevyen. det gik op for mig, da jeg første gang gik herind efter at have sagt ja til opgaven. Jeg stod i det store telt og tænkte: ’kan du magte det?’ men så opdagede jeg, at jeg havde lært det hele ved at gå ved siden af Preben. alle teknikerne, han havde arbejdet med, sørgede jeg for blev hyret. Jeg kendte manuskriptforfatterne, skuespillerne, vilkårene og rytmen. Jeg er sikker på, at uanset hvad jeg gør fra nu af, så har jeg gjort det, som stod i mit brev. det er jo ikke kun min tvilling Claus ryskjær, jeg genkendte i historien om mit liv i 1800-tallets london. den ældre, drikfældige komiker, jeg blev gift med, genkendte jeg også. det var Preben’.

22:31

’hVidVin?’ nu er vi kun tre tilbage: en bestyrer, en instruktør og en reporter. ’et halvt glas’, svarer lisbet dahl. der er stille nu. et øjeblik lukker hun øjnene. et stykke derfra høres lyden af metalhjul mod skinner. lisbet dahl hører dem, hører hvinene, og hun ved, at de snart kommer igen. folkene på Bakken har for længst lært, at rutsjebanen altid kører endnu en tur.

14 - 20

Rock me, Amadeus Berlingske Tidende

sep okt

Flot og fængende Politiken

Mirakelvand til Mozart Information

Et brag af en Mozart forestilling Børsen

Teaterkoncert

MOZART Cederholm Brdr. Hellemann & Furio

FÅ ET GRATIS NUMMER FRA FORESTILLINGEN! Send en SMS med teksten AAT MOZART til 1280 alm. sms takst Forestillingen er produceret i samarbejde med Betty Nansen Teatret og Rogaland Teater i Norge.

Forskning langt fra

foto Pedro Saura

Man kan lægge sin hånd mod aftrykkene i El Castillo-hulen i Spanien og fornemme vores fjerne forfædre.

En hånd fra fortiden

også til at aldersbestemme forskellige bjergarter.

Arkæologerne har undersøgt 50 Nye opsigtvækkende undersøgelser malerier i 11 forskellige huler, og de ældste kunstværker kan altså af hulemalerier peger på, at aftrykkene dateres så langt tilbage som til for er sat af neandertalerne cirka 41.000 år siden. Dengang levede vores evolutionære fætre neandertalerne stadig i bedste velgåDen sensationelle opdagelse blev ende i Europa, mens det moderne n lang række hulemenneske først lige havde gjort malerier i det nordvest- for nylig beskrevet i det videnskalige Spanien har fået en belige tidsskrift Science. Forskerne sit indtog fra Afrika. Desuden vurer nået til deres derer flere af hel del flere år på baoverraskende arkæologerne, gen. Ved hjælp af en ny dateringskonklusion på der har sammetode har arkæologer fra UniverArkæologerne kan udfra omkring 10 baggrund af en menlignet de sity of Bristol i England beregnet milligram materiale spanske malealderen på de tidligste hulemalerier dateringsmetode, aldersbestemme der kan aldersberier med andre til at ligge godt 4.000 år yderligere et hulemaleri stemme resterne hulemalerier, tilbage. Det betyder, at nogle af de at måden de er spanske huledekorationer er i hvert af radioaktiv uran, fald 41.000 år gamle og dermed de som typisk findes i drypsten. Meto- lavet på, er atypisk for det moderne den er særdeles præcis og bruges menneske. ældste i verden.

E

24 Ud & Se September 2012

Disse forhold får forskerne til at tro på vores fjerne slægtninge som ophavsmænd til verdens første kunstværker.

T E k S T k r i S T o F F E r L o T T r U p, E x p E r i M E n TA r i U M

NeaNdertalerNe arten Homo neanderthalensis opstod for mellem 350.000 og 250.000 år siden og uddøde for cirka 30.000 år siden. Neandertalerne levede fortrinsvis i europa og i dele af asien.

Mennesker og neandertalere nåede at leve side om side i nogle tusinde år.

S L I N T E R S ON VELSE

S ÆG R A F O P L E

S I R P V L HA

BIO

Trine Dyrholm og Pierce Brosnan

DEN SKALDEDE FRISØR ER PREMIEREKLAR TIL DEN NYE SÆSON I år lægger vi ud med Susanne Biers nye film, der har Trine Dyrholm og Pierce Brosnan i hovedrollerne. Og vi følger op med ni andre håndplukkede filmperler i det stærkeste program nogensinde. I år kan du spare ekstra, hvis du vil dele oplevelserne med flere: Køb 5 medlemskaber samlet på www.biografklubdanmark.dk og få et ekstra medlemskab kvit og frit. Vi ses i biografen!

WWW.BIOGRAFKLUBDANMARK.DK

Bording PRO as

E R STO

tek

st simo n And ers en og Chr

isti An duu s

foto jonAs pryner

Hvad gør egentlig livet værd at leve? For nogle er det meningsløst, andre finder stor mening i hverdagens små oplevelser. Nogle jagter penge og rigdom i et forsøg på at få den store kabale til at gå op, mens den tyske filosof Friedrich Nietzsche påstod, at ’meningen med livet er, hvordan man bliver, hvad man er’. Og hvordan bliver man så lige det? Ud & Se har mødt en række eksistenser, der befinder sig vidt forskellige steder i tilværelsen – og spurgt dem

Jens Hansen, 63 år, skal have hjælp døgnet rundt, hans kone Birgit passer ham hver nat – det er deres eneste alenetid.

ALS-PAtienten At føLge min dAtter oP Ad kirkegULvet

HvOr lidt Skal man kunne, før livet mister sin mening?

Jens Hansen fik i 1996 diagnosen alS. det betyder, at nervebanerne ud til kroppens muskler langsomt forsvinder.

For 11 år siden havde Jens ikke længere kræfter til at trække vejret selv og kom i respirator. i dag kan han kun

bevæge få ansigtsmuskler og kommunikerer med øjnene, fx kan han bogstav for bogstav stave ord med de hjælpere, som er hos ham hele døgnet.

Jens mener selv, at han har et lykkeligt liv. Besværligt, men lykkeligt. det tager fx halvanden time og hjælp fra to plejere at komme i bad.

– Min kone, mine børn og børnebørn er det, der får mig til at stå op om morgenen. Jeg nyder at se dem vokse op, og at de har det godt.

Jens tilbringer hele dagen i sin specialdesignede stol. En almindelig dag begynder med et bad. Bagefter sidder Jens i stuen og kigger ud på fuglene i haven. Ofte kommer børnebørnene på besøg. de synes, det er sjovt at køre rundt med deres bedstefar i rullestolen.

Jens har lært at fokusere på de ting, han kan, i stedet for at ærgre sig over det, han ikke kan.

– Jeg har fået fem børnebørn, mens jeg har siddet i respira-

tor. Og jeg har fået lov til at følge min datter op ad kirkegulvet. Jeg sætter pris på alle oplevelserne.

Jens har været syg i 15 år og har ikke været i stand til at smage på mad i 11. Før var han et naturligt midtpunkt til fester, han var fodboldtræner og gourmet. Men spørger man Jens, hvad han ville gøre, hvis han for en enkelt dag fik sin førlighed igen, er svaret: ’Jeg ville give min kone verdens største knus’.

September 2012 Ud & Se 27

Lykkeforsker Christian Bjørnskov, 41 år, hæfter sig ved, at 94 procent af danskerne har en tro på, at man kan ændre sit liv, hvis man ikke er tilfreds. At man har et valg. og det er helt centralt for lykken.

LykkeforSkeren tiLLid er det vigtigSte

CHriStiaN BJørNSkOv har forsket i lykke i 10 år. Han analyserer store datamængder med flere end 100.000 adspurgte, alt sammen for at blive klogere på lykken. For hvad består lykken egentlig af? Og hvad gør os mest lykkelige? Svaret er tillid, siger Christian Bjørnskov. til vores 28 Ud & Se September 2012

nærmeste, men også til det samfund, vi er en del af. Undersøgelser viser, at danmark er verdens lykkeligste land, og måske er danskernes store tillid til hinanden én af de bærende kræfter.

– vi har tillid til, at kassedamen giver de rigtige byttepenge tilbage, når vi handler ind, og at vi bliver retfærdigt behandlet i en retssal, hvad enten man er direktør eller skraldemand. lykkeforskeren fortæller, at

det frie liv vægter langt højere end penge og fast ejendom. det er vigtigt for det enkelte menneske at føle en grundlæggende frihed til at sige, gøre, tænke og kysse, hvem man har lyst til. Og frihed til at vælge det liv, der passer bedst til én, i stedet for at sigte efter, hvad omverdenen synes, man bør vælge. i danmark har man frihed til at flytte hen til det sted, hvor man befinder sig godt. derfor er de geografiske forskelle på

lykke også meget små. Folk er groft sagt lige så lykkelige i vestjylland som i københavn.

– På den lange bane bliver man ikke lykkeligere af at være rig. Når man har mange penge, får man ofte større ambitioner og drømme. Og det kan ramme én, hvis ikke de bliver indfriet. Men der er selvfølgelig nogle bekymringer, som er lettere, hvis man har penge. det er trods alt sjovere at græde i en Cadillac end i en trabant, mener han.

Anette Beck, 53 år, og Søren Skyt, der mener, han er 48.

Adressen på Anettes sygesikringsbevis er folkeregistret 1.

vAgABonderne mAn SkAL ALtid kUnne komme tiLBAge

aNEttE ’dU tagEr FEJl’ har været vagabond i ni år, mens hendes faste makker, Søren ’Slip en vind’, har levet det frie liv i fem år. de har ingen fast adresse, og alt, hvad de ejer, kan være i en toplæsset barnevogn. Sammen med hunden tjavs traver de landevejene tynde i deres helt eget tempo.

de sliber knive og ser det som en opgave at sprede godt humør undervejs. de to vagabonder er meget opmærksomme på, hvordan andre opfatter dem. Når anette og Søren går fra dør til dør, møder de altid folk med et venligt løft på hatten.

– Folk er søde til at smide en mønt i kaffekanden, men også når de ikke giver os noget, skal de behandles ordentligt.

Så får de en frisk bemærkning med på vejen. Måske siger vi:

’Hvis du ikke har en kniv, der skal slibes, har du måske en teenager, vi kan være et dårligt eksempel for i 20 minutter? det koster kun en 50er’, siger anette. det gælder i det hele taget om at holde humøret oppe, når det regner, og pengene er små. Og selv når der kun er to øl tilbage i barnevognen, deler makkerparret gerne flaskerne med andre. det handler om at være gode ved hinanden og have det sjovt. Eller som

anette siger: ’Hvis ikke der er fest, så laver vi en fest’. dagens mål tager retning efter vejret og humøret, og når der er tjent til øl, vodka og lidt mad, er der fyraften. Så gælder det om at finde et sted at være for natten, og for det meste får de to vagabonder lov til at sove under et halvtag eller i en carport.

– vi rydder altid op. gerne pænere, end da vi kom. Så kan det jo være, vi får lov at komme tilbage en anden gang.

September 2012 Ud & Se 29

else Bjerregaard, 82 år, har ikke helt de samme kræfter som tidligere, men så tager man bare dagen i mindre bidder.

PenSioniSten mAn vAr tiL gAvn

ElSE BJErrEgaard voksede op på familiens slægtsgård uden for kolding. Moderen døde, da hun var 15 år, så Else måtte hjælpe sin far med husholdningen. da hun blev gift med gerhard, overtog de slægtsgården. gerhard er død nu, men sammen nåede de at fejre guldbryllup i 2001.

Når Else tænker tilbage på 30 Ud & Se September 2012

tiden på gården, mindes hun et liv med hårdt arbejde og et liv med større kontraster end i tilværelsen som pensionist.

– Man nyder jo livet hele året rundt i dag, siger hun. dengang oplevede Else et større skift i aktiviteterne fra sommer til vinter. Om vinteren var der god tid til at invitere folkene fra nabogården over på kaffe, mens sommeren bød på slid og slæb for at passe dyrene og få høsten i hus.

– Men det hårde arbejde gav

også en indre tilfredshed. Når For hende handler det om at man gik i seng om aftenen, var gøre det bedste med det liv, man træt og man har fået. glad. Man mær– der sidder Det er de kede, at man jo noget i én, ældste og de var til gavn. at som man har yngste, der der var brug for fået med fra sine er lykkeligst. én. forfædre, og det Man er ifølge i dag er der bygger man så forskerne mest stadig brug for videre på. Hvis ulykkelig som Else. Hun er man er god og 42-årig frivillig i den kærlig ved sine lokale genbørn, bliver de brugsbutik, og hun strikker og også gode og kærlige ved bager kage til børnebørnene. deres børn.

den vinder ikke krigen i afghanistan, men blandt alverdens råmælksoste...

Det kommer ikke til at redde verden. Men vi havde sådan en forfærdelig lyst til en ny søndagssektion, der dyrker mad, bolig og design. Og da vi nu var i gang, kom vi også til at lave en kultursektion til lørdagen. Prøv begge dele med et weekendabonnement – 6 uger for 299 kr.

NY og HELT UNØDVENDIG politiken-SEKTION HVER SØNDAG.

fremtidens læge (freja, fire år), landinspektør (rasmus, fem år) og politimand (Alexander, fem år).

Børnene At være rigtigt Sød – og Bringe HeLd

HEr lEgES, tegnes, bygges, cykles og klatres. Maria Mikkelsens Børnehave i kolding er en privat børnehave med 52 børn mellem tre og seks år. Børnene er nysgerrige på verden og på at finde ud af, hvad den byder på. det betyder ikke så meget, om man har lyst til at være kok, 32 Ud & Se September 2012

brandmand, landinspektør, læge eller politimand, når man bliver stor, så længe det føles godt lige nu. der er ingen begrænsninger. det ene øjeblik taler man om at blive lærer, det næste fortæller man begejstret, at man har set en rigtig slange.

Fælles for børnene synes dog at være at tro på det gode i mennesket.

– Jeg vil gerne være læge, fordi jeg kender lissi oppe på sygehuset. Hun hjælper alle

folk. Hun puster på mit knæ, hvis jeg har slået det, og så får jeg også et klistermærke eller en slikkepind. Sådan vil jeg gerne være. Så kan jeg hjælpe alle folk, hvis de er syge, siger Freja, som er fire år. alexander på fem år mener, det ikke behøver være så kompliceret.

– at være lykkelig betyder, at man er rigtigt sød. Og at man bringer held.

Mor og far, vennerne i børnehaven og leg med de

andre dominerer, når børnene taler om at have det godt. de drømmer om at spise fredagsslik, at bygge huler, være sammen med sjove bedsteforældre og holde lange sommerferier, hvor de kan spise pandekager til morgenmad.

Et dejligt liv med mange gode ting. Og rasmus på fem år er ikke i tvivl.

– det bedste i mit liv er, at mig og tobias er venner, og at vi går til gymnastik ude i Harte om onsdagen.

musikhuset aarhus liveonstage

★★★★ Børsen ★★★★★ CPHCulture

”Helt uimodståeligt” ★★★★ BT “Man bli’r glad i låget” ★★★★ Ekstra Bladet

Kaya Brüel ❤ Linda P ❤ Nicolaj Kopernikus ❤ Robert Hansen Sofie Lassen-Kahlke ❤ Jimmy Colding ❤ Christiane Schaumburg-Müller med flere

billetsalg 89404040 musikhusetaarhus.dk mød os på

AROS KOMMUNIKATION

Kun i Musikhuset Aarhus ❤ 11.-27. oktober

Månedens dyr Blå Bog Alder To år Vægt Syv-otte kilo Kendetegn Kan spise hele tiden Største bedrift har engang lavet hul i buret, men var for stor til at komme igennem

Elsker r ilpølse cockta r e d d ø og valn

FOTO peTRa kleIS

Ronni fra Jyllinge Vaskebjørnen Ronnis vigtigste mission i livet er mad. Den nysgerrige gourmet kan spise hele tiden og helst noget spændende

I EjEr johnny AndErSEn – ronni bed mig engang i benet, fordi han var så ivrig efter at få den mad, jeg havde i hånden.

34 Ud & Se September 2012

et falmet blåt legehus i et parcelhuskvarter i Jyllinge bor vaskebjørnen Ronni.

Han er gråbrun i pelsen og har en sort maske hen over øjnene, halen er busket og stribet brun og grå. Rundt om legehuset er bygget et bur, så Ronni og den et år yngre sambo Meeko ikke løber væk.

Ronni er særdeles nysgerrig og elsker, når Johnny gemmer mad rundtomkring i buret. I det hele taget undersøger Ronni alt for at se, om det kan spises, og maden

skal helst være sjov. Som favoritten pil-selv-rejer, der kan ’pakkes ud’ og leges med. I en lille dam i hjørnet af buret kan de to vaskebjørne vaske deres mad. Det gør de, fordi de er særligt følsomme i forpoterne og på den måde kan undersøge, hvad de spiser. Og de spiser alt.

Selvom vaskebjørnene er rovdyr, er de to fra Jyllinge tamme. Familiens børn kan godt gå ind i buret og lege med dem, men der skal udvises forsigtighed, og Johnny tør fx ikke løfte dyrene.

– De er jo bjørne, og jeg har ikke lyst til at udfordre skæbnen, siger han.

Flere gange har han oplevet, at nysgerrige børn og voksne lidt forsigtigt har spurgt ved havelågen, om de må komme ind og se dyrene.

Familien har nemlig, ud over Ronni og Meeko, hunde, præriehunde, katte og papegøjer. Men vaskebjørnene er trumfen, for det er ikke alle, der har et rovdyr i baghaven.

TekST kaRen SOFIe egebO

”En udviklende og nærmest berusende sproglig oplevelse.”

Politiken

Ny stor roman af

JOHN IRVING ”Klassisk John Irving” Jyllands-Posten

”Et nyt velturneret og stilsikkert udspil” Berlingske Ekstra Bladet

lindhardtogringhof.dk

facebook.com/lindhardtogringhof.dk

Når sproget laver en Rasmus Modsat Som en kæmpe håndsrækning … sådan bruger mange ordet ’bjørnetjeneste’.

For andre betyder det noget helt andet. En del udtryk har med tiden skiftet betydning til det stik modsatte. Ud & Se gransker her fænomenet – og spørger, hvorfor sprogforskerne vælger at omtale vendekåberne som ’pendulord’

tek st RUNe skYUM-NIeL seN

I L L U s t R a t I o N s I M o N væ t h

H

vis Jean de la Fontaine bare vidste, hvad vi gik og sagde i Danmark i disse år, ville han formentlig rotere op af sin grav et sted i Paris. og hvis digterens efterkommere og tilhængere vidste, hvordan franskmandens mest legendariske dyrefabel blev brugt i daglig tale mere end 300 år efter hans død, ville de formentlig gå ud af deres gode skind.

I ’Bjørnen og gartneren’, der blev udgivet i sidste halvdel af 17. århundrede, møder vi en velmenende bjørn og dens herre, gartneren. sidstnævnte får sig en velfortjent lur, og imens spotter hans pelsede følgesvend en flue, der har sat sig til rette på herrens hoved. Bjørnen beslutter at hjælpe problemet af vejen og klaske insektet med en sten. Det går grueligt galt, for det er ikke kun fluen, som splatter ud.

Gennem tiden er der blevet læst mindst to beslægtede moraler ind i historien. ’vælg ikke et fjols som ven’ er den ene. Den anden, at ’en fjende med omtanke er bedre end en ven uden’. Begge moraler var med til at skabe det danske udtryk ’en bjørnetjeneste’. en tjeneste, der, ligegyldig hvor velment den end måtte være, gør mere skade end gavn. og så alligevel … for i 1994 kunne Dansk sprognævn (DsN) berette om en væsensforskellig fortolkning af udtrykket, der var observeret omkring

to år forinden. sprognævnet, som er sat i verden for at iagttage og informere om det danske sprog, havde netop oprettet en såkaldt patrulje af ’sporhunde’. De meldte flittigt tilbage om nye tendenser på vores modersmål. en af de frivillige ildsjæle havde konstateret, at bjørnetjeneste ikke længere betød det samme, som sådan én havde gjort i århundreder. Unge uden kendskab til Jean de la Fontaines fabelagtige digt eller den traditionelle brug af udtrykket var begyndt at bruge ’bjørnetjeneste’ som en positiv ting. hvis nogen gjorde dig en bjørnetjeneste, var det med andre ord en stor og prisværdig tjeneste, der var tale om. Ræsonnementet var egentlig klart nok: Bjørne er nogle lodne, velvoksne størrelser, og hvis man lige ser bort fra vaneforbryderne fra anders and-bladet, den navnkundige Bjørne-Banden, optræder dyret som regel godmodigt i populærkulturen.

Fx er der ikke noget ondt over Peter Plys, til trods for hans forgæves kamp for at holde labberne fra honningkrukken. Pandaerne er også i kridthuset.

Ubrugeligt sprog en bjørnetjeneste havde med andre ord foretaget en U-vending og var blevet til et ’vendeord’ – eller dets synonym; et ’pendulord’. Det er det fænomen, denne tekst handler om, for selvom de er få, kommer der stadig flere af de drilske størrelser til i det danske sprog. et af de mest omdiskuterede eksempler er ’forfordele’, der oprindelig September 2012 Ud & Se 37

Et af de mærkeligste pendulord er ’psykopat’.

I en fremmedordbog fra 1927 dækkede det over en læge, der behandlede sindssyge patienter

betød at få mindre end det, der reelt tilkommer én. et andet er ’patetisk’. ’Paradise hotel’ bruger ordet ’flottenheimer’ om flotte fyre – frem for Det stammer fra ordet ’patos’ og betød oprindelig, at noget var højtideligt. mandspersoner, der fører sig frem med dyre vaner og høj cigarføring: siden blev det formentligt forvekslet med det engelske ord ’pathetic’ og ’DsN [har] med sit princip om at ophøje fejl til korrekt sprog simpelt hen anvendes således om noget, der i bund og grund vedtaget, at begge opfattelser er lige rigtige – både virker ynkeligt. den oprindelige og den stik modsatte! Det betyder Pendulordene svinger altså mellem betydningerne i realiteten, at disse og en række andre ord er ubruEndnu et dyreudtryk: Også ulvetime er et – alt efter munden, de forlader – og dermed betyder gelige’, hed det blandt andet i læserbrevet. pendulord. Ulvetimen de det diametralt modsatte af den oprindelige henhos Dansk sprognævn er direktør sabine kirchkan nu ligge på flere sigt. Dertil kommer penduludtryk som ’at spise som meier-andersen efterhånden vant til kritikken. Men tidspunkter af døgnet en fugl’. tidligere fastslog det, at man var i stand til det er ikke nævnets rolle at forbyde nogen noget, at indtage noget nær sin egen kropsvægt – var en understreger hun. Det handler om sprogfilosofi og umådeholden og glubsk grovæder, simpelthen. I dag antyder afsenderen ytringsfrihed. om sprogets uundgåelige udvikling: snarere, at nogen faster eller opfører sig anorektisk. På samme måde kan – Det bedste, vi kan gøre, er at oplyse om, at man som ung risikerer ’op ad bakke’ i dag også forstås, som om noget giver opmuntrende resulat blive misforstået, når man bruger ord som bjørnetjeneste på den nye tater. måde. Det bliver aldrig vores rolle at bestemme, hvad ordene skal betyde. hver gang Dansk sprognævn konstaterer, at ord rykker sig eller vendes sprog opstår mellem mennesker. Det er et socialt fænomen og drives af på vrangen, vækker det en gevaldig harme blandt landets sprogvogtere og de samme mekanismer som et samfund, hvor man forhandler om, hvem -røgtere. De føler, at vores tungemål er noget, der skal værnes om og bør der skal bestemme. Når verden forandrer sig, følger sproget med, fastslår forblive status quo. sabine kirchmeier-andersen. så modtager sprognævnet læserbreve som det, der for et par år siden Direktørens pointe synes helt ’rimelig’ i ordets oprindelige betydning – blev trykt i Berlingske. her bekymrede tre oversættere sig over det danske altså ’retfærdig’ – og ’rimelig’ god i ordets nye, mere lunkne betydning. sprogs forfald, og at sprognævnet ’stiltiende’ registrerer nye generationers Det sker nemlig, at selv de mest omhyggelige sprogbrugere begynder at verbale deroute. Det kunne fx være, når deltagerne i reality-programmet anvende de nye betydninger af pendulordene. et tilbagevendende eksempel er ’lemfældig’, der af og til dukker op i sprogdebatten. engang for efterhånden længe siden betød det ’omhyggelig’ eller ’forsigtig’. Nu hører ordet snarere hjemme blandt ord som ’skødesløs’ og ’rodet’.

Jean de la FontaineS ’BJørnen og gartneren’

(uddrag)

Da fluen stadig summer, Så finder den alene Den største sten blandt stene Og sir: ’Se, her en lækker Utrolig fluesmækker!

Nu sigter jeg og rammer, Nu får du et par skrammer.’

Den kaster hårdt mod tuen Og knuser faktisk fluen, Men også mandens hode, Hvad den først nødigt tro’de.

(Dansk oversættelse ved Johannes Møllehave, 1986)

38 Ud & Se September 2012

Hvorfor pendulord?

Dansk sprognævn har en spørgetelefon. her står op til flere medarbejdere dagligt til rådighed for at besvare henvendelser fra danskerne. om faste vendinger, om løse vendinger, om slang, om syntaks, om etymologi, om grammatik, om ord, om udtryk. og så videre. hvad de betyder, hvor de stammer fra, hvornår de kom til.

Nu vi er ved det, vil Ud & se sådan set gerne vide, hvornår ’pendulord’ blev en del af det danske ordforråd. hvorfor nogenlunde ligesindede udtryk – såsom vendeord, dionymer, skizonymer, kontronymer, antonymer, dobbeltord og janusord, sågar – tilsyneladende ikke rakte, og der skulle et nyt synonym til som sprognævnets foretrukne. Bidrager endnu et udtryk ikke bare til urskoven af forvirring? seniorforsker ole Ravnholt tager telefonen og erklærer, at han mindst har indgående kendskab til ét af de mange beslægtede udtryk: – ’Janusord’ kan jeg sagtens huske. Det har noget at gøre med den

Bliv hjemme!

Intet at skjule

Skriveøvelser

Minimemo

Sov godt

Er du i dit S?

Gennemsigtighed

De kære små

Magnetiske påmindelser

En dyr løsning

Kaffeslabberas

Træk tiden op

Tørstof

Temperaturregulering

Få kurven i garnet…

Lunefuldt tæppe

Tab uret

Æske med udstillingsvindue til ryddeligt eller forfængeligt rod 40 eller 50 kroner. Æske uden vindue 10 kroner.

Tilbuddene gælder fra d. 31.8.2012 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2012.

En s-kimo der hed S-ter og en s-ter der hed S-ben tog til S-bjerg for at købe s-dragon. Store MDFbogstaver 20 kroner stykket.

Sæt sømmet i væggen, hovedet på sømmet og tøjet på hovedet – også hovedtøjet. Porcelænsknage 20 kroner. Fås også i hvid.

Termokrus til skoldhed eller isnende te. Med drikketut, gummibund og enten harlekintern eller fornem Tigerdame. 30 kroner.

Hvad er forskellen på at skrive op, skrive ned, skrive under og skrive af? Undersøg det i notesbøger til 20 eller 10 kroner.

Kom dine dokumenter i gennemsigtige mapper hvis du vil have indblik i dem. To for en tier. Anbefales ikke til hemmeligheder.

Hælder du vand ud af ørerne, så hæld det tilbage. Kan også bruges til mælk. 12 cm kande for en tyver, 9 cm for en tier.

… og læg alt dit garn i den samme kurv. Kurve i tre størrelser til 10, 20 eller 30 kroner, og akrylgarn til en tier for 50 gram.

Vend et blad, giv et pip fra dig og få styr på aftalerne. Selvklæbende memoblokke til hurtige beskeder 10 kroner pakken.

Følg dine børn til køleskabsdørs med magnetramme til at sætte uden på billedet. Fås i flere farver og koster en tier.

Flæk auberginen, pensl med olie, krydr, og bag i ca. 45 min. ved 175 grader. Æggeuret fås også som gulerod. 20 kroner.

En mild september giver en mild vinter, siges det. Og er den kølig, giver et fleecetæppe på 130 x 180 cm varmen. 30 kroner.

Sovepose til søvnig iPad eller slumrende bærbar på 13 eller 15 tommer. Pink, blå eller grøn lynlås og pris på 50 kroner.

Sæt tandlægeaftalen, rustursprogrammet og skemaet op med seks magneter på en magnetisk tavle til 60 kroner.

Har dine gryder store ører, så visk dem et stykke. En pakke med et ensfarvet og et ternet viskestykke koster en tyver.

Er tabu-ret det modsatte af ytringsfrihed? Eller et specielt måltid? Nej, en taburet er en stol uden ryg- og armlæn. 60 kroner.

Et pendul bevæger sig jo frem og tilbage, men disse ord er ikke på vej tilbage til deres oprindelige betydning romerske gud Janus, hvis dobbelte ansigt praktisk nok kunne kigge i hver sin retning. Det giver fint mening. ole Ravnholt oplyser, at han har været ansat hos nævnet siden 1999.

– Dengang fandtes pendulandre drilSke pendUlord ord allerede som laps – før en elegant og velklædt udtryk, fortæller person, nu en mandlig sjuskedorte seniorforskeren. og så begynder Søndagstøj – i gamle dage var det fint han ellers at grantøj, nu er det fx joggingtøj ske opslagsbøgerStrømer – ikke oprindelig en politibene på sit kontor, tjent, men snarere en lusket og vagaligesom han tager bondtype diverse digitaliseknap – før mindre end, rede databaser i nu også mere end brug. han finder til sidst en 20 år rimelig – fra retfærdig til temmelig gammel artikel Virak – indtil 1970erne var det fra Weekendavien form for overdreven ros sen om kollegerne ebba hjorth og 40 Ud & Se September 2012

kjeld kristensen. De to sprogforskere var i 1992 i færd med at planlægge den nye ordbog over det danske sprog, som udkom mellem 2003 og 2006.

I den forbindelse nævnte de ordet ’pendulord’.

Redaktør ebba hjorth holder til hos kongerigets anden store sproginstitution, Det Danske sprog- og Litteraturselskab, der ud over ordbogsudgivelserne sørger for at gøre den danske litteraturskat tilgængelig for folket.

– Jeg kan desvørre ikke huske, hvor den optræder første gang, erkender hun og sender Ud & se videre til endnu en kollega, Det Danske sprog- og Litteraturselskabs afgåede direktør, professor Jørn Lund. han er ikke sikker på, at han er ophavsmand til ordet. han håber det faktisk ikke: – Pendulord er kun en delvist vellykket betegnelse. et pendul bevæger sig frem og tilbage, men disse ord er ikke på vej tilbage til deres oprindelige betydning. Derfor er min begejstring for udtrykket også til at overse. til gengæld lægger Jørn Lund ikke skjul på en vis fascination ved sprogets foranderlighed. et af de mærkeligste pendulord er ’psykopat’. I en fremmedordbog fra 1927 dækkede det over en læge, der behandlede sindssyge patienter. siden har patienten altså raget betegnelsen til sig.

– Men dermed ikke sagt, at det danske sprog er sygt, betoner han.

– Pendulord er et internationalt fænomen. ’Bjørnetjeneste’ har da også fået samme nye betydning blandt svenske og norske unge. og deroppe bor der trods alt bjørne!

Sprød og lækker

Tilbuddet gælder fra d. 20. august til og med d. 30. september 2012

Folk på farten fortjener en god pizza

50cl.

Vand efter eget valg

+15,Ekskl. pant.

Ved køb af tilbuddet.

Gælder fra kl. 10-22.

Få det bedste på farten

O GeB Ie e sOF Rt A N G e u AR klO t k e I s l k te AMA OFIe O s t O F

De lever i 2012, men dyrker 1950erne.

Opsmøgede jeans, kurvede biler, pomade, strutskørter og rock’n’roll.

Ud & Se tog til rockabillytræf i Ejby

B

ilerne hoster og brummer, da kortegen kører hen til grusgraven.

De, der ikke har en bil, hopper ind i en, og så får de et lift. Mændenes tatoverede albuer hviler på de nedrullede bilruder, og de sidder tilbagelænet med en strakt arm på rattet. Blikkene er stålfaste, hårde, og håret er redt godt tilbage med pomade, der glinser i solen.

I grusgraven strømmer sortklædte rockabillies op på sandbakkerne, hvor der er bedst

Øverst: En hotrod er en ombygget bil, ofte med motoren blottet for at skræmme modstanderne væk.

Nederst: En rigtig rockabillymand har håret redt tilbage med pomade. Har man ikke noget hår, har man en sixpence på hovedet.

44 Ud & Se September 2012

udsigt. Deres sorte silhuetter står som skåret ud mod den grå himmel. De hujer og klapper og griner og drikker øl og følger de gamle biler, der kastes rundt i gruset på banen med høje bump og ildevarslende raslelyde. Bildelene flyver omkring. Bilerne er nok nået pensionsalderen, men bliver kørt til det yderste.

I snart 10 år har rockabillyerne mødtes i den lille by ejby på Fyn. Festivalen har skiftet navn fra Bedrock til Jungle Fever, men omdrejningspunktet er det samme: en familiefest for Danmarks (og nogle svenske og tyske) rockabillies.

Ingen kyske husmødre Rockabilly, som er en sammentrækning af ordene ’rock’n’roll’ og ’hillbilly’, har sin rod i usA i starten af 1950erne. Musikken er inspireret af country og rock’n’roll, heltene er Johnny Cash, elvis og Patsy Cline, og stilen efterligner de vilde 50ere. Her er ingen kyske husmødre med perfekte kjoler og hår, i stedet er der farlige pinuppiger med tatoveringer og sortmalede øjne.

Mændene kigger mod ’læderjakkerne’, der var kendt for at være uromagere og rebeller, og som gjorde byerne usikre på deres motorcykler.

Dagens rockabillies er dog yderst fredelige: Ingen slåskampe eller ballade, kun lidt fuldemandssnak og overivrige racerkørere. De fleste af de omkring 250 deltagere er mellem 30 og 50 år og har været rockabillies i de seneste fem til 10 år. Alle er de enige om, at man godt må være tilbageskuende i sit udtryk, men alligevel dyrke nutidens goder.

– tingene blev bare gjort bedre dengang.

Mænd var rigtige mænd, og tøjet passede mere til de kvindelige former. Det var feminint. Bilerne fungerer jo også stadig i dag, det er godt håndværk, siger en kvinde på en af grusgravene.

– Jo længere ind i miljøet, du kommer, jo længere går du tilbage i tiden. så bliver det for tivoliagtigt med de polkaprikkede nederdele.

Vi tager highlightsene fra en fed tid og dyrker det. Et highlight var jo ikke, at kvinderne skulle gå hjemme og opvarte mændene

ik H E N r E’ t ’M ØN r E l H JU

– Jeg har været rockabilly i lige nøjagtigt 11 år. Jeg kan godt lide rebelskheden fra den tid med læderjakkerne, den maskuline stil. Jeg reder mit hår tilbage med ’Black & White’-pomade, som er blevet lavet siden 1922. Jeg kalder det fedthår, og jeg er meget øm omkring det. Man må helst ikke røre, for så falder det ud af facon. Det tager lang tid at sætte, og jeg bruger længere tid på badeværelset om morgenen end min kone.

Jakken er helt ny, men den fik en tur i et tov bag en bil i en grusgrav og så efterfølgende lidt ned i cementblanderen med en masse sand. Det giver den det rigtige, slidte look, jeg godt kan lide. Jeg bor i en lille by, hvor jeg er ’ham med læderjakken’.

i ll a C aM t D Br aN

– Mange af os kommer fra metal- og punkmiljøet, og den vildskab, der er dér, tager vi med over i rockabillymiljøet.

Derfor er der også en del, der har dødningehoveder på armene eller på bæltespænderne. Mange tror, at vi vil tilbage og leve som dengang. Men jeg tror ikke, der er nogen af kvinderne, som har lyst til at kopiere den livsstil. Det er de vilde piger med tatoveringer, vi dyrker. Dem, som var fandenivoldske og rå. Det er heller ikke, fordi hele mit hjem er indrettet som i 1950erne. Der er mange ting, der er derfra, selvfølgelig, men jeg har også fx et fladskærmsfjernsyn. Det ville være helt umuligt at have alle tingene fra dengang, og det ville også være lidt overdrevet.

September 2012 Ud & Se 45

Det er sværere at finde de rigtige ting, jo længere tilbage du går. Vi tager highlightsene fra en fed tid og dyrker det. et highlight var jo ikke, at kvinderne skulle gå hjemme og opvarte mændene. et highlight var, at de i tøjet gjorde sig fine for hinanden, siger en kvinde, der er mere til 1940erne end 1950erne med sine støvede farver, knaldrøde hår og taljerede bukser. længere henne står et par og kysser op ad en rusten pickuptruck fra de sene 40ere. Hendes mørke hår er svunget op fortil i runde krøller, resten hænger langt ned ad nakken. taljen er spændt ind af en sort nederdel, mens de bare arme er dækket af tatoveringer af roser og pinuppiger. Hans hår er redt tilbage, det skinner lidt i den stedvise sol. De mørke jeans er smøget op over de grove støvler. en En af de første pinuppiger var den tung kæde tegnede Gibsonhænger pige, der i 1890erne ned omblev idealet for kring hans amerikansk hofte. skønhed efter kysset klapper hun ham på kinden og valser videre. Han spytter langt i gruset, tager smøgen i munden, klemmer om sin flaskeøl og læner sig tilbage op ad bilen, mens han tager hende ind med øjnene, som hun forsvinder.

Det Rich’s, der drikk’s I teltgården foran en campingvogn bydes der på Rich’s og kiksekage. Det er Henrik ’Mønte’ Juhler og konen Merete, som inviterer. egentlig er det ikke så ofte, der drikkes Rich’s, som er kaffeerstatning og smager bittert. Den røde pakke, som ikke ser ud til at have skiftet udseende siden dens storhedstid under anden verdenskrigs fødevareknaphed, har stået på hylden i mange måneder uden at være blevet brugt. Og kiksekage laves der heller ikke så ofte. Men det passede lige til lejligheden, mener parret. Rich’sen er blandet op med to tredjedele kaffe, for ellers er den ifølge Merete Juhler ’temmelig udrikkelig’.

I en anden campingvogn er 37-årige Charlotte Gravesen i færd med at løsne det blåmønstrede tørklæde, hun har haft om håret hele dagen.

Indenunder har hun rullet de lyse lokker op i krøller. en efter en falder de ned om skuldrene på hende, mens hun kigger ind i det lille lommespejl, hun har taget med.

Charlotte Gravesen researcher på nettet efter opskrifter på rockabillyfrisurer og bruger vandonduleringsvæske til at få håret til at krølle rigtigt under tørklædet.

46 Ud & Se September 2012

STOP DREAMING START DRUMMING

Fordelene ved et elektronisk trommesæt fra Roland er, at du kan bruge højtalere på scenen eller i øvelokalet – og derhjemme kan du øve med høretelefoner, så du ikke generer familie eller naboer.

Rolands V-Drums indeholder masser af forskellige trommelyde til alle musikgenrer samt suveræn og pålidelig feeling og mekanik. Kort sagt – Rolands V-Drums er trommer til tiden!

www.roland.dk

Volker Wicka er kommet fra Wees i tyskland for at være med i det fynske rockabillytræf.

kæresten Michael Honoré er også rockabilly og går udenfor og tænder grillen. De mødte hinanden til det hedengangne Bedrock og bruger nu sommeren på at rejse rundt i landet til de forskellige rockabillytræf næsten hver weekend.

– Det var min bror, der fik mig ind i miljøet.

Han har leget med amerikanerbiler i mange år, og jeg kom langsomt med til festerne og træffene. Det var ligesom at komme hjem. Jeg kan godt lide, at der er knald på farverne og forskel på mænd og kvinder. At man får lov til at være kvinde.

Tatoverede balder til daglig arbejder Charlotte Gravesen for Mærsk og skal have uniform på, men skifter altid tøj, inden hun cykler hjem. så må den mørkeblå stewardesseuniform, som hun kalder den, vige for de taljerede bukser og 50er-looket.

– Jeg har prøvet at møde nogle af mine kolleger i supermarkedet. De kan slet ikke genkende mig.

Jeg tror ikke, de kan forbinde mig med det her udtryk, selvom jeg jo også har mit hår sat op i en fuglerede, når jeg er på arbejde. Jeg er også engang blevet stoppet i Ikea af nogen, der udbrød, 48 Ud & Se September 2012

at jeg lignede en fra en gammel film. Men jeg tænker jo ikke over, at jeg måske ikke ligner alle andre. For mig er det her lige så naturligt, som det er for andre at tage tøj på, der følger moden.

Jo længere ind i miljøet du kommer, jo længere går man tilbage i tiden. Så bliver det for tivoliagtigt med de polkaprikkede nederdele

Hun trækker i en tætsiddende leopardmønstret kjole og hænger en perlekæde om halsen. læberne bliver malet røde, og øjnene får en sort streg, der kigger opad i øjenkrogen. solen er på vej ned bag ved det høje markgræs, en mand i rødternet skjorte er faldet i søvn med hovedet ned i det dugvåde græs. Damerne har skiftet tøj. De vide bukseben er erstattet af kjoler, nogle i polkaprikker, nogle med tyl under, nogle mere rå i sorte farver med enkelt mønster. under de regnvåde trækroner hænger kulørte lamper og lyser ned på den lille træscene, der er blevet bygget til lejligheden. Parrene danser rundt. Ikke langsom kinddans, men spjættende lindy hop eller jive, som hvirvler kjolerne op.

Nogle er væltet omkuld i skovbrynet og ligger og sover på hjemmelavede træbænke. ude på gårdspladsen, hvor bilerne holder til skue, står mændene stadig og kigger under kølerhjelmene på de gamle motorer. enkelte sidder endda stadig inde i bilen og bare kigger. På instrumentbrættet, på detaljerne. Inde i garagen er tatovøren i gang. Når natten er omme, har 10 af mændene ’Jungle Fever’ stående hen over balderne.

SCENEKUNST I SPITZENKLASSE F O R V O K S E N T E AT E R

PRISVINdENdE INTERNATIONAL FORESTILLING OM EN MANdS MAGISKE jAGT På EN BEdRE VERdEN

perTH THeaTre CoMpany THe advenTures oF aLvin spuTnik 2012

7-8/9 9/9 11-12/9 15 & 17-18/9 13/9 19-20/9 21/9 24/9 26/9 28-30/9 3/10 4/10 6/10

aarHus Teater Katapult odense Teater Momentum aarHus Teater Katapult aarHus Teater Katapult BaLLerup Baltoppen randers Randers EgnsTeater nykøBing Mors Limfjordsteatret HoLBæk Holbæk Teater værLøse Kulturhuset Galaksen vaLBy Teater V rudkøBing LaSK svendBorg BaggårdTeatret THisTed Thy Teater

Mungo park ForFørerens dagBog 2012

27/11-1/12 aarHus Teatret Svalegangen

2013

ANMELdERSKAMROST VERdENSKLASSIKER AF AuGuST STRINdBERG MEd MuSIK AF ANNE LINNET OG xANdER SEKS-STjERNET ABSuRd KOMEdIE

5/1 10-11/1 14-15/1 16/1 23/1 24/1 26/1 28-29/1 1/2 4/2 5/2 6-8/2 12/2 21-23/2

CoMedieTeaTreT & TeaTreT ved sorTe HesT sLuTspiL 2013

SPæKKET MEd NOBELPRISVINdEREN SAMuEL BECKETTS KuLSORTE HuMOR

værLøse Kulturhuset Galaksen randers Randers Egnsteater aaLBorg Teater Nordkraft BrøndersLev Hjørring Teater nykøBing FaLsTer Teatret Masken næsTved Grønnegade Teater roskiLde Roskilde Teater aaLBorg Teater Nordkraft veJLe Vejleegnens Teaterforening HadersLev Teatret Møllen assens Vestfyns Teater svendBorg BaggårdTeatret rødovre Kulturhuset Viften vaLBy Teater V

18/2 19-20/2 21-22/2 25/2 27/2 7/3

rønne Teaterforeningen Bornholm HeLsingør Helsingør Teater randers Randers EgnsTeater veJLe Vejleegnens Teaterforening assens Vestfyns Teater næsTved

11-12/3 13-14/3 18/3 19-23/3 4/4 11/4 12/4

Herning Team Teatret HoLBæk Holbæk Teater HJørring Hjørring Teater aarHus Teatret Svalegangen isHøJ Ishøj Kultur Café THisTed Thy Teater siLkeBorg Performers House/

Grønnegade Kasernes Kulturcenter

Silkeborg Teaterkreds

BaggårdTeaTreT Taasinge 2012

13-15/9 19-21/9 22/9 24/9 25/9 26/9 27/9 28/9 29/9 2-3/10 4-6/10 9/10 10/10

svendBorg BaggårdTeatret odense Teater Momentum Hvidovre Hvidovre Teater veJLe Vejleegnens Teaterforening HadersLev Teatret Møllen HoLBæk Holbæk Teater Birkerød Rudersdal Teater roskiLde Roskilde Teater isHøJ Ishøj Kulturcafé HeLsingør Helsingør Teater koLding Mungo Park Kolding værLøse Kulturhuset Galaksen vordingBorg Teaterforeningen Bøgestrømmen

SAFTIGT SANSELIG OG uCENSuRERET SANd HISTORIE

OM CIRKuSPRINSESSEN ELVIRA MAdIGAN OG dEN AdELIGE OFFICER SIxTEN SPARRE

granHøJ dans aLine ikke aLene 2012

26/11 28/11

2013

17/1 6-7/2 & 26-27/2 28/2-1/3 5-6/3 11/3 12-13/3

HoLsTeBro Odin Teatret Herning Team Teatret næsTved Grønnegade Teater aaLBorg Teater Nordkraft randers Randers EgnsTeater HadersLev Teatret Møllen veJLe Vejleegnens Teaterforening BaLLerup Baltoppen

TeaTer rio rose HiMMeL og Jord 2013

18/2 19/2 20/2 21-22/2 25-27/2 1/3 3/3 4/3 5/3 6/3 7-8/3

nykøBing FaLsTer Teatret Masken HoLsTeBro Odin Teatret Herning Team Teatret aarHus Bora Bora aLLerød Mungo Park sTege Teaterfor. Bøgestrømmen BaLLerup Baltoppen ærø ærø Teaterforening HuMBLe LaSK nykøBing Mors Limfjordsteatret aaLBorg Teater Nordkraft

dANSEKOMPAGNI I VERdENSKLASSE LEVERER SANSEEKSPLOSION AF BEVæGELSE FORTæLLING LyS KLANGE MuSIK SANG OG CuBANSKE RyTMER uNIK uNdERFuNdIG OG SATIRISK COLLAGE

OM TRE MENNESKERS FySISKE OG MENTALE FLyVETuR GENNEM LIVET

turneteater.dk…tæt på dig TURNÉNETVÆRKET FOR VOKSENTEATER støttes af Statens Kunstråds Scenekunstudvalg og består af følgende 47 scener landet over:

BaggårdTeatret – Svendborg // Baltoppen – Ballerup // Bora Bora – Aarhus // Esbjerg Teaterkreds // Grønnegade Teater – Næstved // Grønnegades Kasernes Kulturcenter – Næstved // Helsingør Teater // Himmerlands Teater – Hobro // Hjørring Teater // Holbæk Teater // Horsens Ny Teater // Ishøj Kultur Café // Kulturhuset Galaksen – Værløse // Kulturhuset Mantziusgården – Birkerød // Kulturhuset Viften – Rødovre // Kulturmaskinen – Odense // Kulturværftet – Helsingør // LaSK – Langelands Selvbestaltede Kulturforsyning // Limfjordsteatret – Nykøbing M. // Mungo Park Allerød // Odin Teatret – Holstebro // Odsherred Teater – Nykøbing Sj. // Performers House & Silkeborg Teaterkreds // Randers EgnsTeater // Roskilde Teater // Rudersdal Teater – Birkerød // Skagen Musik- og Teaterforening // Skråen I Nordkraft // Taastrup Teater // Team Teatret – Herning // Teater i Aabenraa // Teater Katapult – Aarhus // Teater Momentum – Odense // Teater Nordkraft – Aalborg // Teater og Musik Odsherred – Nykøbing Sj. // Teater V – Valby // Teaterforeningen Bornholm // Teaterkompagniet – Rønde // Teatret Gruppe 38 – Aarhus // Teatret Masken – Nykøbing F. // Teatret Møllen – Haderslev // Teatret Svalegangen – Aarhus // Thy Teater – Thisted // Trommen – Hørsholm // Vejleegnens Teaterforening // Vestfyns Teater – Assens

Tidslinjen

På landet Mens høsten bringes i hus, kan man overveje, hvordan landbruget gik fra at være Danmarks overlevelse og stolthed til et af de mest udskældte erhverv.

-8.000 før vor tidsregning. Vild hvede og byg dyrkes i de frugtbare områder omkring floderne Eufrat og Tigris i Irak. Landbrug opstår flere forskellige steder på Jorden uafhængigt af hinanden inden for et ganske kort tidsrum. I Mexico dyrkes majs og i Kina ris.

Vi har plukket i historien TeksT karen Gahrn

1963 1968 Godt 40.000 heste vrinsker endnu på danske gårde, men antallet er faldet med næsten en halv million siden krigen. Traktoren og mejetærskeren har erstattet hestene og sørger sammen med en rundhåndet brug af kunstgødning og insektbekæmpelsesmidler for, at den samlede landbrugsproduktion stiger på trods af langt færre hænder på gårdene.

1970 Fire jyske landsbymejerier slutter sig sammen i Mejeriselskabet Danmark, og under mottoet ’Al dansk mælk i én junge’ bliver mejeriselskabet til MD Foods og samler stadigt flere af landets på dette tidspunkt godt 500 mejerier.

1971 Der er 144.000 landbrug i Danmark. Det tal halveres i løbet af de næste 20 år. Det er de store landbrug, der klarer sig bedst.

Industrien eksporterer for første gang mere end landbruget. Lønningerne ude på landet kan ikke følge med, og landbruget modtager støtte fra staten for at bremse flugten fra land mod by.

1993 Man lærer et nyt ord: Braklægningsstøtte.

Smørbjerge, kornbjerge og anden overskudsproduktion fører til, at landmændene nu kan få penge fra EU for at lade være med at bruge deres jord.

1950 2,5 millioner danskere ser ’De røde Heste’, den første i en lang række filmatiseringer af Morten Kochs romantiske romaner om livet på landet.

1996 Første genmodificerede afgrøde dyrkes i USA. I Europa fører omfattende forbrugerprotester til, at der først i 2010 gives tilladelse til en GMO-plante.

1999 1988 Der er 219 såkaldt autoriserede økologiske landbrug i Danmark. Det lille Thise Mejeri ved Limfjorden starter salg af økologisk mælk.

1987 Den første vandmiljøplan. Nu stiller politikerne krav: Landbruget skal halvere udledningen af kvælstof.

’Jeg er flygtet fra MD Foods tre gange, og jeg håber, at det også lykkes fjerde gang’, siger landmand Adolf Bossen fra Tønder til Information.

Men MD Foods opkøber det andet store, danske mejeri, Kløvermælk, og fusionerer året efter med svenske Arla. Det multinationale andelsmejeri bliver en succesrig – og udskældt – virksomhed.

-3.900 før vor tidsregning. Dyrkningen af jorden spreder sig til det nordlige Europa. Kosten i Danmark ændrer sig langsomt fra hovedsageligt at være, hvad man kan fiske i havet til, hvad man kan dyrke i jorden. I Danmark er det fx hvedearterne emmer, enkorn og dværghvede samt nøgen byg og tartarisk boghvede.

1909 Det er en dansker, der ’opfinder’ ordet gen. Biologen Wilhelm Johannsen er skeptisk over for tidens eugeniske tanker.

Det er mutationerne, der giver en stærk slægt, mener en fremsynet Johannsen, der arbejder med ærter og prinsessebønner på Københavns Universitet.

500 Måden at bo på ændrer sig fra enligt liggende gårde til landsbyer, de største med mere end 20 gårde inden for samme indhegning. Man får ænder og høns som husdyr, og den tamme kat flytter ind.

1866 Ordet økologi i betydningen ’læren om naturens husholdning’ optræder for første gang.

1882 Verdens første andelsmejeri åbner i Hjedding ved Varde.

1100 Godt 90 procent af danskerne lever på landet, og frem til pestens hærgen stiger befolkningen til godt det tredobbelte, fordi landbruget giver rigeligt mad.

1840 Tidligt er dyr og menneskers afføring blevet brugt til at gøde jorden. Den tyske kemiker Justus von Libing udvikler en vandopløselig fosfatgødning, som bliver epokegørende for landbruget.

Som barn oplevede han hungersnød og er meget optaget af, at den katastrofe ikke skal gentage sig.

2009 ’Jeg har udsigt til 535.000 kroner i prutteafgift’, udtaler en forarget landmand fra Hogager ved Holsterbro til Berlingske Business. Skattekommisionens forslag om afgift på metangas er forårets samtaleemne blandt landmænd. ’Formålet med en afgift er at ændre en adfærd.

Køerne bøvser og prutter lige meget, om der er afgift eller ej’, påpeger landmanden.

2000 Antallet af økologiske landbrug i Danmark når 3.466.

2012 2011 Godt 100 landmænd triller med 30 kilometer i timen gennem Danmark mod København for med deres traktorer at blokere Rådhuspladsen i protest over regeringens planer om Grøn Vækst.

Danskerne opfatter ikke længere traditionelle landbrugsprodukter som kød og mælk som sund mad, viser ny stor undersøgelse af danskernes kostvaner fra DTU og Fødevarestyrelsen.

KILDER: BUSInESS. DK, InFORMATIOn. DK, ETISKRAAD.DK, DEnSTOREDAnSKE.DK, LF.DK MED FLERE

Træt af sneglefart?

– sæt boligsalget på skinner!

PROFILBOLIG booster dit boligsalg Med RealMæglernes PROFILBOLIG sætter du turbo på dit boligsalg. Øget synlighed, en udvidet lokal målgruppe og flere fremvisninger på nettet, er nogle af de direkte målbare resultater af PROFILBOLIG. Og hermed en større chance for at sælge boligen.

Fordele ved PROFILBOLIG • Webspot på din bolig • Målgruppebaseret markedsføring • Lokal markedsføring • Udvider din målgruppe (også ubevidst boligsøgende) • Flere webvisninger • Flere billedvisninger.

Læs mere på www.realmaeglerne.dk

Novelle Det handler om hemmeligheder.

Månedens forfatter tager i 2012 udgangspunkt i én af læsernes hemmeligheder. Vil du være med til at inspirere forfatterne?

Se, hvordan du gør, på side 58. Og smugkig på de andre læseres hemmeligheder herunder.

I et skybrud Hans bedste ven Buster. Der nu lå i rustvognen foran Davids Chevrolet på Enghavevej. Engang havde de pløjet hele Busters fars granplantage op, og han kunne ikke huske andet, end at han og Buster hele tiden grinede A f Dy P l A m b e c k I l lu st r At I o n r e b e k k A e h l e r s

Jeg lyver om sex. Hvor mange gange jeg har gjort det. Hvor vildt det har været. Hvor vi gjorde det.

Alt. I virkeligheden er jeg jomfru.

Jeg er en sofistikeret kvinde på 39, der, når jeg er alene, holder af at prutte så højlydt som muligt. Det volder mig en del problemer, fordi jeg indimellem glemmer, at jeg ikke altid er alene.

Jeg sidder tit og spiller koreanske klæd-ud-spil på computeren. Sådan noget med at vælge tøj og hår.

Nogle gange kan jeg sidde og snakke med mig selv og lade, som om jeg er en af figurerne, som skal igennem et eller andet. Jeg har gjort det, siden jeg var syv år. I dag er jeg 13.

Jeg er soldat og står til at skulle udsendes i 2013.

Sandheden er dog, at jeg overhovedet ikke stoler på de gutter, jeg skal ud med.

Jeg kan ikke få det ind i hovedet, at han har mødt 52 Ud & Se September 2012

D

er var noget ved buster, alt, hvad han gjorde, fik David til at grine. Den måde, han rullede sine ærmer op på, hele kroppen var med, når han fortalte en historie, han slog hænderne sammen og rejste sig op og demonstrerede. Der var så mange bevægelser i ham, det vred i hans krop, han var et buldrende lys. hans smalle grågrønne øjne, der skinnede, mens han snakkede og blinkede og førte en cigaret op til munden. han så én lige i øjnene. Gadedrengestilen, når han gik ned ad gaden på sine korte ben, så korte, at han selv sagde: mine bokseshorts lugter af fodsved. og hans høflighed, altid at give hånd og ha’ en rigtig god dag fru hansen, når køkkenet var sat op og arbejdet færdigt. Der var en oprigtighed i det, ligesom han kunne få alle sine påfund til at lyde gode, fordi han virkelig oprigtig syntes, det var en god idé at tømme dødemandskontoer, åbne et galleri, holde hash for pushere. sidst David så buster, ville han leje en lagerplads, femogtyve kvadratmeter med udsugning og strøm i Ørestad, det perfekte sted for et grow, sagde buster, han ville sætte et kulfilter for udsugningen, så hashen ikke stank, så det ikke kom til at hørme af tjald over hele Ørestad.

Vil du være med, David? spurgte buster, vil du investere i det med mig? og det var da ved gud, han ikke ville. hans bedste ven buster. Der nu lå i kisten i rustvognen foran Davids chevrolet, på enghavevej, under bårebuketten af orangefar-

vede liljer og hvide roser. busters forældre fandt ham med kanylen i armen. De trådte ind i hans lejlighed med franskbrød og jordbærkage, de skulle drikke søndagskaffe sammen, og værsgo: Der var deres søns død.

* rustVoGnen holdt for rødt på enghavevej, og David så op i himlen, der hang tung og tætpakket med skyer i et mørke, der ikke passede til årstiden, til sol og sommer, det var juli, ud på eftermiddagen. Alt gjorde ligesom en bevægelse indad. Alt levende krøb sammen. så trak det op, en sommerstorm, der kastede ispapir og stanniol rundt i luften, alt det, folk havde smidt på gaden. så pludselig et tordenskrald tæt på. et brag rystede en bygning, et lyn fik bilalarmerne til at gå i gang. og så kom regnen, lynene og tordenen, et næsten tropisk uvejr brød løs.

David tændte for vinduesviskerne og kørte videre bag rustvognen ned ad enghavevej, og når han så buster for sig nu, så han ham med det buldrende lys i øjnene. også selv om han havde mistet det for længst. med tiden fik busters øjne det samme lys som hamret bly, som øjnene på en græsk statue, som skudhullet i en død mands ryg. han blev som det stof, han var afhængig af, heroin, kold og uberegnelig. Det var busters forældre, der havde spurgt David, om han ikke ville køre bag rustvognen ud til krematoriet, følge buster det sidste stykke, fra Vestre kirkegård til sundby krematorium, og selv om han ikke forstod hvorfor, de ville have det, sagde han ja, jo, selvfølgelig.

De voksede op sammen, buster og David,

en anden. Hun har gjort ham til et nyt menneske.

Jeg kan aldrig få ham, jeg elsker, tilbage, han findes ikke længere.

Jeg tror, jeg bliver det 21. århundredes førende filosof … har en følelse af, at jeg efter lang tids fordybelse i emnet endelig har knækket koden for, hvad meningen med livet er. Jeg er 22 og ved meget om meget, men ikke det modsatte køn.

Jeg synes, at folk, der barberer deres kønshår af, er latterlige. Jeg er menneskelig, derfor beholder jeg mine. Men der er ingen, der ved, at jeg ikke barberer mig ’dernede’, for så ville jeg blive udstødt.

Jeg har haft en kæreste i snart et år nu. Vi har ikke mødt hinanden, kun talt i telefon sammen og på skype. Tanken om at mødes skræmmer mig lidt, for jeg kan godt lide trygheden i det, vi er nu, og ved ikke, om jeg ville have det anderledes. Men jeg elsker vedkommende overalt på Jorden, hvor mærkeligt det end lyder.

Jeg overvejer at få opereret lidt fylde i bagdelen. Alle tror, jeg siger det for sjov.

Men jeg mener det faktisk.

Jeg føler medfølelse, sorg, kærlighed og afsky, når jeg læser hemmelighederne. Og så får jeg sådan en lyst til at græde. Jeg elsker det.

De groede ind i hinanden, blev til et vi, Buster og David.

Der var en tid, hvor David ikke kunne forestille sig, hvordan det ene navn så ud uden det andet

uden for hillerød. De gik i samme klasse. hver dag gik de hjem fra skole sammen. På vejen gik de ind i brugsen. De gik ned til hylden med kager, så sig omkring, ned ad gangene, om der kom nogen. så tog de hver deres roulade frem, med hindbærsyltetøj, marcipan eller banan, og trykkede om den, til cremen kom ud, de knuste rouladen, men uden papiret gik i stykker.

De efterlod de ødelagte roulader på hylden. De fortsatte med at gøre det, også da de blev ældre, teenagere, når de gik forbi et supermarked, gik de derind og knuste roulader. Det var noget, de havde sammen, som de ikke fortalte til nogen andre. når de kom hjem til buster efter skole, bagte de en chokoladekage, som de spiste, gloende hed. bagefter red de en tur på busters shetlandspony claes. en dag pløjede de busters fars granplantage op. Alle de træer driver mig til vanvid, sagde faren, de skal pløjes op. buster forstod ikke, at det bare være noget faren sagde. han ville hjælpe og pløjede træerne op med traktoren. buster sad bag rattet og smilede, og David sad ved siden af, da faren kom hjem og så træerne, der lå ud over jorden som ådsler, som en nedslagtet by, et billede af en massakre. men det var sådan set det. buster var ikke en ballademager, og nu, mens David drejede efter rustvognen ned ad Vesterbrogade, kunne han ikke huske andet, end at han og buster hele tiden grinede.

* rustVoGnen slingrede foran Davids chevrolet. Den gled ud på den oversvømmede vej, men blev rettet op igen og fortsatte forbi Vesterbro torv. regnen slog ned mod Davids køler. Den løb ind gennem sprækker i gaden, under døre, ned i kloakker. Vesterbrogade stod under vand. en bil holdt ude på vejen med havariblinkene tændt. en mand skovlede vand ud af sin stuelejlighed i spande, skovlede og skovlede. folk gik i vand til knæene. Alt skvulpede og bølgede gennem gaden. Alt flød. David så rundt, og han kunne ikke få øje på noget, der holdt ham fast i verden. De groede ind i hinanden, blev til et vi,

54 Ud & Se September 2012

buster og David. Der var en tid, hvor David ikke kunne forestille sig, hvordan det ene navn så ud uden det andet.

De kom i lære hos den samme tømrermester, blev spjældmakkere hos lauritz stampe på christianshavn. efter fyraften tog de ud på christiania, sad på voldene og røg en fed. men buster holdt kun som tømrerlærling i et år. han blev hele tiden tiltrukket af at fuske, al det spjældarbejde, han kunne lave: carporte og sommerhuse, alle de ruller med tusindkronesedler han kunne få for det. og han faldt fra pladsen. Det var det, buster ville have, penge. Jeg vil ikke kede mig ihjel, sagde han, så hellere dø af rygerlunger! og så grinede han, og David grinede, og når de gik forbi et stykke af busters fuskearbejde i københavn, en udestue eller et tag, stoppede buster op, grinede igen og sagde: hold op hvor ser det egentlig godt ud, det jeg har lavet! men det holdt ikke så længe med det. en dag, David besøgte buster i hans lejlighed, sagde han: kom David, kom der er noget, du skal se! og åbnede ovnen, vaskemaskinen, emhætten, tog hovedet af bruseren, fjernede hylder i skabene og overalt: poser og pakker med kokain og hash. hvad helvede er det? sagde David. Det er bare noget, jeg holder for en ven, sagde buster og sådan fortsatte det. buster blev holder. han var god til det. han havde fleksible hofter,

ÅretS fOrfattere Trisse Gejl A.J. Kazinski Knud Sørensen Mikkel Munch-Fals Knud Romer Kaspar Colling Nielsen Dy Plambeck Ida Jessen Bjarne Reuter Astrid Saalbach

www.lacrossefootwear.eu +45 7026 1500

det kaldte han den evne, han havde til at tænke kreativt, være smart, hurtig og komme ud af konflikter uden tab. buster begyndte at blive træt bare han så en skillevæg. Den tog to dage at sætte op. På to dage kunne han sidde derhjemme og tjene fire tusind kroner på at have sine pakker og poser med hash og kokain liggende i sin ovn. David var ikke meget for at indrømme det, men han kunne godt få ondt i røven over at se buster sidde mellem sine pizzabakker og spille poker på nettet, ude af stand til at få fingeren ud, og så alligevel tjene dobbelt så meget om måneden som ham. han knoklede røven ud af bukserne, mens buster røg fede, tog svampe, piller af enhver art, estascy, amfetamin, ketogan, det var umuligt at vide, hvad han lige var på. Det kom ikke til et egentlig brud mellem dem. David stoppede bare med at komme forbi buster på vej hjem fra byggepladsen.

*

heMMeligheDeN bag NOVelleN Jeg elsker i smug at klemme om rouladerne i supermarkedernes industrikageafdelinger. Jeg klemmer om rouladen, til den er gået i stykker, men uden at papiret sprænger. Jeg har gjort det, siden jeg var lille.

56 Ud & Se September 2012

VAnDet stoD oP tIl baglygterne på rustvognen. David trommede på rattet. Vinduesviskerne kørte. rustvognen drejede slingrende ned ad h.c Andersens boulevard, bårebuketten lå skævt på kisten, og David fulgte efter i sin chevrolet. cykler og skrald flød rundt i gaden, regnen slog mod forruden og en fornemmelse krøb ind under huden på David, af havets kulde, så koldt havet var, et hav midt i byen.

David savnede buster i de år, de ikke så hinanden. når han sad mellem tømrerne i skurvognen og grinede, når han var til fest i kødbyen, hørte han hele tiden den stemme i sig: bare buster var her nu, bare han kunne høre det her. længslen efter buster blev til en sorg i ham, et hug ned gennem hans krop, en revne i en klippe, en afgrund i ham selv, der så op på ham, hver gang han så ned i den. og så en dag, da David gik forbi nørreport, stod buster lænet op ad kiosken og snakkede i mobiltelefon. b som børge, A som Anal. u som utrolig. D som dildo, sagde buster i røret, så burde du komme til næste bane. David så på

ham. hvad var det for nogen koder, han stod og sagde? buster lagde på og så op og smilede. hej, David! hej, og hvordan går det, sagde han og grinede. hans fortænder i over- og undermunden var små stumper. ellers lignede han sig selv, de korte ben. hvad er der sket med dine tænder? spurgte David. buster tog hånden op for munden. Jeg har taget lidt for meget coke, sagde han. Ja, det må du sgu nok sige, sagde David og grinede, og buster grinede, men der var en kulde i hans latter, som David ikke kunne forbinde med den buster, han kendte engang. men så klappede buster ham på skulderen og sagde: kom! og han tog med ham ud til et hus på Østerbro. en villa fuld af folk og stoffer.

Dem, der røg hash, sad i køkkenet, dem, der tog coke, sad i stuen, dem, der var på sprøjten, sad på første sal. David satte sig i køkkenet og røg med på en joint. buster gik op ad trappen, mens han rullede sine ærmer op, og da David så det, de mørke plamager, der kom til syne på hans arme, som om der var noget mørkt i ham, i hans hjerte, som havde trukket sig ud af hans krop og lagt sig hen over huden, vidste han, at det aldrig ville blive det samme mellem dem igen.

* reGnen styrtede ned. en tåge lå hen over langebro. Det var ikke til at se frem for sig. rustvognens hjul spinnede på den oversvømmede bro.

Den nærmest gled gennem vandet, ned ad broen på den anden side. David så rundt, biler, cykler, mennesker. Alt var ligesom flydt ud i vandet. Alt gled rundt om ham, og hans liv var gået i stå. han blev ved med at komme i huset på Østerbro sammen med buster. han kom hver dag og røg, og hver gang han blev skæv, var det som en gammel ven, der dukkede op og sagde: DAV! Der er du! Jeg har ledt efter dig! han kom ind i et rum, han kendte så godt, en stue, hvor han vidste, hvor hvert nips stod, hvad der kom frem, når han åbnede en skuffe. hvis man spurgte ham, om han ville kalde sig misbruger, ville han sige nej. nej, ikke misbruger eller hashoman, råryger måske. han havde tænkt på at stoppe

SEBASTIAN TEATERKONCERT Rolf Heim KAPELMESTER/ARRANGØR Tomas Raae SCENOGRAFI Sisse Jørgensen MUSIKERE Tomas Wisti Raae, Dan Hvidtfeldt, Anna Brøndsted, Anders Holst

INSTRUKT ION

MEDV IRKENDE

Tammi Øst, Sara Grabow, Ole Thestrup, Peter Belli, Kristján Ingimarsson Katja Tomasevic Olsen, Ivan Tomasevic, Gabriel Vukasovic m.fl.

13. SEP.-20. OKT. /Store Scene BI LL E T TE R 3312 1845

|

FO LK E TE ATRE T.D K

|

I Køben h og på tu avn r né i hele Danmar k!

BILLE TBILLE T. DK

David så allerede avisoverskrifterne for sig, spisesedlen på BT, han hørte Busters forældre sige: Buster var sådan en god dreng. Han kunne ikke gøre en kat fortræd. Og nu havde han slået bedemanden ihjel

Se alle heMMeligheDerNe Novelleserien er produceret og forfatterne udvalgt i samarbejde med Danmarks radio.

Du kan læse alle de indsendte hemmeligheder på dr.dk/hemmeligt her kan du også downlade novellen som lydpodcast og læse et interview med månedens forfatter.

SÅDaN gør DU Vær med til at inspirere forfatterne. Skriv din hemmelighed kort, maksimum 300 tegn. Du må gerne være anonym.

Sms ’shhh’ efterfulgt af teksten til 1212. eller gå ind på dr.dk/hemmeligt og udfyld formularen.

Scan eventuelt koden med din smartphone.

58 Ud & Se September 2012

flere gange, men han vidste ikke hvordan. han kunne ikke se sig selv sidde sammen med de andre i Ah, anonyme hashomaner, og sige: hej, jeg hedder David, jeg er hashoman. eller på et eller andet behandlingshjem. han havde røget hver dag de sidste fire år, og nu mens han kørte over langebro bag rustvognen, tænkte han, at der ikke var sket noget i hans liv siden. en kvinde krydsede vejen ved sAs radisson og gik ud foran rustvognen. hun var gennemblødt. mascaraen var løbet i sorte striber ned over hendes kinder, og hun havde ingen bukser på. rustvognen måtte slå et kraftigt slag for ikke at ramme hende, David gearede ned og rustvognen skred ud. Den mistede vejgrebet og gled trehundredetres grader rundt. rundt og rundt, og over i den modsatte kørebane. bedemanden havde ikke længere herredømmet over bilen, dækkene gav slip, en modkørende bil ramte rustvognen i venstre side, forruden splintredes, og rustvognen gled ud ved voldene og rullede rundt.

David stoppede sin chevrolet og sprang ud, nej, nej, nej, han løb tværs over vejen. Dråber så store som valnødder stod ned i hovedet på ham. hans cowboyjakke klæbede sig ind til hans krop, og det syn, der slog ham ved rustvognen, var dette: kisten var gledet frem i forhuset og havde skubbet bedemanden frem mod ruden. hans hoved hang alt for meget til den ene side. blod og blod, en bil, der bogstaveligt talt flød med blod. David tog sig til hovedet, shit, shit, for helvede! råbte han. Det var til at se på lang afstand, at bedemanden var død. kisten havde knækket hans nakke. David så allerede avisoverskrifterne for sig, spisesedlen på bt, han hørte busters forældre sige: buster var sådan en god dreng. han kunne ikke gøre en kat fortræd. og

nu havde han slået bedemanden ihjel.

David rystede på hovedet, fuck, fuck, fuck, og mens han stod og så rundt på den smadrede rustvogn, på folk der samlede sig om ulykkesstedet, og kisten, der vendte på hovedet, mens han stod i den tætte regn, så han et billede for sit indre: han stod foran et hus i et skovbryn. et hus i en tætvokset have. mørkt og forladt. han stod og så på de mørke vinduer. så åbnede en mand pludselig hoveddøren. han for sammen. han så på manden, og det var ham selv, han så, ældre med hvidt hår, men de samme ansigtstræk. han så længe på ham. Jeg ved det godt, det er nu, sagde han. Den ældre mand nikkede.

David satte sig ned i græsset ved siden af rustvognen, lukkede øjnene og mærkede, hvordan regnen ligesom trak sig ind i ham. så kom en stilhed over ham, der gjorde ham svimmel.

Den kølige sommerluft sendte hans blod hurtigere rundt i kroppen, hjertet pumpede, sveden sprang frem på panden og under armene, og det var, som om alt omkring ham, græsset, regnen og tågen samlede sig i ham i et stort råb. et råb, der tog form af en uforklarlig længsel.

Dy Plambeck er født i 1980 og debuterede i 2005 med digtsamlingen Buresø-fortællinger.

Hun har modtaget Klaus Rifbjergs debutantpris for lyrik og Statens Kunstfonds treårige arbejdsstipendium i 2006. I 2011 fik hun Jytte Borbergprisen for sin seneste roman, ’Gudfar’.

Barents Parka Lang, robust vinterparka, som stopper både dårligt vejr og isnende kulde.

Regulær stormhætte med aftagelig pelskant og mange praktiske lommer.

Varenr: 88335.

Vejl. pris:

3.499 DKK

Luhkka Knælang cape med hætte i vandafvisende g-1000® med let syntetisk for. Praktisk alene som en efterårsjakke eller som overtræksjakke om vinteren.

Varenr: 80637.

Vejl. pris:

2.199 DKK

Barents Parka Slidstærk og varm vinterparka til styrtregn blandet med snefug

Greenland Winter Jacket Robust jakke i g-1000® med lige snit og varm pile fleece på indersiden. Fast hætte og store 2-vejs lommer.

Varenr: 81434 / 82213.

Vejl. pris:

1.999 DKK

Woodsman Cap Varmeforet vinterhue i vind- og vandafvisende g-1000 med imiteret pels på øreklapperne. Stiv skygge mod solen og hagerem i læder.

Varenr: 80641.

Vejl. pris:

599 DKK

mange steder byder vinteren på både regn, slud og dalende snefnug – somme tider oven i købet på en og samme dag. Forandring fryder, siges det jo, men det gør det ikke helt let at klæde sig på.

Det er til denne type klima, med skiftevis tøvejr og skiftevis isnende kulde, at vi har skabt Barents Parka, en slidstærk, vandtæt vinterparka, som varmer skønt et godt stykke ned på benene.

Barents Parka er syet i g-1000 Original med forstærkninger i g-1000 HeavyDuty. Et Hydratic-membran lukker væden ude, mens det stærke Supreme Microloft-fyld isolerer selv ved lave temperaturer. Den regulære,

beskyttende hætte har en aftagelig pelskant i syntetisk materiale, som giver ekstra beskyttelse mod snefog. Mange og vel tilmålte lommer giver både praktisk opbevaring til småting og skøn varme til forfrosne hænder.

Med klassisk snit og robust materiale er Barents Parka en vinterparka, som du kan elske i mange år – uden at bekymre dig om styrtregn blandet med sne.

Fenix Outdoor Danmark oplyser nærmeste forhandler på tlf.: 8620 2075 eller på www.fjallraven.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

For børn

Træer kan ikke tænke. Eller kan de?

En rigtig ven i l lu st r at i o n j ø rg e n sta m p

– Og hendes mor lugter! Og hendes far!

Selv hunden, det fede kræ!

Med ét vidste træet, hvad det måtte gøre. I næste nu lod det sine allerstørste, tornebesatte kastanjer falde lige lukt i hovedet på råbepigen og de snotnæsede.

– Knirk, knag, forsvind! truede træet og lod igen de grønne kugler tordne ned, og børnene løb derfra så hurtigt de kunne.

Pigen kravlede op i de allerøverste grene og lod vinden tørre sine våde kinder.

– Knirk, knag, du dufter så dejligt, og jeg er din rigtige ven, og du er min, hviskede træet så tydeligt det kunne og aede pigens kinder med sine blade.

Pigen løftede hovedet og så ud, som om hun lyttede. Som om hun alligevel forstod.

– Hvis ikke jeg vidste bedre, ville jeg tro, træet trøstede mig. At det lovede at være min ven!

Hun klappede på barken. – Men det er nok noget, jeg bilder mig ind.

Alligevel kom hun siden hver dag og satte sig i træets krone og kløede barken og sang sange og hviskede hemmeligheder, og træet fortalte om alt det, det huskede. Og det var meget. Lyt selv efter en dag. Knirk, knag, knirk, knark.

tekst tina sakura bestle

– KNIRK, KNARK, jeg gamle liv, knagede kastanjetræet. Og huskede med hver eneste fure i barken alle de mennesker, der var gået forbi, med langsomme skridt, hurtige skridt, i kjoler og flyverdragter. Den huskede hundene, der tissede på rødderne, den huskede fugle, der sang så smukt godnat, den huskede skyerne, kridhvide og tordensorte, der var drevet så hastigt forbi.

Og alligevel var det ikke nok.

– Havde jeg bare en ven, knagede kastanjen. En rigtig ven, der var min.

Noget vådt prikkede mod barken.

Forårsregnen er nok over mig igen, tænkte træet. Men da så den ned og opdagede en pige ved stammen. Hun omfavnede træet med sine armes fulde længde. Det våde var ikke regn. Det var tårer fra det lille menneske.

– Åh, kastanje. Bare jeg havde en ven, hviskede pigen – en rigtig ven, der var min.

Og hun vidste ikke, at hendes ord gled så let som sommerfugleånde ind i træets hjerte.

– Knirk, knag, lød det fra træet. – Jeg er din ven.

Men pigen forstod ikke knirken og knagen.

Hun græd blot.

– Der står hun nok og tuder! råbte så pludselig et pigebarn, der kom løbende med en hel flok snotnæsede unger efter sig. De løb altid efter den, der den dag råbte højest.

– Tuder, fordi hun lugter! Af fisk!

Og ungernes munde åbnede sig og de grinede så spidst, at det stak pigen ved træet. Stak så modbydeligt.

Bladr Hvad har egernet fat i?

Robust mobiltelefon - forhandlerliste på - www.sokantelecom.dk

Outdoor mobil - KANSO M300 Med denne mobiltelefon fra SOKAN telecom får du en robust og praktisk telefon.

Den er ideel til fiske- og vandreturen, til rejsen, til gør-det-selv manden og andre aktive sjæle. Kanso M300 er IP56 certificeret: vand- & støvafvisende, udstyret med lommelygte, FM radio til brug både med og uden headset, telefonbog til 500 numre, store taster, tydeligt display og brugervenlig menu. En praktisk telefon med det mest nødvendige.

For børn Kan du finde 12 larver i træet?

Løsninger: Egernet har koglen. Den røde fugl kan ikke komme ud

Åh, træer! De giver os ilt.

De giver os klatregrene.

De giver os hule rum, hvor man kan gemme sodavand ligesom Pippi eller et fyrtøj ligesom heksen i Fyrtøjet. Eller en hemmelig liste over dem, man er forelsket i.

Hjælp dyrene ud af træet.

Hvem kan ikke komme ud?

Kongeegen i Jægerspris er Danmarks ældste træ: 1.600 somre og vintre har det oplevet i skoven. Bare den kunne snakke! Og Danmarks højeste træ er en baby på 117 år, som til gengæld er 51 meter høj. Det er lige som Rundetaarn med et halvt Rundetaarn ovenpå.

Verdens ældste træ OG ældste levende væsen vokser i Tasmanien, og det har det gjort i 10.500 år.

Verdens højeste træ hedder Stratosfærekæmpen og vokser i Californien. Hvis man vil se udsigten fra toppen, skal man kravle 112 meter op.

Privatalarm

installeret og klar til brug

kr. 1.495,-

Abonnement fra 199/md.

80 20 50 50

Kontroller din alarm og dit hjem uanset hvor i verden du er!

Nu kan du slå din tyverialarm til og fra ved hjælp af din smartphone - uanset hvor du befinder dig. Det er en af de mange funktioner, du kan betjene med vores App, som fås til både Android og iPhone.

Standard privatalarm med GSM og fotodetektor Installationspris 1.495 kr. - Abonnement fra 199 kr./md.

Få mere at vide på telefon 80 20 50 50 eller www.dansikring-direct.dk

Vi forstår at passe på dig

Kryds og sudoku

dit land dit valg www.danskfolkeparti.dk · 33375199

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om: 1.-Præmie Oden-knivsæt fra OBH Nordica til en værdi af 850 kroner Øvrige præmier To håndklæder fra Monica Ritterband

Let Svær

Vindere af KrydSord 6/2012 Vinder af 1.-præmie Benedikte Ellehauge, Slagelse Vindere af øvrige præmier Jørgen Toft Thomsen, Viborg Susie Mikkelsen, Svendborg Løsningsord SOLSKINSTIMER 64 Ud & Se September 2012

Vi skal have løsningen senest 1. oktober.

Send løsningen til krydsudogse@dsb.dk eller til Postboks 9004, 1022 København K i en kuvert mærket Krydsord 9/2012.

Vinderne får skriftlig besked.

Løsningsordet offentliggøres i Ud & Se 11/2012, og hele løsningen kan ses på dsb.dk/udogse

LØSninG navn Gade Postnummer og by

VI troede aldrIG VI Skulle haVe en ComPuter oG nu har VI fået frIhed tIl det hele. knud oG bente, odenSe.

lige det vi hAr brug for…

Vi troede aldrig vi skulle have en computer. Vi er slet ikke tekniske – her er alt hvad vi skal bruge – endelig en computer der er skabt til os.

hvad vi hver især har lyst til – høre musik – købe ind – bestille tid hos lægen, vi har fået oprettet netbank og modtaget vores første e-mail fra det offentlige.

Vi er kommet tættere på vores børn og børnebørn. Vi møder dem der hvor de er – på nettet. Det er en dejlig fornemmelse at imponere og overraske dem – det giver selvværd og livsglæde.

Får vi brug for hjælp, ringer vi til dukaPC – deres medarbejdere er så flinke og tålmodige – det er nemt, nummeret står lige der på skærmen.

Det er livsglæde – ganske enkelt…

dukaPC har givet os frihed til det hele – nu kan vi gå på internettet og finde alt

Se og køb dukaPC i din lokale PhotoCare butik eller bestil den direkte hos dukaPC på 77 34 18 18 eller www.dukapc.dk Computeren leveres direkte med posten eller afhentes i butikken.

Sæt stikket i, tænd og din dukaPC er klar til brug.

Ingen bøvl. Gratis levering og 4 ugers fuld returret, uden omkostninger. dukaPC klarer alt det tekniske for dig.

BorDMoDel

6.995,-

så enkelt er det…

Alt er indbygget i den 21,5” berøringsfølsomme skærm. Den oplagte løsning for dig, som aldrig har brugt en PC før.

BærBAr

4.995,dukaPAD

3.995,-

Abonnement med internet Pris kr. 249,-/måned dukaPC abonnementet inkluderer internet forbindelse (op til 4/1 Mbit med 5 GB forbrug pr. måned), løbende opdatering af computerens programmer, antivirus og fri adgang til telefonisk hjælp. Abonnementet har ingen bindingsperiode og kan opsiges med dags varsel.

enkelt og let design med stort tastatur, mus og tydelig skærm på 15,6”. let at få plads til og tage med på farten. elegant og enkel tablet med 10,1” berøringsfølsom skærm. oplev glæden af frihed.

oplev den i din lokale PhotoCare butik

Skriv til DSB

Har du ris eller ros?

Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på det, hvis brevet ikke må offentliggøres. Alle offentliggjorte breve belønnes med Lotte og Søren Hammers nye bog ’Pigen i Satans Mose’.

Skriv kort til Ud & Se, DSB, Sølvgade 40, 1349 København K. Mail til skrivtilDSB@ dsb.dk. Husk navn og adresse.

Ud & Se elektronisk

derne på, det er fulde folk, støjende

hvordan de forskellige episoder, som

Jess Søndergaard, Viborg

kunder, og ældre mennesker, der

naturligt kan opstå i toget og på

Jeg undrer mig over, at Ud & Se ikke

ikke helt kan finde ud af det. Jeres

stationerne, bør håndteres. På din

også udkommer i en app til iPad.

servicecenter er det simpelthen en

tilbagemelding lyder det, som om

Jeg ville synes, det var rart, og me-

fornøjelse at kontakte, de er altid

den undervisning har ’givet pote’, og

ner, det vil have klart indlysende

venlige og hjælpsomme. Men nu

det er vi glade for at høre. Det kan

fordele.

er jeg løbet ind i et problem. Jeg

desværre ikke undgås, at vores bil-

har oplevet at stå ved nogle små

letautomater til tider er ude af drift,

stationer, hvor jeres automater er

og vi er opmærksomme på, at det

fint for os at høre, at du er interes-

ude af drift, der står ’installering’

er meget generende for vores passa-

seret i at kunne læse Ud & Se på din

på betalingsskærmen. Der har altid

gerer. Skulle du igen opleve, at bil-

iPad. Desværre har vi ikke lige nu

været venlige mennesker, som har

letautomaten ikke fungerer, så skal

ressourcer til en iPad-app, der vil yde

hjulpet med at veksle mine sedler til

du gøre nøjagtigt, som du prøvede,

bladet retfærdighed. Men vi holder

mønter, men sidste gang var der kun

nemlig at kontakte togpersonalet,

øje med mulighederne. Indtil da vil

mig, der skulle med toget. Jeg stod

inden du stiger på toget, og oplyse

du altid kunne finde det nyeste blad

på og håbede, at jeg kunne forklare

dem om, at billetautomaten er ude

og alle numrene tilbage til 2005 elek-

mig, strækningen var kort, kun til

af drift, så du ikke kan købe en billet.

tronisk på dsb.dk/udogse

38 kroner, og jeg kunne ikke finde

Herefter vil personalet så sælge dig

Med venlig hilsen

noget personale. Jeg ønsker ikke at

en billet.

Karen Gahrn

snyde DSB, men hvad gør man i en

Med venlig hilsen

Ud & Se

sådan situation?

Marianne Gadegaard

Tak for din henvendelse. Det er

DSB Kundeservice

Når automaten er i stykker

Tak for din henvendelse. Vores

Frugt i toget

Birgitte Johansen, Esbjerg

salgspersonale og togpersonalet

Jeg har de seneste fire år rejst rigtig

bliver i forbindelse med deres ud-

Frederik Holmgaard, Amager

meget med DSB og har kun stor ros

dannelse undervist i DSBs nye servi-

Som daglig pendler fra Ørestaden til

til jer. Jeg har dyb respekt for den

cekoncept, som vi kalder We Move

Odense kan jeg ikke undgå at indta-

måde, som personalet tackler kun-

You. Det handler blandt andet om,

ge måltider i toget. Nogle gange

chris isaak

19. oktober · Dkt gamle scene 24. oktober · train billetnet.Dk · 7015 6565 · train.Dk

nyt album uDe nu!

chrisisaak.com · livenation.Dk

6. december - valby hallen billetnet.dk - 7015 6565 - post danmark - livenation.dk

Vold avler frygt

THIRST FOR ExpERIENCES

Altid på 1. klasse Vold avler frygt

Acceptér ikke sexuelle krænkelser mod børn

Carlsberg Museum & Business Centre er Københavns mest inspirerende mødested for erhvervslivet.

Opført i 1882 som byens første Glyptotek, men fremstår i dag som en fantastisk arena til møder, konferencer, fester og galla.

Moderne gourmetkøkken kombineret med historiske rammer og moderne faciliteter gør Carlsberg til det bedste valg til næste event.

Visit Carlsberg er en af Københavns mest populære attraktioner. Besøg det oprindelige bryggeri og oplev den fascinerende arkitektur.

Visit Carlsberg har åben året rundt (tir-søn).

Med entrébilletten følger to øl eller sodavand, der serveres i Jacobsen Brewhouse & Bar.

Visit Carlsberg Salg & Booking (+45) 3327 1020 booking@carlsberg.dk

HISTORIE

ARKITEKTUR

Vold avler frygt Hjælp voldsofre

Vold STEMNING avler frygt

ØL & MAD

Acceptér ikke sexuelle krænkelser mod børn

Acceptér Gør op ikke sexuelle FEST krænkelser KONFERENCER MØDER visitcarlsberg.cOM med mod børn skammen

Gør op med skammen

Du er ikke alene

Fremmed indtrængen skaber utryghed

Hvad kan vi gøre for dig?

Vi er til for at hjælpe ofre og deres nærmeste familie.

Det er os, der gør en forskel.

Acceptér Gør op Fremmed ikke sexuelle indtrængen medForeningen Hjælp Voldsofreskaber krænkelser Rådhusstræde 7, 1 8900 Randers skammen mod børn utryghed Tlf.: 86 41 59 00 kl. 8 -14 www.voldsofre.dk voldsofre@voldsofre.dk

September 2012 Ud & Se 67

glemmer jeg i farten en madpakke.

aktuelle HyperCard står der, at det

Derfor vil jeg rigtig gerne kunne

er gældende mellem Randers og

købe frugt på salgsvognen frem for

Aalborg. Jeg har læst, at HyperCard

kanelgifler, chokolade, pølser og BT.

giver rabat på andre strækninger. Da

Er det slet ikke muligt at have lidt

jeg har familie i København, vil jeg

frugt med på vognen?

høre, om jeg kan benytte mit HyperCard til København, og i så fald

Jeg kan godt forstå, du spørger. Vi

hvilken billet jeg skal købe? Kan

har tidligere forsøgt at sælge frugt

kortet fx bruges til S-tog og Metro i

og andre sunde alternativer som

København?

pastasalat og smoothies i togene, men der var en klar tendens til, at

Tak for din henvendelse. På dit

de sunde alternativer ikke var det,

kort står Randers (MTØ), det bety-

som vores kunder ville have. Vi har

der, at du kan rejse i hele Midttrafiks

også i en periode forsøgt at uddele

område. Aalborg NT (01-09) betyder,

gulerødder på DSB 1’, men det var

at du kan rejse fra Midttrafiks om-

ikke et særligt efterspurgt produkt.

råde og op til dit uddannelsessted i

Sortimentet om bord skal repræsen-

Aalborg. Skal du rejse til andre ste-

tere et udsnit af de mest efterspurgte

der inden for NTs område, så skal

varer blandt vores kunder, så vi kan

du købe en barnebillet. Hvis du skal

opfylde de flestes behov, og bekla-

rejse til andre trafikselskabers områ-

geligvis er behovet for frugt og grønt

der, eller fx med tog til København,

åbenbart ikke særlig stort.

så skal du købe almindelige billetter.

Med venlig hilsen

Her giver dit HyperCard ikke rabat.

Marianne Gadegaard

Men du kan fx købe en Ungbillet,

DSB Kundeservice

hvor du kan opnå enten 25 eller 50 procent rabat – alt efter hvilken uge-

Rabat med HyperCard

dag du rejser.

Signe Andersen, Odense

Med venlig hilsen

Jeg benytter mit HyperCard mel-

Olga Ring Ditlevsen

lem Randers og Aalborg og på mit

DSB Specialsalg

Elektroniske Ud & Se-noveller Læs Anders Bodelsen, Klaus Rifbjerg og Josefine Klougart på din iPad eller e-bogs-læser. Novellerne fra de seneste år kan nu købes enkeltvis eller som en samlet serie. De er udgivet i samarbejde med forlaget Lindhardt og Ringhof og kan købes på Saxo, iBooks og Riidr. Pris 19 kroner per styk eller 99 kroner for en hel serie. the legend lives on

sHo w er p et dan å sk written and directed by jamie king

Herning, Jyske Bank Boxen - 11.-14. okt køBenHavn, Forum - 17.-21. okt

heRning

København

JYsKe banK boXen 24-25 oKtobeR 2012

PaRKen 27-28 oKtobeR 2012

billetteR Købes På: livenation.dk - billetnet.dk - 7015 6565 - Post Danmark official sPonsor

media Partners

Billetnet.dk - 7015 6565 - post danmark

www.livenation.dk www.dinosaurlive.dk

cirquedusoleil.com

Pri s

At være forældre

pr æs ke: 32, –

Fantastisk lærerigt for ALLE som har med børn at gøre

SYV LETLÆSTE STUDIEHÆFTER OM BL.A. • Forskellige måder at være voksenkontakt på • Små og store børns kærlighedsbehov • Positiv motivation versus uklog disciplin • Hvordan beskytter vi børnene mod overgreb?

• Værdsatte bedsteforældre Find dit GRATIS brevkursus på

www.kskolen.dk

eller ring på tlf. 4558 7770.

KORRESPONDANCE

SKOLEN

MORNING STAR Nippon Kodo – den fineste japansk røgelse Japansk røgelse er en vej til større mindfulness i hverdagen.

At betragte den fint bølgende røg er beroligende og opmærksomhedsskabende på samme måde som at lytte til havets bølger, og det er vanskeligt at tænkte en negativ tankte, når man tænder en japansk røgelsespind. I selve handlingen ligger en hel lille ceremoni, som bringer glæde i hjertet.

Der er nu 18 forskellige Morning Star dufte at vælge imellem. Hver æske indeholder 50 pinde og en fin lille røgelsesholder. Det er alt, hvad du behøver, for at komme godt i gang.

Ring gerne til Fønix Musik på tlf 86 19 58 11 og få oplyst nærmeste forhandler.

F Ø N I X

M U S I K

Om DSB

t I o N m A jB R I t l I N N e B j e R G I l l u St R A

Kabeltyve risikerer livet for en slik DSB kæmper med desperate tyve, der i dække af nattemørket stjæler kobberkabler fra togskinnerne. DSB kan ikke køre tog uden kablerne

DE SENESTE par år er der blevet

Tyverierne frustrerer Ole Løkke-

alene Banedanmark 9-10 millioner

mere på at samle flasker eller køre

udført unødigt mange reparatio-

gaard, teamleder i Banedanmarks

kroner på reparation efter lang-

med aviser, siger han.

ner på de danske skinner, og DSBs

strømafdeling.

fingrede kabeltyves hærgen.

kunder har oplevet ekstra mange

– Det ærgrer mig, at tyverierne

Ole Løkkegaard forstår ikke, at

Kabeltyvene er et forholdsvis nyt fænomen i Danmark. Tyverierne

går ud over så mange mennesker.

tyvene vil risikere deres liv for den

er først opstået efter finanskrisens

DSB, Banedanmark og de rej-

Folk kommer for sent på arbejde,

sjat penge.

buldren, hvor prisen på kobber er

sende kunder er nemlig vågnet

fordi togene bliver aflyst, og for-

– De her strømkabler er så far-

op til et skinnenet, hvor tyve med

ældre kan ikke nå at hente deres

lige, at de kan slå folk ihjel. Risi-

ger. Landene syd for Danmark er

brækjern og flugtbil i løbet af nat-

børn i vuggestuen, siger han.

koen er ikke pengene værd. Det

særligt voldsomt ramt. I Polen var

lader til at være nogle meget for-

man fx ude for, at nogle tyve rib-

aflyste tog.

ten har stjålet de strømkabler, der

Selvom kabeltyvene kun tjener

steget, som Ole Løkkegaard si-

er afgørende for, at DSB kan køre

få tusind kroner på at sælge 150

armede mennesker, som tør løbe

bede dele af en jernbane og tog

tog. Tyvene sælger kobberkabler-

meter kabel, koster tyverierne

den risiko for så lille et beløb. De

både kabler og skinner med sig.

ne videre til skrothandlere.

samfundet dyrt. Sidste år brugte

ville højst sandsynligt kunne tjene

På de togstrækninger, som tyvene har holdt sig fra, og der derfor

Sidste år kunne DSB og Banedanmark se, hvordan tyvene arbej-

endnu ikke er blevet skiftet kabler,

dede sig op fra grænsen ved Pad-

overvejer Banedanmark at påføre

borg og op ad skinnerne gennem Jylland. Der blev sat en stopper for tyverierne i Jylland ved at udskifte de værdifulde kobberkabler med mindre kostbare aluminiums- og jernkabler. Nu har kabeltyvene kastet sig over den københavnske S-bane i stedet.

70 Ud & Se September 2012

De her strømkabler er så farlige, at de kan slå folk ihjel. Risikoen er ikke pengene værd

kablerne et kemisk dna, der gør, at kablerne vil kunne spores.

Hvis man opdager uvedkommende fumle rundt med kabler på sporene, opfordrer DSB og Banedanmark til, at man ringer 112. ƒ tekSt IDA NYeGÅRD eSPeRSeN

Varme vinterglæder Drømmer du om en rejse til sol og varme til vinter, så kan det betale sig at bestille ferien nu – der er nemlig penge at spare! Glæd dig til bløde sandstrande, herlige varmegrader og store oplevelser.

Madeira 1 uge

3.349,-

Spar 700,-

Mexico 2 uger

9.199,-

Spar 1.000,-

Thailand 2 uger

9.199,-

Spar 1.400,-

Afrejse 14/1, hotel Duas Torres, kat. 3

Afrejse 1/12, hotel Pelicano Inn, kat. 3

Afrejse 26/3, hotel Kata Sea Breeze, kat. 3 Bemærk! Tilbuddene gælder til og med 10/9.

SPIES SENIORKLUB

Meld dig ind i Spies Sen iorklub og modtag attrak tive rejsetilbud på e-mail ca. 6 gange om året. For at blive medle m skal du være fyldt 60 år, og medlems skabet kos ter 100,- om året.

Lyder det som noget for dig? Så kig forbi en af vor es butikker, ring på 70 10 42 00 eller sen d en e-mail til seniorklu b@spies.dk

Se alle vores rejsemål og hoteller på spies.dk Bestil ferien på 70 10 42 00 for at opnå rabatten.

SD_188x259_Ud&se_2708.indd 1

08/08/12 13.42

Om DSB

Tog Trains

Skagen

InterCityLyn InterCity Regionaltog Regional trains S-tog S-train

Hirtshals H jø rr Si ing nd a To l ln e Kv is s Fr el ed er ik sh av

n

Andre togselskaber Other railways Henvisning andre tog Reference other trains Færge Ferry Standsning. Se køreplan Stop. See Timetable Standsning internationale tog Stop International Trains

Vrå

Brønderslev

Lindholm

Thisted Sjørring Snedsted Hørdum Bedsted Thy Hurup Thy

Aalborg Vestby Aalborg Skalborg Svenstrup Støvring Skørping

Ydby Lyngs Thyborøn Hvidbjerg Uglev Oddesund Nord

Arden

Tisvildeleje

Odder Skanderborg

us ng lli

re bo Br am rg m i G ør ng di ng H ol st ed Br ør up Ve je n

Tj æ

n Ri

Rødekro er bo rg nd

e

Glumsø Næstved

Lundby Vordingborg Nørre Alslev

Sø

rå s G

Tønder Nord

K lip

Tinglev

Visby

le v

Bredebro

te n

Døstrup Sdrjylland

Li ll

M K id N aus del ør lu fa re n rt -Å de Ej by G by el st A ed ar u Sk B p To alb red m je H m rg ol er m u st p ru p

Brøns Skærbæk

Eskilstrup

Tønder Padborg DSB Design • D & L • 05.2011

Svedala Skurup Ystad

up tr

Rejsby

Herfølge Tureby Haslev Rødvig Holme-Olstrup Fakse Ladeplads Næstved Nord

Mod direction Niebull

DSB information

Nakskov Mod direction Flensburg Hamburg Berlin Amsterdam Basel

Nykøbing F

Rødby F

Puttgarden

70 13 14 15 Mod direction Hamburg Berlin

DSB Rejsetidsgaranti Med DSB Rejsetidsgaranti har du mulighed for at få kompensation, hvis dit tog ikke kører, som vi har lovet. ƒ Rejser med billet, klippekort, årskort eller pensionistkort er omfattet af DSB Basis Rejsetidsgaranti – du kan ansøge om kompensation fra 30 minutters ekstra rejsetid. ƒ Rejser med togkort (månedskort/pendlerkort) er omfattet af DSB Pendler Rejsetidsgaranti – du skal være tilmeldt ordningen for at modtage kompensationen.

DSB Rejsetidsgaranti gælder i forhold til de gældende køreplaner samt særkøreplaner varslet senest 24 timer før din rejse. Læs mere på dsb.dk/rejsetidsgaranti eller ring 70 13 14 15.

72 Ud & Se September 2012

Höör Eslöv

s Ka n, av th

Vojens

Hviding

Odense Sygehus Fruens Bøge Hjallese Højby Årslev Pederstrup Ringe Rudme Kværndrup Stenstrup Stenstrup Syd Svendborg Vest Svendborg

Mod direction Karlskrona

f Lu

Ribe

Vestamager Ølby Køge

Hässleholm C

s

Ribe Nørremark

e

rø So

ov ul Ta ng i ld kov Ko ers d

n Lu

Vamdrup

yb or g

se el ag Sl ør rs Ko

N ns

Helsingborg C Helsingør Snekkersten Espergærde Humlebæk Nivå Kokkedal Rungsted Kyst Landskrona Vedbæk Skodsborg Kävlinge Klampenborg Hellerup Østerport Nørreport København H Lund Malmö C Lufthavnen Triangeln Hyllie

n av nh be y Kørnbtad Tåres Ø

Sj by p Vi ru Bo ted gs

Ve Br jle Bø ejn Fr rk ing ed op er ic ia

Ve j

l Ka

le

Je

Horsens Hedensted

de

Sejstrup

Kristianstad C

Nykøbing Sj Hillerød Nærum Frederikssund Jægersborg Farum

O

Gredstedbro

Gilleleje

Hundested

G ad st H ru av Sk p dr en up sv ed

H

Ängelholm

y lb Va e p øs u nl tr Va as ne Ta use r e e øj eh n H ed ro e H rek ild T sk Ro jre Le ø ls va H øse ll d Tø rø pe k ip æ V olb p H tru gs up Re str v b ø na rk K ø up M r de le Jy øl eb rg Sv bo d un

r te

en ec

s es

Sy ge h

M ng d ni år er g H ds u St ækede ib K ldh o Tr rris Bo

Br an de Th yr eg G od iv e

Osby

La n ad gå st ne en ru p H

in

Ce am nte m rpa Ik e as ru rk m t Bo rd in En g ge s Si va n lk eb g or Sv g La ejb Ry ve æ k n A lk en

ng er ni

rk

Bi

Randers

J y ib g V nin ør H

H

Älmhult

Båstad

H

V in de ru p Sk iv e H øj sl ev St oh ol m V ib or g Rø dk Bj æ er rs ri U br ng ls o tr br up o

er g

A ul

bj V ild

Hobro

a na p re u G str u d d Tr lin år g Koom Ry rke et ø l M rns n rup o e t j H øgt ds hø ken lé L ø ts ar al Sk jor m p j nd t H ov tru ve tra rve H ys sø S to en L r re ne k To est ba bak H V st le us Ø ko rh S Aa

um

Humlum Struer Hjerm Holstebro Vemb Bur Ulfborg Tim Hee Ringkøbing Lem Skjern Tarm Ølgod Gårde Tistrup Nørre Nebel Sig Varde Nord Varde Varde Kaserne Guldager Gjesing Spangsbjerg Esbjerg

Mod direction Alvesta / Kalmar

Mod direction Göteborg

Rønne

foto klAuS HolStING

Om DSB

Det allersidste klip

Et par dages fraklip fra klippekortautomaterne på Nørreport Station.

I 2013 er det slut med at bære rundt på bøjede papkort i læderpungen. klippekortets tid er snart forbi

DET VAR NATTEN til 29. april

var også noget skeptiske over for

mange medarbejdere ansat i det

1979, at klippekortet blev indført i

det nye system, fordi de rejsende

manuelle billetsalg.

hovedstadsområdet.

selv skulle klippe og administrere

Trafikinspektør Ole Gold erindrer

deres kort, siger Ole Gold.

De seneste 33 år har klippekortet fulgt københavnerne tæt. Det har

Indtil klippekortets fødsel fand-

været fast inventar i manges pung

med en flok DSB-kolleger indtog

tes der ikke zoner på DSBs bane-

i lommen bag familiefotoet. Klip-

Ballerup Station denne lørdag nat.

net, og man kunne ikke bruge den

pekortet har været hængt op som

De fjernede de gamle billetma-

samme billet i både tog og bus. I

fællesbillet på familiernes opslags-

skiner og lagde frisktrykte, gule,

stedet skulle rejsende købe en ny

tavler i køkkenet, det har været

grønne og grå klippekort ind i

billet i hvert transportmiddel, og

varmet op af hårtørrer efter en tur

billetlugerne. Næste morgen våg-

man betalte et vist beløb for hver

i vaskemaskinen, og de små fed-

nede københavnerne op til et nyt

kilometer, toget rullede.

tede paplapper er blevet fundet i

forløbet i detaljer, da han sammen

billetsystem.

Også DSB har haft glæde af klip-

hengemte jakkers lommeuld.

pekortet, for når danskerne i høje-

I 2013 stempler de rejsende for

volution dengang. Vi var meget

re grad kunne betjene sig selv, var

sidste gang klippekortet i klippe-

spændte, og nogle medarbejdere

der ikke behov for at have nær så

automaten. Det digitale billetsy-

– Klippekortet var lidt af en re-

stem, Rejsekort, overtager.

Klippekortet var lidt af en revolution

Ole Gold kan godt lide klippe-

– Men rejsekortet er mere fleksibelt, og det kan nok også lettere tåle en tur i vaskemaskinen. ƒ tekSt IDA NYeGÅRD eSPeRSeN

NEmmERE BillETSySTEm Rejsekort er et billetsystem baseret på et chipkort, der kan bruges i både bus, tog og metro.

Rejsekort vil med tiden erstatte de fleste eksisterende kort og fysiske billetter.

kortet, fordi man fysisk kan følge med i sin færden og se, hvor man-

læs mere på rejsekort.dk

ge klip, der er tilbage.

September 2012 Ud & Se 73

Sort/hvid Cecilie lassen er født i 1981.

Hun blev optaget på Det Kongelige teater i 1989 og har danset i blandt andet ’Sylfiden’ og ’Romeo og Julie’.

Hver måned sætter en personlighed ord på det sublime og det ærgerlige, på en yndling og en yndlingsaversion.

f O rTA lT T i l kAren SOfie egeBO

CeCilie laSSen om ballet

fOTO Pelle rink

Sylfiden

Black Swan

Danske August Bournonville skrev koreografien

Balletverdenen er god at fortælle historier

til ’Sylfiden’ i 1836, og selvom den romantiske

om, men filmen ’Black Swan’ gør brug af

ballet er gammel, er den fortsat aktuel

alle klichéerne og bliver en parodi

S

J

ylfiden følger James, der skal giftes med en jordisk pige, men på sin bryllupsdag forelsker sig i en alfepige, Sylfiden. det er en tidløs historie om kærlighed og det sikre valg versus illusionen om et bedre liv. Jeg synes, den er evigt aktuel, for alle kan relatere til, at det er svært at træffe et valg og binde sig til noget, om det så er uddannelse, karriere eller en kæreste. Jeg bliver ved med at vende tilbage til den i aspekter af mit eget liv, den bliver ved med at få nye lag. Jeg er vokset op i ’Sylfiden’, i dens kulisser og kostumer, og jeg har danset næsten alle roller på nær titelrollen.

Min første rolle i ’Sylfiden’ var i 1989, hvor jeg var svævesylfide og fulgte med Sylfiden til det hinsides. dengang dansede jeg den med en internationalt kendt ballerina, nina Ananiashvili, som var 74 Ud & Se September 2012

gæsteballerina i den forestilling. efter forestillingen bankede jeg på hendes dør – det måtte man ikke – og spurgte hende, om jeg måtte få et par tåspidssko med autograf. de hænger hjemme på min væg i dag.

Jeg tror ikke, der går mere end tre år mellem, vi laver Sylfiden.

At pille Bournonville ud af repertoiret ville være det samme som at pille Hammershøi ned fra museumsvæggene. Balletten er særligt dansk, fordi den passer til den danske danseteknik, hvor vi er meget hurtige på fødderne. det er vi de eneste, der kan i verden, og derfor er balletten internationalt meget anerkendt.

Vi har altid Bournonville med, når vi er ude at repræsentere landet, for ud over teknikken er hans balletter meget fokuserede på fortællingen og indlevelse. Ballet er ordløs, og kropssprog kan tales af alle i verden.

eg HAVde virkelig glædet mig til ’Black Swan’, men nøj, hvor blev jeg skuffet! der har ikke været gode dansefilm siden 80erne med ’White nights’ og ’Turning Point’, og ’Black Swan’ falder ned i alle klicheerne: den aseksuelle, usikre ballerina, der opdager sin egen seksualitet og blomstrer. den overkontrollerende ballerinamor, der udlever sin egen drøm gennem datteren. den perfide chef. den overdrevne konkurrence. der er meget konkurrence i ballet, men det er lidt på samme måde som med søskende, for vi er jo vokset op sammen. det højeste formål er gode forestillinger, ikke egen vinding. du er ikke den kongelige ballet alene. Måske er det anderledes i udlandet, men selvom jeg har rejst med balletten, siden jeg var helt lille, har jeg aldrig oplevet det, filmen postulerer. Måske

enkeltstående tilfælde, men så er det altså også noget, man målløst snakker om 25 år senere.

Sved var det, jeg savnede allermest. Hovedpersonen hagler igennem ’Svanesøen’ uden en enkelt svedperle. Altså, vi brøler, når vi kommer ud i kulissen, fordi det er så hårdt. Billedet i filmen er unuanceret, og jeg synes, det er et problem, at film om ballet næsten altid fokuserer på de samme klicheer. Ja, vi danser rundt på brækkede fødder og arbejder 80 timer om ugen, men det betyder ikke, at alle har anoreksi eller bliver sindssyge. folks eneste kontakt med ballet er den film. Tag da i stedet ind og se en forestilling, hvor man kan læne sig tilbage i de røde plyssæder, kigge på de forgyldte vægge og tænke på alle de historier, der er blevet fortalt under det tag. Og så er der 100 mennesker på scenen, der optræder bare for dig.

find det under uret

24 butikker og spisesteder - lige under uret.

Lige midt i København på Hovedbanegården, kan du få det meste på vejen ud eller hjem fra byen: dagligvarer, skønhedsprodukter, læsestof, musik, mode, gaveidéer eller noget godt at spise og drikke.

Glitter Karvany Matas Planet video telia the Body shoP CaFFÉ ritaZZa doMino’s PiZZa exPress KoKKen oG Karry laGKaGehuset MCdonald’s o´learys sunset Boulevard uPPerCrust yaMyaM 7-eleven BoliGButiKKen ChrisholM PasFoto hÆleBar dsB BilletsalG Forex ria FinanCial serviCe sidewalK exPress sJ reJseButiK

Café latte, IPhone, Gaultier parfume og Ben & Jerry is ... jeg må til tider bare lukke øjnene og nå mit tog.

www.hovedbanen.dk

Støt en lærling i AfrikA Uddannelse skaber jobs. Jobs skaber velstand.

Bak op om Afrikas unge talenter.

Det er hårdt arbejde at opbygge et godt samfund. Når rammerne ikke findes, er det svært bare at overleve. Det kræver vilje. Det kræver styrke. Det kræver et sted at starte. Det sted er uddannelse.

tænksort.dk

For 750 fradragsberettigede kroner om måneden kan du eller dit firma give et ungt menneske i Afrika en erhvervs- eller håndværksmæssig uddannelse.

Det giver de unge mulighed for at skabe deres egen fremtid. Det bidrager til en bæredygtig udvikling for hele lokalområdet.

Kontakt BØRNEfonden på tlf. 7022 1211 eller på mail@bornefonden.dk og hør mere.

BØRNEfonden er en uafhængig udviklingsorganisation baseret på sponsorater og virksomhedssamarbejde.

Sammen hjælper vi flere end 70.000 børn og unge med at skabe deres egen fremtid i nogle af verdens fattige lande.