UD & SE - Passagermagasin - Juni 2014 - DSB by 2005UdOgSe2018DSB

23. OKT. 2014 - 1. FEB. 2015

3 R E R E T E K S

★★★★

M US K C O R IT 80‘ER-H

★★★★

★★

ICAL

OPER LICE CO TER ★ A GANG IS S E H D T E T & IS L ISS ★ TW RAIDER ★ KOO OUSTON K ★ E P RO AF EU ★ SLAVE S ★ WHITNEY H NIC MED HITS DONNA HEART NOTRO IP ★ MA E BLACK ABRIEL ★ TECH S ★ AQUA H STARSH T & T T G NE R JE R E N T A A E W P JO NNIFER RIEST ★ LF JUDAS P ILL MEDLEY & JE ★ STEPPENWO B L E ★ B E EXTREM NIE RAITT ★ MA NICOLE ’S ★ BON HERREY

★

OLE THESTRUP · TRINE PALLESEN · PETER OLIVER HANSEN · JENS ANDERSEN · JON LANGE TROELS MALLING · RASMUS FRUERGAARD · TOM JENSEN · KRISTIAN HOLM JOENSEN LISE KOEFOED · ANNE VESTER HØYER · JENS GOTTHELF · RIKKE BUCH BENDTSEN m.fl.

TOM KRISTENSEN

I fodbold siger man, at en fodboldspiller aldrig er bedre end sin seneste kamp. Selv mener jeg ikke, at jeg er bedre end mit næste løb

Instruktion: FREDE GULBRANDSEN · Scenografi: EILEV SKINNARMO

ØSTRE GASVÆRK TEATER GASVAERKET.DK · 70 272 272 TURNÉ 2015

WWW.D3M.DK

14-15/2 VÆRKET RANDERS 19-21/2 MUSIKTEATRET HOLSTEBRO 22/2 TINGHALLEN VIBORG 24/2 KCL SKIVE 25/2 ARENA NORD FREDERIKSHAVN 26/2 MCH HERNING KONGRESCENTER 27-28/2 FORUM HORSENS 1/3 AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER 3-4/3 VEJLE MUSIKTEATER 5/3 SKANSEN SØNDERBORG 7-8/3 MUSIKHUSET AARHUS 10-11/3 MUSIKHUSET ESBJERG 12/3 MUSIKTEATRET ALBERTSLUND

00_Omslag_monteret_0614.indd 1

2 0 1 4

JUNI 2014

ForsideTomKristensen.indd 1

15/05/14 17.29 17.36

Vidste du, at Danmark transporterer 10% af verdenshandlen? Med et telt i rygsækken er du en fri fugl, og med den rette model i rygsækken, bliver overnatninger i naturen ikke et problem, men derimod årets bedste. Bergans Wiglo er en genial hybrid mellem tipi og kuppeltelt, hvor fire personer let får plads til sig selv og alt deres grej. Wiglo LT4: 5.999,-

bLiV skibsofficer og VÆr meD tiL at sikre Danmarks VinDerposition. Som skibsofficer har du et stort ansvar. Du arbejder på nogle af verdens mest avancerede skibe og skal navigere skibet, betjene maskinrummet og sørge for et godt sammenhold. Du er væk hjemmefra 2–9 uger, men til gengæld holder du lige så meget fri. Du får hele verden som arbejdsplads, og bliver du træt af at være på havet, er du en attraktiv kandidat til masser af jobs i Det Blå Danmark.

LÆs mere på

worLDcareers.Dk skibsofficer | maskinmester skibsfører | skibsassistent

00_Omslag_monteret_0614.indd 2

10906 DBD Annonce 210x275_skib.indd 1

15/05/141:47 17.36 1/16/13 PM

Med et telt i rygsækken er du en fri fugl, og med den rette model i rygsækken, bliver overnatninger i naturen ikke et problem, men derimod årets bedste. Bergans Wiglo er en genial hybrid mellem tipi og kuppeltelt, hvor fire personer let får plads til sig selv og alt deres grej. Wiglo LT4: 5.999,-

Indhold.indd 3

15/05/14 17.37

Har du husket at sikre din bolig, inden du tager på ferie?

Spar 1.000 kr.

Verisure Start, kun 495 kr. i installation

Øg sikkerheden med Lindrucker vindueslåse

Normalpris 1.495 kr. Alarmpakken indeholder: 1 betjeningspanel, 1 fotodetektor, 1 sirene, 1 VBox, 1 åbningskontakt, 1 StarKey og alarmskilte. Abonnement fås fra 199 kr./md.

Lindrucker er markedets sikreste vindueslås, der er lavet i hærdet stål og testet til at kunne modstå indbrud med bl.a. koben, hammer og metalbor.

Med Verisure App kan du have kontrol over hjemmet. Se om alarmen er slået til. Aflæs temperaturen i boligen. Få besked, når et familiemedlem slår alarmen til eller fra, uanset hvor du er.

Installationspris for de første 10 vindueslåse, 100 kr./stk. Efterfølgende låse koster 200 kr./stk. Tilbuddet på Lindrucker vindueslåse er kun gældende ved samtidigt køb af en Verisure tyverialarm.

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

på Nordens mest solgte privatalarm

Tilbuddet er gældende til og med d. 30. juni 2014.

Kontakt os på tlf. 80 20 50 50 eller læs mere på www.verisure.dk

Indhold.indd 4

15/05/14 17.37

JUNI 2014

6 8 10

Om DSB

De fem

Hvad optager blogger StineStregen?

Du er aldrig bedre end dit næste løb

Med Tom Kristensen til ræs

22 24 30 32

Et godt sted

Annette Heick om Villa Nova i Rønne

En tur i hegnet

Med 20 kvinder til cykelkursus

Månedens ting

A damm fine cup of coffee

nudging

Kunsten at bevæge folk med deres vilje

40 ærkeamerikansk

Med fire newyorkere på job

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

48 56 58 62 66

tidslinjen

Vi foregriber agurketiden

Overlevelse

Han har vundet Le Mans flere gange end nogen anden og overlevet længere i sin branche end de fleste. Vi har fulgt Tom Kristensen til sæsonens første løb på den engelske Silverstonebane på vej mod muligheden for en 10. Le Mans-sejr.

christians hår

Som oversergeant var han crewcut, i dag er hans frisure – og liv – forandret

Krydsord Skriv til DSB Om DSB Nedslag

Portræt af DRs generaldirektør Maria Rørbye Rønn

jeg synes, at der i vores samfund er opstået en tendens til at diagnosticere mange af de følelser, der er en naturlig del af livet maria rørbye rønn, Generaldirektør, DR

24 FRIHED

Hun er 68 år og ny i Danmark. Amerikanske Shariananda Adamz har luret, hvad der skal til for at blive integreret. Og hun har lært det på Nørrebro.

Udgiver Produceret af Datagraf Communications, St. Kongensgade 72, 1264 København K. Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Katinka Bukh, journalist Maja Seistrup. Medredaktør på ’Om DSB’: Maria Schouboe Sloth, DSB. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Lars Kaspersen, DSB. Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@datagraf.dk (forslag til artikler) Læs UD & SE tilbage til 2005 på dsb.dk/udogse Følg os på Instagram @UdogSe Annoncer og distribution DG Media, telefon 3370 7665 og ud&se@dgmedia.dk – se mere på dgmedia.dk/udogse ISSN 0106-7850. Læsertal: 525.000. Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Forside Tom Kristensen fotograferet af Ricky John Malloy

Indhold.indd 5

NUDGING

Danskerne bliver puffet rundt af velmenende myndigheder uden helt at vide af det. Vi ser nærmere på et nyt fænomen, der har nudget sig vej til Danmark fra den engelske premierministers kontor og et urinal i en hollandsk lufthavn.

32 26 15/05/14 17.38

Om DSB

RØG

FRI DSB T

Et udpluk af ris og ros til DSB på de sociale medier: facebook.com/dsb Per Hansen DSB-forbud mod rygning, mon også DSB vil forbyde fulde mennesker? Og at der sælges alkohol og cigaretter fra kioskerne? Måske DSB i øvrigt snart skal til at ansætte ekstra rengøringspersonale på stationerne? Hvorfor, jo fordi man mange steder ikke kan komme på wc, og der bliver pisset i alle kroge.

twitter.com/omDSB Thomas Rungstrøm @thomstrom: Pendlerlektion 4 Rygere samles på alle perroner, hver dag, hele tiden, året rundt. Hyggeligt for dem – lidt ærgerligt for os andre. @omDSB

RØGFRIT DSB Fra 1. juli må man ikke ryge på stationerne og på DSBs flere hundrede arbejdspladser. I takt med at færre danskere ryger – 17 procent af danskerne ryger dagligt – ønsker DSB at sige nej tak til røg på stationerne. Derudover viser undersøgelser, at påvirkningen af passiv røg er lige så stor under halvtage og op ad mure, som den er indendørs. Derfor giver DSB nu kunder og medarbejdere mulighed for at færdes i røgfrie omgivelser

SKODSTØVSUGER

Skod på skinner suges væk Et sidste hiv af cigaretten, og knips lander skoddet i sporet, inden man står på toget. Men fra 1. juli er den rutine slut, når der indføres rygeforbud på alle stationer i landet. Derfor har Banedanmark besluttet at køre en ekstraordinær runde til alle stationer med en stor støvsuger, som kan suge cigaretskod op fra skinnerne. Støvsugeren begynder sin Danmarksturné den 15. juni. BEDRE TOGTUR

Rygeforbud forbedrer rejsen En kundeundersøgelse foretaget i 2012 viste, at over 70 procent af ikkerygerne eller de lejlighedsvise rygere følte sig generet af røg på perronen, mens kun en lille del af rygerne følte sig generet. Ikkerygerne mente også, at et fuldstændigt rygeforbud vil have størst positiv indflydelse på rejsen. Rygerne i undersøgelsen var imod et forbud, men vil ikke fravælge toget i samme grad ved et forbud som i en tilsvarende undersøgelse fra 2009.

DSB i tal

25.000 skod bliver smidt på DSBs stationer hver dag

50.000 kroner koster det cirka om dagen at fjerne skod fra stationerne

DROPPER RØGEN

Medarbejdere på rygestopkursus DSB tilbyder medarbejderne rygestopkursus betalt af DSB, men gennemført i medarbejdernes fritid. Succesraten for permanent rygestop er højere, når kurserne gennemføres i en gruppe af kolleger på arbejdspladsen frem for individuelle beslutninger eller i grupper med mennesker, man ikke kender. Der er kurser i mere end 12 byer. 6

17 %

83 %

af den danske befolkning ryger hver dag

af den danske befolkning ryger sjældnere eller aldrig

Te k s t Th o m a s M eise l R a sm u sse n , k a ri n r y ø b o rber g o g M a ri a S c h o u b o e S lot h

overalt på DSBs områder. ƒ

Daniel Vasilios @danielvasilios. @Geocomedy @omDSB der er ikke noget mere irriterende end cigaretter når man står og indånder tonsvis af diesel udstødning. #ellernoget

Der er cigaretskod, øl og hærværk

Per Jensen, stationsbetjent i Ringsted Per Jensen holder stationerne rene og pæne, og han håber, at folk vil respektere det kommende rygeforbud.

SIDE 62

Se mere om røgfrit DSB på dsb.dk/roegfri

Ud & Se Juni 2014

OmDSBnoter.indd 6

Nø Nø

15/05/14 17.43

De •O •E •I •R

Skagen Skagen

InterCityLyn InterCityLyn InterCity InterCity Regionaltog Regional trains

Hirtshals H Hjø jø rr rri in ng Si Sign nd d al al To To ln lne e Kv Kv is iss se e l Fr Frle ed d er eri ik ks sh h av av n n

Regionaltog S-tog S-train Regional trains

Hirtshals

S-tog togselskaber S-train Andre Other railways Andre togselskaber Other railways Se køreplan Standsning. Stop. See Timetable Standsning. Se køreplan Stop. See Timetable

Vrå Vrå Brønderslev Brønderslev Lindholm

Thisted Sjørring Thisted Snedsted Sjørring Hørdum Snedsted BedstedHørdum Thy Hurup ThyThy Bedsted

Lindholm Aalborg Vestby Aalborg Aalborg Vestby Skalborg Aalborg Svenstrup Skalborg Støvring Svenstrup Skørping Støvring

Hurup Thy Ydby Lyngs Ydby Hvidbjerg Lyngs Uglev Thyborøn Hvidbjerg Oddesund Uglev Nord

Skørping

Thyborøn

Arden Arden

Bur

Viby J Odder

Hundested Nykøbing Sj Nykøbing Hillerød Sj Frederikssund Hillerød Farum Frederikssund

Skanderborg Horsens

Hedensted Horsens

Farum

Tj Tjæ æ re reb b o Br Broarg rg am m m mi G Gøing ng ør r di din n g H Hog ol st lste ed d Br Brø ør r up up Ve Ve je jen n

Vamdrup

RibeGredstedbro Nørremark

Vamdrup

Ribe Ribe Nørremark Vojens

Rejsby Hviding

Vojens

Rødekro

Bredebro Døstrup Sdrjylland Visby Bredebro

Tinglev

Tønder Nord Visby

Tinglev

Tønder Tønder Nord Tønder

G rå rås st t en en Sø Sø nd nd er erb bo o rg rg

Døstrup Sdrjylland Skærbæk

yb N org yb or g

Odense Sygehus Fruens Bøge Odense Sygehus Hjallese Fruens Bøge Højby Hjallese Årslev Højby Pederstrup Årslev Ringe Pederstrup Rudme Ringe Kværndrup Rudme Stenstrup Kværndrup Syd Stenstrup Stenstrup Vest Svendborg Stenstrup Syd Svendborg Svendborg Vest Svendborg

Padborg

Design •D L • 01.2013 DSBDSB Design •D& L •&01.2013

Padborg

Flensburg Flensburg

DSB information DSB information

Ølby

Køge Ølby

Køge Herfølge

Tureby Herfølge

Glumsø Glumsø Næstved

Haslev Tureby Rødvig Holme-Olstrup Haslev Faxe Ladeplads Rødvig Næstved Nord Holme-Olstrup Faxe Ladeplads Næstved Nord

Skurup Svedala

Ystad

Skurup

Ystad

Rønne Rønne

Næstved Lundby

Lundby Vordingborg Vordingborg Nørre Alslev Nørre Alslev Eskilstrup

Rødekro

K Kli lip p le lev v

Brøns Rejsby Skærbæk Brøns

Malmö C Triangeln Malmö C Hyllie Triangeln Svedala Hyllie

Hviding Ribe

de O nse de ns e

M Mi id dd Ka K a Nu dues el ør øslrur llfua far re en-d nrtd t -Å Åe e b Ej bEyjb y G Ge by y el st lste A edAa d ar r u up Sk BSrk p Bre ea To alTbo dlbj d m jemm er H mHo rg e g ol erlm ru m us p st p tr ru up p

Gredstedbro Sejstrup

O v ov lo ul au Ta Tg ng in i ld oldov kov Ko Krsk rs e de nd un Lu L

Sejstrup

København H

vn av ha th ft uf Lu s L ns vn av ha nh en be yøb y Kø nbKdrnb d r aå ta Tå stT es re r Ø Ø

Esbjerg

Helsingør Snekkersten Helsingør Espergærde Snekkersten Humlebæk Espergærde Nivå Humlebæk Kokkedal Nivå Rungsted Kyst Kokkedal Vedbæk Rungsted Kyst Skodsborg Vedbæk Klampenborg Skodsborg Hellerup Klampenborg Østerport Hellerup Nørreport Østerport København H Nørreport

Hundested

Hedensted

Gjesing Guldager Spangsbjerg Gjesing Esbjerg Spangsbjerg

Gilleleje

Tisvildeleje

y y lb alb Va V

VardeVarde Nord Varde Kaserne Varde Guldager Varde Kaserne

Gilleleje Tisvildeleje

Viby J H Aarhus

Odder Skanderborg

Nørre Varde NebelNord Sig

p up ru tr st e as aane n Ta T e se e jeus ur er øj ø h ehe n H Hde erdon kro e e H eHk rdee ld Tr kTil ski s o Ro R re jre ej Le L ø ø ls als j Sj va v H sHe øse y S by ib Vi up rup llø øll r o Tø øTd rød V r e Bo B ed ted pe pkp k st gs æ ip i V bVæ lb ng in ø Ri R ol po p rø or H truH tru s So S gs egp up Re tRru str e se ls bs aøbv øv el ge na nk rk ag la K øKr Mpø p Sl S r ør M ru eru ø s rs or de d le Jy øJlyle øl Ko K b eb vrge rg Sv bSo bo d nd n lu alu Ka K

Gårde Ølgod Tistrup Gårde Nørre Nebel Sig Tistrup

g ng in ni rn ør H ø

Tarm Skjern Ølgod Tarm

er te nt en ce ec se ss es e M gM ng in d ni rnd år er eå g H dsHg ds u tu k e e St æSk dæ b d ib ei e K ldhK ldh o ro Tr risT rris r o Bo B

Lem Ringkøbing Skjern Lem

Hee Tim Ringkøbing Hee

Ulfborg Vemb Tim Ulfborg

Hobro

G Ga ad d Li Lil s s lle le Ha Ha tru tru p Sk Sk vd vdr p e en n ru up p s sv ve ed d

Struer Humlum Struer Hjerm

rd gå up a ke m indd tr na ør yo oglår rus ruep a K Tnd Gtr a Rke m n i ør yo ol rus re M R K T G Randers Hornslet Løgten Randers Hornslet Skødstrup Løgten Hjortshøj Skødstrup Hovmarken Hjortshøj Lystrup Hovmarken Torsøvej Lystrup Vestre Strandallé Torsøvej Østbanetorvet Vestre Strandallé Skolebakken Østbanetorvet Aarhus H Skolebakken

Hobro

Humlum

Holstebro Hjerm Vemb Holstebro Bur

A Au ul um lum V Vin V Vil in ild d de de b bj j ru rup er erg p H He g Sk Sk er rn ni iv ive in n e Bi Birg g rk k H H C Ce øj øjs Br Bra H Heant nte sl am me ev lev an n rp rpa m d d St Sto earrk rk Th Th e e I m I e k ka aru u oh h yr yre m s m st e t ol olm G Gi go go m iv ve d d Bo Bo e V Vib ib rd rdi Je Jel or org in ng lli lin E g g En n n Ve Ve g g ge ge Rø Rø jle jle s sv dk dk Si Svial n an Sy Sy æ ær lk keg g ge g e eh h Bj Bje rsb sbr Ve Ve Sv bo bo u S ro o j e us s vLe e rg rg rr rri Br Bjrlee le U j n U i La ajb b v ls lst ng gb æ Bø Beøjn jni tr ru br Ry Rvyen eænk k ro rkin ng u F r o p Fr rk g p A Alk ed eodp op lk er eri en en ic ci ia a La La n H Hnagå gå a d H Hdi s st in nnte en ne en ru rup p

Oddesund Nord

Nakskov Nakskov

Eskilstrup Nykøbing F Nykøbing F

Rødby Færge Rødby Færge

70 13 14 15 70 13 14 15

SMS-ALARM UDEN MÅNEDLIGT ABONNEMENT

Available on the

App Store

HAR DU ET SIKKERT HJEM, NÅR DU ER PÅ FERIE ? Det komplette alarmsystem registrerer: • Oversvømmelse • El-afbrydelse Nabohjælp gør det svært • Indbrud at være tyv • Røg – Kan også købes hos OmDSBnoter.indd 7

Læs mere på www.sikkerthjem.dk.

og 20/05/14 10.06

DE FEM

Til et slovakisk hotelværelse, science fiction-land og ind i en lille piges hjerne. Det er nogle af de steder, Stine Spedsbjerg tog os hen, da Ud & Se spurgte, hvad der optager hende lige nu inden for fem områder

tekst Maja Seistrup / Foto Petr a Kleis

KULTUR

Nuttet hjernespiser Tegneserien ’Beautiful Darkness’ er fint tegnet og handler om nogle små, supernuttede væsner. Men man opdager ret hurtigt, at de bor inde i kroppen på en lille pige, som er død og ved at gå i forrådnelse. En af væsnerne bliver boende og spiser af hendes hjerne, og andre er nødt til at f lygte ud af hendes næse og mund, fordi hun falder sammen indvendigt. Det forstyrrende er, at man ikke får forklaret, hvorfor pigen er død, men at hun bare fungerer som en del af landskabet, der driver handlingen frem. Det er en god reminder om, at døden er en naturlig ting, selvom den virker ubærlig for os mennesker. Vi må finde en måde at acceptere begge sider af livet på.

LIVSSTIL

TIPI For et par år siden skrev jeg en reklametekst for en tøjkæde, der lancerede en plus size-linje. Jeg skrev den positivt og som en hyldest til kurver. Svaret fra mærket var, at 8

Stine Spedsbjerg tegner. Til sin egen blog StineStregen og satiresitet heltnormalt.dk. Hun er formand for Dansk Tegneserieråd og finder på historier til Lego TV. Hendes striber kan ses på tryk i musikmagasinet Gaffa, men hendes rette element er nettet, hvor 8.350 følgere på Twitter flittigt kommenterer hendes opdateringer, og en skarp tegning bliver til over 2.000 delinger på Facebook.

POLITIK

Sikkerhedsnet I Danmark betaler vi billiarder i skat, og det har jeg altid været stolt af, fordi vi tager os af de svageste i samfundet. Troede jeg. Men efterhånden som jeg bliver ældre, og midten-af-tyverne-vi-skal-leve-forevigt-stemningen er ved at lægge sig, møder jeg f lere eksempler på det modsatte. Min veninde faldt og fik en hjerneskade, men kan ikke få understøttelse, så hun er tvunget til at lade sig forsørge af sin kæreste. Det er klart, at der er nedskæringer i samfundet, når vi har en økonomisk krise, men det chokerer mig, at en rød regering trækker tæppet væk under fødderne på mennesker, der i forvejen har fået smadret deres fremtidsdrømme. Hvor er velfærdsstaten så på vej hen?

REJSE

V i d e n sk a b

S l ova k i s k t v

Ken-plastikhænder

Jeg elsker tanken om at rejse, men i virkeligheden bliver jeg hurtigt overvældet af indtryk. Da jeg engang var i Bratislava med min højskole, var det bedste tidspunkt på dagen, når de andre tog ud for at drikke øl om aftenen, for så havde jeg fire timer alene på værelset til at se slovakisk tv og fordøje dagens indtryk. Jeg fik cementeret mig som ’hende den røvkedelige’, men uden de pauser forvandler jeg mig til et mut Bilka-barn, der vrisser og bare gerne vil hjem. Det optimale er at rejse med min kæreste, for så er det pludselig okay at ligge tre timer i en hotelseng midt på dagen.

For nylig læste jeg en artikel om en mand med en kunstig hånd, han kan spille klaver med. Den ser tegneserieenkel ud, men den skal kunne nogle meget avancerede ting som at holde om en kop med præcis det rette tryk, så koppen ikke splintrer. Jeg kan ikke forstå, hvordan videnskaben er gået fra Kenplastikhænder til noget så hightech, mens resten af verden ligner sig selv. Hvorfor er det fx ikke blevet hurtigere at køre i tog fra København til Aarhus? Det er, som om vi står med et ben i en science fictionverden og et ben i en verden, hvor tingene aldrig ændrer sig.

Ud & Se Juni 2014

De5.indd 8

15/05/14 17.46

Tilbuddene gælder fra d. 30.5.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014

’kurver er et vulgært ord, og at tykke mennesker ikke er lækre’. Det er klart, at store piger har svært ved at finde pænt tøj, hvis tøjmærkerne mener, at de bare skal gemmes væk i en stor tipi. Det er uhyggeligt, at der nærmest er konsensus i Danmark om, at alle tykke mennesker er forkerte, fordi de er usunde. Man retter ikke samme kritik mod folk, der spiser hovedpinepiller hele tiden eller drikker for meget alkohol. Jeg synes, at alle har ret til selv at vælge, hvordan de vil leve deres liv.

159 mm

40 mm

159 mm

OGEN, DU SKAL LÆSE TIL M U L I G AT L Æ G G E F R A S I G ”

– Washington Post

liv – og bliver en hel del klogere på sit eget.

Kristín MarJa Baldursdóttir er islandsk forfatter „Det er den slags stor amerikansk litteratur er lavet af.” og har bl.a. skrevet de meget populære romaner Karitas – – Publishers Weekly udEn titEl og Karitas – Kaos PÅ lÆrrEd.

SØNNER bbbb

„John Steinbeck lever i bedste velgående … hans navn er Philipp Meyer.” – The Australian

„skarp og rørende fortælling.“ – Jyllands-Posten

PHILIPP MEYER ÍÍÍÍ „slipper sin krasse humor løs i skildringen af, hvordan en rengøringskone endelig tager spanden i den anden hånd.“ – Politiken

Fra hus til hus

PHILIPP MEYER

„Måske den bedste bog i dette århundrede indtil videre. Forestil dig Cormac McCarthy med en stærk kvindelig hovedperson eller en mere landlig og sensitiv Jonathan Franzen.” – Bookseller

– Richard Ford

RO M A N • G Y LISBN D E N978-87-021-6285-1 DA L ISBN 87-02-16285-1

9 788702 162851

bbbbb

– Berlingske

„sprudler af overskud ... Man bliver simpelthen i så godt humør.“ – Weekendavisen

Ryg: 19,1 mm

Bagside:125 mm

Familiedynastier Fortabte sønner Oliepenge

er er født og opvokset i Danmark, men flyttede 2002. Hendes amerikanske debut, New York tselleren Julie fra 2010, er udgivet i mere end Anne Fortier bor i dag i Canada med sin familie.

ANNE

ROMAN

215 mm

F O RT I E R

A mazonernes

„Imponerende. Baker har skabt sin egen verden med en særegen, autentisk stemme – uden at kopiere Jane Austens stil. Huset Longbourn er hverken ’fan fiction’ eller en Austensk Downton Abbey; det er en opslugende fortælling, som vi hverken kender på forhånd eller ved hvor ender.“ – DAILY MAIL „Fængslende – og en stor fornøjelse.“ – SUNDAY TIMES „En triumf – en fantastisk hyldest til Austens original, men – og vigtigst – en fornøjelse i sin egen ret.“ – GUARDIAN

ring

1800-TALLETS ENGLAND. Det er vaskedag på Longbourn, godset, hvor Jane Austens Stolthed og fordom udspiller sig. Den unge tjenestepige Sarah har været oppe siden klokken halv fem, og hendes hænder er blodige og forrevne af det hårde slid. Forude venter en endeløs række af lagener, pudevår og de fem Bennet-søstres beskidte undertøj, før hun kan krybe udmattet i seng. Men livet i undertagen, styret med lige dele omsorg og jernvilje af husholdersken mrs. Hill, skal snart forandres: En ny mandlig tjener bliver ansat og bringer hemmeligheder og en duft af havet med sig ... HUSET LONGBOURN er en elegant downstairs-historie, der følger upstairs-historien i Jane Austens udødelige klassiker om Elizabeth Bennet og Mr. Darcy. Den er et stort drama om kærlighedens grænseløse kraft og evnen til at kæmpe imod samfundets forventninger og systemer.

„En altopslugende og bevægende fortælling ... Både original og charmerende, ja, gribende.“ – NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

„Pragtfuld eventyrroman om de sagnomspundne amazoner, arkæologiske udgravninger, skrupelløse kunsthandlere og familiehemmeligheder. Indiana Jones og Lara Croft spøger kraftfuldt i baggrunden.” – litteratursiden.dk

Huset Longbourn

æsblæsende moderne eventyr, der spænder fra es Europa.

27,7 mm

Jo Baker

s dagbog lander Diana i Sahara, og snart går den ja og tværs op igennem Europa for at bevise, at . På vejen møder hun den arrogante og mystiske nes at have sine helt egne grunde til at følge med

A N N E F O RT I E R

øs og eventyrlysten forsker ved Oxford. Hun er logiske kvindelige krigere. Dianas fascination er n families historie, så da hun inviteres til at deltage , forlader hun trods sine kollegers advarsler

– femina

Amazonernes ring

ndigtning af den trojanske krig er om rivende end Dianas spændende, farlige både fortidens og nutidens amazoner.” – booklist

137 mm

Knust hjerte Episk borgerkrigsdrama Spionage 137 mm

100 mm

150 MM

jangroman af internationalt tilsnit.” ens stiftstidende

erne eventyrromaner a la Dan Browns ... Å ked af, at jeg allerede er færdig.” – femina

Forside:125 mm

Hverdagsheltinder Sjov og kras Om at finde sig selv 100 mm

38,4 MM

Fra hus til hus

„Meyer er et multitalent og en imponerende historiefortæller af den gammeldags, gode slags – af den slags som hele tiden får mig til at fortsætte for at finde ud af, hvad der sker i næste kapitel.” Foto: Einar Falur ingolFsson.

„En uomgængelig nordisk samtidsforfatter … et forfatterskab, der bog for bog danner kæde fra fortidens islandske kvinder til den islandske kvinde lige nu.“ – Berlingske

150 MM

Baldursdóttir

Fra hus til hus er et gnistrende humoristisk forsøg på at gøre op „Episk i ordets egentlige med det grå hverdagsliv og den evindelige søgen efter kærlighed betydning. Storslået.” – Huffington Post og lykke.

200 mm

ofres i stræben efter magt og penge, mens følgende generationer bliver en af de rigeste med Elis historie er fortællingen om Peter, en rs magtiver. Og fortællingen om Jeannie, Elis vinde må slås for at lykkes i en rå mandeverer familien til sidst nødt til at se konsekvenne.

Kristín Marja

En triumf — GUARDIAN

Jo Baker

Huset ongbourn STOLTHED OG FORDOM —

TJENESTEFOLKENES HISTORIE

FOTO: MICHAEL LIONSTAR

e bevæbnede hvide udsletter stammen, er Eli verken hvid eller indianer og skal nu finde en e hører hjemme i. Det bliver en både tragisk ætter sig dybe spor i familien.

Kristín Marja Baldursdóttir

ough er tretten år, da indianere dræber hans ham til fange. I stedet for at gå til grunde he-indianernes livsstil, lærer deres sprog og ingens adoptivsøn et nyt navn.

Hun er blevet svigtet af kæresten, har mistet sit job og er flyttet „Med sin enorme spændvidde gør hjem til sin mor igen. Men Kolfinna er ikke sådan at slå ud. Hun SØNNER krav på benævnelsen great gør rent uden regning for velstillede folk i reykjavik: hos den american novel. Et ekstraordinært selvoptagede operasangerinde, den excentriske forsker, den rige stykke amerikansk historie.” advokat og den kloge kvinde og får et godt indblik i andreorkestreret folks

SØNNER

– Esquire

90 mm

„ B R I L L A N T … E P I S K ” – Financial Times

JO BAKER født 1973, er uddannet i engelsk litteratur fra Oxford. Hun stammer fra en familie af tjenestefolk og indså på et tidspunkt, at hvis hun havde levet i 1800-tallet, så havde hun taget sig af tøjvasken frem for at gå til bal. Det fik hende til at tænke over, hvordan livet artede sig ikke bare for tjenestepigerne på det gamle gods, men for flertallet af de mennesker, som levede på den tid, hvor Jane Austens Stolthed og fordom udspiller sig. Derfor begyndte Jo Baker at skrive romanen Huset Longbourn, som i 2013 sikrede hende et stort gennembrud i hjemlandet Storbritannien. Jo Baker har skrevet fem romaner. Huset Longbourn er hendes første på dansk.

GYLDENDAL

ROMAN GYLDENDAL

OMSLAG: ALETTE BERTELSEN, ALETTEB.DK

Moderne eventyr Familiehemmeligheder En kvindes søgen

Diffuse længsler Mørk romantik Bad boys og bander

Ny vinkel på Stolthed og Fordom 1800-tals England

Herskab og tjenestefolk

God læseferie! Maanedensting.indd 31

15/05/14 18.14

Tom Kristensen.indd 10

15/05/14 17.52

Du Er aldrig bEdrE End dit næstE løb

Det er flere år siden, de andre Audikørere kaldte ham ’Gamle’. Nu kalder de ham ’Den eneste overlevende’. Årene glider uden om Tom Kristensen, som i juni kan vinde sit 10. Le Mans. Ud & Se fulgte sæsonens første løb i Silverstone, England, for at aflure, hvad det er, Tom Kristensen kan på en racerbane T e k s t F r a n k St o k h o l m / F o t o R i c k y J o h n M o l l oy

Tom Kristensen.indd 11

15/05/14 17.53

selv har Tom Kristensen gjort den iagttagelse, at på hold med en dominerende holdkaptajn bliver de andre kørere ofte forcerede i deres forsøg på at leve op til eller overgå den øverste gorilla

om Kristensen er bekymret. Det er fredag eftermiddag, der er knap to døgn til løbsstart på Silverstonebanen nordvest for London, og der kunne være mange grunde til at være selvsikker for en racerkører, som er regerende verdensmester, regerende Le Mans-mester og vinder af løbet i Silverstone året før. Siden årtusindeskiftet har Audi domineret endurance race med de klassiske 6-, 12- og 24-timers løb, og allerede på vejen ned gennem ryttergården med værkstederne og bilfirmaernes 37 parkerede kæmpelastbiler på højre side og forplejningsteltene på venstre side er det tydeligt, hvem der hersker over bilklassen. Hen over løbsbanen hænger Audis reklamebanner. Sikkerhedsbilerne og bilen til løbsledelsen er sponseret af Audi. Og som den sidste bygning for enden af ryttergårdens række af partytelte knejser Audis pavillon, to etager høj med fronter i mat aluminium og en hær af tjenere og kokke til at betjene buffeten med de seks hovedretter, tre desserter og fire slags kage, og på toiletterne er der fjernsynsskærme med motorløb – og kummer fra Villeroy & Boch. Spredt ved lokalets borde sidder mænd i trøjer og jakker med Audis fire ringe på ryggen. Godt hundrede mand har Audi af sted i Silverstone til dette års løb påskesøndag; 76 er ingeniører, mekanikere, ledere eller kørere tilknyttet Audis to biler i løbet, og dertil kommer kokke, tjenere, receptionister, rengøringsfolk og så videre. På den aluminiumslaminerede væg over receptionistens disk står Audisloganet: ‘Vorsprung durch Technik’. Men Tom Kristensen er bekymret. Ikke mange spor har alderen sat hos manden med de årvågne, mælkeblå øjne, men folderne i panden er et af dem. Det er årets første løb, og før frokosten kunne kørere og teknikere for første gang se rivalerne under træning. Man viser ikke hele hånden så tidligt, men i glimt bliver der lukket op, kørt igennem på en langside eller

to, og derfor ved den nidobbelte Le Mans-vinder besked. Porsche kører 30 kilometer hurtigere end Audi, og Toyota er også gået forbi. – Lige nu har vi en bil, som ikke kan konkurrere, siger Tom Kristensen. Rivalerne

Langs endevæggen nærmest køkkenet har tjenerne samlet en række småborde til et langbord med hvid dug. Det er til aftenens samling af kørere og ledere, et sidste fælles måltid som en art teambuilding her to dage før løbet, mens det endnu er muligt at få kørerne fra de to biler, der udgør Audis hold, til at sidde sammen. Jo nærmere løbet kommer, desto mere vil kørerne samle sig tre og tre, delt op efter hvem der kører i samme bil. Så dominerende har Audi været, at Tom Kristensens værste rivaler oftest har været kørerne i de andre Audibiler. Rivaliseringen går videre. Til hver bil er knyttet en chefingeniør og en række andre ingeniører og mekanikere. Rygmærkerne er fælles, men grundlæggende er det to hold, som lige så meget kører mod hinanden som med hinanden. Derfor er det ikke helt tilfældigt, hvem der sidder med hvem omkring de Tom Kristensen mange caféborde. Da Tom Kristensen på vej til sin ser fjernsyn iført hjelm monteret næste testkørsel når at røre først en skulder, siden i med blylodder på forbifarten giver en kollega et let dunk i ryggen og toppen for at styrke endelig et kort øjeblik standser op, lægger begge nakkemusklerne hænder omkring en medkørers skuldre og siger noget, som trækker et smil, inden danskeren er videre, så er alle berøringer holdt inden for Tom Kristensens eget hold. I værkstedet er ikke en olieplet. Til venstre for indgangen hænger forog bagskærme på rækker som halve svinekroppe på et slagteri. Ned gennem værkstedet står bildækkene stablet på geled. Der er to slags dæk til tørvejr, to til regnvejr og et midtimellem. Valget af dæk kan afgøre løb. Nu ligger de klar, fire og fire i to rækker, en række til Tom Kristensens vogn

12 Ud & Se Juni 2014

Tom Kristensen.indd 12

15/05/14 17.54

– Jeg er i karrierens efterår, og jeg er opmærksom på at nyde det, siger Tom Kristensen.

Juni 2014 Ud & Se 13

Tom Kristensen.indd 13

15/05/14 17.54

Teletubbies i garagen.

og en til 'rivalernes’. Dækstablerne går Tom Kristensen til skuldrene. Han er 174 centimeter høj og dermed en af de største kørere. Vægten er 74,2, forklarer han uden at behøve at veje efter, for vægten tjekkes hver eneste dag, og lige nu er den et kilo over det, den skal være til Le Mans i juni, og fire kilo over vægten i Kristensens store epoke i starten af årtusindet, hvor han nærmest ejede Le Mans. Nogle af kørerne i feltet vejer omkring 60 kilo. Det giver mere fart i bilerne, men også Har lagt stemme mindre styrke hos kørerne. I de hårdeste sving til figuren og under nedbremsningerne er trykpåvirkningen Kongen i Disney fem g, så hovedet føles, som vejer det 30 kilo, Pixar filmen ’Biler’ og hver hånd mellem seks og otte kilo. Det pres bliver gentaget time efter time, i kabiner som kan blive 50 grader varme. Hver eneste dag træner Tom Kristensen. Mountainbike, løb, trekking, styrketræning. Han bliver 47 til juli og er ni år ældre end den næstældste kører i Audivognene, men som han går gennem værkstedet, smidig og med trekantet overkrop, ligner Tom Kristensen en, som er parat til at kæmpe mod hvem som helst, selv alderen. Der er tyst i værkstedet, kun af brudt af den høje summende lyd, når en bil på banen stryger forbi. Mændene i kedeldragter eller sportstøj bærer hovedtelefoner, som lukker af for alle andre lyde end lederens og kørerens stemmer. Mekanikere, ingeniører og kørere står holdvis i hver sin side af garagen med ryggen til mændene i modsatte side. Monitorernes lister over omgangstider og webcambillederne af holdets kører følges opmærksomt.

Midten af garagen, ingenmandslandet mellem de to hold, står forladt hen. Tom Kristensen med hjelmen på har rejst sig fra den høje instruktørstol forbeholdt kørerne og står nu klar med det formstøbte sæde tilpasset hans knoglebygning. Et øjeblik fryser holdet, en intern kommando er givet, så stiller de sig ordløst i position. Et drøn følger, så en nedbremsning, og så starter den tavse, gennemkoreograferede bevægelse, en art maskulin synkronsvømning, hvor én påfylder diesel, én holder skumslukkeren parat, én kravler over fronthjelmen og vasker forruden, én hjælper den ene kører ud, én hjælper den anden kører ned i vognen, én står foran bilen med skiltet, som betyder, at der ikke må startes, før det øjeblik hvor sidste mand har gjort sit job, skiltemanden træder til side, vender skiltet, og Tom Kristensen og hans Audi R18 e-tron quattro forlader pitten med et tordendrøn. Den opbyggelige gorilla

Næste morgen er Tom Kristensen stadig bekymret. Det nye reglement for bilklassen kom for blot en uge siden. Tom Kristensen kan sagtens forstå de mange, som ser et perspektiv i at bryde Audis dominans, og også han har tidligere i karrieren siddet i de svagere vogne, hvor bilfabrikkerne har haft en interesse i at presse den overlegne producent gennem nye spilleregler. Brændstofforbruget skal 30 procent ned i år, og normen måles omgang for omgang. Bruger man for meget over tre omgange, falder straffen. Det giver et andet løb, og Toyota, hvis hybridlader er tre gange så kraftig

14 Ud & Se Juni 2014

Tom Kristensen.indd 14

15/05/14 17.55

Der kommer også kvinder til motorløb.

som Audis, kan hente afgørende energi ved en korrekt beregning af bremsesteder. Toyota har officielt meldt ud, at deres biler yder 1.000 hestekræfter inklusive hybridkraft. Audi har ikke meldt deres tal ud. – Man skal være naiv, hvis man tror på de tider. Der er nogle, som ikke viser, hvad de kan, siger Tom Kristensen, da listen over gårsdagens runder kommer frem på skærmen med Audi som hurtigst på en omgang. Tom Kristensen er bekymret, men også en mand, som blandt motorsportsjournalister har ry for at tale forventningerne ned forud for Le Mans. Senere på dagen vil de første svar komme, når bilerne kører kvalifikation om startpladserne til lørdagens løb. I Audipavillonen sidder de to holds kørere nu ved hver deres cafebord. Verdensmestrene fra 2012 er anført af tyskeren André Lotterer, som i de seneste år har ligget over Tom Kristensen på ranglisterne over verdens bedste kørere ifølge Autosport, der er verdens førende magasin på feltet. Verdensmestrene fra 2013 sidder et par bordrækker væk. Tom Kristensens hold, hvis man kan bruge det udtryk, i en situation hvor Tom Kristensen gør alt for at nedtone kaptajnrollen. Han ved selvfølgelig godt, at der er mange, som ønsker at køre i netop hans bil, måske fordi han har det med at vinde. Danskeren kender også, hvad han betegner som sin ’politiske status’, der gør, at han sagtens kunne kræve at køre kvalifikation og tage den vigtige åbning af løbet. Men Tom Kristensen har andre planer. Kvalifikationskørslen må hans to mindre erfarne medkørere tage, lyder udspillet.

Det er noget af en gambling. Den ene, franskmanden Loïc Duval, er allerede etableret. Da han i 2010 for et konkurrerende bilmærke satte omgangsrekord i Le Mans, samlede Audi ham op, ligesom de i sin tid gjorde det med Tom Kristensen. Da der i 2013 blev en plads ledig i Kristensens vogn, kom Duval med, og han er nu i en alder af 31 ligesom danskeren regerende verdensmester og Le Mans-mester. Men den sidste mand i Kristensens vogn er ny. Lucas di Grassi, en lidt ranglet brasilianer med selvrådende hår og drengesmil, har en fortid i Formel 1 og er nu som 29-årig rykket videre til Le Mans-bilerne. Det er ret almindeligt, men ikke hos Audi, som modsat eksempelvis Porsche generelt rekrutterer uden om de mere individualistiske Formel 1-kørere. Audi søger holdspillere. I Audipavillonen er tøjstilen uniformeret og stemmeføringen lavmælt. Stjernen er ikke nogen kører, end ikke Tom Kristensen. Stjernen er Audi. Vorsprung durch Technik. Selvom omgangsformerne er ordentlige og de menneskelige ressourcer anses for væsentlige, så kan de f leste mennesker, når det kommer til stykket, sagtens udskiftes, når den organisatoriske maskine først er sat op, som den er hos Audi. Og skal man i denne perfekte maskine alligevel søge efter en vild insisteren på det enkelte menneskes potentiale og altafgørende betydning, så er det faktisk Tom Kristensen, man skal holde øje med. I en tysk organisation, hvor alle er på efternavn, kæmper manden fra Hobro for at lære fornavnene, og ingen rører ved kollegerne som han. Racerkøreren John Nielsen, der i 1990 som den første dansker vandt Le Juni 2014 Ud & Se 15

Tom Kristensen.indd 15

15/05/14 17.55

De stærke holdkaptajner vinder kun, hvis de forstår at bruge deres styrke til at gøre medkørerne bedre

Mans, har gjort den iagttagelse, at Tom Kristensen har en særlig evne til at få de andre kørere på sit hold til at præstere bedre, når de kører med ham, end de gjorde før og siden i karrieren. Selv har Tom Kristensen gjort den iagttagelse, at på hold med en dominerende holdkaptajn bliver de andre kørere ofte forcerede i deres forsøg på at leve op til eller overgå den øverste gorilla. Rollen som den underlegne resulterer i f lere kørefejl, f lere uheld, f lere forkrampede løb. De stærke holdkaptajner vinder kun, hvis de forstår at bruge deres styrke til at gøre medkørerne bedre. Lige nu bygger Tom Kristensen holdets nye mand op. Om ikke Loïc og Lucas vil køre kvalifikationsomgangene? Men Loïc Duval er etableret nok til at afparere. Både han selv og brasilianeren har jo allerede kørt hurtige omgange under træningen. Måske ville det være godt for Tom Kristensen at åbne kvalifikationsrunden på nye, hurtige dæk, så også han kan få tanket lidt selvtillid? Tom Kristensen værdsætter franskmandens frækhed, så sådan bliver det, og ved første kørerskift har danskeren lagt konkurrenterne bag sig. En lynjapaner

Vinden har taget til, temperaturen viser 8,6 grader, og selvom det stadig er tørvejr, lyder Audis vejrprognose på 92 procents risiko for regn under søndagens løb. Deutsche Post varmer op ved at sende 25 kvinder med langt, udslået hår ned langs racerbanen vaklende på høje sorte stiletter og iklædt kanariegule buksedragter i elastisk stof med bare skuldre, frysende bryster og tyske posthorn truttende over venstre balle. På banen forsvarer Loïc Duval Audis føring mod de nærmeste konkurrenter fra Porsche og en bagfra angribende Toyota TS 040 – Hybrid. Kazuki Nakajima, en japaner, som ifølge Tom Kristensens lettere irriterede bemærkning vejer mindre end den danske kørers 14-årige datter, har en god dag. Porschen er japaneren hurtigt forbi, og fra garagen kan Tom Kristensen og resten af holdet følge jagten på skærmen, hvor Audien og Toyotaen er markeret som stadig tættere liggende farvede prikker på den snoede bane. Tom Kristensen kender konkurrenterne indefra. Sit første

Le Mans vandt han i 1997 i en bil med Porschemotor efter i f lere år at have boet i Japan og kørt for blandt andet Toyota, mens han stadig mere indebrændt ventede på den chance for at køre Formel 1, som gang på gang blev forpurret, fordi en ringere, men rigere Tom Kristensen er kører betalte sig ind. Nu satser både Porsche ambassadør for og Toyota på at bryde Audis dominans, og alKræftens Bekæmpelse lerede i sidste sæson fik Toyota en dobbeltsejr efter at have mistet i årets sidste løb. Da Nakajima når i mål 5/1.000 først moderen, siden faderen til sygdommen sekund før Audi, klipper tv-produceren fra en bistert udseende Tom Kristensen til jubelscener i Toyotagaragen, som havde opkomlingene ikke blot vundet en kvalifikationsrunde, men netop væltet Le Mans-klassens konger af tronen.

16 Ud & Se Juni 2014

Tom Kristensen.indd 16

15/05/14 17.56

Før løbet behandler Audis akupunktør Tom Kristensen for høfeber.

– Han var hurtig, ham japaneren, siger reporteren bagefter. – Næsten lige så hurtig som mig, svarer Tom Kristensen kampberedt. Han er i dårligt lune, og skyerne, som løber over himlen, gør ikke humøret bedre. – Bare det ikke bliver regn, siger han. – Du har ry for at være blandt de bedste kørere i regnvejr. – Vi er tre i bilen. Overleverens fokus

Den sidste aften før løbet står menneskene tæt i Audipavillonen. Gamle kørere kigger forbi, nogle med titler som sportsambassadører for Audi og roller med at tage sig af særlige vip-gæster. Den britiske legende sir Jackie

Stewart tager turen op gennem ryttergården og deler gavmildt ud af tid og signaturer til klyngerne af dårligt klædte autografjægere, som husker manden med tweedkasketten for hans tre Formel 1-mesterskaber i den gyldne æra omkring 1970, hvor der var fire begravelser per sæson. Tom Kristensen husker snarere Jackie Stewart for hans effektive lobbyindsats for en anden kører, da Kristensen i 2001 gjorde et sidste forsøg på at sikre sig et Formel 1-sæde hos Jaguar. På Autosports rangliste over de 50 bedste kørere gennem tiderne, som aldrig fik chancen i Formel 1, ligger Tom Kristensen nummer 1. Fra højtalerne i Audipavillonen lyder noget nyere Rolling Stones. Mick Jaggers stemme er blevet tyndere, men stadig er det ham, som driver orkestret frem. Også Tom Kristensens gamle holdkammerater, den nu gråhåJuni 2014 Ud & Se 17

Tom Kristensen.indd 17

15/05/14 17.56

Ud&

Tom Kristensen med sin far, Carl Erik Kristensen, i 2003.

Han får sin første gokart som tiårig.

FOTOS POLFOTO

drengen fra tankstationen Født 1967 på en tankstation i Hobro som ældste søn af den dekoratøruddannede model og tøjekspedient Kirsten Kristensen og tankstationsejer og racerkører Carl Erik Kristensen.

Tom på sin dåbsdag med farens hjelm.

DM-sølvvinder i Pop 2-klassen i 1980, DM-vinder i 1984, Nordisk Mester i 1985 og sølvvinder ved VM i 1987. rede italienske gentleman Rinaldo ‘Dindo’ Capello og Allan McNish, som på sin hjemmeside optræder i Le Mans-vinder ni gange i kilt, er søgt tilbage i Audiperioden 1997 til 2013 – en lejren. Dindo standsede i præstation, som næppe slutningen af 2012, McNish året efter som 43-årig. nogensinde vil blive overgået – og ‘Die Alte’ blev trioen kaldt regerende verdensmester i blandt de øvrige Audibilklassen langdistanceløb. kørere. Nu er Tom Kristensen alene tilbage, og Dindo Årets sportsnavn ved Danmarks Capello har givet danskeIdrætsforbunds officielle kåring i ren hans nye øgenavn, 2002. Blev i 2013 for tredje gang ‘The sole survivor’, fordi af eliteidrætsudøverne tildelt BT Kristensen er den eneste, Guld – en tangering af Bjarne Riis’ som har kørt med nu tre rekord. generationer af Audikørere, siden bilfabrikken ved indgangen til årtusindet Har adresse i Hobro med gik ind i bilklassen. samleverske Hanne Andersen og Danskeren har spottet parrets tre børn, og manden med de gamle kammerater og guldkort hos Air France og British når omkring med en ordAirways og platinkort hos SAS er af veksling og et strejf på arm og til hjemme. eller skulder. Mere bliver det ikke til, for Tom Kristensen har ikke fokus på fortidens sejre, kun fremtidens. I værkstedet arbejder ingeniører og mekanikere på at analysere data, finjustere bilen og lægge taktik for, hvor der kan overhales, hvilke sving der kan tages i hvilke gear, hvor der kan høstes kraft til hybridenheden, og om der kan vindes tid med færre dækskift, for at slå tilbage mod Toyotas dæknedslidende hybrid-opbremsninger. McNish var tæt og Capello en sjæleven. Nu er det et nyt løb og et nyt hold. – I fodbold siger man, at en fodboldspiller aldrig er bedre end sin seneste

Tysk Formel 3-mester i 1991 og japansk Formel 3-mester i 1993.

kamp. Selv mener jeg ikke, at jeg er bedre end mit næste løb, siger Tom Kristensen. Frømand

Lucas di Grassi angriber fra start. Aftenen før trak Tom Kristensen atter holdkortet. ‘Hvem starter i morgen?’ havde danskeren spurgt med blikket fæstnet på brasilianeren. Da ingen svarede, gentog han spørgsmålet uden at f lytte blikket. ’Det gør du, Lucas’, havde Loïc Duval konkluderet, ’og når du går ud af første sving, er du nummer tre’. Holdkammeraterne kender Audiens svagere acceleration og har taget presset væk, men di Grassi kører ikke for tredjepladser. Han angriber venstre om og højre om og venstre om og er ved at komme forbi, da han bliver lukket inde, bremset ned, så den anden Toyota og holdkaptajn André Lotterer i den rivaliserende Audi går forbi. Audis jagt på Toyota river hul i feltet. Porsche er ingen steder, Toyota falder tilbage, og tempoet er – gør Tom Kristensen et par gange opmærksom på – jo ikke sådan, at Audierne ville ligge i den bagerste ende af et Formel 1-felt. Da kommer regnen. Den langsomste Toyota går i pit for at skifte dæk; Audi når det ikke. 42 minutter inde i sekstimersløbet sidder brasilianske di Grassi plantet i barrieren, og kort efter følger den anden Audi. I pitten kravler mekanikerne over de forvredne karrosserier som myrer på et kadaver. Så opløses menneskemassen, et par mekanikere forsøger lidt endnu, men det er slut. Den ene Audi er tilbage på banen, men Tom Kristensens har f lækket monocoquen, bilens beskyttende siddebrønd. Mens uheldet gentages i slowmotion, klipper produceren danskerens udtryksløse ansigt ind. En halv time senere sidder Loïc Duval i Audipavillonen med sin lidt mindre og lidt yngre kæreste, som det jo gerne er, også for racerkørere. Tom Kristensen viser sig ikke. Hans temperament er velkendt. Da et løb engang blev startet forkert, og Kristensen mistede sin førerposition, tyrede danskeren sin vandf laske efter en official. Engang en rival kørte Kristensen af banen og efter en omgang atter passerede ulykkesstedet, stod Kristensen der stadig og var – ifølge modstanderens beretning i en biografi om Tom Kristensen – klar til at slynge vandf lasken ind i frontruden. Efter løbet ville Tom Kristensen angiveligt slås. Måske, tænker reporteren, har manden brug for at dampe af. Men da

18 Ud & Se Juni 2014

Tom Kristensen.indd 18

15/05/14 17.56

Stjernegode bøger „Monumentalt mesterværk ... Det er omtrent sådan, at alt, hvad der er vigtigt at skrive om livet og døden, står i denne bog … Det er stor kunst.“ BERLINGSKE

JYLLANDS-POSTEN

POLITIKEN

Vinder af PULITZERPRISEN 2014 „Sid ned! Spænd sikkerhedsselen, og overgiv dig til Siri Hustvedts flammekaster af en ny roman.“

„Suverænt. Læs den!“ JYLLANDS-POSTEN

POLITIKEN

BERLINGSKE

JYLLANDS-POSTEN

POLITIKEN

BERLINGSKE

„Ganske enkelt fremragende og så rørende smukt skrevet.“ WEEKENDAVISEN

„HALLELUJA, Hustvedt er tilbage med en stor, skamløs og – ja – monstrøs tour de force.“ WEEKENDAVISEN

L IN DHAR DT OG R ING HO F Tidslinieny.indd 47

15/05/14 18.23

Benene stikker ud af sideruden, og for hvert ryk spjætter de, som når en slange er ved at sluge en frø

EN HVID & BELLING - KRIMI

En mand findes myrdet under bizarre omstændigheder i udkanten af en lille by midt på Sjælland. Det lokale politi rekvirerer assistance fra hovedstaden, og sagen overdrages de to københavnske efterforskere Anita Hvid og Thor Belling, der er Øverst: Klædt på til ræs. erfarne partnere på mere end én måde. I midten: Kristensen, di Grassi og Duvals autografer er efterspurgte. Nederst: Et trofæ til sejrherren. bringer & Belling Tillykke medHvid det, Toyota.

Efterforskningen i kontakt med med byens gymnasium, Vestbyens Auto, forsvundne indvandrerdrenge og lokale prostituerede. kommer han eskorterende den uheldige brasilianske debutant. De træder Kort efter myrdes endnu to personer, og de to efterind af døren sammen. Da di Grassi styrer mod toilettet, følger Kristensen forskere må brugemed, al deres erfaring hele tiden talende og og heleindlevelsestiden holdende afstanden på under en halv meter. Tv-producerens billeder løj ikke, et øjeblik sad Tom Kristensen evne, før sagen er opklaret.

20 Ud & Se Juni 2014

Tom Kristensen.indd 20

SMUKKE JAN

r et omfangsrigt e tyve romaner, og historiske ngør Kommuens Kunstfonds en Montebello llefilm. ædegaard vendt nalroman.

demoraliseret og forstenet, selvfølgelig. Men da den interne briefing var overstået, og den brasilianske debutant havde udfyldt rapporten med en SMUKKE-JAN er en klassisk ’whodunit’ – men afsluttende bemærkning om, at uheldet var den hans fejl, var Tom Kristensen er også et knivskarpt af det sociale hierarki over billede ham. Den nidobbelte Le Mans-mester kunne godt lide brasilianerens attitude, når han tog ansvar for fejlen, men det var ikke di Grassis fejl, det i en moderne dansk provinsby. var en holdfejl. Når tørvejrsdæk rammer vand, og dæktemperaturen falder til under 40 grader, så er styringen væk. Holdet skulle have fået ham ind hurtigere, og inden uheldet gjorde han så mange ting rigtigt. Igen og igen leverer mesteren beskeden, og først da de har siddet sammen i nok en time, slipper Tom Kristensen den sårede debutant. På det tidspunkt har de ti tv-skærme i Audipavillonen vist dagens tredje Første bind i serien om Anita Hvid og Thor Belling. Audiaf kørsel. Benoît Tréluyer, den franske kører i den anden Audi, er et En historie om almindelige øjeblik uopmærksom ogmennesker kører på racerbanens malede kant, hvor vandet ikke ledes væksituationer. som på asfalten. Det er nok. Bilen skrider tværs over banen, i ualmindelige rammer barrieren med 280 kilometer i timen og kurer derfra tilbage til modsatte side, hen over græsrabatten og ind i nok et autoværn. Redningsfolk løber til, men køreren kan selv komme ud af bilen. Arrigt vrider han en krøllet forskærm af, kaster den hen over barrieren, rykker kabler løs ved venstre forhjul, binder dem rundt om vinduesviskeren og kaster sig så med hovedet forrest ind i bilen for at rykke noget løs i bilens bund. Benene stikker ud af sideruden, og for hvert ryk spjætter de, som når en slange er ved at sluge en frø. En gul kranbil er på vej, og en official forsøger at stoppe køreren, men han nægter at give op, selvom det kan koste ham en bøde. – Han er desperat, siger Tom Kristensen, som følger kollegaens kamp på en af de ti tv-skærme. Franskmanden forsøger at starte bilen. Tre af hjulene vender rigtigt, det fjerde står i en vinkel på 45 grader, og bilen skal ingen steder. Speakeren taler om Audis sorte dag, regnen tager til, og gennem vandmasserne styrer Toyota mod en ny dobbeltsejr. I Audipavillonen kører fjernsynene videre. Men ingen følger dem længere, heller ikke Tom Kristensen. I værkstedet overfor er nedpakningen begyndt. Der er noget at tænke over og noget at forbedre, både i forhold til biler og selvtillidsramte kørere, inden det den 14. juni går løs på Le Mans. Ingen ved det bedre end Tom Kristensen, men han ved også, at løbet, som tæller, ikke er det sidste, men det næste.

ROSINA

layout: thomas@eyelab.dk +45 51 84 51 51

15/05/14 17.56

NYT KURSUSKATALOG PÅ GADEN NU BESTIL DET PÅ DMJX.DK/KATALOG

Cykelkursus.indd 29

15/05/14 18.09

ET GODT STED

SYNKRONISERET FAMILIE

Annette Heick har været vidt omkring i sin karriere, fra en uddannelse

som ejendomsmægler over Melodi Grand Prix til TV 2, men når det kommer til sommerferien, holder hun sig til sit første feriemål Man skal smide bleen, før man får lov at komme til Bornholm. Sådan sagde treårige Annettes mor, før familien tog til klippeøen for første gang, fordi Annettes far skulle spille på det daværende hotel og spillested Villa Nova i Nordskoven uden for Rønne. – Min mor pakkede kuffert til min far og sig selv, mens jeg bekymret gik rundt og sagde ’Kom med til ’holm! Kom med til ’holm!’ Det var et frygtelig upædagogisk trick, men det lykkedes, for sidste dag inden afrejse kunne jeg pludselig finde ud af at gå på potte, siger Annette Heick. Det var første gang, hun var væk fra Sjælland, og for den lille pige virkede klipperne på Bornholm som bjergtinder og skoven som et eventyrland. I dag tager hun sine børn med på ferie på Bornholm næsten hver sommer, og når hun svinger forbi det gamle koncertsted, der i dag fungerer som restaurant, kommer barndomsstemningen tilbage. – Selv nu synes jeg, at huset har noget trolddom over sig. Jeg var fem, sidste gang vi boede her, så jeg har kun svage minder om stedet. Men når jeg står foran huset, bliver der åbnet en låge

oppe i hjernen, og pludselig kan jeg se katten, jeg legede med, og de små pastelfarvede robåde i åen. Villa Nova er et rødt og grønt, svenskinspireret hus med utallige småbitte vinduer og indbygget dansepavillon. I 1960erne og 1970erne var stedet et samlingspunkt midt i skoven, hvor bornholmerne gik til popkoncerter. Annette Heicks far, Keld Heick, spillede her tre somre i træk med bandet The Donkeys. Lille Annette og hendes mor, Hilda Heick, var sjældent med til hans koncerter, men på Bornholm samlede alle fire musikere deres koner og børn. – Derhjemme havde mine forældre aldrig tid til at tage på stranden eller holde picnic i skoven. Men på Bornholm var vi jo allerede fremme på det sted, hvor min far skulle optræde om aftenen, så pludselig havde vi hele dagen til kun at lave den slags. Jeg har det, som om tiden kører i et andet gear her end alle andre steder. Der er ikke noget, der hedder at skynde sig, siger Annette Heick. Til hverdag er hun arbejdsnarkoman, men på Bornholm slukker hun mobilen og prøver at lade

være med at tjekke mails. Hendes to drenge, Eliot og Storm, får heller ikke lov til at tage deres iPad med på familieferie. Tiden bliver brugt på at lave ting sammen som at leje mountainbikes og cykle til slotsruinen Hammershus. – Mine børn interesserer sig heldigvis lige så meget for historie som jeg, så vi kan bruge lang tid på at klatre rundt og læse infotavlerne og snakke om vores forfædres liv. Derhjemme går samtalen let op i at hjælpe med lektierne eller koordinere legeaftaler, så det er godt at have tid til at gå lidt dybere. Det føles, som om vi bliver synkroniseret med hinanden igen, siger Annette Heick.

et godt sted i danmark Villa nova i rønne

tekst Maja Seistrup

/ i l l u s t r at i o n M o n i c a r a m o s

22 Ud & Se Juni 2014

Et Godt Sted.indd 22

15/05/14 18.04

LÆS DIN NÆSTE

FAVORITKRIMI Sjældent er en spændingsroman SÅ aktuel. Forfølgerne handler om det, vi alle sammen taler om for tiden: overvågning, stalking og misbrug af personlige oplysninger.

Dicte er tilbage

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

I Magasins undertøjsafdeling får Julie øje på kvinden, der ødelagde En ung kvinde fra det århusianske studiemiljø bliver fundet død. Det er den anden universitetsstuderende, som bliver dræbt i byen, og noget tyder hendes liv. Hvad skal hun gøre? Lade som ingenting? Eller følge ekstrabladetsforlag.dk jyllandspostensforlag.dk efter hende, hævne sig på hende – hævne sig, fordi hun stjal Julies på, at gerningsmanden går efter sårbare unge kvinder i krise. Han voldtamand? Forfølgerne er en historie om fire helt almindelige mennesker, ger, dræber og flår halsen op, og han efterlader spor, der leder tanken hen der hver især indleder forfølgelsen af et andet menneske. HemmeligSvendsen kaster sig ud i at finde pigernes drabsmand, jyllandspostensforlag.dk ekstrabladetsforlag.dkpå et rovdyr. Dicte heder dukker op, løgne bliver afsløret, og skandaler ruller. men balancerer samtidig på kanten af sin egen afgrund. Udk. 6/6. ekstrabladetsforlag.dk

Fiktion • Politikens Forlag

PolForlag

politikensforlag

politikens forlag

ekstrabladetsforlag.dk

Et Godt Sted.indd 23

jyllandspostensforlag.dk

15/05/14 18.04

T e k s t I da N y e g å r d E s p e r s e n / F o t o J o n a s P ry n e r

EN TUR I HEGNET

Diskussionen om integration handler mestendels om at bestå en indfødsretsprøve, om at lægge hovedtørklædet bag sig eller om at respektere frikadeller. Men hvis man spørger kvinderne på Nørrebro, handler det især om at kunne cykle. Så man kan flyve ligesom københavnerne 24 Ud & Se Juni 2014

Cykelkursus.indd 24

15/05/14 18.08

Juliet har aldrig før prøvet at cykle, det er hun rimelig ligeglad med. Hun gør det bare.

Juni 2014 Ud & Se 25

Cykelkursus.indd 25

15/05/14 18.08

Rødt bånd er for nybegyndere på to hjul, så ved cykeltræneren Peter, at der kan blive brug for en hånd.

68-årige Shariananda Adamz vil lære at cykle, ‘for på en cykel er sindet frit. Det ruller med hjulene'.

Alle danskerne cykler, også i korte nederdele, så man kan se deres nøgne lår, oh Lord have mercy with me, folk har virkelig selvtillid i det her land

ndiske Gomathi Sivasankaran læste om det på BBC, inden hun f lyttede til Danmark, og amerikanske Shariananda Adamz bemærkede det øjeblikkeligt, da hun i silende regnvejr trådte sine første skridt i København: Alle danskere kan cykle. − Jeg tænkte ’Hoooly moses, what a country', da jeg så forretningsfolk komme cyklende i regnvejr, fremfører 68-årige Shariananda Adamz med ekstrovert americaentusiasme. − Jeg mener: ALLE danskerne cykler, også i korte nederdele, så man kan se deres nøgne lår, oh Lord have mercy with me, folk har virkelig selvtillid i det her land. De cykler i nord og syd, i varme og kulde, og de cykler også om natten! Hun kan godt finde på at råbe 'I am so thrilled' til en cyklist, der foroverbøjet og med en forkrampet, vindblæst grimasse foretrækker at cykle gennem København. Som tidligere beboer i et slumrende californisk kvarter for ældre var hun vant til biler, rollatorer og trehjulede pensionistcykler, lige indtil hun forvildede sig ind på et astrologisk chatforum og kom i kontakt med en 'dejlig dansk dame'. Det førte til, at de to i 2013 blev gift i Grundtvigs Kirke i København, og nu skal det være: I en alder af 68 år vil Shariananda Adamz lære at cykle. Det samme vil tre mænd og 20 andre fuldvoksne kvinder fra udlandet. blåt bånd i cykling

'Hvad skal du lære i dag?' spørger den frivillige cykeltræner Pernille en ung kvinde med lilla tørklæde og en lille diamant på venstre kindtand. 'Jeg

skal lære at bremse med venstre fod', svarer pigen. At kunne bremse kontrolleret berettiger deltagerne på cykelkurset til at bære et grønt armbind. Opnår man det blå bånd, bliver man belønnet med et diplom. Hver lørdag formiddag gennem foråret og efteråret arrangerer Røde Kors Hovedstaden cykeltræning for voksne indvandrere i Hans Tavsens Park på Nørrebro. Røde Kors Hovedstaden stiller med frivillige cykeltrænere, cykler og plaster. Deltagerne skal stille med modet til at træde pedalerne rundt, hvilket ikke er en selvfølge, når cykling har været et fraværende fænomen de første 40 år af ens liv, og når selve posituren − at sidde overskrævs på en cykel – måske har været anset for upassende for hunkøn i det land, man kommer fra. 'Jeg er for tyk til at holde balancen', klager en kvinde med gennemsnitlig kropstyngde. 'Mine ben er for lange til at kunne bremse', argumenterer en kvinde omkring 170 centimeter høj, mens hun stirrer på det metalbæst, hun skal bestige. Hvad stiller man op? Hvordan kommer man overhovedet op uden at falde ned? Deltagerne på kurset er alle nye borgere i Danmark uden barndomsminder om at ligge på ryggen i en dansk børnehave med cyklende ben og synge 'Jeg er så glad for min cykel'. Og uden barndomsminder om at slingre ad en stille villavej med et balancebetryggende hakkejern bag på minicyklen og en far luntende for enden af haveredskabet. 'Imagine you are a child', siger cykeltræneren Pernille til pigen med tanddiamanten, idet hun sætter sig op på pigens cykel, planter sine van

26 Ud & Se Juni 2014

Cykelkursus.indd 26

19/05/14 13.56

Gomathi Sivasankaran er lidt beklemt ved, at cyklens sæde er så lille. ‘Kan man sidde fast på det?’ spørger hun.

Zoubida S’ouiei flyttede til Danmark for 14 år siden. Hun siger, at 90 procent af danskerne er søde. ‘Det er næsten kun gamle damer, som ikke er søde. Jeg er blevet skubbet i bussen af en gammel sur dame, som sagde, at jeg skulle tage hjem'.

drestøvler så langt fra pedalerne som muligt og roligt skubber sig frem over asfalten med fødderne, som sad hun på en trehjulet legetøjsscooter. Nogle af deltagerne er nyankomne f lygtninge, andre har født og opfostret deres børn i Danmark. 45-årige Zoubida S'ouiei kom fra Marokko til Danmark for 14 år siden for at blive gift. Hun er ikke meget for at cykle, men I 196 0e rn e blev der er ingen vej udenom. Til sommer vil hun fle re dansk e starte på et grundkursus som social- og sundcy k e l st i e r ne dlagt, hedshjælper på Diakonhøjskolen, og uddannelsesfo rdi p ri vat bi li smen institutionen har krav om cykelkompetencer, hvis va ndt fre m . I dag a nlæg g e s de r ny e man skal optages. I praktikken skal de studerende kunne cykle rundt mellem de ældres hjem. Da Zoubida S'ouiei som tiårig gik i kanten af en marokkansk landevej, blev hun påkørt bagfra og brækkede et ben. − Jeg tør ikke cykle ude ved bilerne, hver gang jeg hører en bus komme bagfra, er jeg bange for at blive kørt over. Men alle mine fire børn cykler. Jeg siger til dem, at de ikke skal være bange, selvom jeg er bange. De skal kunne cykle, for det er kultur at cykle overalt her. Folk gør det ikke kun for at komme fremad, de gør det for miljøet og for at dyrke sport, påpeger Zoubida S'ouiei. I Marokko er det en anden sag: − De fattige cykler nogle gange i Marokko, men ikke de rige. De rige vil helst køre bil. Så bliver de ikke beskidte, beretter hun med alvorlig mine og tilføjer yderligere en anke mod marokkansk cykling. − Kvinder cykler ikke, for så vil de blive drillet med, at de opfører sig

som mænd. Det må man godt i Danmark, hvor folk er meget lige. Jeg har lagt mærke til, at danske kvinder bestemmer mest. Kvinderne i Danmark er stærkere end mændene. Hvordan bremser man?

Deltagernes cykelstil afspejler deres personlighed. Zoubida S'ouiei cykler i midten af asfaltbanen med hævet blik og et stolt udtryk. − Jeg har altid haft meget selvtillid, jeg kommer, som jeg er. Mit tøj skal ikke realisere mig, min person skal realisere mig, siger hun. I den anden ende af skalaen befinder en ældre mellemøstlig kvinde sig. Hun kigger ned på pedalerne. Placerer en fod på højre pedal og træder den forsigtigt ned, pedalerne bevæger sig rundt én enkelt omgang, og hun stopper straks fremdriften ved at sætte sine ballerinasko på jorden. Hun trækker tungt vejret et par gange, inden hun lader pedalerne rotere endnu én omgang. Den unge nigerianske kvinde Juliet har en anderledes direkte tilgang. Hun sætter sig iført cykelhjelm på en bænk for enden af træningsbanen. 'Hvor er du fra?' spørger hun en anden afrikansk kvinde med cykelhjelm på. 'Ghana', svarer kvinden. 'Du ligner en fra Nigeria,' siger Juliet. 'Jeg er fra Ghana'. 'Har du en dansk mand eller afrikansk mand?' spørger hun. 'Dansk mand'. Juliet nikker anerkendende og slår klik med tungen. Det er hendes førJuni 2014 Ud & Se 27

Cykelkursus.indd 27

15/05/14 18.08

Omkring halvdelen af de københavnske indvandrerkvinder fra ikke-vestlige lande kan ikke cykle, viser en undersøgelser foretaget af Københavns Kommune i 2011.

ste cykeltime nogensinde, men det ænser hun ikke. Hun svinger benet over sadlen og læner sig fremad i racerstilling, råber 'jubii' og skærer tværs over asfaltbanen, så de andre må holde tilbage. Efter en halv times autodidakt træning cirkulerer hun allerede hurtigt rundt på asfalten. Rundt og rundt, indtil en cykeltræner vinker hende ind til siden. Hun ryster afværgende på hovedet og styrer målrettet mod asfaltbanens afgrænsende metalhegn, kigger væk, vel vidende at cyklen og hendes krop vil ende direkte i hegnet. 'Hvordan bremser man?' råber hun grinende, mens hun rejser sig fra faldet. En rigtig københavner

Lørdagen efter står en 40-årig kvinde i udkanten af asfaltbanen. Hun siger, at hun lærte at cykle på sidste års kursus. Hun er her igen i år for at lære andre at cykle, måske kan hun oversætte fra dansk til arabisk, siger hun. Pauserne med te og kaffe kan hun bedst lide. Faktisk kommer hun her for at glemme sit private rod i bare to timer, fortæller hun en halv time senere grådkvalt på en bænk. 'Jeg har så meget ballade', piber hun og fortæller, at hendes tre børn er i Danmark, men at hendes midlertidige opholdstilladelse er udløbet. Hun bor her illegalt. En cyklist passerer bænken på vej op til asfaltbanen. Han kommer direkte fra sin første prøvetur uden for asfaltkravlegården. Han og to trænere cyklede ad stierne på Assistens Kirkegård. Der var både en barnevogn og en hund, så det var ikke let, og hans cykel var på nippet til at tilte af fartmangel, fordi han var så usikker. Men det var en god tur, synes han. Cykeltræneren Pernille viste ham H.C. Andersens gravsted og fortalte om forfatteren. Næste uge har hun lovet at cykle med ham til Søren Kierkegaards gravsted. Første rigtige cykeltur foregår som regel på kirkegården. Derefter følger fire-fem cykelture i Nørrebros trafik, bydelen med verdens mest cykeltrafikerede gade, hvor en optælling har vist, at indgangen til Nørrebro – Dronning Louises Bro – i gennemsnit bliver forceret af 36.000 cyklister hver dag.

Der går ikke lang tid, før 35-årige indiske Gomathi Sivasankaran skal hjule rundt på Nørrebros cykelstier for første gang. Lige nu øver hun sig i at cykle med én hånd. Hun cykler i jævnt tempo med begge hænder på styret, kigger lige frem for sig, strækker stift højre hånd ned langs siden i tre sekunder, hiver den tilbage på styret og gentager proceduren. I 2012 f lyttede hun til Danmark for at læse en master i business administration på Copenhagen Business School. BBCCy kl e n , s om nyheder havde forberedt hende på omfanget af v i ke n de r de n , cykleriet. s å dage n s lys for − Det er, som om cyklen er en forlængelse af omkr in g 1 20 å r s ide n kroppen for danskerne. Det er en del af deres naturlige kropsbevægelse. Mit mål er at få det blå bælte i cykling. Jeg vil gerne lære at cykle, så jeg kan føle mig mere som en rigtig københavner og få mere selvtillid. Københavnerne har meget selvtillid, synes hun. − De er gode til at være innovative, måske skyldes det, at folk ikke bliver sure over at få kritik. Danskerne virker til godt at kunne lide kritik og diskussion. Det sætter jeg pris på. Hvis jeg derimod savner noget, er det min familie. I Indien har der været tradition for, at tre generationer bor i samme hus. Man er en naturlig del af en gruppe på den måde. Som barn i millionbyen Chennai lærte Gomathi Sivasankaran at cykle i skolegården. Da hun var 14 år, stoppede legen. Cykling var for børn. − Sidste uge, hvor jeg kørte min første runde på cykel efter 20 års pause, føltes det, som om jeg svævede i luften, siger hun. 68-årige Shariananda Adamz triller stabilt rundt efter halvanden times træning og udbryder 'It feels like f lying' med en raspende latter. Hendes legeme er pakket ind i to par mønstrede strikgamacher, tre bluser og en lang lilla frakke. Så har hun lidt at tage fra med, hvis hun ligesom en af de andre, der lige nu sidder og kigger koncentreret på sit skrammede knæ med en enkelt blodridse, skulle risikere at styrte. Men ræd er hun ikke: − I know what the ground feels like, it doesn't scare me.

28 Ud & Se Juni 2014

Cykelkursus.indd 28

15/05/14 18.09

Tusindvis lydbøger. Prøvsom 14Adlers dage gratis påQ.storytel.dk. Hvid & Belling fortjener en plads i sammeafende af skalaen Afdeling – Ekstra Bladet

SMUKKE JAN

EN HVID & BELLING - KRIMI

Pak mobilen med sommerbøger! ROSINANTE

Få mere tid til bøger med lydbogstjenesten Storytel og R Oaf S Ibøger, N A N T Enår du rejser, hviler eller bare nyd en verden vil lytte til en god historie. Hos Storytel kan du lytte ubegrænset til tusindvis af bøger for 99 kr./måned. Velkommen!

Tom Kristensen.indd 21

15/05/14 17.56

MÅNEDENS TING: KAFFE 90 mm

„DETTE ER BOGEN, DU SKAL LÆSE TIL S O M M E R … U M U L I G AT L Æ G G E F R A S I G

... OG om Lidt er kaffen klar

– Esquire

A DAMN FINE CUP OF COFFEE

Texas, 1849. Eli McCullough er tretten år, da indianere dræber h mor og søster og tager ham til fange. I stedet for at gå til grun tilpasser Eli sig comanche-indianernes livsstil, lærer deres sprog skikke og tager som høvdingens adoptivsøn et nyt navn.

’Sort som midnat på en måneløs nat’. Men da sygdom, sult og de bevæbnede hvide udsletter stammen, er alene. Han er hverken hvid eller indianer og skal nu finde Sådan drikker FBI-agent Dale pludselig Cooper plads i en verden, han ikke hører hjemme i. Det bliver en både trag og eventyrlig rejse, der sætter sig dybe spor i familien. sin kaffeKærlighed, i HBOære og børn ofres i stræben efter magt og penge, me McCullough-klanen i de følgende generationer bliver en af de rige serien ’Twin i Texas. Flettet sammen med Elis historie er fortællingen om Peter, søn som betaler for sin fars magtiver. Og fortællingen om Jeannie, E oldebarn, der som ene kvinde må slås for at lykkes i en rå mandev Peaks’. David P M (f. 1974) har tidliden. Som alle dynastier er familien til sidst nødt til at se konsekve serne af deres valg i øjnene. gere skrevet den kritikerroste roman Lynch, der er den American Rust. Han har læst ved Cornell University og University ene instruktør of Texas og bor i dag dels i Austin, Texas, og dels i New York. I 2010 kom Meyer på The New Yorkers bag, er lige så prestigefyldte liste over de 20 bedste forfattere under 40. glad for kaffe som sine karakterer. Han påstår, at han drak sin første kop som treårig, og i dag har han sit eget blend Y L D E N DA L kaldet David Lynch Signature GCup Coffee. 236 mm

Salget af klassiske kaffemaskiner daler, mens kapselespressomaskiner marcherer ind på markedet − og i Danmark er prisen på en caffe latte den højeste i verden

Jeg har seet mange Koner og Piger siddet saa stille og ærbar i Selskaber, ligesom de kunde være i en Kirke, men, saa snart de har faaet dette brændte Dievelskab i Livet, begynder Mundene at løbe paa dem, som Peberqverne (…) saa der endelig maa være nogen Forgift i samme Bønner’ – sagde Ludvig Holbergs karakter Corfitz i stykket ’Barselsstuen’

30 Ud & Se Juni 2014

Maanedensting.indd 30

Der e r 80-1 00 millig ram koffein i en kop kaffe

HILIPP

EYER

Omslag: © Eric Lowenbach; © Edmond Van Hoorick / Getty Images; ©Tom Fowlks/Getty Images. Forfatterfoto © Philipp Meyer.

26.781.000 kilo kaffe købte danskerne i 2013

AU LAIT

150 MM

„En eventyrlig ramasjangroman af internationalt tilsnit.” – fyens stiftstidende „Hvis du også elsker moderne eventyrromaner a la Dan Browns ...

Læs den! Jeg er SÅ ked af, at jeg allerede er færdig.” Nogle kaffedrikkere argumenterer – femina „Fortiers fantasifulde gendigtning af den trojanske krig er om for, at det er vigtigt at hælde mælk i muligt endnu mere medrivende end Dianas spændende, farlige jagt på sandheden om både fortidens og nutidens amazoner.” koppen før kaffe. Måske fordi det giver – booklist den varmeste kaffe. Det siges, at reglen stammer fra England, hvor det første porcelæn var så skrøbeligt, at koppen risikerede at sprække, hvis man hældte kaffen direkte ned i den. 220 MM

yv ud af ti danskere drikker en kop kaffe mindst én gang om dagen. Lige før anden verdenskrig var danskerne verdens bedste til det, vi drak i hvert fald mest kaffe per indbygger, men fire år med Rich’s og andre kaffeerstatningsprodukter slog Danmark af skamlen. I dag ligger vi nummer fire kun slået af Holland, Finland og Sverige. De første kopper kaffe blev ellers skænket på den Arabiske Halvø i 1300-tallet i forbindelse med muslimske, religiøse ritualer. Derfor gik der storpolitik i den, da handelsmænd fra Venedig tog drikken med til Europa i 1615. Kristne grupper forbandt den med islam, og det siges, at de bad pave Clement VIII om at bandlyse kaffen. Efter at have smagt en kop velsignede han den i stedet, fordi den var ’for velsmagende til at være forbeholdt vantro’. Kaffe er stadig en del af den politiske dagsorden. Fra 1. januar 2015 træder en EU-forordning i kraft, der kræver, at kaffemaskiner skal slukke af sig selv i stedet for at spilde strøm på at holde kaffen varm. På Christiansborg dækker navnet kaffeklub over en politisk alliance. Privat kan en kop kaffe bruges som en god undskyldning for at invitere en sød fyr eller pige ud.

159 mm

Diana Morgan er en ambitiøs og eventyrlysten forsker ved Oxford. Hun er ekspert i amazonerne, de mytologiske kvindelige krigere. Dianas fascination er dybt forbundet med hendes egen families historie, så da hun inviteres til at deltage i en arkæologisk udgravning, forlader hun trods sine kollegers advarsler universitetets trygge rammer. Bevæbnet med sin bedstemors dagbog lander Diana i Sahara, og snart går den vilde jagt mod Knossos og Troja og tværs op igennem Europa for at bevise, at amazonerne stadig er iblandt os. På vejen møder hun den arrogante og mystiske udgravningsleder Nick, som synes at have sine helt egne grunde til at følge med hende på rejsen. Amazonernes ring er et hæsblæsende moderne eventyr, der spænder fra Antikken til det 21. århundredes Europa. Anne Fortier er født og opvokset i Danmark, men flyttede til USA i 2002. Hendes amerikanske debut, New York Times-bestselleren Julie fra 2010, er udgivet i mere end 30 lande. Anne Fortier bor i dag i Canada med sin familie.

Blå bog På Fødevarestyrelsens hjemmeside er der 18 artikler om kaffe. Syv taler for kaffes positive virkninger, og 11 taler imod. Kaffe skulle fx beskytte mod type 2-diabetes og skærpe hukommelsen, men til gengæld ødelægge nattesøvnen og indeholde stoffet akrylamid, som er mistænkt for at være kræftfremkaldende.

WEBCAMKAFFE

I starten af 1990erne blev en gruppe forskere på Cambridge University trætte af at gå forgæves ud til kaffemaskinen, hvis kanden lige var blevet tømt. Derfor satte de et kamera op og forbandt det med internettet. Det første webcam var opfundet.

Kaffens smag og

virkning er skabt af

TEKST MAJA SEISTRUP / F O T O J A M E S B AT E S

kombinationen af en række forskellige stoffer som

KLOAKKOFFEIN

kahweol, klorogen-

Når man drikker kaffe,

koffein, cafestol,

syrer og trigonellin. De frigøres på for-

skellige tidspunkter under kaffebrygningen. Efter de

første 30 sekunder smager kaffen fx syrligt, hvorefter den bliver mere fyldig og rund.

bliver koffeinen ikke nedbrudt i kroppen, men ryger igennem tarmsystemet og ud i toilettet. Der bliver drukket så meget kaffe, at der tydeligt kan måles koffein i kloakvand – og det derfor kan bruges som en indikator på spildevandsforurening. I Stillehavet ud for det nordvestlige USA blev der for eksempel målt store mængder koffein i havvandet i 2012.

15/05/14 18.14

Fritidsfordriv

Drik koldt

Bordforbindelse

Dyre is?

Luftforandring

Solhjelm

Køb blomster ...

En lille fjer på

Boldspiller

Folde ud-briller

Din kegle!

Det er stort!

Pas på pas

Lige på bæltestedet

I pose og i pose og i pose

Rejs let

Drop terningerne, og erstat dem med afkølende stjerner, citrusbåde, hjerter og æbler. Isbakke af silikone 10 kr.

Tilbuddene gælder fra d. 30.5.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014

Når heden bliver for trykkende, så slå nogle slag i luften med en vifte. Transportabel brise til musikfestivalen 10 kroner.

De5.indd 9

Kuglehøjttaler med minijackstik til mobilen eller MP3-afspilleren. Den oplades med USB-stik og fås også i sort eller pink. 50 kroner.

Klæd rejsedokumentet i smudsafvisende ferietøj med god pasform. Både til fatter og datter og mor og bror. En tier stykket.

Dugene flyver hen over byen ... medmindre de er blevet tynget ned af fire dugholdere med klemme til 20 kroner. Også som druer.

Beskyt knolden mod den bagende sol og dig selv mod solstik under en sivhat med Hawaiiblomsterkrans til 20 kroner.

Vi undskylder på forhånd hvis du ikke kan finde dine solbriller. Det er fordi de kan foldes helt sammen. Prisen er 30 kroner.

Tag en ekstra lomme med på ferien med en lærredsbæltetaske som kan bæres på hoften eller over skulderen. 30 kroner.

Dugene flyver hen over byen ... medmindre de er blevet tynget ned af fire dugholdere med klemme til 20 kroner. Også som druer.

I Tiger kan du plukke bøjler, klemmer, klips, hårbånd og elastikker besat med blomster til 10 kroner per del.

Afmærk en fod- eller rundboldbane eller dit private lille frirum med fire 18,5 cm høje kegler med pløkhuller til 20 kroner.

Stort for sig og småt for sig ... Skab orden på ferien med et sæt med tre nylonposer i én farve til 30 kroner.

Indret din egen isbod i fryseren med gør det selv-ispinde til smoothie- og sodavandsis. Et sæt med seks koster en tyver.

De langbenede papirfugle står på cocktailpinde for at pynte og koster en tyver for 12. Fold dem ud, og stik dem et glas.

Tigerdesignet megaludospil på godt en kvadratmeter samt brikker og skumterning i passende størrelse 50 kroner.

Creme? Tjek! Shampoo? Tjek! Piller? Tjek! Rejsesæt med to flasker med tryklåg, en med skruelåg og tre glas 20 kroner.

15/05/14 17.46

PIF

PAF PUF

A f J o n a s W i s b e c h Va n g e / I l l u s t r at i o n B e n n y B o x

Midt i en forbudstid har en lille størrelse ubemærket sneget sig ind i danskernes hverdag. Størrelsen kaldes nudging og virker tilsyneladende bedre på det moderne menneske end forbud og løftede pegefingre. Det handler om fluer i urinalet, bøvsende skraldespande og kunsten at bevæge folk MED deres vilje 32 Ud & Se Juni 2014

Nudging.indd 32

15/05/14 18.18

Mindetavlen i Oak Grove blev rejst i 2010 på det sted, hvor huset, som meteoritten ramte, stod engang.

opmærksomhed, blev skydeskive for herreurin i litervis og tilmed var placeret så strategisk, at tilbagesprøjtet var minimalt. Fra den ene dag til den anden faldt spilderiet på herretoiletterne med op imod 80 procent, og vurderingen lød, at man takket være en f lue og lidt psykologisk indsigt havde nedbragt rengøringsudgifterne med otte procent. Samtidig havde man uden at vide det skabt en præcis illustration af et begreb, der først skulle bryde igennem mange år senere. Bøvs!

i mænd har svært ved at ramme pissekummen. Sådan er det. I en af Europas største lufthavne, Schiphollufthavnen i Amsterdam, stod man i starten af 1990erne med dette rengøringsproblem. Mændene ramte alt andet end urinalerne, når de stod på herretoiletterne. Urinen sled på de ansattes arbejdsmoral, og den ekstra rengøring kostede penge. Men så fik rengøringschef Jos van Bedaf en idé. Snart støbte man aftegningen af en f lue ind i urinalerne. Et lille, uimodståeligt objekt, der fangede mandens

Du har måske ikke lagt mærke til det, men i de senere år har en række foranstaltninger sneget sig ind i din hverdag. Små tiltag, der ligesom f luen i urinalet skal hjælpe os på rette vej og få os til at træffe ’gode’ beslutninger. Begrebet hedder ’nudging’, og selvom tendensen er ny, er den allerede udbredt i Danmark. Bare tag skraldet. Det er vi ikke så gode til. I København har Teknik- og Miljøforvaltningen, ud over at løfte skraldespande langs cykelstierne op og vende dem udad, så cyklister nemt kan ramme dem på farten, trykt gulgrønne fodspor ned i fortovsf liserne foran de almindelige skraldespande. De fungerer som fodformede opmærksomhedsskabere og har i et forsøg vist sig at reducere mængden af henkastet papir med 46 procent. Ja, i Viborg og Næstved render byens borgere ligefrem rundt og samler papir op fra gader og stræder for at smide det i byens skraldespande. Årsagen: Man har anskaffet sig intelligente skraldespande, der, ud over at komprimere affaldet via solenergi, så der kan være fem gange så meget i dem, har fået indarbejdet lys og lyd. Så når man åbner lågen og smider affaldet i spandens gab, lyser den op for straks efter at give sig til at smaske, inden den med en veltilfreds bøvs understreger, at affaldet er fortæret. Og så er der lyskrydsene. Trafiksignalet lyser rødt som en tyrefægters kappe. Vi har travlt og er klar til at skide det hele et stykke og spæne over … Og her kommer nudget. For i byer som Odense, Juni 2014 Ud & Se 33

Nudging.indd 33

15/05/14 18.18

Nudging, eller adfærdsdesign, som det også kaldes herhjemme, er det velmenende puf, der søger at påvirke menneskers adfærd uden at fratage dem deres valg

Aarhus og København har man indarbejdet en sekundtæller. Pludselig erstattes den irriterende uvished, som får ventetiden til at snegle sig af sted, med en konkret nedtælling, så du, i stedet for at sætte førligheden på spil, venter på den grønne mand. Nudging. Direkte oversat: at puffe. Ser man på omslaget af bogen ’Nudge – Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness’, der i 2008 gav fænomenet sit navn, forstår man måske betydningen: En stor elefantmor puffer sin lille unge i den rigtige retning. Og spørger man adfærdsforsker ved Roskilde Universitet Pelle Guldborg Hansen, får man følgende definition: – Nudging, eller adfærdsdesign, som det også kaldes herhjemme, er det velmenende puf, der søger at påvirke menneskers adfærd uden at fratage dem deres valg og uden at benytte incitamentsstyring, altså eksempelvis en bøde, hvis folk træder ved siden af. Nudging er små subtile ændringer i hverdagen, som gør, at tingene glider, og vi lever bedre, billigere og sundere. David Cameron og den fynske frugtskål

Lad os bevæge os mod de britiske øer. For David Cameron havde ikke drukket mange potter earl grey i Downing Street, før han som ny britisk premierminister i 2010 etablerede sit helt eget Nudge Unit. Hans Behavioural Insights Team, som det formelt hed, bestod oprindeligt af ni mand og tæller i dag 19 psykologer og økonomer, der effektiviserer og tilpasser politiske tiltag til menneskers adfærd. Medierne var først kritiske, men fire år senere har Camerons adfærdsarkitekter skabt resultater. De har fået skyldnere til at betale store summer tilbage i statskassen og nudget spørgsmålet om organdonation ind, når folk alligevel er på nettet for fx at ansøge om nyt kørekort. Med det resultat at

DE ANDRE KAN KOMME TIL TIDEN I et engelsk forsøg fik man personer, der skulle have en ny tid hos lægen til at skrive den ned og læse den højt for lægesekretæren. Derudover hængte man en plakat i lægens venteværelse, hvor der stod, at ni ud af ti kommer til deres aftalte tid. Med få, simple greb reducerede man antallet af afbud med 31 procent.

antallet af organdonorer skønsmæssigt er steget med 100.000 englændere – om året. Herhjemme er resultaterne mere sparsomme. Men i Odenses ældre- og handicapforvaltning har man for at mindske det høje sygefravær blandt personalet gennem nudging sat fokus på

34 Ud & Se Juni 2014

Nudging.indd 34

15/05/14 18.18

Doug Murphree har siddet i Sylacaugas byråd siden 1996, men det er hans første periode som borgmester.

ABC’en fås også i særudgave med stofryg i kassette.

En hyldest til den klassiske ABC for børn. Bogen er illustreret af et kæmpeværk af John Kørner med 29 dyr: Ét for hvert bogstav i alfabetet.

Nudging.indd 35

15/05/14 18.18

I lufthavnen stod tusindvis af mennesker ugentligt og smøgede den foran svingdørene uden at tænke over, at netop disse roterende menneskekarruseller fungerede som en slags røgens luftbrücke lige ind i terminalerne

TI STILLE

usunde vaner. Frugten er fx skåret ud og placeret i skåle, der står i opstillinger med blomster og levende lys, så det ser indbydende ud, og der er sat spejle op, så personalet, når de møder på arbejde, kan se sig selv i øjnene og tænke: ’Gud, ser jeg så sur ud. Jeg kunne da også tage et smil på’. Det treårige projekt er ikke færdigevalueret, men indhentede svar fra personalet viser, at det er blevet sjovere at vælge det sunde og nemmere at tale sundhedsudfordringer på arbejdspladsen, ligesom mange har tabt sig. Pelle Guldborg Hansen er underviser i nudging på Roskilde Universitet og har sammen med sine studerende udført en række nonprofitopgaver, herunder det, som har resulteret i fodspor omkring Københavns skraldespande. Han er manden bag hjemmesiden iNudgeyou.com, og så har han startet det danske nudgingnetværk, som allerede tæller 80-90 institutioner, hvor alt fra Post Danmark og Dansk Psykolog Forening over Miljøministeriet og Odense Kommune til Kræftens Bekæmpelse og Roskilde Festival tager de første spæde skridt udi genren. Tag sidstnævnte, Roskilde Festival. De vil ud

over ’orange feeling’ gerne være grønne. Så på sommerens festival kommer de – ligesom i kantiner rundt om i landet – til at justere på tallerken- og portionsstørrelserne. Følger de et amerikansk forsøg og reducerer tallerkenstørrelsen fra 30 centimeter i diameteren til 25 centimeter, så tager folk mindre – faktisk hele 22 procent. Det mindsker – sammen med mindre portionsstørrelser – kalorieindtaget og måske endnu vigtigere; madspildet. Det irrationelle menneske

Nudging kan ses som et modsvar til forestillingen om, at vi mennesker er fornuftige, rationelle væsener, der altid træffer velovervejede beslutninger. Tænk lige over det. Vi står og venter på elevatoren op til første sal, selvom det er hurtigere (og sundere) at tage trapperne, eller kører uden cykelhjelm, selvom vi godt ved, at et styrt kan ødelægge hovedet. Pointen er, at vi IKKE er rationelle. Så når staten velmenende laver ’rationelle’ kampagner, forbud eller afgifter, så risikerer de ifølge Pelle Guldborg Hansen at skyde ved siden af. – Holder man sig til de elementer, der burde påvirke os; regler, pisk, gulerod og information, så er effekten ikke altid den samme i praksis som på papiret. Man risikerer at bygge en bro, der mangler de sidste hundrede meter. Med nudging ser man på vores adfærd. Hvordan er mennesker indrettet psykologisk, og hvordan kan man bruge den indsigt til at løse vores problemer. Et eksempel: Rygere. De er såmænd søde og rare, lige indtil de skal ud at f lyve. Så forvandler de sig pludselig til rene desperadoer, som står dér, foran indgangene i Kastrup og forskudspulser hele turen til Mumbai. I en sådan grad, at det til sidst bliver et problem for Københavns Lufthavn. I lufthavnen stod tusindvis af mennesker ugentligt og smøgede den foran svingdørene uden at tænke over, at netop disse roterende menneskekarruseller fungerede som en slags røgens luftbrücke lige ind i terminalerne. Opgaven tilfaldt Pelle Guldborg Hansen og de andre ’adfærdsarkitekter’ fra Roskilde Universitet. Lufthavnen havde allerede sat ’Rygning forbudt’-skilte op uden virkning, næste skridt var at udskrive bøder, men adfærdsforskerne vendte situationen om. Tyve meter fra svingdørene markerede de et område med en gul linje i asfalten. Alle de ting, der normalt tiltrækker rygere; bænke, skraldespande og askebægere – som sjovt nok hidtil havde stået i det forbudte område – blev rykket de tyve meter over i den gule zone. Og så satte man ellers klistermærker på terminalens gulve, der ledte mod rygezonen udenfor. Tiltaget har i første hug halveret antallet af rygere, der står i de forbudte zoner, skabt bedre indeklima og lettet oprydningen. Marionetdukker

Liberal Alliances gruppeformand, Simon Emil Ammitzbøl, var ude og karakterisere nudging som ’altfavnende, kvælende omsorg fra Big Mother-samfundet’, da bornholmske supermarkeder i 2012 på initiativ fra Bornholms Kommune og Forskningscenter for Sundhed og Forebyggelse fjernede usunde varer fra deres fremtrædende placering i butikkerne for at nudge forbrugerne til at købe sundt.

36 Ud & Se Juni 2014

Nudging.indd 36

15/05/14 18.18

Tilbuddene gælder fra d. 30.5.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014

Hvis du sætter dig i togets stillekupé og begynder at snakke, vil du hurtigt blive irettesat. På samme måde kan nudging spille på sociale normer. Når du kører forbi en farttavle, der viser din hastighed og med blinklys fortæller, at du kører for stærkt, har det en anden effekt, end når dit eget speedometer viser det. For pludselig gøres det synligt for bilisterne bag dig.

FIND DET UNDER URET Her kan jeg skam også finde fairtrade og økologi – så når jeg nok mit tog med god samvittighed.

24 butikker og spisesteder - lige under uret. Lige midt i København på Hovedbanegården, kan du få det meste på vejen ud eller hjem fra byen: dagligvarer, skønhedsprodukter, læsestof, musik, mode, gaveidéer eller noget godt at spise og drikke. GLITTER KARVANY MATAS TELIA THE BODY SHOP CAFFÉ RITAZZA KOKKEN OG KARRY LAGKAGEHUSET MCDONALD’S O´LEARYS SUNSET BOULEVARD UPPERCRUST YAMYAM 7-ELEVEN TASTY FROZEN YOGURT BOLIGBUTIKKEN CHRISHOLM PASFOTO HÆLEBAR DSB BILLETSALG FOREX RIA FINANCIAL SERVICE TAVEX

www.hovedbanen.dk Kryds.indd 57 Annonce_2012.indd 2

15/05/14 13/03/14 18.31 14.24

Og spørgsmålet er, om han har ret. Indskrænker nudging vores frihed, når den fx får mænd til at stå og tisse efter den samme f lue? Kan det grænse til manipulation? Og hvem er det i øvrigt, der skal bestemme, hvad der er godt for os? Camilla Hersom var i mange år formand for Forbrugerrådet. Hun var forbrugernes beskytter, hende, man ringede til, når man skulle bruge en til at løfte pegefingeren over for virksomheder, der proppede ftalater i din unges sut og manipulerede dig med skjult reklame. I dag er hun medlem af det danske folketing og sundhedsordfører for de Radikale. Hun har fulgt nudgingens udvikling i mange år. Er der grund til at være bekymret? – Det afgørende for mig er, at der er opbakning hos befolkningen i forhold til det formål, der fremmes. Der skal være åbenhed. Man skal ikke gå og skjule, hvad formålet er, når man nudger, siger Camilla Hersom. Hun nævner et eksempel: En overvejende del af danskerne siger, at de gerne vil motionere noget mere. – Hvorfor så ikke indrette vores bygninger, så det er let at finde trapperne? Der er jo ikke tale om tvang, forbud eller restriktioner, men at man forsøger at gøre det nemmere for mennesker at gøre det, de vil. Staten tager ikke beslutningen. Du vil altid kunne tage elevatoren. Men staten gør det nemmere for dig at vælge trapperne, siger Camilla Hersom. Pelle Guldborg Hansen mener, at det ved langt de f leste former for nudging er fuldt ud gennemskueligt, hvad der foregår. Eksempelvis rygezonerne i Københavns Lufthavn, og om du vil tage stilling til organdonation. – Så er der nogle, der vil sige, at det er psyko-

STATISTIK PÅ H OVEDET I den amerikanske stat Montana har man nudget mindretallet til at gøre som resten af flokken med en positiv tilgang til statistikkerne. I stedet for med løftet pegefinger at skrive, at hele 25 procent af bilisterne kører uden sikkerhedssele, lød kampagnen: ’Most Montanans (3 out of 4) Wear Seatbelts’.

logisk manipulation, når man ved at gøre tallerkenerne mindre får folk til at fylde mindre mad på – og det er også psykologisk påvirkning af folks adfærd. Men eftersom vi mener, det er godt for dig, er vi ikke bange for at skrive det ved siden af: ’Vi har gjort tallerkenerne mindre, fordi vi mener, at madspild er et stort problem i verden, og vi ved, at vi ved at gøre din tallerken mindre skal smide mindre mad ud’, siger Pelle Guldborg Hansen. En nudget fremtid

Både Hersom og Guldborg Hansen er sikre på, at nudging kan give besparelser i milliardklassen, hvis man område for område gennemtænkte mulighederne. Men den økonomiske bundlinje er ikke nødvendigvis målet alene. Det handler også om bedre livskvalitet. Pelle Guldborg Hansen understreger, at nudging ikke skal erstatte oplysning og lovgivning, men være ’det sidste stykke af broen, der bærer det hele i land’. Men hvordan ser en nudget fremtid ud, hvis adfærdsforskeren giver tankerne frit løb? I fremtidens hjem hænger elmåleren ikke gemt væk i et Ikeaskab i kælderen. Den er derimod en guidende lampe, der fra en central plads i hjemmet skifter mellem grønne, gule og røde nuancer og derigennem nudger beboerne til at minimere energiforbruget. På restauranten sidder en træclips på din tallerken, mens et skilt på bordet fortæller: ’Maden er for god til at smide ud. Så hvis du ikke kan spise op og vil have den med hjem, lader du bare træclipsen sidde på tallerkenen’. Du ånder lettet op – og får din mad med hjem uden at skulle spørge. Og på sygehusene er håndvaskene taget ud af toiletterne og placeret på gangene, fordi vi ikke springer hygiejnen over i andres nærvær, ligesom Sundhedsstyrelsen har lært, at man i stedet for skingert at sige, at 25 procent af danskerne drikker for meget alkohol, vender den om: ’Det går rigtig godt for danskerne. Tre ud af fire drikker mindre end lavrisikogrænsen’. Det tilskynder folk til at gøre som f lertallet. Og lignende ting vil ske rundtom i landet. Politikere reducerer antallet af løftede pegefingre, mens samfundet fyldes med små foranstaltninger, som gør det nemmere at træffe gode valg, men fortsat giver dig mulighed for at spise fem poser Matador Mix og ryge en pakke smøger, inden du tager elevatoren op på første sal og går ud på toilettet for at pisse på gulvet. Dét er nudging.

38 Ud & Se Juni 2014

Nudging.indd 38

15/05/14 18.18

210x27

WILLIAM STOCKHOLMS MUSIKTEATER (SE)

KING LEAR • OPEN AIR CINEMA PETER BROOK (UK) MUCH ADO ABOUT NOTHING SHAKESPEARES GLOBE (UK)

SHAKESPEARE IN CONCERT SIGNE SNEH • SØREN LAUNBJERG (DK)

1.-10. AUG. 2014 To be or not to be TICKETS + 45 7020 2096 • OFFICE + 45 4921 6979

For information

210x275_udogse.indd 1 Nudging.indd 39

W .

09/05/14 12.00 15/05/14 18.18

Amerikanske job

I New York kan man betale sig fra det meste. Hvis du har penge, vil folk gå tur med din hund, bære dine indkøbsposer, lege kunde i din butik og levere dine stævninger på snedig vis. Ud & Se har været med på job T E K S T M a j ke n S ø n d e r g a a r d E l i a se n / F O T O C h r i st i a n L a r se n

40 Ud & Se Juni 2014

NewYorkere.indd 40

15/05/14 18.20

Secret shopper Navn: Hanna Edwards Alder: 37 Har arbejdet som undercoverkunde i fem år Du skal opføre dig som en helt almindelig kunde, men i virkeligheden er du der for at observere alt lige fra renligheden i butikken til ekspedienternes opførsel. Mine kunder beder mig aldrig om at opføre mig uhøf ligt over for de ansatte, men de kan godt bede mig om at skabe problemer. Bagefter skal du skrive en detaljeret rapport om din oplevelse i butikken. Normalt kommer kunden med et par forskellige forslag til baggrundshistorien, og så kan du vælge den, der passer bedst til dig. For eksempel skulle jeg engang teste en sminkebutik, og så skulle jeg have en historie klar om, hvorfor det var vigtigt at vide noget om deres nye farvepalet. Jeg kunne for eksempel sige, at jeg skulle til et bryllup, eller at jeg i det hele taget går op i sminke og gerne ville vide noget om de nye forårsfarver. Jeg er altid nervøs, før jeg går ind i butikken. Jeg har ikke lyst til at blive afsløret, og jeg må ikke opføre mig underligt eller unaturligt. Jeg er endnu aldrig blevet afsløret. Jeg håber altid, at ekspedienterne opfører sig godt og klarer testen. Jeg har ikke lyst til at skrive noget dårligt om dem i rapporten, men jeg gør det, hvis det er nødvendigt. Jeg er altid 100 procent ærlig. Nogle gange er jeg i tvivl om, hvordan jeg skal få udført opgaven. For eksempel skulle jeg for nylig teste et f lyttefirma, og det indebar, at jeg skulle fotografere møblerne, når f lyttemændene havde sat dem ind i lastbilen. Så jeg fandt på en ’jeg bliver simpelthen nødt til at lægge det her på Facebook’-forklaring, så jeg kunne tage billedet uden at vække mistanke. Jeg får ikke at vide, hvad der sker bagefter. Jeg ved for eksempel ikke, hvad der er sket med de f lyttemænd, der skulle f lytte mine møbler, og som ødelagde dem.

Juni 2014 Ud & Se 41

NewYorkere.indd 41

15/05/14 18.20

Doorman Navn: Ralph Castillo Alder: 53 Har arbejdet som dørmand i en beboelsesejendom i seks år Der bor 39 familier i ejendommen. Jeg kender dem alle, jeg kender deres navne og deres lejlighedsnumre. Jeg står for sikkerheden, og så er det også mit job at åbne døren for folk. Jeg møder klokken 15, så det er børn, der kommer hjem fra skole, og voksne, der har fået fri fra arbejde. Senere på aftenen kommer budene med takeaway, som beboerne har bestilt. Jeg er vokset op her i kvarteret, jeg boede to blokke væk på 88th street. Jeg kan huske, at jeg som lille dreng tit mødte dørmændene her på West End Avenue. Jeg kendte de f leste af dem, og nogle gange bad de mig om at stikke hen efter en kop kaffe til dem. Men jeg troede aldrig, jeg ville blive en af dem. Og hvis jeg skal være helt ærlig, så ville jeg ønske, jeg kunne skrue tiden tilbage og fortsætte i skolen. Jeg stoppede på universitetet efter to år, fordi jeg ikke havde nogen penge og skulle være far. Lønnen er nogenlunde, og der er sygeforsikring, hvilket er vigtigt, fordi den også omfatter min familie. Selvom jeg har været her i seks år, er der stadig beboere, der ringer og klager over mig til administrationen. Det kan være, jeg har talt i telefon, så jeg ikke har haft mulighed for at hjælpe dem med at bære deres indkøbsposer. De går straks ud fra, at jeg står og taler privat i arbejdstiden, det falder dem ikke ind, at jeg måske taler med andre beboere i bygningen, der ringer for at fortælle, at de venter gæster. Jeg synes, de er snobbede. Uniformen er skræddersyet specielt til mig. Man får to uniformer, en hat, et par skjorter, tre slips og en frakke, til når det bliver koldt. Du skal selv levere skoene. Det der var formanden for ejerforeningen. Han går med Paco Rabanne-parfume. Nogle gange kan jeg regne ud, hvem der er gået og kommet, fordi deres parfume stadig hænger i luften.

42 Ud & Se Juni 2014

NewYorkere.indd 42

15/05/14 18.20

Process Server Navn: Brian B. Ricks Alder: 41 Har arbejdet som stævningsmand i over 10 år Du skal få personen, der bliver stævnet, til at bekræfte sin identitet. Så skal du høf ligt overrække stævningen, og ifølge loven kan du bare efterlade papirerne på jorden og gå din vej, hvis vedkommende nægter at tage imod dem. Kunderne giver os personens navn, adresse, navnet på vedkommendes arbejdsplads, en beskrivelse af udseende og et fotografi af personen. Så går vi ud og stævner vedkommende. Hvis det er en, der er berømt, bliver du nødt til at have en plan. Jeg havde en opgave, hvor jeg skulle stævne en person fra Cuba, som kun var i landet en enkelt dag. Det var en musiker, der skulle optræde i Carnegie Hall. Så jeg udgav mig for at være en pladeproducent, så jeg kunne komme ind at stævne ham. Du skal vide, hvad du vil gøre, når du kommer ind i en bygning. Hvis du udstråler autoritet og virker, som om du ved, hvor du skal hen, lader folk dig gå ind hvor som helst. Vi bliver betalt per stævning. Det kan svinge fra alt mellem 20 dollars for en stævning og op til f lere hundrede dollars. En god stævningsmand kan levere over 20 stævninger på en dag. Hvis den person, vi skal stævne, befinder sig et sted, hvor vi ikke kan komme ind, så overvåger vi vedkommende, og det kan tage mange timer. Vi havde en klient, der gerne ville stævne sin eksmand, som arbejdede i zoologisk have. Han arbejdede inde i dyrenes bure, så vi måtte vente på, at han kom ud. Det er en god fornemmelse, når man hjælper nogen, der virkelig har brug for det. Vi havde en kunde, hvis eksmand ikke ville betale til datterens skolegang. Han gjorde alt for at undgå at blive stævnet, og kvinden græd i min telefon gennem f lere måneder. Det var en stor tilfredsstillelse, da det endelig lykkedes.

Juni 2014 Ud & Se 43

NewYorkere.indd 43

15/05/14 18.20

Dogwalker Navn: Manja Duffy Alder: 'Bare skriv, jeg er midaldrende' Har arbejdet som professionel hundelufter i tre år Jeg havde brug for et karriereskift – jeg var ejendomsmægler – og jeg kan godt lide hunde. Der er noget ægte over dem, og i modsætning til mennesker smiler de ikke til dig for bagefter at stikke dig i ryggen. Det vigtigste er at have kontrol over hundene og få dem fra A til B uden at miste nogen af dem. I New York kan du risikere at få din hund stjålet, hvis du for eksempel lader den stå ude foran en butik. Folk stjæler dem for at sælge

dem til laboratorier, der betaler penge for bestemte racer. Eller folk stjæler dem, så de kan indkassere dusøren, når hundeejeren efterlyser sin hund. Jeg har gået med op til ti hunde ad gangen, og jeg laver mine egne hundesnore af sjippetov. Jeg har gået med en granddanois, og den mindste har været halvt chihuahua og halvt puddel. Det kommer an på deres temperament, hvis de er aggressive, vil jeg ikke gå med dem. Hundene kender hinanden og ved, hvor de andre bor. Nogle gange går jeg i mine egne tanker, og så kan jeg ikke forstå, hvorfor de stopper. Så er det, fordi jeg har været ved at gå forbi en bygning, hvor vi skal hente en hund. De kender ruten.

Jeg er blevet bidt, men ikke på en måde så det har involveret besøg på hospitalet. Jeg mødte lige en yorkshireterrier, som jeg plejede at gå med. Jeg har stadig ar efter ham, han bed i min hånd og holdt fast, så han hang og dinglede fra mig. Det interessante ved hundene er, at de alle har menneskenavne. Lige nu passer jeg Teddy, Sophie, Lucy, Charlie, Archie, Bruno og Leo. Jeg har en teori om, at de er substitutter for børn. De f leste af de folk, jeg passer hunde for, har ingen børn. De skal vide, hvem der bestemmer. Men du skal respektere dem, de er hunde, de er individer. De reagerer godt på kærlighed.

44 Ud & Se Juni 2014

NewYorkere.indd 44

15/05/14 18.20

Fjern tvivlen her

Jeg tror ikke jeg har modet til at hjælpe

Selv den mindste af os kan gøre den største forskel. Det er ikke afgørende, om du er trænet i førstehjælp og gør alting rigtigt. Det afgørende er, at du gør noget. Lige meget hvor bange du bliver. Eller hvor handlingslammet du føler dig. Ved et hjertestop kan du kun gøre situationen bedre. Sørg for, at der bliver ringet 1-1-2 så hurtigt som muligt og lad personalet guide dig. Se hvordan vi hjælper hinanden på hjertestarter.dk

HåretvokserNY.indd 53

TrygFonden varetager TryghedsGruppens almennyttige arbejde. TryghedsGruppen er hovedejer i forsikringsselskabet Tryg og skaber værdi og tryghed gennem langsigtede investeringer og almennyttige uddelinger.

15/05/14 18.25

TIDSLINJEN

AGURKETID

før vor tidsregning. Agurken har været dyrket i Indien i over 3.OOO år. I oldtiden er den dog ikke kendt i Europa.

17OO-tallet

1975

Der bliver målt 36,4 grader i Holstebro i august. Varmerekorden står endnu. Og aviserne får noget at skrive om.

1983

Årets store agurketidsnyhed: Tre unge mænd bliver anholdt, efter at de har stået på vandski efter Storebæltsfærgen Dronning Ingrid, som er på vej mod Korsør på Sjælland.

1986

1787

TEKST

I sensommeren får historien om, at EU vil fjerne de danske lakridspiber fra hylderne, medierne og befolkningen i alarmberedskab. Klimakommissær Connie Hedegaard skriver forbitret på Facebook: ’Der går totalt rundhyl i en betydelig del af pressen på en absolut forkert historie, hvor bare et minimum af research – eller eventuelt bare lidt sund fornuft – ville have dræbt historien fra begyndelsen’.

Ordet Sauregurkenzeit – de sure agurkers tid – dukker op på tysk, hvor det betegner den stille periode, fra agurkerne begynder at modne, til de kan syltes. Ifølge Dansk Sprognævn er det denne betydning, der mange år senere bliver brugt om sommerperioden i danske medier.

2OO6

Sommerens højtflyvende samtaleemne er, hvorvidt Pluto er en planet. I august beslutter den Internationale Astronomiske Union, at det er den ikke.

M I C H A E L R AC H L I N

2013

2OO9

I starten af august bringer TV Syd et indslag om, at Rikke Christiansen Fra Tjæreborg i sit drivhus har fremavlet en agurk på 62 centimeter. Og den vokser endnu.

2O11

Fødevarestyrelsen udsender en advarsel mod spanske agurker, der bærer en farlig tarmbakterie.

Kilder: Politiken, Berlingske Tidende, Information, journalisten.dk, altinget.dk med flere

I slutningen af juli tager dagbladet Information konsekvensen af, at det er umuligt at mene noget om noget i sommervarmen. De trykker en tegning af en agurk på forsiden, hvor lederen plejer at stå.

1942

Mens krigen hærger Europa, vedtager Københavns Borgerrepræsentation, at agurker af første sortering ikke må afvige væsentligt fra normaltypen. Reglen om, at agurker ikke må være for krumme, stammer altså ikke – som mange antager – fra EU.

„M D h li b

Igennem historien bevæger agurken sig langsomt op gennem Europa. Men først i midten af 17OO-tallet ved vi med sikkerhed, at der vokser agurker i Danmark.

197O

Aviserne får travlt midt i agurketiden, da flere kulturpersonligheder den 6. juli ryger hash på Kulturministeriets trappe.

18OO

Sommeren er højsæson for agurker. Både de grønne i drivhusene og historier i pressen med en umiskendelig bismag af agurk

46 Ud & Se April 2014 Tidslinieny.indd 46

15/05/14 18.23

Ud&Se / Helside HØJRESIDE - 210 x 275 mm

ANNONCE

en der vil lægge billet ind på Carlsbergs Æresbolig i Valby, 850 kvadratmeter med fuld kælder og park, gratis og på livstid, kan med fordel begynde med at skaffe sig Nobelprisen i fysik. Det har Andrea Fink gjort i en tidlig alder, og derfor har hun kunnet overtage huset efter Niels Bohr engang i 60’erne og bo her i halvtreds år. Nu gør hun sig klar til at forlade det. Hun er ved at dø. De fleste nærmer sig døden modstræbende, rent personligt kommer jeg til at nærme mig den skrigende og fægtende med armene. Andrea Fink bevæger sig hen imod den som en operadiva til en afskedskoncert. Det bliver en velgørenhedsforestilling, hun har givet alt væk. Salen jeg træder ind i, er fuldstændig nøgen bortset fra hendes hospitalsseng. Alt hvad der er tilbage på væggene, er cremefarvede felter hvor malerierne har hængt. Ikke engang en stol er der blevet tilbage. Jeg går frem til sengen og læner mig op ad min krykke. Hendes synsfelt er snævret ind, først da jeg er helt tæt på, ser hun mig. – Susan, siger hun. – Hvad vil du gøre for at få dine børn tilbage? – Alt. – Det kommer du også til. Hun åbner den gennemsigtige hånd der hviler på dynen, jeg lægger min håndflade mod hendes. Hun har altid villet røre ved den hun taler med. – Du er tynd. Jeg kan mærke hendes medfølelse rent fysisk. Bohr sagde om hende at hun var den eneste berømthed han havde mødt, som berømmelsen ikke havde korrumperet. – Dysenteri. Men jeg er under behandling. Noget trykkes mod mine baglår, en stol er alligevel tryllet frem af tomheden, tryllekunstneren bevæger sig væk fra mig i en halvcirkel så han kommer i dækning bag sengen. Han er en lille og elegant mand med en stærk tro. Det han tror på, er betydningen af at have den bedst mulige skrædder og det stærkest mulige statsapparat. Hans navn er Thorkild Hegn, og han har angiveligt været departementschef i Justitsministeriet. Det er anden gang han og jeg træffer hinanden. Første gang er to uger tidligere, i Tula-fængslet i Manipur, på grænsen ind til Burma, i det de kalder besøgsrummet, en vinduesløs gravhvælving af beton. Det første der slår mig da de sætter mig overfor ham, er at her har vi en mand der har sat termodynamikkens anden hovedsætning ud af kraft. I en by og et rum hvor alt og alle sveder, også betonen, er han sval og veltilpas i hvid skjorte, jakke og slips. – Jeg kommer fra den danske ambassade. Selvfølgelig kommer han ikke fra ambassaden. Hans teint er hvid og sart, han kommer direkte fra Danmark. – Hvor er mine børn? – Din søn er tilbageholdt i Almoeda, en lille grænseby op mod Nepal. Sigtet for forsøg på udsmugling af antikviteter. Din datter er tilsyneladende løbet bort med en præst ved Kalitemplet i Kolkata. Vi ser på hinanden. Tvillingerne er seksten år gamle. – Din mand ... – Ham vil jeg ikke høre om.

Han lægger et eller andet på bordet mellem os. På grund af synsforstyrrelserne kan jeg først ikke se hvad det er. Så toner Time frem. Bladet har fire mennesker på forsiden. En mand sidder ved et koncertflygel op ad hvilket to børn med hver sin violin læner sig. Med hånden på mandens skulder står en kvinde hvem hensynsløse mennesker har overtalt til at iføre sig akademisk kappe og doktorhat. Børnene er lyslokkede og blåøjede og ser ud som om de vinder alles hjerter og om et øjeblik vil modtage legater til ophold ved udlandets bedste konservatorier. Manden har sjælfulde og sørgmodige øjne og et lille smil der fortæller at det der tynger sjælen, i hvert fald ikke er et lavt selvværd. Teksten under billedet er The Great Danish Family. Børnene med violinerne er mine børn. Kvinden med doktorhatten er mig. Manden ved klaveret er Laban Svendsen, min mand. Det er min egen familie jeg prøver at holde i fokus. – Din mand er rejst til Goa med en maharajas datter. På sytten år. Og hele den sydindiske mafia efter sig. Hvordan er komforten på dette sted? – Upåklagelig. Vi er tredive kvinder på 15 kvadratmeter. Et pedallokum i hjørnet. En tønde med regnvand og en skål ris til deling om dagen. Slagsmål med barberblade hver nat. Tre uger uden at se en advokat. Den sidste uge har jeg tisset blod. – Vi kan skaffe dig medicin. Få pigen taget i forvaring. Vi arbejder på at få drengen løsladt. Måske kan vi finde din mand inden mafiaen. Vi håber på at kunne have jer alle tilbage i Danmark om en uge. Han taler om at udføre vediske mirakler. Om at ophæve det rådende kaos i indisk retspraksis. Omgå udleveringsaftalerne, finde et menneske der er forsvundet i det indiske verdenshav. Og alligevel er det spørgsmål der falder én ind, ikke om han kan gøre det, men hvorfor han vil. Den svindende del af den danske befolkning der endnu ikke selv har siddet inde, tror at fængsler må være stille steder, knuget af anger og selvransagelse. Denne teori er fejlagtig. Fængsler larmer som rovdyrbure ved fodringstid. Men i besøgsrummet er væggene massive, de standser de højfrekvente svingninger. Herinde er støjen mere en vibration end en lyd. I denne relative stilhed skulle han have rejst sig og være gået. Det gør han ikke. Noget han ikke ved hvad er, holder ham fast. – Du er sigtet for drabsforsøg med de bare hænder. Mod en mand som efter politirapporten at dømme er en meter og halvfems høj og atletisk som en græsk helt. Hvordan hænger det sammen? Hans undren er der ikke noget mærkeligt i. Jeg er selv forbavset. Hvis det skulle lykkes mig at genvinde hvad de sidste måneder har kostet, skal jeg stadig være taknemmelig hvis jeg når op på den gode side af 55 kilo. Glidningen består i at han ikke kan skjule sin nysgerrighed. – Kasinoet har sagt til politiet at du prøvede at købe jetoner ved at love dem hans organer. – Det var min spøg. – Sådan opfattede kasinoet det ikke. Heller ikke manden. I det øjeblik går det op for ham at han er ved at miste grebet. At han er ved at give mig et glimt af sig selv. Et kort øjeblik går chokket ved hos sig selv at møde en ukendt svaghed hen over hans ansigt. Så rejser han sig.

Er du klar til et nyt kapitel? Ny magisk roman af Peter Høeg – Køb den i butikkerne nu ROSINANTE Følg os på Facebook

Tom Kristensen.indd 19

20/05/14 08.22

Bymuseets kopi af Hodges-meteoritten.

CHRISTIANS

Han var oversergent i hærens militærpoliti. En af dem, der kunne klare alt. Men i slutningen af sin syvende udsendelse brød han grædende sammen over lugten af sursød sovs. Det er fire år siden nu. I dag holder han styr på sin kamp tilbage til et normalt liv ved hjælp af sit hår. Her er historien om Christian Hansforts hår T e k s t M e tt e Wa l l a c h / F oto J oac h i m L a d e f o g e d

15 år holdt han det nede. Hjemme i Aalborg foran badeværelsesspejlet, i lejren i Helmand på de opstillede containertoiletter eller på hans sejlbåd, hvor han boede i en periode. Præcis hver fjortende dag fik håret en omgang med barbermaskinen, så han kunne opretholde det image, der passede til hans selvforståelse og til den person, han gerne ville ses som: oversergent Hansfort, sektionsfører i militærpolitiet. Oversergent Hansfort med kone, hus, hund, bil og båd. Oversergent Hansfort, der ikke siger ’hvorfor’, men ’javel’, når han bliver beordret til Balkan og senere Afghanistan. Der sætter missionen før manden.

− En soldat er ligesom et løg. Man kan skrælle de yderste lag af. Konen, huset, bilen. Men det sidste lag, man fjerner, er selve soldaten, siger han. Nu er 44-årige Christian Hansforts hår blevet længere, og skægget, som er krøllet og filtret, kunne, som han siger, ’lige så godt sidde på en hulemand’. Det er 14 måneder siden, at håret og skægget så barbermaskinen sidst. Og 14 måneder siden Christian Hansfort fik afslag på sin ansøgning om arbejdsskadeerstatning. Et afslag, der betød, at han måtte starte forfra. − Der er ikke nogen, som har lyttet til mig. Så jeg tænkte, at en stille, men synlig protest kunne være, at jeg lod håret gro, forklarer han. Collateral damage

I 2007 var Christian Hansfort med hold fire i Helmand i Afghanistan. Det var første hold danske soldater, der gik i decideret angrebskrig og ’inviterede Taleban op til dans’, som han siger. Det var en udsendelse, hvor soldaterne kunne gå back to basic, bruge nogle af de elementære soldaterkompetencer, man lærer fra starten, og det var en udsendelse, hvor Danmark mistede fem soldater.

48 Ud & Se Juni 2013

HåretvokserNY.indd 48

19/05/14 12.43

Christian Hansforts tatovering er militærpolitiets officielle motto Sine Ira Et Studio, 'Uden had eller forkærlighed'. Nederst står det uofficielle, som oversat lyder: 'Lad dem hade, så længe de frygter'.

Juni 2014 Ud & Se 49

HåretvokserNY.indd 49

15/05/14 18.25

En dag var Christian Hansfort og en anden fra enheden på vagt i en landsby i den varme afghanske ørken. Pludselig så de i ruinerne af en bombet afghansk gård en lille pige, som kravlede rundt i murbrokkerne med et spædbarn på armen. − Hun havde lagt et tæppe over nogle murbrokker, og da vi løfter tæppet, står der et par fem-seksårige drengeben. Resten af kroppen var væk, fortæller Christian Hansfort. Det viser sig, at hele pigens familie var blevet dræbt af den bombe, som Natof ly havde smidt for at få ram på nogle Talebankrigere. Nu lå pigens familie gemt i murbrokkerne.

− Det er det værste. Collateral damage, når uskyldige civile bliver dræbt, fortæller Christian Hansfort. Den sødlige lugt af lig, der har ligget i solopvarmet sand og beton, skal senere vise sig at være den faktor, som udløser Christian Hansforts posttraumatiske stress (PTSD) og fører til, at håret og skægget i dag vokser sig længere og længere væk fra hans egen selvforståelse. I 2010, tre år efter episoden i ørkenen, var Christian Hansfort af sted igen. Denne gang var han med hold ni i Helmand, og det var under den udsendelse, at Danmark havde f lest sårede soldater på grund af vejsidebomber. Og det var også på hold 9, at den første danske kvindelige soldat blev dræbt. På grund af de mange sårede oplevede Christian Hansfort, at alle fra militærpolitiet var pressede. Ud over almindelig patruljering skulle de sørge for at efterforske, dokumentere og afrapportere de mange tilskadekomne. − De sårede kom i bunker. Det var lige fra afghanske politibetjente, der havde skudt sig selv i armen, soldater, der var blevet ramt af vejsidebomber, til børn, der var blevet ofre for en gaseksplosion, husker Christian Hansfort.

50 Ud & Se Juni 2014

HåretvokserNY.indd 50

15/05/14 18.25

Bat t l e m i n d o g h ome mi nd I krigssituationer er soldater trænede til mentalt at befinde sig i det, man kalder battlemind. Her er soldaten hyperårvågen og klar til at forsvare sig mod enhver fjende på sin vej. Når soldaterne kommer hjem, er det meningen, at de skal overgå til homemind, hvor de sænker deres parader og stressniveau. Men mange soldater har svært ved at forlade deres battlemind, hvilket vil sige, at de også derhjemme er stressede og ser ethvert menneske som en potentiel fjende.

Veteranhjemmet i Aalborg ligger tæt ved vandet. Det er Christian Hansforts yndlingssted. Her plejede han at springe i faldskærm, nu kan han bare godt lide at være her alene.

Jeg syntes jo ikke selv, at jeg var på randen af et sammenbrud

To dage før ulykken, hvor den kvindelige soldat blev dræbt, havde overlægen i lejren advaret Christian Hansfort om hans psykiske tilstand. Den er kritisk, husker Christian Hansfort lægen sige. − Jeg syntes jo ikke selv, at jeg var på randen af et sammenbrud. Men da jeg modtager rapporten om drabet på den kvindelige soldat, ér jeg presset, indrømmer han. Christian Hansfort skulle læse korrektur på rapporten, før den blev sendt til Danmark sammen med båren. Det var en ulykke, hvor en vejsidebombe havde sprængt et pansret køretøj i stykker. − Den er meget detaljeret, men jeg havde jo læst sådanne rapporter utallige gange før, siger han. Sursød lugt

Da Christian Hansfort efter gennemlæsningen gik ned til kantinen, cookhouse, for at spise frokost, fortalte duften ham, at menuen stod på kylling med sursød sovs. Normalt er han ikke kræsen, men kombinationen af de mange detaljer fra rapporten, som havde skabt alt andet end behagelige billeder på nethinden, og den sødlige lugt fra køkkenet fik ham til at ryste og sendte ham direkte tilbage

til udsendelsen i 2007, til den afghanske pige, spædbarnet og drengebenene i den bombede landsby. − Jeg gik helt kold. Jeg fik et angstanfald, begyndte at græde, og efter det kunne jeg ingenting, Jeg blev sat til at lave de mest lavpraktiske ting, men jeg kunne ikke engang finde ud af at hente toiletpapir på depotet, siger Christian Hansfort. Selvom overlægen havde advaret ham f lere gange, ville han ikke indrømme over for sig selv og sine kolleger, at den var gal. − Når man er udsendt, kommer man meget tæt på hinanden. Man sover ti mand i samme telt. Man spiser sammen, dyrker motion sammen, spiller Bezzerwizzer sammen, og der bliver talt om sport, piger og computerspil. Men der bliver meget sjældent talt om følelser, fortæller Christian Hansfort. − Det er en rendyrket machokultur, og før i tiden var jeg selv med til at fodre den. På grund af Christian Hansforts 25 år i Forsvaret med syv udsendelser i bagagen var det endnu sværere for ham at se sin situation i øjnene. − Det så jo ikke godt ud, hvis jeg bukkede under og blev sendt hjem med stress. Men hjemsendt blev han. To tredjedele inde i sin syvende udsendelse blev han sat på et f ly som eskorte til den næste soldat, der blev dræbt. Juni 2014 Ud & Se 51

HåretvokserNY.indd 51

15/05/14 18.25

Ankomst til Kabul i 2007. Christian Hansfort venter på flyet videre til Camp Bastion i Helmandprovinsen.

PTSD Checkpoint nær en afghansk landsby i 2010. Fra landsbyen kommer børn løbende og tigger kuglepenne, slik og vand. Christian Hansfort kan et par enkelte afghanske fraser, men ellers taler han dansk til dem 'med en tyk nordjysk accent' .

Posttraumatisk stress (PTSD) er en psykisk lidelse, som kan opstå efter fx en krigshandling. PTSD har været beskrevet helt tilbage til den amerikanske borgerkrig. Under anden verdenskrig blev lidelsen kaldt granatchok. Tidligere kunne man kun få anerkendt PTSD som arbejdsskade, hvis den viste sig, inden for seks måneder efter at man fx havde været udsendt. Men en ny lov, der trådte i kraft i 2013, udvider det vindue.

− Det var et skalkeskjul. På den måde behøvede hverken jeg eller Forsvaret at indrømme, at den garvede oversergent, der i teorien kunne klare alt, havde taget alvorlig skade, fortæller han. Fordi han blev sendt hjem som eskorte og ikke som stressramt soldat, var der ikke noget beredskab, der tog imod Christian Hansfort i Danmark. Han fortæller, at han blev kørt ned til sin båd, hvor han havde boet siden sin skilsmisse i 2009. Der blev han i et år, mens han langsomt blev dårligere og dårligere. − Jeg gik fra min seng og ud på toilettet. Andet foretog jeg mig ikke hele det år, fortæller han. Underskrevet blankocheck

I dag vejer Christian Hansfort 40 kilo mere end sin kampvægt, og hans hår og skæg er 20 centimeter længere end hans selvbillede. Han bor på veteranhjemmet i Aalborg, et sted, som ikke er beregnet til længere ophold. Men han er sygemeldt fra Forsvaret og er på randen af personlig konkurs, så indtil hans ansøgning om arbejdsskadeerstatning bliver godkendt eller afvist, har han fået lov til at blive på det lille værelse. For 14 måneder siden, da Christian Hansfort stadig var kronraget og glatbarberet, fik han at vide af myndighederne, at han skulle starte forfra med at ansøge om at få anerkendt sin PTSD-diagnose som en arbejdsskade. På det tidspunkt havde han kæmpet i tre år. − Jeg var træt af at prøve at få folk til at forstå,

at jeg havde det dårligt, så jeg tog et aktivt valg og lod mit hår gro. Jeg følte, at jeg havde prøvet alt andet. Nogle tror, at det er en protest mod Forsvaret, men det er det ikke. Jeg vil bare gerne have, at folk lytter, siger han. Jeg spørger ham, om han ikke selv har skrevet under på, at det kan være risikofyldt at blive udsendt, og han svarer: − Som professionel soldat skriver jeg under på en blankocheck. Jeg er klar over, at jeg kan blive dræbt og gå pip og kuk. Men som arbejdsgiver, og her mener jeg politikerne, skal man administrere den check ordentligt. Man har et ansvar for at tage hånd om de hjemvendte soldater. Man kan ikke sende folk i krig og så tørre hænder bagefter. For mig er det fuldstændig det samme, som hvis en mekaniker bliver klemt under en bil, eller hvis en stilladsarbejder falder ned fra en stige. Selvom hæren er fortid for Christian Hansfort, og han med overvejende sandsynlighed ikke kommer på en udsendelse igen, savner han livet som soldat. − Det er på mange måder nemt at være udsendt. Der er faste rammer, faste arbejdsopgaver, og der bliver lavet mad og vasket tøj for en. Det er trygt, siger han. − Når man så kommer hjem, skal man forholde sig til andre mennesker og huslige gøremål. Og folk har svært ved at forstå, hvad man har været igennem, og man har selv svært ved at forstå, hvordan folk kan gå op i små dagligdags ting, som når bussen er forsinket, eller vejret er dårligt. Man kan ikke tage det seriøst. Hold nu kæft med det pis. Folk dør rundt omkring, siger Christian Hansfort og fortæller, at der derfor meget let bliver skabt en ’dem’ og ’os’-følelse. − Men det sværeste ved at komme hjem er, at man skal undvære de mennesker, som man har tilbragt al sin tid sammen med. Man bliver en del af et broderskab. Man får en følelse af samhørighed, fordi man er sammen om missionen og sammen om at sætte sit liv på spil, siger han. − Selvom det er politisk ukorrekt at sige, så er Forsvaret et samfund i samfundet. Det er en verden for sig selv, og der føler jeg mig nok allermest hjemme. Håret og skægget lader Christian Hansfort gro som sin stille protest mod den manglende anerkendelse af hans PTSD, men han glæder sig til at skulle bruge barbermaskinen igen. − Når min arbejdsskadesag er afsluttet, så ryger håret igen. Lige meget hvad udfaldet bliver. Det er jo ikke mig at se sådan ud. Jeg synes, det er ubehageligt. Det kradser og sidder fast i lynlåse, siger han. Virker protesten? − Jeg tror egentlig, at Arbejdsskadestyrelsen, fagforeningen og kommunen, som jeg gerne ville have i tale, stadig er ligeglade. Men protesten er vigtig for mig selv, siger han.

52 Ud & Se Juni 2014

HåretvokserNY.indd 52

15/05/14 18.25

Nudging.indd 37

15/05/14 18.18

Tilbuddene gælder fra d. 30.5.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014

Verdens mest læste bog d l me 1 bibe kelrs 4 fo se ø lige l er id fors Plastlommeomslag Vejl. pris kr. 279,95 ISBN 978-87-7523-770-8

Lærred med kunsttryk, rosa Vejl. pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-776-0

Paperback Vejl. pris kr. 199,95 ISBN 978-87-7523-783-8

Kunstlæder, bordeaux Vejl. pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-766-1 –– Kunstlæder, grøn Vejl. pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-765-4 –– Kunstlæder, gul Vejl. pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-764-7

Lærred med kunsttryk, grøn Vejl. pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-775-3

Kunstlæder, blå Vejl. pris kr. 279,95 ISBN 978-87-7523-772-2 –– Kunstlæder, bordeaux Vejl. pris kr. 279,95 ISBN 978-87-7523-771-5 –– Kunstlæder, sort Vejl. pris kr. 279,95 ISBN 978-87-7523-773-9

Ægte skind, lilla, guldsnit, med De Apokryfe Bøger Vejl. pris kr. 1699,95 ISBN 978-87-7523-782-1 –– Ægte skind, sort, guldsnit, fingerregister Vejl. pris kr. 1599,95 ISBN 978-87-7523-781-4

Én bog – til ethvert menneske

HåretvokserNY.indd 54

15/05/14 18.25

– hvilken en er din? Ægte skind, sort, guldsnit Vejl. pris kr. 799,95 ISBN 978-87-7523-762-3 –– Ægte skind, lilla, guldsnit, med De Apokryfe Bøger Vejl. pris kr. 899,95 ISBN 978-87-7523-763-0

Lærred, rød Vejl. pris kr. 349,95 ISBN 978-87-7523-768-5 –– Lærred, grøn Vejl. pris kr. 349,95 ISBN 978-87-7523-769-2

Nu kan verdens mes læste b t og fås i 21 nye udgaver Kunstlæder, blå, guldpræg Vejl. pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-767-8

Hardback Vejl. pris kr. 279,95 ISBN 978-87-7523-779-1

Lærred med præg, guldsnit Vejl. pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-778-4

Ægte skind, brun, guldsnit Vejl. pris kr. 999,95 ISBN 978-87-7523-774-6

an få t k u D ryk avn t te n t i d fles på de aver udg

Hardback, med De Apokryfe Bøger Vejl. pris kr. 299,95 ISBN 978-87-7523-780-7

Køb den hos landets boghandlere, på www.bibelselskabet.dk eller på tlf. 3393 7744

HåretvokserNY.indd 55

15/05/14 18.25

K RY D S O G S U D O K U

www.danskfolkeparti.dk · 33375199

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om TRE X TO BILLETTER til TAM TAM i Musikhuset i Aarhus. Revy med blandt andre Niels Olsen, Bodil Jørgensen og Søs Egelind. Lørdag den 6. september kl. 20. Pris 970 kroner for to billetter. Let Svær

Vindere af krydsord 4/2014 Malene Riise, Hellerup Jette Hoff, Roskilde

Vi skal have løsningsordet senest mandag den 30. juni. Send løsningsordet til kryds@datagraf.dk Vinderne får skriftlig besked. Løsningsordet offentliggøres i Ud & Se 9/2014.

Løsningsord STILLEKUPEER 56 Ud & Se Juni 2014

Kryds.indd 56

15/05/14 18.31

Annonc

[ Nyttigt website for alle der går i flyttetanker ]

Lige nu sidder du sandsynligvis i toget. – måske på vej hjem? En dag er “hjem” måske Horsens... Har pendleriet eller en ændret jobsituation givet flytteovervejelser? www.dine nye muligheder.dk giver et hurtigt førstehåndsindtryk og svar på flere af de overvejelser og tanker, du sandsynligvis allerede gør dig omkring mulighederne for BØRN, BOLIG, KULTUR, NATUR og dagligt OVERSKUD. – Alt dét, du fremover kan komme hjem til... Horsens Kommune har mange tilbud og aktiviteter gennem hele året, og plads til flere at dele dem med. Måske dig og din familie? Det kan du jo overveje, mens toget fortsætter. Rigtig god tur.

NewYorkere.indd 45

Horsens Kommune Juridisk Kontor Rådhustorvet 4 8700 Horsens Telefon: 76 29 29 29 www.horsens.dk

15/05/14 18.20

Skriv til DSB

Har du ris eller ros? Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på, hvis brevet ikke må offentliggøres. Alle offentliggjorte breve belønnes med ’Stoner’ af John Williams. Mail til skrivtilDSB@dsb.dk. Husk navn og adresse.

En krone på et tørt sted

dig med at få slukket din tørst. Målet

og derfor ikke kan tåle at undvære

Anna Louise Pedersen, Åbyhøj

for DSB er, at kunderne oplever DSBs

strøm i en længere periode. Er det

Var med den sene afgang fra Køben-

personale som høfligt og hjælpsomt.

grunden, eller hvad skyldes dette

havn til Århus klokken 22. Jeg havde

Vores personale skal desuden sikre

tilsyneladende mystiske strømspild?

ikke nået at købe noget at drikke,

en tryg og effektiv rejse for alle vores

før det var for sent. Var enormt tør-

kunder. Da det jo altid er rart at

stig – men opdager så, at jeg mang-

modtage ros, vil jeg sørge for, at den

undret dig over, at der holder en del

ler én krone i kontanter for at kunne

pågældende medarbejder – og den-

IC4-togsæt i Aarhus med tændte

trække en flaske vand i togets auto-

nes leder – bliver orienteret om din

røde lamper. Jeg har undersøgt sa-

mat. Togmedarbejderen kom forbi

henvendelse, så de kan se, hvor højt

gen, og det skyldes, at vi på DSBs

– og så henter hun sin egen private

du værdsætter hendes arbejde.

værksted i Aarhus løbende har gang i

pung og giver mig en krone! Det

Med venlig hilsen

mange forskellige aktiviteter, fx:

var så hensynsfuldt, at jeg blev helt

Torben Nielsen, souschef

rørt. Skal siges, at jeg også overvæ-

DSB Kundeservice

driftsklare IC4-togsæt.

generelt skabte god stemning under

IC4 med strøm på

DSBs kunder i fremtiden vil få gavn

hele turen. Hun var noget ganske

Mogens Kjeldsen, Viby J

af.

særligt – men DSB-medarbejderne

Der holder en del IC4-tog på bane-

i togene er generelt søde, høflige

terrænet i Aarhus, og der holder de

IC4-togsættene bliver udstødningen

og ufatteligt hjælpsomme – også

jo godt og har efterhånden gjort det

ombygget.

når de står på skud for forsinkelser,

længe. Men jeg har mange gange

aflysninger, dårlig temperaturregu-

undret mig over, hvorfor de står

vores togpersonale og kunder har

lering etc. Hatten af for de menige

med strøm på? Eller i hvert fald

observeret.

medarbejdere i DSB!

med nogle røde udvendige lamper

rede, hvordan samme medarbejder

Det glæder mig meget, at min kollega havde mulighed for at hjælpe

Jeg kan godt forstå, at du har

Der bliver dagligt leveret cirka 25 Ombygning af IC4-togsæt, som

For at reducere støjniveauet i

Rettelse af de fejl på togene, som

Togsættene bliver brugt til under-

tændt? De kører jo ingen steder?

visningsbrug, da vores togpersonale

Den bedste hypotese må være, at

bliver undervist i togets indretning og

togene var tænkt til at være i drift

funktioner.

Bliv del af en verden fuld af oplevelser

Oplev pulserende Berlin

SPAR 5 0% KøB nu

2 nætter for 2 inkl. middag og champagne på Hotel Golden Tulip

pris 1.672 kr.

På SPOTdeal kan du altid finde en god oplevelse – hvad end du er til storbyliv, solskin, kroophold eller gastronomi.

vind 10.000 Kr. til spotdeal.dk

deltag på spotdeal.dk/konkurrence

Køb på spotdeal.dk/berlin

- en del af

58 Ud & Se Juni 2014

SkrivTiljan.indd 58

19/05/14 13.01

Svante Shirt

Ruaha Shorts

Cape Point MT Trousers

REJS LIDT MERE BEKVEMT Nøjagtigt som dit tøj beskytter dig mod kulde, når du opholder dig i kolde miljøer, kan de også beskytte dig mod varme. Allerede i 70’erne lancerede Fjällräven det første specialudviklede rejsetøj. I dag har vi et stort udvalg af tøj til rejser og eventyr på varmere breddegrader. Mange af disse er syet i materialet mt, som står for Micro Travel.

Ventilation er Alfa og Omega Det vigtigste, når du klæder dig på til varmt klima, er tøjets evne til at ventilere. Det skal være køligt og luftigt, så du ikke sveder unødigt meget. Samtidig har du brug for effektiv beskyttelse mod solens uv-stråler. mt har alle disse egenskaber.

www.fjallraven.dk

SkrivTiljan.indd 59

19/05/14 13.01

Healingsmassage Grundkursus 16. - 20. juli eller 10. - 14. september Du lærer den grundlæggende healingsmassage, så du efter kurset kan give en god afspændende massage til familie og venner. Og får en større viden om og erfaring med, hvordan krop og psyke hænger sammen.

To-årig RAB godkendt uddannelse Har du lyst til at arbejde professionelt med healingsmassage og samtaleterapi, kan du gå videre på vore fortsætterkurser og den to-årige uddannelse. På de 1.000 timer uddannelsen varer, får du et virkeligt grundigt kendskab til massagen og samtalen som terapeutisk redskab. Du lærer en lang række gode teknikker til at støtte andre og får samtidig lejlighed til selv at indgå i en dyb udviklingsproces. Uddannelse er RAB-godkendt, så du kan blive Registreret Alternativ Behandler Healingsmassage og Samtaleterapi efter Sundhedsstyrelsens regler.

Det kan derfor virke, som om vi har

ved Nørreport station, når den

mange IC4-tog holdende parkeret i

bliver helt færdig. Havde helt glemt,

Aarhus, men faktisk er togene i et

hvor slemt det har været.

stadigt ’flow’. Ved at have toget holdende med

Det glæder mig, at du synes

strøm på sikrer vi eksempelvis, at

om de ændringer, der er blevet

togets batterier altid er opladet, og

lavet på fjerntogsperronen på

om vinteren sikrer vi, at togsættets

Nørreport Station.

vandtanke ikke fryser til.

Perronen på stationen er i løbet

Vi takker for din interesse og ser

af de seneste otte måneder blevet

frem til at kunne byde dig velkom-

gennemgribende renoveret. Der

men i toget igen!

er blandt andet sket følgende

Med venlig hilsen

ændringer:

Torben Nielsen, souschef DSB Kundeservice

Ventilationsanlægget er blevet skiftet – det betyder, at vores rejsende nu oplever en

Selv rejsekortet stemmer

markant bedre luftkvalitet.

Jane Nielsen, Roskilde

Nyt loft er blevet opsat.

Har tre fredage taget toget Roskil-

Nyt granitgulv er blevet lagt.

de-Kbh: ingen forsinkelser, søde og

Vægge og søjler har fået ny

venlige personaler, og rejsekortet

beklædning.

stemmer også bare. Hverken jeg

Med venlig hilsen

eller familie og venner er ansat ved

Torben Nielsen, souschef

DSB :-)) Er bare træt af, at der altid

DSB Kundeservice

er kritik og had mod DSB.

Pollenfilter i toget? Tak for din henvendelse. Det glæ-

Michael Pedersen

der mig at læse, at du på dine sene-

Et helt kort spørgsmål:

ste rejser har haft positive oplevelser.

Er der pollenfilter i Desiro og

Jeg har sendt dine ’roser’ videre.

IC3/IC4?

Med venlig hilsen Torben Nielsen, souschef DSB Kundeservice

Det er et ret interessant spørgsmål, du her stiller. I DSBs Desiro, IC3- og IC4-tog findes der

Basic One fra 975,& kommunikation

Med deluxe hovedstøtte, side armstøtter, armhylde og ansigtshul og transporttaske. Vælg mellem 71, 66 og 55 cm bredde. Pris inkl. moms.

Ring efter brochure: 70 400 615 eller besøg os på www.kilden.dk

Kilden, Søndermarksvej 14, 2500 Valby.

Ny Nørreport

partikelfiltre, og disse filtre opfanger

Eva Sieverts, København Ø

faktisk også pollen.

Blev så glad, da jeg forleden kom

Med venlig hilsen

ned på den nye perron ved fjernto-

Torben Nielsen, souschef

gene og så, hvor flot den er blevet.

DSB Kundeservice

Det bliver en fornøjelse at færdes

Næste nummer af Ud & Se handler om LYKKE og udkommer den 6. juli

Tag bladet med hjem eller læs det på nettet dsb.dk/udogse

60 Ud & Se Juni 2014

SkrivTiljan.indd 60

19/05/14 13.01

Du skal lytte i lossless “Jeg har arbejdet på min lyd i årtier, så for at få det fulde udbytte af mine album, skal du lytte til dem i lossless lydkvalitet.” – John Scofield Forbered dig til Copenhagen Jazz Festival 2014 og lyt til Überjam Deux og resten af John Scofield’s imponerende bagkatalog med WiMP HiFi på WiMP Music Streaming - den eneste streamingtjeneste i Danmark med lossless lydkvalitet. Se mere på wimp.dk Copenhagen Jazz Festival præsenterer: The John Scofield Überjam Band (US) DR Koncerthuset, July 8, 20:00 – Info & Tickets: Jazz.dk

SkrivTiljan.indd 61

19/05/14 13.01

Om DSB

Foto: ulrik jantzen

De ska b Samm er enhæ ng

Han samler skoddene op Per Jensen skal blandt andet fjerne cigaretskod på stationerne på Nordvestbanen. En opgave, der gradvist vil forsvinde, når DSB bliver røgfrit den 1. juli HVad går dit job ud på? – Jeg er stationsbetjent, og det

ud, når DSBs områder bliver røgfrie

sendt en uopfordret ansøgning,

fra 1. juli?

efter at jeg var blevet arbejdsløs

Per KORT

– Jeg har et håb om, at folk vil

i februar. Det var, da finanskrisen

pæne og rene. Når man møder tid-

respektere det. Man kunne frygte,

var på sit højeste. Jeg har tidligere

NAVN Per Jensen.

ligt om morgenen, skal man have

at askebægrene bliver fjernet, og

været ansat i forsvaret. Allerede til

JOB Stationsbetjent.

ryddet lidt op fra dagen før. Man

folk så bare smider cigaretskod-

samtalen fik jeg et godt indtryk af

ved jo aldrig, hvad der kan ske på

dene på jorden, men jeg synes, vi

arbejdspladsen, og det viste sig at

sådan en nat. Der er cigaretskod,

skal have de positive briller på og

holde stik. Da jeg blev ansat, blev

øl og hærværk. Det skal man tage

tro på, at vi med fælles hjælp kan

jeg lært op i Roskilde, men min

sig af hver dag, nogle dage mere

overholde rygeforbuddet. Jeg har

arbejdsplads i dag er alle stationer

end andre.

for nylig sat nye opslag op på mine

på Nordvestbanen.

betyder, at jeg holder stationerne

Hvor slemt er problemet med cigaretskod? – Det fylder meget. De bliver smidt alle steder, uanset om der er

stationer, der varsler rygeforbuddet. De skal være der indtil juli,

Hvad bruger du din fritid på? – Jeg har en række fritidsinteres-

hvor en mere permanent skiltning

ser. Vi er en flok nørder, der roder

vil blive sat op.

med nogle gamle brandbiler, som

askebægre eller ej. Man kan have

Hvordan begyndte du i DSB?

Falck en gang imellem bruger til

en dag, hvor man synes, man vir-

– Jeg blev ansat i 2008. Jeg havde

ANSAT I DSB siden 2008. VIGTIGSTE OPGAVE er at sørge for, at stationerne er pæne og rene. FRITID Gamle brandbiler, marinehjemmeværnet og Natteravnene.

jubilæer og parader. Så bruger jeg

arbejderne til at gå en prøvetur.

kelig har gjort det godt, og så kan

også tid i marinehjemmeværnet,

Jeg syntes, det var rigtig spænden-

man komme næste dag og synes,

som jeg stiftede bekendtskab med

de at komme ud at snakke med de

i min tid i søværnet. Jeg er også

unge, så det er noget, jeg er blevet

natteravn. DSB havde en kam-

ved med.

det ligner noget, der er løgn. Der ligger skod på jorden, selvom askebægret kun er to meter væk. Hvordan tror du, stationerne vil se

Man ved jo aldrig, hvad der kan ske på sådan en nat

pagne for Natteravnene for tre år siden, hvor man opfordrede med-

T e kst T h o ma s Me i se l Rasm u sse n

62 Ud & Se Juni 2014

OmDSB.indd 62

19/05/14 13.03

14494_

... og brug pengene på Verdens bedste ferier i Danmark Intet er mere uimodståeligt end den danske sommer. Et lille land med mere kyststrækning end Spanien og med et væld af oplevelser for hele familien. Så hvorfor flyve feriebudgettet op, når DanCenter har flere end 5.000 sommerhuse i Danmark? Med beliggenhed fra kyst til kyst, og i alle størrelser og prisklasser. Spar 100% på flybilletterne og deltag i konkurrencen om din næste ferie!

DanCenter & Danland

Verdens bedste ferier™ i Danmark OmDSB.indd 63 14494_DC_DL_100% 210x275.indd 2

19/05/149:27 13.04 5/14/14 AM

Illustration: Majbrit Linnebjerg

Om DSB

Hvordan ved man, hvor toget er? Hver eneste dag sørger omkring 900 tog for, at

DSB bruger gps-systemer, som

passagererne kommer frem til deres destination.

gps-sender i toget fortæller helt

man kender det fra biler i dag. En

Men hvordan ved DSB egentlig, hvor toget

præcist, hvor enheden er. Gps’en

befinder sig, og om det er forsinket eller ej?

som ved, præcis hvilket tog der er

taler også med togets computer, tale om. Dermed ved man, hvor mange togsæt der er, hvor meget

Tog på de lange skinner Typisk er 80-100 fjernog regionaltog ude at køre på samme tid. Gps’er sender signaler ud om togets placering en gang i minuttet.

Lige siden de danske jernbaners

fortæller systemet, at et tog har

brændstof der er tilbage og en

fødsel i midten af 1800-tallet har

bevæget sig ind i en ny blok. Tæt

række andre nyttige ting. Syste-

det været vigtigt at vide, hvor

på større stationer er størrelsen på

met er også bygget op, så man

togene befinder sig, for at sikre en

blokkene mindre, mens der ude på

kan tjekke togets stand. Man kan

sikker drift. Dengang havde man

landet nemt kan være blokke med

for eksempel se, om der har været

man øje med alle fjernog regio-

en ganske særlig løsning på det

en længde på fem til 10 kilometer.

problemer med døråbningen. Det

naltog i landet ved hjælp af begge

Ved at følge togenes bevægelser

er noget, værkstederne kan bruge

systemer. Her kan man holde rede

problem. Når et tog forlod en station, var det stationsbestyrerens

fra blok til blok har man helt styr

til at vurdere, om toget skal til

på, om togene bliver forsinket,

job at ringe til den næste station

på, hvor togene er. Bloksystemet

reparation.

ved hjælp af farveopdelinger: Grøn

og oplyse stationsbestyreren der

er bygget op sådan, at der kun kan

om, at toget var på vej.

være ét tog i en blok ad gangen.

altså den historiske måde at gøre

forsinkelse, og rød er over fem

Det fungerer dermed også som et

det på, der samtidig fungerer som

minutters forsinkelse. Hvert for-

sikkerhedssystem.

sikkerhedssystem, mens DSBs

sinket tog overvåges nøje, og der

måde at gøre det på samtidig

vurderes løbende, hvad der tjener

Gps og farver

giver vigtig information om togets

kunderne bedst.

Blokopdelingen er måden, hvor-

tilstand.

Denne løsning var selvfølgelig ikke holdbar i længden. I takt med at jernbanenettet blev mere komplekst, opdaterede man systemet. Man opdelte jernbanen i blokke. En kortslutning på skinnerne

på Banedanmark følger togene.

Banedanmarks blokopdeling er

Inde på Driftscenteret holder

er til tiden, gul er få minutters

T e kst T h oma s Me i se l Rasm u sse n

64 Ud & Se Juni 2014

OmDSB.indd 64

19/05/14 13.04

78943_

Oplev Danmark fra 149,med DSB Orange Vi har 100.000 Orangebilletter med pladsbillet ud i sommerlandet til salg lige nu. Med DSB Orange får du store rabatter på dine togbilletter på tværs af landet. Bestiller du i god tid, kan du komme rundt i sommerens Danmark for kun 149,-.

Bestil nu på dsb.dk/orange

Tilbuddet gælder et begrænset antal enkeltbilletter- og kun ml. DSB-stationer. Billetten er gyldig på den valgte rejsedag og tidspunkt.

OmDSB.indd 65 78943_441_havnebad_Ud&Se_210x275.indd 1

19/05/14 07/05/14 13.04 11.35

NEDSL AG

Uden diagnose Med undtagelse af to gange 35 minutter hver dag er Maria Rørbye Rønn generaldirektør i Danmarks Radio hele døgnet. Sådan kan det gå, når nysgerrighed har sløjfet grænserne

MARIA RØRBYE RØNN er 50 år. Hun tog fusen på

det danske kulturparnas, da hun som advokat overtog

posten som generaldirektør i Danmarks Radio. Modsat

hendes kulturdebatterende forgængere blev hun be-

skrevet om en administrator ’med orden i penalhuset’. Hendes ordenssans som

leder i Danmarks Radio har givet hende et ridderkors.

f o r ta lt t i l I d a n y e g å r d e s p e r s e n

Min mand er vokset op i en fiskerfamilie, og han boede i Harboøre hele sin barndom. Så vi har en meget forskellig baggrund. Min far var dansker, min mor er svensk. Som 25-årig ville min mor ud at se verden, så hun emigrerede og tog båden til New York, hvor hun boede i fem år og også mødte min far. Det var vigtigt for mine forældre at give os børn udsyn. Mit barndomshjem var i Danmark, men var utrolig præget af, at mine forældre kom fra forskellige lande, at de havde mødt hinanden på fremmed grund og havde bekendtskabskreds i New York. Gennem min barndom kom mennesker fra hele verden i vores hjem og talte forskellige sprog. Det gjorde man ikke i min mand Laurits’ barndomshjem, men i virkeligheden er vi vokset op med meget ens værdisæt: At man skal have modet til at gøre de ting, man selv mener er rigtige. Uddannelse var ikke i sig selv det vigtigste, det vigtige var, at man ville noget, og at man brugte de evner, men nu engang havde. For et år siden døde min svigerfar. Ham har

jeg altid set meget op til. Han var fisker, havde levet et helt liv på havet og kunne ikke svømme.

f o t o S ø r e n R ø n h o lt

Hans hænder var kæmpestore, og hans hud på hænder og ansigt var næsten forsvundet, fordi han var så vejrbidt. Ligesom andre fiskere fra egnen havde han en fysisk hårdhed. De her fiskere kan tåle ekstremt meget modgang, og der er ikke en familie derude, hvor et familiemedlem ikke er gået til på havet. De lægger meget stolthed i at kunne klare sig selv. Samtidig med hans robusthed var han meget kærlig og nærværende. Første gang jeg mødte ham, sagde han ikke så meget under maden, pludselig forsvandt han stille fra bordet og sad inde på børneværelset og legede med børnene. Han var rigtig god til børn, og de var glade for ham. Jeg savner ham meget. Han har lært mig, at man godt kan rumme at være hårdfør og robust, men samtidig være et kærligt menneske. Jeg synes, at der i vores samfund er opstået en

tendens til at diagnosticere mange af de følelser, der er en naturlig del af livet. Selvfølgelig er der mennesker, som har det svært, og det skal man have respekt for. Men jeg tror, vi skal passe på med, at ikke alle følelser bliver sygeliggjort og får en mærkat hæftet på. Livet er både med- og mod-

gang, og man bliver ikke syg af, at ikke alt kører, lige som man havde forestillet sig det. Jeg cykler til og fra arbejde hver dag hele året,

11,5 kilometer og 35 minutter hver vej. Cykelturen er ikke bare en cykeltur. Det er det tidspunkt to gange om dagen, hvor jeg er alene, hvor jeg oplever, hvordan vejret er, og hvor jeg ikke tager telefonen. Jeg kan slet ikke undvære den tur.

Nysgerrighed er en helt essentiel og stærk

drivkraft, som kan føre til helt utrolig mange ting. Det er gennem nysgerrigheden, at man får modet til at krydse sine egne grænser.

’Husk nu at være dig selv, Maria’, sagde en fra

Danmarks Radios bestyrelse, dagen inden jeg blev udnævnt. De ord er jeg glad for. Rådet lyder måske grænsende til det banale, men det rummer en vigtig pointe. Som leder skal dine medarbejdere nemlig gerne kunne mærke, hvem du er, ingen gider høre på nogle, der taler som en managementbog. At være dygtig til sit job kræver konstant vedligeholdelse, men i bund og grund kræver det også, at man ikke tvivler på, om man slår til.

66 Ud & Se Juni 2014

Nedslag.indd 66

15/05/14 18.35

Guide til kvote 1

annoncetillæg om uddannelse

SOMMER 2014

Læs mere side 12

JAN ville være læge, men kom ikke ind 142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 1

19/05/14 11.54

Kostsko gir’ ven le ne for livet r

En kreat 10. klassiv e

mad/de sign

& Mad rogast i? nom

U D L A K S D A V H ? L K . 9 EFTER

Teks desigtil n riel Mateign des

AT TIL R A P E S S A L 10. K TU JOB & LIV/S PARAT TIL

DESIGNB LØ ET BASISFOR

ænder for Til dig, der br ateriel dem og l ti ks te e vil videre sign og gern mange de i én af danerhvervsud for n de in er ls ne ntil, ka er m , design og udproduktion vikling.

MAD

LØB ET BASISFOR rne vil Til dig, der ge mange de af én i re vide nelser, an dd ungdomsu m t ed mad som har noge i at gøre. m no ro st og ga sker – i alle ne Mad til men forskellige aldre og med behov.

BLIV PA TIL DIN RAT DRØMM

UDDAN ENE HOS OSLSE

N MAD/DESIG

ÆRE OG AT LEVE, LM EN 24/7 VÆRE SAM

r interesse fo For dig med til eller ss liv nd su mad og m vil tage design, og so 10.-klassens le ko es lk fo rbedre folfo r le el prøve ngsprøver ga keskolens af lsk og matei dansk, enge matik.

SKABER FÅ VIDEN, VREN & ERFARING FÆRDIGHEDE

e dine boglig Få styrket aktiske pr t ds in m og ikke tr, før du fly færdighede . Linjen er ra ef m em hj ter i g, som skal også for di ng ga i er r le gang med el t g tilrettelag med en særli ). TU (S uddannelse

nisted-bruun.dk

PARAT TIL

N OM O ME S L FI

En af de 5783 0102 shskole.dk //

210x275annonce_UDOGSE_jan2014.indd 3 142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 2

12/01/14 22.02 19/05/14 11.54

Fas

indhold

Farvestrålende kæmpetørklæder blev vejen ind i en branche, Mads Nørgaard gjorde alt for at undgå.

Guide til kvote 1

side 6-22

Christine måtte “nøjes“ med sin andenprioritet.

r i g gt

Udgiver Ud & Se annoncetillæg om uddannelse udgives af DG Media, Store Kongensgade 72, 1264 København K, www.dgmedia.dk. Ansvarshavende udgiver Kristian Lautrup-Nielsen, DG Media Tekst Anne Mette Ehlers. Redigering og layout Datagraf Communications. Forsidefoto Thomas Steen Sørensen. Annoncesalg DG Media, tlf. 7027 1155, epost@dgmedia.dk.

nisted-bruun.dk

Jeg fandt det, jeg er god til på Vrå Højskole

14 22.02

Fashion • Musik • Kunst • Media • Dansk som 2. sprog • Volunteer • Foto • Forfatter 142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 3

Annoncetillæg

www.VraaHojskole.dk 19/05/14 11.54

Studievalg

Af: Anne Mette Ehlers – Foto: Scanpix

Studiet blev mit andet hjem Uddannelses- og forskningsminister Sofie Carsten Nielsen (R) ville gerne være en, der hjalp politikerne.

”En vejleder i 3.g gjorde mig skarpere på mit valg,” fortæller Sofie Carsten Nielsen.

Statskundskab eller SPRØK. Det var de to valgmuligheder, jeg overvejede i gymnasiet. Min vejleder i 3.g udfordrede mig, så jeg blev skarpere på, at det skulle være noget med politik. Efter studentereksamen læste jeg et år på college i Michigan. Jeg tog sociologi og en masse politikfag og blev bekræftet i, at det var i den retning, jeg ville. Jeg havde ingen ambitioner om selv at blive politiker, men ville gerne blive sådan en, som hjalp politikere. I det amerikanske collegesystem bliver der taget hånd om en. Jeg boede i et dorm på campus, og underviserne var meget tilgængelige. Studiestarten på statskundskab på Københavns Universitet var anderledes. Du er mere på egen bane og selvkørende, ja, nærmest helt for dig selv. Jeg følte mig voksen nok til det, men det tog tid at finde ud af de forskellige ting. Jeg dyrkede mine medstuderende meget. Vi var en gruppe af nye studerende, som brugte de ældre som en slags coaches og mentorer for at finde ud af, hvordan vi kunne strukturere vores arbejde. De gav os feedback på vores opgaver. Jacques D var en gruppe, som drev det sociale og cafeen. Da jeg var formand, arrangerede vi en pinsefrokost i Kongens Have, hvor alle skulle være klædt i hvidt og spille gammeldags boldlege. Det blev et kæmpe tilløbsstykke. Traditionen eksisterer endnu. Senere valgte jeg at læse et år i Brügge. Undervisere fra hele Europa kom flyvende ind. Det var inspirerende, men også hårdt for eksempel at læse EU-ret på fransk. Jeg var nødt til at lære mere udenad, og der skulle virkelig læses. På overbygningen skulle jeg have haft et spark bagi. Det er ikke nogen undskyldning, men begrundelsen for min lange studietid er, at jeg tog et fuldtidsjob hos en NGO i Bryssel og en master i Brügge først. Specialet skrev jeg på syv måneder.

om stats kundskab fra Sofie

1. Studiet var mit andet hjem. Jeg kom for at studere, men også for at hænge ud.

2. Underviserne brænder for at forandre verden. 3. Muligheden for at studere i udlandet er fantastisk. Du møder dygtige studerende og forskere fra hele Europa.

4. Dit studium kan tage mange retninger. Det stod ikke så tydeligt for mig, som det gør nu.

5. Lidt mindre seriøst var der en ligelig fordeling af kvinder og mænd. Det gav nogle gode fester.

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 4

19/05/14 11.55

UCC_K

En uddannElsE I ForsvAret

Det er et af de helt store valg i livet at vælge uddannelse. Det kan være rigtig svært at beslutte sig, og det kan føles meget afgørende at vælge rigtigt. I Forsvaret er der 52 uddannelser, så det er måske ikke fordi, vi er med til at gøre valget lettere. Alligevel vil vi gerne præsentere dig for vores to nye uddannelsesmuligheder;

Få din diplomuddannElsE som lEdEr i ForsvarEt Forsvarets mange års erfaring med at uddanne dygtige ledere bliver fremover tilgængelig i en praksisorienteret diplomuddannelse i militær ledelse på op til 2 ½ år. Undervisningen er en kombination af teori og praksis og adgangs-kravet er, at du har en bachelor eller en professionsbachelor. Der er i alt 7 forskellige nye officersuddannelser, der bygger på de akademiske/studietekniske kompetencer, som du har med fra din uddannelse. Uddannelsesstart fra august 2015. Læs mere på leder-i-forsvaret.dk ElEv i ForsvarEt I Forsvaret er de faglige uddannelser nu udbudt som helt almindelige elev- og lærepladser, hvor du løser opgaver indenfor dit fagområde. selvom uddannelsen foregår i Forsvaret, bliver du ikke uddannet soldat - med mindre du gerne vil, og vælger en militært faglig uddannelse eller søger om at bliver ansat som faglært konstabel efter din uddannelse. Læs mere på eleviforsvaret.dk

ForsvarEt.dK/uddannElsEr

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 7

19/05/14 11.55

Studievalg / Guide til kvote 1

Sexet navn gav pote Et nyt navn kan tiltrække nye ansøgere. Da DTU’s uddannelse sundhed og produktion i 2011 ændrede navn til teknisk biomedicin, kom der 35 procent flere ansøgere. For første gang blev alle pladser fyldt, og ansøgertallet er steget støt lige siden. “Navneforandringen var med til at åbne de studerendes øjne. Et sexet navn gør en forskel, men navnet skal afspejle indholdet, og hvad der sker i samfundet,” siger Lene Krøl Andersen, chefkonsulent for Strategi- og Talentudvikling på DTU.

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Robotics er det dig? Bliv en, der finder ud af, hvilke robotter vi får brug for. Eller en, der ved noget om datamining. Hvert år opretter uddannelsesinstitutionerne nye uddannelser. Og inden de bliver rigtigt kendte, kan du have en bedre chance for at blive optaget i forhold til etablerede og meget søgte uddannelser. Sidste år blev alle optaget på Aalborg Universitets nye og københavnerbaserede uddannelse bæredygtigt design, uden de behøvede en bestemt kvotient*. På DTU’s lignende uddannelse, design og innovation, var kvotienten 9,3. Så er du vild med teknologi og nye produkter, men uden et højt snit, er det værd at kigge dig omkring. Ug.dk oplyser, hvilke uddannelser, der ligner hinanden, så du nemt kan sammenligne.

international handel i den maritime sektor. På den også engelsksprogede uddannelse international business, Bsc(IB) samme sted var kvotienten 11,9 sidste år – så måske skulle du satse på den første, hvis du brænder for international handel? En anden lignende engelsksproget uddannelse er HA international management fra Aarhus Universitet i Herning. Der blev alle optaget sidste år uden krav til deres kvotient. Her kunne din strategi være at rykke teltpælene op.

International shipping og handel I år udbyder CBS sin nye engelsksprogede uddannelse international shipping og handel, hvor du lærer om

* For alle uddannelser skal du naturligvis opfylde deres adgangskrav for at blive optaget.

Nye uddannelser i 2014 Robotics (AAU) Byggekoordinator (Erhvervsakademiuddannelse, som udbydes seks steder rundtom i landet) Bacheloruddannelse i Interaktionsdesign (AAU) International shipping og handel (CBS) Offentlig innovation og digitalisering (AAU) Offentlig politik og økonomi (AU) Organisatorisk læring (AAU) Produktionsudvikling (AAU) Strategisk analyse og systemdesign (DTU) Kilde: Ug.dk, søg på ”Nye uddannelser”, hvis du vil se dette års eller tidligere års nye uddannelser. Der kommer løbende nye til. Vi har ikke nævnt de nye kandidatuddannelser mv.

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 6

19/05/14 11.55

* od på at værdere? M an r o f noget

Lærer, Pædagog, Sygeplejerske, Fysioterapeut, Tegnsprogstolk

HuSk ANSØGNING tIL kVOtE 1 SENESt dEN 5. juLI, kL 12:00 SE ALLE VORES UDDANNELSER PÅ ucc.dk/uddANNELSER

UCC_Kvote1_UDOGSE_210x275.indd 1 142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 5

06/05/14 10.54 19/05/14 11.55

Studievalg / Guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

forventningerne Det er ikke så farligt ... at vælge studium. Er du i tvivl om dit valg? Føler du, at alle andre har meget mere styr på deres fremtid?

“Det er normalt at tvivle. Men det kan let blive et tabu, i en tid hvor vi med de sociale medier kun afspejler de sider af os selv, der er en succes,” siger Helle Thomsen, studievejleder og leder af Aalborg Universitets studiekontor og studievejledning. Er du nervøs for at vælge forkert, så du måske må skifte senere, er faren ikke så stor, beroliger hun. Din tid på studiet kan måske give merit til en anden beslægtet uddannelse. ”Undersøg tingene grundigt, træf dit valg, og vær ikke bange for at lukke døre, for der åbner sig nogle nye.”

Helle Thomsen ærgrer sig, når studerende med et højt snit fortæller hende, at de ikke vil ”spilde” det på en uddannelse med fri adgang eller lav kvotient, selv om uddannelsen passer godt til deres ønsker til studieog arbejdsliv. Døm uddannelserne efter deres indhold, og hvordan det passer til netop dig. ”En høj kvotient har ingen sammenhæng med, hvor god uddannelsen er, eller hvor svært eller let studiet er. Og slet ingen relevans for jobmulighederne. Tallet fortæller kun om forskellen mellem antallet af pladser og ansøgere.”

Husk plan B Spild dit snit Det bedste råd fra Helle Thomsen er at komme i gang med researchen. For den giver afklaring og ro i maven. Start med samtaler med venner og familie og med vejledere på eVejledning, Studievalg og uddannelsesstederne. Fortsæt med at bruge nettets mange værktøjer, og rund af med at opleve uddannelserne, for eksempel til Åbent Hus eller Studiepraktik, efterhånden som cirklen af realistiske valgmuligheder snævrer sig ind.

Pas også på med at låse dig fast på en uddannelse, hvor snittet ikke rækker. Som et ekstremt eksempel nævner Helle Thomsen medicin på Aalborg Universitet, hvor 1.381 ansøgere sidste år kæmpede om 56 studiepladser. ”Alt for mange søger forgæves, og vi bruger ressourcer på ansøgninger, hvor optagelse er umulig. Det er vigtigt at være realistisk og især at have en plan B i stedet for at håbe og prøve gennem mange år.”

Tre tips til dit studievalg 1. Vælg med både hjerte og hjerne. Det, der interesserer dig, er typisk noget, du er god til. Undersøg arbejdsmarkedet og tjek fx arbejdsløshedstal.

2. Søg mere end én uddannelse. Du kan søge op til otte uddannelser i prioriteret rækkefølge og ændre sammensætningen og rækkefølgen helt op til ansøgningsfristen.

3. Flyt og bliv optaget. Udnyt at optagelseskravene varierer fra uddannelsessted til uddannelsessted. Tip: Aarhus har boliggaranti. Odense, Kolding og Aalborg har tag over hovedet-garanti.

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 8

19/05/14 11.55

opstod livet? gør vi computere 1.000 gange hur tigere? skaf fer vi mad til 8 mia. mennesker? skaber vi klimavenlig energi? gør vi vores børn sundere end os selv? finder og fjerner vi forurening?

Læs kemi på Københavns Universitet - måske finder du svar Kombiner grunduddannelsen i kemi med fag efter dit eget hoved, eller specialiser dig inden for medicinalkemi, grøn og bæredygtig kemi eller miljøkemi.

www.kemi.dk

kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t 142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 9

19/05/14 11.55

Studievalg / Guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Få digital hjælp til dit studievalg

Studievælgeren, Adgangskortet og eVejledning er lige ved hånden. 1. Find ud af, hvad der tænder dig

2. Se, hvad netop du kan vælge

3. Chat med en vejleder

Værktøjet Studievælgeren leder dig gennem en række spørgsmål, som får dig til at tænke over dine interesser i forhold til dit uddannelsesvalg. Du får med det samme præsenteret forskellige muligheder, som du kan undersøge nærmere ud fra geografi, uddannelsens længde og sidste års adgangskvotient. ug.dk/studievaelgeren

Værktøjet Adgangskortet giver dig overblik over, hvilke videregående uddannelser din gymnasiale uddannelse giver adgang til. Tilføj dine fag og niveauer og se, hvad du kan vælge – bortset fra karakterkravet, hvor du må tjekke sidste års adgangskvotienter for at få en idé om niveauet. Uddannelserne er fordelt på forskellige interesser som for eksempel medier, natur eller pædagogik. ug.dk/adgangskortet

Chat, sms, tal i telefon eller mail med en vejleder og få hjælp til, hvilket studium der kunne passe til dig og få svar på dine spørgsmål. eVejledning giver vejledning til hele uddannelsessystemet, holder digitale møder op til ansøgningsfristen og har åbent alle dage – også i weekenden. Tjek åbningstiderne på nettet. eVejledning.dk

Vigtige kvote 1-datoer Senest 5. juli 2014 inden kl. 12.00: Send ansøgning

30. juli 2014: Få svar 1. august 2014: Søg SU Start september: Studiestart

d e t t e o l o g i s k e f a k u lt e t kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

HAR DU SVÆR T VED AT VÆLGE? Med en bacheloruddannelse i teologi kan du fordybe dig i religion, samfund, historie, filosofi, sprog, litteratur og etik på samme tid. Teologi er et bredt studium, hvor du følger skiftende tiders mennesker og samfund og arbejder med religiøse, etiske og eksistentielle problemstillinger dengang og nu. Der findes ingen lette svar på de store spørgsmål, og det er heller ikke nemt at stille dem. Som teologistuderende får du sproget til at gøre det og evnen til at vurdere svarene på en kritisk og reflekteret måde. Desuden har vi universitetets bedste studiemiljø og ligger lige i hjertet af København. Få mere at vide om teologiuddannelsen på www.teol.ku.dk

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 10

19/05/14 11.55

101860

Mød Rikke og 15 andre kandidater på karriere.ruc.dk

Hvad er problemet?

”Markedet for smartphones er domineret af stærke spillere. Jeg er med til at skabe et alternativ, der skiller sig ud.” Rikke Juul Hansen, Communications Manager hos Lumigon Cand.comm. i Kommunikation og Virksomhedsstudier

På RUC lærer du at løse problemer

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 11 101860_RUC_Ann_Ud_og_se_210x275_01.indd 1

Roskilde Universitet

19/05/14 15/05/14 11.55 10.47

de studerende

Af: Anne Mette Ehlers – Foto: Thomas Steen Sørensen

Det blev nummer to

Hverken Christine, Jan eller Astrid kom ind på deres første valg. Hvad sker der, når man får noget, man ikke lige havde tænkt sig?

Mere praktisk

UNI BLEV lærerstudium

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 12

19/05/14 11.55

DRØMMER DU OM AT BLIVE

GRØN INGENIØR?

Christine Borén Dehli er 26 år og læser på fjerde år UCC’s læreruddannelse på Zahle. Hun skriver bachelorprojekt i musik. Hvad var din førsteprioritet? Jeg troede, at den humanistiske bacheloruddannelse på RUC var min drøm. Derfor flyttede jeg fra Svendborg til København, fandt en lejlighed og søgte ind. Det lykkedes ikke, så jeg besluttede mig for at arbejde et år og søge ind igen på kvote 2. Hvordan reagerede du? Da jeg ikke kom ind anden gang, blev jeg så sindssygt skuffet. Lærer var overhovedet ikke det, jeg havde tænkt mig. Hvordan gik det? I starten følte jeg, at min fremtid blev meget låst. Sådan: Åh nej, så er det lærer, jeg er, ligesom mine forældre. Studiet er fedt, især musikfaget. Men jeg skulle indstille mig på, at jeg ikke kunne forme det så meget som med en mere bred universitetsuddannelse. Hvad med fremtiden? Jeg har fundet ud af, at jeg er rigtig god til det praktiske element og til at lære fra mig. Og ingen siger jo, at jeg ikke kan læse videre.

Søg kvote 1 senest 5. juli

Se videoen eller check ind på hopi.dk

HAVE PARK INGENIØR

Have- og parkingeniøruddannelsen udbydes af Erhvervsakademi Sjælland i samarbejde med Københavns Universitet og Roskilde Tekniske Skole.

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 13

19/05/14 11.55

de studerende

Jan Christian Refsgaard er 29 år og i gang med en ph.d. i bioinformatik på Novo Nordisk Foundation Center for Protein Research, Københavns Universitet. Hvad var din førsteprioritet? Jeg søgte ind på medicin i Odense. Dengang var min drøm at blive læge, måske retsmediciner og senere forske. Men mit snit på lidt over 9 rakte ikke til lægestudiet, for jeg havde slappet lidt for meget af i gymnasiet.

Mere kemi

Medicin blev biokemi

Hvordan reagerede du? Jeg følte egentlig, at jeg var på rette vej med mit andet valg, biokemi. Jeg havde stadig chancen for at forske. Hvordan gik det? I dag tror jeg, at jeg havde været mindre lykkelig for medicin. Kemien og den klassiske naturvidenskabelige tilgang appellerer mere til mig i forhold til udenadslæren, jeg hørte om på medicinstudiet. Hvad med fremtiden? Min drøm er at forske videre i udlandet og bagefter få et professorat i Danmark. Nu har vi et par børn, så det er lidt svært med udlandet p.t. Det kunne også være spændende med et job i medicinalindustrien.

S S

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 14

19/05/14 11.56

Vejen til mere end

VIDEREGÅENDE UDDANNELSER

“SOSU er MIN vej til drømmejobbet som sygeplejerske”

sosumobil.dk/paavej

Regitze 18 år

Målrettet Med mening Tæt på virkeligheden

SCAN MIG OG LÆS OM MULIGHEDERNE

SOCIAL- OG SUNDHEDSUDDANNELSERNE Så er du på vej Find DIN skole: 142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 15

sosusj.dk sosunyk.dk

sopu.dk sosuc.dk 19/05/14 11.56

de studerende

Astrid Lamhauge er 25 år og læser til kandidat i spil på IT-Universitetet i København. Hvad var din førsteprioritet? Allerede i 9. klasse vidste jeg, at jeg ville være psykolog. Jeg sørgede for, at mit snit var rigeligt til at komme ind på studiet i Aalborg. Men da jeg mødte min daværende kæreste fra Mellemamerika, var vi nødt til at flytte til Malmø. Derfor søgte jeg ind i København, hvor mit snit lå lige på vippen. Hvordan reagerede du? Det år poppede kvotienten op på 10 i København. Det var et chok, at jeg ikke kom ind. Jeg gad ikke noget i flere dage og følte ikke, jeg havde noget alternativ. Hvordan gik det? Jeg havde holdt sabbat og ville i gang med at studere, så jeg startede på min andenprioritet, digitale medier og design. De første fire semestre var jeg ikke superpassioneret. Det vendte, da vi fik valgfag på fjerde semester. Jeg tog kurset spildesign, og det var helt fantastisk, ligesom en forelskelse.

Mod spiluniverser

Psykologi blev digitale medier og design

Hvad med fremtiden? I foråret blev jeg headhuntet som spilproducer for Lohika på spillet Machineers. Jeg går på fuld tid, når jeg bliver færdig til efteråret.

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 16

19/05/14 11.56

Unavng

Unavngivet 2 1 142507_TematillĂŚg_0214_CS5.5.indd 17

19-05-2014 11:11:56 19/05/14 11.56

Studievalg / Guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Ro i salen Træd ind i et tyst fællesskab af studerende, som udstyret med computer, bøger og papirer ser kloge og koncentrerede ud. Her er et udvalg af læsesale fra de tre største studiebyer. Find din favorit og undgå overspringshandlinger. K ø b e n h a v n

A a r h u s

O d e n s e

Den sorte Diamant

Statsbiblioteket

Syddansk Universitets 24/7-læsesale

241 læsepladser fordelt på to sale, den ene moderne med støjslugende gulvtæppe og udsigt over Københavns Havn, den anden klassisk med grønne glaslamper og mørke træmøbler. Andre steder: Københavns Hovedbibliotek, Studenterhuset, Det Humanistiske Fakultetsbibliotek og Det Samfundsfaglige Fakultetsbibliotek. Bobler: Den Flydende Læsesal Gyng-gang. En gruppe RUC-studerende arbejder på at få ombygget en gammel kulpram til læsesal, og Københavns Kommune vil gerne hjælpe med at finde en kajplads. Nu søges fonde til at realisere projektet.

Næsten 300 læsepladser, alle med trådløst net. Læsesal og fem grupperum. Kantinen har mad og kager til studiepriser. Lounge og relaxområde med massagestol. Andre steder: Nobelparkens Bibliotek, Æstetikbiblioteket Kasernen, Studenterhusets café og bibliotekerne i Aarhus.

Med studiekort til Syddansk Universitet får du adgang til to læsesale med trådløst net og plads til 130 studerende døgnet rundt. Skal du klare hovedet, giver studiekortet mulighed for billigt abonnement og døgnadgang til universitetets nye fitnesscenter. Andre steder: StudieStuen og Studenterhuset.

Tip:

De enkelte uddannelsessteders eller fakulteters studiepladser er typisk forbeholdt deres egne studerende. Der møder du kendte ansigter og kan få vendt et spørgsmål eller to. Tip: Læsesale er populære, så kom tidligt og snup en god plads.

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 18

19/05/14 11.56

Læs om Dan, Julie og Frederiks studieliv på Økonomi. www.econ.ku.dk/polit/laespolit

Julie Jeg interesserer

Forstå samfundet & skab forandringer

mig for vores samfund.

Derfor læser jeg økonomi.

Rumfang.dk

Ansøgningsfrist for sommeroptag: 5. juli 2014 kl. 12. Der ansøges gennem Den Koordinerede Tilmelding, se www.kot.dk

Vores E-læringsuddannelser giver dig et fleksibelt studieliv, hvor du undervises over nettet fra din plads i toget, i solen eller på stuegulvet.

Altid på fArtEn

• fysioterapeut • pædagog • Administrationsbachelor • leisure Management • Ernæring og sundhed • Sygeplejerske • Bioanalytiker • lærer • Ergoterapeut • Socialrådgiver

ELLER

NYHED Slip af med eksamensangst og studiestress Lider du af stress, angst eller daglige bekymringer som tager din nattesøvn, dit fokus og giver dig symptomer? Og har du brug for effektive redskaber til hurtigt at overvinde de mekanismer der vedligeholder problemerne, så er metakognitiv terapi noget for dig! Metakognitiv terapi er en helt ny psykologisk retning der er særdeles effektiv på kort tid. Mere om forløbet: • På kun 12 timer (6x2 timer) lærer du redskaber til at overvinde de mekanismer der er årsag til stress, angst og depression. • Forløb i både København og Næstved. • Pris i alt kun 3.750,- kr. for 12 timers terapi, hvilket er billigere end brug af lægehenvisning. Læs mere på www.cektos.dk/kurser-til-klienter/meta-grupper

Ansøgningsfrist 5. juli www.ucsj.dk/e

E-læring ud og se_05.05.14.indd 1 142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 19

Tilmelding på tlf. 55734849 eller på www.cektos.dk

05/05/14 18.45 19/05/14 11.56

Studievalg / Guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Med på en lytter Studievalg Københavns åbne vejledning ligger klos op ad professionsskolerne Metropol og UCC på Nørrebro. Et par håndfulde unge er mødt op for at få hjælp til at vælge en videregående uddannelse. Vi lytter med.

Antropologi

E-designer

“Jeg ved ikke rigtigt, hvad jeg vil ... Jeg har undersøgt meget. Psykologi, sociologi, noget jura og pædagogiske uddannelser. Det sidste, jeg har været inde over, er antropologi.” 20-årige Christine er sabbatist. Det vil sige, at hun har holdt sabbat, siden hun blev færdig med gymnasiet sidste sommer, og lige nu arbejder hun i en sandwichbar i Superbest. Dagene er lange. Hun vil gerne i gang med en uddannelse og har derfor sat sig på en stol ved et par sammenskubbede borde over for vejleder Kristine Bressendorff. “Det kræver, at du laver et stykke arbejde. Har du været til Åbent Hus?” “Ja, på RUC, og det var ikke mig. Fra jura kom jeg skuffet hjem. Psykologi i Odense var jeg helt hooked på, men jeg er ikke

villig til at tage til Odense, og jeg har ikke matematik på B-niveau.” “Du kan altid supplere med matematik.” Samtalen fortsætter og munder ud i, at Christine med sit høje snit på 10,7 vil søge ind på antropologi. Hun bør tænke videre i alternativer, så hun ikke kun satser på én ting, mener vejlederen. Hun skal også tjekke med Aarhus Universitet, om antropologi kunne være en adgangsvej til overbygningsuddannelsen pædagogisk psykologi, som hun til sin glædelige overraskelse får at vide ikke kun udbydes i Aarhus, men også i København.

”Jeg har et virkelig, virkelig dårligt gennemsnit. Og jeg er dårlig til matematik. Jeg havde det på C-niveau og bestod ikke.”

20-årige Sabrine blev færdig med gymnasiet sidste år og er trådt frem ved et af de runde, høje miniborde, hvor vejleder Ron Amir står med sin bærbare. Hun har fortalt om sin interesse for design og smykker, og hvilke uddannelser hun har i kikkerten. Hun har især tænkt på e-designer, men også designteknologi. De taler om hendes snit. ”Du sagde, du fik 4 i skriftligt og 0 i mundtligt? Så er du faktisk bestået, fordi man tager gennemsnittet, og du skulle have 2. Du kan godt søge ind med det, du har.” ”Okay?” ”Du vil bruge dine hænder og hoved. Jeg er overrasket over, at

du slet ikke har talt om uddannelsen smykker, teknologi og business?” ”Den har jeg kigget meget på. Jeg troede, det var en overbygning?” ”Nej, ikke når der står professionsbachelor på tre et halvt år. Men der er optagelsesprøver nu. Dit problem er, at ansøgningsfristen til de tre uddannelser i kvote 2 var i marts. Om et år kan du søge igen. Du kan prøve at kontakte dem alligevel. På lige nu kommer du til kort.” Sabrine tænker, at hun vil vente med at søge og bruge året på at forberede sig med kurser i at tegne, og så vil hun styrke sin matematik.

ZANZIBAR HØJSKOLEN

ZANZIBAR HØJSKOLEN ZANZIBAR HØJSKOLEN

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 20

19/05/14 11.56

VEJLE IDRÆTSHØJSKOLE

HAR DU FYSIKKEN

OG FINESSEN

Kursusstart 10. august og 12. oktober

TIL AT SKABE BYENS GULVE?

HAR DU FYSIKKEN OG FINESSEN? SÅ UDDAN DIG TIL FAGLÆRT BROLÆGGER Tjek uddannelsen og mød vores lærlinge på BLIVBROLÆGGER.DK

Boldspil

Fitness

Outdoor

Politi

BLIVBROLÆGGER.DK

VI DÆKKER BYENS TAGE

ANN_TAG+BRO.indd 1

05/05/14 11.27

LER MERE INFO FOR RUNDVISNING EL LER 2929 6387 EL K KONTAKT PS@VIH.D UDDAN DIG TIL FAGLÆRT TAGDÆKKER OG FÅ EN ERHVERVSUDDANNELSE PÅ TOPPEN Tjek uddannelsen og mød vores lærlinge på BLIVTAGDÆKKER.DK

www.vih.dk

BLIVTAGDÆKKER.DK

EN STÆRK UDDANNELSE PÅ TOPPEN

ANN_TAG+BRO.indd 1

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 21

Rabat ved tidlig tilmelding til kursusstart d. 10. august

05/05/14 11.19

19/05/14 11.56

Studievalg / Guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Brug dit lokale Studievalgcenter

Sportsmanagement ”Jeg kan ikke fordrage uddannelsen for at sige det mildt.” 21-årige Lukas er i gang med en læreruddannelse. Han har fulgt sin kæreste herind, men har også selv brug for hjælp. Den søger han nu hos vejleder Ron Amir. ”Du er afklaret?” ”Ja, jeg vil gerne beholde min ungdomsbolig og fortsætte med at læse, men det skal være noget andet. Helst noget med idræt. Men mit gennemsnit er ikke højt nok til at blive optaget på idræt i København.” ”Har du hørt om sportsmanagement? Det er en overbygningsuddannelse, så du skal først have en anden 2-årig uddannelse. Lad os kigge på det.” Imens vokser køen. Stine på 19 år, der har sin mor med og vil finde vejene til at læse kandidatuddannelsen kriminologi. 31-årige Stefan, som har en maskiningeniøruddannelse, men nu vil noget andet. Og alle de andre.

Der er studievalgcentre i København, Aarhus, Odense, Aalborg, Herning, Kolding og Næstved. Vejlederne er eksperter i videregående uddannelse og optagelseskrav. Få individuel vejledning og deltag i workshops og seminarer, så du kan vælge din videregående uddannelse. Det er gratis. Studievalg.dk

Det hørte vi også: “Er du i tvivl om, hvad du vil, kan du få inspiration ved at kigge på jobannoncer. Se, hvilke job du kunne tænke dig at søge. Tjek så, hvilke kvalifikationer og uddannelsesbaggrunde de efterspørger.” “Er du geografisk åben, får du flere muligheder. Ellers må du være indholdsmæssigt åben.”

SCIENCE Kommunikation

VIL DU VÆRE EKSPERT I BÆREDYGTIGHED?

Tag en naturfaglig uddannelse i Naturressourcer på Københavns Universitet. Du får konkret viden om naturen omkring os, og du arbejder med, hvordan mennesket bruger og forvalter klodens ressourcer. Se videoen og check ind på studier.ku.dk/naturressourcer

Find naturressourcer på Facebook

www.facebook.com/naturressourcer

d e t n at u r - o g b i o v i d e n s k a b e l i g e fa k u lt e t kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 22

20/05/14 10.08

Læs om Dan, Julie og Frederiks studieliv på Økonomi. www.econ.ku.dk/polit/laespolit

Dan Med økonomi

Forstå samfundet & skab forandringer

verden

åben

anetmai.com

Rumfang.dk

Ansøgningsfrist for sommeroptag: 5. juli 2014 kl. 12. Der ansøges gennem Den Koordinerede Tilmelding, se www.kot.dk

Hjælp til din kvote 1 ansøgning? Deltag i et digitalt møde. Scan QR koden og læs mere.

Tjek nærmere info om kurserne på ryhojskole.dk

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 23

19/05/14 11.56

profil

Af: Anne Mette Ehlers – Foto: Scanpix

Mads Nørgaard 53 år.

Aldrig, aldrig tøjhandler

Mads Nørgaard blev fanget ind i en branche, han havde gjort alt for at undgå.

“Som barn og ung var jeg meget ufri i mine tanker om, hvad jeg ville. Mine klassekammerater og venner sagde altid, at jeg skulle handle med tøj ligesom min far. Derfor gjorde jeg i lang tid alt for, at det ikke skulle ske.” Efter gymnasiet arbejdede Mads Nørgaard på barer og et lager i København. Pengene brugte han på et lille års rundrejse i Latinamerika. Hjemme igen gik Mads Nørgaard til optagelsesprøve på Journalisthøjskolen i Aarhus. Han troede, at han skulle noget med at skrive. Da han ikke kom ind, faldt valget på RUC’s samfundsfaglige basisuddannelse. “Uden en forestilling om, hvor jeg skulle ende, landede jeg på et studium, der var gennemsyret af firkantet marxisme. Verdensopfattelsen var ikke helvedes frugtbar, men jeg lærte en metodisk tilgang og tog det, der i dag svarer til en bachelor.”

Designchef og ejer af modehuset Mads Nørgaard Copenhagen

Vælg selv Mine universitetsstudier har lært mig at klippe problemer i småstykker og løse dem systematisk i stedet for at stirre mig blind. Men jeg ærgrer mig over, at jeg ikke fik en uddannelse inden for designfaget, for eksempel som tilskærer. Jeg burde ikke have været så optaget af, hvad andre mente.

Bøger om bøger om bøger Under studiet fik Mads Nørgaard agentur på farvestrålende kæmpetørklæder fra Drake’s. Med to tasker under armene – en med sit eget tøj og en med tørklæderne – rejste han rundt i Skandinavien. Han sov på sofaen hos venner og besøgte de butikker, han syntes godt om. “Det udadvendte liv som sælger tiltalte mig modsat universitets verdensfjernhed. De mange mennesker, jeg mødte, og det uforudsigelige. Nu var der noget, der ulmede.” For at dreje sin uddannelse i en mere kulturel retning skiftede Mads til litteraturvidenskab på Københavns Universitet. ”Kunst var måske det, jeg skulle handle med. Derfor tænkte jeg, at det nye studium var en god retning. Men det var meget tekstnært. Vi læste bøger om bøger om bøger.” Imens tager det ene tørklæde det andet. Pludselig var et lokale ledigt ved farens butik på Strøget. Og Jørgen Nørgaard spurgte: “Vil du ikke prøve noget med tøj?”

Hver mand sin vej “Jeg havde været på messe i Paris og opdaget en retning inden for herremode, der ikke var i København. Først troede jeg, at jeg både kunne studere og have forretning, men den gik ikke. Dengang var der meget tøj med logo på, så jeg begyndte at designe tøj uden logo. Sådan blev jeg designer.” I dag har Mads Nørgaard 40 ansatte fordelt på butikker og engros. Mads Nørgaard Copenhagen lancerer 10 kollektioner om året og sælger til 500 butikker verden rundt. “Hver mand har sin vej. Der findes ikke en rigtig. Nogle ved, at de skal være arkitekt, andre skal slå nogle skæve først. Som designchef bestemmer jeg, hvordan tøjet skal se ud. Men jeg laver noget, jeg ikke er uddannet til. En større faglighed havde gjort mit arbejdsliv nemmere, både forretnings- og designmæssigt.”

Annoncetillæg

142507_Tematillæg_0214_CS5.5.indd 24

19/05/14 11.57

LÆs mere på

worLDcareers.Dk skibsofficer | maskinmester skibsfører | skibsassistent

00_Omslag_monteret_0614.indd 2

10906 DBD Annonce 210x275_skib.indd 1

15/05/141:47 17.36 1/16/13 PM

23. OKT. 2014 - 1. FEB. 2015

3 R E R E T E K S

★★★★

M US K C O R IT 80‘ER-H

★★★★

★★

ICAL

★

TOM KRISTENSEN

I fodbold siger man, at en fodboldspiller aldrig er bedre end sin seneste kamp. Selv mener jeg ikke, at jeg er bedre end mit næste løb

Instruktion: FREDE GULBRANDSEN · Scenografi: EILEV SKINNARMO

ØSTRE GASVÆRK TEATER GASVAERKET.DK · 70 272 272 TURNÉ 2015

WWW.D3M.DK

00_Omslag_monteret_0614.indd 1

2 0 1 4

JUNI 2014

ForsideTomKristensen.indd 1

15/05/14 17.29 17.36